raknno-20-august-2020

August 14-20, 2020

Vol. 82

Issue 34 ` `5/-

PÉÆAQÚPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÁîöå: PÉÆuÁ xÁªïß?

1975 ¥s¨ É g æÉ ï 26ªÉgï ¨sÁgÀvï zɱÁa KPï ¸ÀévAÀ vïæ DzsÄÀ ¤Pï ¨sÁ¸ï ªÀÄí¼Áîöå ¸ÁÜ£ÁPï UɯèöÉ å PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï 1992 CUÉƸïÛ 20ªÉgï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉå DmÉé ªÀ¼j É AvÁèöå 22 gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁA ¥À¬ÄÌ KPï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÁîöå. ¸ÀĪÀiÁgï 20 vÉA 25 ¯ÁPï PÉÆAQÚ G¯ÉÆ«à ¯ÉÆÃPï D¸ÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁZÁå zÀQëuï PÀgÁªÀ½AvÁèöå ªÀĺÁgÁµïÖç, UÉÆAAiÀiï, PÀ£ÁðlPï D¤ PÉÃgÀ¼ï gÁeÁåA¤ vÁAa ªÀ¸ÄÀ ÚPï D¸Á. vÁAZÉå ¥À¬ÄÌAwèA eÁ¬ÄÛA ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï ºÉuÉA vÉuÉA ²A¥ÀÄØ£ï¬Ä D¸Ávï. PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÀî¯Áå ¢¸ÁZÁå ¸ÀPÌÀ qï ¨sÆ É UÁÚA-¸ÀA¨sª æÀ iÀ ÁA §gÁ§gï xÉÆqÉA aAvÀ¥ï DlAiÀÄè¯AÉ PÉÆAQÚ ¥Àeð É Pï G¥ÁÌgÁPï ¥Àqv À ï C±ÉA ¯ÉPÄÀ £ï ºÉA ¯ÉÃR£ï ºÁAUÁ ¢¯ÉèA D¸Á.

PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï EAqÉÆAiÀÄÄgÉƦAiÀÄ£ï PÀÄmÁäAvÁèöå ¨s Á ¸ÁA ¥À ¬ ÄÌ Dzs À Ä ¤Pï EAqÉÆ DAiÀÄð£ï ¥ÀAUÁØPï ªÉļÀÄ£ï D¹Ñ KPï ¨sÁ¸ï. eÁAiÉ Æ Û «PÁgï WÉ A «Ñ , PÀvÉÆð-PÀª æ Àiïð-QæAiÀiÁ ªÀÄí¼Éîöå ¨ÁAzÁªÀ½ZÉå ºÉå ¨sÁ±ÉPï ¸ÀA¸ÀÌøvï ¨sÁ±É ¸ÀAVA ¸ÀA§Azsï D¸Á. ¥À²ÑªÀiï D¤ zÀQëuï ¥À²ÑªÀiï ¥ÀAUÁØZÉå ºÉå ¨sÁ±ÉPï ªÀÄgÁp D¤ UÀÄeÁæw ¨sÁ±É ¸ÀAVAAiÀiï ¯ÁVê¯ÉÆ ¨ÁAzï D¸Á. 1510 ªÀgÁì ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ q ï PÀ g À Ä £ï G¯É Æ AªïÌ ªÀiÁvïæ ªÁ¥ÀgÀè° » ¨sÁ¸ï UÉÆAAiÀiÁAvï ¥ÉÆZÀÄðV¸ï DqÀ ¼ ÁÛ ö å SÁ¯ï D¸À è ¯ Áå «Ä±À£ÀjA¤ §gÁàPï ºÁrè.

D¥ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ ¥ÀUÀðmÉÑöå GzɲA PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ²PÀè¯Áå vÁtÂA wZÉA ªÁåPÀgÀuï D¤ ¸À¨ÁݪÀ¼ï §gÉƪïß eÁAiÉÄÛA ¨sÁ±ÁAvÀgï PɯA èÉ AiÀiï §gÁàAvï ºÁqÉèA. «Ä±À£ÀjA¤Zï ¥ÀAiÉÄèöå ¥Á«ÖA ¸ÁÜ¥è¯ À Áå bÁ¥ÁÌ£ÁåAvï D¸Àè° vÁAwæPÀvÁ ªÁ¥ÀÄæ£ï gÉÆ«Ä °¦AiÉÄAvï vÁAZÉÆ ªÁªïæ GeÁéqÁPï DAiÉÆè. vÀ±A É Zï UÉÆAAiÀiÁAvï «¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåAvï PÉÆAQÚ §gÉÆAªïÌ zÉêÀ£ÁUÀj °¦ (Script) ªÁ¥À j è . 1987 ¥s É ¨ É æ g ï

4 ªÉgï UÉÆAAiÀiÁÑöå ¸ÀPÁðgÁ£ï PÉÆAQÚ D¥Áèöå gÁeÁåa C¢üPÈÀ vï ¨s Á ¸ï ªÀ Ä íuï ªÀ ¼ À Ä Ì£ï zÉêï£ÁUÀj UÉÆAAiÀiÁAvï PÉÆAQÚa C¢üPÀÈvï °¦ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÁèA. PÀ£ÁðlPï gÁeÁåAvï PÉÆAQÚ PÀ £ ÁðlPÁAvï PÉ Æ AQÚ G¯ÉÆ«à ªÀÄ£ÁêA D¦è ¨sÁ¸ï §gÉ Æ AªïÌ PÀ £ À ß qï °¦ ªÁ¥ÀgÁÛvï. PÀ£ÁðlPÁAvÉÆè PÉÆAQÚ ªÀÄĹèªÀiï ¯ÉÆÃPï ¥É¸Æ É ð-CgÉ©Pï °¦ ªÁ¥ÀÄ£ æ ï PÉÆAQÚ §gÀAiÀiÁÛ. PÉÃgÀ¼ÁAvï PÉ Æ AQÚ ¯É Æ ÃPï PÉ Æ AQÚ §gÉÆAªïÌ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªiÀ ï °¦ ªÁ¥ÀgÁÛ¯ÉÆ. Djé¯Áå ªÀgÁìA¤ vÁuÉ A zÉ Ã ªï£ÁUÀ j °¦ ªÁ¥ÀgÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ºÁå ¥ÁAZï °¦AiÀiÁA ¥À¬ÄÌ zÉêï£ÁUÀj, PÀ£Àßqï D¤ gÉÆ«Ä °¦ ªÁ¥ÀÄ£ æ ï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå gÀZÉÑA ZÀqï D¸Á.

C±ÉA JPÉå °¦AiÉÄAvÉA è ¸Á»vïå ºÉ g ï °¦ ªÁ¥À g À Û ¯ ÁåAPï ¥ÁAªÉÑA ¨sÉƪï C¥ÀĨ æ ï. JPÉå jwgï °¦ PÉÆAQÚZÉå ªÁqÁªÀ½Pï KPï DqÀ̼ï PÀ² D¸Á. vÀ±ÉA ªÀÄítÄ£ï ¸ÀPÁØAPï ªÀÄwAvï zsÀgÀÄ£ï zÉêï£ÁUÀj °¦ ªÁ¦æeÉ ªÀÄíuï ¸À¨sÉ ªÀÄeÁgï GZÁgÀè¯ÉA D¸Á; DvÁA gÉÆ«Ä °¦ eÁAiÀiï

ªÀÄíuï G¯ÉÆ D¸Á. ¥ÀÆuï ¥Àj¹Üw §zÀè°è £Á. ¸ÁAUÁvÁZï wÃ£ï °¦AiÀiÁAvÉA è ¸Á»vïå ¥À¼v É Á£Á vÉA PÀª æ ÀiÁ£ï PÀ£Àßqï, gÉÆ«Ä D¤ zÉêï£ÁUÀjAvï ¥ÀUÀðmï eÁvÁ D¤ zÉêï£ÁUÀjAvÉèA ZÀ q ÁAvï ZÀ q ï ¸Á»vïå ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢¯Áèöå zÀÄqÁéZÁå DzsÁgÁ£ï ¥ÀUÀðmï eÁvÁ. ªÀgÁìA G¨ÁÛvï vÀ±ÉA ¥ÀAiÀiÁèöå zÉÆÃ£ï °¦AiÀiÁA¤ GeÁéqÁPï AiÉÄAªÉÑA ¸Á»vïå GuÉA D¤ GuÉA eÁ¯ÉèA D¸Á.

PÉÆAQÚZÉÆå ¨ÉÆ°AiÉÆ PÉÆAQÚ ¨s Á ±É «²A G®AiÀiÁÛ£Á vÉå ¨sÁ±ÉZÁå ¨ÉÆ°AiÀiÁA (Dialects) «²A «¸ÀÄA æ Pï £ÀeÉÆ. PÉÆAQÚAvï eÁAiÉÆÛöå ¨ÉÆ°AiÉÆ D¸Ávï. vÉÆå eÁvï, zsÀªÀiïð, ¥Àz æ ÉÃ±ï ºÁAZÉgï DzsÁgÀÄ£ï D¸Ávï.

JPÁZï ¥Àz æ ÉñÁAvï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉ ª É U Áî ö å zs À ª À i ÁðAZÁåAPï D¥Á¦è ¨ÉÆ° D¸ÁÛ. zÉQPï, PÀ£ÁðlPÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ªÁ¥ÀgÉÆÑöå ¨ÉÆ°AiÉÆ D¤ »AzÀÄ ¯ÉÆPÁ£ï ªÁ¥ÀgÉÆÑöå ¨ÉÆ°AiÉÆ ªÉªÉUÉÆîöå. JPÁZï zsª À iÀ ÁðZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ªÉªU É Æ É îöå ¨ÉÆ°AiÉÆ ªÁ¥ÀgÉÑA D¸Á. zÉQPï, PÁgÁégÁAvï,

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï, PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï ¥Àj¸ÀgÁAvï D¸ÉÆÑ Qæ¸ÁÛAªï ¯É Æ ÃPï wÃ£ï ªÉ ª É U É Æ î ö å ¨ÉÆ°AiÉÆ ªÁ¥ÀgÁÛ. vÀ±ÉAZï PÀ £ ÁðlPÁAvÁè ö å »AzÀ Ä ¸ÁgÀ¸Àévï ¨ÁæºÀäuï ¯ÉÆPÁ£ï D¤ »AzÀÆ SÁ«ð ¯ÉÆPÁ£ï ªÁ¥ÀgÉÆÑöå PÉÆAQÚ ¨ÉÆ°AiÉÆ ªÉªÉUÉÆîöå. PÁAAiÀiï ªÉ¼Ágï JPÉå ¨ÉÆ°AiÉÄAvï DdÄ£ï ºÉgï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÁAmÉ PÀ±É D¸É Ñ A AiÀ i ï £À ª É A £À í A iÀ i ï. ¸ÁAUÁvÁZï ±ÉeÁj (¯ÉÆPÁZÁå) ¨sÁ¸ÁA ¸ÀAVA ¸ÀA¥ÀPÁðPï AiÉĪïß ¨ÉÆ°AiÀiÁA¤ RÄ¨ï §zÁèªu À ï eÁA«Ñ D¸ÁÛ. zÉQPï, ªÀÄAUÀÄîj PÉÆAQÚ ¨ÉÆ°AiÉÄAvï PÀ£Àßqï D¤ vÀļÀÄ ¨sÁ¸ÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¢¸ÁÛ vÀgï PÀ£ÁðlPÁZÁå PÉÆAQÚ ªÀÄĹèªÀiÁAZÉå ¨ÉÆ°AiÉÄAvï ¥À²ðAiÀÄ£ï D¤ CgÉ©Pï ¨sÁ¸ÁAZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï ¢¸ÁÛ.

PÉ Æ AQÚ Z Áå eÁAiÀ i ÁÛ ö å ¨ÉÆ°AiÀiÁA ¥À¬ÄÌ xÉÆqÉÆå ªÀiÁvïæ ¸Á»wPï EgÁzÁå SÁwgï ªÁ¥ÀgÀè¯ÉÆå D¸Ávï.

PÀ £ ÁðlPÁAvï ªÀ Ä AUÀ Ä î j ¨ÉÆ°AiÉÄPï ¨sÉÆªï ¯ÁA¨ï ¸Á»wPï ¥ÀgÀA¥ÀgÁ D¸Á.

EUÀeÁðAPï ¯ÁUÀÄ£ï ºÉå °¦AiÉÄAvÉA è ¸Á»vïå zsÁ«ÄðPï ¥ÁAªÁØöågï «¸ÁÛgï jwgï ªÁ¥Àgï eÁvÁ.

RA¬ÄÑAiÀiï KPï ¨ÉÆ° £Á GZÁÑgÁZÉ, ªÁåPÀgÀuÁZÉ, GvÁæªÀ½ZÉ ¥ÀPæ Ágï C¢üPÀÈvï ªÁ ¥Àª æ ÀiÁuï ªÀÄíuï ¸ÀPÁØA¤ ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁèöågï D¤ ªÁ¥ÁgÁèöågï vÉå ¥ÀæQæAiÉÄPï ¨s Á ±É Z É A ¥À æ ª À i Át P À g À u ï (Standardisation) ªÀÄu í ÁÛvï. gÁdQÃAiÀiï, EwºÁ¹Pï ªÁ ¸ÁªÀiÁfPï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀ Ä £ï JPÁ xÀ ¼ Áa, ¸ÀªÀiÁeÁa, zsÀªÀiÁða, ¨ÉÆ° ¥À æ ª À i Áuï ¨É Æ ° eÁvÁ.

EUÀeÁðAPï ¯ÁUÀÄ£ï UÉÆAAiÀiÁAvï ¨ÁzÉð² ¨ÉÆ° D¤ ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA GqÀĦ

¢AiÉĸÉfA¤ ªÀÄAUÀÄîj ¨ÉÆ° PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÉÆå ¥Àª æ ÀiÁuï ¨ÉÆ°AiÉÆ C±ÉA WÉƼÁÛvï. ¨sÉƪïZï D«ð¯Áèöå ªÀgÁìA¤ GqÀĦ xÁªïß ¥ÀUð À mï eÁvÁ vÉA ¸Á»vïå ¥À¼v É Á£Á xÀAAiÀiï KPï ªÉVîZï ¨ÉÆ° G© eÁvÁ C±ÉA ¢¸ÁÛ!

PÀ£Àßqï °¦AiÉÄAvï wZï ¥Àª æ ÀiÁuï ¨ÉÆ°AiÉÄAwè PÉÆAQÚ §gÉ Æ AªÉ Ñ ö å ¨Á©Û £ ï KPï ¥Àª æ iÀ Áuï jÃvï DdÄ£ï G§Ó°è £Á. KPï ¥Àª æ ÀiÁuï jÃvï ºÁqÀÄAPï JzÉƼï PÁAAiÀiï ¥ÀæAiÀÄvïß eÁ¯ÁA vÀgï¬Ä D±É¯ÉÆè ¥sÀ¼ï ªÉļÀÄAPï £Á ªÀ Ä í t Û Z ï §gÉ Æ ªÁà ö åAPï, ¸ÀA¥ÁzÀPÁAPï, bÁ¥ÁÚgÁAPï D¤ ºÉgÁAPï WÀĸÀq à ï, zÀĨÁªï D¤ ¸ÀªÁ¯ÁA ¸ÀzÁAaA. vÀ±A É ªÀÄítÄ£ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉĪïß JPÁªÀÄ£Á£ï KPï ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÀÄAPï vÁAPÁA D¥Áèöå PÉÆAQÚ ªÀiÁvÉa ¸ÉªÁ PÀgÁÑöå ªÁªÁæ ªÀ Ä zs É A PÉ z ÁßAZï ¥sÀĸÀðvï ªÉļÀî° £Á. ZÁ°Û WÀĸÀq à ï, ¸ÀªÁ¯ÁA, zÀĪÁ¨ïZï vÁAZÁå ¤¸Áéyð ªÁªÁæZÉA ¥ÉÃæ gÀuï D¤ vÀ±ÉAZï ªÁªÁæ ¨Á©Û£ï ªÉļÉÆÑ ¸ÀAvÉƸï C±ÉA ¢¸ÁÛ! ¨sÁ±ÉZÉå ªÁqÁªÀ½ZÉA ªÀiÁ¥ï ¸ÀPÁðgÁZÁå ¥ÁAªÁØöågï, eÁAªï UÉÆAAiÀiÁAvï eÁAªï PÀ £ ÁðlPÁAvï, PÉ Æ AQÚ P ï C¢üPÀÈvï ¸ÀĪÁvï ªÉļÀÄAPï £Á C±ÉA £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA¤ wPÁ D¥Áèöå WÀgÁA¤ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉA¤ RAAiÉÄÑA ¸ÁÜ£ï ¢¯ÁA vÉA UÀeÉðZÉA D¸Á. QvÉÆè ¯ÉÆÃPï w ¨sÁ¸ï WÀgÁA¤ G®AiÀiÁÛ, ªÁZÁÛ, ²PÁÛ; ªÀgÁìPï QvÉè £ÁlPï, ¦ü¯ÁäA, ¹r vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï, ªÀ g Áì P ï Qwè A ¥ÀĸÀPÛ ÁA GeÁéqÁPï AiÉÄvÁvï, zsÁ«ÄðPï ¥ÁAªÁØöågï wZÉÆ QvÉÆè ªÁ¥Àgï eÁvÁ, QvÉèA zsÁ«ÄðPï ¸Á»vïå GeÁéqÁPï AiÉÄvÁ; QwèA £ÉªÀiÁ½A

2

2

Raknno, August 14-20, 2020

PÉÆAQÚPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÁîöå: PÉÆuÁ xÁªïß? 12

Æ1

D¸Ávï D¤ vÁAZÁå ªÀUÀðtÂzÁgÁAZÉÆ D¤ ªÁZÁàöåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ QvÉÆè; ºÉgï ¨sÁ¸ÁA xÁªïß QvÉÆè CuÁÌgï eÁvÁ; n.«, gÉÃrAiÉÆ, rfl¯ï C¸À¯Áå ºÉgï ¥À¸ æ Ágï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ wZÉÆ ªÁ¥Àgï QvÉÆè, QvÉè ¸ÀA¸ÉÜ ¨sÁ±É SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛvï; ¥À æ P Á±À P ï, §gÉ Æ «à QvÉ è D¸Ávï, vÉå ¨sÁ±ÉAvÁèöå£ï QvÉÆèöå ªÉªÉUÉÆîöå PÁAiÀiÁðªÀ½ eÁvÁvï ºÉA RĨï UÀeð É ZÉA. fvÁèöå ±ÉvÁA¤ JPÉå ¨sÁ±ÉZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁvÁ wwè w ¨sÁ¸ï ªÁqÁÛ D¤ ¥sÀÄqÁgï xÁgÁAiÀiÁÛ. ¥ÁAªÉÇØ ªÁ zÀeÉÆð D¸Àè¯ÉA ¸Á»vïå eÁAiÀiï RAAiÉ Ä Ñ ö åAiÀ i ï ¨s Á ±É A vï GeÁéqÁPï AiÉÄ«à ¥ÀĸÀÛPÁA, ¥ÀvÁæA, £ÉªÀiÁ½A vÉå ¨sÁ±ÉZÉÆ ¥sÀÄqÁgï ¸ÀÄZÀAiÀiÁÛvï. vÀ±ÉA ªÀÄítÄ£ï DPÁgï D¤ ¸ÀASÉÆ ¥À¼É¯Áågï ¥ÁªÀ£Á, ¥ÁAªÉÇØ ¨sÉƪï UÀeÉðZÉÆ. ¥ÁmÁèöå ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìA¤ PÉÆAQÚAvï ¥ÀUÀðmï eÁAªÁÑöå ¥À Ä ¸À Û P ÁAZÉ Æ , ¥À v Áæ A ZÉ Æ , £É ª À i Á¼ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ eÁAiÉÆÛ zÉAªÁè D¤ ¥ÁAªÉÇØ wvÁèöåPï wvÉÆèZï. PÉÆAQÚAvï JzÉƼï Qwè²AZï £ÉªÀiÁ½A D¬ÄèA D¤ UÉ°A. ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå D¤ vÁZÉ ¥ÀæPÁgï ¥ÁªÉÇAªÁÑöå ¥ÀvÁæAPï ¯ÁUÀÄ£ï PÉÆAQÚ ªÁaÑ D¤ §gÉÆA«Ñ ¸ÀªA À iÀiï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ZÁ®Ä GgÁÛ. ºÁAUÁ QvÉA ¥ÀUÀðmï eÁvÁ vÁå ¸ÀUÁîöå «²A DªÀiÁÑöå §gÉƪÁàöåA¤, ªÁZÁàöåA¤ D¤ «ªÀıÀðPÁA¤ UÀÄAqÁAiÉÄ£ï ¨s Á ¸Á¨s Á ¸ï, «ªÀ Ä ¸É Æ ð PÀgÀÄAPïZï eÁAiÀiï. D¥ÉÆè ZÁ¯ÉÆÛ zÀeÉÆð ¸ÉÆzÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ £ÀªÉÇ zÀeÉÆð xÁgÁAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉuÉA vÉuA É ¨sg À èÀ° ¥ÉÆ¯ï ¥ÁPÀÄð£ï ¸Á»vÁåZÁå ªÉªÉUÁîöå ¥ÀPæ ÁgÁZÉgï ²PÉÆÌ ªÀiÁgÀÄAPï ¸À P ÁÑ ö å vÁPÀ v ïzÁgï PÀ « , §gÉÆ«à, ¸ÀAVÃvïPÁgï C¸À¯ÁåAPï GPÀÄè£ï zsÀgÀÄAPï eÁAiÀ i ï. PÉ Æ AQÚ ¨s Á ¸ï, ¸À A VÃvï D¤ ¸À A ¸À Ì øw SÁwgï ªÁªÀÅgÀ¯ Û ÁåAPï vÁAZÁå PÉ Æ AQÚ ªÁªÁæ P ï DªÉ Æ Ñ ¥ÀÄvÉÆð vÉAPÉÆ D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢AªÉÇÑ DªÉÆÑ PÁAiÉÆÝ ªÀÄíuï PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêA¤ ¯ÉPÀÄAPï eÁAiÀiï.

PÉÆAQÚaA ¥Á¼ÁAªÀÄļÁA C¸ÀÌvï eÁvÁvï? ¥ÁmÁèöå RÄ¨ï ªÀgÁìA¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ºÁqÀè°, G¯ÉÆAªïÌ §gÉÆAªïÌ ªÁZÀÄAPï ªÁ¥ÀgÀè° C¸ÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁfPï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøwPï ±É v ÁAvï ¥Á¼ÁA D¸À è ° PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D«ÄÑ ¨sÁ¸ï ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï PÉ£ÀgÁZÁå Qæ ¸ ÁÛ A ªÁA ªÀ Ä zs É A D¢A D¸Àè¯A É wvÉèA DvÁA §¼Á¢üPï £Á. EvÁèöå ¢¸ÁA¤ » ¨sÁ¸ï D¤ ¸À A ¸À Ì øw GgÀ ¬ Äè , ¸ÁA¨Á½î D¤ PÁAAiÀ i ï ªÀiÁ¥Á£ï w ªÁqÀ¬Äè vÀgï¬Ä DvÁA w ªÁqÉÆAªïÌ D¤ ¥sÀįÉÆAªïÌ ªÀÄ£ï zÁPÀ A iÀ Ä Û ¯ ÁåAZÉ Æ ¸À A SÉ Æ ªÉ U Á£ï zÉ A ªÁÛ . EAVè µ ï vÀ¸À¯Áå ¨sÁ¸ÁAZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÀè¯Áå eÁAiÀiÁÛöåA¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ¨sÉÆUÁÚAPï ªÀiÁvïæ GgÀAiÀiÁèöå. ¨sÁ¸ï ªÉvÁ£Á ¸ÀA¸ÀÌøwZÉÆ CzsÉÆð ªÁAmÉÆZï UɯÉèöå §jA, ¨sÁ±É «uÉA ¸ÀA¸ÀÌøwPï §¼ï £Á, §ZÁªÉa ªÁmï £Á. ¥sÀPÀvï ¥ÉÆmÁ «²A aAvÀÛ¯ÁåA¤ PÉÆAQÚ ªÀ«ðA ¥ÉÆmï ¨sÀgÀ£Á ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï ªÀiÁAqÀè¯ÉÆ D¸Á. ¨sÉÆUÁÚA, «ZÁgï, DzsÁåwäPï f«vÁ «²A vÁAPÁA ¥ÀqÀè¯ÉA £Á ¢¸ÁÛ. ¨sÁ±É ªÀ«ðA ªÀĤ¸ï RgÁå£ïZï ªÀĤ¸ï eÁvÁ D¤ ªÀĤ¸ï ªÀÄu í ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¨sÀÄUÉåð ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïß WÀgÁA¤, » ¨sÁ¸ï DAiÀÄÄÌAPï D¤ ±Á¼ÁA¤ §gÉÆAªïÌ ²PÀÄAPï DqÀ̼ï D¹Ñ £ÀíAiÀiï. ¸ÀzÁÝöåPï vÀgï¬Ä ºÉå «²A aAvÁÛ£Á D±ÁªÁzï G§ÄÓAPï CªÁÌ¸ï ¢¸À£Á. ªÀ Ä í t Û Z ï ¥s À Ä rè £À z À g ï D¥ÁÚªïß ªÁªÁæa JªÀÓuï PÉ° £Á vÀgï DªÉÄÑöå ªÀÄ¢è PÉÆAQÚ ªÀZÀÄAPï ZÀqï ªÀgÁìA £ÁPÁvï.

UÀA©üÃgï ¸ÀªÁ¯ÁPï ¥ÁæªiÀ ÁtÂPï eÁ¥ï eÁAiÀiï: CAªÀÅÝA PÉÆAQÚZÁå ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸ÁZÉA D£ÉåPï DZÀgÀuï ZÀ®Û¯ÉA vÉA RgÉA. (¸ÀPÁðj ¥ÁAªÁØöågï) PÉÆAQÚPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉļÁîöå vÉAAiÀiï RgÉA. ¥ÀÆuï DvÁA DªÉÄÑöå ªÀÄÄPÁgï D¸Á vÉA ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀªÁ¯ï PÉÆAQÚPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¯Áå ªÀA í iÀiï; ¥ÀÆuï PÉÆuÉA? ¥sÀPÀvïÛ ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÁ ¸ÀUÉîöå PÉÆAQÚ ¥ÀeÉð£ï¬Ä?

¸ÁAUÁvÁ ªÀåªÀºÁgï PÀgÉÑAiÀiï, ¯ÉÆPÁ£ï ¥ÁwÌ ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑ, vÀ¸À¯ÁåAPï eÉdÄ£ï vÁZÁå G¥ÁæAvï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÁZÁgÀÄAPï £ÉªÉÄè. vÉ EPÁæ duï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgïß ªÀZÀÄ£ï ¸ÀUÁîöå£ï ¥À¸ æ Ágï PÀgÄÀ APï ¯ÁUÉ.è (ªÀiÁPïð 16:20). ºÁAZÉå ¥À¬ÄÌ eÁPÉƨï D¤ dĪÁAªï eɨÉzɪÁZÉ ¹ªÀiÁAªï eÁPÁ ¥ÉzÀÄæ ªÀÄíuï ¥ÀÇvï ªÉÆUÀgï £ÀíAiÀiï, vÀj 12. ZÉƪïÎ ¸ÁzÉ ªÉÆUÀgï: z KPï ¢Ã¸ï eÉ d Ä D¥ÀAiÀiÁÛvï D¤ vÁZÉÆ ¨sÁªï ¨Á¥ÁAiÀiÁÑöå ªÀåªÀºÁgÁAvï UÁ°¯É A iÀ i Á ¸À g É Æ ÃªÀ g ÁZÉ å DAzÉæ. eɨÉzɪÁZÉ ¥ÀÇvï ªÉÄvÉgï eÁ¯Éè. vÉƪÀĸï D¤ ªÉ¼É£ï ¥Á±Ágï eÁvÁ£Á eÁPÉƨï D¤ dĪÁAªï, £ÁxÁ£ÁAiÉįï D¤ ¦ü°¥ï zÉÆÃUï ¨sÁªÁAPï - ¥ÉzÀÄæ ¦ü ° ¥ï D¤ ¸À Ä APÁUÁgï ªÀ i Á¹î zs À g ÁÑ ö å ªÁªÁæ A vï ªÀÄíuÁÛvï vÁå ¹ªÀiÁAªïÌ D¤ ªÀiÁvɪï, D¯ÉáªÁZÉ ¥ÀÇvï ¸ÁAUÁvï ¢vÁ¯É. 2016ZÉå vÁZÁå ¨sÁªÁ DAzÉæPï - eÁPÉ Æ ¨ï D¤ xÁzÉ Ý ªï, ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀæPÁgï Qæ¸ÁÛAªï vÁuÉA z É P É è . 2012ªÁå ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀæPÁgï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè zsÁ«ÄðPï zsª À iÀ ÁðZÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÀgÆ É ÃªÀgÁAvï vÉ eÁ¼ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀAiÉÄAè duï¸ÀAPÉÆ: GqÀAiÀiÁÛ¯É; QvÁåPï vÉ ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. zsª À iÀ ïð ¯ÉÆÃPï ±ÉPØÉ ¥ÁV. D¤ vÁuÉA ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå 6.9 2.4 ©°AiÀÄ£ï 33% v Á A P Á A ª À Ä í ¼ É A : Qæ¸ÁÛAªï ©°AiÀÄ£ï ¯ÉÆPÁA 1.8 ©°AiÀÄ£ï 24.1% “AiÉ Ä AiÀ i Á ªÀ Ä í e Áå ªÀÄĹèªÀiï ¥À ¬ ÄÌ Qæ ¸ ÁÛ A ªï ¥ÁmÁèöå£ï D ¤ eÁvÁåwÃvï, £Á¹ÛPï, ¯ÉÆÃPï 2.4 1.2 ©°AiÀÄ£ï 16% ºÁAªï vÀ Ä ªÀ i ÁÌA zsÀªÀiïð £Ávï¯Éè ©°AiÀ Ä £ï C±É A ªÀÄ£ÁêAZÉ ¥ Á V »AzÀÄ 1.15 ©°AiÀÄ£ï 15% ¸ÀUÁîöå d£À¸ÀASÁåZÉ PÀgÀÛ¯ÉÆA.” vÀPÀëuïZï 33% eÁvÁvï.

D¦èA eÁ¼ÁA ¸ÉÆqïß vÉ zÉñï¨sÀPïÛ ¹ªÀiÁAªï D¤ ¥sÀPÀvï 12 D¥ÉǸÀÛ¯ÁA xÁªïß vÁZÁå ¥ÁmÁèöå£ï Uɯ.É xÀAAiÀiï eÉdÄPï WÁvÁ£ï ¥ÀgÁ¢ü£ï ¸ÀÄgÁévï eÁ¯ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ É è E¸ÉÆÌjAiÉÆvï dÄzÁ¸ï. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ZÀqÁªÀvï 196 xÁªïß ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ£Á vÁPÁ PÉ¯Æ ¢¸Éè. zÀĸÉæ zÉÆÃUï ¨sÁ¨sÁªï ºÁå ¨ÁgÁA ¥À¬ÄÌ ZÉƪïÎ gÁµÁÖçA¤ «¸ÁÛgÁè.

- eÁPÉƨï D¤ dĪÁAªï, duï DAzÀÄæ, ¥ÉzÀÄæ, eÁPÉÆ¨ï ¸Á¸ÁéZÉA ©A ¯Áí£ï. eɨÉzɪÁZÉ ¥ÀÇvï. D¥Áèöå D¤ dĪÁAªï-ªÉ Æ UÀ g ï ¨sÁªÁqïÛ zÉƼÁåAPï ¢¸À£Á, ¨Á¥ÁAiÀiï eɨz É ª É Á ¸ÁAUÁvÁ (Fishermen) ªÀiÁvɪï, ¯É« v À j v Á a ª Á q Á ª À ¼ ï KPï ªÀiÁZÁéöågï vÉ D¦èA ªÀÄíuÁÛvï vÉÆ ¸ÀÄAPï ªÁ ¯ÉÆPÁAZÁå d£À¸ÀASÁåAvï eÁ¼ÁA ¸ÁQðA PÀ g ÁÛ ¯ É . ¸ÀÄAPÁUÁgï (Ton Collector). ¸ÀªÄÀ ÓªåÉ vï. zÉñï¨sÀPïÛ vÁAPÁA vÁuÉA D¥ÀAiÉÄèA. ¹ ª À i Á A ª ï (Zealer) (ªÀ i ÁvÉ ªï 10:4), vÀPÀëuïZï ªÀiÁZÉÆé D¤ D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ ¸ÁAqÀ Ä £ï vÉ JPÉÆè ZÉÆgï (dĪÁAªï DAPÁégï ¸Á¬Äât ¦ü°¥ï, vÁZÁå ¥ÁmÁè ö å£ï UÉ ¯ É 1 2 : 4 - 6 ) , ¯ÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè ¨ÁvÉÆð¯ÉƪÉĪï, vÉƪÀĸï, (ªÀiÁvɪï 4:18-22).

G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. eÉdÄ£ï ¨ Á g Á xÁzÉÝªï ªÁ eÁPÉƨï D¤ PÁ¼ÁÓ xÁªïß D¥ÉǸÀÛ¯ÁAPï «AZÀÄ£ï PÁqÉè. ¹ªÀ i ÁAªï ºÁa ªÀ È wÛ CUÁðA. vÉ ¨ÁgÁ duï ºÉ: ¥ÀAiÉÆè ªÁAeɯÁAvï ¢AªïÌ £Á. C²Qà -CAvÀÄ, ¨ÉÆjªÀiÁgï

3

Raknno, August 14-20, 2020

ªÀiÁtÄìV D¤ ¤¸À̼àÀuï: »A ªÉƯÁA GgÀÄA 21

¥sÉÇAqÁPï ¥ÁgÉÆ (ªÀiÁvɪï 27:62-66): ªÀiÁvÉªï ªÀiÁvïæ dÄzÉ ª ÁAZÁå ªÀ i Áí ® ÎqÁåA¤ ¥ÁgÉÆ zÀªÀgÀè¯Áå «±ÁåAvï G®AiÀiÁÛ. dÄzÁ¸ÁZÉÆ fªÁÏvï, gÀ U ÁÛ Z É Æ UÁzÉ Æ (27.8); ¦¯ÁvÁZÉå ¥ÀwtÂZÉA ¸À¥Àuï (27.19); ¦¯ÁvÁZÉ ºÁvï zsÀĪÀ¥ï (washing 27.24-25); eÉdÄZÁå ªÀÄgÁÚ ªÉ ¼ Ágï eÁ°è A «±É à ¸ï WÀrvÁA (27.51-53) - ºÉ ¸Àªïð ªÀiÁvɪÁ£ï ªÉļÀAiÀÄè¯É «µÀAiÀiï.

RÄgÁìªÉÚa vÁjPï: eÉdÄ ¸Á¨ÁâvÁZÁå DzÁèöå ¢¸Á (¸ÀÄPÁægÁ) ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÉâZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ¥ÉÇ£ïì ¦¯Ávï dÄzÉAiÀiÁZÉÆ C¢ü¥Àw D¸ÁÛA eÉ g À Ä ¸À ¯ É ª À i ÁAvï RÄgÁì g ï ªÉ Ä ¯É Æ eÁ¯Áågï, vÁZÉ å RÄgÁìªÉÚZÉå vÁjPÉ «±ÁåAvï D«Ä G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀPÁÛAªï. ªÀiÁPïð 15.42 D¤ ªÀiÁvɪï 27.62 eÉ d Ä ¸Á¨Áâ v ÁZÁå DzÁèöå ¢¸Á ªÉįÉÆ. ¸Á¨ÁâvÁ ¢¸Á PÀÄr RÄgÁìgï ¸ÉÆqÀÄAPï DqÁégÀè¯ÉA ªÀÄíuÁÛ dĪÁAªï 19.31. ZÀ q ÁÛ ª ï ¨ÁAiÀ Ä â ¯ ï ¥ÀArvÁA ¥ÀªÀiÁðuÉA eÉdÄ£ï ¸ÀÄPÁægÁ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè.

ZÁgï¬Ä ¸ÀĪÁvÁð eÉdÄZÁå ªÀÄgÁÚZÉÆ ªÀÄíAiÉÆß ªÁ ªÀ g À ¸ ï ¸ÁAUÀ £ ÁAvï. eÉdÄZÁå ¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÁAPï ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÉâZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D¸Á D¤ ¸ÀªÀiÁ£ï ¢¶Ö£ï ¥À¼ÉAªÉÑ wÃ£ï ¸ÀĪÁvÉðUÁgï (synoptic

evangelists

(ªÀ i ÁPïð, ªÀ i ÁvÉ ª ï D¤ ®ÆPï) ¨ÉR«Ägï GAqÁå «±ÁåAvï G®AiÀiÁÛvï. ¥Á¸ïÍ ¥À g À ¨ ï ¤¸Á£ï (Nisan) ªÀÄí»£ÁåZÉå 14 gÁwA (vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï ¸ÁAeÉZÁå 6 ªÀgÁA G¥Áæ A vï; vÉ z Á¼Á £À ª É Ç ¢Ã¸ï ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ). ±É½ f«ê A ªÀ i ÁgÁè ö å G¥Áæ A vï wZÉA E¯ÉèA gÀUÀvï WÀgÁÑöå zÁªÀ ð AvÁZÁå zÉ Æ £ï¬Ä SÁA¨ÁåAPï D¤ vÁZÁå ªÀAiÉÄèöå ¥ÁnAiÉÄPï ¸ÁgÉÆA«Ñ jªÁeï D¸ï°è. gÁwA (¤¸Á£ï ªÀÄ»£Áåa 15 vÁjPï ¥ÁægÀA¨sï eÁ¯Áå) GeÁågï ¨sÁdè¯ÉA ±É½AiÉÄZÉA ªÀiÁ¸ï ¨ÉR«Ägï GAqÁå D¤ PÉÆqÀÄ ¨s Á fAiÉ Ä ¸À ª É A SÁAªïÌ D¸Àè¯ÉA (Exod 12.1-20; Lev 23.5-8; Num 28.16-25).

vÁZÁå G¥ÁæAvï KPï ºÀ¥sÉÇÛ vÁtÂA ¨ÉR«Ägï GAqÉÆ

SÁAªïÌ D¸ï¯ÉÆè. eÉdÄZÁå ªÀÄgÁÚ D¤ ¥Á¸ïÌ ¥ÀgâÉ ªÀÄzsÆ É è ¸ÀA§Azsï ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï wPÉÌ PÀµïÖ. ¸ÀªÀiÁ£ï ¢¶Ö£ï ¥À¼ÉAªÉÑ vÉÃUï ¸ÀĪÁvÉðUÁgï (synoptists) D¤ dĪÁAªï ªÀÄzsÉA xÉÆqÉÆ ¥sÀgÀPï D¸Á. ¸ÀªÀiÁ£ï ¢¶Ö£ï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å vÉÃUï ¸ÀĪÁvÉðUÁgÁA ¥ÀªÀiÁðuÉA eÉdÄZÉA ¤ªÀiÁuÉA eɪÀuï ¥Á¸ÁÌZÉA eɪÀuï; dĪÁAªï ¥ÀªÀiÁðuÉA vÉA ¥Á¸ÁÌZA É eɪu À ï £ÀA í iÀiï. “¨sµ À ïÖ eÁªïß ¥Á¸ÁÌ Z É A eÉ ª À u ï eÉAªïÌ ºÀPÀðvï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï aAvÀ Ä £ï gÁªÉ î g ÁAvï vÉ (dÄzɪï C¢üPÁj) ©üvÀgï ¸ÀgÉè£ÁAvï” ªÀÄíuÁÛ dĪÁAªï 18:28. vÀgï eÉdÄ RÄgÁìgï ªÀÄgÉÑöå ¥ÀAiÉÄèA ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÀ¨ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï ºÁZÉ Æ Cxïð. ¥Á¸ÁÌa ¥ÀgÀ¨ï zÀĸÁæöå ¢¸Á (dĪÁAªï 19.14). ¸ÀªÀiÁ£ï ¢¶Ö £ ï ¥À ¼ É A ªÁÑ ö å vÉ Ã Uï ¸ÀĪÁvÉðUÁgÁA ¥ÀªÀiÁðuÉA eÉdÄ ¨Éæ¸ÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï ²¸ÁA ¸ÁAUÁvÁ ¥Á¸ÁÌZÉA eɪÀuï eÉ ª Áè ; G¥Áæ A vï ¸À Ä PÁæ g Á zÉÆ£ÁàgÁA ªÀÄgïÚ ¥ÁªÉÇè. dĪÁAªï ¥ÀªÀiÁðuÉA eÉdÄ ¸ÀÄPÁægÁ ¸ÁAeÉgï ªÉįÉÆ D¤ ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÀ¨ï ¸ÀÄPÁægÁ gÁwA 6 ªÀgÁA G¥ÁæAvï (¸À£Áégï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Á) ¥ÁægÀA¨sï eÁ°. dĪÁAªï eÉdÄPï ¥Á¸ÁÌa ±É½ ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÁ. eÉdÄ D¥ÁÚPïZï ¥Á¸ïÌ §° eÁªïß ¨sÉlAiÀiÁÛ. ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÉâZÁå DzÁèöå ¢¸Á zÉÆ£ÁàgÁA 3 ªÀgÁA G¥ÁæAvï ±É½AiÀiÁAPï ªÀiÁgÁÛ¯É. ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÉâZÁå DzÁèöå ¢¸Á (¸ÀÄPÁægÁ) eÉdÄ 3 ªÀ g ÁA G¥Áæ A vï ªÀ Ä gÁÛ . ¥Á¸ÁÌZÉå ±É½AiÉÄaA ºÁqÁA ªÉÆqÀÄAPï DqÁégÀè¯ÉA. zÉPÀÄ£ï eÉdÄaA ºÁqÁA ªÉÆqÀÄAPï £ÁAvï ªÀÄíuï vÉÆ ¸ÁAUÁÛ (19.36). eÉdÄZÁå ªÀÄgÁÚZÉA ªÀgÀ¸ï: ¦¯Ávï dÄzÉ A iÀ i ÁZÉ Æ C¢ü¥Àw D¸ÁÛ£Á (26-36) eÉdÄ ªÉįÉÆ ªÀÄíuï §ºÀ Ä ¸À A SÁåvï (majority) ¸À Ä ªÁvÉ ð AZÁå gÀ Ä eÁé w ZÉ g ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁvï. ¥ÀÆuï ¤¢ðµïÖ ªÀgÀ¸ï RAAiÉÄÑA? ¸À¨Ágï §gÀAiÀiÁÚgï eÉdÄ£ï D¥É è A ªÀ Ä í t  A iÀ i ÁgÀ à u ï 28 E¸ÉéAvï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ v ï. eÉ d Ä£ï D¥É è A ªÀÄítÂAiÀiÁgÀàuï QvÉÆè vÉA¥ï ZÀ®AiÉÄèA? ªÀiÁPÁð

ºÀgÉPÁ zsÀªÀiÁðAvï ¤¸À̼ï¥Àuï D¤ ªÀiÁtÄìV ºÁå ªÀ i ˯ÁåAPï ¸ÁÜ£ï D¸Á. ªÀiÁtÄìV £Éí¸ÁÚPï ¸ÀA§Azsï eÁ°è , ¤¸À Ì ¼ ï¥À u ï PÀ Ä rPï ¸À A §Azs ï eÁ¯É è A . PÀ Æ qï zsÁA¥ÁÑöåPï ªÀiÁtÄìUÉZÉA £Éí¸Àuï D¤ PÀ Ä rZÉ A ¥À « vïæ ¥ À u ï ¥ÀªÀiÁðuÉA eÉdÄZÉA ªÀÄítÂAiÀiÁgÀàuï ZÀqï ¯ÁA¨ï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á; vÉÆ eÉgÀĸÀ¯ÉªÀiÁAvï KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÉâZÁå DZÀgÀuÁPï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. dĪÁAªï eÉdÄ wÃ£ï ¥Á¸ïÌ ¥ÀgÉâAPï ºÁdgï D¸Àè¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ (2.13; 6.4 D¤ 11.55). eÉdÄZÉA ªÀÄítÂAiÀiÁgÀàuï 2 ªÁ 3 ªÀgÁìAZÉA eÁAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á. eÉdÄ 30 ªÁ 33 E¸ÉéAvï ªÀÄgïÚ ¥ÁªÉÇè eÁªÉåvï. eÉdÄ RAAiÀiÁÑöå ªÀgÁì ªÉįÉÆè ªÀÄí¼Áîöå «±ÁåAvï KPï C©ü ¥ Áæ A iÀ i ï, KPï ªÀ Ä vï (unanimity) £Á. ««zs ï §gÀAiÀiÁÚgï ««zsï ªÀgÁìA ¸ÀÄZÀAiÀiÁÛvï - 26, 27, 28, 31, 32 D¤ 36. 13 duÁAZÉå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæPÁgï 29; 53 duï eÉ d ÄZÁå ªÀ Ä gÁÚ Z É A ªÀgÀ¸ï 30 D¤ 24 duÁAZÉå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀªÀiÁðuÉA 33.

