October 08-14, 2021 Vol. 83
Issue 39 ` `5/-
©¸ÁàAZÉÆ ¹£ÉÆzï 2021-2023; ¹£ÉÆzÁZÉå ¥À«vïæ ¸À¨És SÁwgï:
JPÀémï, ªÁAmÉ°¥Àuï D¤ «Ä¸ÁAªï ©¸ÁàAZÉÆ ¹£ÉÆzï 2021-2023 wÃ£ï ¥ÁAªÁØöåA¤ ZÀ¯Æ É Ñ D¸Á. ºÉÆ ¹£ÉÆzï ©¸ÁàAa ¸ÉƼÁ« ¸ÁªÀiÁ£ïå ¸À¨Ás C±ÉA ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀÄgÉégï ºÉÆ ¹£ÉÆzï 2022 SÁwgï J«Ó¯ÉÆè vÀgï¬Ä ZÁ¯ÉÛöå ¥Àj¹ÜwPï ¯ÁUÀÄ£ï JPÁ ªÀgÁìPï ¥ÁnA WÁ¯ÉÆÑ ¥ÀqÆ É .è ¹£ÉÆzÁZÉÆ «µÀAiÀiï: ``¹£ÉÆzÁZÉå ¥À«vïæ ¸À¨És SÁwgï: JPÀémï, ªÁAmÉ°¥Àuï D¤ «Ä¸ÁAªï'' (For a synodal Church: communion, participation and mission). 2021 CPÉÆÛ§gï xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï 2023 CPÉÆÛ§gï ¥ÀAiÀiÁðAvï KPï ¯ÁA¨ï ¥ÀAiÀiïÚ PÀ±ÉA ¹£ÉÆzÁa ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ ZÀ®° Û . ¹£ÉÆzï: ¥Á¼ÁAªÀÄļÁA: ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉ£ï ¢¯Áèöå `®ÄªÉÄ£ï eɤìAiÀÄĪÀiï' zÀ ¸ ÁÛ ª É e ÁAvï ©¸Áà A ZÁå ¹£ÉÆzÁaA ¥Á¼ÁAªÀÄļÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ªÁwPÁ£ï ¸À¨Ás eÉgÁ¯ï EUÀeïðªÀiÁvÉAvï ©¸ÁàAZÉA DdÄ£ï ZÀrvï ªÉÄvÉgu àÀ ï D±É°. ©¸ïà D¥Á¥Áèöå ¢AiÉĸÉfAZÉ UÉÆ«î ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¥ÀÆuï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå DSÁÍöå f«vÁAvï D¤ DqÀ¼ÁÛöåAvï ¥Á¥Á ¸ÀAVA vÉ ¸ÀºÀdªÁ¨ÁÝgï ªÀÄí¼Áîöå ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉZÁå aAvÁàZÉgï ¹£ÉÆzÁaA ¥Á¼ÁA gÉÆA§Ä£ï D¸Ávï. ºÁZÉgï DzsÁgÀÄ£ï ªÁwPÁ£ï ¸À¨Ás ¸ÉÆA¥ÉöÑ å D¢A 1965 ¸À¥ÉÛA§gï 15ªÉgï ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸ÀªÁå£ï ``©¸ÁàAZÉÆ ¹£ÉÆzï'' ªÀÄí½î ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¸Áܦè. `Qæ¸ÀÄÛ¸ï zÉÆ«Ä£Àĸï' £ÁAªÁZÁå ªÁwPÁ£ï zÀ ¸ ÁÛ ª É e ÁAvï ©¸Áà A ZÁå ¹£ÉÆzÁ «²A «ªÀgï D¸Á. C±ÉA ©¸ÁàAZÁå ¹£ÉÆzÁAvï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ªÉªU É Áîöå ¨sÁUÁA