!" August 07-13, 2020! "Vol. 82! "Issue 33 ` `5/!"
£ÀªÁå£ï aAvÀÛ° ``D«Ä ¥ÀeÁð'' CUÉƸïÛ 15 ¨sÁgÀvÁPï ¸ÀÄmÉÌZÆ É ¢Ã¸ï. ºÀgï ªÀgÁì gÁµÁÖçZåÉ ¸ÀÄmÉÌZAÉ DZÀgu À ï ¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á£ï ZÀ¯ÁÛ. gÁµÁÖç «²A aAvÀÄAPï, gÁµÁÖç²A D¸ÉÆÑ PÁAiÉÆÝ GUÁظï PÀgÄÀ APï, gÁµÁÖçPï ªÀiÁ£ï ¢AªïÌ ºÉÆ KPï SÉjvï CªÁ̸ï. ¥ÁmÁèöå 74 ªÀgÁìA xÁªïß gÁdQÃAiÀiï ¸ÀÄmÉÌZÆ É D¤ ºÉgï C£ÉÆâUï ªÉƯÁ«Ú PÀgÄÀ APï ºÉÆ KPï «±ÉÃ¸ï ªÉüï. C©ü ª À i Á£ï gÁµÁÖ ç «²A, ¸ÀPÁðgÁ «²A: D¥Áè ö å gÁµÁÖ ç «²A £ÁUÀjPÁAPï ¸ÀzÁA C©üªiÀ Á£ï D¸ÁÛZï. ¨sÁgÀvÁAvï vÀgï¬Ä ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA KPï §gÁåAvÉèA §gÉA ¸ÀA«zsÁ£ï WÉv¯ èÀ AÉ D¸Á. ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÉå ªÁqÁªÀ½AvÁèöå «PÁ¸ÁAvï ¥Àeð É gÁeï ¨sÆ É ªï §j ¹Üw C±ÉA ¯ÉPÀè¯ÉA D¸Á. ªÀÄítÛZï ¨sÁgÀvÁZÁå £ÁUÀjPÁA¤ gÁµÁÖç «²A C©üªÀiÁ£ï ¥ÁªÀÅAPï D¤ ¸ÀAvÉƸÁ£ï GgÀÄAPï ºÉA ZÀqïZï UÀeÉðZÉA PÁgÀuï. C¸À¯åÉ ¥Àj¹ÜwAvï ¥ÀeÁðZï gÁµÁÖça dªÁ¨ÁÝj ¥À¼ÉvÁ. zÉPÀÄ£ïZï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀÄÛ¯ÉÆ ¸ÀPÁðgï ¥ÀeÉð£ï «AZÀè¯ÉÆ, ¥ÀeÉð SÁwgï «AZÀè¯ÉÆ ¥ÀeÉðZÉÆ ¸ÀPÁðgï C±ÉA ªÀÄíuÁÛvï. C±ÉA ªÀÄí¼Áågï eÉÆ ¸ÀPÁðgï DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀiÁÛ vÉÆ RgÁå£ïZï ¯ÉÆPÁZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ¸ÀzÁAZï ªÁªÀÅjÑ dªÁ¨ÁÝj Wɪïß D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¯ÉÆPÁaA ¸ÀÄZÀ£ÁA ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï wA ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ D¸Á. ¥ÀeÉðPï ¸ÀÄZÀ£ÁA ¢AªÉÑA ºÀPïÌ D¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÉÆ ¥ÀeÉðZÉÆ PÁAiÉÆÝAiÀiï ªÀíAiÀiï. ¥Àeð É ZÉå ºÉå dªÁ¨ÁÝgÉ «²A G®AiÀiÁÛ£Á ¸ÀPÁðgÁa nPÁ PÀjÑ C±ÉAAiÀiï ¯ÉPÉÑA D¸Á. eÉA QvÉA ¥ÀeÉðgÁeÁZÉA ®PÀëuï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA vÉA ¨sÉÆªï ¸ÉÆ©vï ¢¸ÁÛ, §gÉA D¸Á. ¥ÀÆuï ¥ÀeÉðgÁeï D¸ÁÑöå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ZÀqÁAvï ZÀqï gÁµÁÖçA¤ D¤ ZÀqï
PÀgÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁAvï eÁvÁ vÉA ºÁZÉå xÁªïß RÄ¨ï ªÉUÉîA D¸Á. gÁµÁÖçAvÉÆè ¯ÉÆÃPï ¸À P ÁðgÁZÁå AiÉ Æ Ãd£ÁA, vÀvÁéA «gÉÆzsï G¯ÉÆAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ. D¥ÉÚA QvÉAAiÀiï G®AiÀiÁèöågï D¥ÁÚPï gÁµïÖç «gÉÆ¢ü ªÀÄítÂÛvï, ¸ÀPÁðgÁZÉÆ «gÉÆ¢ü ªÀÄt í v ÛÂ ï ªÁ ªÀ媸 À ÜÉ ZÆ É «gÉÆ¢ü ªÀÄítÂÛvï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉA gÉÆA§è¯ÉA D¸Á. ºÉA ¨sÉA ¨sÉÆA«ÛA QvÉA WÀqÁÛ vÉå ªÀ « ðA DAiÀ i Áè A . RgÉ A