RUÉÆüï±Á¸ÁÛç£ï (astronomy) ºÁå «µÀAiÀiÁZÉA ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢¯ÁA (clarified). ¦¯Ávï dÄzÉÃAiÀiÁZÉÆ C¢ü¥Àw D¸ÁÛ £ Á ¥Á¸ïÌ RAAiÀ i ÁÑ ö å ªÀ g Áì Z É å ¨É æ ¸ ÁÛ g Á gÁwA ¥À q À è ¯ É A . ¤¸Á£ï ªÀ Ä í A iÉ Æ ß ygÁAªïÌ ZÀAzÉæªÀiï PÉzÁ¼Á ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼É Æ î ªÀ Ä í u ï eÁuÁ eÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA. ¥Á¯É¹Û£ÁAvï ¤¸Á£ï ªÀ Ä íAiÀ i Áß÷åZÉ Æ ¤zs Á ðgï ZÀ A zÉ æ ª À i ÁZÁå zÀ ± À ð £ÁZÉ g ï (sighting) ºÉÆAzÀÄ£ï D¸Àè¯Æ É . ¥ÀÆuï ªÉÆqÁA ªÀ«ðA ºÉA xÉ Æ qÉ å ¥Á«Ö A PÀ µ ÁÖ A ZÉ A eÁvÁ¯ÉA. 27 E¸ÉéAvï ¥Á¸ïÌ ¨Éæ¸ÁgÁ gÁwA (¸ÀÄPÁægÁa ¸ÀÄgÁévï); 30 E¸ÉéAvï ¨Éæ¸ÁÛgÁ gÁwA D¤ 33 E¸ÉéAvï ¥ÀgÀvï ¨Éæ¸ÁÛgÁ gÁwA. ªÀgÀ¸ï 27 ªÉVA eÁvÁ PÁgÀ u ï, eÉ d Ä£ï vÁZÉ A ªÀÄítÂAiÀiÁgÀàuï ¥ÁægÀA¨sï PÀgïß ZÀqï vÉA¥ï eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï Cxïð eÁvÁ. zÉÆÃ£ï ¸ÀA¨sÀªï (possibilities) ªÀiÁvïæ ¯ÉPÁPï WÉAªïÌ ¸Ázsïå: E¹é 30 D¤ 33. 30ªÁå E¸ÉéAvï ¥Á¸ïÌ J¦æ¯ÁZÉå 7ªÉgï D¤ 33 E¸ÉéAvï J¦æ¯ÁZÉå 3ªÉgï ¥ÀqÀè¯ÉA. ZÀqÁªÀvï eÁªïß 33 E¹é ¯ÉPÁPï zsÀj£ÁAvï QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï w E¹é eÉdÄZÉA ªÀ Ä í t  A iÀ i ÁgÀ à u ï ¯ÁA§AiÀ i ÁÛ . eÉdÄPï 30 E¸ÉéAvï RÄgÁìgï ªÀiÁgÀè¯ÉÆ eÁ¯Áågï vÁPÁ 36 ªÀgÁìAa ¥ÁæAiÀiï eÁvÁ.

¸ÁA¨Á¼ÁÑöåPï ¤¸À̼ï¥Àuï. »A ªÀi˯ÁåA DdÄ£ï ªÀi˯ÁåA eÁªïß GgÁèöåAvï?

DeïPÁ¯ï £Éí¸Àuï, Dmï£ÉÃmï, ¸ÉÖöÊ¯ï ¥À¼ÀAiÀiÁèöågï ªÀ i ÁtÄì V RAAiÀ i ï D¸Á?

ªÀ i ÁtÄì U É Z É A £É í ¸ À u ï Qwè A duÁA £Éí¸ÁÛvï? ¥sÁå±À£ï D¤ DPÀ µ À ð uï Deï ªÀ i ˯ÁåA eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöåAvï. £À A UÁ£ÁZï D¤ PÀ Ä rZÉ A ¥ÀæzÀ±Àð£ï £Á¸ÁÛA ¦ü¯ÁäA ZÀ®£ÁAvï.

PÀÄrAvï ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉA GuÉ¥Àuï eÁAiÉÆÛ zÀ Ä qÀ Ä PÀ ª À i ÁAªïÌ PÁgÀ u ï eÁvÁ. ¥ÀAiÀiÁêöåA SÁwgï D¤ £ÁAªÁ SÁwgï Deï ªÀiÁtÄìV §° eÁ¯Áå.

E¹Û º ÁgÁA, ªÀ i ÁåUÀ f £ÁA,

¦ü¯ÁäA¤ D¤ ¥ÉÆgÉÆßUÁæ¦üA¤ ®A¬ÄÎPÀvÉZÉÆ ¨sÉÆAUÉƸÀÛ¼ï eÁvÁ. «Ä¸ïªÀ¯ïØð, «Ä¸ï AiÀÄĤªÀ¸ïð, ¥sÁå±À£ï PÁAiÀ Ä ðPÀ æ ª À i ÁA¤ ªÀ i ÁtÄì V D¸Á? DvÁAZÉ å ¦¼É Î Pï ªÀiÁtÄìV D¤ ¤¸À̼ï¥Àuï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á? ¤¸À̼ï¥Àuï ªÀÄí¼Áågï PÀÄra ¤vÀ¼ÁAiÀiï D¤ ¥À « vïæ ¥ À u ï. DvÁAZÉ å f«vÁ ±À¬ÄèAvï D¤ Dzs À Ä ¤Pï ¦ü ¯ É Æ ¸É Æ ¦ü D¤ £ÀªÁå aAvÁàAvï ºÁPÁ RAAiÀÄìgï ¸ÁÜ£ï D¸Á? ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÀiÁtÄìV «²A D¤ ¤¸À̼ï¥ÀuÁ «²A eÁAiÉÄÛA ²PÀAiÀiÁÛAªï. D«Ä C¸À¯Áå RUÁðAPï ¥ÀqÀ£Á±ÉA eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï UÀeïð. ¥sÁªÉÇvÁå ªÉ ¼ Ágï ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £ï, ²PÉƪïÚ D¤ ªÀiÁUÁÚöåa UÀeïð D¸Á. ªÀiÁtÄìV D¤ ¤¸À̼ï¥Àuï ªÀi˯ÁåA eÁªïß DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA GgÀÄA.

-¨Á| ¥Á¸ÀÌ¯ï «Ä£ÉÃeï, PÉÃgÁ.

C¸À¯Áå V£Áå£ÁaA ¯ÉÃR£ÁA ZÀqÀÄA¢ ``UÉÆgÁéAZÁå ªÉÆUÁgï ¥Àq° èÀ ªÉƤPÁ'' ªÀÄu í ï «±ÉÃè µÀuï PɯÁèöå (gÁPÉÆÚ, dįÁAiÀiï 23, 2020) ¯ÉÃR£Á ªÀ«ðA UÀeÉð¨sÀjvï D¤ zÉQ¨sÀjvï «ªÀgï DªÉÄÑöå ¸ÀªÀiÁeÉPï ¥ÁlAiÀiÁè. HAZï ²Qà vÀj ªÉƤPÁ ¨ÁAiÉÄPï UÉÆgÁéA ¨Á©ÛA D¸Á vÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÉªÁ ºÉÆVîPÉa. «µÀAiÀiÁa «AZÉƪïÚ D¤ «ªÀ g À u ï Deï ¥Á±ÁÑ v ïå ftÂAiÉÄ jwPï ªÉAUÁÑöå DªÀiÁÑöå

¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï ¢±Á zÁPÀAiÀiÁÛ, D±Á ®PÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÀA¸ÀÌøw ¦PÀAiÀiÁÛ. Dqï ªÁmÉgï G½ÖA ªÉÄmÁA PÁqÉÑöå DªÉÄÑöå ¦¼ÉÎPï C¸À¯ÉA V£Áå£ï UÀeÉðZÉA. D¤ ºÉA eÁj PɯÁèöå ¹eÉå¸ÁPï, zÁPÉƪïß ¢¯Áèöå ªÉ Æ ¤PÁ ¨ÁAiÉ Ä Pï D¤ gÀ A UÁ¼ï jw£ï bÁ¥À è ¯ Áå gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁæPï ±Á¨sÁ¹Î.

-Jr£ÉmÆ É Ö

4

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï/zÀ¬ÄéPï ¸ÀAzÉñï

Raknno, August 14-20, 2020

PÉÆAQÚZA É ``¥sÁ¯ÉA'' ºÀgï ªÀgÁì §jA PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï (CUÉƸïÛ 20) ¥ÀvÁåð£ï zÁgÁgï D¸Á. fA PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï D¦è DªÀAiÀiï¨sÁ¸ï ªÀÄíuÁÛvï vÁAPÁA ºÉÆ ¢Ã¸ï ZÀqï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ D¸ÀÛ¯ÉÆ. ªÉªÉVî ¸ÀA¸ÀÌøw, eÁvï, zsÀªÀiïð, ¥ÀæzÉÃ±ï ºÁå ªÀÄzsÉA ²A¥ÀÄØ£ï D¸ÉÆÑ ¸ÀĪÀiÁgï 41 ¥Áæ¸ï ZÀqï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÉÆ 25 ¯ÁPï ¯É Æ ÃPï PÉ Æ AQÚ G®AiÀ i ÁÛ . ªÀ Ä ºÁgÁµÀ Ö ç , UÉÆAAiÀiï, PÀ£ÁðlPÀ, PÉÃgÀ¼ï D¤ ºÉgï ¸ÀĪÁvÁåA¤ ²A¥ÀÄØ£ï D¸ÉÆÑ ºÉÆ ¯ÉÆÃPï D¦è ¨sÁ¸ï §gÉÆAªïÌ gÉÆ«Ä, PÀ£Àßqï, zÉêï£ÁUÀj, ¥Á¸ÉÆð-CgÉ©Pï D¤ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªÀiï °¦ ªÁ¥ÀgÁÛ. ºÉA ªÉªÉUÉî¥Àuï PÁAAiÀiï ªÀÄ£ÁêAPï PÉÆAQÚa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï vÀgï eÁAiÀiÁÛöåAPï PÉÆAQÚa VgɸïÛPÁAiÀiïvÁAPï.

1975 ªÀgÁì xÁªïß PÉÆAQÚPï ¸ÀévÀAvïæ ¸Á»wPï ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ¯ÉPÁèöå, D¤ 1992 xÁªïß wPÁ ¨sÁgÀvÁZÁå 22 gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁA ¥À¬ÄÌ KPï ªÀÄíuï ¯ÉPÁèöå. ºÉgï ¸ÀĪÁvÁåA¤ eÁ¯Á vÀ±ÉA PÀ £ ÁðlPÁZÁå ¥ÁAªÁØ ö ågï¬Ä PÉ Æ AQÚ Z É Æ RÄ¨ï ªÁªïæ eÁ¯Á, ªÉªÉUÁîöå ¥ÀæPÁgÁZÉA ¸Á»vïå ªÁqÁèA. PÉÆAQÚ ªÀåQÛA¤ D¤ ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ºÉå GzɲA RÄ¨ï ªÁªïæ PɯÁ. ºÉA ¸ÀUÉîA §gÉAZï. ¥ÀÆuï ¨sÉƪï D«ð¯Áèöå ªÀgÁìAZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯ÁÛ£Á PÉÆAQÚ SÁwgï ªÁªïæ ªÀÄíuï D«Ä QvÉA ªÀÄíuÁÛAªï vÉA ¸ÀPÀÌqï KPï ¤gÀAvÀgï DAzÉÆî£ï ªÀÄíuÉÑöå ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁAmÁågï ¥sÀPÀvï EwºÁ¸ÁZÉÆ KPï ªÁAmÉÆ PÀ¸ÉÆ GgÁè. gÁªÀè¯Áå GzÁÌ ¸ÁPÉåð ºÉå UÀwPï DzsÀĤPï ¸ÀA¸ÀÌøw, ºÉgï ¨sÁ¸ÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï, D¥Áèöå ¥Á¼ÁAªÀÄļÁA «²A wgÀ¸ÁÌgï C¸À°A PÁgÀuÁA ¢AªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. PÉÆAQÚ SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛAªï ªÀÄítÛ¯Áå ªÀåQÛ-¸ÀA¸ÉܸÀAWÀl£ÁAZÁå ªÁªÁæ ¥ÁmÉÆè EgÁzÉÆ JQ£ï¥ÀuÁZÉÆ D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁZÉÆ ªÀÄí¼Éîöå «²A PÁAAiÀiï ªÀÄ£ÁêAPï zÀĨÁªï¬Ä D¸Á.

C¸À¯Áå ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï `PÉÆAQÚ ªÉÆV' ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï Wɪïß PÉÆAQÚZÉÆ a«ÄÖ¨sÀgï ªÉÆÃUï £Á¸ÁÛA ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï D±ÉvÀ°A eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. ¥ÀÆuï vÀ¸À°A QwèA D¸Áèöågï¬Ä wA G¥ÁÌgÀ£ÁAvï. DªÀiÁÑöå PÉÆAQÚ ¥sÀÄqÁj D¤ ªÁªÁæqÁåAPï ¥sÀÄqÁgÁa ¯ÁA¨ï £ÀzÀgï eÁAiÀiï. DªÀiÁÑöå ¥ÀĪÀðeÁA¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï D¤ «¸ÁÛgÀÄAPï RĨï vÁæ¸ï WÉvÁèöåvï D¤ vÁåUï PɯÁ. vÁtÂA PÉÆAQÚ ±ÉvÁAvï RĨï AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢¯ÁA D¤ PÉÆAQÚ ªÀiÁvÉPï ¸ÉƧAiÀiÁèöå, ¥sÄÀ ®AiÀiÁèöå. ¥ÀÆuï Deï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï wZÁå SÁ¸ï ¥ÀÄvÁ zsÀĪÁA¤ ¨sÉÆAªÉØPï ªÉí¯Áå (Konkanni is taken for a ride by its own children) C±ÉA ¢¸ÁÛ.

PÉÆAQÚ DªÀAiÀiï¨sÁ¸ï zÉPÀÄ£ï w PÀ²AiÀiï

WÁ¸ï ªÀÄí¼Áågï G¥ÁÌgÀ£Á. ¨sÁ¸ï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÁèöå ¸ÀA¥ÀPÁð SÁwgï D¹Ñ.

D¥ÉÚA G®AiÀÄè¯ÉA ¥É¯ÁåPï ¸ÀªÀÄÓ¯Áågï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî ªÁzï D¸Á. ºÁAvÀÄA eÁAiÉÄÛA gÁeÁAªï D¸Á RgÉA, ¥ÀÆuï ¥sÀPÀvï ¸ÀA¥ÀPÁðZÉA aAvÀ¥ï zÀªÀÅæ£ï ªÁ¥ÀgÉÑöå ¨sÁ±ÉPï «¸ÁÛgï ¥ÁAªÁØöågï ®ÄPÁìuï ZÀqï.

DvÁA eÁvÁ vÀ±ÉA w G¯ÉÆAªïÌ, §gÉÆAªïÌ, ªÁZÀÄAPï D¤ wZÉå «²A ²PÀÄAPï GªÉÄzï D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÁªïæ zÉAªÀÅ£ï AiÉÄvÁ£Á ¨sÁ±ÉZÉÆ ¥sÀÄqÁgï C¸ÀÌvï eÁvÁ. ¨sÁ¸ï G®AiÀiÁÛvï D¤ §gÀAiÀiÁÛvï. ºÀgÉPÉå ¨sÁ±ÉPï D¦èZï ¨ÁAzÁªÀ¼ï D¸Á.

G¯ÉƪÁàAvï vÀ±ÉA §gÉƪÁàAvï ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀjÑ KPï ²¸ïÛ D¸Á. w ²¸ïÛ ¥Á¼ÁÛ£Á ªÀiÁvïæ JPÉå ¨sÁ±ÉZÉÆ ªÁ¥Àgï ¸ÁPÉÆð eÁvÁ D¤ ¨sÁ±Éa ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ. ºÉA C¥ÉêAZï eÁAiÀiÁß. ºÉå GzɲA ªÁªïæ eÁAiÀiï, ²PÀ¥ï eÁAiÀiï. ¨sÁ±ÉZÁå ªÁåPÀgÀuÁa, ¨ÁAzÁªÀ½a, §gÁà jwa eÁuÁéAiÀiï ºÉå GzɲA G¥ÁÌgÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï w eÁuÁéAiÀiï RĨï UÀeÉða. ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÀÛ¯Áå ºÀgÉPÁèöåZÁå£ï » eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªïÌ eÁvÁ C±ÉAAiÀiï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï ¸Á»vÁåZÁå ªÁªÁæAvï, PÉÆAQÚ PÁAiÀiÁðA¤, ¸À¨sɪÀiÁeÁgï D¤ ºÉgï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ PÉÆAQÚ ªÁ¥ÀgÀÛ¯ÁåA¤ C¸À° eÁuÁéAiÀiï D¥Áèöå ªÁªÁæa §Ä£Áåzï ªÀÄíuï ¯ÉPÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥sÀPÀvïÛ PÀ£Àßqï °¦a PÉÆAQÚ ¥À¼É° vÀgï vÁAvÀÄA RÄ¨ï ¸Á»wPï ªÁªïæ eÁ¯Á DdÄ£ï ºÉuÉA vÉuÉA xÉÆqÉÆ vÀgï¬Ä eÁ¯ÉÆèZï D¸Á, PÉÆAQÚ PÁ¬ÄðA ZÀ¯ÁÛvï. ¥À Æ uï ºÀ g ï ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï PÉ Æ AQÚ Z É å ¨ÁAzÁªÀ½a ¸ÀªÀÄÓt Gt ¥ÀqÁÛ vÉA ¢¸ÁÛ. eÉA ¸Á»vïå GeÁéqÁPï AiÉÄvÁ vÁAvÀÄA D¤ PÁAiÀiÁðA¤ f PÉÆAQÚ DªÀiÁÑöå PÁ£Ágï ¥ÀqÁÛ vÁAvÀÄA ºÉA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA-£ÉªiÀ Á½A-¥ÀĸÀPÛ ÁA ¥ÀUð À lÛ¯Áå JPÉPÁèöåZåÉ PÉÆAQÚPï JPÉåPï £ÉêÀiï. ¸ÀPÁØAPï D¥Á¥ÉèAZï ¸ÁPÉðA, D¥ÉÚA ªÁ¥ÀjÑZï ¥ÀæªÀiÁuï jÃvï.

C±ÉA ªÁªïæ eÁvÁ vÀgï¬Ä PÉÆAQÚZÁå §gÉ¥u À Á «²A vÁAPÁA D¸ÁÑöå aAvÁàZÁå ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuÁZÉÆ ¥ÁAªÉÇØ RAAiÉÄÑöå jwZÉÆ vÉA ºÁAvÀÄAZï ¢¸ÉÆè vÀgï £ÀªÁ¯ï £Á.

D¥ÁÚa ¨sÁ¸ï D¥ÀÄuï §j eÁuÁ, vÁAvÀÄ£ï ²PÉÑA QvÉA D¸Á C¸À¯ÉÆ ªÁzï zsÀgÀÄ£ï £ÀªÉA ²PÀÄAPï GUÉÛA aAvÀ¥ï, WÁªÀiï PÁqÀÄAPï §gÉA ªÀÄ£ï D¤ PÉÆAQÚZÁå ¥sÀÄqÁgÁ «²A ¯ÁA¨ï PÁ¼Áa ¥À¬Äê° ¢µïÖ £Á vÉzÁßA PÉÆAQÚZÉA ``¥sÁ¯ÉA'' ªÀÄí¼ÉÆî «µÀAiÀiïZï ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¨sÁAiÉÆè! ºÉA C£Áégï ªÉUÁ£ï D¤ §¼Á£ï PÉÆAQÚPï ªÉAUÀÄ£ï D¸Á, UÁæ¸ÀÄ£ï D¸Á.

zɪÁ¢ü£ï: ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ ¨Á| ªÀiÁ«æ¸ï J¥sï. r¸ÉÆeÁ (90 ªÀgÁìA) CUÉƸïÛ 8ªÉgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. 1930 J¦æ ¯ ï 29ªÉ g ï §¼À Ä ÌAeÉ A vï d®ä¯Áè ö å vÁPÁ 1958 ªÀiÁZïð 1ªÉgï AiÀiÁdQ ¢PÁë ¯Á©è. PÁPÀð¼ï mË£ï, ªÁ¯É¤ìAiÀiÁ, «Ä¯ÁVæ¸ï-PÀ¯ÁåtÄàgï, «Ä¯ÁVæ¸ï-ªÀÄAUÀÄîgï D¤ MªÀÄÆÓgï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï vÀ±ÉAZï ¤ÃgÁäUÀð, DUÁægï, ¥Á¤Ãgï, ¥ÉeÁgï D¤ PÀļÀÆgï ¦üUÀðeÁA¤ «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áå. vÁa ªÀÄgÁÚa jÃvï CUÉƸïÛ 9ªÉgï ªÁ¯É¤ìAiÀiÁAvï ZÀ°è.

¸ÁzÁå PÁ¼ÁZÉÆ JQé¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï (A) 23 CUÉƸïÛ 2020 ªÁZÀ¥ï: I: E¸Á 22:19-23; QÃvÀð£ï: 137

II: gÉƪÀiÁ 11:33-36 ¸ÀÄ: ªÀiÁvɪï 16:13-20

Qæ¸ÁÛPï ¸ÀzÁA ¯ÁVA GgÉÑA UÀeð É ZÉA

zeÉdÄ£ï

D¥ÁÚ «²A ¯ÉÆÃPï D¤ vÀ±ÉAZï D¥Éè ²¸ï QvÉA aAvÁÛvï vÉA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªïÌ PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß «±ÉÃ¸ï ¢¸ÁÛ.

JzÉƼïZï UÁ°¯ÉAiÀiÁAvï D¤ ºÉgï ¸ÀĪÁvÁåA¤ zɪÁZÁå gÁeÁåa §j R§gï ¥ÀUÀðlÄ£ï ¨sÉÆAªÀè¯Áå vÁPÁ DvÁA eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ªÀ¼ÀÌvÁ. vÀgï¬Ä ¯ÉÆÃPï D¥ÁÚa ¸ÁQð ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄAPï ¥ÁªÁè ªÁ £Á vÉA ¸ÀªÀÄÄÓAPï vÉÆ D±ÉvÁ D¸Àvï. vÁZÁåPï¬Ä ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¸ÀĪÁvÉðAvÉÆè DAiÉÆÑ GvÁæ ªÁAmÉÆ DªÀiÁÌA eÉdÄa ZÀrÛPï ªÀ¼ÀPï ¢vÁ, Rj ªÀ¼ÀPï ¢vÁ D¤ ¸ÁAUÁvÁZï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ «²A, eÉdÄ£ï WÀqÀè¯Áå ¥ÁæavÁZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ «²A ZÀrÛPï ªÀ¼ÀPï ¢vÁ. z¯ÉÆÃPï eÉdÄ «²A D¥ÁÚPï D¸Á vÉå ªÀ½ÌAvï vÉÆ ¸ÁߤPï dĪÁAªï, J°AiÀiÁ, eÉgÉ«ÄAiÀiÁ ªÁ ¥ÀæªÁzÁåA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛ. ¥ÀÇuï w eÉdÄa Rj ªÀ¼ÀPï £ÀíAiÀiï. Rj ªÀ¼ÀPï vÁZÁå ²¸ÁAZÁå £ÁAªÁ£ï ¹ªÀiÁAªï ¥ÉzÀÄæ£ï ¢¯Éèöå eÁ¦Avï DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á: ``vÀÄA Qæ¸ïÛ, fªÁå zɪÁZÉÆ ¥ÀÆvï’’. ºÉå eÁ¦Avï eÉdÄa Rj C¹ävÁAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¯ÉÆPÁa eÁuÁéAiÀiï DdÄ£ï ¸ÀªÀÄUïæ eÁAªïÌ £Á. ¥ÀÇuï eÉA ²¸ÁAZÉå ¸ÀªÀÄÓuÉAvï D¸ÉèA vÉAZï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ DdÄ£ï ¥ÀUÀðmÁÛ. z¥ÉzÀÄæ£ï ¢¯Éèöå D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ DdÄ£ï ¢vÁ vÉå dªÁ©Avï E¸ÁæAiÉįÁ£ï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁPï gÁPÀè¯ÉÆ vÁgÀPï eÉdÄZï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. vÉÆ ¸ÀVðAZÉA gÁeï ºÉå ¸ÀA¸ÁjA ºÁqÀÄAPï D¸Á vÉA ºÁvÉgï. E¸ÁæAiÉįÁZÁå zɪÁPï D¨ÁæºÁªÀiÁZÉÆ, E¸ÁPÁZÉÆ D¤ eÁPÉƨÁZÉÆ zÉÃªï ªÀÄíuï D«Ä ªÀ¼ÀÌvÁAªï. vÉÆ zÉêï KPï ¸ÀPÀvï C±ÉA ¯ÉPÉÑA £ÀíAiÀiï §zÁèPï vÉÆ D¥Éèöå ¥ÀeÉð ¸ÀAVA D¤ ¥ÀeÉð xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ vÉÆ zÉêï. vÁå zɪÁ£ï D¥Éèöå ¥ÀeÉðPï D¥ÁÚZÉÆ fêïZï ¢¯ÉÆ (¥À«vïæ CvÉÆä), D¤ vÉÆ zÉêï D¥Éèöå ¥ÀeÉð xÁªïß ªÀAiÀÄÄQÛPï eÁ¥ï «ZÁgÁÛ/D±ÉvÁ. vÁå zɪÁPï ¨sÉÆªï ¯ÁVê¯Áå£ï ªÀ¼ÀÄÌAZÉA ªÀÄí¼Áågï RgÁå£ïZï fAiÉÄAªÉÑA, vÁå zɪÁPï wgÀ¸ÁÌgï/£ÉUÁgï PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï ªÀÄgÉÑA ªÀÄíuï Cxïð. vÁå zɪÁZÁå ¥ÀÄvÁ eÉdÄ£ï vÉÆZï fêï/CvÉÆä DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï ¢¯Á. zeÉdÄ£ï ¥ÉzÀÄæPï RqÁàPï ¸Àj PɯÉÆ. C±ÉA ¥ÉzÀÄæ D¤ C¥ÉǸÀÛ¯ÁA ªÀ«ðA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ G© eÁ° D¤ ¥ÉzÀÄæZÉA ¸ÁÜ£ï D¤ ªÀÄÄPÉ° PÀ¸ÉÆ vÁZÉA ªÀÄítÂAiÀiÁgÀàuï ¥À«vïæ ¸À¨sÉa §Ä£Áåzï eÁ°. ºÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉgï ªÀÄgÁÚa ¸ÀPÀvï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ¸ÀQÑ £Á. D¤ ¥ÉzÀÄæ ºÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÉÆ, gÁPÀé° eÁªïß GgÀÛ¯ÉÆ. vÁZÉå ¯ÁVA ¸ÀVðAZÉÆå ZÁ«AiÉÆ ¢¯ÉÆèöå D¸Ávï ªÀÄítÛZï vÉÆ ¯ÉÆPÁPï ¸ÀVðAZÁå gÁeÁ GzɲA ¥ÁªÀAiÀÄÛ¯ÉÆ D¤ zɪÁZÁå gÁeÁaA ¸ÀvÁA ²PÀAiÀÄÛ¯ÉÆ eÁªïß GgÀÛ¯ÉÆ. zeÉdÄ£ï ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¸ÁÜ¥Àè¯Éå «²A DAiÉÄÑöå ¸ÀĪÁvÉðAvÁèöå ªÁPÁåA¤ G¯ÉèÃSï D¸Á. ¸ÀVðAZÁå gÁeÁåZÉÆå ZÁ«AiÉÆ... ¸ÀA¸ÁjA vÀ±ÉA ¸ÀVðA DqÁégÀè¯ÉA... ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï RgÁå£ïZï KPï §ZÁªÉZÉA ºÁvÉgï. ªÀÄ£Áê£ï zɪÁ D¤ ¥É¯Áå vÉ«êA zsÁA¥Àè¯ÉÆå ªÁmÉÆ GUÉÆÛöå PÀgÀÄAPï ºÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï G¥ÁÌgÁÛ. ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÀUÀìuÉA ¢AªÁÑöå ºÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀ«ðA ªÀÄgÁÚa ¸ÀPÀvï ZÀqï D¤ ZÀqï C¸ÀÌvï eÁvÁ. zeÉdÄ ªÀ«ðA DªÀiÁÌA RgÁå zɪÁa ªÀ¼ÀPï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁvÁ. vÁå zɪÁ ªÀ«ðA ¸ÀUÉîA DgÀA¨sï eÁ¯ÁA D¤ ¸ÀUÉîA D¥ÉÆè ±ÉªÀmï eÉÆqÁÛ ªÀÄíuï zÀĸÁæöå ªÁZÁàAvï ¸ÁA ¥Áªïè ¸ÁAUÁÛ. vÀ¸À¯Áå zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï ¸Á¸ÁÚPï ¨Á¼ÁÛ D¤ vÉÆ zÉêï D¥Áèöå GvÁæPï «±Áé² (QÃvÀð£ï). vÁå zɪÁPï ¸ÀzÁAZï ¯ÁVA D¤ «±Áé² GgÁåA. ªÁmï ZÀÄPÁèöåAªï vÉzÁßA ¥ÁæavÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï ªÁ¥ÀÄæ£ï ¸ÁPÉåð ªÁmÉPï ¥ÁnA AiÉĪÁåA.

Raknno, August 14-20, 2020

DªÉÄÑöå ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï...

CAzÁÌgÁZÁå ªÉ¼Ágï zÉêï DªÉÄÑöå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á: ¥Á¥Á

5

J¯ï ¸Á®ézÆ É gÁAvï ¸É«Ä£ÀjZÁå gÉPÖÀgÁa RĤ

¸É«Ä£ÀjZÁå gÉPÀÖgÁa RĤ PɯÉèA WÀrvï J¯ï ¸Á®ézÉÆgÁAvï eÁ¯ÁA. ¨Á¥ï jPÁzÉÆð DAvÉƤAiÉÆ PÉÆmÉðeï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ£Á, xÉÆqÁåA¤ vÁPÁ DqÁAiÉÄèA D¤ UÀļÉÆ WÁ¯ïß fªÉ²A ªÀiÁgÉèA. RĤAiÉÄZÉÆ EgÁzÉÆ JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀ½vï eÁAªïÌ £Á. DZï𠩸ïà eÉÆÃ¸ï ®Æ¬Ä¸ï ºÁuÉA ºÉA PÀÆægï WÀrvï RAqÀ£ï PɯÁA D¤ ¥ÉÆ°¸ï vÀ£ÉÍPï DUÉÆæ PɯÁ. ***

PÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï zɪÁPï vÀÄ«ÄÑA PÁ¼ÁÓA G¨ÁgÁ. QvÁåPï vÀÄ«Ä vÁPÁ ¸ÉÆ¢£ÁAvï vÀj, vÉÆ vÀĪÉÄÑöå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á, C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á DAiÀiÁÛgÁ ¢¸Á DªÉÆj ²PÀ¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï. vÁå ¢¸ÁZÉå ¸ÀĪÁvÉð ªÀAiÀiïæ ¥Á¥Á£ï ¤AiÀiÁ¼ï ¢¯ÉÆ. eÉdÄ£ï ²¸ÁAPï ¥É¯É vÀrPï GvÀÄæAPï ¸ÁAUÉÑA D¤ vÁuÉA zÉÆAUÁægï ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ªÉZÁå WÀrvÁ ªÀAiÀiïæ PÉÃgÀ¼ÁZÁå PÀPÀÌAiÀiÁªÀiï zÉÆAUÁæ¼ï ¥Àz æ ÉñÁAvï ¨sÀÄAAiÀiï PÉƸÀ½Ú ¥Á¥Á£ï ¸ÀªÀÄÓt ¢°. PÀµÁÖAZÁå ªÉ¼Ágï eÁ¯Áè ö å£ï ¸À ¨ Ágï duï ¤gÁ²æ v ÁAZÁå ²©gÁA¤ ¥ÁªÁèöåvï D¤ D«Ä zɪÁPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï ºÁAZÉ å ¥À ÄÌ PÉ Æ Ã½PÉ Æ qï f¯Áè ö åa ¸ÁA dÄeÉa EUÀeïð vÉÆ DªÉÄÑöå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á. D«Ä ¤gÁ²ævÁAZÉA ²©gï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöå. CUÉƸïÛ 7 vÁjPÉgï eÁ¯Áèöå xÉÆqÉå ¥Á«ÖA vÉÆ ¥ÀAiÀiïì D¸Á ¨sÀÄAAiÀiï PÉƸÀ½Ú ªÀ«ðA zÉÆAUÁæ¼ï ¥Àz æ ÉñÁPï ªÉZÉÆ gÀ¸ÉÆÛ §Azï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁPÁ ¸ÉƪÀiÁå, ¸ÉƪÀiÁå eÁ¯É Æ D¤ vÁAvÀ Ä A D¸ï°è A xÉ Æ rA WÀ g ÁA ¥ÁªÁì P ï ªÁí ¼ ÀÄ£ï UÉ°A. ZÀqÁÛªï D¢ªÁ¹ ªÀÄíuï ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÁÛAªï. ¥ÀÆuï vÉÆ DªÉÆÑ ¸ÁAUÁw eÁªïß ¥ÀAUÁØaA ªÀÄ£ÁêA ºÁAUÁ¸Àgï ªÀ¹Û PÀgÁÛ°A D¤ ¸ÀĪÀiÁgï 60 duÁAPï DªÀiÁÌA gÁPÁÛ. eÉdÄZÉ ²¸ï ¸ÀgÉÆêÀgÁAvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛ¯É EUÀeÉðAvï D¸ÉÆæ ¢¯Á. eɪÀuï D¤ ªÀPÀvï vÁAPÁA ¸ÀéAiÀĪÀiï ¸ÉêÀPï ¢ªïß D¤ ªÁzÀ¼ï DAiÉÄèA. ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå f«vÁAvï¬Ä ¸À¨Ágï D¸Ávï. PÉÆgÉÆ£Á ¦qÁ, Dªïæ ºÁZÉå §gÁ§gï «ªÀiÁ£ï zÀÄWÀðl£ï, vÀj D£ÁégÁA DAiÀiÁèöåAvï. vÁå ªÉ¼Ágï zÉÃªï ¸ÁAUÁvÁ £Á zɪÁZÉå zÀAiÉÄ£ï D«Ä ¥ÀjºÁgï PÁªÀiÁA ºÁwA Wɪïß D¸ÁAªï C±ÉA ªÀÄíuÁÛ ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï GzɯÁA D¸ÀÛ¯ÉA. ¥ÀÆuï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸ÁAzÉÆ £Àfèï PÁAvÀ¥ÀÄgÀªÀiï. ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ eÁuÁ eÁ¯Áågï, vÀ¸À¯Éå ¥Àj¹ÜvÉAvï ¨sÁªÁqïÛ, *** ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ªÉÆÃUï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ªÀåPïÛ eÁ¯Á. ¸ÀgÉÆêÀgÁAvï eÉdÄ GzÁÌZÉgï ZÀ®Ä£ï D¬Ä¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ²¸ï ©üAiÉÄvÁvï. eÉdÄ vÁAPÁA zsÀAiÀiÁæ£ï ¨sÀgÁÛ D¤ ¥ÉzÀÄæ #¨Á| UÉÃæ ±À£ï GzÁÌZÉgï ZÀ®ÄAPï zsÀAiÀiïæ WÉvÁ. ªÁgÉAªÁzÀ¼ÁPï D¯Áéj¸ï ©üAiÉÄvÁ£Á vÉÆ eÉdÄPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ D¤ eÉdÄ vÁPÁ ªÀÄĹèªÀiï ¥sɸïÛ Fzï ºÁZÁå ªÉ¼Ágï «ªÁ¢vï GvÀgï CAvÀgïeÁ¼ÁAvï §ZÁªï PÀgÁÛ. DªÀiÁÑöå f«vÁZÁå PÀµÁÖAZÁå WÀrvÁA¤ WÁ¯Éèöå SÁwgï JPÁ Qæ¸ÁÛAªï ªÀåQÛPï PÀAiÀiïÝ PɯÉèA WÀrvï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï eÁ¯ÁA. D«Ä zɪÁZÉgï ¥ÁvÉåt zÀªÀgÁèöågï, ¸ÀUÉîA ±ÁAvï eÁvÁ. PÀµïÖ ¥ÁqÁåZÁå D¤ ±É½AiÀiÁAZÁå gÀUÁÛPï ¥ÁvÀPï zsÀĪïß PÁrÑ ¸ÀPÀvï £Á. ªÀÄĹèªÀiÁA¤ ºÉA AiÉÄvÁ£Á, CAzÁÌgï ¢¸ÁÛ£Á, ¥ÉzÀÄæ §jA, ¸ÉƪÀiÁå ªÀiÁíPÁ §ZÁªï ¥ÁvÉåAªÉÑA ¸Àªïð ¥sÀmï-C±ÉA ªÀÄíuï ¸ÉƺÉÊ¯ï ªÀĹ ªÀÄí¼Áîöå Qæ¸ÁÛAªï ªÀåQÛ£ï PÀgï ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ DªÉÆÑ eÁAªï. ¥sÉøï§ÄPÁgï ªÁAlÄ£ï WÉvï¯ÉèA ºÉgÁAPï ¥Áªï¯Áèöå£ï, vÁZÉå «gÉÆzsï zÉêï¤AzÉZÉÆ *** C¥Áæzsï WÁ®Ä£ï vÁPÁ PÀAiÀiïÝ PɯÁèöå ¥ÉÆ°¸ï oÁuÁå ¨sÉÆA«ÛA dªÉÆ eÁ¯Áèöå ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄƼï¨sÀÄvïªÁ¢ ¥ÀAUÁØ£ï ¥Àw æ ¨sÀl£ï ZÀ®AiÉÄèA D¤ ¥ÉÆ°¸ï oÁuÁåAaA zÁgÁA ªÉÆqÀÄ£ï GqÀ¬ÄèA. D¥ÁÚPï D¬Ä¯ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ºÉgÁAPï ªÁAlÄ£ï WÉvï¯Áèöå£ï Qæ¸ÁÛAªï ªÀåQÛPï PÀAiÀiïÝ PÀgÀÄAPï PÁgÀuï. ºÁZÉå §gÁ§gï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï zÉêï¤AzÉZÉA ¥À«vïæ¸ÁߣÁZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ «²A ªÁwPÁ£ÁZÁå ¨sÁªÁqïÛ PÁ£ÀÄ£ï zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁªïß D¸Á. *** ²PÉÆAªÁÑöå ªÉļÁ£ï ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ¢¯ÁA. ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ºÉA ¸Àà¶ÖÃPÀgÀuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèA. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ ¥ÀªÀiÁðuÉA, ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢A«Ñ » jÃvï - ºÁAªï vÀÄPÁ ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢vÁA, ¨Á¥ÁZÉå d¯Áä xÁªïßZï JPÁªÉÄPÁ aqÀÄÌ£ï D¸ï¯Áèöå eÉƪÁîöåAPï ¥Á¥Á£ï vÁZÁå D¤ ¥ÀÄvÁZÉå D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉå £ÁA«A. ºÁZÁå §zÁèPï PÉƥɯÁAvï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢¯ÉA. ±À¸ïÛçaQvÉì G¥ÁæAvï J«ð£Á D¤ ¥sɦ æ ü£Á £ÁAªÁZÁå ªÀÄítÂAiÀiÁj dgï, D«Ä vÀÄPÁ ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢vÁAªï, ¨Á¥ÁZÉå D¤ zÉÆUÁA eÉƪÁîöåAPï «AUÀqï PɯÉA D¤ vÁAZÉå DªÀAiÉÄÑöå RÄ±É ¥ÀªÀiÁðuÉA ¥Á¥Á£ï ¥ÀÄvÁZÉå D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÉå £ÁA«A, ªÀÄítvï vÀgï vÉA ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢¯ÉA. wA zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄzsïå D¦üPæ Á j¥À©èPÀ£ï zɱÁaA. zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¥À«vïæ¸Áߣï PÁAiÀiÁÝöå ¨sÁAiÉÄèA eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ D¤ ¥ÀgÀvï vÉå D¢A 2018 E¸ÉéZÁå dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåAvï wA d®ä°èA. gÉƪÀiÁZÉå D¸ÀàvA æÉ vï vÁAa ¥ÀjPÁë ªÀåQÛPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå jw ¥ÀPæ Ágï ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢eÉ. ¨Á¥ÀÄAiÀiï, PÉ°è D¤ vÁAPÁA ªÉVîA PÉ°èA. 2020 E¸ÉéZÁå dÆ£ï 29 vÁjPÉgï vÁtÂA D¥ÉÆè zÀĸÉÆæ DªÀAiÀiï, ¥ÉÆzÉÆ£ïð, ªÉÆzÀ£ïð, Df, DeÉÆ, PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ, d¯Áä ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÆè.

