December 11-17, 2020
ªÀ Ä £Áê P À Ä ¼ÁAvï ««zs ï d£ÁAUÁAa ZÀjvÁæ zÀÄPÁA¤ ¨sÀgï°è. ¸Àªïð ±ÉPÁØöåA¤ zÀĨÉî, ¸ÁzÉ, ¸ÀªÀiÁeÉ£ï PÉÆ£ÁêPï ¯ÉÆmï¯Éè, ªÉÄgÉgï fAiÉÄAªÉÑ, ¤®ðPÉëPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Éè, ¤w xÁªïß ªÀAavï eÁ¯Éè, ¤gÁ¥Áæ¢ü vÀgï¬Ä ¯ÉÆAPÁØZÁå ¸ÀgÀ¼ÁA ©üvÀgï ¦üZÁgï PÀgÀÄ£ï zÀªÀgï¯Éè, PÁ£ÀÄ£ï PÉÆrÛ£ï ²PÁë ¢ªïß dAiÀiÁèAvï D¸ÉÑ, ««zsï ±ÉÆõÀuÁAPï §° eÁ¯É è , §½µïÖ ªÀ Ä £Áê A ZÁå ºÁwA PÀÆægï¥ÀuÁAvï ªÀ¼Àé¼ÉÑ, zɱÁAvï C®à¸ÀASÁåvï eÁªïß §ºÀ Ä ¸À A SÁåvï ¯É Æ PÁZÁå ºÁwA C£ÁßöåAiÀiÁAPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Éè ¢Ã¸ï gÁvï ¸ÉÆqÀéuÉPï D±ÉvÁvï. » ¥ÀjUÀvï Qæ¸ïÛ ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄAªÉÑöå ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀªÀiÁeÉAvï gÉÆA§Ä£ï D¸ï°è w DvÁAAiÀiï D¸Á. vÀªÀ¼ï ¯ÉÆÃPï ¸ÀÄmÉÌPï, ¸Àªïð jwAZÉå ¸ÉÆqÀéuÉPï D±Éªïß ¯Á¯Éªïß ¤gÁ² eÁ¯Éèöå §jA DvÁAZÁå
Vol. 82
¢¸ÁA¤ ¯ÉÆÃPï ¤gÁ¸ï D¤ ¨sÀªÀð±Áå ªÀÄzsÉA ZÀ®Ä£ï D¸Á. ªÀÄ£ÁêAPï gÁdQÃAiÀiï ¸ÉÆqÀéuï PÀ ² UÀ e ïð D¸Á vÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÁªÀiÁfPï, DyðPï, zsÁ«ÄðPï vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÉÆqÀéuï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï D±ÉA«Ñ C¥ÀĨ æ ï ªÀ¸ïÛ eÁ¯ÉèA ºÁå PÁ¼ÁZÉA zÀÄgÁzÀȵïÖ. xÉÆqÁåAPï Deï ¸ÀPÀÌqï D¸Á ¥À Æ uï UÀ e É ð ZÉ A Zï £Á. D¸ïÛ§¢Pï GuÉA £Á, zÀÄqÀÄ AiÀÄxÉõïÖ D¸Á, fuÉåZÉA ¸ÀÄSï zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ¯Á¨ÁÛ. ¥ÀÆuï KPïZï KPï GuÉ¥Àuï PÁ¼ÁÓªÀÄ£ÁAvï QqÁå §jA PÁAvÀ A iÀ i ÁÛ . vÉ A ©ü v À g É è A ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á¸ÁÛA G§Ó°è ¸ÀÄQzÁqï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀÄmÁÌ £Ávï°è ¹Üw w. WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀPÀÌqï ªÉļÁÛ ¥ÀÆuï WÀgÁ ©üvÀgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á vÉA ¨sÉÆªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA. «AZÀÄ£ï PÁqï¯Áèöå ¨sɸÁAvï, PÁªÀiÁPï ¸ÉªÀð¯Áèöå ¸ÀA¸ÁÜöåAvï D¤ fAiÉÄAªÉÑöå fuÉå ±À¬ÄèAvï ¸À¨ÁgÁAPï vÀ È ¦Û , ¸À ª À i Ázs Á £ï, ¥ÀªÀðvï ªÉǽAvï ¥Àdð¼ï eÁªÀÅ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï £Á. PÁ½eï ¸ÀÄAiÀiÁð ¥ÀjA Gzɪïß AiÉÄ ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÉÆqÀéuÉPï ªÀÄ£Áê ªÉĽAvï ªÉÆUÁ ¸Áé¸ï Wɪïß D±ÉvÁ. dÄzÉªï ¯ÉÆÃPï ¸ÉÆqÀéuÉPï D¤ ªÁgÁå ¥ÀjA ªÁí¼ÀÄ£ï AiÉÄ ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁPï D±É£ï PÀÄr CvÁä÷åPï CªÀÄÈvï ¦AiÉĪïß ªÁmï ¥À¼Éªïß gÀhÄj ¥ÀjA GªÀiÁ¼ÀÄ£ï AiÉÄ g Á ª ï ¯ É Æ è . Deï PÁ¼ÁÓAªÀÄ£ÁAPï ¸ÀPÀvï ¥ÁªÉǪïß Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï GeÁå §jA ¥ÉlÄ£ï AiÉÄ PÀÄmÁäPï DªÀiÁÑöå ¸ÉÆqÀéuï ºÁqÀÄ£ï ¸É Æ qÀ é u ÁÝgï ªÉ Ä ¼Áî ªÀÄíuï ¸ÀAvÉƸÁÛ ¥sÀůÁ §jA ¸ÉƧģï AiÉÄ vÀ g ï¬Ä ¸À A ¥À Ç uïð DªÀAiÀiï¨Á¥ÀÄAiÀiï ¨sÀÄUÁåðA ¥Á¸Àvï ¸ÉÆqÀéuï ªÉļÀ£Á¸ÁÛA ¸ÉªÉAvï ¨ÉÆmÁA gÀhÄgÉƪïß AiÉÄ ªÉÇzÁÝqÁÛ. QvÁåPï C±ÉA ªÀiÁw ªÀiÁSÁÑöå gÀAiÀiÁÛA ¥Á¸Àvï WÀqÁÛ? gÀAiÀiÁèPï ¨sÀÄA¬ÄÑ ªÀiÁw GgÉƪïß AiÉÄ RAAiÀiï ¥ÁmÉ ªÁªÁæqÁåAZÁå WÁªÀiÁ ªÉÆ¯ï ¢AªïÌ ZÀÄPÁèöåvï? fuÉåZÉå zsÀ£Áå PÁ½eï PÀqÉƪïß AiÉÄ ¸ÀPÁ½A D¸ï¯ÉÆè ¤UÀðwPÁA zsÁA¦ÛA zÁgÁA ¥Àdð¼ï fuÉåZÉÆ GVÛA eÁAªÁÑöåPï §qÉƪïß AiÉÄ zÉ Æ £Áà g ï eÁvÁ£Á QvÁåPï ªÀĸïÌ eÁAªïÌ ¤gÁ¸ï CvÁäöåAPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¨sÀgÁÑöåPï ¥ÁªÁè? fuÉåa ¸ÁAeï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï ©qÁgï PÀgÁÑöåPï AiÉ Ä vÁ£Á vÀ ¸ À ¯ ÁåAa ¸ÁzÉ¥ÀuÁPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÁÑöåPï ¥ÀjUÀvï PÀ² gÁªÀvï? PÀÄmÁäA ¸ÀzÁAZï ¥À«vïæ GgÁÑöåPï ¸À Ä AiÀ i Áða PÁAAiÀ i ï PÁ¼ÁÓAvï eÉdÄ d®Ää£ï AiÉÄ ZÀÆPï D¸Á? vÁZÉÆ DªÀiÁÌA vÀÄeÉå ªÉAUÉAvï WÉ. GeÁéqï PÁAAiÀ i ï
eÉdÄ ¥ÀgvÀ ï d®Ää£ï AiÉÄ
Issue 50 ` `5/-