xÁªïß «AZÀè¯É ©¸ïà D¸ÁÛvï, vÉ PÁvÉ Æ °Pï ©¸Áà A ZÁå £ÁAªÁ£ï ªÁªïæ PÀgÁÛvï D¤ Qæ¸ÁÛZÁå »AqÁZÉÆ ªÀÄÄPɯï UÉÆ«î PÀ¸ÉÆ D¸ÁÑöå ¥Á¥ÁPï vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï DzsÁgï ¢vÁvï. DSÁÍöå PÁvÉÆ°Pï UÉƪÁîöåAZÁå JPÁÛgÁPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ vÉ«êA D¸Á vÁå UÉÆ«îPï
ºÀĸÁÌöåZÉÆ WÀÄvïð eÁvÁvï. ¹£ÉÆzï, ¹£ÉÆzÀu à ï Synodality ªÀÄí¼Áågï QvÉA? 2018 ªÀgÁì vÀ£ÁðmÁåAZÉå «²A aAvÀÄAPï gÉƪÀiÁAvï ¹£É Æ zï dªÀ Ä è ¯ É Æ . vÁZÉ å ¸ÀÄgÁévÉgï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï GZÁgÀ° è A GvÁæA ¹£ÉÆzÁZÉÆ Cxïð DªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÀiÁÛvï: ``¹£ÉÆzÁZÉÆ ºÉÆ ªÉÃ¼ï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ, JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA G¯ÉƪÁà£ï RZÀÄðAªÉÇÑ. ¹£ÉÆzï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¥ÁPÉÆðªÉÚZÉÆ KPï C¨s Á å¸ï, ¨s Á ªÁxÁðAvï gÉÆA§è¯ÉÆ ©üvÀgÉÆè ªÀÄ£ÉÆèsÁªï. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï DAiÀÄÌvÀ° D¤ ¥ÀAiÀiÁÚj eÁAiÉÄÓ vÀ g ï wuÉ A ¥À Æ ªïðUÀ æ º ï ¸ÁAqÀÄ£ï, PÉèjPÁAZÉA UÀeÉð ¨sÁAiÉÄèA ªÉÄvÉgï¥Àuï D¤ ¸ÀévÁPï ¥ÀÄvÉðA D¸ÉÑA aAvÀ¥ï ¸ÁAreÉ. ºÉÆ ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ ªÉüï. ºÉå ªÉ½A DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï D¤ DªÀiÁÌA f«vÁZÉå ¨sÀvÉðPï D¥ÉÆAªïÌ zÉêï DªÉIJ Ñ A AiÉÄvÁ. D«Ä ¥sÄÀ qÁgÁ ¸ÀAVA ªÉüï RZÀÄðAAiÀiÁ D¤ C±É A ¹£É Æ zÁZÉ Æ EgÁzÉÆ ¥ÀÄvÉÆð PÀgÁÑöåPï ¤¢ðµïÖ UÉÆ«îPï ¸ÀÄZÀ£ÁA «AZÁåA...'' ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï ©¸ÁàAZÉÆ ¹£ÉÆzï zÀĸÉæöå ªÁwPÁ£ï ¸À¨sÉZÉA ªÉƯÁ¢üPï ¢ªÉðA ªÀÄu í ï ¯ÉPÁÛ. ¹£ÉÆzÁa ¥À«vïæ
¹£ÉÆzï ¥ÀQæ Aæ iÉÄZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï
ªÀAiÀiïæ D¸Á vÁå ¹£ÉÆzÁZÁå ¸ÀAPÉÃvÁAvï eÁuÁéAiÀiï D¤ GeÁéqÁ£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ KPï ªÀíqï gÀÆPï ªÀļÁâPï ¯ÁUÁÛ. Qæ¸ÁÛZÉÆ RÄj¸ï ¥ÀUÀðmÁÛ w fªÁ¼ÁAiÀiï D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁAvÀÄA D¸Á. vÉÆ ¸ÀÄAiÀiÁð §jA ¥Àdð¼ÉÆÑ JªÀÌj¸ïÛ D¥ÁÚ ¸ÀAVA ªÀígÀÄ£ï D¸Á. ºÉ«êA vÉ«êA ¥ÁPÀmÁåA §jA «¸ÁÛgÀè¯É ¥sÁAmÉ ¥À«vïæ CvÉÆä ¸ÀÄZÀAiÀiÁÛvï. zɪÁa ¥ÀeÁð gÁªÀè° £Á. ¸ÁAUÁvÁ ZÀªÀÄÄÌAZÉA ªÀÄí¼Áîöå ¹£ÉÆzÁZÁå CxÁðgï ²zÁ G¯ÉèÃSï PÀ±ÉA wA ¥sÀÄqÉA ZÀªÀÄÌvÁvï. ºÉÆ f«vÁZÉÆ gÀÆPï vÁAZÉgï ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÁÛ D¤ vÁZÉå xÁªïß w ¥ÀeÁð JPÀénvï jw£ï ¥sÀÄqÉA ªÉvÁ. vÁAvÉÆèöå 15 DPÀÈw DSÉÍA ªÀÄ£ÁêPÀļï D¥Áèöå f«vÁZÁå ««zsÀvÉZÁå d£ÁAUÁA D¤ ¸ÀÄgÁévÉ «²A zÁPÀAiÀiÁÛ. ¸ÀAvÉƸÁa PÀÄgÀÄ PÀ±É D¸ÉÑ ªÉªÉUÉî gÀAUï ºÉA RArvï PÀgÁÛvï. ºÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ªÀUÁð ªÀiÁAqÁªÀ¼ï £Á. vÀ£ÁðnA, ªÀiÁí®ÎrA, zÁzÉè, ¹ÛçAiÉÆ, ¨sÀÄVðA, ¯Á¬ÄPï, zsÁ«ÄðPï, d¯ïäzÁvÁgÁA, eÉÆrA, JPÀÄìjA, ¦qɸÁÛA ¸ÀVîA ¸ÁAUÁvÁ ZÀ¯ÁÛvï; ©¸ïà D¤ ¹¸ÀÖj vÁAZÉå ¥sÀÄqÁèöå£ï £ÁAvï, ¥ÀÆuï ¸ÁAUÁvÁAvï D¸Ávï. C±ÉA ¨sÀÄVðA D¤ vÀ£ÁðnA eÉdÄZÁå ºÁå GvÁæAZÁå G¯ÉèÃSÁ£ï D¥ÉèA ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï: ``¨Á¥Á ¸ÀUÁð D¤ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå zsÀ£Áå, eÁuÁÛöåA D¤ §ÄzÀéAvÁA xÁªïß °¥Éƪïß zÀªÀgÀè¯ÉÆå ºÉÆå ¸ÀAVÛ ¯Áí£ÁAPï vÀĪÉA GUÁØ¥ÉÆå PɯÉèöå SÁwgï ºÁAªï vÀÄPÁ CUÁðA ¢vÁA'' (ªÀiÁvɪï 11:25) ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Áågï DAiÀÄÌvÁ w ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¤ ¥ÀgÀ¸Ààgï DAiÀÄÌvÁ£Á ºÀgÉPÁèöåPï¬Ä QvÉA £Á QvÉA ²PÀÄAPï ªÉļÁÛ. ¨sÁªÁrÛ ¯ÉÆÃPï, ©¸ÁàAa ¸À¨Ás , gÉƪÀiÁZÉÆ ©¸ïà »A ¸ÀVîA JPÁªÉÄPÁPï D¤ ``¸ÀvÁZÁå CvÁäöåPï (dĪÁAªï 14:17)
vÉÆ CvÉÆä ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉ A ¸À ª À Ä ÄÓ A ZÁå EgÁzÁå£ï DAiÀÄÌvÁvï. ¹£ÉÆzÁa ¥À«vïæ ¸À¨Ás ªÀļ í Áågï D«Ä ¸ÀVîA- ¥Á¥Á, ©¸ïà, PÉèjPï, zsÁ«ÄðPï D¤ ¯Á¬ÄPï zÁzÉè vÀ±ÉA ¹ÛçAiÉÆ-¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå f«vÁZÁå ¸Àªïð