FµïÖ D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¢¯ÉèA ¥À«vïæ¸Áߣï *** PÁAiÀiÁÝöå ¨sÁAiÉÄèA ªÀÄíuï ¯ÉPÉÑA. QvÁåPï ¥À«vïæ¸À¨sÉZÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA, KPï AiÀiÁdPÁ£ï, ªÁ PÉÆuÉAAiÀiï D¥ÉèöåZï ¥ÀzÉé£ï zÉêï¸ÀÄÛwAvï PÀ¸À°Zï §zÁèªÀuï ºÁqÀÄAPï £Á. C±ÉA eÁ¯Áèöå£ï, ªÀÄítÂAiÀiÁj ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢vÁ£Á, Qæ¸ïÛZï ¥À«vïæ¸Áß£ï ¢vÁ ªÀÄíuï ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï ªÀÄĹèªÀiÁA¤ ªÀ¹Û PÀgÁÑöå ¸ÀĪÁvÁåA¤ Qæ¸ÁÛAªÁAPï AiÉÄAªïÌ E£ÁÌgï eÁuÁ eÁAªÉÑA. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï ¸ÁPÁæªÉÄAvï ¸ÀA¨sÀª æ ÉÆÑöå jw D¢A PÉ ¯ ÁA D¤ ªÀ¹Û PÀgÀÛ¯ÁåA¤ ºÉgï PÀqÉ£ï ªÀZÀÄAPï zÀ¨Áªï WÁ¯ïß D¸Ávï. £À¢ÃªÀiï xÁªïß ¸ÁA¨Á¼ïß zÀªÀgÁèöåvï eÁ¯Áèöå£ï, vÉÆå ¥Á¼ïß ªÀÄÄPÁgï eÉƸɥsï ªÀÄí¼ÉÆî Qæ¸ÁÛAªï ªÀåQÛ ªÀÄĹèªÀiÁZÉÆ ±ÉeÁj D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ ¤gÀAvÀgï EeÁ ªÉZÉA. ¢ªïß D¸ï¯Áèöå ªÀÄĹèªÀiï ±ÉeÁgÁå£ï zÀ«ÄÌ ¢°è D¤ UÀ°eï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ D¥ÁÚZÁå *** ±ÉeÁgÁ gÁªÀÅAPï £Á ¥sÁªÉÇ ªÀÄíuï ¨sɵÁ֬įÉèA. eÉƸɥsï ºÉgï PÀqÉ£ï ªÀZÀÄAPï PÀ§Æ¯ï eÁAªïÌ £Á zÉPÀÄ£ï, vÁPÁ UÀļÉÆ ªÀiÁgïß fªÉ²A ªÀiÁgÉÆè. zsÀªÀiÁðPï ¯ÁUÀÄ£ï §ÄzsÁégÁ ¢¸Á ªÁwPÀ£ÁZÁå D¥ÉƸÀÛ°Pï UÀA æ xÁ®AiÀÄ xÁªïß ¨sÉÃzï¨sÁªï PÀgÉÑA ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁAvï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁ¯ÁA. ªÀÄĹèªÉÄÃvÀgï ªÀåQÛAPï D¥ÉÆè eÁUÉÆ ¯ÉÆPÁPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯Áèöå ¥Á¥Á£ï, PÉÆgÉÆ£Á ¦qÁ «¸ÁÛgÁÑöå ºÁå ¨sÁqÁåPï ¢AªïÌ ªÀÄĹèªÀiï E£ÁÌgï PÀgÁÛvï, C±ÉA ªÀÄíuÁÛ ¥ÁQ¸ÁÜ£ÁZÉÆ JPÉÆè ¸ÀAzÀ¨sÁðgï, ªÀÄ£Áê WÀ£ÁPï Dqï ªÉZÁå ¸Àªïð ¸ÀAVÛAZÉgï gÀhÄÄeï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÄqÁj. *** ªÀiÁAqÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. dgï D«Ä JPÁªÉÄPÁa, «±Éøï eÁªïß ¯Áí£ÁAa dvÀ£ï WÉ£Á vÀgï ¸ÀA¸ÁgÁgï §gÉ¥Àuï ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. ºÁå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ ªÉ¼Ágï ¸À¨ÁgÁA Qæ¹Û ªÉÆÃUï ºÉgÁAPï CªÉÄjPÁZÁå gÉÆÃqï L¸ï¯ÁåAqÁa ¥ÉÆ« æ qÉ£ïì ¢AiÉĸÉeï zÉêïD¥ÉƪÁÚöå xÀAAiÀiï zÁPÉƪïß D¸Ávï. PÉÆgÉÆ£Á ¦qÉ «gÉÆzsï ªÀiÁvïæ DªÉÄÑA gÀhÄÄeï ¸À A vÉ Æ ¸À Ä £ï D¸Á. ¥ÁmÁè ö å 40 ªÀ g Áì A ¤ ¥À A iÉ Äèöå ¥Á«ÖA ºÉå ¢AiÉĸÉfAvï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï £ÀíAiÀiï, §UÀgï ºÉå ¦qÉ£ï ºÁqï¯Éèöå ¸ÁªÀiÁfPï C¸ÀÌvÁÌAiÉÄ «gÉÆzsï D«Ä gÀhÄÄdÄAPï D¸Á. ªÀÄ£Áê UÀªÀª æ ÁPï zÁPÉÆA«Ñ C®PÁë, ªÀÄ£Áê 8 £ÀªÉ ¸É«Ä£Àj¸ïÛ ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèöåvï. Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA¤ zÉêïD¥ÉƪÁÚöå ¥Á¸Àvï æ ÁÛgÁ PÀgÉÑA DgÁzsÀ£ï, zÉÃªï «²A gÀÄvÁ eÁ¯ÉÆè «zÀÆ¥ æ ï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ºÁAvÀÄA ¥Àª æ ÀÄÄSï. ¤gÀAvÀgï PɯÉèA ªÀiÁUÉÚA, vÀ±ÉAZï ¸É«Ä£ÀjAvï ºÀgÉPÁ ¨É¸ D¥É Æ «Ú A ZÀ q À Ä APï ¸À º À P Ágï eÁ°A, C±É A ªÀ Ä í u ÁÛ ¢AiÉĸÉfZÉÆ zÉêïD¥ÉƪÁÚöå QvÁåPï ªÀÄ£ÁêPï KPï ªÀ¸ïÛ PÀ² ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï DvÁA ¯ÉPÁÛ. dgï D«Ä ¨sÁªÁqÁÛ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁAªï, vÀgï D«Ä ªÀÄ£ÁêPï PÉÃAzÁæZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï ¨Á¥ï ¨ÁæAiÀÄ£ï ªÉÆj¸ï. ºÉå ¢AiÉĸÉfAvï AiÀiÁdPÁAZÉA zɪÁZÁå ¸ÁPÁåðZÉÆ D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁZÉÆ PÀ¸ÉÆ ¯ÉPÁÛAªï. zÉPÀÄ£ï GuÉ¥Àuï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ ªÀiÁí®ÎqÉ AiÀiÁdPï ¤ªÀÈvïÛ eÁvÁvï, ºÉgï AiÀiÁdPÁAPï JPÁ zsÀªÀiïð ªÁ eÁvï PÀ¸À°AiÀiï eÁAªï, D«Ä ºÉgÁAZÉÆ UÀªª æÀ ï ªÀjß ZÀrvï ¦üUÀðeÁA¤ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï D¸Á. C¸À¯Éå ¥Àj¹ÜvÉAvï ZÀrvï AiÀÄĪÀduÁA¤ zÉêïD¥ÉƪÁÚöåPï ¥Á¼ÉÆ ¢¯ÉèA WÀrvï ¢AiÉĸÉfAvï ¸ÀAvÉƸÁZÉA eÁ¯ÁA. GPÀ¯ïß zsÀgÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß ZÀ®AiÉÄÓ.

EUÀeïð ¤gÁ²ævÁAZÉA ²©gï eÁAªïÌ ¥ÁªÁèöå

zÉêï¤AzÉPï ¯ÁUÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÀAiÀiïÝ PɯÁA

¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁZÁå £ÁAªÁ£ï ¢¯ÉèA ¥À«vïæ¸Áߣï PÁAiÀiÁÝöå ¨sÁAiÉÄAè : ªÁwPÁ£ï

¥Á¥Á£ï ¸ÀAiÀiÁ«Ä eÉƪÁîöåAPï ¥À«vïæ ¸Áß£ï ¢¯ÉA

Qæ¸ÁÛAªÁAPï ªÀÄĹèªiÀ ÁAZÁå ªÀ¸ÛÉ eÁUÁåA¤ fAiÉÄAªïÌ DqÀ̼ï

ªÀÄ£Áê WÀ£ï ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï WÉAiÀiÁ: ¥Á¥Á

zÉêïD¥ÉƪÁÚöå xÀAAiÀiï ¢AiÉĸÉeï ¸ÀAvÉƸÁÛ

¥Á¥Á¯ï ²PÉƪïÚ

6

23

w¸ÉÆæ ¨sÁUï ¸ÀA¸ÁgÁ SÁwgï GvÀgï

``PÉÆuÉAAiÀiï zɪÁPï PÉ¢AZï ¥À¼É¯ÉÆè £Á ¥ÀÆuï ¨Á¥ÁZÁå UÉÆ¥ÁAvï D¸Á vÁå vÁZÁå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁ£ï ¨Á¥Áa DªÀiÁÌA ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢¯Áå’’ (dĪÁAªï 1:18)

¥À«vïæ ¸À¨Z És AÉ «Ä¸ÁAªï: ¸ÀA¸ÁgÁPï zɪÁZÉA GvÀgï ¥ÀUð À mÉÑA

GvÀgï ¨Á¥Á xÁªïß D¤ ¨Á¥Á xÀAAiÀiï: 90. ¸ÁA dĪÁAªï, Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ «gÉÆzsÁ¨sÁ¸ï §¼Á¢üPï jwgï zÁPÀAiÀiÁÛ. JPÉå jw£ï vÉÆ ``PÉÆuÉAZï zɪÁPï zÉPï¯ÉÆè £Á’’ (dÄ. 1:18; ¥À ¼ É : 1dÄ.4:12) ªÀÄíuÁÛ, ¨sÉÆªï ªÀvÁåð zɪÁa ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ PÀ¸ÉèöåZï jwgï DªÀiÁÑöå aAvÁà£ï D¤ «ZÁgÁA¤ ªÁ GvÁæA¤ zsÁå£ï ¢AªïÌ ªÁ DmÁ¥ÀÄAPï ¸Ázsïå £Á. vÉÆ `¸ÀzÁAZï ªÀvÉÆð zÉÃªï’ C¸ÉÆ GgÁÛ. vÀgï¬Ä ¸À¨ïÝ ``RgÁå£ïZï ªÀĤ¸ï (ªÀiÁ¸ï) eÁ¯ÉÆ’’ (dÄ.

1:14) ªÀÄíuï ¸ÁA dĪÁAªï ¸ÁAUÁÛ . ¸À z ÁAZï ¨Á¥Á ¯ÁVA D¸ÁÑöå vÁZÁå JPÁèöåZï d¤vï ¥À Ä vÁPï ``JzÉ Æ ¼ï PÉÆuÉAZï zÉPï¯ÉÆè £Á’’ (dÄ.

1:18), vÁå zɪÁa ªÀ¼ÀPï DªÀiÁÌA ¢¯Áå. ``PÀÄ¥Éð£ï D¤ ¸ÀvÁ£ï’’ (dÄ. 1;14); DªÀiÁÌA wA zÉtÂA ¢AªÁÑöåPï (¥À¼É: dÄ.1:17); eÉdÄ Qæ¸ïÛ DªÉÄÑöå²A AiÉÄvÁ; D¤ vÁZÉ ¥Àj¥ÀÆtðvÉ xÁªïß DªÀiÁÌA PÀÄ¥Éð ªÀAiÀiïæ PÀÄ¥Áð ¯Á¨Áèöå (dÄ. 1:16). dĪÁAªï D¥Áèöå ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ÁAvï GvÀgï (¸À¨ïÝ) zɪÁ xÀAAiÀiï D¸ÀÄ£ï ªÀĤ¸ï eÁªïß D¤ ¸Á¸ÁÚPï DªÀiÁÑöå ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ ¸ÀAVA ¨Á¥Á²A ªÉZÉå «²A ¤AiÀiÁ¼ÁÛ. zɪÁ xÁªïß AiÉÄAªÁÑöå D¤ vÁZÉå²A ªÉZÁåAvï (¥À¼É: dÄ. 13:3; 16:28; 17:8,9) eÉdÄ DªÀiÁÌA zɪÁ «²A ``¸ÁAUÀÛ¯Æ É ’’ ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ (¥À¼É: dÄ. 1:18).

RgÁå£ïZï ®AiÉÆ£ÁìZÉÆ ¸ÁA EgÉ £ ÁAªï ¸ÁAUÁÛ vÀ ± É A ¥ÀÆvï ``¨Á¥ÁPï GUÁØ¥ÉÆ

PÀgÁÛ vÉÆ’’310 £ÀdgÉvÁZÉÆ eÉdÄ Qæ¸ïÛ ``DdÄ£ï¬Ä PÉÆuÉAAiÀiï zÉPÀÄAPï £Á vÁå zɪÁZÉÆ ``Cxïð«ªÀgï’’ ¢«à ªÀÄíuÉåvï. ``vÉ Æ CzÀ È ±ïå zÉ ª ÁZÉ A ¥ÀæwgÀƥ (PÉƯÉƸÉì 1:15). zɪÁZÁå GvÁæZÁå ¥À¨ æ sÁªÁ «²A PɯÉÆè E¸Á¬ÄAiÀiÁZÉÆ ¥À æ ª Ázï ºÁAUÁ ¥À Ä vÉ Æ ð eÁ¯É Æ è D«Ä ¥À ¼ É v ÁAªï: d±ÉA ¥Áªïì D¤ zÉÆªï ªÀļÁâgï xÁªïß zÉAªÁÛ D¤ ¨sÀÄAAiÀiïÌ GzÀPï ¢ªïß w ¥s À ¼ Á¨s À j vï PÀ g ÁÛ vÀ ± É A Zï zÉ ª ÁZÉ A GvÀ g ï ¤¥s À ð ¼ï eÁªïß ªÀÄíeÉå²A ¥ÁnA AiÉÄ£Á §UÀgï ªÀÄíf RIJ ¥Á¼ÁÛ: D¤ ``eÉA QvÉA PÀgÀÄAPï ºÁAªÉA vÁPÁ zsÁqï¯ÉèA vÉA ¸ÀUÉîA PÀgÁÛ’’ (¥À¼É: E¸Á.

55:10ff). eÉdÄ Qæ¸ïÛ zɪÁ xÁªïß AiÉĪïß vÁa RIJ ¥À Ä vÉ ð ¥À t  A ºÉ å ¸À A ¸ÁjA PÀ g À Ä £ï vÁZÉ å ²A ¥ÁnA ¥Áªï¯ÉèA ºÉA ¤¢ðµïÖ D¤ ¥ÀjuÁªÀiïPÁj GvÀgï. ¸ÀA¸ÁgÁPï ¨sÀªÀð±ÁåZÉA GvÀgï (¯ÉÆÃUÉÆøï) ¥ÀUÀðmÉÑA: 91. zÉ ª ÁZÁå GvÁæ £ ï ¸ÀUÉÆîöå ªÀ¸ÀÄÛ £ÀªÉÇå PÀgÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉA gÀÆ¥ï £ÀªÉA PÀgÁÛ vÉA zɪÁZÉA f«vï DªÉÄÑöågï ªÉÇvÁèA (¥À¼É: GUÁØ 21:5). vÁZÉA GvÀgï DªÀiÁÌA ¥sÀPÀvï zɪÁZÁå GvÁæZÉ DAiÉÆÌ«à C²A GgÀAiÀiÁ߸ÁÛA vÁZÉ ¥ÀUÀðmÁÚgï PÀgÁÛ. D¦è RIJ PÀgÀÄAPï ¨Á¥Á£ï zsÁqï¯ÉÆè D¸Á vÉÆ (¥À¼É: dÄ. 5:3638; 6:38-40; 7:16-18) DªÀiÁÌA D¥ÁÚ²A ªÉÇqÁÛ D¤ vÁZÁå f«vÁ D¤ «Ä¸ÁAªÁAvï ªÁAmÉ° PÀgÁÛ. ¸ÉƪÀiÁåZÉÆ CvÉÆä DªÉÄÑöå f«vÁ zÉQ£ï ¸ÀUÁîöå£ï GvÀgï ¥ÀUÀðlÄAPï DªÀiÁÌA §¼ÀéAvï PÀgÁÛ. ºÁZÉÆ C£ÉÆâUï eÁ¯Áèöå ¸ÀÄjé¯Áèöå Qæ¹Û ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ£ï ²PÉƪÉÚ£ï D¤ ¸ÁPÉë£ï vÉA GvÀgï ¥À¸ æ Ágï eÁ¯ÉèA ¥À¼É¯ÉA (¥À¼É: zsÀ.PÀÈ. 6:7). ºÁAUÁ D«Ä aAvÀÄAPï eÁAiÀiï vÉA ªÀ Ä í ¼ Áågï ¸É Æ ªÀ i Áå xÁªïß ¥ÀÄvÉð¥Àt zsÀgÀÄ£ï WÉvï¯ÉÆè ªÀ Ä ¤¸ï D¥É Æ ¸À Û ¯ ï ¸ÁA ¥ÁªÁèZÉA f«vï (¥À¼É. ¦ü°.

3:12) ``ºÁAªï D vÁ A

fAiÉÄvÁA vÉÆ ºÁAªï £ÀíAiÀiï §UÀgï Qæ¸ïÛ ªÀÄíeÉå xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁ’’ (UÁ¯Ávï 2:20) D¤ vÁZÉA «Ä¸ÁAªï: ``¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmï PÀj£Á eÁAiÀiïß eÁ¯Áågï ºÁAªï RgÉÆZï ¤¨sÁðV’’ (1 PÉÆjAxï 9:16). eÉA QvÉA Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï GUÁØ¥A É eÁ¯ÁA vÉ A RgÁå£ïZï ¯É Æ PÁPï §ZÁ«, zɪÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¸ÀévÀAvïæ fAiÉÄAªïÌ ¥ÁvÁÌZÁå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ªÀÄíuï ¥Áªïè §gÉA eÁuÁ D¸ÉÆè. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸ÀA¸ÁgÁPï ¨sÀªÀð±ÁåZÉA GvÀgï ¥ÀUÀðmÁÛ (¥À¼É: 1¥ÉzÀÄæ 3:15); ºÀgÉPï WÀr ¥ÀÄvÉð¥ÀtÂA fAiÉÄAªïÌ zÁzÁèöåAPï D¤ ¹ÛçAiÀiÁAPï `ªÀvÉÆð ¨sÀªÀð¸ÉÆ’ - vÉÆ ªÀÄ£ÁêZÉA ªÀÄÄRªÀļï D¸ÉÆÑ zÉêï D¤ ±ÉªÀmï ¥ÀAiÀiÁðAvï vÁuÉA DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PɯÉÆ (dÄ. 13:1) UÀ e É ð ZÉ Æ . 311 zÉPÀÄ£ïZï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¥Áèöå ¸ÀAAiÀiÁâ£ïZï «Ä±À£Àj. eÉdÄ Qæ ¸ ÁÛ P ï ¨s É m ï¯É è ö å ªÀ « ðA DªÀiÁÌA ªÉļï°èA ¸Á¸ÁÚZÁå f«vÁaA GvÁæ A D«Ä DªÀiÁÌAZï zÀªÀÅæ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß: wA ¸ÀPÁØA SÁwgï, ºÀgÉPÁ zÁzÁèöå D¤ ¹ÛçAiÉÄ SÁwgï ¢°èA D¸Ávï. Deï vÉÆ ªÁ w eÁuÁ ªÁ £ÉuÁ, » w §j R§gï ºÀgÉPÁèöåPï eÁAiÀiï. DªÉƸÁZÁå PÁ¼Ágï eÁ¯Éèöå §jA ¸ÉÆ«ÄZï DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉAAiÀiï zɪÁZÁå GvÁæa £À « ¨s À Ä Pï D¤ vÁ£ï ªÁqÉÆA«Ý (¥À¼É: DªÉƸï 8:11). zɪÁZÉå PÀÄ¥Éð£ï eÉA QvÉA DªÀiÁÌA ªÉļÁîA vÉA ºÉgÁAPï ºÁvÁAvÀgï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA dªÁ¨ÁÝj D¸Á. zɪÁZÉA GvÀgï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå «Ä¸ÁAªÁa gÀhÄgï: 92. ¸ÀÄgÁévÉ xÁªïß ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉèA «Ä±À£Àj aAvÀ ¥ ï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï £ÀªÁå£ï ºÁqÀÄAPï D¸Á vÉå UÀeÉð «²A ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉZÁå ©¸ÁàA¤ ¥ÀgÀvï ¨sÀgï WÁ®Ä£ï «ZÁgÉèA. ¸ÀÄjé¯Áèöå Qæ¸ÁÛAªÁAPï D¦è «Ä±À£Àj ²PÉƪïÚ ¨sÁªÁqÁÛZÁå ¸Àé¨sÁªÁAvïZï gÉÆA§Ä£ï D¹Ñ UÀeïð C±ÉA ¢¸ÉèA: QvÁåPï vÁtÂA ¥ÁvÉåªïß D¸É Æ Ñ zÉ Ã ªï ¸À ª ÁðAZÉ Æ zÉêï, E¸ÁæAiÉįÁZÉå ZÀjvÉA æ vï D¤ ±ÉªÀnA ¸Àªïð zÁzÉè D¤ ¹ÛçAiÉÆ D¥ÁÚ ©üvÀgïZï D±Éªïß D¸ï°è eÁ¥ï ¢AªÁÑ ö åPï, D¥Áè ö å ¥À Ä vÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¥ÁÚPïZï GUÁØ¥ÉÆ PɯÉÆè zÉêï. ¸ÀÄjé¯Áå Qæ¸ÁÛAªÁAPï D¥ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ JPÁ ªÀÄ£Áê xÁªïß zÀĸÉÆæ ªÀĤ¸ï ªÉUÆ É î D¸ÁÑöå ¸ÀA¸ÀÌøwZÁå ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ÁZÉ Æ ªÁAmÉ Æ £À í A iÀ i ï, §UÀ g ï ¸À ª ÁðAPï JPÁZï ¥ÀæªÀiÁuÁ£ï ¯ÁUÁÛ

Raknno, August 14 - 20, 2020

vÁå ¸ÀvÁZÁå ¥ÁAªÁØöåZÉÆ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÉèA. ¸ÁA ¥Áªïè D¥Áèöå f«vÁZÉ å jw£ï Qæ ¸ ÁÛ A ªï «Ä¸ÁAªÁZÉÆ Cxïð D¤ vÁa ªÀÄļÁ« ¸ÁªÀðwæPÀvÁ ºÉå «²A «ªÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. zs À ª À i ïðzÀ Ä vÁAaA PÀ È vÁåA ¥ÀĸÀÛPÁAvï DxÉ£ÁZÁå CjAiÉ Æ Ã¥À U À ¸ ï «±ÁåAvÉ Æ è «ªÀgï ºÁAUÁ D«Ä ªÀÄwPï ºÁqÉåvÁ (¥À¼É: 17:16-34). d£ÁAUÁZÉÆ D¥ÉƸÀÛ¯ï ªÉªÉUÁîöå ¸ÀA¸ÀÌøwAZÁå ¯ÉÆPÁ ¯ÁVA ¸ÀAªÁzÁPï zÉAªÁÛ QvÁåPï QvÁèöå WÀĸÀàrvï jwgï vÀgï¬Ä ºÀgÉPÁ ªÀåQÛ£ï ¨sÉÆUÉÑA PÀ½vï D¸ÀÄ£ï vÀgï¬Ä, PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè zɪÁZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ZÀjvÉæAvï GUÁØ¥ÉÆ eÁvÁ vÉA vÉÆ eÁuÁ D¸ï¯ÉÆè: ``eÁPÁ vÀÄ«Ä ªÀ¼ÀPï £Á¸ÁÛ£Á DgÁzs£ À ï PÀgÁÛvï, vÁa ºÁAªï vÀ Ä ªÀ i ÁÌA ªÀ ¼ À P ï ¢vÁA’’ (zs.À PÀÈ.17:23). RgÉAZï Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀUÀðmÉÚZÉA £ÀªÉ¥Àuï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀUÁîöå ¯ÉÆPÁAPï D«Ä C±ÉA ¸ÁAUÉåvÁ: zɪÁ£ï D¥ÁÚPïZï KPï ªÀåQÛ PÀ¸ÉÆ zÁPÀAiÀiÁè.

DvÁA vÁZÉå²A ªÁmï GVÛ D¸Á. Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀAzÉñÁa C¥ÀƪÀðvÁ JPÁ PÀ®à£ÁAvï £Á. ¥ÀÆuï zɪÁ£ï D¥ÁÚPïZï GUÁØ ¥ É Æ PÉ ¯ Á ªÀ Ä í ¼ Áî ö å WÀrvÁAvï D¸Á.312 GvÀgï D¤ zɪÁZÉA gÁeï: 93. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É A «Ä¸ÁAªï wZÁå f«vÁAvï ZÀrÛPï ªÁ ¥ÀÆgÀPï «µÀAiÀiï C±É A ¯É P À Ä APï eÁAiÀ i Áß. §zÁèPï ¥À«vïæ CvÉÆä DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï KPï PÀgÀÄ£ï vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ªÁAmÉ° PÀgÁÑöåAvï vÉA DmÁ¥ÁÛ: vÀÄeÁå ¸À U Áî ö å f«vÁAvï GvÀ g ï ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑöåPï ``d±ÉA ¨Á¥Á£ï ªÀiÁíPÁ zsÁqÁè, vÀ±ÉA ºÁAªï vÀÄPÁ zsÁqÁÛA’’ (dÄ.

20:21). GvÀgïZï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁA¨sÀ¬ÄÚA xÀAAiÀiï ªÀZÀ±ÉA PÀgÁÛ: vÉA DªÀiÁÌA GeÁérvï PÀgÁÛ, ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ, ¥ÀjªÀwðvï PÀgÁÛ; D«Ä ¥sÀPÀvï vÁZÉ ¸ÉªÀPï. zÉPÀÄ£ï zɪÁZÁå gÁeÁZÁå AiÉÄuÁå «²A eÉdÄ£ï ¥ÀUÀðmï¯ÉèA GvÀgï ¥ÀUÀðnÑ vÀÄvïð UÀeïð D¤ vÁAwè ¸É Æ ¨ÁAiÀ i ï D«Ä £À ª Áå£ï ¸ÉÆ¢Ñ UÀeïð D¸Á. ¥À«vïæ ¸À¨Z És Áå ¨Á¥ÁAPï ¸Àµ à ïÖ D¸ï¯ÉA è vÀ±ÉA Mjf£Á£ï ¢¯ÉÆè ºÉÆ GvÁæ ªÁAmÉÆ GUÁظï zÀ«æeÉ eÁ¯É Æ è 313 D«Ä ¥À U À ð mÁÑ ö å GvÁæZÉÆ «µÀAiÀiï zɪÁZÉA gÁeï (¥À¼É: ªÀiÁPïð 1;1415) ªÀÄíuÉÓ vÉA eÉdÄ ªÀÄí½î ªÀåQÛZï ªÀÄí¼Éîöå eÁuÁéAiÉÄAvï D«Ä ªÁqÁÛAªï. ¸ÉÆ«Ä ºÀgPÉ Á PÁ¼ÁZÁå zÁzÁèöåA ¹ÛçAiÀiÁAPï ¸Á¯Áé¸ÁAªï ¢vÁ. ªÀÄ£Áê

f«vÁZÁå ºÀgÉPÁ PÉëvÁæAvïPÀÄlªÀiï, ±Á¼ÁA, ¸ÀA¸ÀÌøw, ªÁªïæ, «gÁªÀiï D¤ ¸ÀªiÀ ÁfPï f«vÁZÉÆå ºÉgï ¸ÀAVÛ ¸ÉƪÀiÁåZÁå GeÁéqÁ£ï ¨sÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÉA D«Ä ª À ¼ À Ì v Á A ª ï . 314 » K P ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ vÉA GvÀgï ¥ÀUÀðnÑ UÀeÁ¯ï £ÀíAiÀiï, §UÀgï ¥sÁ¸ÁîAiÀiÁÛ vÉA, ¥ÀjªÀvÀð£ÁPï D¥ÀAiÀiÁÛ vÉA D¤ eÁZÉå ªÀ « ðA £À ª É A ªÀ Ä £Áê P À Ä ¼ï ¥sÀįÁÛ, vÁPÁ ¨sÉlÄAPï ªÁmï GVÛ PÀgÁÛ vÉA GvÀgï ¥ÀUð À mÉA Ñ . ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvï°èA ¸ÀªÁðA ºÉå ¥ÀUÀðmÉÚPï dªÁ¨ÁÝgï: 94. zɪÁa DTÍ ¥ÀeÁð ``zsÁqï°è’’ ¥ÀeÁð ªÀÄítÛZï ¹£ÉÆzï ¸À¨sÉ£ï ¥ÀgÀvï ¸ÁAUÉèA vÀ ± É A ``zÉ ª ÁZÉ A GvÀ g ï ¥ÀUÀðmÉÑA «Ä¸ÁAªï D¥Áèöå ¥À«vïæ ¸ÁߣÁPï ¯ÁUÀÄ£ï eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ¸ÀPÀÌqï ²¸ÁAZÉA.’’315 ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï D«Ä Qæ¸ÁÛZÉå PÀÄrPï ªÉļï°èA eÁvÁAªï D¤ vÉåZï ªÀ«ðA ªÉļï¯Éèöå dªÁ¨ÁÝgÉ xÁªïß Qæ¸ÁÛZÁå PÉ Æ uïZï ¥ÁmÁè ª ÁÝgÁ£ï ¨sÁªÁqÁÛ£ï D¥ÁÚPïZï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÀgÉPÁ PÀÄmÁäAvï, ¦üUÀðeÉAvï, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï, ¸ÀAWÀl£ÁAvï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀAZÁ®£ÁAvï ºÁZÉÆ eÉÆÃ¥ï fªÉÇ PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. ¥À«vïæ ¸À¨Ás JPÀémÁZÉÆ «Ä¸ÉÛgï PÀ² ¥ÀÄwð «Ä±À£Àj D¤ ºÀgÉPÁèöåPï D¥Á¥Áèöå f«vÁZÁå ¨sɸÁ ¥ÀæPÁgï Qæ¸ÁÛPï ¥ÀUÀðmÉÑ GzɲA ¤¢ðµïÖ AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢AªïÌ D¥ÉƪÉÚA ªÉļÁîA. ©¸ïà D¤ AiÀiÁdPÁA¤ D¥Áèöå SÉjvï «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àj eÁªïß ¥ÀÄvÁåð ªÀiÁ¥Á£ï GvÁæZÉå ¸ÉªÉAvï, ¸ÀĪÁvÁð ¥À U À ð mÉ Ú A vï, ¸ÁPÁæ ª É Ä Avï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑöåAvï D¤ ¨sÁªÁqÁÛöåAPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉå C¢üPÀÈvï eÁuÁéAiÉÄAvï vÀ ¨ É ð vï PÀ g ÁÑ ö åAvï D¥É è A f«vï ¸ÁgÀ Ä APï eÁAiÀ i ï. ¢AiÉ Æ PÉ Æ £ÁA¤AiÀ i ï D¥Áè ö å «²µïÖ «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àj eÁªïß ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÁZÁå ºÁå ªÁªÁæAvï ¸ÀºÀPÁgï ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z É å ¸À U É î ö å ZÀjvÉæAvï GUÁÛöå£ï d£ÁAUÁA xÀAAiÀiï «Ä¸ÁAªÁAvï zɪÁZÉA GvÀgï ²PÉÆAªÁÑöå D¤ ¥ÀUÀðmÁÑöå ªÁªÁæAvï D¤ zɪÁZÉA GvÀgï ¥ÀjuÁªÀiïPÁj jwgï ¥ÀUÀðmÁÑöåPï ¨sÉƪï PÀµÁÖAZÉå ¥Àj¹ÜvÉAvï, £ÀªÁå ¥Àj¹ÜvÉAPï ºÉÆAzÉÆéAPï D¤ zsÀAiÀiÁæ£ï vÀ ± É A zÀ È qs ï ¥À t  A £À ª Áå ªÁmÁA¤ £À«A ¥ÀAxÁºÁé£ÁA D¥ÁÚªïß ¥sÀÄqÉA ªÉZÁåAvï ¸ÀªÀĦðvï f«vï zÉQZÉA eÁªïß D¸Á.316

Raknno, August 14 - 20, 2020

¯ÉÃR£ï

D¸ïÛ§zÁÌa R§qÁÝj (¸À Ä ¦æ ª À i ï PÉ Æ rÛ Z É Æ £ÁåAiÀ i ïªÁ¢ ©.J¸ï. ¨ÁAwAiÀiÁ ºÁuÉA `EArAiÀÄ£ï PÀgÉAmïì' ¥ÀvÁægï §gÀAiÀÄè¯Áå EAVèµï ¯ÉÃR£ÁZÉA PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÁAvÀgï) *** ¨s Á gÀ v ÁAvï PÁvÉ Æ °Pï EUÀ e É Æ ð D¤ ªÉ ª É U Áî ö å zsÁ«ÄðPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAZÉå C¢ü£ï eÁ¬ÄÛ D¸ïÛ D¸Á. ¥ÀÇuï vÉÆå D¹Û ¸ÁPÉåð jw£ï ¸ÁA¨Á¼À î ¯ É Æ å £ÁAvï vÉ A ¥À¼ÉAªïÌ zÀÄPï ¨sÉÆUÁÛ. PÁgÀuï, zsÁ«ÄðPï £ÉªÀÄÄÚPÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï JPÁ AiÀiÁdPÁ£ï ±Á²évï¥ÀtÂA JPÉåZï PÀqÉ gÁªÀÅAPï eÁAiÀiÁß. zÀĸÁæöå£ï ¨sÁ±ÉZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éì D¸Ávï. w¸Áæöå£ï ªÉªÉUÁîöå gÁeÁåA¤ ¤AiÀĪÀiÁA-PÁAiÉÄÝ ªÉªU É îÉ D¸ÁÛvï. ªÀq í ï PÉÆ¥ÉÆðgÉmï ªÀÄAqÀ½, ªÀíqï PÀÄmÁäAZÉ ¸ÀA¸ÉÜ, D¤ PÁSÁð£ÁåAZÁå ¥À A UÁØ A ¤ D¹ÛZÉÆå D¤ ºÉgï PÁ£ÀÄ£ÁZÉÆå ¸ÀAVÛ ºÁvÁ¼ÀÄAPï KPï «¨sÁUï D¸ÁÛ. DvÁA gÁµïÖç DyðPï zÉA«Ú ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸Á. D¤ zÉPÀÄ£ï ªÉVAZï ¸ÀUÁîöå£ï C©üªÀÈzÉÝaA PÁªÀiÁA ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ½Û v ï. ºÁZÉ Æ ¥Àæ¨sÁªï D¹ÛAPï¬Ä ¯ÁUÀvï. zÉPÀÄ£ï PÁvÉÆ°Pï EUÀeÁðA¤ D¤ zsÁ«ÄðPï ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁA¤ D¦è D¸ïÛ ¢AiÉĸÉfZÁå ªÁ dªÁ¨ÁÝj WÉvè¯ À Áå AiÀiÁdPÁZÁå ªÁ ¥ÉÆ櫤êAiÀįÁZÁå ªÀÄÄPÉ®àuÁgï ¸ÁPÉåð jw£ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑöå «²A aAweÉ. C±ÉA w D¸ïÛ ZÁ¯ÁÛöå PÁªÀiÁAPï D¤ ¢¸À à q ÁÛ ö å RZÁðPï AiÉÄuÁªÀ¼ï ºÁqÉÑA ¸ÀA¥À£ÀÄä¼ï eÁAiÉÄÓ. zs Á «ÄðPÁA UÀ Ä ªÀ i Á£ï ¢£Á¸ÁÛA DzÁgÁÛvï vÉÆå ZÀÄQ G¥ÁæAvï UÀA©üÃgï ¸ÀªÀĸÁìöåAPï CªÁÌ¸ï ¢vÁvï D¤ PÁAAiÀiï ªÉ¼Ágï EUÀeÉðPï D¸ïÛ £Á eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï ºÉÆå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ UÀĪÀiÁ£ÁAvï WÉAªïÌ eÁAiÀiï.

D¸ïÛ D¤ ¤AiÀĪÀiÁA: 1. D¹ÛZÉ zÁSÉè DAiÉÄÛ PÀgÉÑ (documentation): ºÀ g É P Á ¸À A ¸ÁÜöå ¯ÁVA D¥ÉÚA «QÛ WÉvÀè¯Éå, D¥ÁÚPï zÁ£ï ªÉļÀî¯åÉ ªÁ «¯ïè ªÀ«ðA D¥ÁÚAiÀÄè¯Éå D¹Û «²A, D¥Áèöå ºÀPÁÌ D¤ £ÁAªÁ «²A zÁSÉè eÁAiÀiï. vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï D¸ïÛ D¥ÁÚAiÀÄè° PÀ² ªÀÄíuï vÁAvÀÄA PÀ¼ÁÛ. zÀĸÁæöå£ï vÉA ºÀPïÌ ¸ÁÜ¥ÀÄAPï ªÁ ¸ÀA¸ÁÜöåZÉA £ÁAªï vÉå D¹ÛAvï ¸ÀPÁðj zÀ¸ÁÛªÉeÁA¤ D¸Á ªÁ £Á ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ºÀgï ªÀgÁì ªÀÄĤì¥Á°n ªÁ

PÉÆ¥ÉÆðgɱÀ£Á xÁªïß zÁSÉÆè WÉeÉ. ºÁZÉÆå £ÉÆlj ªÀ«ðA RArvï PÉ ¯ É Æ è ö å ¥À æ w AiÉ Æ ¸À A ¸ÁÜöåA ¯ÁVA D¸À Ä APï eÁAiÀiï. Mjf£À¯ï zÁSÁèöå ¥ÀvÁæA ZÀÄPÀÄ£ï ªÉwvï vÀgï vÉÆå G¥ÁÌgÁÛvï.

2. D¹ÛZÉA ªÉÄd¥ï D¤ UÀrAZÉ UÀÄvïð (Demarcation): ºÀgï D¸ïÛ C¢üPÀÈvï jwgï ªÉÄdè° D¸ÀÄ£ï vÁa £ÀPÁë D¸ÀeÉ D¤ UÀrZÉ UÀÄvïð zÁR¯ï PÀjeÉ. £ÀPÁë D¤ ªÁ¸ÀÛ«Pï ¨sÀÄAAiÀiï JPÁªÉÄPÁPï ¸Àgï PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉeÉ D¤ C±ÉA ºÉgÁA¤ w D¥ÁÚ ¸Áé¢ü£ï PÉ°è £Á vÉA RArvï PÀjeÉ.

3. eÁUÁåZÉA ¸ÀÄAPï D¤ ºÉgï ¸ÀÄAPï ¥Á«vï PÀgÉÑA: PÀȶZÉå ¨sÀÄAAiÀiïÌ ºÀgï ªÀgÁì ¸ÀÄAPï ¨sÀgÀÄAPï D¸Á. xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ PÉ Æ ¥É Æ ðgÉ Ã ±À £ ï/ ªÀ Ä Ä¤ì ¥ Á°n/¥À A ZÁAiÀ Ä vï/ PÁ£À Ä £ï «¨s Á Uï DªÀ i ÁÑ ÷ å WÀ g ÁZÉ g ï/D¹Û Z É g ï ¸À Ä APï WÁ¯ÁÛvï. ¥ÀÆuï xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ DgÁzsÀ£ÁZÁå ¸ÀĪÁvÁåAPï D¤ ¸ÀA¸ÁÜöåAPï ¸ÀÄAPï D¸À£Á. ºÁZÉå SÁwgï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï eÉÆPÁÛöå zÁSÁèöåA §gÁ§gï Cfð WÁ°eÉ D¤ vÁå G¥Áæ A vïZï ¸À Ä APï «£Á¬ÄÛ ªÉ Ä ¼ÁÛ ²ªÁAiÀ i ï D¥ÉêAZï eÁAiÀiÁß. KPï ¥Á«ÖA ¸ÀÄAPï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁågï G¥ÁæAvï D¸Á wwèA ªÀgÁìA ¥sÁjPï PÀgÉÑA ¥ÀqÁÛ. zÉPÀÄ£ï ¸ÀÄgÉégïZï eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï D¸ÀeÉ. dgï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁA vÀgï ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀæPÁgï C¢üPÁjA ªÀÄÄPÁgï DPÉ ë à ¥ï GZÁgÀ Ä £ï Cfð WÁ°eÉ.

4. °Ãeï (Lease) £À«ÃPÀgÀuï: ©ænµÁAZÁå PÁ¼Ágï ¤¢ðµïÖ ªÀ g Áì A Pï °Ãeï ¢vÁ¯É. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ 99 ªÀgÁìAPï, xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ 30 ªÀgÁìAPï. °Ãeï C«Ý ¸É Æ A¥ÁÛ £ Á £À ª Áå£ï Cfð WÁ®Ä£ï °Ãeï £ÀªÉÇ PÀgÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀ i ï. £Á vÀ g ï C«Ý ¸ÉÆA¥Àè¯Éå ªÉ½A ¸ÀPÁðgï w D¸ïÛ ¥ÁnA WÉvï. °Ãeï PÁ¨Ágï eÁ° vÉzÁßA Cfð WÁ®ÄAPï ZÀÄPÀè¯Éå ªÀ«ðA ¸ÀPÁðgÁ£ï EUÀeÉðPï D¹ÛZÉÆ DPÀæªÀÄuïPÁgï ªÀÄíuï ¯ÉPÀè¯É zÁSÉè D¸Ávï.

5. DzÁAiÀiï ¸ÀÄAPÁ xÁªïß ªÀiÁ¦ü: ºÀgÉPÁ ¸ÀA¸ÁÜöå£ï DzÁAiÀiï ¸ÀÄAPÁ xÁªïß ªÀiÁ¦ü PÀgÉƪïß WÉeÉ D¤ vÉå SÁwgï ¥sÁªÉÇ vÉ zÁSÉè ¸ÁA¨Á½eÉ D¤

C¢üPÁjA ªÀÄÄPÁgï zÁPÀAiÉÄÓ.