GuÉ Æ eÁ¯Á? ¸À Ä AiÉ Æ ð PÁAAiÀ i ï ¨s É Ã zï PÀ g ÁÛ ? ¸À Ä AiÉ Æ ð PÀ ¸ É Æ D¸ï¯É Æ è vÀ ¸ É Æ Zï D¸Á. ¨s À Ä AAiÀ i ï §zÀ¯Áèöå! ¨sÀÄAAiÀiï DzÉèöå §jA £Á. eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï UÀA©üÃgï gÀÄ¥ÁZÉ ¥ÀjuÁªÀiï ºÁqÀÄ£ï DAiÀiÁèöå. vÉåZï ¥ÀjA ¸ÉÆqÀéuÁÝgï eÉdÄ vÀ¸ÉÆZï D¸Á. vÁZÉÆ GeÁéqï D¤ ªÉÆÃUï ¸ÀPÁØAPï¬Ä JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï ªÁAmÁÛ. ¥ÀÆuï ¥sÀgÀPï eÁAªÉÑA DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA. D«Ä vÁPÁ WÉAªÁÑöå ªÀiÁ¥Á£ï D«ÄÑ ft ¸ÀAvÉƸÁa ªÁ ¨ÉeÁgÁAiÉÄa eÁvÁ. ¨ÁAAiÀiïÛ GzÀPï zsÁgÁ¼ï D¸Á ¥ÀÆuï D«Ä ªÉí¯Áèöå PÉƼÁêöå
¹« ¯ÉÆgÉmÆ É Ö ¥ÀªÀiÁðuÉA GzÀPï DªÀiÁÌA ¯Á¨ÉÑA. ¨ÁAAiÀiïÌ zÀĸÀÄðAPï eÁAiÀiÁß. eÉdÄZÉgï ²tÄAPï CªÁÌ¸ï £Á. vÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁa ¸ÉÆqÀéuï ¨sÀgÀÄ£ï ªÉǪÀÄÄÛAZÁå ªÀiÁ¥Á£ï vÉÆ ¢vÁ. DªÉÄÑöå xÀAAiÀiï w ¥ÀÅvÁåð ªÀiÁ¥Á£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉ Ä ¼À £ Á. ºÁPÁ ¸À ¨ Ágï PÁgÀ u ÁA D¸Ávï, ¥À Æ uï ¸À P À Ì q ï PÁgÀ u ÁA JPÁZï ªÀÄļÁ xÁªïß AiÉÄA«ÑA. vÉA ªÀÄÆ¼ï ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¸Áéxïð. ¨sÉƪï xÉÆqÁåAZÁå «¦ævï ¸Áé x Áð ªÀ « ðA DAiÉ Ä Ñ ö å ¸ÀªÀiÁeÉAvï zsÀªÀiÁðA ªÀÄzsÉA ªÀtÂÛ G¨ÁgÉÑA PÁªÀiï ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ vÉA ¨sÉÆªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA. ¥ÀÆuï DªÉÄöÑ åZï ¸ÀªÄÀ rÛ ©üvg À ï ¥ÀjUÀvï PÀ² D¸Á? Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄqïÛ ¸ÁéxÁð xÁªïß ªÀÄÄPïÛ eÁ¯Áå? DªÉÆÑ ºÀgÉPÁèöåZÉÆ ªÀåQÛUÀvï ¸Áéxïð vÀ¸ÉÆZï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁZÉ Æ ¸Áé x ïð ¸À ª ïð DªÀ i ÁÑ ö å zÀ Ä SÁPï PÁgÀ u ï. £ÁAªï Qæ ¸ ÁÛ Z É A ¥ÀÆuï fuÉå ±À¬Äè PÉÆuÁa? zÉtÂA ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁaA ¥ÀÆuï «¨Áqï PÉÆuÁZÉÆ? DZÀgÀuï vÁZÁå d¯ÁäZÉ A ¥À Æ uï DqÀA§gï PÉÆuÁZÉÆ? GvÁæ A ¤ Qæ ¸ ÁÛ a ²PÉ Æ ªïÚ
