raknno-18-may2023

D«ÄÑA ¨ÄVðA DªiÁÌA eÁAiiï

ªÀÄ£ÁêZÉA f«vï KPï

ªÀíqï zÉuÉA. gÀZÁÚgÁ£ï ¢¯ÁA vÉA gÀZÉÚ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¸Á

D¤ ªÁqÁªÀ¼ï zÁPÉÆAªïÌ

D¸Á. ªÀÄ£Áê f«vÁZÁå

ªÉªÉUÁîöå ¥ÁAªÁØöåA¤ ¨sÀÄVð

¥ÁAiÀiï JPÁ £Á JPÁ SÉjvï

PÁgÀuÁ SÁwgï ¨sÉƪïZï

ªÉƯÁ¢üPï ªÀÄíuï ¯ÉPÀè° D¸Á. vÉå ¥ÁAiÉÄgï ªÀåQÛZÉA f«vï

gÀĦvï PÀgÉÑA, f«vï ªÉƼÀÄ£ï

¸ÁPÉðAZï §gÉA PÀgÉÑA ¥ÀAiÀÄvïß

ZÀqï ZÀ¯ÁÛ D¤ ªÀvÁåð

¥ÀªÀiÁuÁgï ¥sÀ¼ï ¢AªïÌ ¸ÀPÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAPï eÉÆQÛ ªÁmï zÁPÉƪïß §j ¥ÀeÁð PÀgÉÑA

PÀpuï C±ÉA ¢¸ÀÄAPï ¯ÁUÁèA. vÁAZÉgï ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ¥À¨sÁªï

¨sÉƪïZï §¼Á¢üPï D¸ÁÛ

zÉPÀÄ£ï vÁAZÁå f«vÁa

¸ÁQð ªÁmï ZÀÄQÑ D¸ÁÛ.

PÀÄmÁäA¤ ªÀír¯ÁA D¤

d¯ïäzÁvÁgÁA xÁªï߬Ä

§gÉAZï ªÉļÁÛ C±ÉA D±ÉAªïÌ

eÁAiÀiÁß. ºÉgÁA xÁªïß zÉÃPï

ªÉļÀ£Á vÉzÁßA ¨sÀÄVðA QvÉA

§gÉA D¥ÁÚAiÀÄÛ°A?

¸ÀVî ¸ÀªÀiÁeï JPÁªÉÄPÁ

vÀ¨Éðvï PÀgÁÛ D¤

JPÁªÉÄPÁZÁå f«vÁAvï

¥À ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ. ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉgï

¸ÀªÀiÁeÉAvÉèöå £Á ¸ÉƹÚPÁAiÉÄZÉÆ

¥À¨sÁªï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ¥Á£ï

¥ÀqÀè¯ÉÆ D¸Á. zsÁ«ÄðPï

§ºÀĸÀASÁåvïªÁzï «¸ÁÛgÀè¯Áå

ºÁå PÁ¼Ágï §ºÀĸÀASÁåvï

¯ÉÆPÁZÉA aAvÀ¥ï vÁå

¨sÀÄUÁåðAZÉgï ¥ÀqÁÛ D¤ ºÉgï

zsÀªÀiÁðAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¥ÁÚaA

zÀĸÁä£ÁA ªÀÄí¼ÉîA zsÉÆÃgÀuï

ªÁqÁÛ. vÁAZÁå f«vÁ

jwAvï¬Ä wA GvÁ æA

PÀgÁÚöåA¤ zÁPÉÆAªïÌ ¥ÁnA

¸ÀgÀ£ÁAvï. dAiÀiï ²Ã gÁªÀiï

ªÀÄí½î £ÁgÉ PÁqÉÑ §gÁåAvï

vÀ±ÉA ªÁAiÀiÁÖAvï ¥À¼ÉAªïÌ

D¤ DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï C¯ÁèºÀÄ-©-

CPÀâgï, ¸Àvï ²Ã CPÁ¯ï, C¯Éè®ÆAiÀiÁ, §ÄzÀݪÀiï

±ÀgÀtªÀiï UÀZÁÑ«Ä C¸À¯É

£ÁgÉAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄítÛ°A

D¸Ávï. eÁAiÀiÁÛöå zsÀªÀiÁðAZÁå zɱÁAvï ºÉA QvÁåPï eÁAiÀiï?

¨sÁgÀvï KPï zsÀªÀiÁðwÃvï

zÉñï¬Ä ªÀíAiÀiï. vÁAvÀÄA

¸ÀPÀÌqï zsÀªÀiïð¬Ä ¸ÀªÀiÁ£ï

ªÀÄíuï ¨sÁgÀvÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï

¸ÁAUÁÛ. ªÀÄítÛZï DªÀiÁÌA

¸ÀA«zsÁ£ï D¤ vÁAwèA vÀvÁéA

eÁAiÀiï. zsÀªÀiÁðwÃvï¥Àuï, ¤Ãvï, ¸ÀÄmÁÌ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ D¤

¨sÁªÀàuï C¸À°A ªÀÄ£Áê¼ï

vÀvÁéA UÀeïð D¸Ávï. ºÁå

vÀvÁéAPï ¯ÁUÀÄ£ï KPï ªÀåQÛ

WÀ£Áa, ¸Á¢ D¤ ªÉÆUÁ¼ï

eÁvÁ. ¥É¯Áå «²A

zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï D¤ ZÀÆPï

aAvÀ¥ï ¨sÀgÀè¯Áå ºÁå PÁ¼Ágï

ºÉå «²A UÀĪÀÄ£ï ¢¯ÉèA

UÀeÉðZÉA.

¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁQð

ªÁqÁªÀ¼ï ¢AªÉÑöå SÁwgï

vÁAPÁA f«vÁaA vÀvÁéA

²PÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. «±ïé

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀA¸ÁÜöå£ï (WHO)

¨sÀÄUÁåðA¤ D¥ÁÚAiÉÄÓ ªÀÄíuï

¯ÉPÀÄ£ï ¸ÀÄZÀAiÀÄè°A f«vÁaA

¸ÀÄvÁA ºÉå ¸ÀAzÀ©üðA G¯ÉèÃSï

PÀgÉåvÁ. 1) ¸ÀévÁa eÁuÁéAiÀiï

2) ¥É¯ÁåZÉÆ ºÀĸÉÆÌ

3) ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA aAvÀ¥ï

4)nPÁvÀäPï aAvÀ¥ï

5) ¤tðAiÀiï WɪÀ¥ï

6) ¸ÀªÀĸÁìöåAPï ¥ÀjºÁgï

¸ÉÆzÉÆÑ 7) ¥ÀjuÁªÀiïPÁj

¸ÀA¥ÀPïð D¸Á PÀgÉÆÑ

8) ªÀÄ£Áê-ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉA

¸ÀA§Azsï 9) vÁuï ªÁ

mÉ£Àê£Á ¸ÀAVA fAiÉÄAªïÌ ²PÉÑA

10) ¨sÉÆUÁÚA ¸ÀAVA ¨ÁAzï

gÀZÀÄAPï ¸ÀPÉÑA.

eÁå ¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA ¸Àvï

D¸Á vÀ¸À¯ÁåA ¯ÁVA ¥É¯Áå

«²A ªÁAiÀiïÖ aAvÀ¥ï D¤

zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄaA ¨sÉÆUÁÚA

ªÁrÑA£ÁAvï. ¸ÀévÁa

eÁuÁéAiÀiï D¸ÉÑA D¤

¥É¯ÁåZÉÆ ºÀĸÉÆÌ D¸Àè¯ÉA

¨sÀÄUÉðA ZÀÆPï aAvÀ¥ï D¤ ¥É¯Áå «²A ¸ÀªÀAiÉÄgï ¥ÀqÀè¯Áå

ªÁAiÀiïÖ aAvÁàZÁå eÁ¼ÁAvï

¥ÀqÉÑA £Á. D«Ä ¸ÀVîA KPï, JPÁªÉÄPÁPï zÀÄPÉÆAªÁÑöåAvï

Cxïð £Á, JPÁªÉÄPÁZÁå

§gÉ¥ÀuÁ SÁwgï ªÁªÀÅgÁåA

ªÀÄí¼ÉîA «¸ÁÛgï aAvÀ¥ï C¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß vÁAZÉå

f«vÁ jw£ï ºÉgÁAPï¬Ä

¥ÁªÀÛ¯ÉA. fA ¨sÀÄVðA §j

nPÁ PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑA aAvÀ¥ï

Wɪïß D¸Ávï wA

zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄ£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ «ªÀgï

¸ÁAqÀÛ°A D¤ D¥ÁÚPï ºÉgÁA

xÁªïß ªÉļÁÛ vÉA gÁeÁAªï

ªÁ¥ÀÄ£ï eÉÆQÛ ¥ÁPÀðt PÀgÀÄ£ï

WÉvÀ°A. dgï wA ªÁZÁàPï

ªÉÃ¼ï ¢vÁvï, vÀgï vÉzÁßA

vÁAZÉA aAvÀ¥ï DdÄ£ï ZÀqï

«¸ÁÛgï eÁvÀ¯ÉA. ¨ÁAzÀÄ£ï

ºÁrÑ aAvÀ¥ï D¹ÑA ¨sÀÄVðA

zɸÁémï PÀgÉÑA aAvÀ¥ï

¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁeï D¤ f«vï

¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑöå «²A aAvÁàAvï D¤ ªÁªÁ Avï ªÉÄvÉgï eÁvÀ°A. ¥É¯ÁåPï ªÁAiÀiïÖ PÀgÉÑA, ¥É¯ÁåPï f«vÁAvï ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÉÑA aAvÀ¥ï vÁAPÁA zsÉƸÉÑA £Á. ¸ÀªÀĸÁìöåAPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÀÄAPï, ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦ ¸ÉÆzÀÄAPï fA ¨sÀÄVðA eÁuÁAvï wA f«vÁAvï

¸ÀzÁAZï §gÉA D¤ zsÀ£ÁvÀäPï ¸ÉÆzÀÄAPï ²PÀè°A D¸ÁÛvï. D¥ÉèA zÀÄSï D¤ D¥Éè vÁ¸ï ºÉgÁAPï ¢AªÉÑöå §zÁèPï wA D¥Áèöå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¦