6. ¥ÀUÁðAªÉÇÑ zÀÄqÀÄ AiÉÄAªÉÇÑ D¸ÁÛ £ Á (FCRA) zÁSÉ è ¸ÁA¨Á½eÉ: D¢A ªÉ ª É U É î A zÁ£ï WÉAªÉÑöå «²A ¥Àj¹Üw PÀpuï £Áwè. DvÁA PÀpuï PÁAiÉÄÝ eÁ¯Áåvï. FCRA ¨Á©Û£ï zÀ¸ÁÛªÉeÁA-zÁSÉè ¸ÁA¨Á½eÉ.

FCRA SÁ¯ï JPÁèöåPï C¥Áæ¢ü ªÀÄíuï ²PÁë ¢AªïÌ eÁvÁ.

C¸À¯ÉÆå ZÀÄQ UÀA©üÃgï ªÀÄíuï ¯ÉPÁÛvï.

7. ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÉ zÁSÉè ¸ÁA¨Á¼ÉÑ: ºÀ g ï ¸É Æ ¸Á¬ÄÖ £ ï ªÁ læ¸ÁÖ£ï ªÁ PÀA¥É¤£ï ¸ÁPÉåð jw£ï D¥Éè zÁSÉè/zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¸ÁA¨Á½eÉ D¤ ¥sÁªÉÇ vÁå C¢üPÁjAPï vÉå «²A R§gï zsÁreÉ. ºÁPÁ ZÀÄPÁèöågï vÉA PÁAiÀiÁÝöåPï «gÉÆzsï eÁvÁ D¤ vÉå SÁwgï JPÁèöåPï ²PÁë ¢ªÉåvÁ. dªÀiÁwAZÉå ZÀ¯ÉÚ «²A ¥À Ä vÉ Æ ð «ªÀ g ï §gÉ Æ ªïß ¸ÁAzÁåA¤ vÁZÉgï zÀ¸ÀÌvï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï. dªÀiÁwAaA zÀ¸ÁÛªÉeÁA D¤ eÉ Æ QÛ A ®VÛ zÀ ¸ ÁÛ ª É e ÁA ¸ÁQðA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÀgï KPï ZÀÄQPï¬Ä ²PÁë D¸Á.

8. EUÀ e É ð ZÁå/¸À A ¸ÁÜ ö åAZÁå ªÀoÁgÁAvï ªÀ¸ÉÛPï gÁªÀÛ¯ÁåA xÁªïß zÀ¸ÀÛªÉeÁA WÉA«ÑA: ªÉªÉUÁîöå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀ Ä £ï ZÁ®Pï, gÁA¢à , gÀhiÁqÀÛ°A D¤ gÁPÀé° D¤ xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ºÉgï ªÁªÁæqÁåAPï ªÀ¸ÉÛPï ¸ÀĪÁvï ¢°è D¸ÁÛ. vÀ¸À¯ÁåA xÁªïß PÀ¹èAAiÀiï zÀ¸ÁÛªÉeÁA PÀjÑA D¸À£ÁAvï. vÀ¸À°A zÀ¸ÁÛªÉeÁA £ÁvÀè¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï vÁæ¸ï ¢¯Éè, PÉÆrÛPï UÉ°èA D¤ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁtÂA D¹ÛZÉgï zs À ¤ ¥À u ï eÉ Æ qÀ è ¯ É zÁSÉ è D¸Ávï. D«Ä eÁUÀÄv æ ï GgÀeÉ.

D¤ vÀ¸À°A gÁªÁÛvï vÀgï vÀ¸À¯ÁåA¤ ¸ÁÖöåA¥ï ¥É¥ÀgÁgï ¥sÁªÉÇ wA zÀ¸ÁÛªÉeÁA PÀjeÉ D¤ C±ÉA vÁAa ¸ÉªÁ C«Ý ¸ÉÆA¥ÁÛ£Á w D¸ïÛ/¸ÀĪÁvï jw PÀj±ÉA eÁAiÉÄÓ.

9. PÀgÁgï/PÉÆAmÁæöåPïÖ: D¥Áèöå ¢¸ÀàqÁÛöå ªÁªÁæAvï ¨ÁAzÁà ö åA ¯ÁVA, ªÀ ¸ À Ä Û ºÁqÀ Ä £ï ¢vÀ ¯ ÁåA ¯ÁVA ªÁºÀ £ ï ªÀ å ªÀ ¸ ÁÜ ¢vÀ ¯ ÁåA ¯ÁVA D¤ C¸À¯Áå ºÉgÁA ¯ÁVA ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ PÀgÁgï PÀgÉÑA ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÆuï vÀ¸À¯ÁåA ¯ÁVA eÉÆQÛA ±ÀvÁðA D¸ÀÄ£ï PÀgÁgï ¥ÀvÁæA PÀjeÉ. PÁAAiÀiï ¸ÀªÀĸÉÆì AiÉÄvÁ£Á ¸ÀA¸ÁÜöåPï ªÁAiÀiïÖ eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. eÉA QvÉA §gÉƪïß WÁ¯ÁA vÁZÉgï

7 DzsÁgÀÄ£ï gÁAªÉÑA ¥ÀqÁÛ, vÉÆAqÁ GvÁæZÉgï £ÀíAiÀiï.

10. ±Á¼ÁA¤/¸ÀA¸ÁÜöåA¤ ¸ÉªÉaA ¤AiÀĪÀiÁA (Service Conditions): ºÀgï ¸ÀA¸ÁÜöå£ï D¥Áèöå ªÁªÁæZÁå ¸Àé¨sÁªÁZÉgï DzsÁgÀÄ£ï D¥Áèöå ªÁªÁæqÁåAPï ¸ÉªÉaA ±ÀvÁðA D¤ ªÀvÀð£ÁaA ¤AiÀĪÀiÁA (code of conduct) ¢°èA D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÁªÁæqÁåA¤ vÁå ¤AiÀĪÀiÁAPï SÁ¯ï gÁªÀÅAPï eÁAiÀiï.

11. ªÉªÉUÁîöå ¤AiÀĪÀiÁA «²A eÁuÁéAiÀiï: ªÉªÉUÉÆîöå gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ D¸ÁÑ ö å DªÀ i ÁÑ ö å gÁµÁÖ ç ZÉ å ªÀåªÀ¸ÉÜAvï, ªÉªÉUÁîöå zsÀªÀiÁðZÁåA¤ D¥Áèöå ¸ÀA«zsÁ¤Pï ºÀPÁÌA «²A D¤ ªÉªÉUÁîöå ¤AiÀĪÀiÁA «²A eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÉÑA ¨sÉƪï UÀeÉðZÉA. JPÁèöåPï PÁ£ÀÄ£ÁAa eÁuÁéAiÀiï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁvïæ vÁZÁå£ï ºÀPÁÌA «²A WÀmï gÁªÀÅAPï eÁvÁ. ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA, ¨sÁgÀvÁZÉA C¥Áæ¢ü PÁ£ÀÄ£ï, UÁæºÀPï ºÀPÁÌA D¤ ¥Àj²µïÖ eÁvï D¤ ªÀUïð ºÁå ¸ÀUÁîöå ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁA «²A DªÀ i ÁÌ A eÁuÁéAiÀiï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï.

EUÀ e É ð aA zÀ ¸ ÁÛ ª É e ÁAAiÀ i ï ¸ÁQðA ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï.

DªÀiÁÑöå zsÁ«ÄðPÁAPï ºÁå xÉ Æ qÁå ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁA «²A ¨sÉƪï UÀeÉða eÁuÁéAiÀiï vÀ g ï¬Ä D¸À Ä APï eÁAiÀ i ï. zÉQPï, a) ¨sÁgÀvÁZÉA C¥Áæ¢ü PÁ£ÀÄ£ï (IPC), ¥É Æ °¸ï zÀ Æ gï zÁR¯ï PÀgÉÑA PÀ±ÉA? b) ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA D¤ vÀ¸À°A ¤AiÀĪÀiÁA RA¬ÄÑA? c) D¸ïÛ ªÉƯÁPï WÉA«Ñ D¤ «QÑ PÀ²? (Transfer of property Act)

d) KPï PÀgÁgï/PÉÆAmÁæöåPïÖ PÀ±ÉA ¤AiÀĪÀiÁ§zïÝ eÁvÁ?

(Contract Act) e) UÁæºÀPÁAaA ºÀPÁÌA f) ªÀiÁ£ïºÁ¤ ¤AiÀĪÀiÁA g) ª À Ä v Á A v À g Á «²A ¤AiÀĪÀiÁA: JPÁèöå£ï ªÀÄvÁAvÀgï eÁvÁ£Á PÀ²A zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¸ÁA¨Á½ÑA. h) PÉƦgÉÊmï, mÉæÃqï ªÀiÁPïìð D¤ ¥ÉÃmÉAmï PÁ£ÀÄ£ÁA: Deï £ÀíAiÀiï vÀgï ¥sÁ¯ÁåA PÉÆuï¬Ä ªÀåQÛ ªÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï DªÀiÁÑöå zs À ª À i ÁðZÉ ªÁ zs Á «ÄðPï ¸ÀA¸ÁÜöåZÉ UÀÄvïð/¸ÀAPÉÃvÁA D¤ £ÁAªÁA DyðPï PÁgÀuÁA SÁwgï ªÁ¥ÀjÛvï. ºÁå D¤ C¸À¯Áå ¸ÀPÀÌqï PÁ£ÀÄ£ÁA «²A eÉÆQÛ ªÀiÁºÉvï ¢AªïÌ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï vÀ¨Éðw PÁ¬ÄðA D¸Á PÀjeÉ.

12. ¸ÀPÁðj AiÉÆÃd£ÁA/¹ÌêÀiïì: C ¯ ï à ¸ À A S Á å v ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï DzsÁgï ¢AªïÌ

D¤ ªÁå¥Ágï PÀgÁÛ£Á ªÀiÁ¦ü ªÉ Ä ¼É Æ AªïÌ PÉ Ã Azïæ / gÁeïå ¸ÀPÁðgÁaA ªÉªÉVîA AiÉÆÃd£ÁA D¸Ávï. Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁ£ï ¯ÉÆãï D¤ ¸À©ìr Wɪïß ªÁå¥Ágï PÀj±ÉA D¤ D¥ÉèA f«vï §gÉA PÀj±ÉA vÁAPÁA ªÀ i ÁºÉ v ï ¢eÉ . ¥Àj²µïÖ eÁvï D¤ ªÀUÁðPï¬Ä C¸À°A AiÉÆÃd£ÁA D¸Ávï. vÉå «²A D«Ä vÁAPÁA ªÀ i ÁºÉ v ï ¢¯Áågï wA vÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ D¥ÁÚ¬ÄÛvï. PÉÃAzïæ vÀ±A É gÁeïå ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥Àj²µïÖ eÁvï D¤ ªÀUïð vÀ±ÉA ºÉgï ¥ÁnA GgÀè¯Áå ¥ÀAUÁØZÁåAPï D¸Á PɯÁèöå AiÉÆÃd£ÁA «²A D«Ä ¸ÀªÀÄÓt eÉÆqÀÄ£ï ºÁå ¯ÉÆPÁPï PÀĪÀÄPï PÀj±ÉA DqÀ¼ÁÛöåAvï D¸Àè¯ÁåAZÉgï ¥À¨ æ sÁªï WÁ¯Éåvï. ªÉªÉUÉÆîöå PÉÆ¥ÉÆðgÉmï PÀA¥É¤ C¯ïà ¸ À A SÁåvÁAPï Dzs Á gï eÁA«ÑA AiÉÆÃd£ÁA WÁ®Ä£ï D¸ÁÛ v ï. vÉ å «²A eÉ Æ QÛ eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚªïß DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁPï DzsÁgï eÁAiÉÄêA D«Ä ªÁªïæ PÀgÉåvï. ¸ÀèªÀiï ¸ÀĪÁvÁåA¤ gÁªÀÛ¯ÁåA SÁwgï¬Ä ¸À è ª À i ï SÁvÁå xÁªïß ªÉªÉVîA AiÉÆÃd£ÁA D¸ÁÛvï.

13. D¸ïÛ D¥ÁÚA«Ñ D¤ «QÑ: D¸ïÛ «QÛ WÉvÁ£Á ªÁ «PÁÛ£Á zÀ¸ÁÛªÉeÁA D¬ÄÛA PÀgÉÑöå «²A D¤ «PÀÛ¯ÁåZÁå zÁSÁè ö åA «²A «±É à ¸ï eÁUÀÄævï D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÁªÀ ð d¤Pï ¸À ª À Ä Ó t  , UÀ r zÁPÉ Æ A«Ñ ¸ÁQð £À P Áë , «PÀ Û ¯ ÁåZÉ A ¥ÁmÁè ö å 12 ªÀgÁìAZÉA zÀ¸ÁÛªÉeï vÀgï¬Ä ¨ÁjPÁìuÉ£ï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÀÄAAiÀiï WÉAªïß ¨ÁAzÁàA G¨ÁgÀè¯Áå G¥ÁæAvï, ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ªÀíqï §AqÁé¼ï WÁ¯Áå G¥ÁæAvï PÉÆrÛAvï ªÁåeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Éè zÁSÉè D¸Ávï. ºÉA ¸ÀUÉîA «PÀÛ¯ÁåaA zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÁnA ¸ÀgÀè¯Éå ªÀ«ðA eÁvÁ.

14. læ¸ïÖ rÃqï: eÁAiÀ i ÁÛ ö å ¸À Ä ªÁvÁåA¤ xÀ¼ÁªÁå ¦üUÀðeï «UÁgÁPï ªÉ Ä ¼É Æ ªïß ¯É Æ PÁPï læ ¸ ïÖ gÀ Z Áè ö åvï ¥À Æ uï ©¸Áà P ï ¢AiÉĸÉfPï ªÉļÉÆAªïÌ £Á. vÀ¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ xÉÆqÉÆå ¸Áéyð ¸ÀQÛ ¢AiÉĸÉfPï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÁÛvï D¤ ºÉA G¥ÁæAvï ªÁAiÀiÁÖPï ¥ÀqÁÛ. ¢AiÉĸÉfZÉÆ ªÀír¯ï ©¸ïà ªÀÄítÛZï vÁZÁå GvÁæPï ªÉƯï D¸ÀeÉ. vÀ±ÉAZï PÉÆuï¬Ä ¸ÁAzÁåPï «AZÁÛ£Á ªÁ PÁqÁÛ£Á ¥Á½eÉ vÉå jwA «²AAiÀiï UÀĪÀiÁ£ï ¢eÉ D¤ ºÁAvÀ Ä A PÁAAiÀ i ï ZÀ Ä Q WÀ q Áè ö ågï læ ¸ ïÖ ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉA gÀhÄUÁØöåAPï PÁgÀuï eÁvÁ.

PÁtÂ

8 ªÀÄÄA§AiÀiÁÑöå ¥sÉÇmÁðAvÁèöå PÀÄqÁAvÉÆè °AiÉÆZÉÆ ¨Á¥ÀÅ¯ï ¨sÁªï zÀĨÁAiÀiï ªÉZÁå¢A ºÁåZï PÀÄqÁAvï D¸ÉÆè zÉPÀÄ£ï °AiÉÆPï ¸ÀAiÀiïÛ ºÁå PÀÄqÁZÉA ¸ÁAzÉ ¥ À u ï ¸À ° ¸ÁAiÉ Ä £ï ¯Á¨ï¯ÉèA. vÁZÁåZï UÁAªÉÑ eÁAiÉÄÛ vÀ£ÁðmÉ ªÀÄÄA§AiÀiï D¬Ä¯É è Z ï ºÁå PÀ Ä qÁA¤ gÁªÁÛ¯É D¤ xÀAAiÀiï ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀgÁÛ¯É. ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉĪïß xÉÆqÁåZï ºÀ¥sÁÛöåA¤ ªÀÄÄA§AiÀiï ¨sÉÆA«Ñ °AiÉÆa D±Á eÁj eÁ°è. vÁaA PÁªÀiÁaA ¸ÉÆzÁßA ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. ¥À Æ uï MAmÁgï «Ä²AiÉÆ £Ávï¯Áèöå, G¯É Æ AªïÌ ¸ÁQð »A¢ AiÉÄ£Ávï¯Áèöå vÁPÁ £ÀªÀÌj ¢vÀ ¯ É Æ vÀ g ï¬Ä PÉ Æ uï?

PÀ Ä qÁZÁå §UÉ è Z Áå EgÁ¤ ºÉÆmɯÁAvï ¢¸Á½A ªÁZÀÄAPï ªÀÄítÄ£ï «eÁZÉå ¸É Æ zÉ ß gï D¸É Ñ vÀ £ ÁðmÉ ¸À z ÁAAiÀ i ï ªÀ Z À Ä £ï UÀ ¥ É à ªÀiÁgÁÛ¯É zÉPÀÄ£ï vÁAZÉå ¸ÀªÉA °AiÉÆ ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. ``vÀÄA ©üAiÉÄ£ÁPÁ, vÀÄPÁ £ÀªÌÀ j dgÀÆgï ªÉļÀ° Û , ¥ÀA æ iÀÄvïß ZÁ®Ä zÀ ª À g ï'' «eÁZÉ å ¥ÁmÁèöå£ï D¸ÁÑöå vÀ£ÁðmÁåA¤ zsA À iÀiïæ ¢¯ÉA è ªÀÄt í Ä£ï °AiÉÆ£ï D¦èA ¸ÉÆzÁßA ªÀÄÄPÁgï ªÉ° í A. KPï ¥Á«ÖA «eÁZÉå ¸ÉÆzÉßgï ªÀ°ð UɯÁèöå vÀ£ÁðmÁåA¤ vÉå mÁæªÉ¯ï KeɤìAvï KPï PÁªÀiï D¸Á ªÀÄí½î R§gï ¢°èZï zÀĸÁæöå ¢¸Á °AiÉÆPï ªÀígÀÄ£ï UÉ¯É D¤ °AiÉÆPï zÉÃqï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁZÉA D¦ü¸ï ¨ÉÆAiÀiï eÁªïß PÁªÀiï ªÉļÉîA. PÁªÀiï £ÉuÁ¸ÉÆÑ °AiÉÆ ªÉ¼Ágï zÀ¥sÀÛgï GUÉÛA PÀgÉÑA D¤ ¤vÀ¼ÁAiÀiï PÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ºÀ¼ÁÛgï »A¢ ²PÉÆè. ªÀÄzsÀÄgï mÁæªÉ¯ïì, JPÁ vÉA¥Ágï §¸ÁìAZÉÆå, gÀAiÀiÁèZÆ É å, «ªÀiÁ£ÁZÉÆå nPÉn, ¥Á¸ï¥ÉÇmïð PÀgÉÑA PÁªÀiï PÀgïß D¸ÉÑA, ¥ÁmÁèöå zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA xÁªïß UÀ¯Ááa «eÁ ¢AªÉÇAªÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï zsÀgï¯ÉèAZï vÉå mÁæªÉ¯ï KeɤìPï AiÉ Ä AªÁÑ ö å ¯É Æ PÁa SÉ m ï ZÀqï°è. *** PÉÆuï JqÁé£ïì ªÀÄítÄ£ï ¥ÁAZï-zsÁ ºÀeÁgï ¢vÁ¯ÉÆ, D¤ PÉÆuï «eÁZÉA ¦üÃ¸ï ªÀÄt í Ä£ï ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï, ¯ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢vÁ¯ÉÆ; eÁAªï juÁ gÀÄ¥Ágï ºÁqï¯ÉÆè ªÁ WÀgï-eÁUÉÆ DqÀªï PÀgÀÄ£ï ºÁqï¯É Æ è . ¥À Æ uï zÀ Ä qÀ Ä ¢¯Áè÷åPï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥ÀÅgÁªÉÇ £ÁvÉ Æ è . zÀ Ä qÀ Ä ¢¯Áè ö åAPï PÀ¹èZï gÀ²zï ªÉļÀ£Áwè. ZÀqï eÁªïß zÀÄqÀÄ £ÀUÀzï ¢AªïÌ ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ vÀgï¬Ä eÁAiÉÄÛ QvÉè ¥ÀAiÉÄê ¢AªïÌ¬Ä vÀAiÀiÁgï D¸Éè eÁ¯Áèöå£ï ºÀ¼ÁÛgï C¸À¯ÁåAPï

®ÄmÉÑ ®ÄmÁÌgï¬Ä ZÀqÉè.

C±ÉA «eÁZÉA PÁªÀiï PÀgÉÑA ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï vÁæ¸ÁZÉA eÁAªïÌ ¯ÁUÉèA. °AiÉÆZÉÆ zsÀ¤ ¢£ÀÄ ¥ÀAeÁ©. ¥ÀÆuï UÀ¯ÁáAvÉÆè JPÉÆè zÀ¯Áè¼ï UÀ¯ÁáZÁå «eÁZÉA PÁªÀiï PÀgÉƪïß ¢vÁ¯ÉÆ D¤ ZÀrvï PÀ«Ä±À£ï WÉvÁ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï PÁªÀiï ªÀiÁvïæ PÀgÉƪïß ¢vÁ¯ÉÆ zÉPÄÀ £ï ¢£ÀÄ ¥ÀAeÁ© ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÇUÉÆZï D¸ÉÆè. xÉÆqÁå «eÁ KeÉAmÁA¤ ¯ÉÆPÁPï §£Á¬Ä°è R§gï ¢¸Á¼ÁåA¤ D¬Ä°è. ¥ÀÆuï ªÀÄzsÀÄgï mÁæªÉ¯ÁìZÉÆ ¢£ÀÄ ¥ÀAeÁ© ªÉUîÉöåZï jw£ï ©eÉ߸ï PÀgÀÄ£ï D¸ÉÆè. ``ªÀÄzsÀÄgï mÁæªÉ¯ïì - KPï ªÀiÁvïæ mÁæªÉ¯ï KeÉAmï, eÉÆ vÀĪÀiÁÑöå JPÉPÁ ¥ÀAiÀiÁêöåPï gÀ²zï ¢vÁ'' ªÀÄí¼ÉîA eÁAiÀiÁævï aqÁÌ ¬ Ä¯É è A . ¢Ã¸ï UÉ ¯ É è ö å ¥À j AZï «eÁ ªÀ i ÁUÀ Ä £ï AiÉÄvÀ¯ÁåAa SÉmï ZÀrè. C±ÉA °AiÉ Æ ZÉ A PÁªÀ i ï ZÀ q É è A .

D¬Ä¯Áè÷åAZÉ ¥ÀAiÉÄê WÉA«Ñ, vÁAPÁA gÀ²Ãzï ¢A«Ñ D¤ vÉÆ zÀÄqÀÄ dvÉß£ï ¨ÉAPÁPï ¥Á«vï PÀjÑ ¸ÀVî dªÁ¨ÁÝj °AiÉÆa zÉPÀÄ£ï °AiÉÆ£ï PÁªÉÓuÉ£ï ¥ÀÆuï ZÀvÁæAiÉÄ£ï ºÉA PÁªÀiï ¸ÁA¨Á¼ÉîA zÉPÀÄ£ï ¢£À Ä ¥À A eÁ©£ï vÁZÉ Æ ¸ÁA¨Á¼ï ¥ÁA¬ÄêA gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÁqÀAiÉÆè. *** «eÁPï JqÁé£ïì ¢¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¢£ÀÄ ¥ÀAeÁ©£ï D¥Áèöå E±ÁÖZÁå ¨ÉAPÁAvï r¥Éǹmï gÀÄ¥Ágï zÀªÀgïß vÁZÉgï ªÁqï WÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è UÀeÁ¯ï °AiÉÆZÉå ªÀÄwPï UɯÉèAZï £Á. «eÁPï zÀÄqÀÄ ¢¯Éè ¸ÀAiÀiïÛ wãï-ZÁgï ªÀÄíAiÉÄß gÁPÀÄ£ï, ZÀrvï gÁPÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀgï D¥ÉÇè zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ªÀiÁUÁÛ¯Æ É .

D¤ vÉÆ zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ¢AªÉÑA PÁªÀ i ï °AiÉ Æ £ïZï PÀ g É Ñ A

eÁ¯Áè÷å£ï °AiÉÆPï D¥Áèöå PÁªÀiÁZÉgï C©üªÀiÁ£ï D¸ÉÆè; D¥ÀÅuï ¸ÀvÁ-¤w£ï PÁªÀiï PÀgÉÑA ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï vÁZÉå ªÀÄwAvï D¸ÉA è . ¢£ÀÄ ¥ÀAeÁ©Pï ¸ÀAiÀiïÛ vÉAZï eÁAiÀiï D¸ÉèA. PÉÆuï wãï-ZÁgï ªÀÄíAiÉÄß, PÉÆuï ¸À ªÀÄíAiÉÄß D¤ PÉÆuï ªÀgïì¨sÀgï D¦è «eÁ AiÉÄvÁ ªÀÄt í Ä£ï gÁPÁÛ¯Æ É , D¤ eÉzÁßA vÁtÂA ¢¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ªÀ i ÁUÁÛ £ Á vÉ Æ vÁAPÁA ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï ªÉļÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áè ÷ å£ï ¢£À Ä ¥ÀAeÁ©£ï D¥ÉèA ©eÉß¸ï ¨sÉƪï

#ªÀ°è PÁéq¸ æÀ ï ZÀ¯ÁPÉ£ï PɯA É ; «eÁ ªÀiÁUÀÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqÀÄ£ï UɯÉèöå ¥ÀjA, zÀÄqÀÄ ¢¯ÁèöåAPï ¥ÁnA ¥Á«vï PÀjÑ ¦üQgï ¢£ÀÄ ¥ÀAeÁ©Pï £Áwè. vÉÆ vÁå qÉ¥Æ É ¹na ¥sÅÀ APÁåPï ªÁqï SÁvÁ¯ÉÆ. ¢Ã¸ï UɯÉèöå ¥ÀjAZï zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ªÀiÁUÀÄAPï AiÉÄvÀ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÉÆè. xÉÆqÁåA¤ zÀÄqÀÄ ¥ÁnA WÉvÀZï UÁ½ ²gÁ¥ï AiÉÄlÄAPï zsg À A èÉ . ``D«Ä DªÉÆÑ WÀgï-eÁUÉÆ DqÀªï zÀªg À ÄÀ £ï ºÁqï¯ÉÆè zÀÄqÀÄ vÀÄ«Ä ªÀgïì¨sÀgï ªÁqï PÉ°, vÀĪÉÄÑA ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï eÁAªï'' °AiÉÆPï ¢Ã¸ï UɯÉèöå ¥ÀjA ¸ÀªÀAiÉÄgï ¥ÀqÉèA. DvÁvÁA ªÀÄzsÀÄgï mÁ檯 É ÁìAvï PÁªÀiï PÀg¯ ÛÀ ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ zÉAªÉÇè. ¢£ÀÄ ¥ÀAeÁ©£ï D¦ü¸ÁPï AiÉÄAªÉÑA GuÉA PɯÉA. ¥ÀÆuï ¢Ã¸ï UɯÉèöå ¥ÀjAZï ¢¯ÉÆè zÀÄqÀÄ ¥ÁnA WÉAªïÌ AiÉÄAªÁÑ÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÀÛZï ¢£ÀÄ ¥ÀAeÁ©ZÁå ªÀÄwAvï PÁªÉÓt ¨sÉÆVè. °AiÉÆ£ïZï D¦ü¸ÁZÉA PÁ¨sÁðgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï zsÀgÉèA.

Raknno, August 14 - 20, 2020

¥ÀAiÉÄèA ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï zÀÄqÀÄ ¥ÁnA ¢AªÁÑöå °AiÉÆPï DvÁA zÉÆãï-wÃ£ï ¢¸ÁAa C«Ý ªÀ i ÁUÀ Ä APï ¥À r è . ¥À A iÉ Ä è A zÉ Æ Ã£ï-wÃ£ï ¢Ã¸ï D¸É è G¥ÁæAvï zÉÆãï-wÃ£ï ºÀ¥sÉÛ eÁvÁ£Á °AiÉ Æ Pï D¦ü ¸ ï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA vÁæ¸ÁZÉA eÁ¯ÉA. *** ¢Ã¸ï UɯÉèöå ¥ÀjAZï «eÁ ªÀiÁUÀÄ£ï AiÉÄAªÁÑöå £ÀªÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ¥ÀÅvÉÆð gÁªÉÇè. DvÁA PÉÆuï¬Ä ªÀÄzsÀÄgï mÁæªÉ¯ÁìPï AiÉÄvÁ¯ÉÆ vÀgï JqÁé£ïì ¢¯ÉÆè zÀ Ä qÀ Ä ¥ÁnA ªÀ i ÁUÀ Ä APï AiÉÄvÁ¯ÉÆ.

Deï ¸ÀPÁ½A °AiÉÆZÉå DªÀAiÉÄÑA PÁUÀzï D¬Ä¯ÉèA; ``ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀZÀÄ£ï ªÀgÁìA eÁ°A ¥ÀÅvÁ, xÉÆqÁå ºÀ¥sÁÛ÷åAPï ¥ÀÅtÂA UÁAªÁPï AiÉĪïß ªÀZï''. °AiÉÆZÉå ªÀÄwAvï gÀeÉgï ªÉaA aAvÁßA ¨sÀgï°èA. vÉåZï ¸ÀPÁ½A PÁAAiÀiï EPÁæ ªÀgÁgï±ÉA zÁmï ZɱÁä zÉƼÁåA¤ WÁ¯ÉÆè vÉÆZï zÁzÉ Æ è D¦ü ¸ ÁPï DAiÉ Æ è . ¯ÁVê ¯ É å D¸À à vÉ æ A vï vÉ Æ Qè£ÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀgïß D¸ÉÆè. ``ªÉÄÃgÁ «eÁ PÁ PÁå ºÀĪÁ'' D¥Áè÷å ªÀíqï vÁ¼Áå£ï ²zÁ «ZÁj¯ÁUÉÆè. `zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA D¢A vÀÄA AiÉĪïß UÉ¯Æ É A è iÀiï £É?'' °AiÉÆ£ï vÁ¼ÉÆ G¨ÁgÉÆè; ``ªÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï ªÀiÁíPÁ ªÀ Ä í e Áå WÀ g Á «ZÁgÁÛ v ï, «eÁZÉA QvÉA eÁ¯ÉA? JqÁé£ïì ¢ªïß ªÀÄíAiÉÄß ¸Ávï GvÀgÉè, ¥À¼É » gÀ²Ãzï'' ``ºÁAªï eÁuÁ, ¥ÀÆuï zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAPï KPï ¥Á«ÖA AiÉĪïß vÀÄA C±ÉA ªÀÄe í AÉ ªÀiÁvÉA SÁ² vÀgï vÀÄPÁ «eÁ ªÉļÁÛ ªÀÄíuï aAvÉèAAiÀiïªÉ?'' °AiÉÆZÁå vÁ¼ÁåAPï gÁUï D¸ÉÆè. ``D¤ QvÉA PÀgÀÄA? ¨ÁAiÉ Ä è Z É A ªÀ Ä AUÀ ¯ ï¸À Æ vïæ DqÀªï WÁ°è, DvÁA vÉA ¸ÉÆqÉÆAªÉÑA £ÉÆn¸ï DAiÀiÁèA, vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï zÀÄSï D¸ÉèA. ``vÉA ªÀiÁíPÁ PÀ½vï £Á... ¥ÀÆuï vÀĪÉA xÉÆqÉ ¢Ã¸ï gÁPÀÄAPï ¥ÀqÀÛ¯ÉA... ªÀÄíeÁå£ï KPï¬Ä ¸ÁAUÀÄAPï eÁAiÀiÁß. xÉ Æ qÁå ¢¸ÁA G¥Áæ A vï «eÁ eÁ°£Á vÀgï vÀĪÉA ¢¯Éè JqÁé£ïì ¥ÁnA ªÀígï'' °AiÉÆ£ï PÀ¹èAZï ¨sÉÆUÁÚA £Á¸ÁÛ£Á eÁ¥ï ¢°. ``JqÁé£ïì ¥ÁnA ªÀígÀÄAPï ªÀÄítÄ£ï ªÀÄíeÉå ¨ÁAiÉÄèZÉA ªÀÄAUÀ¯ï¸ÀÆvïæ DqÀªï WÁ®ÄAPï £Á, ªÀiÁíPÁ «eÁ eÁAiÀiï... vÀÄA «eÁ ¢vÁAiÀiï ªÁ £Á ¸ÁAUï...'' vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ZÀrvï ºÀoÁ£ï ¨sÀgÉÆè. ``«eÁ ªÀ Ä í ¼ Áågï QvÉ A eÉ g É Æ Pïì «Ä²£ÁAvï ªÁ PÀA¥ÀÇålgï ¦æAmï PÀjѪÉ?..

ªÉÃ¼ï ¯ÁUÁÛ..'' °AiÉÆ£ï ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA £Á. ``QvÉÆè ªÉüï... zÉÆÃ£ï ªÀÄíAiÉÄßA ªÀÄí¼ÉîA, DvÁA ¸Ávï ªÀÄíAiÉÄß eÁ¯É. D¤Pï¬Ä vÀĪÉÄÑöå ¯ÁVA £ÀTÍ eÁ¥ï £Á...'' vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï gÀqÉÚA D¸ÉèA. °AiÉÆ£ï QvÉAZï eÁ¥ï ¢°£Á zÉPÀÄ£ï vÉÆ D¬Ä¯ÉèZï ªÉUÁ£ï gÁUÁ£ï ¥ÁnA UɯÉÆ. °AiÉÆ£ï ªÀiÁvÉÆì G¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè D¤ KPï UÁè¸ï GzÀPï ¦AiÉįÉÆ. *** ªÀgÁA ¸ÁqÉ ¨ÁgÁ eÁwvï. ``ªÀÄzsÀÄgï mÁæªÉ¯ïì QzÀgï ºÉÊ'' ªÀÄítÄ£ï §UÉèZÁå ºÉÆmɯÁ ¸ÁªÀiÁÌgï ¨ÁAiÀiïÌ gÁªÉǪïß «ZÁgÁÑöå zÁzÁè÷åZÉÆ vÁ¼ÉÆ °AiÉ Æ Pï DAiÀ Ä Ì ¯ É Æ . ºÉ A ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯Áèöå£ï °AiÉÆ£ï ZÀrvï UÀĪÀiÁ£ï ¢£Á¸ÁÛA, ªÀå¸ïÛ D¸ÉÑöå ¥ÀjA §¸ÉÆè. xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á£ï zÉÆÃ£ï ºÀªÁ¯ÁÝgï D¦ü¸ÁAvï jUÉè. ªÀAiÀiïæ ¸ÀPA À iÀiïè, ©üvg À ï ¥À¼¯ É ÁUÉ.è ``¨É Æ ¸ï £Á?'' JPÁè ö å ºÀªÁ¯ÁÝgÁ£ï °AiÉÆPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA. ``£Á, ¥ÀÆuï QvÉA PÁªÀiï vÉA ¸ÁAUï.'' wvÁè ö ågï ºÀ ª Á¯ÁÝgÁ£ï D¥Áè÷å ¨ÉƯÁìAwè KPï aÃmï PÁqïß °AiÉ Æ Pï ¢ªÀ Å £ï «ZÁgÉèA: ``vÀÄA ºÁå ªÀÄ£ÁêPï ªÀ¼ÀÌvÁAiÀiï?'' °AiÉÆZÉå ªÀÄwPï KPï¬Ä ¸ÀªÀÄÓ¯ÉA £Á. ¸ÀPÁ½A D¥Éèöå ¨ÁAiÉ Ä è Z É A ªÀ Ä AUÀ ¯ ï¸À Æ vïæ DqÀ ª ï WÁ¯Áå ªÀ Ä í t Ä£ï gÀqï¯Áè÷å zÁzÁè÷åa gÀ²zï w. ªÀÄí¼Áågï vÁuÉA ªÀZÀÄ£ï ¥ÉÇ°¸ÁAPï j¥ÉÇmïð PɯÁ? ºÉ A aAvÀ Ä £ï °AiÉ Æ ZÁå DAUÁa ¯ÉÆAªï G© eÁ° D¤ vÁZÉ ºÁvï ¥ÁAAiÀiï PÁA¥ÀÅAPï ¯ÁUÉè. D¤ vÁuÉA eÁ¥ï ¢°; ``ªÀíAiÀiï, vÉÆ D¬Ä¯É Æ è . .. «eÁ PÉ z ÁßA AiÉÄvÁ'' ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ. ``«ÃeÁ D¬Äè. ¨ÉÆA¨É ¸ÉAlæ¯ï gÉïÉé mÁæ÷åPÁZÉgï Gr ªÀiÁgïß JPÉÆè ªÉįÁ, vÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï DªÀiÁÌA » aÃmï ªÉ Ä ½î zÉ P À Ä £ï vÁZÉ Æ «ªÀ g ï PÀ g À Ä APï DAiÀ i Áè ÷ åAªï, vÁZÉ å «²A ZÀrvï ¸ÀªÀÄÄÓAPï'' G¨ÉÆ gÁªÀÅ£ï ºÁvÁZÁå ¨ÉÆmÁAvï ºÉƹàmÁèa ¢±Á zÁPÀ¬Ä¯Éèöå ¥ÀjAZï °AiÉÆZÁå vÉÆAqÁAvÀÄ£ï GvÁæA ¸ÀÄnèA; ``vÉÆ vÁå ºÉƹàmÁèAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ...'' ``§gÉ A . D«Ä xÀ A AiÀ i ï ªÀZÀÄ£ï ¥À¼ÉvÁAªï....'' ºÀ ª Á¯ÁÝgï DªÉ Æ ì g Á£ï ºÉƹàl¯Á vÉ«£ ê ï UɯZ èÉ ï °AiÉÆ xÀAAiÀiïÑ PÀzɯÁgï UÀ¼ÉÆî D¤ zÉÆ£ï¬Ä ºÁvÁA¤ D¥ÉèA vÉÆAqï zsÁA¥ÀÅ£ï WÀ¼ÀμÁåA¤ gÀqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.

¯ÉÃR£ï

Raknno, August 14 - 20, 2020

PÉÆAQÚPï ªÉAUÀè¯Æ É

¨Á¥ï DAeÉ¯Æ É ªÀiÁ¥sÉ

PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï ªÀAiÀiïæ PÁqÀÄAPï ªÁªÀÅgÀ¯ è ÁåA ¥À¬ÄÌ eÉfévï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï DAeɯÉÆ ¥sÁ¤ æ ì¸ÉÆÌ ¸ÁªÉgï ªÀiÁ¥sÉ ºÁZÉA £ÁAªï GAZÁèöå ¥ÁAªÁØöågï D¸Á. vÉÆ ªÀÄAUÀÄîgÁPï DAiÀÄè¯Áå EmÁ°AiÀ Ä £ï «Ä±À £ À j A ¥À¬ÄÌ JPÉÆè. 1844 ªÀgÁì d®ä¯ÉÆè vÉÆ D¥Éèöå 27 ªÀgÁìAZÉå ¥ÁæAiÉÄgï (1871) eÉfévï AiÀiÁdPï eÁ¯ÉÆ. ªÀír¯ÁAZÉå RÄ±É ¥ÀPæ Ágï ºÉgï eÉfévï ¸ÁAUÁvÁåA §gÁ§gï 1878 zÀ±ÉA§gï 31ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÁªÉÇè. ¸ÁA ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï ªÉªÉUÉîöå jwa ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå vÁuÉA xÉÆqÁå ¸ÀĪÁvÁåA¤ «Ä¸ÁAªï ªÁªïæ PÉ ¯ É Æ . ¤ªÀ i ÁuÉ A PÁ¸À g À U É Æ ÃqÀ Ä ¯ÁUÀìgÁÑöå £É°èPÀÄAeÉ UÁAªÁAvï «Ä¸ÁAªï ªÁªÁægï D¸ÁÛ£Á 1899 ªÉÄà 31ªÉgï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÉ Ç è .

PÁ¸À g À U É Æ ÃqÀ Ä EUÀ e É ð ZÁå PÉ Æ ¥É ¯ Áä g ÁAvï vÁZÉÆ ¥sÉÆAqï D¸Á. ªÀiÁ¥sÉ ªÀÄAUÀÄîgÁPï DAiÉÆè vÉzÁßA vÉÆ eÁAªï EAVèµï, eÁAªï PÉÆAQÚ £ÉuÁ D¸ÉÆè. ¥ÀÆuï «±ÉÃ¸ï §ÄzÀévÁÌAAiÀiï, §j GUÁظÁa ¸ÀPÀvï D¸Àè¯Áå vÁuÉA ªÀÄAUÀÄîgÁPï ¥ÁªÀÅ£ï wãïZï ªÀgÁìA¤ PÉÆAQÚ, vÀļÀÄ, PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀªÀiï, vÀ«Ä¼ï, ªÀÄgÁp D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvï ¨sÁ¸ÁAZÉgï zs¤ À ¥Àuï D¥ÁÚAiÉÄA è . vÉÆ ºÉgï ¨sÁ¸ÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï PÉÆAQÚZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÆ É è eÁAiÉÄÓ. vÁuÉA 1882 ªÀgÁì J PÉÆAPÀt UÁæªÀÄgï £ÁAªÁgï PÉÆAQÚZÉA «¸ÁÛgï ªÁåPÀgÀuï ¥ÀĸÀÛPï, 1989 ªÀgÁì K£ï EAVè µ ï-PÉ Æ APÀ t  DåAqï PÉ Æ APÀ t  - EAVè µ ï rPÀ ë £ À j £ÁAªÁgï ±À¨ïÝPÆ É Ã±ï §gÉƪïß ¥ÀUÀðmÉèA. D¥Áèöå PÉÆAPÀt ªÁåPg À u À ï ¥ÀĸÀPÛ Áa vÁuÉA 1892 ªÀgÁì £À« ¸ÀÄzsÁjvï DªÀÈwÛ ¥ÀUÀðnè D¤ vÁPÁ PÉÆAQÚ gÁ£ÁAvÉÆè ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï vÁ¼ÉÆ ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉA. PÀ £ ÁðlPÁAvï PÉ Æ AQÚ ±É v ÁAvï ªÁåPÀ g À u ï vÀ ± É A ¸À¨Áݪ¼ À ï ¥ÀUð À mÉAÑ PÁªÀiï vÉAZï ¥ÀAiÉÄè D¤ DdÄ£ï ¨sÉƪïZï ²¸ÉÛZÉA D¤ ¨sÉƪï UÀeÉðZÉA. ¨Á¥ï ªÀiÁ¥sÉ §jA «Ä±À£ÀjA xÁªïß PÉ Æ AQÚ P ï RĨï AiÉÆÃUïzÁ£ï ªÉļÀî¯ÉA D¸Á vÉA ZÀjvÉA æ vï zÁR¯ï eÁ¯ÉèA D¸Á. «Ä±À£ÀjAZÁå ºÁå ªÁªÁæ ¥ÁmÁèöå£ï D¥Áèöå zsÁ«ÄðPï

ªÁªÁæZÉÆ EgÁzÉÆ D¸ÀÄ£ï «Ä±À£ÀjAPï ¨sÁ¸ï fPÀÄ£ï zsg À ÄÀ APï UÀeð É ZÉ »±ÁgÉ ¢AªÉA Ñ ªÀÄÄPɯï aAvÀ¥ï D¸ÉèA. ¥ÀÆuï vÁtÂA ¨sÁ±ÉZÁå ªÁªÁæPï WÁ¯Éöè å §Ä£Áå¢gïZï DdÄ£ï ºÉgï ¸ÉÆzïªÁªïæ ¥sÀÄqÉA ªÉvÁ.