¥Àdð¼ÁÛ ¥ÀÆuï PÁAiÀiÁðA¤ QvÁåPï £À ¥ À A AiÀ i ïÑ eÁvÁ? DªÉÄÑöå ©üvÀgïZï PÉÆuÉA ªÀtÂÛ G¨ÁgÁèöåvï? Qæ¸ÁÛ£ï eÁAiÉÄÛ PÀµïÖ ªÀ¼Àé¼É ¸ÉƸÀÄ£ï ¨ÁAzï¯Éè DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉè ¸ÁAPÀªï QvÁåPï PÉ Æ ¸À Ä î £ ï ¥À q Áè ö åvï ªÁ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Áåvï? ¥Àqï¯Éè QvÁåPï zÀÄgÀĸïÛ eÁªÁßAvï? ¸ÀPÁØAPï JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÉÆqÀéuï ¯Á¨Áèöå? ¸ÉÆqÀéuï zÀÄqÁé£ï ªÉƯÁPï WÉAªïÌ eÁvÁ? DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉè zÀĨÉî zÀ Ä ¨É î Z ï eÁªïß QvÁåPï GgÁèöåvï? xÉÆqÁåAPï ªÀiÁvïæ ªÀ Ä dÄãvï gÁªÉ î g ÁA D¤ ºÉgÁAPï D¤Pï¬Ä UÉÆmÉZï ©qÁgï? ªÀ Ä £Áê gÀ Ä ¦A ¸ÉÆqÀéuÁÝgï d®Ää£ï D¬Ä¯ÉÆè DvÁAAiÀiï ªÀÄ£Áê gÀÄ¥Á£ïZï vÉÆ AiÉÄvÁ ¥ÀÆuï DªÀiÁÌA EwèA ªÀgÁìA vÁPÁ ªÀ¼ÀÄÌ£ï fAiÉ Ä ¯Áè ö åAPï vÉ Æ PÀ ¸ É Æ ZÀÄPÀÄ£ï ªÉvÁ? ¸Àªïð DªÉÄÑA ¹zÁÝAvï ¨s É Æ ªï ªÀ v É ð A. ²PÉƪïÚ ¨sÁAUÁæ½. DqÀ¼ÉÛA CzÀÄãvï. ¥ÀÆuï RAAiÀÄìgï D«Ä ¥ÁmÉ ZÀÄPï¯Áèöå gÀAiÀiÁè ¥ÀjA eÁ¯ÁåAªï? ªÉüï UɯÉèöå §jA DªÉÄÑA ªÉÆíAªï ªÀÄĸÁAPï DPÀ¶ð£Á. DªÉÄÑA ¨s Á AUÁgï ªÀ Ä ¸ïÌ eÁ¯ÁA.
¸À P À Ì qï D¸À Ä £ï¬Ä D«Ä ¥ÁAAiÀiï PÀÄAmÁªïß ZÀ¯ÁÛAªï. DªÉÆÑ ¥À¨ æ sÁªï GuÉÆ eÁ¯Á, DªÉÄÑA zsÀAiÀiïæ ¨sÉA eÁªïß §zÀè¯ÁA. D«ÄÑ G¨Áð ±É¼Éªïß UɯÁå. ¸ÀPÌÀ qï DªÀiÁÌA ¸ÀªA À iÉÄgï ¥ÀqÁèA. £ÀªÉ¸ÁAªï PÁAAiÀiï £Á. ¸ÀªÀAiÉÄZÁå §¼Á£ï D«Ä PÀgÁÛAªï. ¸ÉÆqÀéuÁÝgÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄmÁA PÁqÁÑöå §zÁèPï D«Ä zÀĹæZï ªÁmï zs À g Áè ö å. ¸É Æ qÀ é u ÁÝgÁPï vÉ å ªÁmÉa ªÀ¼ÀPï ªÉļÀ£Á! C±ÉA DªÉÄÑöå ªÀÄ¢üè WÀĸÀàqï vÉÆ EªÀiÁä£ÀÄJ¯ï ªÀÄí¼ÉîAZï D«Ä «¸ÀgÁèöåAªï PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ. Qæ ¸ ïÛ ¥À g À v ï ¥À g À v ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï d®Ää£ï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÁîöåPï zÀĨÁªï £Á. vÉÆ AiÉÄvÁ ªÀÄ£ÁêZÁå gÀÄ¥Á£ï. D¤ wA gÀÄ¥ÁAAiÀiï PÁ¼Á vÉQzï §zÀ¯ÁÛvï. Deï ««zsï gÀÄ¥ÁA¤ vÉÆ °¥ÀÅ£ï AiÉÄvÁ. ¥À¼ÉAªïÌ ¨sÁªÁqïÛ D¸ï¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ vÉÆ ¢¸ÀÛ¯ÉÆ. ªÁmï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ vÉÆ ªÉļÀÛ¯ÉÆ. vÁa ªÀ¼ÀPï ¸ÀPÁØAPï ªÉÄ½Ñ £Á. ¸À¨ÁgÁAPï vÉÆ ZÀÄPÀÛ¯ÉÆ! vÁZÉÆ ºÁvï zs À g À Ä £ï ZÀ ® Û ¯ ÁåAPï vÉ Æ ¸ÀzÁAZï EªÀiÁä£ÀÄJ¯ï
3