ªÀÄí¼Áågï, gÁµÁÖçZÁå ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgÀè¯Áå£ï gÁµÁÖçZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀ Å æ A Pï D¸Á. dªÁ¨ÁÝg£ É ï ¨sg À ° èÀ A £ÁUÀjPÁA ¸Àªïð jwZÁå «gÉÆzsÀàuÁ ªÀÄzsÉAAiÀiï vÁ¼ÉÆ PÁqÁÛvï. D¦èA ¨sÉÆUÁÚA GZÁgÁÛvï. ¥ÀeÉðgÁeÁZÁå vÀvÁéA ¥ÀPæ Ágï ¸ÀPÁðgÁ£ï, DqÀ¼A ÛÉ ZÀ®AiÀį Û Áå ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ vÁAPÁA DqÁAiÀ i Á߸ÁÛ A vÀ ¸ À ¯ ÁåAPï DAiÀÄÄÌ£ï, D¥ÁÚZåÉ ZÁ° «²A ¸À髪ÀĸÉÆð PÀgÀÄ£ï ¥sÀÄqÉA ªÉvÁ£Á gÁµÁÖçZÉA §gÉ¥Àuï eÁvÁ, ¸ÀUöîÉ å ¥Àeð É ZÉA §gÉ¥u À ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. C©üªiÀ Á£ï AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢¯Áèöå ¯ÉÆPÁ «²A: ºÁå gÁµÁÖçZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï, ºÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉgï §Ä£Áåzï D¸À è ¯Áå ¥À e É ð gÁeÁZÁå DqÀ¼ÁÛöåa ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÀiÁ£ÀÄ£ï ZÀ®Û¯Éå ¥ÀeÉðPï ºÉgÁA «²A ºÀĸÉÆÌ D¸ÁÛ, ¨sÁªï¥ÀuÁZÉA aAvÀ ¥ ï D¸ÁÛ . ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï QvÉAZï £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼Áîöå vÁå PÁ¼Ágï KPï ¸ÀévÀAvïæ gÁµïÖç G¨ÉÆ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁÛöåA¤ ªÁªïæ
PɯÉÆ, ¸ÁQ榸 ü ï PɯÉÆ. vÁå G¥ÁæAvï ºÁå gÁµÁÖçAvï ºÉgï ±ÉvÁAvï ªÉªU É öîÉ å jwa C©üªÈÀ ¢Ý eÁ°. ºÁå gÁµÁÖçZÁå §gÉ¥u À Á SÁwgï £ÁUÀjPÁA¤ §gÁå ªÀÄ£Á£ï eÁAiÉÄÛA AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢¯ÉèA D¸Á. D¢A xÁªïß DvÁA ZÁ¯ÁÛöå 135 PÀ g É Æ qï¨s À g ï D¸ÁÑ ö å £ÁUÀjPÁA ¥À¬ÄÌ ºÀgPÉ Áèöå£ï¬Ä ºÁå gÁµÁÖ ç Z É å ªÁqÁªÀ ½ SÁwgï RÄ¨ï ¢¯ÁA, vÀ±AÉ Zï DdÄ£ï RÄ¨ï ¢ªÉåvï ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÀÄÓvÁAªï. C¸À¯Áå AiÉÆÃUïzÁ£Á SÁwgï D«Ä ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀÅAPï eÁAiÀiï, DªÉÄÑöåZï «²A D¤ gÁµÁÖç «²A C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÀÄAPï eÁAiÀiï. gÁdQÃAiÀiÁAvï ªÁAiÀiïÖ WÀÄA«Ø ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ºÁå gÁµÁÖçZA É gÁdQÃAiÀiï ªÉUîÉöåZï jw£ï ¥sÀÄqÉA ªÉvÁ. £ÁUÀjPÁAPï UÀeÉ𠲪ÁAiÀiï D¥Áèöå gÁdQÃAiÀiï SɼÁaA ¨sÁVzÁgÁA PÀgÀÄAPï C¢ü P ÁgÁgï D¸À è ¯ ÁåAZÉ A