PÉ Æ AQÚ ¨s Á ±É P ï KPï G¯ÉÆA«Ñ ¨sÁ¸ï C±ÉA ¯ÁA¨ï EwºÁ¸ï D¸Á. ¥À Æ uï ¨sÁgÀvÁZÉå zÀQëuï PÀgÁªÀ½gï G¯Éƪïß D¸Àè¯Éå ºÉå EAqÉÆDAiÀÄð£ï ¨sÁ±ÉPï §gÉÆA«Ñ ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è UÉÆAAiÉÄAÑ DqÀ¼ÉÛA 1510 ªÀgÁì ¥ÉÆZÀÄðV¸ÁA¤ WÉvÁèöå G¥Áæ A vï. vÁAZÉ å ¸À A VA DAiÀÄè¯Áå «Ä±À£ÀjA¤ D¥ÉÆè ¨sÁªÁqïÛ ¥ÀUÀðmÉÑöå SÁwgï ¨sÁ¸ï ²PÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ºÉgï «Ä±À£j À A¤ ¨sÁ¸ï ²PÀÄAPï Dzs Á gï eÁAiÉ Ä ê A xÉ Æ qÁå «Ä±À £ À j A¤ ¥É Æ ZÀ Ä ðV¸ï ¨sÁ±ÉAvï «ªÀgï DmÁ¦ÑA PÉÆAQÚ ªÁåPÀgÀuï ¥ÀĸÀÛPÁA, GvÁæªÀ½, ¨sÁ±ÁAvÀgï GeÁéqÁAiÉÄèA. UÉÆAAiÀiÁPï ¥ÁªÀ¯ è Æ É ¥ÀAiÉÆè EAVèµï eÉfévï «Ä±À£Àj ¨Á¥ï vÉƪÀÄ¸ï ¹ÖêÀ£ïì PÉÆAQÚ, ªÀÄgÁp D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvï ²PÉÆè. vÁuÉA §gÀAiÀÄè¯ÉA DvÉð zÉ °AUÁé PÉ £ ÁjªÀ i ï ¥À Ä ¸À Û P ï PÉ Æ AQÚ ªÁåPÀgÀuÁZÉA ¥ÀAiÉÄèA bÁ¥Àè¯ÉA ¥ÀĸÀÛPï (1640). vÀ±ÉAZï vÉA ¥ÀĸÀPÛ ï ¨sÁgÀvÁZÁå ºÉgï ¨sÁ¸ÁA ¥À ¬ ÄÌ bÁ¥À è ¯ Áå ªÁåPÀ g À u ï ¥ÀĸÀPÛ ÁA ªÀÄzsA É ¥ÀAiÉÄA è ªÀļ í Áîöå ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÁÜ£Ágï D¸Á. «¸ÁÛgï jw£ï gÉÆ«Ä °¦ ªÁ¥ÀÄ£ æ ï §gÀAiÀį è A É vÉA ¥ÀĸÀPÛ ï wÃ£ï «¨s Á UÁA¤ D¸À Ä £ï £À ª Áå£ï ¨s Á ¸ï ²PÀ Û ¯ ÁåAPï ¨sÉƪïZï G¥ÁÌgÁÛ. ªÀÄAUÀÄîgÁAvï «Ä¸ÁAªï

ªÁªÁæ P ï DAiÀ Ä è ¯ Áå ªÀiÁ¥sÉ£ï¬Ä C¸ÉÆZï PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÆ É RÄ¨ï ªÁªïæ PɯÁ. `PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvÁèöå ¨sÁ¸ÁAPï ¸Àj PɯÁågï vÁå ¨sÁ¸ÁA ¥Áæ¸ï VgɸïÛ, ¸ÉÆ©vï, vÉ°Û D¤ ZÀqï ¸ÉÆA¦' ªÀÄu í ï vÁuÉA §gÉƪïß WÁ¯ÁA. ºÁPÁ ¯ÁUÀ Ä £ï D¥À Ä uï PÉÆAQÚZÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÄÀ £ï ºÉgÁA SÁwgï vÁuÉ A PÉ Æ AQÚ Z É A ªÁåPÀgÀuï D¤ GvÁæªÀ¼ï D¤ ªÁPÀìj §gÁàPï ºÁqÁèöåvï. vÉÆ vÁZÉÆ ªÁªïæ RgÁå£ïZï KPï §ÄzÀéAvï D¤ UÀÆAqï ²PÁà G¥ÁæAvÉÆè ªÁªïæ. ²PÀÛ¯ÁåAPï ºÁvï ¥ÀĸÀÛPÁA PÀ²A D¹ÑA vÁaA ¥À Ä ¸À Û P ÁA PÉ Æ AQÚ ²PÀ¯ Û ÁåAPï D¤ PÉÆAQÚAvï ªÁªïæ PÀgÀÛ¯ÁåAPï DdÄ£ï G¥ÁÌgÁÛvï.

D«ð¯Áèöå ¢¸ÁA¤ GeÁéqÁPï DAiÀÄè¯Áå eÁAiÀiÁÛöå ¥ÀĸÀÛPÁA ¥Áæ¸ï wA ZÀqï §jA D¸Ávï. ºÀgï GvÁæ ¥ÁmÁèöå£ï D¸ÉÑ ªÉªÉUÉî Cxïð ¥ÁAªÁØöå ¥ÀPæ Ágï ¢¯Éè D¸Ávï zÉPÀÄ£ï ²PÀÛ¯ÁåAPï ¨sÉƪïZï G¥ÁÌgÁÛ. PÉÆAQÚZÉ DªÁeï, ªÁåPÀgÀuï, GvÁæªÀ¼ï gÀZÀÛ¯ÁåA¤ D¤ ²PÀÛ¯ÁåA¤ ªÀ i Á¥s É Z É Æ ªÁªïæ §UÉ è P ï zÀªÀÅA æ Pï eÁAiÀiÁß. D¥ÀÄuï ºÉå ªÀiÁwAiÉÄAvÉÆè £ÀíAiÀiï vÀgï¬Ä vÉÆ PÉÆAQÚa ¨ÁAzÁªÀ¼ï ²PÉÆè. vÁZÁå ²PÁàZÉÆ DzsÁgï D¤ ¥ÉÃæ gÀuï WÉ£Á¸ÁÛA D¸Àè¯Éå ªÀ«ðA PÉÆAQÚAvï ¥ÀUÀðmï eÁ¯Áè ö å xÉ Æ qÁå ¨s É Æ ªï D«ð¯Áèöå ¥ÀĸÀÛPÁA ªÀ«ðA ¸ÁzÁå PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêAa ªÁmï ZÀ Ä PÀ A iÀ Ä è ° D¸Á. ¨Á¥ï ªÀiÁ¥sÉ£ï ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀUÁðAªÁåA¤ PÉÆAQÚ ²PÉÑöå SÁwgï ªÁåPÀ g À u ï D¤ ¸À¨ÁݪÀ¼ï ¥ÀĸÀÛPÁA §gÀAiÀÄè°A ªÀÄítÛZï vÁuÉA PÀ£Àßqï °¦ ªÁ¥ÀgÉÑöå §zÁèPï gÉÆ«Ä °¦ ªÁ¥ÀgÀè° D¸Á. ¥ÀÆuï vÁuÉA PɯÁ vÉÆ ªÁªïæ ¨sÉÆªï ªÀåªÀ¹Üvï D¤ «eÁÕ¤Pï.

D¥ÉÚA 1882 ªÀgÁì ¥ÀUÀðlè¯ÉA PÉÆAQÚ ªÁåPÀgÀuï «¸ÁÛgï D¸Á D¤ ¸ÀÄgÁévÉZÁå ¥ÁAªÁØöågï D¸Àè¯ÁåAPï PÀpuï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï eÁuÁ D¸Àè¯Áå ªÀiÁ¥s£ É ï vÁå ¥ÀĸÀPÛ ÁPï DzsÁgï ¢«à ¥ÀĸÀÛPï 1892 ªÀgÁì ¥ÀUÀðmÉèA. PÉÆAQÚ gÁ£ÁAvÉÆè ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï vÁ¼ÉÆ

9

£ÁAªÁZÁå ºÁå ¥ÀĸÀÛPÁAvï ¥À¸ æ ÁÛªÀ£ÁAvï ¸ÁAUÁèA vÀ±ÉA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ «ªÀgï ¢A«Ñ jÃvï D¢èZï vÀgï¬Ä ZÀqï «¸ÁÛgï jwgï «ªÀgï, ¤AiÀĪÀiÁA, GvÁæA, PÉÆAQÚZÉ DªÁeï (zsÀé¤) DmÁ¥Àè¯ÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. GvÁæA ¢A«Ñ jÃvï ¥ÀÄvÉð¥ÀtÂA ªÀuÁðAZÉå ªÀiÁAqÁªÀ½gï D¸ÀÄ£ï, ºÉgï ¨s Á ±ÁAvÀ g ÁZÉ C¨s Á å¸ï¬Ä ªÉļÀAiÀiÁèöåvï zÉPÀÄ£ï ¨sÁ¸ï ²PÀÛ¯ÁåAPï ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝöåZÉA eÁ¯ÁA. PÉÆAQÚ D¤ EAVèµï C¨sÁå¸ï ²PÀÛ¯ÁåA¤ WÀrAiÉÄ£ï ¨sÁ±ÉZÉgï zsÀ¤¥Àuï eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁAiÀiïÛ. vÁuÉA ¢¯ÉèA `PÉÆAQÚ gÁ£ÁAvÉÆè ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï vÁ¼ÉÆ' £ÁAªï vÁå ¥À Ä ¸À Û P ÁAvï DmÁ¥Áè vÁå «±ÀAiÀiÁPï ¸ÁPÉÆð ¸ÉƨÁÛ.

PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï, fA PÉÆuï wPÁ £À«A vÁAPÁA, gÁ£ÁAvÁèöå ªÀÄ£ÁÓwA¤ DªÁeï PÀgÄÀ £ï D¸ÁÑöå vÁ¼Áå §jA ¢¸Àvï. ¥ÀÆuï ºÉgï eÁAiÀiÁÛöå ¨sÁ¸ÁA §jA PÉÆAQÚAAiÀiï ¸ÉÆ©vï ¸ÀÄAzÀgï vÁ¼ÉÆ/DªÁeï ¢AªïÌ ¸ÀPÁÛ ªÀ Ä í u ï ¥À æ ¸ ÁÛ ª À £ ÁAvï vÉ Æ ¸ÁAUÀÄAPï ¸ÉÆzÁÛ: RgÉA ªÀÄí¼Áågï PÉÆAQÚ KPï ¸ÉÆ©vï, PÀÄ¥Áð¼ï D¤ ºÁ¹Û ¨sÁ¸ï ¥ÀÆuï wZÉÆ ¥ÀÄvÉÆð ªÁ¥Àgï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA, wa ¸ÉƨÁAiÀiï °¥Áèöå. wPÁ DªÉÄÑöå ªÀÄzsAÉ gÉAªÉ¨ÄÀs AAiÀiïÛ §A¢ eÁ°è gÁt ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓAAiÉÄvï. w ²PÀÄ£ï D«Ä ªÉVAZï wZÉÆ ¸Áé ¢ Pï vÁ¼É Æ ¨s É Æ UÀ Ä APï ¸ÀP¯ ÛÀ ÁåAªï. ºÉgï ¸ÀPÌÀqï ±ÉvÁA¤ ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÀ° è PÉÆAQÚ ¸ÀªiÀ Áeï ºÁå °¥ÁÛöå ¢ªÁå «²A ¥ÀÄwð ¸ÀªÀÄÓt D¥ÁÚAiÀÄÛ° ªÀÄíuï D«Ä ¨s À ª À ð ¸À Ä AAiÀ i Á D¤ ºÉ g ï

£ÁUÀjPÀvÁ ªÁqÀ¯ è É gÁµïÖç PÀgÁÛvï vÀ±ÉA wA D¦è ¸ÉÆ©vï ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀÄ£ æ ï DdÄ£ï UÀeïð D¸Ávï vÉÆå ¸ÀAVÛ ªÉļÀAiÀÄÛ°A ªÀÄíuï D±Á ¨Á½ÎAiÀiÁA... D¥ÀÄuï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥À¼v É ° À A D¸ÀÄ£ï, ºÉA ¢ªÉðA, ¥ÀUÁðªÁåA¤ SÉÆAqÀÄ£ï ¢eÉ ªÀÄíuï wA DdÄ£ï D±É v À ° A? D«Ä ¥ÀUÁðA« PÀgÁÛAªï vÉA PÁªÀiï vÁAZÉå ¨sÁ±ÉZÉA ªÀvÉð¥Àuï zÁPÉƪïß ¢AªïÌ D¤ ±ÉªÀnA vÁAZÉA d£ÁAUï HAZï G¨ÁgÀ Ä APï ªÀ Ä í u ï wA ¸ÀªÀÄÄÓA¢vï. ºÁå EgÁzÁå SÁwgï vÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï eÁAiÀ i ï, ¥À Æ uï JPÀ é n vï ¸ÀºÀPÁgï... ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁ xÁªïß ºÁAUÁ AiÉĪïß KPï £À«Zï ¨sÁ¸ï ²PÀÄ£ï vÁZÉA ªÁåPÀgÀuï D¤ vÁa ¸À¨ÁݪÀ¼ï D¬ÄÛ PɯÁèöå ¨Á¥ï ªÀiÁ¥sÉZÉA PÉÆAQÚ SÁwgï AiÉÆÃUïzÁ£ï ¨sÉÆªï ªÀvÉðA. PÉÆAQÚa ¨ÁAzÁªÀ¼ï ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï vÁZÉ Æ ªÁªïæ ªÀÄļÁªÉÇ. vÁZÉå ²ªÁAiÀiï PÉ Æ AQÚ Z É UÀ Æ uï. ¸À é ¨ s Á ªï ¸ÀªÀÄÄÓAPï zÀÄ¹æ ªÁmï D¹Û C±ÉA ¢¸À£Á. vÁuÉA §gÀ A iÀ Ä è ¯ ÁåAvï QvÉ A AiÀ i ï £Á¥ÀÄvÉðA D¸Àvï vÉA vÁZÉåZï ªÀ«ðA £ÀíAiÀiï §zÁèPï vÁPÁ DzsÁgï ¢vÀ¯ÁåA xÀ¼ÁªÁå ªÀåQÛAPï ¯ÁUÀÄ£ï D¤ w ¨sÁ¸ï G®AiÀÄÛ¯ÁåAZÁå GZÁÑgÁ D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉPï ¯ÁUÀÄ£ï. vÁuÉA DªÀiÁÌA dUÉƪïß zÀªÀgÁèA vÁå vÁZÁå ªÁªÁæ xÁªïß PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêA¤ D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï PÉÆAQÚZÆ É ªÁªïæ PÀg¯ ÛÀ Áå ªÀåQA Û ¤ D¤ ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ vÁZÉÆ ¥ÀÄvÉÆð ªÁ¥Àgï PÀgÀÄ£ï ²PÉÑA eÁAiÉÄÛA D¸Á.

vÀÄPÁ zÀÄSï AiÉÄ£ÁAV PÉÆgÉÆ£Á? zsÀĪÉPï vÉå D¥ÉÆè ¥Á£ÉÆ ¢®è° DªÀAiÀiï ¸ÀgÁÛ£Á ªÉÆUÁ£ï vÉÆ ¥Á£ÉÆ aAªï°è zsÀĪï gÀqÁÛ£Á ¤ªÀiÁuÉÆ GªÉÆ £Á! ¢µïÖ ¸ÁQð WÁ®ÄAPï £Á! ªÀÄítÄ£ï ºÀĸÁÌgÁÛ£ÁAiÀiï vÀÄPÁ PÁAAiÀiï ¨sÉÆUÀ£ÁAV ¸ÀªÀÄÓ£Á! ¥ÀÄvÁPï SÁAzÁgï SɼÀ¬Ä¯ÉÆè ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¸ÁAqÁÛ£Á ªÀiÁvÉåPï ¥ÁAªïÌ DAiÀÄè¯ÉÆ ¥ÀÆvï D¸ÁÛ£Á ºÁvï ¢AªïÌ £Á!

SÁAzï ¢AªïÌ £Á! ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅ£ï ¸ÀĸÁÌgÁÛ£ÁAiÀiï vÀÄPÁ PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁßAV PÀ¼À£Á!

PÀÄmÁäaA ªÉÆUÁaA RAAiÀÄìgïV zÉÆ¼É zsÁA¥ÁÛ£Á UÀÄmÁèªïß D¤ ªÀígÀÄ£ï PÉÆuïV Dzɪïì ªÀÄíuÁÛ£Á D¥ÉÆè ªÀÄí¼ÉÆî AiÉÄ£Á! ¥É¯ÉÆ JPÉÆèAiÀiï ¢¸À£Á! xÉÆrA PÀÄrPï C£Áxï PÀgÁÛ£ÁAiÀiï vÀÄPÁ zÀÄSï AiÉÄ£ÁAV PÉÆgÉÆ£Á?

-¯Áå¤ì PÁqÉÆðeÁ vÁPÉÆqÉ, C®AUÁgï

10

¯ÉÃR£ï

PÉÆAQÚ ¥ÀwPæ Æ É ÃzÀåªÀiï JPÉå WÀÄAªÉØgï... ºÁå ¯ÉÃR£ÁZÉÆ vÀPÉÆÛ ªÁZÁÛ£Á PÉÆAQÚAvï ¥ÀvÁæA ªÁ £ÉªÀiÁ½A ZÀ¯ÉÆAªÉÑA KPï GzÀåªÀiï eÁ¯ÉèA PÉzÁ¼Á ªÀÄí¼ÉîA ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ A ¸À ª Á¯ï G¨É A eÁvÁ. ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï §UÉèPï zÀªÀÅ£ æ ï ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï D¸Á vÉÆ «µÀAiÀiï ¥sÀPÀvï ¥ÀvÁæA ªÁ £ÉªÀiÁ½A ZÀ¯ÉÆAªÉÑöå «²A, ¸ÁªÀiÁ£ïå CxÁðgï ¥ÀvïæUÁjPÁ ZÀ¯ÉÆAªÉÑöå «²A ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¯ÉèA §gÉA. xÉÆqÉÆ EwºÁ¸ï, xÉÆqÉÆå PÁtÂAiÉÆ: PÉÆAQÚAvï ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀiÁZÉÆ EwºÁ¸ï PÁAAiÀiï zÉqÉêA ªÀgÁìA ºÉ«ê¯ÉÆ. PÉÆAQÚ vÀ±ÉA ºÉgï RAAiÉÄÑöåAiÀiï ¨sÁ±ÉAvï ¨sÁ¸ï ¥ÀAiÉÄèA G¯ÉÆAªÁÑöå ¥ÁAªÁØöågï D¸ÁÛ. vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀªÁ̸ï w ¨s Á ¸ï §gÉ Æ A«Ñ jÃvï ¸ÀÄgÁévï eÁvÁ. PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÁå d¯Áä «²A ªÉªÉUÉÆîöå PÁtÂAiÉÆ, ªÉªÉUÉî «ªÀgï D¸Ávï. vÉå «²A ºÁAUÁ «ªÀgï ¢AªïÌ ¥À¼ÉAªÉÑöå ¥Áæ¸ï PÉÆAQÚ §gÉÆAªÉöÑ å GzɲA UÀ Ä ªÀ Ä £ï ªÀ í g ÁåA. PÉ Æ AQÚ ¯ÉÆPÁZÉÆ EwºÁ¸ï ¥ÀÄgÁuï PÁtÂAiÀiÁA¤ D¸ÉöÑ å ¸Àg¸ À éÀw £ÀA í iÀiï ªÉ¼É²A ªÀígÁÛ vÀgï¬Ä ªÀĺÁgÁµïÖç, UÉÆAAiÀiï, PÀ £ ÁðlPï, PÉ Ã gÀ ¼ ï ºÁå ¨sÁgÀvÁZÁå zÀQëuï ¨sÁUÁZÉå ¥À²ÑªiÀ ÁZÉå zÀAiÀiÁðªÉ¼g É ï vÁAa ªÀ¸ÀÄÚPï, vÁAa ¸ÀA¸ÀÌøw, vÁAa f«vÁ ZÀjvÁæ ¥À¼ÉAªïÌ PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß RgÉA D¤ ¸ÁPÉðA avÀæuï DªÉÄÑöå ªÀÄÄPÁgï zÀ«ævï.

PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï G®AiÀÄÛ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸ÉÆè ªÀÄítÛZï vÁAZÉå ªÀÄzsÉA ¸ÀÄgÉégï xÁªïßZï RÄ¨ï §gÀ¥ï ªÁí¼ÁÛ¯ÉA C±ÉA aAvÉÑA eÁAiÀ i ÁÛ ö åAZÉ A EwºÁ¹Pï £ÉuÁgÀàuï zÁPÀAiÀiÁÛ. zÉPÀÄ£ï PÉ£ÀgÁPï ¥ÁªÀè¯Áå PÁAAiÀiï ªÀÄ£ÁêA¤ ¥ÉÆZïðV¸ï DqÀ¼ÁÛöå£ï D¥Áèöå ªÀiÁí®ÎqÁåA ¯ÁVA gÁ¸ï¨sÀgï D¸Àè¯ÉA PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¯Á¸ÀÄ£ï GqÀAiÉÄèA ªÀ Ä í u É Æ Ñ ªÁzï ¥À Ä gÁuï PÁt A iÀ i ÁA ¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï dqÁAiÉÄZÉÆ £ÀíAiÀiï. DAiÀiÁÑöå DzsÄÀ ¤Pï PÁ¼Ágï ¸ÀAiÀiïÛ DªÀiÁÑöå QvÁèöå PÀÄmÁäA¤ ¸Á»vÁåZÉå ¸ÁºÉwa PÉ¢ ªÀíqï gÁ¸ï D¸Á vÉA D£ÉåPï ¸ÀªÁ¯ï! §gÉƪÁàPï ¸ÀÄgÁévï: RgÉA ªÀÄí¼Áågï ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØöå ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÁgÀvÁZÉå zÀQëuï PÀgÁªÀ½Avï G¯ÉÆAªïÌ ªÁ¥À g ÁÛ ° A vÉ å PÉ Æ AQÚ A vï

§gÉ Æ ªÁà Z É Æ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï £ÁvÉ Æ è Z ï ªÀ Ä í ¼ Áågï ZÀ q ï ¸ÁPÉðA. ¥ÉÆZÀÄðV¸ï DqÀ¼ÁÛöå£ï 1610 ªÀgÁì ©eÁ¥ÀÄgÁZÁå D¢¯ï±ÁºÁZÁå ºÁvÁAvÉA è UÉÆAAiÀiï D¥ÁÚAiÉÄA è . vÁAvÁèöå «Ä±À£ÀjA¤ zsÁ«ÄðPï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï » ¨sÁ¸ï ²PÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°. PÉÆAPÀuï ¨sÁ¸ï, ¨ÁæºÀäuï ¨sÁ¸ï, PÉ£ÀgÁa ¨sÁ¸ï, eÉgÁ¯ï ¨ÁæºÀäuï ¨sÁ¸ï, PÉ£ÀgÁa ¨ÁæºÀäuï ¨sÁ¸ï D¤ PÉÆAQÚ ªÀÄíuï D¥ÉÆAªÉÑöå ºÉå ¨sÁ±É «²A xÉÆqÁå «Ä±À£ÀjA¤ ¥ÉÆZÀÄðV¸ï-PÉÆAQÚ GvÁæªÀ½ §gÀAiÉÆèöå. ¥ÉÆZÀÄðV¸ï, ¯Áw£ï vÀ¸À¯Áå ¨sÁ¸ÁAvÉèA zsÁ«ÄðPï ¸Á»vïå PÉÆAQÚPï ºÁqÉèA. 1556 ªÀgÁì eÉfévÁA¤ UÉÆAAiÀiÁAvï ¨sÁgÀvÁZÉÆ ¥ÀAiÉÆè bÁ¥ÁÌ£ÉÆ ¸ÁÜ¥ÉÆè. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁA¤ bÁ¥ÀÄAPï vÁAwæPï ªÁqÁªÀ¼ï £Áwè ªÀÄítÛZï vÁtÂA PÉÆAQÚ (D¤ ªÀÄgÁp) bÁ¥ÀÄAPï gÉÆ«Ä °¦ ªÁ¥Àjè. DvÁA ¨sÁgÀvÁa KPï ¸ÀévÀAvïæ ¸Á»wPï ¨sÁ¸ï PÀ² D¹Ñ PÉÆAQÚ ¸ÀĪÀiÁgï 25 ¯ÁPï ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ D¤ gÉÆ«Ä, zÉêï£ÁUÀj, PÀ£Àßqï, ¥Á¸ÉÆð CgÉ©Pï D¤ ªÀ Ä ®AiÀ i Á¼À ª À i ï °¦AiÀ i ÁA¤ §gÀAiÀiÁÛvï.

PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA-£ÉªiÀ Á½A: PÉÆAQÚZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ (ªÀÄA í iÀiÁßöå¼A É ) GzÉAwZÉA £ÉPv É ïæ 1889 ªÀgÁì ªÀĺÁgÁµÁÖçZÁå ¥À Æ £Á ±É g ÁAvï gÉ Æ «Ä °¦AiÉÄAvï GeÁéqÁPï DAiÉÄèA. JqÀéqÉÆð zɸÉÆeÁ vÁZÉÆ ¸À A ¥ÁzÀ P ï. vÁå G¥Áæ A vï PÉÆAQÚAvÁèöå ¸ÀPÀÌqï °¦AiÀiÁA¤ eÁ¬ÄÛA £ÉªÀiÁ½A GzÉ°A. vÁAZÉå ¥À¬ÄÌ ZÀqÁAvï ZÀqï ¨sÉƪïZï ªÉÆmÉéA DªïÌ D¸Àè°A ªÀÄítÛZï ªÉVAZï §Azï ¥ÀrèA. ¸À Ä gÀ Ä PÀ g À Û ¯ ÁåAa ªÀ Ä Ä¼Á« GªÉÄzï ºÉÆVîPÉa vÀgï¬Ä w GªÉÄzï ZÀqï PÁ¼ï GgÉƪïß WÉAªïÌ eÁAiÀiÁÛöåA¤ ¸À®ét zÁPÀ¬Äè. vÁå ²ªÁAiÀiï ¥ÀvÁæAPï DyðPï DzsÁgï £Á¸ÁÛA D¤ PÉ Æ AQÚ ¥À e É ð ZÉ Æ eÁAiÀ i ï ¥À Ä vÉ Æ ð vÉ A PÉ Æ £Á¸ÁÛ A eÁ¬ÄÛA £ÉªÀiÁ½A ªÁAZÀÄAPï ¸ÀQèA£ÁAvï. ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ «¸ÁÛgÀÄ£ï D¸Á vÁå rfl¯ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¥À¨ æ sÁªï¬Ä bÁ¥Áå gÀÄ¥ÁZÁå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÄAPï PÁgÀuï eÁ¯ÉÆè D¸Á. gÉÆ«Ä D¤ zÉêï£ÁUÀj

°¦AiÉ Ä AvÁè ö å ¥À v Áæ A D¤ £É ª À i Á¼ÁåAZÉ Æ G¯É è à Sï ºÁAUÁ £Á. ¦üUÀðeï ¥ÀvÁæA «²AAiÀiï ¢¯ÉèA £Á. §zÁèPï ¥sÀPÀvï PÀ£Àßqï °¦AiÉÄAvÁèöå £É ª À i Á¼ÁåA «²A xÉ Æ qÉ Æ GeÁéqï ¥sÁAPÉÆAªÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß D¸Á.

PÉÆAQÚ ¢ªÉðA £ÁAªÁZÉA PÀ£Àßqï °¦AiÉÄZÉA ¥ÀAiÉÄèA ¥Àvïæ 1912 ªÀgÁì ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉkï D¤ ®Ä«¸ï PÀtÚ¥Àà ºÁAZÉå xÁªïß GeÁéqÁPï DAiÉÄèA. eÁAiÉÆÛ §gÉÆ ªÁªïæ PɯÉèA ºÉA ¥Àvïæ 1940 ªÀgÁì DyðPï DqÀÑuï D¤ ¸ÀAZÁ®PÀàuÁZÁå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀÄ£ï gÁªÉèA. 1917 ªÀgÁì ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉf£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA eÉdÄZÁå ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÉÆ DAeï ¥ÁmÁèöå «Ã¸ï ªÀgÁìA xÁªïß ZÀ®£Á. 1938 ªÀgÁì ``¸À v ï G®AiÀ i ï zs À ª À i ïð ZÀ®AiÀiï'' ªÀÄí¼ÉîA `gÁPÉÆÚ' ¥Àvïæ vÀÄA DdÄ£ï ªÁZÀÄ£ï D¸ÁAiÀ i ï. vÁå G¥Áæ A wè A £ÉªiÀ Á½A ¸ÀÄSï-zÀÄSï (1948), ¥sÄÀ ¯ï (1953), ¸ÀªiÀ ÁfZÉA ªÀeïæ (1955), ¥ÀAiÀiÁÚj (1950), «Ävïæ (1953), gÉhįÉÆ (1956), eÉdÄ gÁAiÀiï (1954), PÉÆAPÀuï zÁAiÀiïÓ (1958), PÁtÂPï (1965), PÀ¯ÁQgÀuï (1952), DªÉÆÑ AiÀ Ä ÄªÀ P ï (1983), GzÉ ª ï (1974) zÀĨÁîöåAZÉÆ ¨sÁªï, ¸ÁA jvÁa ªÀ¢ð, PÀxÉÆ°Pï AiÀÄĪÀPï, ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ¢ªÉÇ, ¥À æ P Á¸ï, GeÁé q ï, PÉ Æ AQÚ AiÀÄĪÀPï (1949), PÀxÁ-gÉhįÉÆ, ¸ÁgÀ ¸ À é v ï, PÀ t ¸ï (1958) eÁUïªÀiÁUï, «±Á¯ï PÉÆAPÀuï DªÉÄÑA PÉÆAPÀuï, ªÁªÁæqÁåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ, D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï, ¸ÁAPÀ¼ï, ªÀiÁAiÀiÁÎAªï, f«vï (1983), PÉÆAPÀuï ¢ªÉðA, PÀÄmÁªÀiï, PÁdįÉÆ (1999), GªÀiÁ¼ÉÆ (1988), ¸ÀªÀiÁeÉZÉA ªÀeïæ (1955), JPÀ é m ï (1977), PÉ Æ APÀ u ïPÁgÁAZÉ A PÀ t ¸ï, ¥ÀAiÀiÁÚj (1950), eÁUïªÀiÁUï (1961), «±Á¯ï PÉÆAPÀuï (1961), GzÉ ª ï (1976), ¸ÀgÀ¸Àévï, PÉÆAPÀt ¥Àæ¢Ã¥ï (1988), dAiÀiïPÉÆAPÀt (1995) eÁ¬ÄÛ A £É ª À i Á½A DvÁA GUÁØ¸ï ªÀiÁvïæ. gÁPÉÆÚ (1938), ªÉʱÀAwPï ¸ÀAzÉñï (1936), D«ÄѪÀiÁAiÀiï (1949), CªÀ Ä gï PÉ Æ APÀ t Â

Raknno, August 14 - 20, 2020

(1980), PÀ £ ÁðlPï eÉ f é v ï (1984), DªÉÆÑ ¸ÀAzÉñï (1993), zÀ±Àð£ï (1986), ¸ÉªÀPï (1959), ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï (1995), zɪÁZÁå ¸À¨ÁÝZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï (1996), Gdé¯ï (1997), eÉdÄ D¥ÀAiÀiÁÛ (1998), eÉ d Äa ¸À Ä ªÁvÁð (2001), ¢ªÉ ð A (2006), zÀ¬ÄéPï CªÀÄÈvï (2006), ¢ªÉÇ (1995) ¥ÀAZÁÌzÁAiÀiï (1967), ¸Àg¸ À w éÀ ¥À¨ æ Ás (1988), PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ (2007), GeÁéqï (2014) C¸À°A xÉÆrA ¥ÀvÁæA DdÄ£ï ¯Áí£ï D¤ ªÀíqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ZÀ®Ä£ï D¸Ávï.

PÉzÁßAZï GzÀå ªÀ iï eÁAªïÌ £ÁvÀè¯ÉA ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiï ºÉgï ¸ÀUÁîöå£ï ZÀ¯ÁÛ vÀ±ÉA PÉ Æ AQÚ ¥À w æ P É Æ ÃzÀ å ªÀ i ÁAvï ¥ÀPæ Á±ÀPï, ¸ÀAZÁ®Pï, ¸ÀA¥ÁzÀPï, zÀ¥sÀÛgÁAwèA ªÁªÁær, bÁ¥ÁÚgï, «PÁæ ö å ¥À æ w ¤¢ü , §gÉ Æ «à , avïæPÁgï, ¨ÁwäzÁgï, E¹ÛºÁgï ¢«à, ªÀUÀðtÂzÁgï, ftÂAiÉÄ ¸ÁAzÉ, ªÁaà C±ÉA eÁ¬ÄÛA duÁA ªÉÄvÉgï eÁ°èA D¸ÁÛvï. ªÀgÁìA ªÉvÁvï vÀ±ÉA ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀiÁPï ¥ÀAxÁºÁé£ÁA ªÁqÁÛvï vÀgï¬Ä ¥À w æ P É Æ ÃzÀ å ªÀ i ÁZÉ Æ ¸À A ¸Ágï £ÁAZï C¸ÉÆ eÁ¯ÉÆè £Á. ªÉªÉUÁîöå gÁeÁåA¤ vÀ±ÉA ªÉªÉUÁîöå °¦ D¤ ¨ÉÆ°AiÀiÁA ªÀÄzsÉA ²A¥ÀÄØ£ï D¤ ªÁAmÉ¥sÁAmÉ eÁªïß D¸ÁÑöå PÉ Æ AQÚ ¯É Æ PÁZÁå PÉ Æ AQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀiï KPï RgÁå£ïZï GzÀåªÀiï eÁ¯ÉèA £Á D¤ vÀ±ÉAZï ªÁåªÀºÁjPï ¹à j vÁ£ï WÉ v À è ¯ É A ¢¸À £ Á. zÀÄqÁéZÉÆ DzsÁgï £Á C±ÉA ¸ÀzÁAa RAvï D¸ÁZï D¤ wZï eÉA QvÉA D¸Áèöågï §gÉA ªÀÄíuï D«Ä D±ÉvÁAªï vÁPÁ KPï DqÀ̼ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¥À v Áæ A ZÉ Æ , £É ª À i Á¼ÁåAZÉ Æ ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï EgÁzÉ Æ R§gï ¢A«Ñ, R¨ÁæA/WÀrvÁA «²A C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁjÑ, ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÉªÁ, ¸ÀévÁa ¨sÀzÀÈw ºÉA ¸ÀUÉîA DmÁ¥ÁÛ. ºÉA ¸ÀUÉîA ¯ÉÆPÁPï¬Ä eÁAiÀiï. ªÀÄítÛZï ºÉA ¢vÀ¯ÁåA D¤ ºÉA WÉvÀ¯ÁåA ªÀÄzsÉA £À ª Áå£ï ¸À ª À Ä Ó t  , ¸À º À ª À Ä vï GzɯÉÆè §gÉÆ C±ÉA ¨Á½Î°è D¸Á.

PÉÆAQÚ £ÉªÀiÁ¼ÁåAZÁå DªÁÌZÉA ¸ÀªÁ¯ï! ¥ÁmÁèöå 5-6 ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ PÉ Æ «qï-19 ªÉ Ç ±ÁåZÉ å ¦qÉ ªÀ « ðA ¸À A ¸ÁgÁgï ºÀ g ï ±ÉvÁAvï¬Ä D¢A PÉzÁßAZï £ÁvÀ¯ è A É ªÉU¥ îÉ u À ï zsg À ïzsg À ï ¢¸ÁÛ. ªÉDZÁåZÉå ¦qÉZÉÆ ªÉüï D¤ ºÉå ¦qÉPï ¯ÁUÀÄ£ï ¥ÀUÀðlè¯ÉA ¯ÉÆPïqË£ï ªÀiÁzsåÀ ªiÀ ï ±ÉvÁAvÁèöå xÉÆqÁå ¥ÀvÁæA-£ÉªÀiÁ¼ÁåAPï ¥ÁmÁèöå ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ DyðPï DzsÁgï £Á eÁ¯Á. ¯ÉÆPïqË£ï, ¹Ã¯ïqË£ï C±ÉA ªÀÄítÄ£ï ªÉ¼Á

ªÉ ¼ Ágï RZÀ ð vÁ¯É Æ å vÁå ¥Àw æ AiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ zÉAªÁè £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA vÁAZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ PÀ²A D¹ÑA eÁAiÀiÁævÁA gÁªÁèöåAvï. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï xÉÆqÁå ¥ÀUÀðmÁÚgÁA¤ D¥Éèöå ¥ÀUÀðmÉÚZÁå ªÁªÁæPï PÁvÀgï ªÀiÁgÁèöå. ªÀÄítÛZï ¥ÀvÁæAa UÀvï ¸ÀªÀÄÓvÁ, vÁAa RAvï ªÁ¸ÀÛ«Pï D¸Á. eÁAiÀ i Áæ v ÁAZÉ g ï Dzs Á gÀ Ä £ï gÁAªÉÑöå ¸ÀªÀAiÉÄ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪïß ¥ÀvÁæA ªÁZÀÛ¯ÁåA¤ vÁå ¥ÀvÁæPï PÁvÀgï ¥ÀqÁÛ wvÉèA ¥sÁjPï PÀjÑ ªÁmï zsÀjeÉ C¸À°A ¸ÀÄZÀ£ÁA £À«A £ÀíAiÀiï. ¥ÀÆuï vÉå «²A GuÉA G®AiÀÄè¯ÉA §gÉA C±ÉA ¢¸ÁÛ. ¨sÉÆA«ÛAa ¥Àj¹Üw C² D¸ÁÛ£Á D«ÄÑ ¨sÁ¸ï PÉÆAQÚAvï ºÁå ¸ÀPÁØAPï DvÁA f«vÁ ªÀÄgÁÚZÉA ¸ÀªÁ¯ï zsÉƸÁÛ.

PÉÆgÉÆ£Á ªÉǸÉÆ «¸ÁÛj£Á±ÉA ¥ÀUÀðlè¯ÉA ¯ÉÆPïqË£ï GVÛ PÀjÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ f ºÉgï ¸ÀUÁîöå£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ w PÉÆAQÚ £ÉªÀiÁ¼ÁåA ¥À¬ÄÌAvÁèöå eÁAiÀiÁÛöåA xÀAAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è £Á. ¨sÉƪïZï Gt DyðPï vÁAPï D¸ÁÑöå vÁAPÁA zsÁA¥Àè¯ÉA zÁgï GUÉÛA PÀgÀÄAPï `ZÁ«' ¢¸À£Á eÁ¯Áå. ZÁ°Û PÀµÁÖAa ¥Àj¹Üw ºÁvÁ½Ñ D¤ vÁa zÀÆPï ¸ÉÆ¹Ñ vÁAPï £Á¸ÁÛA vÁAa ªÁmï WÀ¬Äæ eÁ¯Áå.

PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå D¤ vÁAvÀÄ£ï¬Ä PÀ£ßÀ qï PÉÆAQÚAvÁèöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï D«Ä RĨï RAw£ï ¨sÀgÀeÉ vÀ¸À¯ÉÆ D¸Á. C¤²ÑvÀàuï D¤ GzÉ é à Uï DvÁA vÉ A UÉ ê g ï ¥ÁªÁèöåvï.

PÉÆAQÚ ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀiÁa UÀvï f«vÁªÀÄgÁÚ ªÀÄzsÉA gÁA«Ñ eÁ¯Áå.

PÉÆAQÚZÉA §gÉA D±ÉvÀ¯ÁåAPï PÉÆAQÚ ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀiÁa » WÀÄA«Ø RAwa eÁ¯Áå.

Raknno, August 14 - 20, 2020

¯ÉÃR£ï

11

1912ªÁå ªÀgÁì PÉÆAQÚ SÁwgï DAiÀÄ̯èÉ zÉÆÃ£ï §½µïÖ vÁ¼É ¸ÀÄgÁévï: vÁå PÁ¼Ágï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAaA ¨sÉÆUÁÚA, UÀeïð ¸ÀªÀÄÄÓ£ï 1912 ªÀgÁì zÉÆUÁA ªÀ i Áí £ ï ªÀ Ä £Áê A ¤ vÁ¼É Æ PÁqÀ è ¯ É Æ ªÀ Ä í ½ î UÀ e Á¯ï DvÀ Ä gÁAiÉ Ä a. vÁå ªÀ g Áì ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï ªÀ Ä ¸À Ì g É Ã £À í ¸ ï ºÁuÉ A ªÉ Ä Ã ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï PÉÆAQÚ ¢ªÉðA ¥Àvïæ ¸ÀÄgÁévÉèA vÀgï vÁåZï ªÀgÁìZÁå £ÀªÉA§gÁAvï zÀQëuï D¦üæPÁAvÁèöå eÉÆúÁ£ïì§Uïð UÁAªÁAvï ªÀ i Áí - ªÀ Ä ¤¸ï ªÉÆúÀ£ïzÁ¸ï PÀgÀªÀiï ZÀAzï UÁA¢ü ºÁZÁå vÉÆAqÁAvÁèöå£ï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA «²A vÁ¼ÉÆ DªÁeÉÆè. ¯ÉÆPÁAPï D¥Éèöå ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉAvï aAvÀÄAPï, D¦è A ¨s É Æ UÁÚ A ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï eÁvÁ. ¨sÁ±É «UÁå£ï ²PÀè°, G®AiÀÄè° ¨sÁ¸ï DAiÀÄÌvÁ£Á eÁAiÉÆÛöå UÀeÁ° ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï ¸ÀPÁÛvï. ¨sÁ±Éa GzÀgÀÎvï D±ÉvÀ¯ÁåA¤ C¸À¯ÉÆå xÉÆqÉÆå ¥ÀÄt UÀeÁ° eÁuÁ D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï.

PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAZÉå fuÉå jwZÁå ¥ÁmÁèöå PÁ¼Á vÉ«êA ¢ÃµïÖ ZÀgÀ¬Äè vÀgï xÉÆqÉÆå GvÉÆæuÉÆå D«Ä ¥À¼ÀªÉåvï.

UÉ Æ AAiÀ i ÁÑ ö å ªÀ Ä Ä¼Á xÁªïß PÉ £ À g ÁPï ¥ÁAAiÀ i ï/GzÁÌ ªÁmÉ£ï AiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÉèA. vÁå G¥Áæ A vï ¥À A zÁæ ªÀ g Áì A ²æÃgÀAUÀ¥ÀmÁÚAvï §A¢ ft ¨sÆ É VÑ ¥Àrè. G¥ÁæAvÁèöå ªÀgÁìA¤ ©ænµÁA C¢üãï fAiÉÄAªÉÑA ¥ÀqÉèA. fuÉå vÁgÀÄA ºÀ®ÌvÁ£Á, ¨sÁ±Éa GzÀgÀÎvï aªÀî°.

PÉ£ÀgÁAvÉÆè PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï ©ænµÁAZÁå ºÁvÁ SÁ¯ï D¸ï¯Éè vÉzÁßA PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÉå ¥ÀjUÀwa KPï gÀhļÀPï. zÉ| ¥sÉ°Pïì ¥Áªïè £ÉÆgÉÆ£Áí ºÁAZÁå JPÁ §gÁà xÁªïß ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WɪÉåvï. PÉÆAQÚ ¥ÀÆvï D¥Éèöå ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉPï «¸Àgïß WÀgÁAvï PÉÆAQÚ ¸ÁAqÀÄ£ï EAVèµï G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ°.

PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï QÃ¼ï ªÀUÁða ¨sÁ¸ï ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓt G§ÄÓ£ï EUÀeÉðAvï ±ÉªÀiÁðAªï ²PÉƪÉÚPï ²ªÁAiÀiï ºÉgï ¸ÀPÀÌqï ªÀAiÀiÁémÁPï EAVèµï ªÁ¥ÀÄæAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. C±ÉA PÉÆAQÚ ºÀ¼ÉîUÁgÁAa, ZÁPÁæAa ¨sÁ¸ï ªÀÄíuï ¨sÉƪï PÀ¢ªÀiï ¹ÜvÉPï zÉA«è.

PÉ Æ AQÚ ¨s Á ±É £ ï D¥É è A £ÁAªï eÉÆqÀè¯ÉA `PÉÆAPÀt' ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝ xÁªïß. ¥ÀqÁè PÀgÁªÀ½ZÁå xÁuÉ (ªÀĺÁgÁµÁÖç) xÁªïß vÉ£ÁÌPï PÀ£ÁðlPÁZÉA ºÉ Æ ¸À z À Ä UÀ ð ¥À A iÀ i ÁðAwè ¨sÀÄAAiÀiï ¨sÉƪï DzÁèöå PÁ¼Á

xÁªïß PÉÆAPÀt ªÀÄíuï ªÀ¼ÌÀ vÁ¯É.

PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAZÉÆ ªÀ¸ÉÛ UÁAªï ªÀÄíuï PÉÆAPÀuÁ DAiÉÄèA. PÉÆAPÀ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå UÁAªÁA¤ fAiÉĪïß D¸Àè¯Áå xÀ¼ÁªÁå ¯ÉÆPÁAZÉA £ÁAªï, C±ÉA ¸ÁAUÁÛ Ph.D. ¸À£Àzï D¥ÁÚAiÀÄè¯ÉÆ UÉÆAAiÉÆÑ qÉÆ| M°«£ÉÆì UÉÆêÀiïì ¨sÁ±É «UÁå¤ D¤ eÁAiÉÆÛöå ¨sÁ¸ÉÆ eÁuÁ¸Àè¯ÉÆ qÉÆ| dÄeÉ ¦gÉÃgÁ C±ÉA ¸ÁAUÁÛ: PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï EAqÉ Æ -DAiÀ Ä ð ¨s Á ±É A wè ¨sÉƪï D¢è.

PÉ Æ AQÚ ¨s Á ±É P ï D¦è Z ï SÁ±É ° vÁAPï-D¹ävÁAiÀ i ï D¸Á. ºÉå ¨sÁ±ÉPï DAiÀÄè° zÀÄUÀðvï ¤ªÁgïß GzÀgÀÎvï zÁPÉÆAªÉÑöå G¨Éð£ï eÁAiÉÄÛ ªÁªÀÅgÁèöåvï. vÁAvÁèöå ªÀÄzsÉÆè JPÉÆè ªÀiÁ£ï ªÀĤ¸ï zÉ| ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï. ¥ÀAiÉÆè vÁ¼ÉÆ: PÉÆAQÚ ¢ªÉðA ¥Àvïæ 1912 ªÀgÁì ªÉÄÃAiÀiÁAvï ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ºÁZÁå ¸ÀA¥ÁzÀPï¥ÀuÁ SÁ¯ï ¸ÀÄgÁévï eÁ¯ÉA. ªÀiÁ£É¸ïÛ ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÃÉ £À¸ í ï ºÁuÉA D¥Áèöå ºÉgï ªÁªÁæ ªÀÄzsÉA ¥ÁAZï ªÀgÁìA PÉÆAQÚ ¢ªÉðA ¥ÀvÁæZA É ¸ÀA¥ÁzÀPï¥Àuï ¸ÁA¨Á¼ÉîA. ¥ÀAaé¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï vÁZÉÆ gÀÄ¥Áå¼ÉÆ CAPÉÆ ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÉÆè. vÁå CAPÁåAvï C±ÉA §gÀAiÀiÁèA: ``vÁa eÁuÁéAiÀiï D¤ «zÁå, vÁa UÀÄAqÁAiÀiï D¤ ¨ÁjPÁìuï, vÁZÉå ¨sÁ±ÉZÉÆ C®APÁgï D¤ ±À¬Äè ¸ÀÄqÁ¼ÁAiÀiï ºÉA ¸Àªïð EvÉèA £ÁdÆPï D¤ «AZÁÚgï vÁaA ¯É à R£ÁA ªÁZï¯É è wwè A ªÁZÁåA ªÀÄíuï eÁvÁ. PÉÆuÁPï vÀgï PÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï §gÉÆAªïÌ D¤ ªÁZÀÄAPï ²PÀeÉ ªÀÄíuï D¸Á vÉÆ/wA ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÁAZï ªÀgÁìAaA ¢«ðA ªÁZÀÄ£ï ¥À¼ÉA«Ý. ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï KPï PÀ«. PÀ«vÉZÉA ¸ÀA¬ÄâPï zÉuÉA D¸ÉÆÑ RgÉÆ PÀ«. ºÁå vÁAQªÀAvï §gÉ Æ ªÁàöå£ï §gÀ A iÀ Ä è¯É A C§æºÁªÀiÁZÉA AiÀÄeïÕzÁ£ï, VÃvï £ÁlPï vÁPÁ £ÁAªï eÉÆqïß ¢°è PÀÈw. ºÉå «²A «¸ÁªÁå ±ÉPÁØöåZÉ ªÀiÁ£ï ªÀĤ¸ï ¥ÀĸÀPÛ ÁAvï qÉÆ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ: `C¨ÁæºÁªÀiÁZÉA AiÀÄeïÕ zÁ£ï, vÁZÉA PÁªÀågÀÆ¥ÀPï £ÁlPï, KPï ±ÉÃæ µïÖ PÉÆAQÚ PÀÈw. PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï KPï ªÀÄAiÀiÁè ¥sÁvÀgï vÉÆ. ºÉA PÁªÀå £ÁlPï ¸ÉÆ©vï D¤ CxÁð¨sÀjvï. vÉA ªÁZÀÛ¯ÁåAPï ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÁZÁåA ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. §gÉÆ«à GAZÉÆè PÀ« ªÀļ í Æ É î C£ÉÆâUï eÁvÁ. zɪÁZÁå

DzɱÁ ¥ÀæPÁgï C§æºÁªÀiï ¥ÁwæAiÀiÁPïð D¥Áèöå JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁ E¸ÁPÁPï §° ¨sÉmÉÆAªïÌ ªÉí°è PÀxÁ ºÁå §gÉƪÁàöå£ï C¥À Ä gï¨ÁAiÉ Ä £ï ªÀ t  ð ¯Áå. ªÀÄ£ÁêZÁå f«vÁaA ¨sÉÆUÁÚA, ¸ÀAvÉƸï-zÀÆPï, PÀµïÖ, «gÁgÁAiÀiï D¥ÀÄgï¨ÁAiÉÄ£ï ªÀtÂð¯Áåvï. PÀ«ZÉå ªÀÄwAvï G§Ó°èA ¨sÉÆUÁÚA, GvÁæAZÉA gÀÆ¥ï Wɪïß £Àªg À ¸ À ÁA¤ ¨sg À ÄÀ £ï ¯ÁígÁA ¥ÀjA ªÀiÁgÁÛvï. ºÉå PÀÈwAiÉÄ£ï ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÃÉ £Àí¸ÁPï CªÀÄgï PɯÁA. ¸ÀA¬ÄâPï jw£ï §gÁàA §gÉ Æ A«Ñ vÁAPï D¸ï¯É Æ è ªÀĤ¸ï vÉÆ vÀj vÉÆ PÁ¯Éw£ï ¨sÆ É ªï SÁ¯ÉÆÛ. C¨ÁæºÁªÀiÁZÉA AiÀÄeïÕ zÁ£ï ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÁAvï vÉÆ C±ÉA ¸ÁAUÁÛ- ªÀgï PÀ ª É Ã ±À é g ÁZÉ A zÉ u É A ªÀ Ä í e É å xÀAAiÀiï £Á. » vÁAPï ªÀÄíeÉå xÀAAiÀiï £Ávï¯Áèöå£ï DªÀiÁÑöå ¥ÁmÁèöå£ï Gzɪïß AiÉÄAªÁÑöå PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÁå PÁ½zÁ¸ÁAPï/ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgÁAPï vÉÆ ªÁªïæ ¸ÉÆqÁÛA. vÁZÉå PÀ«vÉa vÁAPï zÁPÉƪïß ¢A«Ñ vÀgï ªÀĤ¸ï

#qÉëqï r¸ÉÆeÁ, ªÁªÀÄAdÆgï ªÀÄu í A ÑÉ QvÉA? ¸ÁAUÁêvï ªÀiÁíPÁ? ªÀiÁwAiÉÄZÉA KPï WÀgï vÉA. zsÀ¤ D¸ÁÛ£Á ¸ÉÆ©vï ¢¸ÁÛ. £Á vÀgï ¨sɵÉÖA jvÉA. 108 ªÀgÁìA D¢A PÉÆAQÚ ¨sÁ±Éa, PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAa GzÀgÀÎvï ¸À¥ÉÚªïß xÀ¼ï ¢ªïß ªÁqÁªÀ½Pï ¸ÀÄgÁévï eÁ°è Deï QvÁèöå ªÀiÁ¥Á£ï ºÉÆ ªÁªïæ ZÀ¯Áè. ¨sÁ±ÉZÉå GzÀgÀÎvÉPï/zɸÁémÉPï D¥ÉÚA QvÉÆè vÉAPÉÆ ¢¯Á, Qwè DqÀÌ¼ï ºÁqÁèöå ªÀÄí¼ÉîA ªÀgÉƪïß ¥À¼ÉAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï ºÉÆ. ¥sÀÄqÁgÁåAvï RAAiÉÄÑöå jwZÉÆ ªÁªïæ eÁA«Ñ UÀeïð D¸Á, ºÁå ªÁªÁæ P ï-ªÁªÁæ q ÁåAPï D¦è zÉtÂÎ QvÉA ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï D«Ä eÁuÁ D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. zÀĸÉÆæ vÁ¼ÉÆ: 1912 £ÀªÉA§gÁAvï zÀQëuï D¦ü æ P ÁAvÁè ö å eÉ Æ ºÀ £ ïì § Uïð UÁAªÁAvï DvÁA D«Ä ªÀ Ä ºÁvÁä UÁA¢ü ªÀ Ä í u ï ªÀ¼ÀÄÌAZÁå ªÉÆúÀ£ï zÁ¸ï PÀgÀªÀiï ZÀAzï UÁA¢ü ºÁZÁå vÉ Æ AqÁAvÁèöå£ï, PÉ Æ AQÚ ªÀ Ä £Áê A Pï PÁ¼ÁÓ P ï ¯ÁUÉ Ñ ö å ¨sÁ±ÉAvï G¯ÉÆAªïÌ D¥ÉÆè UÀÄgÀÄ UÉÆÃ¥Á¯ï PÀȵÀÚ UÉÆÃR¯ÉPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. » DvÀÄgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªÁÑöåPï ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü «²A eÁuÁ eÁAiÉ Ä Ó ¥À q ÁÛ . ¨s Á gÀ v ÁAvï ¨sÀÄUÉð¥Àuï ¸ÀA¥Éƪïß

EAUÉA è qÁAvï ªÀPÁ®vÉZA É ²PÀ¥ï eÉ Æ qïß ¥À g À v ï ¨s Á gÀ v ÁPï DAiÀÄè¯Áå vÉzÁßA zÀQët D¦üPæ ÁPï PÁªÀiÁZÉÆ CªÁÌ¸ï ¯Á¨ÉÆè. zÀQët D¦üæPÁ ªÀgÁìA D¢A UÉÆgÁåA¤ C¢üãï PÀgïß Wɪïß xÀAAiÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁAPï ªÁªÁær eÁªïß PÁªÀiÁA CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè.

FmÁ¼ï ¨sÀÄAAiÀiïÛ PÉÆ§Ä ¯Áªïß ¸ÁPÀgï PÀgïß «PÉåvï ªÀÄíuï ¨sÆ É Uï¯ÉA è Zï ¨sÁgÀvÁAvï D¸À¯ è Áå ©ænµï ¸ÀPÁðgÁPï ªÁªÁær ¯É Æ PÁAPï zs Á qïß ¢AªïÌ «ZÁgÉèA-vÀ±ÉA ¥ÁªÀè¯Áå ¯É Æ PÁA¤ ¥ÁAZï ªÀ g Áì A UÉÆgÁåA C¢üÃ£ï ¢Ã¸ïPÀÄ°ZÉÆ ªÁªïæ PÀ g À Ä APï D¸ï¯É Æ è .

G¥Áæ A vï eÁAiÀ i ï vÀ g ï xÀAAiÀÄìgï ªÀ¹Û PÀgÉåvï ªÀÄí¼ÉÆî CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆ. ºÁå CªÁ̸ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqïß ¨sÁgÀvÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁA¤ ©qÁgÁA G¨ÁjèA. UÁAªÉöÑ å gÁAzÀéAiÉÄZÉÆ ©üAiÀiÁ¼ÉÆ ªÀígïß gÁAzÀéAiÀiï ªÁUÉƪïß «PÉÆæ PÉ°-DA¨Áå gÀÆPï vÉå ¨sÄÀ AAiÉÄg Ñ ï ¥ÀAiÀiÁèöå£ï gÉÆAiÀÄè¯A É ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁA¤! ªÀiÁ£É¸ïÛ C.¨Á. ¸É Æ eï ®AqÀ £ ï ºÁuÉA PÉÆAQÚAvï ªÀĺÁvÁä UÁA¢üa fuÉå PÀxÁ `¸Àvï' £ÁAªÁgï GvÉÆæªÉÚ ¥ÀUÀðmÁèöåvÁå ¥ÀĸÀÛPÁAvï ¯Á©Ñ ªÀiÁºÉvï C² D¸Á. ¨sÁgÀvÁZÁå PÁªÀiÁÎgÁA¤ WÁªÀiïZï £ÀíAiÀiï gÀUv À ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÁgÀAiÀiÁèA. ºÀeÁgï Q.«ÄÃ. UÀÄqÉÆ, zÉÆAUÁæ¼ï ¥ÀæzÉñï SÉÆAqÀÄ£ï PÁvÀÄæ£ï ±ÉvÁA PÀĪÉÄgï PÀgïß ¨sÀÄAAiÀiï ¸ÁUÉƽ PɯÁå. xÀgÁªÀ¼ï ©A ºÁqÉƪïß gÁAzÀéAiÀiï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï PɯÁå. «AZÁÚgï ªÀUÁðZÉÆ DA¨ÉÆ D¤ ºÉgï ¥sÀ¼ÁAa ©A ºÁqïß PÀȶ PÀgïß ¨É ¼ É A PÉ ¯ ÁA. G¥Áæ A vÁè ö å ªÀ g Áì A ¤ vÁAZÉ Æ åZï D¹Û WÉvÉÆèöå. ¨ÁAzÁàA ¨ÁA¢èA. zÀ¥sÀÛgÁA, PÀmÉÆÖuÁA G¨ÁjèA. PÀįÁÌgï D¸Àè¯ÉÆ zsÀ¤ eÁ¯ÉÆ. ¸ÁªÁÌgï eÁ¯ÉÆ, ªÁå¥Ágï ªÁt e ïå GzÀ å ªÀ i ÁA vÀ ± É A D¸ïÛ§¢Pï DyðPï ¨ÉAPÁA ¨sÁgÀvÁZÁåA¤ WÉwèA. ªÁªÁær ¯ÉÆPÁa GzÀgÀÎvï ¥À¼Éªïß UÉÆgÉ RĨÁ¼Éî-vÁAZÉgï wªÉÇð WÁ¯ÉÆ-xÉÆqÉÆå ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¥sÀPÀvï, UÉÆgÁåAPï CªÀiÁ£Àvï PÀgïß zÀªÀgÉèA. ºÁå PÁ¼Ágï UÁA¢ü zÀ. D¦üæPÁPï ¥ÁªÉÇè. ªÁªÁær ¯ÉÆPÁAPï vÉAPÉÆ ¢¯ÉÆ. vÁAaA ªÀÄ£ÁA fPÉÆè-xÀAAiÀÄìgï ZÀ®Ä£ï D¹Ñ ¥ÀjUÀvï ¨sÁgÀvÁAvÁèöå ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀUÀðmï eÁvÁ°-¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀPÁðgÁZÉgï zÀ¨Áªï ¥ÀqÁÛ¯ÉÆ.

PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛAvï ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï ZÀ¯ÁÛ°. C±ÉA D¸ÁÛA D¦ü æ P ÁAvÁèöå ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¯ÉÆPÁAa ¥ÀjUÀvï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉAªïÌ ªÀiÁ£É¸ïÛ UÉÆÃ¥Á¯ï PÀȵÀÚ UÉÆÃR¯É D¦üPæ ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè. vÁZÁå ¥ÀAiÀiÁÚa D¤ gÁªÁàa «¯ÉªÁj xÀAAiÀiÁÑöå ¸ÀPÁðgÁ£ï D¥ÀÄuï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÉÄèA. 1912 £ÀªÉA§gÁAvï UÉ Æ Ã¥Á¯ï PÀ È µÀ Ú UÉ Æ ÃR¯É eÉ Æ ºÀ £ ïì § Uïð UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇè-¨sÁgÀvÁAvÉÆè ¯ÉÆÃPï vÁPÁ DAiÀÄÄÌAPï ºÀeÁgÁA¤ DAiÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè. DvÁA ºÁå ¯É Æ PÁA ¸À A VA RAAiÉ Ä Ñ ö å ¨s Á ±É A vï G®AiÉ Ä Ó ªÀ Ä í u ï UÉ Æ ÃR¯É £ ï UÁA¢ü ¯ÁVA «ZÁgÉèA-¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀÄÄÓAZÁå »AzÀƸÁܤ ¨sÁ±ÉAvï G®AiÀiï C±É A UÁA¢ü £ ï PÀ ¼ À A iÉ Ä è A .

UÉÆÃR¯É ¸ÁAUÀ¯ÁUÉÆè: ``D¥ÁÚa »AzÀƸÁܤ ¸ÀÄqÁ¼ï £Á''. vÉzÁßA UÁA¢ü ¸ÁAUÀ¯ÁUÉÆè: ``ºÁAUÁ¸Àgï EvÉÆè PÉÆAQÚªÀÄgÁp ¯ÉÆÃPï D¸Á vÁAZÁå PÁ¼ÁÓPï ¸ÀªÀÄÄÓAZÉå ¨sÁ±É£ï G®AiÀiï.''

D¦è ªÀiÁAiÀiï¨sÁ¸ï PÁ¼ÁÓPï ¯ÁUÁÛ ªÀÄí½î UÀeÁ¯ï UÁA¢üf£ï vÁå D¢AZï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉvÀè¯ÉA D¸ÀÛ¯A É . vÁå G¥ÁæAvï UÉÆÃR¯É ªÀÄgÁpAvï G®AiÀiÁÛ, UÁA¢ü£ï »AzÀƸÁܤ ¨sÁ±ÉPï GvÁæAiÉÄèA. zÉ ± ÁZÁå ¸À A «zs Á £Á£ï D¥ÁÚ P ï DAªÀ q É Æ Ñ ªÁªïæ PÀgÀÄAPï D¦è ¸ÀªÀÄqïÛ ¥Á¼ÀÄAPï D¦è ¨sÁ¸ï ªÁ¥ÀgÀÄAPï ¸ÁévÀAvïæ ¢¯ÁA. ºÁå xÀ¼ÁªÁå UÀeÁðA SÁwgï eÁuÁÛöåA¤ eÁ¬ÄÛ ¨s Á ¸Á¨s Á ¸ï PÀ g ïß aAvÀ ¥ ï DmÉ Æ ªïß DªÀ i ÁÌ A C¸À ¯ É Æ CªÁÌ¸ï ¯Á¨Áè. ¸ÉÆA¦Ú: DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï eÁ¬ÄÛA ¥ÀAxÁºÁé£ÁA DªÉÄÑöå ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï. eÁUÀ w ÃPÀ g À u Á£ï DªÀiÁÌA gÉAªÀqï WÁ¯Á. ºÉå ªÀ«ðA ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆöè å eÁAiÉÆöÛ å ¨sÁ¸ÉÆ D¼ÉÆé£ï ªÉZÁågï D¸Ávï ªÀÄíuï eÁuÉÛ ¸ÁAUÁÛvï. ºÁå PÁ¼Ágï D¥Á¥Éèöå ªÀiÁAiÀiï¨sÁ±ÉZÉå ªÁqÁªÀ½Pï ªÁªÀÅgÉÑA-G¨Éð£ï ªÁªÀÅgÀÛ¯ÁåAPï vÁAQZÉÆ vÉAPÉÆ ¢AªÉÑöå «²A D«Ä aAvÀÄAPï eÁAiÀ i ï. ªÀ i Á£É ¸ ïÛ ®Ä«¸ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ÁZÁå CvÉæUÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå PÁ½zÁ¸ÁAPï/±ÉÃPïì¦AiÀÄgÁAPï ªÁmï GUÀqïß zÀªÀgÉÑA D«Ä PÀjeÉ eÁ¯ÉÆè ªÁªïæ. ¨sÁ±Éa GzÀgÀÎvï ¸À¥ÉÚªïß PÁAiÀiÁð¼ï eÁªÁåA. (2020ªÁå ªÀgÁì ¸ÀàzsÁåðPï DAiÀÄè¯AÉ ¯ÉÃR£ï)

12

¯ÉÃR£ï

¸ÀÄmÉÌAvÉè ¥Á¸ï D¤ ¥Á¸ÁAwè ¸ÀÄmÁÌ

D¤ UÀįÁªÀiï¥ÀuÁZÉÆ C£ÉÆâUï eÁAiÀiÁßwèA PÉÆuï D¸Ávï? xÉÆqÉ ¥Á«ÖA C¸À¯ÉÆ ¸ÀÄmÉÌZÉÆ ¸Áé¢Pï D¤ UÀįÁªÀiï¥ÀuÁZÉÆ PÉÆqÀÄ C£ÉÆâUï WÀgÁÑöå ZÁgï ªÀtÂÛA ©üvÀgïZï eÁvÁ. vÀ¸À¯ÉÆ C£ÉÆâUï ªÁªÁæZÁå eÁUÁåA¤ £ÁRıɣï vÀj ¸ÉƸÉÆÑ ¥ÀqÁÛ.

WÀgÁAvï ªÁ PÁªÀiï PÀgÉÑöå ¸ÀĪÁvÉgï ºÀgÉPÁèöå£ï D±ÉAªÉÑA ¸ÀÄmÉÌZÉA ªÁvÁªÀgÀuï, UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï¥À u Áa §AzÀ q ï £ÀíAiÀiï. RAAiÀÄìgï §AzÀqï D¸Á xÀAAiÀÄìgï UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï¥À u ÁZÉ Æ PÉ Æ qÀ Ä C£ÉÆâUï ZÉÆ«¸ï ªÀgÁAAiÀiï D¸ÁÛ. ºÀgÉPï WÀr PÉÆqÀÄ ¨sÉÆUÁÚAa, ªÀÄw£ï ªÀ¼Àé½Ñ D¤ PÁ¼ÁÓAvï PÀ ¼ À é ¼ É ¨s É Æ VÑ . ¸Áé © ü ª À i Á£ÁPï ªÀ i Ágï D¤ CPÁä£ÁAZÉÆ ¨sÁgï. C¸À¯É PÉÆqÀÄ C£ÉÆâUï ¸ÉƸÀÄ£ï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀ j Ñ D¤ gÁvï ©üAiÀiÁ£ï eÁVAZï gÁA«ÑA PÁAAiÀ i ï Gt A £ÁAvï.

WÀ g ïPÁªÀ i ÁPï zs À £ ÁåUÉ g ïZï gÁA«Ñ C¤ªÁAiÀÄðvÁ öåAZÉ ¸ÀAPÀµïÖ ¥Àgv À ï ªÁí¼ÄÀ A ¸Áé¸ï ¸ÀÄmÉÌZÆ É D¸ï¯Áè «ªÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÉè. zÀĨÁîöåAPï ¦½Ñ vÁAZÉA V½Ñ eÁAiÀ i ÁÛ ö åAPï ¢¸ÁZÉ ¸ÁéxÁð vÁ£ï ¸ÀÄlè¯Áå CPÁä£ï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï PÉzÁAvï ZÁ½Ñ QªÀiÁìA UÁ½Ñ gÁwZÉA ®A¬ÄÎPï PÀ¥Àmï ¸ÁAPÀ¼ï vÀÄlè¯Áå ±ÉÆõÀuï¬Ä fuÉåZÉÆ ±ÁAw ªÁí½Ñ «PÁ¸ï ¨Á½Ñ ªÁAmÉÆ eÁªïß ªÉvÁ. gÀhÄgï eÁªÀÅ£ï Glè¯Áå zsÀ¤, zsÀ£ÁåZÉ ¥ÀÇvï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁ£ï £Élè¯Áå D¤ ¸ÀAiÉÄæ ¸ÀAiÀiïÛ ºÁå ¸ÀÄmÉÌ ªÁgÉA ªÁAlÛ¯Áå UÀįÁªÀiï¥ÀuÁZÉÆ £ÉuÁÛöå eÁuÁÛöåAPï «AZÀè¯Áå ¥s Á AiÉ Æ Ý eÉ Æ qÁÛ v ï. ¥ÁmÁgï §¸ÀAiÀiï K zɪÁ C¸À¯Áå C¸ÀºÁAiÀÄPÁAPï zɱÁAvï ªÀÄíeÁå gÁªÀÅA ªÉVA ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌA PÉÆuï ªÁzÀ¼ï £Á¸ÁZÉA gÀ h ÄÄdÄ£ï eÉ Æ qïß ªÀÄÄSɯÁåAZÁå ªÉƸÁZÉA ¢vÁvï? ¦AeÁæöåAvÉèA zsÀªÀiÁðAzÁîöåAZÁå ¥Á¸ÁAZÉA ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪïß zɱÁAvï ªÀÄíeÁå eÁAªï eÁVA zsÀ£ÁåZÁå D¨Éè² PÁ¼ÁÓA ¤zÀÄ£ï ¥ÀqÀè°A ¥Á¸ÁAvÉ è A ¸À Ä lÄ£ï ºÁqÀÄA ªÉVA ¨sÁvÁA ¯ÁVA ªÀÄÄPïÛ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ±ÉvÁAvï ²A¥ÀÅöØ£ï ªÁqÀè°A G§ÄAPï vÁå PÁ¼ÁÓAPï zɱÁAvï ¤vÀ¼ï ªÁgÉA ¢ Qwè D±Á D¸À£ÁAiÉÄ? ªÁgÁåPï vÀÄeÉÆ ±Áé¸ï ¢ ¸ÀÄmÁÌ ¸À¨Ágï ¸Àvï D¸Àè° ¤Ãvï ¢ jwAa D¸Á QvÁåPï xÀgï £ÁvÀè° PÁvï ¢ UÀįÁªÀiï¥Àuï¬Ä KPïZï ªÀÄ£Áê eÁvï ¢ vÀ±ÉAZï ¸À¨Ágï ©ügÁAvï £ÁvÀè° gÁvï ¢ jwAZÉA D¸Á. Deï ¸ÀÄmÉÌ vɯÁ ªÁvï ¢ ¸À A ¸ÁgÁgï DyðPï §gÁåAPï vÀÄeÉÆ ºÁvï ¢ gÁdé n Ì ZÀ ¯ É Æ AªïÌ ¨ÁªÁèöåAvï gÀhiÁqÁA ªÉÆqÁèöåAvï ºÁqÁA SÉ Æ mÉ A AiÉ Æ Ãd£ï zɱÁAvï Deï ¸ÀÄmÉÌaA WÁ¯ïß gÁµÁÖçA §½µïÖ zsÁA«ÑA ªÉÆqÁA ¥ÀqÁèöåAvï ¥Á¸ÁAvï eÁAªïÌ ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛvï.

WÀqÁèöåAvï PÀÄ¥ÁA £Á¸ÁaA ¸ÁA¸À Ì ö ÈwPï zÀ ¨ Áªï ªÁgÁåPï vÀÄeÉÆ ±Áé¸ï ¢ PÁAAiÀiï GuÉÆ £Á. ºÁqÁAPï ªÀÄíeÁå ªÀiÁ¸ï ¢ PÁwªÁzï, eÁwªÁzï, ±Áé¸ÁAvï vÀÄeÁå ¸ÀÄmÁÌ ¢ ¥ÀÅgÉÆûvïªÁzï D¤ ¸ÀÄmÉÌ ªÁgÉA ¸ÉªÀÅAPï ¢ DPÁAvïªÁzï UÀĦÛA -¹«, ¯ÉÆgÉmÆ É Ö °¦ÛA UÀįÁªÀiï¥ÀuÁa

¥Á¸ÁAwè ¸ÀÄmÁÌ ¸ÀPÁØAPï ¸À ª À Ä ÄÓ A aZï D¤ ¸À P ÁØ A ¤ D±ÉA«ÑZï. ¥ÀÄuï ¸ÀÄmÉÌAvÉè ¥Á¸ï PÀ ¸ À ¯ É ? vÉ ¥Á¸ï PÉ Æ uï ªÀiÁAqÁÛvï D¤ vÁå ¥Á¸ÁA¤ PÉÆuï ¸ÁA¥ÀqÁÛvï? ¥Á¸ï ªÀiÁAqÉÑ WÁ¸ï PÀ±ÉA WÁ¯ÁÛvï vÉA «fävï PÀgÁÛ. ºÉA ¥sÀPÀvï aAvÀ¥ï £ÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï ªÁ¸ÀÛªï. ¸ÀÄmÉÌAvÉè ¥Á¸ï Deï zɱÁAvï, UÁAªÁAvï, zs À ª À i ÁðAvï, ¨sɸÁAvï, PÀÄmÁäA¤, ±Á¼ÁA¤ PÀ±ÉA D¸Ávï ªÀÄíuï ¥ÁPÀÄðAPï PÀµïÖ. ©üvÀjè ¹Üw ¨sÁAiÀiÁèöå ¸ÀA¸ÁgÁPï PÀ¼À£Á¸ÁÛA D¸ÉÑAZï ZÀ q ï. ¸À Ä PÁë ö ä A iÉ Ä £ï wüïß ¥À¼É¯Áågï ¸ÀÄmÉÌaA ¦Aeï°èA ¦ü A vÁA, ¸À Ä lè ° ²AªÀ u ï, ¥sÀÅmï°èA DAiÀÄÝ£ÁA, ¥sÁ¼É eÁ°èA ªÀ¸ÁÛçA, ¦¸ÀÄqÀè¯É PÉøï, AiÉÄgï¯ÉÆè vÁA¨Éègï, ²A¥ÀÅ£ï UɯÉèA zÀÆzï D¤ G§Ä£ï UÉ ° è A ¥ÁPÁA zÉ Æ ¼ÁåAPï ¢¸À£Á¸ÁÛA ªÀZÀ£Á.

D¥Áèöå SÁ¹Î f«vÁAvï vÀ±A É D¥ÁÚ ¨sÆ É AªÁjA ¸ÀÄmÉÌZÆ É

¸ÁAPÀ¼ï ¯ÁA§AiÀiÁÛvï. ªÀ Ä £Áê ª Ázï ªÀ Ä £Áê P À Ä ¼ÁPï «¸ÀÄ£ æ ï UɯÁA vÀ±ÉA ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÀÄmÁÌ PÀÄr-CvÁä÷åa, ªÀÄwPÁ¼ÁÓ a w ¤AiÀ i Á¼Áî ö ågï UÀįÁªÀiï¥Àuï QvÉèA ©ügÁAPÀļï eÁ¯ÁA vÉA ¸ÀªÀÄÓvÁ. ±ÁjÃjPï ¸ÀÄmÁÌ ZÀ®£ïªÀ®£ÁZÉgï UÀqï WÁ¯ïß ZÁgï ªÀtÂÛ ©üvÀgï zÀªÀgÀè¯Áå PÁAiÀiÁÝöåAPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï. ¤¢ðµïÖ ªÁªÁæPï PÀgÁgï PÀgïß ¥À A iÀ i ïì D¥É Æ ªïß ªÉ í ¯ Áè ö å eÁUÁåAvÀ g ï ªÁªÁæ q ÁåAPï PÁªÀiÁ C«Ý ªÀÄÄUÀݯÁå G¥ÁæAvï¬Ä WÀgÁ ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA PÀÄra ¸ÀÄmÁÌ E£ÁÌgï PÀgÉÑA zɱÁAvï vÀ±ÉA ¥ÀUÁðAªÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. » ªÁªÁæPï ¸À A §Azs ï eÁ°è ¸ÀÄmÁÌ vÀgï PÀÄrPïZï

#¹« ¯ÉÆgÉmÆ É Ö ¸À Ä mÁÌ £Áwè ¹Üw ZÀ q ï ©ügÁAPÀļï. PÀÄrZÉÆ ªÁå¥Ágï PÀgÁÑöåAPï D¤ PÀgÉÆAªÁÑöåAPï PÀÄra ¸ÀÄmÁÌ PÉzÀ¼ÁV DªÁæAvï ªÁí¼ÀÄ£ï UɯÁå. zɪÁZÉA vÉA¥ïè D¹Ñ ªÀÄ£ÁêPÀÆqï ªÁå¥ÁgÁZÉA PÉÃAzïæ eÁ¯ÉA vÀgï zɪÁZÉA ¸ÁPÉ ð A D¤ ¸À Ä gÀ Ä ¥ÁAiÀ i ï SÉÆmÁå ¥Á¸ÁA¤ gɪÀدÁå.

C¸À¯ÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁîöågï ¤vÀ¼ï GzÁÌAvï ¸ÀAvÉƸÁ£ï G¥Éwvï.

CwäPï ¸ÀÄmÁÌ ªÀÄ£ÁêPï ¯Á©Ñ PÀ²? PÉzÁ¼Á zsÀªÀiïð PÀ Ä qÉ ð ¥À t  A ¥Á¼ÁÑ ö å D¤ ¨sÁAiÀiÁèöå DZÀgÀuÁAPï ®§ÄÝ£ï ©üvÀgÉèA DzsÁåwäPï¥Àuï PÉÆ£ÁêPï ¯É Æ mÁÑ ö å §zÁè P ï eÉ d Ä£ï ªÁå¥ÁgÁZÉ A PÉ Ã Azïæ D¤ ZÉÆgÁAZÉA ¨sÀÄAAiÀiÁgï eÁ¯ÉèA zɪÁ¼ï ±ÀÄzïÝ PɯÉèöå §jA (dĪÁAªï 2:16; ªÀiÁvɪï 21:12-13) ªÀĤ¸ï D¥ÁÚPïZï ¤vÀ ¼ ï ¤ªÀ Ä ð¼ï zÀ ª À Å æ £ ï ºÉgÁAPï¬Ä ¸ÀÄmÉÌZÁå ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï fAiÉ Ä AªïÌ ¸ÉÆqÁÛvï, vÉzÁ¼Á zsÀªÀiïð CxÁð¨sÀjvï eÁvÁ. £Á vÀgï vÉ ¥sÁjeɪÁAZÁå zsª À iÀ Áð §jA ¨sÁAiÉÄèA DZÀgÀuï, ¥ÉÇPÀ¼ï ¥Àz æ ± À ð À £ï D¤ ZÀÄ£ÉÆ PÁqï¯Áè÷å ¥sÉÇAqÁ §jA! vÉA JPÉå jwZÉA UÀįÁªÀiï¥Àuï, D¤ ºÉgÁA ªÀÄÄPÁgï ¥Àdð¼ÀÄAPï ¥À¼ÉAªÉÑA PÀ ¥ À l à u ï. Cwä P ï ¸À Ä mÉ Ì Z É A ¸Áé¢PÀàuï ZÁPï¯Éè ªÁ ZÁPÀÄAPï ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀgÉÑ ªÀĤ¸ï ¨sÁAiÀiÁèöå zsÁ«ÄðPï DZÀgu À ÁA ªÀAiÀiÁèöå£ï ZÀ®ÄAPï ¸ÀPÁÛvï. QvÉA UÀeÉðaA D¸Ávï wA ¥Á¼ïß, DZÀgÀuÁA

Raknno, August 14 - 20, 2020

ªÀUÁðaA

CLASSIFIED

E¹ÛºÁgÁA

«Ä®£À læ ¸ ïÖ , ªÀ Ä AUÀ Ä î g ï : ¨ÉAUÀÄîgÁAvï PÁªÀiÁgï D¸ÁÑöå 28/31/34/36 ¥ÁæAiÉÄZÁå BE/MBA ZÀ ¯ ÁåAPï ¸À ¬ Äæ P ï eÁAiÀ i ï.

Gavï £É Æ AzÁ«Ú . profile ªÁlì¥ï PÀgÁ. 9483650099

Wee undertake all kinds of household repair work (Electronics) Visit: https:// www.edigitcards.com/ akash-electronics Contact :9242256768

We Buy second item likeSpeaker, Receiver Amplifier, Laptop, Mobile, LED T.V. etc (Working or dead) Contact : 8277559955

PÁè ¹ ¥s Á AiÀ i ïØ (20 ¸À ¨ ÁÝA ¥À A iÀ i ÁðAvï): gÀ Ä . 250/G¥ÁæAvÁèöå ºÀgÉPÁ ¸À¨ÁÝPï gÀÄ.

10/- ZÀrÛPï

£ÁvÁèöågï¬Ä D¦è dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÀÄÄÓ£ï zɪÁ ¯ÁVA D¤ ¥É ¯ Áå ¯ÁVA §gÉ Æ D¤ ¥ÉæÃgÀuÁvÀäPï ¸ÀA§Azsï D¥Áèöå PÁ¼ÁÓAvï fªÉÇ zÀªÀgÁÛvï D¤ ªÁ¸ÀÛªï fuÉåAvï ¥ÀjuÁvÀäPï jw£ï vÉÆ gÀÄdÄ PÀgÁÛvï. ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄmÁÌ ¸ÀPÀÌqï ¨sɸÁAvÁèöå ªÀÄ£ÁêAPï ¨sÉƪï UÀeÉða. ¨sɸï RAAiÉÆÑAiÀiï eÁAªï, ºÀ g É P ï ¨s É ¸ ÁAvï ¨sÁUɪA À vÀàuï eÉÆqÀÄAPï CªÁ̸ï D¸Ávï. vÀ±ÉAZï ¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁßwè §AzÀqï¬Ä D¸Á D¤ JPÉå jwZÉÆ ªÉÃ¸ï §¢è¯ÉèA UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï¥À u ï¬Ä ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ¼ÁÛ . PÁeÁj ¨s É ¸ ÁAvï fuÉåZÉA ¸ÀªÀÄ¥Àðuï zÉÆãï fªÁAPï ¨ÁAzÁÛ ¥ÀÆuï ®UÁßA vÀ Ä lÄAPï PÁgÀ u ï eÁAªÉÑA UÀįÁªÀiï¥Àuï ªÁ ªÀ i Á£À ¹ Pï §AzÀ q ï ®UÁß ¨s¸ É ÁZÉÆ PÁAmÁ¼ÉÆ xÉÆqÁåAZÉå ªÀÄwAvï Q®ÄðAPï ¥sÀ¼Á¢üPï ªÀiÁw ¢vÁ. ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¹Û ç AiÉ Æ zÁzÁè ö åAZÉ å D¤ ªÀiÁAAiÀiïªÀiÁAªÁZÉå gÁdémÉÌ SÁ¯ï PÀ µ À Ö v Ávï. xÉ Æ qÁå WÀgÁA¤ DªÀAiÀiï-¥ÀÇvï KPï ¥ÁqïÛ eÁvÁ£Á ¸ÀÄ£ï D¤ waA ¨sÀÄVðA «gÉÆzsï ¥ÁqïÛ eÁA«Ñ C¤ªÁAiÀÄðvÁ GzÉvÁ. ¸ÀévÀAvïæ aAvÁàPï, RıÉZÁå gÁAzÁàPï, D±ÉZÁå ¨sÉÆA«Ø WÀÄAªÉØPï C¸À¯Áå WÀgÁA¤ ªÀíqï PÁvÀgï ¥ÀqÁÛ! SÉÆmÉ ¥Á¸ï D¸É Ñ £ ÁAvï (xÉ Æ qÉ PÀ q É ¸ÁA¥ÁØAªÉÑ ¥Á¸ï D¹Ûvï!) vÀj ¸ÀÄmÉÌAvÉè ¥Á¸ï PÁAAiÀiï GuÉ £ÁAvï. ¹ÛçAiÀiÁAa gÁdénÌ D¹ÑA WÀgÁAAiÀiï GtÂA £ÁAvï.

DvÁAZÁå PÁ¼Ágï eÉgÁ¯ï jw£ï Qæ¸ÁÛAªï WÀgÁuÁåA¤ ¹ÛçAiÀiÁAPï ²PÀ¥ï D¤ PÁªÀiï vÀ±ÉA §j eÉÆÃqï D¸Àè¯Áå£ï ¹ÛçAiÀiÁAa gÁdénÌ ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛ. ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥Àuï D¸Àè¯Éå PÀqÉ UÀįÁªÀiï¥Àuï £Á! zÁzÉÆè ªÁ ¹ÛçÃ, PÉÆuï ºÉgÁAPï ¸ÀªÄÀ Ó£Á¸ÁÛA D¥ÉèAZï ºÀmï zsÀgÁÛ vÀ¸À¯Áå PÀ Ä mÁä A ¤ ¸À Ä mÉ Ì Z É A ªÁgÉ A ªÁí¼À£Á. xÀAAiÀÄìgï ªÀiÁgÉÑA ¸ÁéxÁðZÉA ªÁzÀ¼ï ªÀiÁvïæ! vÀ ¸ À ¯ É A ªÁzÀ ¼ ï ªÀ i Á£À ¹ Pï zÀ¨Áªï vÀrPï D¦ÖvÁ D¤ ªÁzÀ¼ï «¦æÃvï eÁvÁ£Á £ÀµïÖ eÁvÁ. PÀÄrZÉÆå ¦qÁ ªÀAiÀiïæ ¥À q ÁÛ v ï, RZïð ZÀ q ÁÛ v ï, ªÉƯÁ¢üPï ªÉÃ¼ï «¨ÁqÁÛ, RAvï ¨ÉeÁgÁAiÀiï ªÁqÁÛ

D¤ UÀeïð £Á¸ÁÛA PÀÄmÁäAvï ¸ÀPÁØA PÀµÖv À Ávï. zsÁgÁ¼ï zÀÄPÁA ªÁí¼ÁÛvï, ¤Ãzï £ÁvÀè¯ÉÆå gÁwA D¤ ¨sÀUïß eÁ°èA ¸À¥ÁÚA vÁAZÉÆ PÉÆqÀÄ C£ÉÆâUï. » JPÉå jwa §AzÀqï. ¸ÉÆqïzÉÆqï eÁuÁ D¸ÁÑöåAPï ¸À Ä mÉ Ì Z É Æ ¸Áé ¢ Pï C£É Æ â U ï eÁvÁ. ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï ¸ÀÄmÁÌ ¨s É Æ UÁÚ A a ¸À Ä mÁÌ . PÁ½eï ¨s É Æ UÁÚ A ZÉ A D¸À £ ï. PÁ¼ÁÓ xÁªïß ¸À ª ïð §jA ªÁ SÉ Æ nA ¨s É Æ UÁÚ A ¨s Á AiÀ i ïæ AiÉÄA«ÑA (ªÀiÁvɪï 15:18-19). ¸ÀÄmÉÌZÉÆ C£ÉÆâUï eÉÆqï¯ÉèA PÁ½eï zɪÁZÁå D¤ ¥É¯ÁåZÁå ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgÁÛ.

UÀ Ä ¯ÁªÀ i ï¥À u ÁAvÉ è A PÁ½eï gÁUï D¤ ªÀĸÀgï ªÀÄí¼Áîöå ¥Á¸ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÁèA. UÀįÁªÀiÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÁÑöå «µÁåAvï zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ ¸À à µ ïÖ D¸Á. ºÉ ¨ É æ ª ÁAZÁå WÀgÁA¤ UÀįÁªÀiï D¸ï¯Éè. vÁtÂA ¸À ªÀgÁìA ¸ÉªÁ ¢¯Áå G¥Áæ A vï ¸ÁvÁé ÷ å ªÀ g Áì vÁAPÁA ¸ÀÄmÁÌ ¢AªïÌ D¤ zsÁqÁÛ£Á zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ªÉ Ç «ð ¢AªïÌ ¸ÁAUÁè A (¢éw¤AiÀĪÀiï 15:12-18). eÉdÄZÉA ºÀgÉPï CeÁ¥ï ªÀ Ä £Áê P ï ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¥ÁnA ¢vÁ£Á ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀÄmÁÌ eÉÆqïß ¢vÁ. CmÁæ ªÀgÁìA xÁªïß ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁå ¥Á¸ÁAvï D¸ï¯Áè ö å D¤ zÉ A ªÁÑ g Á£ï ¨ÁUÁ¬Ä¯Éèöå ¹ÛçAiÉÄPï ¨ÁAzÁà¸ÁAwè eÉdÄ£ï ¸ÉÆqÀ¬Äè (®ÆPï 13:10-17). Deï zÉ ± ÁAvï 73 ªÀ g Áì A ZÁå ¸À Ä mÉ Ì Z Áå C£É Æ â U ÁAvï QvÉ è ¨ÁAzÁà¸ï (¨ÁAzï D¤ ¥Á¸ï) D«Ä ¨s É Æ UÁÛ A ªï? ¸À Ä mÉ Ì a §Ä£ÁåzïZï PÉƸÀ¼ÁÛ vÀ±ÉA ¸Àªïð RÄuÁ ¢¸ÁÛvï.

PÀ ¸ À ¯ ÁåZï «ZÁgïzs Á gÁAPï, ¹zÁÝAvÁAPï D¤ ¸ÀAiÀiÁÝAwPï ¤AiÀĪÀiÁAPï ¥sÀlÄé£ï ¥À q Á£Á¸ÁÛ A ¯É Æ ÃPï±Á» vÀvÁéAPï ªÀiÁvïæ ªÀiÁAzÀÄ£ï eÉdÄ£ï ²PÀ¬Ä¯Éèöå §j “¸Àvï eÁuÁ eÁAiÀiÁ. ¸Àvï vÀĪÀiÁÌA ¸ÀÄmÁÌ ¢vÀ¯ÉA” (dĪÁAªï 8:32) ªÀÄí¼Áîöå zsÀAiÀiÁæ£ï D¤ ¨sÀªÀð±Áå£ï fAiÉÄAªÉÑA ZÀqï D¹Ûvï ªÁ ¦¯ÁvÁ §jA ‘¸Àvï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?’ (dĪÁAªï 18:38) ªÀÄíuï «ZÁgÀÛ¯É §¼ï eÁwvï?

Raknno, August 14-20, 2020

¯ÉÃR£ï

PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢Ã¸ï KPï vÁ¼ÉÆ D¤ KPï G¯ÉÆ

¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï: 1992 CUÉ Æ ¸ïÛ 20ªÉ g ï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉå 71ªÉå ¸ÀÄzsÁgÉÚ (71st Constitutional Amendment) ªÀ«ðA PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï ¨sÁgÀvÁZÁå gÁ¶ÖÃAiÀiï ¨sÁ¸ÁA ªÀÄzsÉA ªÀiÁ£ÀåvÁ ªÉĽî. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ²A¥ÀqÀè¯Áå PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêAPï KPï vÁ¼ÉÆ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÌA KPï vÁ¼ÉÆ ªÉļÉÆî vÉA RgÉA, ¥ÀÇuï PÉ Æ AQÚ ªÀ i ÁAAiÉ Æ Ñ G¯É Æ DªÀiÁÑöå£ï £ÁPÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß.

1992 xÁªïß 2020 ªÀÄíuÁÛ£Á 28 ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛvï. D«Ä KPï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄíuï, RAAiÀiï ªÀZÀÄAPï xÁgÁAiÀÄè¯ÉA, D¤ D«Ä RAAiÀiï ¥ÁªÁèöåAªï?

PÉÆAQÚ «²A D¤ SÉjvÀàtÂA PÉÆAQÚ C¹ävÁAiÉÄ «²A ¥ÁmÁèöå ªÀ g Áì xÁªïß ºÁå ªÀ g Áì ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAªÉA `PÉÆAQÚ¥Àuï' ªÀiÁvÁ¼Áå SÁ¯ï 10 ¤§Azs Á A §gÀ A iÀ Ä è ° A. vÁAvÀÄA PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉPï ¯ÁUÉÆÑ D¤ PÉÆAQÚ ¨sÁ²PÁA¤ ¨sÉÆUÉÆÑ ºÀĸÉÆÌ ªÁZÁàöåA ªÀÄÄPÁgï GUÁÛAiÀÄè¯ÉÆ. vÁåZï ¤AiÀiÁ¼ÁAZÉÆ KPï ¸ÁgÁA±ï PÀ¸ÉÆ ºÉA §gÀAiÀiÁÛA. PÉÆAQÚ ªÉÆVAPï, ªÁZÁàöåAPï, ªÁªÁæqÁåAPï D¤ ¥sÀÅqÁgÁåAPï PÉ Æ AQÚ ªÀ i ÁAAiÉ Æ Ñ G¯É Æ UÀA©üÃgÀàtÂA WÉAªÁÑ÷åAPï ªÀÄíf SÁ°Û «£Àw.

PÉÆAQÚ D¤ PÉÆAQÚ¥u À ï: ¨sÁgÀvÁAvï D¸Àè¯Áå C¢üPÈÀ vï ¨sÁ¸ÁA ªÀÄzsÉA (¸ÀzÁÝ÷åPï 22 ¨sÁ¸ÉÆ) PÉÆAQÚ KPï ¯Áí£ï ¨sÁ¸ï. DªÉÆÑ DAPÉÆØ CzÁä¸Á£ï ¥sÀPÀvï ¥ÀAaé¸ï ¯ÁPï. D«Ä ¥ÀAaé¸ï ¯ÁPï ªÀÄí¼ÉîA DªÉÄÑA ¤¨sÁðUï ªÁ D«Ä ¥ÀAaé¸ï ¯ÁPï ªÉVîA «¨sÀfvï D¸Àè°A PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ºÁAªÉ A ªÀ Ä í e Áå ¥À A iÀ i Áè ö å §gÁàAvï «ZÁgÀè¯ÉÆ. eÁvïPÁvï, °¦ ¨ÉÆ°, zsÀªÀiïð PÀªÀiïð, ¥ÁæAvïå ¥ÀæzÉÃ±ï ªÀÄíuï D«Ä ¥ÁnAZï GgÁèöåAªï.

D«ÄÑ ¸Àgï vÀ«Ä¼ï vÀ¸À¯Éå ¨sÁ±É PÀqÉ PÀgÁÛ£Á, eÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï 4 zɱÁA¤ D¸Á dAAiÀiï C¢ü P À È vï jw£ï vÀ « Ä¼ï ªÁ¥ÀgÁÛvï, D«Ä QwèA ¥ÁnA D¸ÁAªï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ¼ÁÛ. ºÁPÁZï ¯ÁUÀÄ£ï `PÉÆAQÚ¥Àuï' ªÀÄí¼Áîöå ¨ÁªÁÖ÷å SÁ¯ï D«Ä AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ D«Ä ¹éPÁgÉÆÑ. PÉÆAQÚ¥Àuï ªÀÄí¼Áågï, PÉÆAQÚ G¯ÉƪÁàöåAZÉÆ KPï SÁ±É¯ÉÆ UÀÆuï, eÁAvÀÄA eÁvï-PÁvï, °¦ ¨ÉÆ°, zsÀªÀiïð PÀªÀiïð, ¥ÁæAvïå ¥ÀæzÉÃ±ï ºÉÆå ¸ÀUÉÆîöå

UÀeÁ° eÉÆå DªÀiÁÌA ªÉUÁîAiÀiÁÛvï, vÉÆå PÀIJPï zÀªÀÅ£ æ ï `ºÁAªï PÉÆAQÚ' ªÀļ í Áîöå vÀvÁéAvï D«Ä D«ÄÑ C¹ävÁAiÀiï ¥ÁZÁjÑ. £ÀªÉÇ ¸ÀA¸Ágï, £ÀªÉA aAvÀ¥ï: eÁUÀwPÀgÀuÁPï (globalization) ¯ÁUÀÄ£ï ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ¸ÀA¸Ágï §zÀ¯ÁÛ. ¸ÀzÁÝöåPï PÉ Æ gÉ Æ £Á ¦qÉ P ï ¯ÁUÀ Ä £ï eÁ¬ÄÛ A §zÀ è ¥ ÁA D«Ä D¥ÁÚ¬ÄèA. PÉÆAQÚ ¨Á©ÛAvï ¯ÉUÀÄ£ï D«Ä DªÉÄÑA aAvÀ¥ï §zÀ ¯ É Ñ A ¥À q À Û ¯ É A . EAVè ± ï ¨sÁ±ÉAvï KPï ¨sÆ É ªï ¥ÀU æ w À ²Ã¯ï ªÁPïå D¸Á-Think globally, act locally. PÉÆAQÚAvï, `eÁUÀwPï ¥ÁAªÁØ ö ågï «ZÁgï PÀ g ï, xÀ¼ÁªÁå ¥ÁAªÁØöågï ªÁªïæ PÀgï'. PÁAAiÀiï #¨Á| ¥Á«ÖA ¥ÀgÀA¥ÀgÉZÁå, ZÁ° jwZÁå D¤ EwºÁ¸ÁZÁå £ÁAªÁ£ï D«Ä ¥À £ Áåð UÀeÁ°AZÉ UÀįÁªÀiï eÁvÁAªï ²ªÁAiÀiï, D«ÄÑ GzÀgïUÀvï eÁAiÀiÁß. 1939ZÉå ZÀ¼Àé¼É ªÉ¼Á eÁ¯ÉÆèöå PÁAAiÀiï UÀeÁ° D«Ä £ÀªÉå £ÀzÉ£ æ ï ¥À¼ÉAªÉÇÑöå ¥ÀqÀÛ¯ÉÆå. ºÁå £ÀªÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï, £ÀªÉA aAvÀ ¥ ï D«Ä D¥ÁÚ A ªÉ Ñ A ¥ÀqÀÛ¯ÉA. PÉÆAQÚ SÁwgï ªÀÄÄQè ªÁmï AiÉÄ«ÓvÁ£Á PÁAAiÀiï ªÁ¸ÀÛ«Pï eÁ° D«Ä ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀÅA æ Pï eÁAiÀiï. UÉÆAAiÀiÁAvï D¤ PÁªÁðgï ªÀoÁgÁAvï »AzÀÄ ¸ÀªÀiÁeÉZÁå PÉÆAQÚ G¯ÉƪÁàöåA ªÀ Ä zs É A ªÀ Ä gÁp » KPï zsÁ«ÄðPï ¨sÁ¸ï, D¢A, DvÁA D¤ ¸ÀzÁAPÁ¼ï. ºÉA §zÀ¯ÉÑA £Á. PÉÆAQÚ ªÀÄgÁp ¥Áæ¸ï ªÉVî, ºÉ A wZÁå ªÁåPÀ g À u ÁAvï, GvÁæªÀ½Avï, §gÁà jwAvï, GZÁÑgÁAvï D¤ °¦AiÉÄAvï ¸ÀAiÀiïÛ ¢¸ÀÄAPï eÁAiÀiï. vÀ±A É Zï PÀ £ ÁðlPÁAvï/PÉ Ã gÀ ¼ ÁAvï PÉ Æ AQÚ ªÀ Ä £Áê A Pï PÉ Æ AQÚ ¸ÁAUÁvÁZï PÀ£Àßqï/

ªÀļÀAiÀiÁ¼ÀªÀiï ¨sÁ¸ï ¸ÀAiÀiïÛ UÀ e É ð a. ªÀ Ä ºÁgÁ±ÁÖçZÁå ¹Azs À Ä zÀ Ä Uïð ªÀ o ÁgÁAvï ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ªÀiÁ®ét G¯ÉÆ«à ªÀÄgÁp ªÁmÉ£ï ªÉvÁvï. ºÉA ¸À U É î A ªÀ Ä £ÁAvï zÀ ª À Å æ £ ï UÁæAyPï PÉÆAQÚ «²A D¤ wZÉå °¦AiÉÄ «²A D«Ä DªÉÆÑ ¢±ÁÖªÉÇ §zÀÄèAPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¸ÁgÁAwè RA¬ÄÑAiÀiï ¨sÁ¸ï, RAAiÉ Ä Ñ ö åAiÀ i ï °¦AiÉ Ä Avï §gÉƪÉåvÁ. PÉÆAQÚ SÁwgï °¦ PÉÆAQÚ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA JPÀémï ºÁqÀÄAPï D¤ PÉÆAQÚZÉÆ ¥Àæ¸Ágï PÀgÀÄAPï DzsÁgÁPï ¥ÁªÁÛ, wZï D«Ä ¸ÀUÁîöåA¤ D¥ÁÚAiÀiÁèöågï

eÉøÀ£ï ¦AmÉÆ, SDB ZÀqï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA. ¸ÀPÁðj vÉAPÉÆ, C¢üPÀÈvï ªÀiÁ£ÀåvÁ, ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁ SÁwgï D«ÄÑZï °¦ ¸ÀPÉÛa PÀgÀÄ£ï ¥ÁmÁèöå 80 ªÀgÁìA¤ (1939-2020) DªÀiÁÌA D±É¯ÉèA PÁAAiÀiïÑ ªÉļÀÄAPï £Á¸Àè¯Éå ¥ÀjA ¢¸ÁÛ! §zÁèPï PÉÆAQÚZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï GuÉÆ eÁAiÀiïÛ D¸Á.

EAVè±Á ¸ÁAUÁvÁZï, ªÀÄgÁp D¤ PÀ£ÀßqÀ vÀ¸À¯ÉÆå §½µïÖ ¨sÁ¸ÉÆ DªÀiÁÌA V½vï D¸Ávï. ºÁPÁZï ¯ÁUÀ Ä £ï PÉ Æ AQÚ ¥À æ P ÁgÁAvï (variety) D¤ ¥À¸ æ ÁgÁAvï (spread) KPï ''winwin'' ¥Àj¹Üw D«Ä gÀZÀÄAPï eÁAiÀiï. ¸ÀUÁîöåAPï¬Ä D¥ÀÅuï PÉ Æ AQÚ ªÀ Ä í u ï ¥s Á AiÀ i ÁÝöåPï ¥ÀqÀÄAPï eÁAiÀiï.

PÉÆAQÚ ªÀiÁAAiÉÆÑ G¯ÉÆ? £À ª É A aAvÀ ¥ ï, PÉ Æ AQÚ ¯ÉÆPÁa zÀĨsÁ²Pï (bilingual) ¥Àj¹Üw D¤ °¦AiÉÄZÉA ¸ÀªÁ¯ï, ºÉA ¸ÀUÉîA zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀÅ£ æ ï PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸Á PÉÆAQÚ «²A SÉƯÁAiÉÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï.

1. ¨sÁ¸ï ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj ¨sÁ²PÁAa. ¥sÀÅqÁgÁAvï ºÉÆ ªÁªïæ D«Ä PÀ¸ÉÆ PÀgÉÆÑ JPÀémÁ£ï ªÁ zsÀĸÀàlÄ£ï?

2. PÉÆAQÚ nêÀiï vÀ¸À¯ÉÆ KPï ¨sÉƪï GAZÉÆè CAUï (apex body) DªÀ i ÁÌA gÀ Z À Ä APï eÁAiÀiïÛ? vÁAZÉA PÁªÀiï PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉPï, PÉÆAQÚ ¨sÁ±ÉZÁå ¸ÀÄvÁæAvï JPÁÖAAiÀiï ºÁqÉÑA D¸ÀÛ¯ÉA. 3. ¨sÁ¸ï D¤ °¦ ªÀÄzsÉÆè ¸À A §Azs ï ¥À ¼ É v Á£Á D«Ä ¥ÁnA ªÀ¼ÉÑA ªÁ D«ÄÑ £ÀzÀgï ¥sÀÅqÁgÁa D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï?

KPï °¦ ªÁ §ºÀÄ °¦ PÉÆAQÚPï G¥ÁÌgÁÛ?

CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀiï °¦ D¥ÁÚAªÁÑ÷åAvï QvÉA GuÉ¥Àuï D¸Á?

4. ¨s Á gÀ v ÁAvï eÁAiÉ Æ Û ö å ¨ÉÆ°AiÉÆ D¸Ávï, ¥À Ç uï UÁæ A yPï gÀÄ¥Ágï KPï ¨ÉÆ° ªÁ¥ÀgÁÛvï. ºÁPÁ PÉ Æ AQÚ DqÁé z ï?

DªÉÆÑöå ¨ÉÆ°AiÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï, UÁæAyPï gÀÄ¥Ágï `KPï gÀƦ PÉÆAQÚ' D¥ÁÚAªïÌ DªÀiÁÑöå£ï eÁAiÀiïÛ? vÁa UÀeïð D¸Á?

5. PÉ Æ AQÚ ¸Á»vïå D¸Á, ¸Á»vïåPÁgÁAPï ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g ï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉļÁÛvï. ¥ÀÇuï vÉA ¸Á»vïå QvÉèA ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï? vÁAZÉA ¸Á»vïå 5% PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ªÁZÀÄAPï £Á. °¦ D¤ ¨ÉÆ° DqÀÌ¼ï ºÁqÁÛ. vÁAZÉÆ ¥À¸ æ Ágï PÀ¸ÉÆ PÀgÉÆÑ?

6. PÉÆAQÚ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï D¤ vÀ £ ÁðmÁåA SÁwgï KPïZï KPï £ÉªÀiÁ¼ÉA ªÁ KPï SÉjvï eÁ½eÁUÉÆ £Á. ºÁZÉå «²A DªÉÆÑ G¥ÁAiÀiï?

7. PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁA¤, ¥ÀzÉé SÁwgï ¸ÀAVÃvï PÀÄað (musical chairs) ZÀ¯ÁÛ. ºÉÆ ¦¸ÉÆ SÉ ¼ ï xÁA¨É Æ ªïß PÉ Æ AQÚ SÁwgï ªÁªÀÅjà ¥ÀæªÀiÁtÂPï

13 ªÀÄ£ÁêAPï «AZÀÄAPï DªÀiÁÑ÷å£ï eÁAiÀiïÛ?

8. ¸ÀzÁÝöåPï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯ÁÛ£Á ZÀqÁAvï ZÀqï ¸ÁgÀ¸Àévï D¤ PÉÆAQÚ Qæ¸ÁÛAªÁAa §gÁàªÀ¼ï ªÉļÁÛ. ºÉ g ï ¸À ª À i ÁeÉ Z Áå PÉ Æ AQÚ ¯ÉÆPÁPï PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåPï PÀ±ÉA ºÁqÀÄA AiÉÄvÁ?

9. PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï eÁAiÉÄÛ ¥ÀæPÁgï £ÁAvï, zÉQPï, ``C¢ü£ï ¸Á»vïå'' (subaltern literature).

PÉÆAQÚAvï C¸À¯É D¤ ºÉgï ¥ÀæPÁgï DªÀiÁÑöå£ï ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiïÛ? PÉÆAQÚ ¯ÉÆÃPïªÉÃzï, d£À¥Àzï ¸Á»vïå EvÁå¢ D«Ä PÀ±ÉA gÁPÉÑA? ¸ÉÆA¦Ú: ºÉA §gÀ¥ï ¸ÉÆA¥ÀAiÀiÁÛ£Á n.«.gï ¥À ¼ À ¬ Ä¯É è A KPï eÁAiÀiÁævï GUÁظÁPï AiÉÄvÁ. ±ÉªÁÖPï »A¢Avï KPï §gÉA ªÁPïå D¸Á `¸ÉÆÃZï §zÉÆèUÉ, vÀ© vÉÆ §zÉèUÁ ¨sÁgÀvï' (aAvÀ¥ï §zÀ¯Áèöågï, ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï §zÀ®Û¯ÉÆ). PÉÆAQÚ «²A DªÀiÁÌA KPï £ÀªÉA aAvÀ¥ï, KPï £À« ¢±Á, KPï £À« £À z À g ï eÁAiÀ i ï. ªÀ i Á£À å vÁ ªÉļÀÄ£ï D«Ä KPï ¥ÁAªÉÇØ ªÀAiÀiïæ ¥ÁªÁè÷åAªï. ¥ÀÇuï vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ WÉ£Á¸ÁÛ£Á, D¥ï¸Áé x ïð¥À u ï D¥ÁÚ ª ïß §¸Áè÷ågï, ¥sÀÅqÁèöå zsÁ zÀ±ÀPÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ D«ÄÑ GzÀgïUÀvï eÁA«Ñ £Á.

PÉÆAQÚZÉA §gÉA D±É v À ¯ ÁåA¤, ¥s À Å qÁgÁåA¤, ªÁªÁæqÁåA¤, ªÉÆVA¤ PÉÆAQÚZåÉ ¥sÅÀ qÉèöå ¦¼ÉÎPï ªÀÄ£ÁAvï zÀªÀÅ£ æ ï SÉƯÁAiÉÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÉÆÑ. ¯ÁA¨ï fAiÉÄAªï PÉÆAQÚ ªÀiÁAAiÀiï!

14

¯ÉÃR£ï

Qæ¸ÁÛZåÉ PÀÄrZÉA CªÉÆ°Pï zÉuAÉ ¥À æ S Áåvï ±É Ã Pïì ¦ AiÀ Ä gï ¢vÁ£Á DAvÉ Æ ¤AiÉ Æ ZÉ Æ ºÁZÁå £ÁlPÁA ¥À ¬ ÄÌ ªÀQïï (ªÉÃ¸ï §zÀÄè£ï D¬Äè° ªÀ Ä ZÀ ð Amï D¥s ï ªÉ ¤ ¸ï vÁaZï ¨ÁAiÀiïè ¥ÉƹÃAiÀiÁ) (Merchant of Venice) KPï. ±ÉʯÉÆPÁ£ï ¢¯ÉA è jÃuï ¥ÁnA ºÁå £ÁlPÁAZÉÆ ¸ÁgÁA±ï WÉAªïÌ E£ÁÌgï PɯÉèA D¸ÁÛA, ¨sÉÆªï ªÉÆmÁéöå£ï ºÁAUÁ vÉAAiÀiï ¥ÁnA ¢AªïÌ £ÀeÉÆ ¢¯Á: vÉ Æ ªÁzï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ªÉ¤¸ÁìAvÁèöå ¨Á¸Áì¤AiÉÆPï DAvÉƤAiÉÆZÉÆ ªÀQïï fPÁè zÀÄqÁéa UÀeïð ¥Àrè vÉzÁßA (fQè!) vÉÆ ªÁå¥Áj¸ïÛ DAvÉƤAiÉÆPï gÀUÀvï `£Á¸ÁÛA' ªÀiÁ¸ï: ¨sÉmÉÆè. DAvÉƤAiÉÆ ¯ÁVA KPïZï KPï xÉA¨ÉÆ gÀUÀvï vÁå ªÉ¼Á UÀeÉð ¥ÀÄvÉÆð ªÁgÀAiÀiÁ߸ÁÛA fêï D¸ï¯Áèöå zÀ Ä qÀ Ä £Ávï¯É Æ è zÉ P À Ä £ï ªÀåQÛZÉå PÀÄr xÁªïß ªÀiÁ¸ï ªÁrgï jÃuï ¢vÀ¯Áå ±ÉʯÉÆPï ªÉUÉîA PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå. ¥ÀÆuï ¯ÁVA ¨Á¸Áì¤AiÉÆ£ï jÃuï eÉdÄ£ï ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï «ZÁgÉèA. DAvÉƤAiÉÆ ªÁqï ¥À«vïæ JªÀÌj¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï WÉ£Á¸ÁÛA ªÁ GuÉå zÀjPï WÀ q ÁÛ £ Á, GAqÉ Æ WÉ ª ïß jÃuï ¢vÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï ªÀÄí¼ÉA: ``WÉAiÀiÁ D¤ SÁAiÀiÁ, vÁZÉå D¤ ±ÉʯÉÆPï ªÀÄzsÉA » ªÀ Ä í f PÀ Æ qï...'' D¤ zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï D¸ï°è. ±ÉʯÉÆPï ªÁAiÀ i Áßa PÁ¯ïì WÉ ª ïß ¨Á¸Áì¤AiÉÆPï ªÁqï £Á¸ÁÛA ªÀ Ä í u Á¯É Æ : ``ºÉ A ªÀ Ä í e É A jÃuï ¢AªïÌ M¥ÉÆè, ¥ÀÆuï gÀUÀvï...''

KPï ±ÀvÁð SÁ¯ï. WÉvï¯ÉèA GAqÁåZÉA CZÀAiÉÄðA j à u ï ª É ¼ Á g ï ¥ s Á j P ï PɯÁå G¥ÁæAvï eÉdÄ£ï PÀj£ÁvÁèöågï DAvÉƤAiÉÆ£ï JªÀÌj¸ÁÛ «²A ¢°è D¥É è ö å PÀ Ä rAvÉ è A KPï ¥ Ë A q ï #¨Á| «±ÉAvï «vÉÆgï «Ä£Éeï ªÀiÁ¸ï (454 UÁæ ª À i ï) ¢AªïÌ eÁAiÀ i ï. ¸À«¸ÁÛgï ²PÉƪïÚ ªÁAeÉ°¸ïÛ ¤ªÉÇðUï £ Á ¸ Á Û A dĪÁAªïß ¢¯Áå (CzsÁåAiÀiï DAvÉ Æ ¤AiÉ Æ ¨Á¸Áì ¤ AiÉ Æ 6). xÀAAiÀÄìgï vÁuÉA ¸À¨Ágï ¥Á¸Àvï ±ÉʯÉÆPÁZÁå ±ÀvÁðPï ¥Á«ÖA PÀÆqï (Body) ªÀÄí¼ÉÆî M¥ÉÆè D¤ zÀ¸ÁÛªÉeÁPï zÀ¸ÀÌvï ¸À¨ïÝ GZÁgÀÄAPï £Á, §UÀgï WÁ°. ªÀÄ£Áê¥ÀÄvÁZÉA ªÀiÁ¸ï (6:53) PÁgÀuÁAvÀgï ¨Á¸Áì¤AiÉÆPï ``....ªÀ Ä í e É A ªÀ i Á¸ï RgÉ A WÉvï¯ÉèA jÃuï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï SÁuï...'' (6:55). ``ºÁAªïZï vÉÆ f«vÁZÉÆ eÁ¯ÉA £Á. zÀAiÀiÁ zÁPÉÆAªïÌ E£ÁÌgï PÉ ¯ É Æ è ±É Ê ¯É Æ Pï GAqÉ Æ '' ªÀ Ä í u ï eÉ d Ä£ï ¥sÁjPÀàuÁZÉå vÁ£ÉPï vÀAiÀiÁgï ¸ÁAUÁè A (6:35). ¥À Æ uï eÁ¯ÉÆ. DAvÉƤAiÉÆZÉA KPï ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï, GAqÉÆ ¥ËAqï ªÀ i Á¸ï ºÀ P ÁÌ£ï ªÁ ªÀiÁ¸ï ¸À¨ïÝ ªÁ¥ÀgÀÄAPï ªÀiÁUÀ¯ÁUÉÆè. ªÁåeï PÉÆrÛPï £ÁAvï, §UÀgï PÀÆqï. » ¥ÁªÉÇè. QwèAiÀiï «£Àw ªÀÄíf PÀÆqï- eÉdÄa ¸ÀVîZï PɯÁågï¬Ä ±ÉʯÉÆPï ºÀmÁÖgï D¹Ñ (being) DmÁ¥ÁÛ. ¥À q É Æ è . ªÀ Q ¯ÁZÉ Æ ªÁzï ºÉA ªÀÄíeÉA ªÀiÁ¸ï DAiÀÄÄÌ£ï ¤ w P À v Á ð £ ï ªÀÄítÄAPï £Á. `ªÀiÁ¸ï' ¸ÀVî ±ÉʯÉÆPÁPï ¸ Á A U É è A : PÀÆqï DmÁ¦£Á. PÀÄrZÁå ``DAvÉƤAiÉÆZÉå PÀÄrAvÉèA KPï RAAiÀiÁÑöåAiÀiï JPÁ ¨sÁUÁZÉA ¥ËAqï ªÀiÁ¸ï vÀĪÉA PÁqÉåvï. («±ÁéöåZÉA) ªÀiÁ¸ï ¸ÀVî PÀÆqï KPï ¯Áí£ï PÉÆ¥ÉÆ ZÀqï¬Ä eÁAiÀiÁß. `» ªÀÄíf PÀÆqï' £ÀíAiÀiï GuÉÆAiÀiï £ÀíAiÀiï D¤ ªÀ Ä í t Û Z ï ¸À U É Æ î Z ï eÉ d Ä KPïZï KPï xÉA¨ÉÆ gÀUÀvï DmÁ¥ÁÛ. ªÁgÉ Æ AªïÌ £À e É Æ . §jà A «Ä¸Á ªÉ½A PÉÆ£ÉìPÁægï WÁ¯Áèöå zÀ¸ÁÛªÉeÁ ¥ÀªÀiÁðuÉA PɯÉÆè GAqÉÆ eÉdÄa PÀÆqï KPï ¥ËAqï ªÀiÁ¸ï ªÀiÁvïæ!'' eÁvÁ D¤ zÁPÁAZÉÆ gÉÆÃ¸ï ±ÉʯÉÆPï PÁwæAvï ¸ÁA¥ÀqÉÆè. (ªÁAiÀiïß) eÉdÄZÉA gÀUÀvï ºÉå ªÉ½A ±ÉÃPïì¦AiÀÄgÁZÉA eÁvÁ. JPÁ gÀÄ¥Ágï ¥À«vïæ KPï ªÁPïå (£ÁlPÁAvï) C±ÉA JªÀÌj¸ïÛ (PÀĪÀiÁÎgï) ¢vÁvï D¸Á: ``PÁPÀļïÛ zÉÆqÁÛöå£ï vÀ g ï¬Ä `Qæ ¸ ÁÛ a PÀ Æ qï' D²ªÁðzÁa. ¢vÀ ¯ ÁåPï w ªÀ Ä í u ÁÛ £ Á ¨s Á ªÁrÛ eÁ¥ï D²ªÁð¢vï PÀ g ÁÛ D¤ ¢vÁ: DªÉ Ä £ï, vÀ ± É A Zï WÉv¯ À ÁåPï D²ªÁðzÁa eÁvÁ!'' eÁAªï- `ªÀ í A iÀ i ï ºÁAªï ¨Á¸Áì¤AiÉÆ WÉvï¯ÉèA jÃuï ¥ÁvÉåvÁA' PÀĪÀiÁÎgï ¥sÀPÀvï (3,000 qÁæPÁ) zÉÆqÁå£ï `ªÀiÁ¸ï' ªÀiÁvïæ £ÀA í iÀiï gÀUv À ï¬Ä (6,000 qÁæPÁ) ¢AªïÌ M¥ÉÆè. DmÁ¥ÁÛ. ¥ÀÆuï ¥sÁjPÀàuÁZÉå vÁ£É£ï KPï zÁSÉÆè: DAiÀÄéeï WÉAªïÌ E£ÁÌgï PɯÉèA. ¥ÉÆZÀÄðUÀ¯ÁAvÁèöå WÉvï¯ÉèA jÃuï ¥ÁnA ¢AªïÌ ¸ÁAvÁgɪÀiï ¸ÁA ¸ÉÛ¥sÁ£ÁZÉå eÁAiÀiï vÀ±ÉA PÉÆrÛ£ï wÃ¥ïð EUÀeÉðAvï (¥sÁwªÀiÁ xÁªïß

35 ªÀÄAiÀiÁèA zÀQu ë PÉ ï) WÀqï¯ÉA è ºÉA CZÀAiÉÄðA. vÉå ¦üUÀðeÉAwè KPï ¹Û ç à D¥Áè ö å ¥À w ZÁå C«±Áé² ZÁ° ªÀ«ðA PÀpuï PÀµÀÄÖ£ï, ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï vÁå UÁAªÁÑ ö å ªÀ Ä AvÀ æ ª Á¢¤a ¸À ® ºÁ «ZÁgÀ Ä APï UÉ ° . ªÀÄAvÀª æ Á¢£ï wPÁ ¥ÀjºÁgï ¢AªïÌ M¦è. ¥ÀÆuï KPï ±ÀvÁð SÁ¯ï. PÀĪÀiÁÎgï ºÁqïß ¢AªïÌ wuÉA ¸ÁAUÉèA. ¸ÀÄgÉégï wA £ÀUÁð°. D¥Áèöå ¥ÀwZÉå ¥À v É Æ ðªÉ Ú ö å ¥Á¸À v ï C¸À ¯ É ¸ÁQæ ¦ ü ¸ ï Dzs Á gÀ Ä APï w PÀ§Æ¯ï eÁ°. «Ä¸Á ªÉ½A f¨É P ï zÀ ª À g À è ¯ É Æ ¥À « vïæ PÀ Ä ªÀ i ÁÎgï vÀ P À ë u ïZï ºÁvï vÀĪÁ¯ÁåAvï UÀÄmÁèªïß ¥ÁnA ¸À g ÁgÁA ¥À v À ð vÁ£Á vÁå vÀĪÁ¯Áå (PÀĪÀiÁÎgÁ) xÁªïß gÀUÀvï ¥ÁdÄæAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA! xÉA¨É, xÉA¨É gÀUÀvï ¥ÀqÀè¯ÉA ¥À¼ÀAiÀÄè¯Áå xÉÆqÁåA¤ PÁAAiÀiï wZÁå WÁAiÀiÁ xÁªïß gÀUÀvï ¥ÁdgÁÛ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï wZÉå PÀĪÉÄÌPï UÉ°A. ¥ÀÆuï PÉÆuÁ¬ÄÌ UÀuÉÚA PÀj£Á¸ÁÛA w vÀÄvÁð£ï ¨sÁAiÀiïæ UÉ° D¤ WÀgÁ ¥ÁªÀÛZï gÀUÁÛAvï ©üeï¯Áèöå vÀĪÁ¯Áå ¸ÀªÉÄÃvï PÀĪÀiÁÎgï læAPÁAvï zÀªÀgÉÆè, G¥ÁæAvï ªÀÄAvÀª æ Á¢¤Pï ªÀígïß ¢AªÁÑöåPï. læ A PÁ xÁªïß «±É à ¸ï ¥À d ð¼ï, ¥À æ P Á¸ï ¸À U Áî ö å PÀÄqÁAvï ¥sÁAPï¯ÉÆè ¥À¼Éªïß wuÉA ©üAiÀiÁ£ï ¸Àvï D¸Á vÀ ± É A zÁzÁè ö åPï PÀ ¼ À A iÉ Ä è A . ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁPï PÀ¼ÀAiÉÄèA. vÉÆ DAiÉÆè D¤ ¨sÀQÛ£ï vÉÆ PÀ Ä ªÀ i ÁÎgï vÁ¨É £ ÁðPÁè A vï zÀªÀgÉÆè. ¢AiÉĸÉfZÁå ©¸Áà£ï ºÉå «²A ªÉÊeÁÕ¤Pï vÀ¥Á¹Ú PÀgÀ¬Äè. ºÁå CZÀAiÀiÁ𠤫ÄÛA vÉå EUÀeÉðZÉA £ÁAªï-¸ÁA ¸ÉÛ¥sÁ£Á §zÁèPï CZÀAiÀiÁðAa EUÀeïð ªÀÄíuï £ÁAªï ¢¯ÉA. DdÄ£ï¬Ä ºÉÆ PÀĪÀiÁÎgïgÀUÁÛ ¸ÀªÉÄÃvï - CZÀAiÀiÁðA¤ GgÁè' (Ref: Relics by Joan Carroll Cruz).

Qæ ¸ ÁÛ a PÀ Æ qï ¥s À P À v ï gÀÆ¥ÀPï (Metaphor) £ÀíAiÀiï. ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï eÉdÄ£ï GAqÉ Æ WÉ ª ïß ²¸ÁAPï ¸ÁAUÀÄAPï £Á: (» ªÀÄíf PÀÆqï vÀ±ÉA aAvÀÄ£ï ºÉÆ GAqÉ Æ SÁAiÀ i Á...) ªÁ PÉÆ£ÉìPÁægï PɯÉÆè GAqÉÆ RgÉAZï ªÁ¸ÀÛ«Pï ±ÁjÃjPï (Physical reality). eÉ d Äa PÀÆqï vÁZÁå RgÁå f«vÁAvï, Qæ ¸ ÁÛ a PÀ Æ qï vÁZÁå fªÀAvÀàuÁAvï D¤ D«Ä ¨sÁªÁrÛ, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ JªÀÌj¸ÁÛAvï Qæ¸ÁÛa PÀÆqï. eÉA ¸Àªïð Qæ¸ÁÛZÉå PÀÄra

Raknno, August 14-20, 2020

PÀxÆ É °Pï ²PÁà ªÀÄAqÀ½ZÁå zsÁ« D¤ ¦AiÀÄĹZÉA ¥s° À vÁA±ï zsÁ« - C£ÀÄzÁ¤vï: Milagres High School, Mangalore - 91.2%; St Victors Girls’ High School, Puttur - 88%; Rosario High School, Mangalore - 86.76%; Pompei High School, Aikala 86%; Padua High School, Mangalore - 85.5%; Kulur High School, Kulur - 80%; Adarsh High School, Taccode 79.31%; St Sebastian High School, Permannur - 79%; Secred Heart High School, Madanthyar - 78.9%; St Joseph High School ,Bajpe - 78.44%; Christa Jyothi High School, Agrar - 74%; Naravi High School, Naravi - 70%; Cascia High School, Mangalore - 67.6%; Pejavara High School, Kalavar - 67%; St Philomena High School, Puttur - 64.4%; Pompei High School, Urwa - 50%; Mukti Prakash High School, Neerude - 48.9%.

C£ÀÄzÁ£ï gÀ»vï: Loretto Eng Med High School, Loretto 100%; Holy Redeemer Eng Med High School, Belthangady - 100%; St John’s Eng Med High School, Kokkada - 100%; Mount Carmel Eng Med High School, Shirtady - 100%; Milagres Eng Med High School, Mangalore (CBSE) - 100%; Lourdes Central School, Bejai (CBSE) - 100%; St Mary’s Central School, Kinnigoly (CBSE) - 100%; St Joseph Eng Med High School, Sullia - 99.09%; Holy Family Eng Med High School, Surathkal - 99.2%; St Joseph Eng Med High School, Kulshekar - 98.97%; Sacred Heart Eng Med High School,Madanthayar - 98.57%; Infant Jesus Eng Med High School, Modankap - 98.18%; Infant Mary Eng Med High School, Katipalla - 98%; St Mary’s Eng Med High School, Uppinangady - 97.8%; St Paul Eng Med High School, Naravi - 97.6%; Deva Matha Eng Med High School, Amtoor 97.6%; St Ignatius Eng Med High School, Paladka - 97%; St Lawrence Eng Med High School, Bondel - 96.45%; St Sebastian Eng Med High School, Permannur - 96%; St Thomas Eng Med High School, Alangar - 96%; St Rita’s Eng Med High School, Vittal - 95%; St Ann’s Eng Med High School, Kadaba - 94.54%; Holy Spirit Eng Med High School, Mukka - 93%; St Antony Eng Med High School, Amtoor - 92.59%; Anugraha Eng Med High School, Ujire - 91.35%; St Aloysius Eng Med High School, Urwa - 91.3%; Holy Xavier Eng Med High School, Agrar - 91%; St Patrick Eng Med High School, Siddakatte 91%; St Peter Clever Eng Med High School, Arva - 91%; Nithyadar Eng Med High School, Nithyadarnagar - 90%; St Joachim High School, Kadaba - 88.88%; St Ann’s Eng Med High School, Kelarai - 84%; Saverapura Eng Med High School, Sampaje - 80.65%; St Lawrence High School, Vijayadka - 80% C£ÀÄzÁ£ï gÀ»vï - PÁ¸ÀgïUÉÆÃqï f¯ÉÆè: Monica Eng Med High School, Kumbla (CBSE) - 100%; Infant Jesus Eng Med High School, Manjeshawara - 100%; St Mary’s Eng Med High School, Bela - 100%; Udaya Eng Med High School, Manjeshwar - 95.61% *** ¦.AiÀÄÄ.¹.