EAUèAqÁZÁå £ªÁå gÁAiiÁPï PÄgÁégï PɯÉÆ

ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ì¸Á£ï

gÁAiÀiï ZÁ¯ïì ºÁPÁ PÁtÂPï

PÀ¸ÉÆ ¢¯ÉÆè eÉdÄZÁå RgÁå

RÄgÁìZÉå gÉ°PÉZÉÆ RÄj¸ï

¸ÀÄgÁévÉZÁå ¥ÀıÁðAªÁPï

ªÁ¥ÀgÀè¯ÉÆ. ªÉïÁìa DAVèPÀ£ï

¥À«vï ¸À¨sÁ D¥Áèöå ±ÉPÁØöåZÉÆ

ZÁ¯ïìð w¸ÉÆ

EAUÉèAqÁZÉÆ £ÀªÉÇ gÁAiÀiï

eÁ¯Á. PÀ«Ä¯Áè vÁa gÁtÂ. vÁAPÁA PÀÄgÁégï PÀgÉÑA

PÁAiÉÄðA ªÉÄAiÀiÁZÉå 06ªÉgï

¸À£ÁégÁ ªÉ¸ïÖ«Ä£ï¸ÀÖgï D©â

ºÁAUÁ¸Àgï ªÀíqï ¸ÀA¨sÀªÀiÁ£ï

ZÀ¯ÉèA. D¢è ¸ÀA¥À zÁ¬ÄPï

zsÁ«ÄðPï jÃvï D¸ÀÄ£ï ºÉgï

¸ÀA¨sÀªÀiÁPï¬Ä CªÁ̸ï D¸ÉÆè.

¥ÁmÁèöå 70 ªÀgÁìA G¥ÁAvï

C¸À° jÃvï ZÀ°è ªÀÄítÛZï

eÁAiÀiÁÛöåAPï » KPï £À«Zï

¸ÀAUÀvï C±ÉA GªÉÄzï ¨sÀgÀè°

D¹è. 2022 ¸À¥ÉÛA§gÁAvï gÁtÂ

J°d¨Évï zÀĹ ¸ÀgÁèöå

G¥Á Avï 74 ªÀgÁìA

¥ÁAiÉÄZÉÆ wZÉÆ ªÀiÁí®ÎqÉÆ

¥ÀÆvï ZÁ¯ïìð ºÁPÁ ºÁå

¸ÁÜ£ÁPï «AZÀè¯ÉÆ. gÁAiÀiÁPï PÀÄgÁégï PÀgÉÆÑ

¢Ã¸ï ªÉªÉUÁîöå DZÀgÀuÁA¤

¨sÀgÀè¯ÉÆ vÀgï¬Ä ¸ÀĪÀiÁgï 1000

ªÀgÁìA D¢A xÁªïß D¹Ñ

zsÁ«ÄðPï jÃvï ºÁZÉA PÉÃAzï

PÀ² D¹è. ¥ÉÆmɸÉÖAmï jwa

zÉêï¸ÀÄÛw D¸ÀÄ£ï ªÉªÉVîA

ªÀiÁVÚA D¤ ¸ÀÄÛw ¨sÉmÉÆAªÉÑA

¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉîA. DAVèPÀ£ï

JPÁÛgÁZÉÆ ªÀÄÄPÉ°

PÁAlgï¨ÉjZÉÆ DZïð©¸ïà

d¹Ö£ï ªÉ© ºÁuÉA ZÀ¯Éƪïß

ªÉí¯Éèöå ªÀiÁUÁÚöåZÉå jwAvï

EAUÉèAqÁZÉÆ D¤ ªÉïÁìZÉÆ

PÁvÉÆ°Pï ¥sÀÄqÁj PÁrÝ£À¯ï

«£ÉìAmï ¤PÉÆ®¸ï, ºÉgï

¥À«vï ¸À¨sÁAZÉ ªÀír¯ï D¤

ºÉgï zsÀªÀiÁðAZÉ ¥sÀÄqÁj

ºÁdgï D¸Éè. ¥ÁmÁèöå

¸ÀA¨sÀªÀiï PÀgÉÑöå ªÉ½A ¥Á¥Á£ï

vÉÆ RÄj¸ï PÁtÂPï PÀ¸ÉÆ

¢¯ÉÆè. gÁAiÀiï ZÁ¯ïìð ºÁPÁ

gÁAiÀiÁ¼ï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÀAiÀiÁèöå

G¥ÁAvï 1300 ºÁå ªÀgÁì

PɯÁèöå PÀÄgÁégÀàuÁZÁå gÀÄPÁZÁå

PÀzɯÁgï §¸Éƪïß vÁZÉgï

PÀÄgÉÆªï §¸ÀAiÉÆè. ºÉA

PÁAiÉÄðA ¨sÉƪïZï DPÀ¶ðvï

D¤ DPÀµÀðuÁZÉA PÉÃAzï

PÀ±ÉA D¸ÉèA.

gÁAiÀiÁPï PÀÄgÉƪï

£Éí¸ÀAiÀiÁèöå G¥ÁAvï DZïð©¸ïà

ªÉ°â ºÁuÉA gÁAiÀiÁPï vɯÁA«Ñ

¥À«vï jÃvï ZÀ®¬Äè. vÉA

vɯï M°ªï gÀÄPÁZÉA.

eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvÁèöå M°ªÉvï

zÉÆAUÁægï ªÁqÀAiÀÄè¯Áå M°ªï

gÀÄPÁA xÁªïß vÉA DAiÉÄÛA

PɯÉèA D¤ xÀAAiÀiï D¸ÉÑöå

¥À«vï ¸ÀªÀiÁ¢üZÉå EUÀeÉðAvï

D²ÃªÁð¢vï PɯÉèA. vÁå ¢¸ÁZÁå ºÉgï C¢üPÀÈvï

PÁAiÀiÁðZÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÁAmÉÆ

PÀ±ÉA ¨ÉQAUÀªÀiï gÁªÉîgÁ xÁªïß

ªÉ¸ïÖ«Ä£ï¸ÀÖgï D©â ¥ÀAiÀiÁðAvï

ªÀíqï ¸ÀA¨sÀ«Ävï ¥ÀıÁåðAªï

D¸ÉÆè. gÁAiÀiï D¤ gÁtÂ

WÉÆqÁåZÉå DzsÀĤPï

UÁrAiÉÄZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï

¯ÁVèA. vÁå ªÉ¼Ágï xÉÆqÉÆ

¥Áªïì ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ vÀgï¬Ä vÉA

¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¯ÉÆÃPï gÁAiÀiÁ¼ï

eÉÆqÁåZÉA zÀ±Àð£ï WÉAªÁÑöå

EgÁzÁå£ï gÀ¸ÁÛöåZÁå §UÁèöåA¤

²¸ÉÛ£ï gÁªÀè¯ÉÆ. ¸ÀUÉîA

PÁAiÉÄðA eÁ¯ÉèAZï gÁAiÀiÁ¼ï

eÉÆqÉA ¥ÁnA gÁªÉîgÁPï

UɯÉA. vÉzÁßA vÁtÂA 18ªÁå ±ÉPÁØöåAvï DAiÉÄÛA PɯÉèA UÉƯïØ ¸ÉÖÃmï PÉÆÃmï ªÁ¥ÀgÉèA. ±ÉªÀnA gÁAiÀiï ZÁ¯ïìð D¤ gÁtÂ

PÀ«Ä¯Áè ºÁtÂA §QAUÀªÀiï

gÁªÉîgÁZÉå ¨Á®Ì¤ xÁªïß

xÀAAiÀiï dªÀÄè¯Áå dªÀiÁåPï

£ÀªÀÄ£ï ¥ÁlAiÉÆè D¤

G¥ÁAvï «Ä°nZÉA PÁAiÉÄðA

¥À¼É¯ÉA. C±ÉA ¸ÀUÉîA

PÀÄgÁégÀàuÁZÉA PÁAiÉÄðA

¸ÉÆA¥ÉèA.

EAVèµï gÁAiÀiÁZÁå

PÀÄgÁégÀàuÁZÉA PÁAiÉÄðA KPï

JPÀÄåªÉĤPÀ¯ï (ªÉªÉUÁîöå Q¹Û

¸À¨sÁA ªÀÄzsÉA JPÁÛgÁZÉA)

D¤ CAvÀgïzsÀªÀiÁðZÁå

JPÁÛgÁZÉA PÁAiÉÄðAAiÀiï

eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. °vÀÄfð

ªÀÄÄPɯï eÁªïß DAVèPÀ£ï

vÀgï¬Ä PÉÃAzï °vÀÄfðPï

D¢A D¤ G¥Á Avï

ªÀĺÀvÁéZÉÆå JPÀÄåªÉĤPÀ¯ï ¸ÀAVÛ

ªÉļÀAiÀÄè¯ÉÆå ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆîöå.

gÁAiÀiÁ£ï ¨sÁ¸Á«Ú PÀgÀÄAPï

ªÁ¥ÀgÀè° ¨sÁªÁqÁÛa GZÁjÚ

¥ÉÆmɸÀÖAmï vÀgï¬Ä °vÀÄfð

ªÀÄÄPɯï eÁªïß PÁvÉÆ°Pï

jwa D¹è. DAVèPÀ£ï

°vÀÄfðAvï ºÉgï RAAiÀÄìgï¬Ä

£ÁvÀè¯ÉÆ vɯÁZÉÆ ªÁ¥Àgï

gÁAiÀiÁPï vɯÁ£ï ªÀiÁSÉÑöå

jwAvï ªÀiÁvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.

¸ÀÄgÉéZÉå ¸ÉgɪÀĤ ªÉ½A

PÉƪÀÄ£Éé¯ïÛ zɱÁAZÁå

¨ÉÆAzÉgÁA/¨ÁªÁÖöåA ¸ÀªÉA

¥ÀıÁåðAªï D¸ÉÆè. ©nµï ¨ÉÆAzÉgï ©l£ÁZÉÆ »AzÀÆ ¥ÀzsÁ£ï ªÀÄAw£ï WÉvÀè¯ÉÆ. ¸ÉgɪÀĤZÉå DPÉjZÉå ªÉ½A ªÉªÉUÁîöå ¸À¨sÁAZÁå Q ¹Û ªÀÄÄPɯÁåA¤ ¨É¸ÁAªï ¥ÀUÀðmÉèA. ªÉ¸ïÖ«Ä£ÀÖgÉÆÑ DZïð©¸ïà PÁrÝ£À¯ï «£ÉìAmï ¤PÉÆ®¸ï, xÀAAiÀiï D¸ÉÆè. ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØöå G¥ÁAvï PÀÄgÁégÀàuÁZÁå ¸ÀA¨sÀªÀiÁAvï ªÁAmÉÆ WÉAªÉÇÑ

Raknno, May 12-18, 2023

2

EAUèAqÁZÁå £ªÁå....