¥À æ A iÀ Ä vïß ZÀ ¯ ÁÛ . D¥ÁÚ P ï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢£ÁvÁè ö åAPï ¸À ª À i ÁeÉ A vï xÁªïß ¨sÁAiÀiÁæAªïÌ, vÁAZÉå «gÉÆzsï ºÉgÁAZÉå ªÀÄwAvï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï MA¥ÀÄAPï R½ävï £ÁvÀ¯ è AÉ ¥ÀAæ iÀÄvïß ZÀ¯ÁÛ. ¥ÁmÁèöå ¸À-¸Ávï ªÀgÁìA xÁªïß ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀPÁðgÁZÉå ºÁwA ºÉA ªÁAiÀiïÖ PÁªÀiï ZÀqï ¥À¨ æ sÁ«vï jwgï D¸Á. RgÉ A ªÀ Ä í ¼ Áågï gÁdQÃAiÀiÁAvï, gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAvï PÁAiÀiÁð¼ï D¸Àè¯ÁåAPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÉgï £ÁUÀjPÁAPï D¥ÀÄuï RAAiÉÄÑöåAiÀiï ¥ÁrÛPï «±Áé² C¸À¯AÉ aAvÀ¥ï ¸ÁPÉðA £ÀAí iÀiï. DªÉÄA Ñ ¸ÀA«zsÁ£ï D±ÉvÁ vÀ±A É £ÁUÀjPÁA¤ D¥Áèöå aAvÁà ¸ÁévÀAvÁæ£ï ¨sÀgÀè°A D¸ÀeÉ. DªÉÆÑ gÁµïÖç ¥ÀeÉðgÁeÁZÁå ¸Àé¨sÁªÁZÉÆ zÉPÀÄ£ï ºÀgï ¥Á«ÖA £ÀªÉÇ ¸ÀPÁðgï G¨ÉÆ PÀgÁÛ£Á £ÁUÀjPÁAPï ¨sÉÆªï ªÀ í q ï dªÁ¨ÁÝj D¸Á, §gÁåAvÉÆè §gÉÆ ¸ÀPÁðgï G¨ÉÆ PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj D¸Á
vÉA RgÉA. vÉåZï GzɲA £ÁUÀjPÁA¤ ¥sÀ¯ÁuÉå gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛPï ¯ÁVA ¸À g É Ñ A , ¥s À ¯ ÁuÉ å ¥ÁrÛ Z Áå ªÀ Ä £Áê P ï «AZÉ Ñ A ¥À q À v ï. ¥ÀÆuï ¥ÀeÉðgÁeï ªÀåªÀ¸ÉÜAvï eÉzÁßA KPï ¸ÀPÁðgï G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ, vÉzÁßA xÁªïß vÉÆ ºÀgï £ÁUÀjPÁZÉÆ ¸ÀPÁðgï. DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀÄÛ¯Éå ¥ÁrÛPï D¥ÉÆè ªÉÇÃmï ¢£ÁvÀè¯ÁåPï¬Ä vÉ Æ D¥ÁÚ Z É Æ ¸À P Áðgï. ¸ÀPÁðgï ZÀ®AiÀÄÛ¯ÁåAPï¬Ä ºÉAZï ¸ÀÆvïæ ¯ÁUÁÛ. D¥ÀÄuï ¥ÀzÉégï D¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï D¥ÀÄuï ¥sÀPÀvï D¥Éèöå ¥ÁrÛPï D¤ ¥ÁrÛZÁåAPï £ÀA í iÀiï, §UÀgï ¸ÀUÉîöå ¥ÀeÉð SÁwgï D¸ÉÆÑ ¸ÀPÁðgï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄAPï D¸Á D¤ vÉåZï ¥ÀPæ Ágï ªÁªÀÅA æ Pï D¸Á. ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÀªÁ¯ï-gÁµÁÖçPï ªÀiÁ£ï eÉzÁßA £ÁUÀjPÁA ºÁå gÁµÁÖçZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁPï D¤ ¥ÀeÉðgÁeÁZÉå ¨ÁAzÁªÀ½Pï ªÀiÁ£ÁÛvï D¤ vÉå ¥ÀPæ Ágï ZÀ®ÄAPï RIJ zÁPÀAiÀiÁÛvï vÉ z ÁßA wA gÁµÁÖ ç ZÁå ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgÀè°A eÁvÁvï, gÁµÁÖçZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛvï. D¥ÉÆè ¸ÀPÁðgï ¸ÁPÉåð jwgï ZÀ®£Á, ZÀÄQZÉ ¤zsÁðgï WÉvÁ, ¯ÉÆPÁZÉA §gÉ ¥ À u ï §UÉ è P ï ¯É Æ mÁÛ , gÁµÁÖçaA ¸ÀA¥À£ÄÀ ä¼ÁA ¸ÁéxÁð SÁwgï ªÁ¥ÀgÁÛ C±ÉA ¢¸ÁÛ£Á £ÁUÀjPÁA¤ ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgÀÄAPï D¸Ávï, ¸ÀPÁðgÁZÉÆå ZÀÄQ zÁPÉÆAªïÌ D¸Ávï. vÀ¸À¯Áå ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÀvÁåð£ï C¢üPÁgÁPï AiÉÄ£Á±ÉA ¥À¼A É ªïÌ vÉå ¨Á©Û£ï D¥ÁÚPï D¹Ñ ¸ÀPÀvï ªÁ¥ÀÄA æ Pï GªÉÄzï zÁPÀAiÉÄÓ. D¥ÁÚZÉÆ ªÁ D¥Éèöå ¥ÁrÛZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ «¸ÀÄ£ æ ï ¸ÀªÁðAZÁå §gÉ¥u À ÁZÉå «²A aAvÀ¥ï D¸ÁÛ£Á ºÉA ¸Ázsïå eÁvÁ.
#2