¸ÀAVÛA¤ D¤ «Ä¸ÁAªÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀªÄÀ ÄÌAa ¸À¨Ás . ºÉA ¸ÁAUÁvÁAvï ¥ÀAiÀiïÚ ªÁ ¸ÁAUÁvÁAvï ZÀ ª À Ä ÄÌ A ZÉ A DmÁ¥ÁÛ. ZÀjvÉæZÁå ªÁmÁAvÁèöå£ï Qæ¸ÁÛ ¸ÉƪÀiÁåPï ¨sÉlÄAPï ¸ÁAUÁvÁ ZÀªÀÄÄÌAªÁÑöåAvï ºÉA ¥ÀAiÀiïÚ DmÁ¥ÁÛ. ºÁPÁ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï ¹£ÉÆzï¥Àuï ªÁ ¹£ÀqÁå°n (Synodality) ªÀÄu í ï D¥ÀAiÀiÁÛ D¤ w¸Áæöå «Ä¯ÉäAiÀĪÀiÁAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ xÁªïß zÉÃªï ºÉAZï D±ÉvÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. ¹£ÀqÁå°n/¹£ÉÆzï¥Àuï ºÉA GvÀgï ¹£ÉÆzï (Syn=with; odas=path) ªÀÄí¼Áîöå GvÁæ xÁªïß AiÉÄvÁ. ºÁZÉÆ Cxïð ¸ÁAUÁvÁ ZÀªÀÄÄÌAZÉA ªÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀÅgÉÑA. ¨sÁªÁrÛ, UÉÆ«î D¤ gÉƪÀiÁZÉÆ ©¸ïà Qæ ¸ ÁÛ P ï ¥s À Ä qï PÀ g À Ä APï ¸ÁAUÁvÁAvï ZÀ ª À Ä Ì v Ávï. ¹£ÉÆzï¥Àuï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ D£ÉåPï ªÀÄÄPɯï D¤ UÀeÉðZÉÆ UÀÆuï. ZÁ¯ÁÛöå ¹£ÉÆzÁa ¥ÀQæ Aæ iÀiÁ, ªÉªUÉ îÉ ¥ÁAªÉØ... 2023 ªÀgÁìZÉÆ ¹£ÉÆzï ¥Á¥Á ¥s Á æ ¤ ì ¸ ÁPï ¨s É Æ ªï GªÉÄ¢ZÉÆ. ºÉÆ ªÁwPÁ£ÁAvï ¨sÀgÉÆÑ (dªÉÆÑ/ªÉļÉÆÑ) ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ A ¥ÁAZï RAqÁAZÁå xÀ¼ÁªÁå ¥À«vïæ ¸À¨sÁA¤ ¢AiÉĸÉeï, ¨sÀÄAAiÀiïRAqï D¤ eÉgÁ¯ï ¥ÁAªÁØöågï ºÁZÉA ªÉÄvÉgÀàuï D¸Á. xÀ¼ÁªÁå ¥À«vïæ ¸À¨Ás AZÉA ªÉÄvÉgÀàuï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁvïæ ¹£ÉÆzÁa ¥ÀQæ A æ iÀiÁ RgÁå£ïZï D¸Á eÁvÁ ªÀÄu í ï ºÁå ¹£ÉÆzÁ SÁwgï DAiÉÄA Û PɯA èÉ zÀ¸ÁÛªe É ï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ªÀÄítÛZï ZÁ¯ÉÆÛ ¹£ÉÆzï KPï «PÉÃA¢ævï (decentralized) ¹ £ É Æ z ï . ºÁAvÀÄA ¨sÁªÁrÛ JPÁªÉÄPÁPï DAiÀÄÌvÁvï D¤ ¸ÀVîA ¸ÁAUÁvÁAvï ¥À«vïæ CvÁäöåPï DAiÀÄÌvÁvï.
2