¥ÀAiÉÆè PÁrÝ£À¯ï vÉÆ eÁAªïÌ

¥ÁªÉÇè. JPÁ »AzÀÆ ¥ÀzsÁ£ï

ªÀÄAw £ï ¥ÀıÁåðAªÁZÉA

ªÀÄÄPÉ®àuï WÉAªÉÑA D¤

PÁvÉÆ°Pï PÁrÝ£À¯Á£ï vÉA

DPÉgï PÀgÉÑA °vÀÄfðAvïZï

ªÀĺÀvÁéZÉA. ªÀÄÄPɯï eÁªïß

DAVèPÀ£ï D¸ÉÑöå °vÀÄfðAvï

JPÀÄåªÉĤPÀ¯ï D¤

CAvÀgïzsÀ«ÄðPï ¸ÀAVÛ

ªÉļÀAiÀÄè¯ÉA D¤ © nµï

¸ÀªÀiÁeÉZÉÆå ªÉªÉUÉÆî ¸ÀAVÛ

ªÉļÀAiÀÄè¯ÉA DAVèPÀ£ï

¥À«vï¸À¨ÉZÉA D¤ gÁAiÀiÁZÉA

ªÀíqï ¸ÁzsÀ£ï.

gÁAiÀiÁZÉA zsÉåÃAiÀiïªÁPïå

``vÁZÁå £ÁAªÁ£ï, D¤ vÁZÉå

zÉQ£ï, ºÁAªï ¸ÉªÁ WÉAªïÌ

£ÀíAiÀiï ¸ÉªÁ ¢AªïÌ D¸ÁA''.

PÀÄgÁégÀàuÁZÁå PÁAiÀiÁð ªÉ½A

``zsÀ£Áå, zɪÁZÁå gÁeÁaA

¨sÀÄVðA PÀ²A D«Ä vÀÄPÁ

gÁAiÀiÁZÁå £ÁAªÁ£ï

AiÉĪÁÌgï ¢vÁAªï'' ªÀÄí¼Áîöå

GvÁAPï gÁAiÀiÁa eÁ¥ï

vÀ² D¹è. ¸ÉgɪÀĤ ªÉ½A

PÀÄgÁégÀàuï, gÁAiÀiÁPï vɯÁAªÉÑA, ¤wa vÀ¯Áégï ¢A«Ñ D¤

PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉAªÉÇÑ ºÉ

¸ÀA¥À zÁAiÀiÁZÉ «µÀAiÀiï

DmÁ¥Àè¯É D¸Éè D¤ vÉ ¥sÀÄqÉA

¸ÀjÚ vÀ±ÉA ¨sÀzïÈ GgÉÑöå «²A

¸ÀÄZÀ£ï ¢AªÉÑ D¸Éè.

PÁAiÀiÁðªÉ¼Ágï ¸Àªïð

¨sÁ¸ÁA¤ VvÁA UÁ¬ÄèA.

¸Àªïð zsÀªÀiÁðAZÁå, ¨sÁªÁqÁÛAZÁå D¤ ªÉªÉUÁîöå

zɱÁAZÁå ¥sÀÄqÁgÁåAPï D¤

ªÉªÉUÁîöå ªÁªÁAvï ªÉÄvÉgï

eÁ¯Áèöå ¯ÉÆPÁPï PÀÄgÁégÀàuÁZÁå

PÁAiÀiÁðPï D¥ÉƪÉÚA ¢¯ÉèA.

ºÁdgï D¸Àè¯Áå ªÉªÉUÁîöå

Qæ¸ÁÛAªï ¸À¨sÁAZÁå ¥Àw¤¢üA¤

¸ÀA¨sÀªÀiÁZÉå DPÉjPï gÁAiÀiÁPï

`¨sÁªÁqÁÛAvï ±ÉeÁj' ªÀÄíuï

G¯ÉèÃSï PÀgÀÄ£ï ªÀiÁ£ï

¥ÁlAiÉÆè. ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØöå

¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀVî jÃvï

PÁvÉÆ°Pï D¹è vÀgï ¥ÁmÁèöå

ZÁjêA ªÀgÁìA xÁªïß w

EAUÉèqÁZÉå ¥À«vï ¸À¨sÉa

eÁ¯Áå. 1553 G¥ÁAvï ¥ÀAiÉÄèöå

¥Á«ÖA ¥Á¥ÁZÉÆ ¥À w¤¢ü

PÀ¸ÉÆ ªÁwPÀ£ÁZÉÆ

PÁAiÀÄðzÀ²ð PÁrÝ£À¯ï

¥ÀgÉÆ°¤ ºÁdgï D¸ÉÆè D¤

EAUÉèqÁPï £ÀªÁå£ï £ÉªÀÄè¯ÉÆ

¥Á¥Á¯ï ¥Àw¤¢ü DZïð©¸ïà

ªÀiÁ« §ÄJA¢AiÀiÁ D¸ÉÆè. EAUÉèAqÁZÉå ¥À«vï ¸À¨sÉZÉÆ

¥ÀÄvÉÆð ¸ÀªÀĦðvï D¤

zÉêï©ügÁAwZÉÆ ¸ÁAzÉÆ

¥ÀÈxéa ªiÁAqÁª¼ï C¥Ämï

¥ÀÈxÉéZÁå gÀZÉÚöå «²A

GvÀàwÛ UÀAxÁAvï zɪÁ£ï

¸ÀUÉîA gÀZÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêPï

¤ªÀiÁuÉÆ gÀZÀè¯ÉA. ºÉA

¥À¸ÀÄÛvï ªÉÊeÁÕ¤Pï £ÀzÉ£ï

¸ÀªÀÄÓ¯Éè vÀgï RArvï ¸Àvï

ªÀÄíuï GUÁØ¥ÉA eÁ¯ÉèA

D¸Á. ¸ÀUÉîöå ¨sÀÄAAiÉÄÑöå

zªÁa

PÀ¸ÉÆ EAUÉèAqÁAvï PÁAiÉÆÝ

D¸Á vÀ±ÉA D¥ÀÄuï vÉå ¥À«vï

¸À¨sÉa ²PÉƪïÚ, zÉêï¸ÀÄÛw, ²¸ïÛ D¤ DqÀ¼ÉÛA ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆ

ªÀÄíuï gÁAiÀiï ZÁ¯ïìð ºÁuÉA

¨sÁ¸Á«Ú PÉ°. » D¦è

¸ÀA«zsÁ£Á£ï ¢°è dªÁ¨ÁÝj

vÀgï EAUÉèAqÁAvï zsÁ«ÄðPï

¸ÁévÀAvï ¥Á¼ÉÑA D¤ ºÉgï

zsÀªÀiÁðAZÁå D¤

¨sÁªÁqÁÛAZÁå ¯ÉÆPÁPï

AiÉĪÁÌgï ¢AªÉÑA D¥ÀÄuï

¥sÀÄqÉA ªÀígÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉA

¥ÀUÀðmÉèA. gÁAiÀÄ£ï ¨sÁ¸Á«Ú

WÉvÀè¯Éå G¥ÁAvï GUÁÛöå£ï

¸ÀUÁîöåAPï DAiÀÄÌ ¸ÁPÉðA PÀgÉÑA

ªÀiÁUÉÚA ºÉA ¸ÀéµïÖ PÀgÁÛ: ``ºÀgï

¨sÁªÁqÁÛZÁå D¤ ¥ÁvÉåuÉZÁå

vÀÄeÁå ¸ÀUÁîöå ¨sÀÄUÁåðAPï

ºÁAªÉA KPï ¨É¸ÁAªï

eÁAiÉÄêA ªÀiÁíPÁ ¥sÁªÉÇ

eÁAªï. C±ÉA D«Ä

¸ÁAUÁvÁ, ¯É£ÀÄÛªÁAiÉÄZÉÆå

ªÁmï ¸ÉÆzÀÄA D¤ ±ÁAwZÁå

ªÁmÁA²A ªÉÇqÀè°A eÁAªï, eÉdÄ Q¸ÁÛ DªÀiÁÑöå ¸ÉƪÀiÁå

ªÀ«ðA, DªÉÄ£ï.''

D«ÄÑA ¨ÄVðA...

¸ÉÆzÀÄAPï ¥ÁªÁÛvï. D¥Éèöå

UÀw SÁwgï ºÉgÁAPï PÁgÀuï

PÀgÉÑA, ºÉgÁA xÁªïß

ZÀÄZÀÄðgÁåaA ¨sÉÆUÁÚA

D±ÉAªÉÑA vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï

UÀeÉðZÉA ¢¸À£Á.

C¸À¯É ªÉªÉUÉî ±ÉUÀÄuï D¥Éè

PÀgÀÄAPï ªÁªÀÅgÁÛvï wA ¨sÀÄVðA

¥É¯Áå ¸ÀAVA §gÉÆ ¸ÀA§Azsï

zÀªÀgÁÛvï D¤ ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA f«vï ¸ÁgÁÛvï.

ºÉgÁA ¸ÀAVA gÀhÄUÉØA, WÀµÀðuï

D¸Á PÀgÉÑöå ¥Á ¸ï §gÉÆ

¸ÀA§Azsï ZÀqï §gÁåPï ¥ÀqÁÛ

ªÀÄíuï wA eÁuÁAvï. C¸À¯Áå

±ÉUÀÄuÁA¤ fA ªÁqÀè°A

D¸Ávï ªÁ vÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï

D¸Ávï vÀ¸À°A ¨sÀÄVðA

f«vÁAvÁèöå PÀpuï

¸ÀAzÀ¨sÁðAPï ¥sÀÄqï PÀgÀÄAPï

¸ÀPÁÛvï. ºÉgÁA vÁAPÁA

ªÁAiÀiÁÖPï ªÉÇqÁÛvï vÉzÁßA wA f«vÁAvï KPï vÀvÁéA¤

¨sÀgÀè° ªÁmï ªÁ «AZÉƪïÚ

PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ¸ÀzÁAZï D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï DAiÀiÁÑöå ºÁå PÁ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁUÉÆAªÉÑA D¤ vÁAPÁA ªÀÄ£Áê vÀvÁéA ¥ÀPÁgï ¯Áí£ï ªÀíqï PÀgÉÑA PÁªÀiï ZÀqï GªÉÄ¢£ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ZÁ°Û ¸ÀªÀiÁeï PÀpuï ¸ÀªÁ¯ÁA ¥sÀÄqï PÀgÀÄ£ï D¸Á. ZÁ¯ÉÆÛ PÁ¼ï GZÁA§½vï eÁ¯ÉÆè D¸Á. ºÁAvÁèöå£ï G¥Éªïß f«vÁZÁå ±Á©vï §AzÁPï ¥ÀAiÀiïÚ ZÀªÀÄÄÌAPï eÁAiÀiï. ºÉå SÁwgï ¨sÀÄUÁåðAZÁå d¯ÁäzÁvÁgÁA¤ vÀ±ÉA ºÉgï ªÀír¯ÁA¤ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÉA eÁAiÉÄÛA D¸Á. ±Á¼ÁA¤ ²PÉƪÁàöåA¤AiÀiï ºÉA UÀĪÀÄ£ÁAvï WÉAªïÌ eÁAiÀiï D¤ ºÉå ¨Á©Û£ï eÁAiÉÆÛ ªÁªï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. D¬ÄÑA ¨sÀÄVðA ¥sÀÄqÁgÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï.