Lourdes Central School Bijai - 100%; Anugraha PU College, Ujire - 99.2%; Padua PU College, Nanthur Mangalore 97.5%; St.Antony PU College, Naravi - 95.69%; Sacred Heart PU College, Madanthyar - 95%; St Philomena PU College, Puttur - 94%; Pompei PU College, Aikala - 93.92%; St.Joachim PU College, Kadaba - 92.78%; St Joseph PU College, Bajpe - 92.38%; St Sebastian PU College, Mangalore - 87.60%; Rosario PU College, Mangalore - 85%; Milagres PU College, Mangalore - 83.27%.

ªÀÄ»ªÀiÁ ¥ÀUÀðmÁÛ. ¸ÁA ¥ÁªÁèPï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ (¨s Á ªÁqÁÛ ö åAZÉ Æ dªÉ Æ ) RjZï Qæ¸ÁÛa fªÁ¼ï PÀÆqï.

Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï zÀ U À Ä ÝAZÁåPï zÁªÀiÁ¸ÁÌZÉå ªÁmÉgï D¸Àè¯Áå ¸ÁªÁè P ï-¥ÁªÁè P ï fªÀ A vï Qæ¸ÁÛ£ï KPï ªÀĺÁ£ï ¸Àvï GUÁØ¥A É PɯA É : ``¸ÁªÁè, ¸ÁªÁè, QvÁåPï vÀÄA ªÀiÁíPÁ

zÀVÝvÁAiÀiï...'' (zsÀ.PÀÈ 9:4) ºÉÆ RÄgÁìgï ªÉįÉÆè eÉdÄ (Qæ¸ïÛ) fªÀAvï D¸Á D¤ vÉÆ ªÀAiÀiïæ ¸ÀUÁðgï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁZÁå ¥ÁmÁè ª ïzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ D¤ ºÉA ªÀĺÁ£ï ¸Àvï ¥Áªïè ft¨sÀgï «¸ÀÄA æ Pï £Á. vÁZÁå §gÁàA¤ (¥ÀvÁæA¤) ºÀgï Qæ¸ÁÛAªï Qæ¸ÁÛa PÀÆqï

Æ16

15

Raknno, August 14-20, 2020

rfl¯ï ªÀiÁzsåÀ ªÀiÁA¤ PÉÆAQÚ ¸Á»wPï ¸Ààzð És ªÀ Ä £Áê Z É A f«vï KPï ¸À à z s É Æ ð RArvï £À í A iÀ i ï, ¥ÀÆuï ºÀgÉPÁèöå£ï f«vÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï D¸Á D¤ C¸À ¯ É A ¥À A iÀ i ïÚ G¯Áè ² vï eÁªïß D¥ÁÚAPï D¤ ºÉgÁAZÁå GUÁØ ¸ ÁAvï GgÀ e É vÀ g ï, ¸ÀàzsÉÆð D¸ÀÄAPï eÁAiÀiï.

C¸À¯Áå ¸ÀàzsÁåðA¤ ºÁAªÉA ªÀ i Áí P ÁZï ¸À ® Äé A Pï D¸Á. ¥À æ S Áåvï UÁ«à u ï ¸É ° £ï rAiÉÆ£ï (Celine Dion) C±ÉA ‘I am not in ªÀÄíuÁÛ

competition with anybody but myself. My goal is to beat my last performence’

ºÁåZï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï D¸Àvï ¸É°£ï rAiÉÆ£ï (Celine Dion) »ZÉA ¸ÀAVÃvï ¥ÀAiÀiïÚ, »uÉ A UÁAiÀ Ä è ° A ¥À z ÁA ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁZÁå GUÁظÁAvï D¸Ávï. ¥À A iÀ i ÁÚ j -«Ãeï ºÁt A ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå 2019Avï zÉ| «°á gÉ©A§¸ï ¸ÁägÀPï gÁ²ÖçÃAiÀiï ¸Á»wPï ¸ÀàzsÁåðZÁå §gÁà A ZÉ g ï £À z À g ï WÁ¯ïß §gÀ¬Ä¯Áèöå ¯ÉÃR£ÁZÉgï ¨Á| eÉøÀ£ï ¦AmÉÆ C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ: “¸Á»vÁåAvï eÁAiÉÄÛ ¥ÀæPÁgï D¸Ávï, ¥sÀPÀvï ºÉAZï ‘¸Á»wPï §gÉƪïà’ D¤ ºÉA ‘C-¸Á»wPï §gÉƪïà’ ªÀÄítÄAPï DªÀiÁÑ÷å£ï eÁAiÀiÁß, ºÀgÉPÉÆè §gÉÆ«à ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï/¸ÀÄzsÁæ¥ï ºÁqÀÄAPï §gÀAiÀiÁÛ, PÉÆuï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á SÁwgï §gÀAiÀiÁÛ, PÉÆuï JPÉÆè ªÀiÁºÉvï ¥À¸ æ Ágï PÀgÄÀ APï §gÀAiÀiÁÛ, w¸ÉÆæ GvÁæ A ¤ SÉ ¼ À Ä £ï ¨s Á ±É a UÉæ¸ïÛPÁAiÀiï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA ²A¥ÁØAiÀiÁÛ... EvÁå¢, ¸Á»vÁå ªÀ « ðA ¸À ª À i ÁeÉ Z É g ï D¤ RgÉ¥ÀtÂA DªÀiÁÑöå aAvÁàZÉgï ªÀvÆ É ð ¥À¨ æ Ás ªï ¥ÀqÄÀ APï ¸ÀPÁÛ.” ºÀgÉPÁ ¸Á»vÁåZÉÆ ªÀÄƼï GzÉÝÃ±ï ¸ÉÆA¥Áå GvÁæA¤ GUÁظÁPï ºÁrÑA »A GvÁæA RArvï eÁªïß GUÁÛ ö å aAvÁàPï EqÉA ¢vÁvï.

JPÁ ªÀ Ä £Áê £ ï, vÁZÉ A aAvÀ¥ï ¸Á»vÁåZÁå RAAiÀiÁÑöåAiÀiï JPÁ ¥ÀæPÁgÁ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉåvï, eÁAªï w PÁtÂ, PÀ«vÁ, PÁzÀA§j, ¯ÉÃR£ï, £ÁlPï, ¹£ÉªÀiÁ... EvÁå¢, ¥ÀÆuï ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀªÁ¯ï...

C±É A §gÀ ¬ Ä¯É è A PÉ Æ uï ¥Àæ¸Ágï/¥ÀUÀðmï PÀgÁÛ? ºÀgÉPÁ ¥ÀvÁæPï vÁAaAZï ªÀÄí½îA zsÉåÃAiÀiÁA D¸Ávï D¤ »A ¥ÀvÁæA vÁAZÁå zsåÉ ÃAiÀiÁ£ÀĸÁgï «±ÀAiÀiï ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÛvï, £ÀíAiÀiï vÀgï §gÉÆ«à KPï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ¯ÉÃRPï (Established Writer) ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï PÀ½vï D¸Áèöågï,

vÁå §gÉƪÁà÷åZÉA ¸Á»vïå ¥ÀUð À mï PÀgÁÛvï. C¸À¯åÉ ¸ÀA¢UïÝ ¥Àj¹ÜvA É vï, £ÀªÁå D¤ Gzɪïß AiÉ Ä AªÁÑ ö å ¸Á»wAPï D¦è ¸Á»wPï ¥Àæw¨sÁ ¸ÀA¸ÁgÁ ªÀ Ä ÄPÁgï ºÁqÀ Ä APï D¹Ñ ªÉ¢Zï C¸À¯É ¸Á»wPï ¸ÀàzsÉð. ¸Á»wPï ¸ÀàzsÉð £ÀªÁå D¤ Gzɪïß AiÉÄAªÁÑöå ¸Á»wPï D¥Áèöå ¥Àj¸ÀgÁAvï ºÉgÁA¤ zÉPÀ£Ávï¯ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ, DªÁeï £Á¸ÁÛA DAiÀÄ̯ÉèA eÉÆgÁ£ï ¸ÁAUÀ Ä APï CªÁÌ ¸ ï PÀ g ïß ¢vÁvï, ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀA¥ÁzÀPÁAZÉå ªÉǽAvï £ÀªÉÇ ¸Á»w, ªÁZÁà ö åAPï £À ª É Ç §gÉÆ«à d¯ïä WÉvÁ, ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÀæªÀÄÄPï eÁªïß ¸ÀªÀiÁeÉZÉA §gÉ¥Àuï D±Éªïß, D¦è ¸ÀªÀiÁeï D¤ ªÀÄ£ÁêA SÁwgï DªÁeï PÀgÀÄAPï KPï £À ª É Ç ¸ÁAzÉ Æ GzÉ v Á. ‘¸Á»wPï ¸ÀàzsÁåðAPï’ RAAiÉÄÑöåAiÀiï £ÀzÉæ£ï ¥À¼É¯Áågï » KPï §gÉ¥ÀuÁ PÀIJ£ï ªÉÄmÁA PÁrÑ ¥ÀæQæAiÀiÁ, vÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ºÁAUÁ¸Àgï JPÁ «µÀAiÀiÁZÉgï ««zsï jwAZÁå aAvÁàZÉA ¸ÀªÉÄäüÀ£ï e Á v Á . Competition on

anything is good, because it makes everybody better C±ÉA

#¯ÉÆgÉ£ïì «. ¨Á¨ÉÆðeÁ, ªÀiÁå£ÀZ¸ É Ög À ï ªÀÄíuÁÛ JrØ PÀÆå (Eddy Cue Apple Senior President).

Vice

PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï C¸À¯É ‘¸Á»wPï ¸Ààzð És ’ ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ZÀ®Ä£ï DAiÀiÁèöåvï; ¦æ A mï «ÄrAiÀ i Á D¥Áè ö å ¥ÀvÁæZÉgï ¥ÀUÀðlÄ£ï AiÉÄAªÁÑöå ¸Á»wPï ¥ÁAªÁØöåPï ¸ÀÄzÁæAªïÌ, vÀ±ÉAZï ¥ÀvÁæZÉÆ ¥ÀæZÁgï ZÀqÆ É AªïÌ C¸À¯É ¸Àz à ð És ZÀ¯Æ É ªïß ¸Á»wPï ¥Àw æ ¨sÁ D¸ÁÑöåAPï KPï CªÁ̸ï gÀZÀÄ£ï ¢vÁ. C¸À¯ÉZï ¥ÀæAiÉÆÃUï rfl¯ï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ C¸À¯Áå ¸À¨Ágï ¸Á»wPï ¸ÀàzsÁåðA ªÀÄÄPÁAvïæ ¸À ¨ Ágï £À ª Áå ¸Á»wAPï CªÁ̸ï PÀgïß ¢vÁ 2000 E¸Éé G¥ÁæAvï PÉÆAQÚ ¸Á»wPï eÁ½eÁUÉ GzɯÉè ªÀÄítÛZï vÁtÂA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ªÉªÉUÁîöå ¸Á»wPï ¸ÀàzsÁåðAZÉÆ EgÁzÉÆ RArvï ªÀUÀðt ZÀqÉÆAªÉÇÑ £ÀíAiÀiï, QvÁåPï eÁ½eÁUÉÆ KPï GUÉÆÛ eÁUÉ Æ , eÉ Æ PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï ¥sÀÅAPÁåPï ªÁZÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑ. vÉå ¢±É£ï C¸À¯É ¸Á»wPï ¸ÀàzsÉð ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÑöå ¥ÁmÁèöå£ï D¸Àè¯ÉÆ ±ÉªÀmï ¥sÀPÀvï ‘£ÀªÁå vÁ¯ÉAvÁAPï CªÁ̸ï PÉÆAQÚ ¸Á»wPï ¥ÁAªÉÇØ ¸ÀÄzÁæ¥ï'.

¦qÉ ªÀÄ¢üè ¦qɸïÛ ¥Àj¹Üw

¥ÁmÁèöå Dmï-£Àªï ªÀÄíAiÀiÁßöåA xÁªïß ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï «¸ÁÛgÀÄ£ï D¹Ñ PÉÆ«qï-19 £ÁAªÁa ªÉDZÁåa ¦qÁ DvÁA ¸À U Áî ö å£ï D¸Á. w ¦qÁ ¥ÁªÀÅAPï £ÁvÀè° ¸ÀĪÁvï RA¬ÄÑZï £Á C±ÉA ¢¸ÁÛ. ºÉå ¦qÉZÉå ¸ÀÄgÁévÉ xÁªïß DdÄ£ï ¸À A ¸ÁgÁgï ªÉ ª É U É î gÁµïÖ ç D¥Á¦èZï jÃvï ªÁ¥Àgïß ºÉå ¦qÉ ¸ÀAVA gÀhÄÄeÁÛvï, ¦qÁ «¸ÁÛgÁß±ÉA DqÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. JPÁªÉÄPÁ xÁªïß ²PÀÄAPï RĨï CªÁ̸ï D¸Ávï vÀgï¬Ä vÀ±ÉA PɯÁA vÉA GUÁÛöå£ï ¸ÁAUÀè¯ÉA £Á, vÀ±ÉA ¢¸ÀÄAPï¬Ä ¢¸À£Á. ºÁå ¸ÀUÁîöå ¥ÁmÁèöå£ï D¸Á vÉA PÁgÀuï UÀeÉðZÉA. ºÀgï gÁµïÖç D¥Áè ö å ¯É Æ PÁa ¨s À ¯ Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ D¤ fêï gÁPÁÛ C±É A ¥À U À ð mï ¸ÁAUÀ è ¯ É A DAiÀ Ä ÌvÁ vÀ g ï¬Ä gÁµïÖ ç ZÀ®AiÀį Û ÁåAZÉA aAvÀ¥ï xÉÆqÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï ªÉUÉîAAiÀiï D¸ÁÛ D¤ gÁdQÃAiÀiï EgÁzÉÆ ¨sÀgÀÄ£ï D¸ÁÛ vÉA ºÁå ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï JPÉåZï jwa ¦qÁ «¸ÁÛg¯ èÀ Áå ºÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ¸Àµ à ïÖ eÁvÁ.

DyðPï PÉƸÀ½Ú ªÁqÁèöå: ºÁå ¥ÁmÁèöå ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ PÉÆ«qï ¦qÁ D¤ vÁPÁ ¸ÀA§Azsï eÁªïß eÁ¯Éèöå ªÉªU É îÉöå ªÁqÁªÀ½Pï ¯ÁUÀÄ£ï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁa DyðPï ¥Àj¹Üw §zÀ¯Áèöå D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï zÉAªÉÛZÉå ªÁmÉgï D¸Á. ºÁå ªÉ ¼ Ágï ¨s À ¯ ÁAiÉ Ä Ì ±É v Á ¸ÀA§A¢üvï D¤ ªÀÄļÁªÁå UÀeÁðA ¸ÀA§A¢üvï ªÁå¥Ágï ªÀ»ªÁmï ZÀ¯ÁÛ ªÀíAiÀiï vÀgï¬Ä ºÉgï ¸ÀAVÛA¤ «±Éøï vÁæ¸ï eÁ¯Éè D¸Ávï. ªÁªïæ D¤ f«vï ¸ÁgÉÑöå GzɲA ¸ÀUÁîöå£ï¬Ä C£ÁégÁ ªÀAiÀiïæ C£Áé g ï zs É Æ ¸À Ä £ï D¸Á.

PÁAAiÀiï gÁµïÖç ºÉA ¸ÀUÉîA £ÉUÁgÀÄ£ï ªÁ QvÉAZï WÀqÀè¯ÉA £Á ªÀÄítÄ£ï zÁPÀAiÀiÁÛvï vÀgï xÉÆqÉ ZÀqï ¥ÁæªÀiÁtÂPï jwgï ªÁªÁæPï ¯ÁUÁèöåvï. ¤ªÀiÁuÉA vÀgï¬Ä ZÀqï UÀeð É ZÉA ªÀļ í Áågï vÁå vÁå gÁµÁÖçZÁå ªÀÄÄPɯÁåAZÉA ªÁ ¸ÀPÁðgÁAZÉA zsÉÆÃgÀuï ºÁå ¸ÀPÁØ ¥ÁmÁèöå£ï ¢¸ÁÛ. ºÉ g ï ¸À U Áî ö å gÁµÁÖ ç A ¤ ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉ Ä ½Ñ A ®PÀ ë u ÁA ¨s Á gÀ v ÁAvï D¸Ávï D¤ ¸ÁAUÁvÁZï PÁAAiÀiï jwgï ªÉVîA D¸Ávï. ¨sÁgÀvï gÁµÁÖç ¥ÀÄvÉðAZï UÀĪÀÄ£ï ¢AªÉA Ñ vÀgï ºÁAUÁZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA PÉÆgÉÆ£Á ¦qÉ£ï ¸ÀĪÁvï ¸ÉÆzÁèöå vÀgï¬Ä ºÉå ¦qÉ ªÀ«ðA PÉÆ uÁZÉgï ZÀq ï ¥Àæ¨sÁªï ¥À q Áè ? ºÁå gÁµÁÖ ç AvÁè ö å ªÀíqÁAPï, UÉæ¸ÁÛAPï ºÉå ¦qÉZÉ vÁæ¸ï ZÀqï ªÀiÁgÉPÁgï eÁ¯Éè £ÁAvï. vÁAZÁå ¢¸À à q ÁÛ ö å

f«vÁZÉ A PÀ æ ª À i ï «±É à ¸ï ªÀiÁ¥Á£ï §zÀè¯ÉèA ¢¸À£Á. vÁAa AiÉÄuÁªÀ¼ï xÉÆqÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï zÉAªÁèöå D¸Àvï. vÁAaA ¸ÁªÀiÁfPï PÁ¬ÄðA gÁªÁèöåAvï D¤ RZïð PÀgÉÆÑöå ªÁmÉÆ DqÁAiÀiÁèöåvï zÉPÀÄ£ï vÁAZÁå RZÁðZÉå ªÁmÉgï ZÀqï ¥Àæ¨sÁªï ¢¸À£Á. ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁZÉ ºÁ¯ï eÁ¯Áåvï £À« ¦qÁ ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁZÉgï £ÀªÉ ¸ÀªÀĸÉì xÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. ºÁvïPÁªÀiÁZÁå D¤ ºÉgï ªÁªÁægï D¸À¯ è ÁåAPï, C¸ÀAUÀnvï D¤ CªÀåªÀ¹Üw ªÁªÁæ ±ÉvÁAvï D¸Àè¯ÁåAPï, CzsÉðA ¨ÉPÁgÀàuï D¸Àè¯ÁåAPï ºÉå ¦qÉZÉA AiÉÄuÉA KPï ªÀíqï C£Áégï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. C¸À¯Áå ¯ÉÆPÁPï ºÉuA É vÉuÉA ¸ÀPÁðgÁA¤ xÉÆqÉÆ ¥ÀjºÁgï ¨sÁ¸ÁAiÉÆè RgÉA. ¥ÀÆuï vÉÆ ¨sÉƪïZï GuÉÆ D¤ eÁAiÀiÁÛöåAPï vÉÆ ¥ÁªÀ¯ è Æ É £Á. C¸À¯Áå ¯ÉÆPÁZÉÆå UÀeÆ É ð ¸ÀPÁðgÁ£ï ªÀåªÀ¹Üvï jwgï wgÀ¸ÁÌgÁZÉå £ÀzÉæ£ï ¥À¼É¯ÉèAZï ZÀ q ï. ¸À U Áî ö å gÁµÁÖ ç Avï ¸À Ä ªÀ i Ágï 600 PÉ Æ gÉ Æ £Á ¦qɸÁÛA D¹èA D¤ zsÁ ªÀÄgÁÚA eÁ°èA vÁå ªÉ¼Á ªÀ i ÁZïð 24ªÉ g ï ªÉ Æ Ã¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvÁAvï ¯ÉÆPïqË£ï ¥ÀUÀðlè¯ÉA ¥À¼Éªïß ¸ÀA¸ÁgÁ£ï vÁa ºÉÆVîPï GZÁgÀè°. ¥sÀÄqÁèöå 21 ¢¸ÁA¤ » ¦qÁ ¥ÀÄwð £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÀ° C±ÉA ¥ÀUð À lè¯A É vÀgï¬Ä ¸ÁPÉðA G¼ÉA Ö Zï WÀqA èÉ . vÉzÁßA vÀ±ÉA vÁå G¥ÁæAvï DdÄ£ï ¦qÁ «¦æÃvï ZÀqÀÄ£ïZï D¸Á. ¸ÀPÁðgÁZÉå ¥ÁrÛ£ï ¯ÉÆPÁPï eÁvÁ wwè §j R§gï ¢AªÉA Ñ , ¦qÁ UÀA©üÃgï £ÀíAiÀiï ªÁ ¦qÉ ªÀ « ðA eÁA«Ñ A ªÀ Ä gÁÚ A ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸Àgï PÀgÁÛ£Á ¨sÆ É ªï GuÉA C±ÉA WÀrAiÉÄ WÀrAiÉÄ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªÉÑA PÁªÀiï ZÀ¯ÁÛ. ¯ÉÆPïqË£ï ¥ÀUð À lè¯Áå ¢¸Á ¯ÉÆPÁPï ªÉļÀî¯ÉÆ ªÉÃ¼ï ¥sÀPÀvï ZÁgï ªÀgÁAZÉÆ ªÀÄt í Z Û ï ºÉuA É ¸À P ÁðgÁ£ï PÉ ° è vÀ A iÀ i Áj PÁAAiÀiïZï £Á, vÉuA É ¯ÉÆPÁPï vÀAiÀiÁj PÀgÄÀ APï CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè £Á. ºÁå zÀªð À r D¤ CªÀ媹 À Üvï ¤tðAiÀiÁ ªÀ«ðA ¸ÀPÁØAPï¬Ä vÁæ¸ï. vÁAZÉå ¥À¬ÄÌ eÁUÁåAvÀgï ªÁªÁær ¯ÉÆPÁ£ï ¨sÆ É UÀ¯ è É ºÁ¯ï «±Éøï. vÁAZÉA PÁªÀiï UɯÉA, JzÉƼï WÉƼÀî¯Áå PÁªÀiÁZÉÆ ¥ÁUï ªÉļÀ£Á eÁ¯ÉÆ, gÁªÀè¯Éå ªÀ¸ÉÛ ¸ÀĪÁvÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉ Z É A ¥À q É è A . ¥s À Ä qÁgï ¢¸À £ Á¸ÁÛA ±É A §gÁA¤ºÀeÁgÁA¤ ªÀÄAiÀiÁèAa ªÁmï ZÀªÀÄÄÌ£ï D¥Á¥Áèöå UÁAªÁPï ªÉ a ªÁmï zs À j Ñ ¥À r è . ªÁmÉgï¬Ä vÁtÂA ¸ÀPÁðj ªÀåªÀ¸ÉÜ xÁªïß (¥ÉÆ°¸ï D¤ ºÉgï) eÁAiÉÄÛ PÀµïÖ ¨sÆ É UÉ.è Qvɱ è Áå ¯ÉÆPÁ£ï ªÁmÉgï ¥Áæuï PɯÉÆè

D¸Á. vÁAZÉå §jAZï ºÉgï eÁAiÀiÁÛöåA¤AiÀiï D¥ÉèA PÁªÀiï ºÉ Æ UÁØ A ªÉ Ñ A ¥À q É è A D¤ ¨É P ÁgÀ à u ï ªÉ A UÉ Ñ A ¥À q É è A . ¯ÉÆPïqË£ï ¥ÀUð À lè¯Áå ¥ÀAiÀiÁèöå zÉÆãïZï ºÀ¥sÁÛöåA¤ ¸ÀĪÀiÁgï 12 PÀgÉÆqï ¯ÉÆPÁ£ï D¥ÉèA PÁªÀiï ºÉÆUÁØAªÉA Ñ ¥ÀqA èÉ ªÀÄu í ï ªÀ¢ð eÁ°è D¸Á. ¥ÀÆuï ºÁå ¸ÀUÁîöåAvï ¸ÀPÁðgÁ£ï D¥ÀÄuï dªÁ¨ÁÝgï ªÀÄítÄ£ï ªÀ¼ÄÀ ÌAZÁå §zÁèPï vÁZÉå xÁªïß ZÀÄPÉƪïß WÉv¯ èÀ AÉ Zï ZÀqï ¢¸ÁÛ.

PÉ Ã Azïæ ¸À P ÁðgÁ£ï ¸À U É î A gÁeÁåAZÉgï ¸ÉÆqÀÄ£ï D¥Éè ºÁvï zsÀįÉ. xÉ Æ qÉ A §gÉ A AiÀ i ï D¸Á, ¥ÀÆuï ªÁAiÀiÁÖa ªÀ¼j É ¯ÁA¨ï D¸Á: ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ½Ñ §j UÀeÁ¯ï ªÀ Ä í ¼ Áågï ªÉ ª É U Áî ö å §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå, ¨É¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÁÜöåAZÁå ªÀÄ£ÁêA¤ PɯÉÆè ªÀÄ£Áê¼ï ªÁªïæ. dgï vÁAZÉÆ PÀĪÉÄÌ ºÁvï £ÁvÉÆè vÀgï Deï QvÉè±ÁåZï ¯ÉÆPÁPï GeÁéqï ¥À¼ÉAªÉÑA ¨sÁUï¬Ä D¸ÉÛA £Á C±ÉA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ªÁªÁær ¯ÉÆÃPï PÀ¸Æ É vÀgï¬Ä D¥Á¥Áèöå UÁAªÁPï ¥ÁªÁè. ¥ÀÆuï DªÀiÁÑöå UÁAªÁA¤ D¸ÁÑöå ±ÉvÁÌgÁAPï, ¸ÀévÁZÉÆ ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Àè¯ÁåAPï D¤ ºÉgï zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁPï DvÁA f«vï ¸ÁgÉÑA PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. ªÀiÁí®ÎqÁåAZÁå WÀgÁA¤ D¸À° è A, C£Áxï D¸ÁæöåA¤ D¸Àè°A D¤ ºÉgÁA RĨï vÁæ¸ï ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸Ávï. JzÉ Æ ¼ïZï ºÉ g ï ¦qÉAvï D¸À¯ è ÁåAPï ºÁå ªÉ¼Ágï eÉÆQÛ D¤ ªÉ¼ÁªÉ¼Áa ¸ÉªÁ ªÉļÀ£Á. dAiÀiÁèA¤ D¸Àè¯ÁåAa UÀvï RÄ¨ï ªÁAiÀiÁÖa D¸Á.

D¸ÀàvÉÆæ PÉÆ«qï ¦qɸÁÛAPï ¥ÁªÀ£Á eÁ¯Áåvï. wvÉèAZï £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ A ¸À P Áðj D¸ÀàvÁæöåA¤ ¸ÁQð dvÀ£ï £Á vÀgï SÁ¹Î D¸Àv à Æ É öæ å ºÉÆ ªÉüï D¤ » ¦qÁ zÀÄqÀÄ dªÉÆAªïÌ KPï §gÉÆ CªÁ̸ï C±ÉA ¯ÉPÀÄ£ï D¸Ávï. ¯ÉÆÃPï ¦qÁ «¸ÀÛgÁß±ÉA ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï, ªÀiÁ¸ïÌ, ¤vÀ¼ÁAiÀiï C¸À°A

Æ16

RNI Regd No. 3660/1957 Postal Regd No. MNG/122/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. SK/WPP/MNG/94/2018-20

16 16

Æ15

Posted On every Monday @ Mangaluru RMS

Raknno, August 14-20, 2020

¦qÉ ªÀÄ¢üè ¦qɸïÛ ¥Àj¹Üw

¥ÀæAiÀÄvÁßA PÀgÁÛ vÀgï¬Ä ¦qÁ D¬Äè vÀgï D¥ÉÚA D¸ÀàvÉæPï PÀ±ÉA ªÉZÉA, zÀÄqÀÄ RAAiÀiï xÁªïß dªÉÆAªÉÇÑ ªÀÄí½î RAvï §¼ï eÁ¯Áå. ºÁå ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï ¸ÀPÁðgÁZÁå ¥ÁAªÁØöågï ªÀAiÀiïæ xÁªïß ¸ÀPÁè ¥ÀAiÀiÁðAvï ¦qÉ ¸À A §A¢ü v ï ¨s À È µÁÖ Z Ágï¬Ä ªÁqÀè¯ÉÆ ¢¸ÁÛ. ¸ÀPÁðgÁ£ï D¦è ¥À¢é ªÁAiÀiÁÖPï ªÁ¥ÀjÑ, ªÀÄ£ÁêºÀPÁÌA ZÉÆjÑA, ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ªÀiÁgïß §qÉÆAªÉÑA, PÉÆgÉÆ£Á ¦qÉ ¸ ÁÛ A Pï ¸ÁQð dvÀ £ ï ªÉļÀ£Á¸ÁÛA ªÀ¼Àé¼ÉÑA ºÉA ¸ÀUÉîA ªÁAiÀiïÖ ªÁqÁèA. zÁPÀAiÀiï °¥ÀAiÀiï Sɼï ZÀ¯ÁÛ: ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¯ÉÆPÁPï PÉÆëqï, PÁégÀAnãï, ¦qÁ C±ÉA G§Îuï zsÉƸÁÛ. ¥ÀÆuï ¨sÁgÀvÁZÁå gÁdQÃAiÀiï ªÀåQÛAPï ºÉA ¥ÀqÀè¯ÉA £Á. ¸ÀPÁðgï WÀqÉÆÑ, ¸ÀPÁðgï PÉƸÁîAªÉÑ, JPÁªÉÄPÁPï vÀÄPÁèAªÉÑA, ¥sÀ¯ÁuÁå zsÀªÀiÁðZÁå ¯ÉÆPÁ²A gÁµÁÖçAvï PÁAmÁ¼ÉÆ gÀZÉÆÑ, ZÀÄ£ÁªÀuÁPï vÀAiÀiÁj PÀjÑ, zɪÁ¼ÁAPï §Ä£Áåzï WÁ°Ñ, gÁµïÖçªÁzï D¤ zsÀªÀiïðªÁzï ªÁqÉÆAªïÌ ªÀPÀvï ªÁmÉÑA ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ, zÀÄqÀÄ GuÉÆ ¥ÀqÁÛ C±ÉA ¢¸ÁÛ£Á PÉ Æ gÉ Æ à g É m ï ªÀ å QÛ A xÁªïß §AqÁé ¼ ï ªÁí ¼ À Ä £ï AiÉ Ä ±É A ªÁªÁæ ¨Á©Û£ï, ¥Àj¸ÀgÁ ¨Á©Û£ï eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï ZÀ¯ÁÛ D¤ eÁAiÉ Æ Û ö å ¸À A VÛ zÁPÀ A iÀ i ï°¥ÀAiÀiï jwgï eÁj eÁvÁvï. ªÉªÉUÁîöå £ÁAªÁAZÉÆå ¤¢ü dªÀÄAiÀiÁÛvï D¤ vÁAZÉA ¯ÉÃPï PÉÆuÁPïZï ¢A«Ñ UÀeïð £Á ªÀÄí½îA ¤AiÀĪÀiÁA ºÁqÁÛvï. ¨sÀȵÁÖZÁgÁZÉA gÁeïPÁgÀuÁPï ¯ÉÆPÁ£ï zÉÆ¼É zÁA¦±ÉA, vÉå «²A vÁt A aAw£Á±É A ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ªÀÄÄPÁAvïæ ¥sÀnÌgÉÆå R¨ÉÆæ, UÀĪÀÄ£ï ªÉUÉîöå PÀIJPï ªÀígÉÆÑöå R¨ÉÆæ ¸ÀzÁA ªÁí¼ÀAiÀiÁÛvï.

DqÀ¼ÁÛöåAvï ¸À®ét D¸Àè° ºÉgÁAPï zÁPÀAiÀÄÛ¯Áå ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁAZÁå ªÀ Ä £Áê A Pï dAiÀiÁèAvï ¯ÉÆmÉÑA ºÉgï jwgï ¸ÀvÁAªÉÑA, ¨sɸÁÖAªÉÑA ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¥ÁmÁèöå ¸Ávï ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ ¸ÀĪÀiÁgï 60 ¥ÀvïæPÁgÁAPï ºÉA ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÁîA. ªÀÄ£ÁêºÀPÁÌA ªÁªÁær D¤ ºÉgï ¸ÁªÀiÁfPï PÁAiÀÄðPÀvÁðAPï ªÉªÉUÉîöå jwgï

vÁæ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÁÛvï. gÁdQÃAiÀiï «gÉÆzsï ¥ÁrÛAPï ¯ÉPÁPïZï zsÀgÀè¯ÉA £Á ªÁ ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀUÁîöå ¸ÀªÀĸÁìöåAPï vÉÆåZï ¥ÁrÛ PÁgÀuï ªÁ DqÀ¼ÉÛA ¸ÁPÉåð jwgï ZÀ®£Á eÁAªïÌ vÁAa DqÀ̼ï PÁgÀuï C±É A ªÀ Ä í t Ä£ï ¯É Æ PÁPï ¸ÀvÁAiÀÄè¯ÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. £ÁUÀ j Pï ºÀ P ÁÌA (¹JJ) PÁAiÀiÁÝöå «gÉÆzsï D¤ ºÉgï ¸ÀAVÛA¤ ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÁèöåAPï `§Æzï ²PÉÆAªÉÑA' PÁªÀiï¬Ä ºÁå ¥ÁmÁèöå ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ ¨sÀgÁ£ï ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¦qÉ Z É å vÀ Ä vïð¹ÜvÉ P ï ¯ÁUÀÄ£ï ªÉªÉUÉî PÁAiÉÄÝ ZÁ°Pï ¯ÁAiÀÄè¯Áå£ï ¯ÉÆPÁ£ï D¦èA ºÀPÁÌA ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀjÑA ¥ÀqÁèA. ¸ÀPÁðgÁPï ºÉA §gÁåPï ¥ÀqÁèA. «gÉÆzsÀàuï, ¥Àæw¨sÀl£ï, ªÉÆÃZÁð ºÉA ¸ÀUÉîA ZÀ¯ÉÑöå §jA £Á. ¥Á°ðªÉ Ä Amï, «zsÁ£ï¸À¨sÁ ºÁå ¸ÀUÁîöåAvï dªÀ i Áw £ÁAvï zÉ P À Ä £ï ¸À P Áðgï UÀ e É ð ZÉ ¨s É Æ ªï ªÀĺÀvÁéZÉ ¤zsÁðgï WÉvÁ£Á ¸ÀAiÀiïÛ ZÀZÁð, ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï, «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï £Á¸ÁÛA ¥sÀÄqÉA ªÉvÁ. ¥ÀeÉðgÁeÁaA vÀvÁéA D¤ ¥ÀæQæAiÀiÁ ©UÁ ©ü v À g ï zÀ ª À g À è ° A D¸Ávï. ¥ À e É ð g Á e Á Z Á å DAzÉ Æ Ã®£ÁAPï zÁA§Ä£ï zÀªÀgÀè¯ÉA D¸Á. zÉñïªÁ²AaA PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA fPÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀ g ÁÑ ö å §zÁè P ï vÁAZÉ g ï ¨ÁªÁîöåZÉA §¼ï zÁPÉƪïß WÀµÀðuÁZÉå ªÁmÉ£ï ZÀªÀÄÄÌ£ï D¸Á. zɪÁ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÉÆuï ¥ÁªÀvï?

C¸À¯Éå ¥Àj¹ÜwAvï ¸ÀUÁîöå gÁµÁÖçAvï ¯ÉÆPÁZÉ GzÉéÃUï ªÁqÁèöåvï, RAvï ZÀqÁèöå. ºÉuÉA vÉuÉA PÁAAiÀiï ªÉÇUÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ vÀ g ï vÉ A gÀ h ÄÄeï fPÀ è ¯ Áå G¥Áæ A vÉ è A £À í A iÀ i ï §zÁè P ï ¥ÁnA DAiÀÄè¯ÉA. ºÀgÉPÁèöåPï¬Ä ZÁ¯ÉÆÛ ¥ÀjuÁªÀiï vÁæ¸ÁZÉÆ ªÀÄítÛZï ¸ÀPÁØA §gÉA ¥sÁ¯ÉA gÁPÀÄ£ï D¸Ávï, DAiÉÄÑöå ¥Áæ¸ï ¥sÁ¯ÉA §gÉA eÁAªï ªÀÄíuï CvÉ æ U ÁÛ v ï. PÉ Æ gÉ Æ £Á ªÀ Ä í ½ î ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ ¥ÀAiÀiïì ªÀZÀÄA ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ºÉå ¦qÉ ªÀÄ¢üè ¦qɸïÛ ¥Àj¹ÜwAiÀiï £Á eÁAªï ªÀÄíuï zÉñïªÁ²AZÉA ªÀiÁUÉÚA D¸Á, D±Á D¸Á.

Æ14

Qæ¸ÁÛZåÉ PÀÄrZÉA CªÉÆ°Pï zÉuAÉ

- » ªÁ¸ÀÛ«PÀvÁ ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèöå. ``...RÄgÁì g ï ªÀ Ä gÀ Ä £ï... zÉÆãï d£ÁAUÁAPï KPïZï PÀÄrAvï JPÀémÁªïß... (J¥sÉeï 2:16). zɪÁZÁå ¯ÉÆPÁPï Qæ¸ÁÛa PÀÆqï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑöå ¸ÉªÉPï (IBID 4:12)

``vÀ Ä «Ä vÀ g ï Qæ ¸ ÁÛ a PÀÆqï....'' (1 PÉÆjAxï 12:27) ``D«Ä ¸Àªïð KPï PÀÆqï...'' (gÉƪÀiÁ 12:8).

PÉÆ¥ÀÄð¸ï Qæ¹Û (Corpus Christi) eÉ d ÄZÁå ¨s É Æ ªï ¥À«vïæ PÀÄr gÀUÁÛZÉA «ÄÃ¸ï ¥Á¥ï¸ÁAiÀ i ÁâZÁå DzÉ ± Á SÁ¯ï §gÀ¬Ä¯Áèöå DAeÁ¼ï ¸ÁA vÉƪÀĸï DQé£Á£ï JzÁå ªÀíqÁ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁPï, £ÁAªÁqï ¹AiÉÆ£ï D¤ ºÀgï JªÀÌj¸ÁÛa VvÁA WÀqÁèöåAvï. £ÁAªÁqï ¹AiÉÆ£Á VvÁAwèA GvÁæA C²A D¸Ávï: ``ºÁå zÉÆ£ï¬Ä «AUÀqï gÀÄ¥ÁA¤, D¸Ávï «Ä¸É Û g ï CUÀ t  v ï, ªÀiÁ¸ïZï SÁuï, gÀUÁÛZÉA ¦ÃªÀ£ï vÀgï¬Ä D¸Á eÉdÄ fªÀAvï, «AUÀqï zÉÆ£ï¬Ä gÀÄ¥ÁA¤.'' £ÀªÁå ¸ÉƯÁèöåAvï, ªÀ Ä £Áê P À Ä ¼ÁZÉ å ¸É Æ qÀ é u É Z Áå «Ä¸É Û g ÁAvï Qæ ¸ ÁÛ a PÀ Æ qï (The Body of Christ) ZÀqï ªÀĺÀvÁéZA É ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. Qæ¸ÁÛa PÀÆqï ºÉ ¸À¨ïÝ ««AUÀqï Cxïð ¢vÁvï: eÉdÄa PÀÆqï,

vÁa JªÀÌj¹ÛPï PÀÆqï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¤ªÀiÁuÁå eɪÁÚgï JªÀÌj¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï WÀqÉÆè.

GAqÉÆ D¤ ªÁAiÀiïß eÁªïß UÀ Ä vïð vÁZÁå ¸À A ¸ÁjA ºÁeÉ æ Z É Æ . JªÀ Ì j ¸ïÛ eÉ d Ä Qæ¸ÁÛZÁå RÄgÁì ªÀÄgÁÚZÉÆ D¤ fªÀ A vÀ à u ÁZÉ Æ (¥Á¸ÁÌ Z É Æ «Ä¸ÉÛgï). ¥À«vïæ ¸À¨sÁ Qæ¸ÁÛa PÀÆqï D¤ Qæ¸ïÛ vÉå PÀÄrZÉA ªÀĸÀÛPï (PÉƯÉƸÉì 1:18).

PÉÆ«qï 19 ¤«ÄÛA

EUÀeÉÆð §Azï zÀªÀgÁèöåvï. ¥ÀÆuï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ¤gÀAvÀj ZÁ®Ä D¸Á. D¤ ¯ÁPÁA¤ ¨sÁªÁrÛ ªÀiÁzsÀåªÀiÁA zÁéjA «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¥À¼Éªïß/`¨sÉmÉƪïß' CvÉæUÁZÉÆ PÀĪÀiÁÎgï ¸ÉªÁÛvï. ¸ÉÆ«Ä D¥Éèöå PÀÈ¥Á¼ï PÁPÀÄ½Û£ï ºÁå ªÀiÁgÉPÁgï PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ÁAvÉèA DªÀiÁÌA ¤ªÁgÀÄA D¤ EUÀeÁðA¤ Qæ¸ÁÛa PÀÆqï, CªÉÆ°Pï zÉuÉA ¸ÉAªÉÑA ¨sÁUï ¯Á§ÄA.

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2018-20 **** MANGALORE R M S POSTED ON : 18-08-2020

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangaluru - 575 003 Phone: 0824-2422426, 2444118 Email: raknno@gmail.com Website: www.raknno.com

Licenced to Post without prepayment

Postal Regd No. MNG/122/2018-20 RNI 3660/1957

RAKNNO

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza, Published by Rev. Fr Valerian Fernandes owned by Deepti Trust and Printed at Kodialbail Press, Bondel, Mangaluru - 575 008.

Published at Raknno Office, Kodialbail, Mangaluru - 575 003, Editor: Rev. Fr Valerian Fernandes. Yearly Subscription ` 250/-. Single Copy ` 5.00