ZÀjvÉAvï ªÀĤ¸ï GzÉAªÁÑöå QvÉè±Áå «Ä°AiÀÄ£ï ªÀgÁìA

D¢A Gzɪïß gÀÄvÁ eÁ°èA D¸Ávï. ¤ªÀiÁuÉA GzɯÉÆè

ªÀĤ¸ï ¥ÀÈxÉéZÉÆ KPï ªÀÄÄPÀÄmï PÀ±ÉA RArvï ¯ÉPÀè¯ÉA.

zɪÁ£ï ªÀÄ£ÁêAPï ¥ÀPÀÈvÉZÉÆ PÀÄgÉƪï eÁªïß gÀZÀè¯ÉÆ

D¸ÁÛA ¸ÀUÁîöå ¥ÀÈxÉéa R§qÁÝj ªÀÄ£ÁêA ºÁwA ¢°è. eÉA

QvÉA zɪÁ£ï gÀZÉÚZÉA PÁªÀiï ºÁwA WÉvÀè¯É, wZï dªÁ¨ÁÝj

D«Ä RArvï ¥Á¼ÀÄAPï D¸Á D¤ ºÉå gÀZÉÚZÉA PÁªÀiï

¸ÉÆA¥Àè¯Éå §jA RArvï £Á. zɪÁ£ï PÀ±ÉA ¨sÀÄAAiÀiï

ªÉÊPÀÄAmï gÀZÀÄ£ï ªÀÄ£ÁêAPï DzsÁgï ¢¯ÉÆèV vÉAZï PÁªÀiï

DdÄ£ï¬Ä D«Ä ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï D¸Á. ºÉå ¥ÀÈxÉéZÉA

gÀZÀ£ï JPÁ ¢¸Á ªÁ ªÀgÁìA¤ ¸ÉÆA¥Àè¯ÉA RArvï £ÀíAiÀiï!

Deï D«Ä fAiÉÄAªïÌ AiÉÆÃUïå eÁ°è » ¥ÀÈyé QvÉè±Áå

«Ä°AiÀÄ£ï ªÀgÁìA¤ gÀÄ¥ÁAvÀgï eÁªïß fAiÉÄAªïÌ AiÉÆÃUïå

eÁ°è.

Deï ªÀĤ¸ï zɪÁ£ï ¢°è ¥ÀÈxÉéa UÉøïÛPÁAiÀiï «PÀÄ£ï

¨sÉÆAUÉƸÀÛ¼ï PÀgïß D¸Á! PÉÆA¨Éå£ï ¨sÁAUÁgÁaA vÁAvÁåA

zÀªÀjè ªÀÄíuï PÉÆA¨ÉåPï agÀÄ£ï ®UÁqï PÁqÀè¯ÉAV vÀ±ÉA

vÉAZï PÁªÀiï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÉvÁ. ¸ÀA¬ÄâPï ¸ÀAVÛAZÉÆ PÉêÀ¯ï

ªÀåªÀºÁjPï ¥sÁAiÉÆÝ ¥À¼Éªïß ¥ÀÈxÉéa ¥À«vïPÁAiÀiï RgÉAZï

ºÉÆUÁجÄè. ¥À¸ÀÄÛvï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄA«Ñ ºÀÄ£Áìuï, §zÁèªÀuï WÉvÀè¯ÉÆ ºÀªÉÇ ªÀÄ£Áê£ï ¥ÀÈyé PÀ² ªÀåªÀºÁjPï ¢¶Ö£ï ¥À¼É¯ÁèöåZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. ªÀÄ£Áê£ï ¥ÀÈxÉéZÉA WÀ£ï, ªÀiÁ£ï, ¥À«vïPÁAiÀiï «¨Árè D¸ÁÛ PÉÆAiÀiÁa gÁ¸ïZï eÁªïß

§zÀè°. zÉPÀÄ£ïZï DªÀiÁÌA ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï C£ÁégÁA ZÀÄPÀ£Á eÁ¯ÁåAvï. -gÆñ£ï r¸ÆeÁ, ¨¼Á

7

`z PÃgÀ¼À ¸ÆÖÃj'-¥nÌj...

DdÄ£ï JPï¬Ä gÀÄeÁévï ¢°è

£Á vÉA «±ÉÃ¸ï ¢¸ÁÛ.

¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ZÁ¯ÁÛöå

©eɦ ¸ÀPÁðgÁZÁå DqÀ¼ÁÛöå

ªÉ¼Ágï ªÀÄĹèªÀiï (D¤

Qæ¸ÁÛAªÁAPï) zÉAªÁÑgï PÀ±ÉA

zÁPÉÆAªÉÑA «±ÉÃ¸ï ªÁqÁèA.

¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥sÀÄmï ºÁqÀÄ£ï

C¢üPÁgÁgï GgÉÑA ¥ÀAiÀÄvïß

ZÀ¯ÁÛ. ¥Á°ðªÉÄAmÁAvï

``®ªï fºÁzÁPï ¸ÁPïì £Á''

ªÀÄíuÉÆÑ ¸ÀPÁðgï D¥Áèöå ªÀÄ£ÁêA

ªÀÄÄPÁAvï vÉå «²A

G¯ÉƪÁàA ¢AªïÌ ¯ÁAiÀiÁÛ. vÁAPÁA gÁdQÃAiÀiï ¥sÀ¼ï

D¥ÁÚAªïÌ ºÉA G¥ÁÌgÁÛ vÉA

RgÉA. PÉÃgÀ¼ÁAvï jÃUï WÉAªïÌ

©eɦPï `zÀ PÉÃgÀ¼À ¸ÉÆÖÃj'

¦ü¯ïä DzsÁgÁZÉA eÁAiÀiïÛ.

PÉÃgÀ¼ÁAvï zsÁ«ÄðPï

¥sÀÄqÁgÁåA ¯ÁVA JzÉƼïZï

ªÉļÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA D¸Á.

DvÁA »AzÀÆ vÀ£ÁðmÁåAPï

GUï ªÁzÁAvï §ÄqÉÆAªïÌ

D¤ »AzÀÆ ¯ÉÆPÁPï ªÀÄĹèªÀiï

¯ÉÆPÁZÉgï zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄ£ï

¨sÀgÀè°A eÁAiÉÄêA PÀgÀÄAPï ºÉA

KPï ¥ÀAiÀÄvïß ZÀ¯ÁÛ C±ÉA

¢¸ÁÛ. PÉÃgÀ¼Á «zsÁ£ï¸À¨sÉAvÉè

«gÉÆÃzsï ¥ÁrÛAZÉÆ ¥sÀÄqÁj

«.r. ¸ÀwñÀ£ï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ:

``ºÉA G¯ÉƪÁà ¸ÁévÀAvï

£ÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï

C¯ïà¸ÀASÁåvÁAPï zÀĨÁªÁgï

zÀªÀÅ APï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï

ªÁAmÉ¥sÁAmÉ PÀgÀÄAPï

¸ÀAWï¥ÀjªÁgÁZÉå JªÀÓuÉZÉÆ

ªÁAmÉÆ''. ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwaA

GvÁAAiÀiï C²A D¸Ávï:

zsÀªÀiÁðwÃvï gÁeÁåAvï

¸ÀAWï¥ÀjªÁgÁZÉA ºÉA

¥ÀAiÀÄvïß PÉÃgÀ¼ÁZÁå ZÀÄ£Áªï

gÁdQÃAiÀiÁAvï ¥sÁAiÉÆÝ

D¥ÁÚAªÉÑöå SÁwgï D¸Á.

eÁAiÀiÁÛöåA¤ zÀĨÁªï GZÁgÁè

vÀ±ÉA ºÉA ¦ü¯ïä »AzÀÄvÁé

¥sÀnÌgÁå ¥ÀZÁgÁZÉÆ D¤ ¥É¯Áå

«²A zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ¨sÀgÁÑöå

¥ÀAiÀÄvÁßZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ.

ªÉÄà 05ªÉgï PÉÃgÀ¼ÁZÉå

ªÀÄÄPɯï PÉÆrÛ£ï ¢ PÉÃgÀ¼À

¸ÉÆÖÃj ¦ü¯ÁäPï DqÀÌ¼ï ¢AªïÌ

wgÀ¸ÁÌgï PɯÉA. ¦ü¯ïä vÀAiÀiÁgï

PɯÁèöåA¤ PÉÃgÀ¼ÁZÉÆå 32

ºÀeÁgï ¹ÛçAiÉÆ zsÀªÀiÁðAvÀgï

eÁªïß DPÁAvïªÁ¢

¸ÀAWÀl£ÁAPï ªÉļÁîöåvï ªÀÄí¼ÉîA

mÉ®gÁAvÉèA ªÁPïå PÁqÉÑöå «²A

¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢¯ÉÆ D¤ ``ºÉA

¦ü¯ïä PÁ®à¤Pï D¤ £ÁlQAiÀiï

gÀAUï DmÁ¥ÁÛ, £ÀTÍ D¤

EwºÁ¹Pï WÀrvÁA

DmÁ¦£Á'' ªÀÄí½î ªÀiÁºÉvï

ªÉļÉÆAªÉÑöå «²A ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA.

EvÉèA C¸ÀÄ£ï¬Ä zɱÁZÉÆ

¥ÀzsÁ¤ ªÉÆâ£ï §¼ÁîjAvï

ZÀÄ£Áªï ¥ÀZÁgÁ ªÉ½A `zÀ

PÉÃgÀ¼À ¸ÉÆÖÃj' ¦ü¯ÁäZÉÆ

G¯ÉèÃSï PɯÉÆ. ``PÉÃgÀ¼ÁAvï

DPÁAvïªÁ¢A¤ D¸Á PÀɯÉèöå

WÀÄlä½ZÉå PÁtÂAiÉÄZÉgï zÀ PÉÃgÀ¼À

¸ÉÆÖÃj DzsÁgÀÄ£ï D¸ÀÄ£ï, w

DPÁAvïªÁ¢AZÉA ªÀÄÄPÉØA

PÁqÀÄ£ï ¸ÉÆqÁèA'' C±ÉA

vÁuÉA ªÀÄí¼ÁA. D¢A zÀ

PÁ²äÃgï ¥sÁAiÀiïè÷ì ¦ü¯Áä

«²AAiÀiï vÁuÉA §gÉA

G®AiÀÄè¯ÉA D¸Á vÉA

ªÁZÁàöåA¤ GUÁظÁAvï

ºÁqÉåvï.

§eÆÓr UÆ«îPï

PÉAzÁAvÁèöå ªÄAUÀ¼À eÉÆåÃw zÀ¥sÀÛgÁAvï gÁPÆÚ ªÀUÀðt WÉvÁvï

PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ¨sÀÄUÁåðAPï zsÁ ¢¸ÁZÉA `¥sÀªÁgÉÆ' gÀeÉ

²©gï D¸ÉèA. ªÉÄà 07ªÉgï ¸ÉÆA¥ÉÚ PÁAiÀiÁð ªÉ½A 257«

ªÀÄíAiÀiÁßöå½ ªÀiÁAa `¥sÀªÁgÉÆ' PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉèA.