raknno-22-september-2022

September 16-22, 2022

Vol. 84

Issue 37 `5/-

zɱÁAvÀgïPÁgÁA D¤ ¤ªÁð²vÁA ¸ÀAVA ¥sÄÀ qÁgï ¨ÁAzÁåA

2022 ¸À¥ÛAÉ §gï 25ªÉgï zɱÁAvÀgïPÁgÁA (xÀ¼ÁAvÀgïPÁgÁA) D¤ ¤ªÁð²vÁAZÉ Æ 108ªÉ Ç «±ïé ¢ Ã¸ï ¥Á¼ÁÛ v ï. ºÁå ¢¸ÁPï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¢¯ÉÆè ¸ÀAzÉñï PÉÆAQÚAvï ºÁAUÁ ¢¯Á. ``ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀUÁÛ vÀ¸À¯ÉA ±Égï DªÀiÁÌA £Á; DªÉÄÑA eÁAªÉÑA D¸Á vÁå ±ÉgÁZÉå ªÁmÉgï D«Ä D¸ÁAªï'' (ºÉ¨Éæªï 13:14). ªÉÆUÁZÁå ¨sÁªÁA£ÉÆ D¤ ¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ! eÉdÄ Qæ¸ÁÛ£ï ¸ÁÜ¥À¯ÉèA zɪÁZÉA gÁeïå, eÉA vÉÆ ªÀÄ»ªÉÄ£ï AiÉÄvÀ¯ÉÆ vÉzÁßA D¥ÉèA ¥ÀÄvÉð¥Àuï eÉÆqÀÛ¯Áå vÁå DªÀiÁÑöå RgÁå ªÀ¸ÜÉ Wg À ÁaA ¸ÉÆzÁßA ºÉå ¸ÀA¸ÁjA DªÀiÁÑöå `¥ÀAiÀiÁÚZÉÆ' ±ÉªÀmÁZÉÆ Cxïð DmÁ¥ÁÛ . vÁuÉ A DªÀ i ÁÌ A ¨sÁ¸ÁAªÉAÑ ¸Á¯Áé¸ÁAªï ¹éPÁgï PɯÁA vÁAZÉå xÀAAiÀiï vÉA JzÉƼïZï ºÁdgï D¸Á vÀgï¬Ä, vÁZÉA gÁeï DdÄ£ï ¥ÀÄvÉð¥Àuï D¥ÁÚAªïÌ ¥ÁªÀÅAPï £Á. ``zɪÁZÉA gÁeï DªÉÄÑöå xÀAAiÀiï D¸Á. vÉA DdÄ£ï ±ÉªÀmÁZÁå PÁ¼Ágï D¸Á, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå D¤ ªÀÄ£ÁêPÄÀ ¼ÁZÁå ¥sÀÄqÁgÁ xÀAAiÀiï D¸Á D¤ vÀ±ÉAZï vÉA DªÉÄÑöå xÀAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ''.

DdÄ£ï AiÉÄAªÉÑA D¸Á vÉA ±Égï ``zɪÁ£ï J«Ó¯ÉèA D¤ zɪÁ£ïZï WÀmï §Ä£Áå¢gï ¨ÁAzÀè¯ÉA'' (ºÉ¨Éª æ ï 11;10). vÁa JªÀÓuï ¨ÁAzÁàZÁå Rgï PÁªÀ i ÁPï D¥À A iÀ i ÁÛ , D«Ä ¸ÀUÁîöåA¤ SÁ¸ÉΣï vÁAvÀÄA ªÉÄvÉgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉA ªÀAiÀÄÄQÛPï ¥ÀjªÀvÀð£ï D¤ ªÁ¸À« Û PÀva É §zÁèªu À ï DmÁ¥ÁÛ.

C±ÉA ºÉA zɪÁZÉå JªÀÓuÉPï DdÄ£ï ZÀqï vÁ¼ï ¥ÀqÀ±ÉA eÁvÁ. EwºÁ¸ÁAwèA PÀµÁÖ zÀÄSÁaA WÀrvÁA, D«Ä £ÀªA É eÉgÀÄd¯ÉªÀiï DªÀiÁÑöå ±ÉªÀmÁPï ¥ÁAªÉöÑ å xÁªïß, ``ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsA É zɪÁZÉÆ vÀA§Ä'' (GUÁØ 21:3) xÁªïß QwèA ¥ÀAiÀiïì D¸ÁAªï vÉA GUÁظï PÀgÁÛ. vÀgï¬Ä vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áågï D«Ä ¤gÁ²

eÁA«Ñ UÀeïð £Á. D«ð¯Áå PÁ¼ÁZÁå PÀµÁÖAZÁå GeÁé q ÁAvï eÉ A D«Ä ²PÁè ö åAªï vÁZÉ å xÁªïß ºÀgÉPÁèöå£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï D¤ WÀ£Á£ï fAiÉĪÉåvï vÉå zɪÁZÉå JªÀÓuZ É Æ É ¸ÀA¸Ágï ¨ÁAzÀÄAPï DªÀiÁÌA D¸Á w dªÁ¨ÁÝj £ÀªÁå£ï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA D¥ÀAiÀÄè¯ÉA D¸Á. ``D«Ä £ÀªÁå ªÀļÁâa D¤ £À ª É å ¦æ x À Ä ªÉ Ä a ªÁmï ¥À¼ÉvÁAªï, xÀAAiÀiï ¸ÀUÉîA zÉ ª ÁPï ªÀ i ÁAzÁÛ vÀ ± É A eÁvÀ¯ÉA'' (2 ¥ÉzÀÄæ 3:13). ¥Áæ ª À i Át P À à u ï zÉ ª ÁZÁå gÁeÁZÁå ¨ÁAzÁàZÉÆ KPï ¥s Á vÀ g ï. ¸É Æ ªÀ i Áåa RIJ PÀgÀÄAPï DªÀiÁÑöå ¸ÀzÁAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¸ÁQæ ¦ ü ¸ ï, zÀ È qs ï ªÀ Ä £Á£ï ¤Ãvï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï, C±ÉA ºÁPÁ ¨sÄÀ PÉvÁvï D¤ vÁ£ÉvÁvï wA ¸ÀVîA zs Á zÉ Æ ² eÁvÀ ° A (¥À ¼ É , ªÀ i ÁvÉ ª ï 5:6). zÉ ª ÁZÁå gÁeÁZÉ A ¥Áæ ª À i Át P À à u ï, zɪÁZÉå ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï ¨sÀgÀè¯Éå JªÀÓuZ É A É ¥ÀÄvÉðA PÀg¥ À ï ªÀÄu í ï ¸ÀªÀÄÄÓAPï eÁAiÀiï. C±ÉA, ªÉįÉÆ D¤ fªÀAvï eÁ¯ÉÆ vÁå Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï, ¸ÀVî gÀZÁÚ D¥Áèöå ªÀÄÆ¼ï §gÉ¥ÀuÁPï ¥ÁnA ªÉvÁ, D¤ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï ¥ÀvÁåð£ï ``¨sÉÆªï §gÉA'' (¥À¼É, GvÀàwÛ 1:1-31) eÁvÁ. ¥ÀÆuï ºÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸Á eÁAªïÌ D«Ä Qæ ¸ ÁÛ Z É A ¸Á¯Áé¸ÁAªï, vÁa ªÉÆUÁa ¸ÀĪÁvÁð WÉAªïÌ eÁAiÀiï, C±ÉA ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¹Ñ eÁAiÉÄöÛ å jwa C¸ÀªiÀ Á£ÀvÁ D¤ ¨sÁAiÀiÁæ«Ú £Á eÁAiÀiïÛ.

PÉÆuÁPïZï ¸ÉÆqÉA Ñ £ÀA í iÀiï. zɪÁa JªÀÓuï ¸ÀPÁØAPï ©üvÀgï WÉvÁ D¤ fA f«vÁZÁå ªÉÄgÁA¤ fAiÉÄvÁvï vÁAPÁA

¥ÀAiÉÄèA UÀĪÀÄ£ï ¢vÁ. vÁAZÉå ¥À¬ÄÌ zɱÁAvÀgïPÁgÁA D¤ ¤ªÁð²vï, xÀ¼ÁAvÀgï eÁ°èA ªÀÄ£ÁêA, D¤ ªÀÄ£Áê ZÉÆjAiÉÄPï §° eÁ°èA eÁ¬ÄÛA D¸Ávï. vÁAZÉå ¸ÀAVA zɪÁZÉA gÁeï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiï, QvÁåPï vÁAZÉå §UÀgï vÉA zÉêï D±ÉvÁ vÀ¸À¯ÉA gÁeï eÁAªÉÑA £Á.

C¸À¯Áå ¨sÉƪï C¸ÀÌvÁåAPï ©ü v À g ï WÉ A ªÉ Ñ A zÉ ª ÁZÁå gÁeÁåAvï ¥ÀÄvÉðA £ÁUÀjPÀàuï eÉÆqÀÄAPï UÀeÉðZÉA ±Àvïð.

RgÁå£ïZï ¸ÉÆ«Ä C±ÉA ªÀÄu í ÁÛ: ``ªÀÄe í Áå ¨Á¥ÁZÉÆ D²ÃªÁðzï WÉvÀè¯ÁåA£ÉÆ, AiÉÄAiÀiÁvï D¤ ¸ÀA¸Ágï gÀZÀè¯Áå£ï vÀĪÀiÁÌA vÀAiÀiÁgï PɯÉèA gÁeï vÀĪÉÄÑA zÁAiÀiïÓ ªÀÄíuï WÉAiÀiÁvï.

QvÁåPï ºÁAªï ¨sÀÄPɯÉÆèA D¤ vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ SÁAªïÌ ¢¯ÉA; ºÁAªï vÁ£É¯ÉÆèA D¤ vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉA, ºÁAªï ªÁlÄìgÉÆ PÀ¸ÉÆ D¬Ä¯ÉÆèA D¤ vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ©qÁgï ¢¯ÉA; ºÁAªï GUÉÆÛ D¸ÉÆèA D¤ vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ £É¸ í ÄÀ APï ¢¯ÉA; ¦qÉAvï D¸ÉÆèA D¤ vÀÄ«Ä ªÀÄíf R§gï WÉwè; §AzÉAvï D¸ÉÆèA D¤ vÀÄ«Ä ªÀiÁíPÁ ¨sÉmï ¢°'' (ªÀiÁvɪï 25:34-36). zÉ ± ÁAvÀ g ïPÁgÁA D¤ ¤ªÁð²vÁA ¸ÀAVA ¥sÀÄqÁgï ¨ÁAzÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï vÁAZÉå ¥À¬ÄÌ ºÀgÉPï ªÀåQÛ £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÉÑA ¥ÀæQæAiÉÄAvï AiÉ Æ ÃUïzÁ£ï ¢vï vÉ A ªÀ¼ÄÀ ÌAZÉA D¤ ªÉƯÁAªÉA Ñ AiÀiï DmÁ¥ÁÛ. zɱÁAvÀgï¥ÀuÁ «²A

E¸Á¬ÄAiÀ i ÁZÉ å ¥À æ ª Á¢Pï ¢¶ÖAvï ºÉA ºÁAªï ¥À¼ÉAªïÌ ¸À P ÁÛ A ; xÀ A AiÀ i ï ¥À z É ð ² DPÀæªÀÄuïPÁgï ªÁ zɸÁémï PÀgÀÛ°A £ÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï £ÀªÁå eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉÆå ªÀtÂÛ £ÀªÁå£ï G¨ÁjÑ A ªÁªÁæ r . vÁå eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉ zÁªÀðmÉ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁAPï GUÉÛ D¸Ávï (¥À¼É, E¸Á 60:10-11).

E¸Á¬ÄAiÀiÁZÁå ¥ÀæªÁzÁAvï ¥ÀzÉð²AiÀiÁAZÉA AiÉÄuÉA VgɸïÛPÁAiÉÄZÉA ªÀÄÆ¼ï ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁèA: ``vÀÄeÉå ªÉ Ç AnAiÉ Ä Avï ¸ÁUÉ Æ gÁa ªÁíAªÀ° Û Uɸ æ ïÛPÁAiÀiï, gÁµÁÖçAa zÀªÀèvï vÀÄPÁ ¥ÁªÀÛ° (E¸Á 60:5). zɱÁAvÀgïPÁgÁA D¤ ¤ªÁð²vÁAZÉA AiÉÆÃUïzÁ£ï ¸ÁªÀiÁeÉAZÁå ¸ÁªÀiÁfPï D¤ DyðPï C©üªÀÈ¢ÞPï ªÀÄļÁªÉA ªÀ Ä í u ï DªÀ i ÁÌ A EwºÁ¸ï ¸ÁAUÁÛ.

DAiÀiÁÑöåAiÀiï ¢¸ÁA¤AiÀiï ºÉA RgÉAZï D¸Á. vÁAZÉ Æ ªÁªïæ , vÁAZÉ A vÀ£Áðlàuï, ¸ÁQæ¦ü¸ÁPï vÁAa GªÉÄzï D¤ vÁAZÉA DAiÉÄÛ¥Àuï vÁAPÁA WÉvÁvï vÁå ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiÁAPï Uɸ æ ïÛ PÀgÁÛ. vÀgï¬Ä eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï ªÁqÀAiÀÄè¯Áå PÁAiÀiÁðªÀ½ D¤ GªÉÄ¢ ªÀ«ðA DzsÁgï ¢¯Á xÀAAiÀiï ºÉA AiÉÆÃUïzÁ£ï DdÄ£ï ZÀqï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. vÉA ªÁ¥ÀgÉåvï vÀ¸À° RÄ¨ï ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á, ¥ÀÆuï KPï CªÁÌ¸ï ¢A«Ñ UÀeïð D¸Á.

E¸Á¬ÄAiÀiÁZÁå ¥ÀæªÁzÁAvï ¥ÀUÁðA« ©üvÀgï ¸ÀgÀÄA D¤ vÁAZÉÆå PÁtÂPÉÆ

ºÁqÀ Ä A ªÀ Ä í u ï: £À ª Áå eÉgÀÄd¯Áåa ¥ÀeÁð D¥Áèöå ±ÉgÁZÉÆ zÁªÀðmÉÆ ¸ÀzÁAZï GUÉ Æ Û zÀ ª À g ÁÛ v ï, ``vÀ Ä eÉ zÁªÀðmÉ ¸ÀzÁAZï GUÉÛ D¸À¯ Û :É gÁµÁÖçAa UÉæ¸ïÛPÁAiÀiï vÀÄPÁ ºÁqÀÄ£ï ¥ÁªÉÇAªÉÑöå SÁwgï eÁAªï ¢¸ÁZÉ eÁAªï gÁwZÉ vÉ PÉ¢AZï zsÁA¥Àè¯É D¸ÉÑ £ÁAvï'' (E¸Á 60:11). zɱÁAvÀgïPÁgÁA D¤ ¤ªÁð²vÁAa ºÁfæ KPï ªÀq í ï ¥ÀAxÁºÁé£ï C±ÉA ¢¸ÁÛ, ¥ÀÆuï ¸ÁAUÁvÁZï ºÀgPÉ ÁèöåZåÉ ¸ÁA¸À Ì øwPï D¤ CwäPï ªÁqÁªÀ½Pï RĨï CªÁ̸ï PÀ²A D¸Ávï. DªÉÆÑ ¸ÀA¸Ágï D¤ vÁa ¸ÉÆ©vï ««zsÀvÁ ¸ÀªÀÄÄÓAPï DªÀiÁÌA ¨sÁUï ªÉļÁîA. D«Ä eÉgÁ¯ï ªÀÄ£Áê¼ï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ªÁqÉƪÉåvï D¤ ¸ÁAUÁvÁ DdÄ£ï ZÀrvï JPÀénvï aAvÀ¥ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉåvï. JPÁªÉÄPÁPï GUÉ¥ Û u À ï ªÉªÉUÁîöå ¢¶ÖA D¤ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA ¥s À ¼ Á¨s À j vï zÉ u ÁåWÉ u ÁåPï ¸ÀĪÁvï D¸Á PÀgÁÛ, D¤ ªÀÄvï £ÀªÁå ¢UÀAvÁAPï GVÛ eÁ¬Äê PÀgÁÛ. ºÉA ºÉgï zsÀªÀiÁðA¤ ºÁdgï D¸Á w UÉæ¸ïÛPÁAiÀiï D¤ DªÀiÁÌA C£ïªÀ½Ìa CwäPv À Á ¸ÉÆzÀÄAPï ªÀígÁÛ, D¤ ºÉA DªÀiÁÌA D«ÄÑA f«vÁaA ªÉƯÁA UÀÄAqÁAiÉÄPï gÉÆA¨ÉÆAªïÌ DzsÁgï eÁvÁ. ¸ÀUÁîöå ¯ÉÆPÁAZÁå £ÀªÁå eÉgÀÄd¯ÁåAvï ¥ÀUÁðAªÁA xÁªïß AiÉÄvÁ vÁå zÁ£ÁA¤ zɪÁZÉA zɪÁ¼ï ¸ÉƧAiÀÄè¯A É

9

2

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

JPÀénvï ¯ÉÆÃPï-§¼ÀéAvï zÉÃ±ï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï §¼Á¢üPï DyðPï ¸ÀPÀvï ªÀÄíuï £ÁAªÁqÀè¯Áå D¤ ¥ÁAZÁéöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Àè¯Áå EAUÉèAqÁZÉå ¸ÀĪÁvÉgï ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¥ÁAªÁØöågï D¸Á ªÀÄíuï ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ R§gï ¥ÀUÀðmï eÁ°è D¸Á. 250 ªÀgÁìA ¨sÁgÀvÁZÉA DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AiÀÄè¯Áå vÁå zɱÁPï ¥ÁnA WÁ®Ä£ï ¨sÁgÀvï ªÀÄÄPÁgï ¥ÁªÀè¯Éå «²A CeÁ¥ï ¢¸ÁÛ ªÀÄíuï ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ£ï GZÁgÀè¯Éå «²A ªÀ¢ð D¸Á. ºÉA ¸ÀUÉîA §gÉAZï. ºÁå CªÀÄÈvï PÁ¼Ágï C¸À¯ÉÆå R¨ÉÆæ ºÁAUÁZÁå zÉñïªÁ²APï ¥ÁPÁmÉ ¥sÄÀ ®AiÉÄA ê PÀgÁÛvï vÉA RgÉA. ¥ÀÆuï ¸ÀUÉîA §gÉAZï ZÀ¯ÁÛ C±ÉA £ÀíAiÀiï.

SÁuï, ªÀ¹Û, ²PÀ¥ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ dvÀ£ï C¸À¯ÉÆå ªÀÄļÁªÉÇå UÀeÆ É ð D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀP£ À ÁvÀè¯Áå ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀASÉÆ eÁAiÉÆÛ D¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÉÆ ZÀqÉÛgï D¸Á ªÀÄíuï ªÉªÉUÁîöå ¸À«ÄPÁëAZÁå DAPÁØöåA¤ ¥ÀUÀðmï eÁ¯ÉèAZï D¸ÁÛ. ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ zɱÁAvï eÁ¯ÉÆèö PÉÆ¥ÉÆðgÉmï AiÉÄuÁªÀ½ZÉÆ 65% ¥sÀPÀvï 29 SÁ¹Î PÀA¥É¤APï ¥ÁªÁè D¤ ¸ÁªÀðd¤Pï ªÁ ¸ÀPÁðj PÀA¥À¤ PÀµÁÖgï ¥ÀqÁèöåvï ªÀÄíuï 2021 ªÀgÁìZÉå ªÀzÉðAvï zÁR¯ï eÁ¯ÁA. ªÀÄíuÉÓ ¸ÀA¥ÀwÛ xÉÆqÁåZï ºÁvÁA¤ dªÉÆ eÁvÁ D¤ vÁZÉå xÁªïß DdÄ£ï ZÀqï zÀÄqÀÄ dªÉÆAªïÌ vÁå zÀÄqÁéZÉÆ ªÁ¥Àgï eÁvÁ. Qwè±ÉÆå ¯Áí£ï PÀA¥À¤ D¤ ªÁå¥Ágï PÉAzÁæA PÀpuï vÁæ¸ÁAvï ¥ÀqÁèöåAvï D¤ eÁAiÀiÁÛöåA¤ zÁgï zsÁA¥Àè¯ÉA D¸Á. ¥sÀPÀvï PÉÆ«qï ªÉDZÁå ¦qÉ ªÉ½A ¨sÁgÀvÁAvÁèöå ©°AiÀÄ£Égï ªÀåQÛAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÀÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀªÁå ¸ÁÜ£Ágï gÁªÉÇè ªÀÄíuï ¥sÉƨïìð EArAiÀiÁ jZï °¸ïÖ 2020 PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. zɱÁAvÁèöå ¨sÉƪï VgɸïÛ 1% ªÀÄ£ÁêA ¯ÁVA zɱÁa 42.5% ¸ÀA¥ÀwÛ D¸Á vÀgï zɱÁAvÁèöå ¸ÀĪÀiÁgï 50% ¯ÉÆPÁ ¯ÁVA zɱÁa ¥sÀPÀvï 2.8% ¸ÀA¥ÀwÛ D¸Á ªÀÄíuï MPïì¥sÁ£ï ªÀ¢ð PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ªÀÄ£Áê C©üªÀÈ¢ÞZÁå ¥ÁAªÁØöågï (HDI) ¨sÁgÀvï ¸ÀA¸ÁgÁgï 132ªÁå ¸ÁÜ£Ágï zÉAªÀè¯Éå «²A ºÁåZï ¸À¥ÉÛA§gï 08ªÉgï «±ïé¸ÀA¸ÁÛöå£ï ¥ÀUÀðlè¯Áå ¯ÉPÁA¤ D¸Á. ¨sÁgÀvÁZÉÆ 27.9% ¯ÉÆÃPï ªÉªÉUÉîöå jwZÉå zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï fAiÉÄvÁ. ºÁAZÉå ¥À¬ÄÌ 22% ¯ÉÆÃPï ¢¸ÁPï gÀÄ¥ÀAiÀiï 160 ¥Áæ¸ï GuÁå RZÁðgï fAiÉÄvÁ. «±ïé¸ÀA¸ÁÜöåZÉå ¥ÀUÀðmÉÚ ¥ÀæPÁgï ¨sÁgÀvÁZÉÆ 1% ¨sÉƪï VgɸïÛ ¯ÉÆÃPï zɱÁa 21.7% ¸ÀA¥ÀwÛ D¥Éèöå ªÀÄÄnAvï Wɪïß D¸Á vÀgï zɱÁZÉÆ 40% ¯ÉÆÃPï ¥sÀPÀvï 19.8% ¸ÀA¥ÀwÛ D¥Áèöå vÁ¨ÁåAvï Wɪïß D¸Á.

PÉÆ«qï ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß 4.6 PÀgÉÆqï zÉñïªÁ² PÀpuï zÀÄ©îPÁAiÉÄAvï ¨sÀwð eÁ°A. «±ïé¸ÀA¸ÉÆÜ ºÉÆ DAPÉÆØ ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå vÀ¸À¯ÁåA ¥À¬ÄÌ Czsïð ªÁAmÉÆ ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ.

ZÁ¯ÉÛA ºÀgï ¢¸Á 20 PÀgÉÆqï ¥Áæ¸ï ZÀqï ¯ÉÆÃPï jvÉA ¥ÉÆmï D¸ÀÄ£ï ¤zÀÄAPï ªÉvÁ.

UÀeÉðZÉå ªÉǪÉðPï ªÉƯÁA «±ÉÃ¸ï ªÁqÀè¯Áå ºÁå PÁ¼Ágï QvÉè±ÁåZï ¯ÉÆPÁZÉ PÀµïÖ ¸ÁAUÀÄAPï GvÁæA ªÉļÀ£ÁAvï. PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï eÉÆqÀÄAPï¬Ä CªÁÌ¸ï £Á eÁ¯Á. ¨sÁgÀvÁaA 20-24 ªÀgÁì ªÀÄ¢üèA ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï PÀgÉÆqï vÀ£ÁðnA ¨ÉPÁgï D¸Ávï. ¨ÉPÁgÀàuÁAvï eÁ¯Éèöå ZÁ¯ÉÛöå ªÁqÁªÀ½Pï ¯ÁUÀÄ£ï vÁAZÉå ¥À¬ÄÌAvÁèöå Czsïð ªÁAmÉÆ vÀ£ÁðmÁåAPï PÁªÀiï ªÉļÉÑAZï £Á ªÀÄíuï D«ð°è ¸À«ÄPÁë ¸ÁAUÁÛ, D¥ÁÚAPï PÁªÀiÁZÉÆ CªÁÌ¸ï ¢AiÀiÁ, £Á vÀgï DªÉÆÑ fêï PÁqÁ ªÀÄí¼Áîöå CxÁðgï ¥ÁmÁèöå ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ CVß«Ãgï AiÉÆÃd£Á ªÉ½A vÀ£ÁðnA gÀ¸ÁÛöågï zÉAªÀè¯ÉA ºÁAUÁ GUÁظï PÀgÉåvï. zɱÁZÁå DzÁèöå ¥sÀÄqÁgÁåA¤ D¸Á PÉ°è ¸ÁªÀðd¤Pï D¸ïÛ D¤ ¸ÀA¸ÉÜ «PÀÛ¯Áå ZÁ¯ÁÛöå

¸ÀPÁðgÁPï ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï PÁªÀiÁZÉ CªÁ̸ï D¸Á PÀgÉÑöå ¥Áæ¸ï PÉÆ¥ÉÆðgÉmï §AqÁé¼ï±Á» ªÀåQÛAPï §gÉA PÀgÉÆÑ EgÁzÉÆ ¥ÀAiÉÆè eÁ¯Á. ºÉå ªÀ«ðA ¨ÉPÁgÀàuï GuÉA eÁvÀ¯ÉA ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀPÁðj ¥sÀmï ¥ÀæZÁgï ZÀ¯ÁÛ vÀgï¬Ä ªÁ¸ÀÛ«Pï UÀeÁ¯ï ªÉVîZï D¸Á. PÉÆ¥ÉÆðgÉmï EµÁÖAPï ¸ÀÄAPï zÉAªÉÇAªÉÑA, ¨sÀÄAAiÀiï ¢A«Ñ, ªÉªÉUÉîöå jwa ¸ÀÄmï ¢A«Ñ, vÁAZÉA jÃuï ªÀiÁ¦ü PÀgÉÑA C±ÉA ZÀ®Ä£ï D¸Á. JzÉƼïZï 1.45 ¯ÁSï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï zɱÁPï ®ÄPÁìuï eÁ¯Éèöå «²A ªÀ¢ð D¸Á. zɱÁPï SÁuï ¢vÀ¯Áå ±ÉvÁÌgÁAa UÀvï RÄ¨ï ªÁAiÀiïÖ eÁ°è D¸Á. Dªïæ, §UÀð¼ï, vɯÁZÁå vÀ±ÉA ¸ÁgÁåZÁå ªÉƯÁAvï ªÁqÁªÀ¼ï C±ÉA ªÉªÉUÁîöå ¸ÀQÛA «gÉÆzsï vÁtÂA ¤gÀAvÀgï gÀhÄÄeÉÑA ¥ÀqÁèA. vÁAZÉå ªÉǪÉðPï ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÉƯï (MSP) xÁgÁA«Ñ ¸ÀPÁðgÁa ¨sÁ¸Á«Ú JzÉƼï¬Ä ¢¸À£Á. vÁtÂA JPÀénvï eÁªïß KPï vÁ¼ÉÆ eÁ¯ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ vÁAPÀ£ÁvÀè¯Éå ¸ÀPÁðj ¸ÀPÉÛ£ï vÁAZÉå ªÀÄzsÉA ªÁAmÉ¥sÁAmÉ PÀgÀÄ£ï ¸ÉÆqÀè¯ÉA D¸Á. vÁAZÁå vÀ±ÉA ºÉgï ªÁªÁær ¯ÉÆPÁZÁå WÁªÀiÁPï, ªÁªÁæPï D¤ ¸ÁQæ¦ü¸ÁPï ¯ÉPÀÛ¯ÉÆå ¸ÀQÛ ºÁAUÁ £ÁAvï.

UÀeÉðZÉå ªÉǪÉðZÉA ªÉÆ¯ï ¥ÁmÁèöå ¸Ávï ªÀgÁìA¤ 50% ªÁqÀè¯ÉA D¸Á vÀgï¬Ä vÁAZÉÆ ¥ÁUï ªÁqÀè¯ÉÆ ¥sÀPÀvï 20% vÉA 22% ªÀÄíuï ¯ÉPÁA ¸ÁAUÁÛvï. ªÀÄítÛZï QvÉè±Áå PÀgÉÆqï zÀĨÁîöå ¯ÉÆPÁPï SÁuï D¥ÁÚAªÉÑA D¤ fªÀAvï GgÉÑAZï PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. C¸À¯Éå ¥Àj¹ÜwAvï ¥sÀÄqÁgÁ SÁwgï, ¨sÀÄUÁåðAZÁå ²PÁà SÁwgï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå UÀeÁðA SÁwgï GgÉÆ«Ú PÀjÑ vÀgï¬Ä RAAiÀiï xÁªïß? ªÉǪÉða ªÉƯÁA ªÁrÚ D¢A PÉzÁßA ¥Áæ¸ï ZÀqï eÁ¯Áå D¸ÁÛA ¢¸Á¢¸ÀàqÉÆÛöå ªÀÄļÁªÉÇå UÀeÉÆð D¥ÁÚAªïÌZï vÁAZÁå£ï C¸Ázsïå eÁ¯ÁA. ºÁåZï ¸À¥ÉÛA§gÁZÉå 06ªÉgï «±ïé¸ÀA¸ÁÜöå£ï (OHCHR) ²æîAPÁZÉå ZÁ¯ÉÛöå zÀÄUÀðwPï QvÉA PÁgÀuï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ GvÁæA¤ ¢°è ªÀ¢ð UÀĪÀÄ£ÁAvï WÉA«Ñ ¥ÀqÁÛ. 1948 ªÀgÁì ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÀî¯Éå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄèöå ¥Á«ÖA EwèA PÀpuï ¥ÀAxÁºÁé£ÁA ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ÁÑöå ²æîAPÁAvï ªÀÄ£ÁêºÀPÁÌA ªÀĹۯÁèöåZÉÆ ¥sÀ¼ï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉļÁî ªÀÄíuï vÉå ªÀzÉðAvï ¸ÁAUÁèA. ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA ªÀĸÀÄÛAPï PÉ°èA D¢èA vÀ²A D«ð°A ZÀÆPï ªÉÄmÁA, DyðPï C¥Áæzsï D¤ ¨sÀȵÁÖZÁgï vÁå zɱÁZÉå §Ä£Áå¢ZÉå PÉƸÀ¼ÉÚPï ªÀÄÄPɯï PÁgÀuÁA vÀgï ºÁå ¸ÀUÁîöå ¥ÁmÁèöå£ï ²æ à ®APÁZÁå ¯É Æ PÁZÁå ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁPï gÁµïÖçªÁzï D¤ §ºÀĸÀASÁåªÁzï ªÀÄÄPÁgï zÀªÀÅæ£ï vÁAPÁA ªÁAmÉÆ PɯÉèAAiÀiï ¸ÁAUÁvÁZï ªÉvÁ vÉA D£ÉåPï UÀeÉðZÉA PÁgÀuï ªÀÄíuï ¸ÀàµïÖ PɯÉèA D¸Á. C¸À¯Áå C£ÁégÁA xÁªïß ¨sÁgÀvï ZÀqï ¥ÀAiÀiïì £Á. ¨sÁgÀvÁa ¸ÀªÀiÁeï «±ÉÃ¸ï ªÀiÁ¥Á£ï ªÁAmÉ¥sÁAmÉ eÁ°è ¸ÀªÀiÁeï ªÀÄíuï ªÉªÉUÁîöå ¸À«ÄPÁëAZÁå ªÀzÁåðA¤ ¸ÁAUÀè¯ÉA D¸Á. ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀPÁðgÁZÁå ¥ÁmÁèöå Dmï ªÀgÁìA¤ gÁdQÃAiÀiï, zsÁ«ÄðPï, ¸ÁªÀiÁfPï ªÁAmÉ ¥ s Á AmÉ RÄ¨ï ªÁqÁè ö åvï. C¸À ¯ É ªÁAmÉ¥sÁAmÉ ªÀÄ£Áê C©üªÀÈ¢Þ eÁAªïÌ ªÀíqï DqÀ̼ï eÁvÁvï. ºÉå ªÀ«ðA eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ¤gÁ¸ÀàuÁAvï §ÄqÁÛ zÉPÀÄ£ï D¦è vÁAPï D¤ zÉuÉA ªÁ¥ÀÄæAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ. ªÀÄítÛZï D«ÄÑ ¥Àj¹Üw ¸ÁQð ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¥ÁæªÀiÁtÂPï ¥ÀæAiÀÄvïß eÁAiÀiï. §¼ÀéAvï zÉñï D¥ÉÆìZï GzÉ£Á. JPÀénvï ¯ÉÆÃPïZï §¼ÀéAvï zɱÁa §Ä£Áåzï D¤ ¸ÉƨÁAiÀiï

Raknno, September 16-22, 2022

¸ÁzÁå PÁ¼ÁZÉÆ ¸À«¸ÁªÉÇ DAiÀiÁÛgï ªÁZÀ¥ï: I: DªÉÆ 6:1, 4-7 QÃvÀð£ï: 145

25 ¸À¥ÉÛA§gï 2022 II: 1 wªÉÆ 6:11-16 ¸ÀĪÁvÁð: ®ÆPï 16:19-31

¥sÁ¯ÁåAZÁå ¸ÀUÁð SÁwgï DAiÉÄÑA §gÉA f«vï z`¥É¯ÁåZÁå ¸ÀAvÉƸÁAvï ªÀÄíeÉÆ ¸ÀAvÉƸï DmÁ¥Áè. ¥É¯ÁåZÉA §gÉ¥Àuï eÁvÁ£Á ªÀÄíeÉA §gÉ¥Àuï eÁvÁ' C¸À¯Áå aAvÁàAvï DªÉÄÑA f«vï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁÛ£Á vÉA RgÉA Qæ¹Û f«vï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. C±ÉA fAiÉÄvÁ£Á ¤Ãvï f«vÁa ªÁmï ªÀígÁÛ D¤ C±ÉA ¸ÀVðAZÁå gÁeÁ GzɲA ZÀªÀÄÄÌAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. ¸ÀéPÉA¢ævï D¤ ¥É¯Áå «²A ¥ÀqÀÄAPï £ÁvÀè¯ÉA ¸Áéyð aAvÀ¥ï Qæ¹Û f«vÁ ¥ÀAiÀiÁÚgï DqÀÌ¼ï ªÀÄíuï D¬ÄÑA ªÁZÁàA eÁUÀAiÀiÁÛvï. z¦¯ÁvÁ ¯ÁVA eÉdÄa PÀÆqï ªÀiÁUÀÄAPï UɯÉÆè CjªÀÄxÉÃAiÀiÁZÉÆ dÄeÉ, eÉdÄa PÀÆqï ªÀiÁRÄAPï gÀUÁÛ¨ÉÆ¼ï ºÁqÀè¯ÉÆ ¤PÉÆzɪÀiï, D¥ÉèA f«vï §¢è¯ÉÆè ¸ÀÄAPÁUÁgï eÁPɪï C¸À¯É ªÀĤ¸ï zÀĨÉî £ÀíAiÀiï ¥ÀÆuï vÉ D¦è UÉæ¸ïÛPÁAiÀiï ¥É¯ÁåZÉå UÀeÉðPï ªÁ¥ÀgÁÛvï. ¥ÀÆuï DAiÉÄÑöå ¸ÀĪÁvÉðAvï D¤ ¥ÀAiÀiÁèöå ªÁZÁàAvï ¸ÁAUÁèA vÉA UÉæ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêAZÉA eÉgÁ¯ï ®PÀëuï: D¥ÀÄuï fAiÉÄvÁ£Á vÁAa ¢µïÖ D¥ÁÚ ¨sÉÆA«ÛA ªÀZÀ£Á, vÁAPÁA ºÉgÁA £ÁPÁZï. D¥ÀÄuï, D¥ÁÚPï, D¥ÁÚZÉA C¸À¯ÁåZï ¸ÀAVÛA¤ wA ªÉÄvÉgï eÁ°èA D¸ÁÛvï. §¸ÀÄ£ï, ¯ÉƼÀÄ£ï ªÀÄeÁ ªÀiÁgÀÛ¯Áå vÁAPÁA §gÁåAvÉÆè §gÉÆ ¸ÀıÉUï eÁAiÀiï, ¥ÀÆuï vÉAZï ºÉgÁA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ vÁAPÁA £ÁPÁ.

DªÉÆ¸ï ¥ÀæªÁ¢ ¸ÁAUÁÛ vÀ±ÉA dÄeÉZÁå WÀgÁZÁå (ªÀÄíuÉÓ E¸ÁæAiÉįÁZÁå) ¥ÀtÂίï¥ÀuÁ «²A vÁAPÁA ¥ÀqÀÄ£ï UɯÉèA £Á. zeÉdÄ£ï ¢¯Éèöå ªÉÇ¥ÁjAvï¬Ä ºÉÆ «µÀAiÀiï ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ºÁAUÁ vÁå zÀĨÁîöå ¯ÁdgÁPï UÉæ¸ïÛ ªÀÄ£Áê£ï ªÁAiÀiïÖ PɯÉA C±ÉA ¢¸À£Á. ¯Ádgï vÁZÁå zÁgÁgï DAiÉÆè zÉPÀÄ£ï UÉæ¸ïÛ ªÀĤ¸ï ZÀÄQzÁgï eÁvÁ? ¥ÀÆuï eÉdÄ vÁPÁ ZÀÄQzÁgï C¸ÉÆ ¯ÉPÁÛ. QvÁåPï? vÉÆ ºÉgÁAPï D¥Éèöå ªÉĽAvï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Á, ºÉgÁA D¥ÁÚPï ¨sÁªï¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄíuï ªÀ¼ÀÄÌAPï vÁPÁ £ÁPÁ. ¯Ádgï vÁPÁ ¨sÁªï PÀ¸ÉÆ eÁAiÉÄÓ D¸ÉÆè, vÁå §zÁèPï vÉÆ vÁPÁ ¸ÀÄuÁå ¥Áæ¸ï GuÁå WÀ£ÁZÉÆ eÁvÁ. UÉæ¸ïÛ ªÀÄ£Áê£ï vÁZÉ WÁAiÀiï ¨ÁA¢eÉ D¸Éè. ¥ÀÆuï ºÁAUÁ vÉ WÁAiÀiï ¸ÀÄuÉA ¯ÉAªÁÛ. zºÁå ¸ÀPÁØZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï PÀ±ÉA zÀĨÁîöå ¯ÁdgÁPï ¸ÀUïð ªÉļÉîA vÀgï UÉæ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêPï ¥ÁvÁ½A ªÀ¼Àé¼ÁåAa ¸ÀĪÁvï ªÉĽî. §gÁåAPï E£ÁªÀiï D¤ ªÁAiÀiÁÖªÁåAPï ²PÁë ZÀÄPÀè° £Á vÉA ºÁAUÁ ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. vÁå §gÁ§gï KPï £ÀªÉA °¸ÁAªï¬Ä D¸Á: ªÉüï GvÀæ¯Áå G¥ÁæAvï gÀqÀÄ£ï ¥sÁAiÉÆÝ £Á. ¥sÁªÉÇvÁå ªÉ¼Á eÉÆPÉÆÛ ¤tðAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. §gÉA PÁªÀiï ¥ÁnA WÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï, ¸ÀVðA D¸Àè°A DªÀiÁÌA ªÀÄdvï ºÁqÀÛ°A ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï DªÀiÁÌA ¸ÉƧ£Á. zɪÁZÉA GvÀgï ¥Á¼ÉÑA, vÁå GvÁæ «²A «ªÀgï ¢vÀ¯ÁåAPï D¤ §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÀÛ¯ÁåAPï DAiÀÄÄÌAZÉA UÀeÉðZÉA. UÉæ¸ïÛ ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÁAZï ¨sÁªÁA¤ ºÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼Áågï D«Ä ¸ÀUÁîöåA¤ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¯ÉQeÉ. z¥É¯ÁåPï ¯ÁVA ¸ÀgÀeÉ vÀgï ºÉgÁA xÀAAiÀiï ªÉÆÃUï D¤ PÁPÀļïÛ zÁPÀAiÉÄÓ. zÀÄqÀÄ, D¸ïÛ§¢Pï, ¸ÀéPÉA¢ævï aAvÀ¥ï ºÉå GzɲA DªÀiÁÌA DqÀ̽ZÉA eÁAiÀiïÛ. ºÉå ªÀ«ðA zÀĨÁîöåAZÉÆ vÁ¼ÉÆ, UÀeÉðªÀAvÁAa ¨Éƨï DªÀiÁÌA DAiÀÄÌ£Á eÁAiÀiïÛ. ªÀÄítÛZï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ £ÀªÁå aAvÁàaA D¤ £ÀªÉå f«vÁ jwaA eÁAªÉÑA UÀeÉðZÉA. ¸ÁA ¥Áªïè DªÀiÁÌA DªÉÄÑ PÁAiÉÄÝ «±Áé²¥ÀtÂA ¥Á¼ÀÄ£ï RAw«uÉA D¤ DPÉëÃ¥Á «uÉA fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁ (zÀĸÉæA ªÁZÀ¥ï).

3

Raknno, September 16-22, 2022

¨sÁgÀvÁZÉå ¸ÀÄmÉÌZÁå CªÀÄÈvï GvÀìªÁZÉÆ Qéeï ¸ÀàzsÉÆð: ¥sÀ°vÁA±ï zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A

¸ÁPÉÆåð eÁ¦ C±ÉÆå D¸Ávï

E£ÁªÀiÁA ¸ÉÆqÉÛgï «AZÀè¯ÉÆ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï ¨sÉÆ| ªÀiÁ| ªÉƤì| ªÀiÁåQìªÀiï £ÉÆgÉÆ£Áí E£ÁªÀiÁA ¥ÁæAiÉÆÃfvï PÉ°èA ²æêÀÄw D¤ ²æà gÉÆçmïð D°¸ï ªÀiÁqÁÛ, ¨ÉAUÀÄîgï. ºÉÆ Qéeï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆè ²æà JqÀéqïð ¯Á¸Àð£ï r¸ÉÆeÁ, ¦æ¤ì¥Á¯ï ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ¦.AiÀÄÄ. PÉƯÉeï, ªÀÄÆqÀĨɼÉî eÁ¦ ¥ÀvÁæA vÀ¥Á¸Àè¯É ªÀiÁ| £À«Ã£ï ¦AmÉÆ D¤ ¸ÁA dÄeÉ ¸É«Ä£ÀjZÉ ¸É«Ä£Àj¸ïÛ, eÉ¥ÀÄà, ªÀÄAUÀÄîgï D¤ gÁPÉÆÚ zÀ¥sÀÛgÁAwèA ªÁªÁær.

MlÄÖPï 337 ¸Àà¢üðPÁA¤ ¨sÁUï WÉvÀè¯ÉÆ. ºÁAvÀÄ£ï 42 duÁA¤ ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ ¢¯ÉÆèöå. ¨sÁUï WÉvÀè¯ÁåAPï D¤ E£ÁªÀiÁA fPÀè¯ÁåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï.

E£ÁªÀiÁA fPÀè¯ÁåAaA £ÁAªÁA ¥ÀAiÉÄèA: dÄ°AiÀiÁ£Á ¦AmÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï zÀĸÉAæ : jñÀ¯ï ®¸ÁæzÉÆ, ªÁªÀÄzÀ¥ÀzÀªÀÅ w¸ÉæA: ¥ÁånæPï ¦AmÉÆ, MªÀÄÆÓgï 10 §ÄdéuÉaA E£ÁªÀiÁA 1.

3.

5.

7.

9.

Lj£ï UÉæmÁÖ r¸ÉÆeÁ, ºÉƸÉàmï ¥sÉæræPï ¨ÁæöåUïì, MªÀÄÆÓgï Qæ±À¯ï gÉƸÁjAiÉÆ, DAeɯÉÆgï ¨É£ÉrPÁÖ r¸ÉÆeÁ, PÉÆqÉð¯ï ¯Áå¤ì r¸ÉÆeÁ, ¨ÉAzÀÄgï

2.

4.

6.

8.

10.

PÉ«£ï ªÀiÁnð¸ï, ¨ÉAUÀÄîgï ®«£Á ¦AmÉÆ, ¨ÉAzÀÄgï næÃeÁ gÉÆræUÀ¸ï, ¨ÉAUÀÄîgï eÉÆ«£ï r¸ÉÆeÁ, ¥ÉªÄÀ ð£ÀÆßgï eÉÆøɥsï r¸ÉÆeÁ ¥À¨ æ sÀÄ, ©eÉÊ

E£ÁªÀ i ÁA fPÀ è ¯ ÁåA¤ 2022 CPÉ Æ Û § gï 10 D¢A zÀ¥ÀÛsgÁ xÁªïß E£ÁªÀiÁA ªÀíjÑA. ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÀASÉÆ: 9611876693. (¨Á| gÀÆ¥ÉÃ±ï ªÀiÁqÁÛ)

gÁPÉ Æ Ú

E£ÁªÀiÁA: ¥ÀAiÉÄèA gÀÄ. 7,575, zÀĸÉæA gÀÄ. 5,757, w¸ÉæA gÀÄ. 3,750, §ÄdéuÉaA 10 E£ÁªÀiÁA gÀÄ. 750 ¯ÉPÁgï.

I. 1. 1510 2. 1761 3. gÁdgÁªÀiï ªÉÆúÀ£ïgÁAiÀiï 4. ¯Áqïð ªÀiËAmï ¨Áål£ï 5. DAzsÀæ ¥ÀæzÉñï 6. ¯Áqïð PÉèªÉÄAmï Cnè 7. ¥ÀArvï dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÄ 8. AiÀÄAUï EArAiÀiÁ 9. ©¹ä¯Áè SÁ£ï 10. PÉÆ®ÌvÁÛ II.

11. ¸Àgï ¹j¯ï gÁåqïQè¥ï 12. qÁ. ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï 13. eÉÆÃeïð VI 14. ©ºÁgï 15. zÁzÁ¨sÁ¬Ä £ÀªÀgÉÆÃf 16. ºÉ ¥ÀÇgÁ 17. 1930 18. ºÉ ¥ÀÇgÁ 19. 1911 20. ¦.«. £ÀgÀ¹AºÀgÁªï

1. «Ãgï 2. gÁeÁf 3. zÉñÀ §AzsÀÄ 5. ¨Á¥ÀÅ 6 ¥ÀArvï 7. ±À»Ãzï 9. ¯ÉÆÃPÀªÀiÁ£Àå 10. ¸ÀzsÁðgï

III. 1. gÉUÀÄå¯ÉÃnAUï PÁAiÉÆÝ 1773 2. ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÀévÀAvïæ ZÀ¼Àé¼ï 1857 3. ¨sÁgÀwÃAiÀiï gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÉA ¸ÁÜ¥À£ï (L.J£ï.¹) 1885 4. §AUÁ¼ÁZÉ «¨sÀd£ï 1905 5. ZÀA¥ÁgÀuï ¸ÀvÁåUÀæºï 1917

4. UÀÄgÀÄzÉêï 8. £ÉÃvÁf

6. d°AiÀÄ£ï ªÁ¯ï¨sÁUï WÀ l £ï 7. «ÄmÁZÉÆ ¸ÀvÁåUÀæºï 8. Qémï EArAiÀiÁ 9. PÁå©£ÉÃmï DAiÉÆÃUï 10.¨sÁgÀvÁZÉÆ ¸ÀévÀAvïæ PÁAiÉÆÝ

1919 1930 1942 1946 1947

IV. 1. PÉÃgÀ¼À 2. ¥ÀAeÁ¨ï 3. DAzsÀæ ¥ÀæzÉñï 4. C¸ÁìA 5. ªÀĺÁgÁµÀÖç, 6. GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï 7. PÀ£ÁðlPÀ 8. PÉÃgÀ¼À 9. GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï 10. PÀ£ÁðlPÀ V. 1. eÉÆÃQªÀiï D¤ ªÁAiÉÄèmï D¼Áé 2. CPÀ̪ÀÄä ZÉjAiÀÄ£ï 3. PÉÃgÀ¼À 4. ¸ÀÄPÀĪÀiÁgï ¸Éãï 5. ¨ÁAUÁèzÉñï 6. qÁ.©.Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgï 7. 1956 8. ±ÁåªÀiï ¨É£ÀUÀ¯ï 9. 1950 10. ªÉÆgÁfð zÉøÁ¬Ä 11. ¸ÀAiÀÄåzï CºÀªÀÄzïSÁ£ï 12. eÉ. ©. PÀÈ¥À¯Á¤ 13. §AQªÀÄ ZÀAzÀæ ZÀlfð 14. ¸ÀÄSïzÉêï vÁ¥Ágï 15. 1947 16. ªÉÇqÁ/UÉƽgÀÆPï 17. qÁ.J¸ï. gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï 18. zÉÃ±ï ¥ÀAiÉÆè, ¸ÀzÁAZï ¥ÀAiÉÆè 19. EA¢gÁ UÁA¢ü 20. PÉA¥ÀÅPÉÆÃmÉ 21. C¯ÁèªÀiÁ ªÉƺÀªÀÄäzï EPÁâ¯ï 22. 1906 23. ¥sÁ. eÉgÉƪÀiï r¸ÉÆeÁ 24. ªÀi˯Á£Á C§Äݯï PÀ¯ÁªÀiï DeÁzï 25. eÉÆ£ï ¥sÁæ¤ì¸ï ¦AmÉÆ.

§eÉÆÓr UÉÆ«îPï PÉAzÁæAvÁèöå ªÀÄAUÀ¼À eÉÆåÃw zÀ¥ÛgÀs ÁAvï

gÁPÉÆÚ ªÀUð À t WÉvÁvï

4 DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ¥Á¸ÀÄÌ ¨sÁj ¥sÉêÀĸï. vÁa ©AzÁ¸ï §AiÉÆqÉmÁ vÀĪÉÄÑöå ªÀÄÄPÁgï ¸ÁzÀgï PÀgÉÑAZï ªÀÄíeÉA ¨sÁUï. vÀgï ¥sÀÄqÉA ªÁZÁ... ¥Á¸À Ä Ì , ªÀ í A iÀ i ï, ¥Á¸À Ä Ì D°AiÀiÁ¸ï ¥Á¸ÀÄÌ ¥ÀvÁæªÉÇ, ¯Áí£ÀàuÁ¯Áå ¢¸ÁA xÁªïß DdÄ£ï ¥ÀAiÀiÁð£ï vÁZÁå «±É à ¸ï f£É Æ ¸ÁPï D¤ ªÉªÉUÁîöå £ÀªÀÄÄ£ÁåAZÁå QvÁ¥ÀwAPï ¸ÀªÁðAPï ªÀ½ÌZÉÆ D¤ PÁ¼ÁÓPï ¯ÁVê¯ÉÆ. Deï PÁ¯ï DªÀiÁÑöå AiÀÄĪÀduÁA¤ vÁPÁ “Fgï ¨sÀAiÀÄAPÀgÀ ªÀiÁgÉ'æ ' C±ÉA ªÀĹÌgÉÆå PÀgÉÆÑöå vÀgï ¨sÀÄUÁåðA¤ “¥Á¸ÀÄÌ zÀmÉÆÖÃ'' D¥É Æ AªÉ Ñ A . vÉ å ²ªÁAiÀ i ï DªÀiÁÑöå UÁAªÁÑöå ¹ÛçAiÀiÁA¤ vÁPÁ “¥Á¸ÀÄÌ-lĸÀÄÌ” ªÀÄíuï D¥ÉƪÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA ¸Àé-¸ÀºÁAiÀÄ ¸ÀAWÁZÁå «ÄÃnAUÁA¤ vÀ±ÉA ªÁqÁå dªÀiÁwA¤ ¥Á¸ÀÄÌZÁå §AqÀ¯ÁA «²A G¯ÉƪïßZï ºÁt A ºÁåAqÀ ¯ ï PÀ g É Ñ A . ¥Á¸ÀÄÌPï PÉÆuÁZÉgï¬Ä gÁUï £Á D¤ vÁZÉgï¬Ä PÉ Æ uÁPï¬Ä gÁUï £Á. vÉÆAiÀiï ºÁ¸ÁÛ D¤ ºÉgÁAPï¬Ä ºÁ¸ÀAiÀiÁÛ. gÀqÉÆAªÉÑA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï ¥ÀÆuï ºÁ¸ÉÆAªÉÑA PÁªÀiï wvÉèA ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï! zÉ P À Ä £ïZï DªÉ Æ Ñ ¥Á¸À Ä Ì eÁAiÀiÁÛöåAPï ªÉÆUÁZÉÆ. ºÁA! ºÁAªÉA ‘¥Á¸ÀÄÌZÉ eÉ Æ ÃPïì ’ ªÀ Ä í u ÁÑ ö å §zÁè P ï ‘¥Á¸ÀÄÌZÉ eÉÆøïÌ’ C±ÉA ªÀÄí¼A É . ¨sɱÉÖA £ÀíAiÀiï! DªÀiÁÑöå ¥Á¸ÀÄÌPï xÉÆqÉ ¸À¨ïÝ ¸ÁPÉð GZÁÒgï PÀgÀÄAPïZï AiÉÄãÁvï. eÉ Æ ÃPïì D¸À è ¯ É A eÉ Æ Ã¸ïÌ ªÀÄíuÁÛ, ¨ÉÆPïì §zÁèPï ¨ÉƸïÌ, C¯ÉPïì §zÁèPï C¯É¸ïÌ D¤ ¥s É ° PÁì P ï ¥s É ° ¸ïÌ PÀ g À Ä £ï ¸É Æ qÁÛ . ¥À Æ uï ¥Á¸À Ä Ì Z É å PÁ¯ÉwPï vÉA ¸ÉƨÁÛ. vÁZÉA £ÁAªï¬Ä ¸ÁzsÁgÀuï vÀ±ÉAZï D¸Á£É? ¯Áí£ï xÁªïß ºÉÆ ¥Á¸ÀÄÌ C¸ÉÆZï. vÁå PÁ¼Ágï ¨sÁAiÀiÁèöå UÁAªÁAvï JPÉÆè £ÁAªÁrÝPï ‘ZÁ°ð ZÁ¦è£ï’ eÁ¯Áågï DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ¥Á¸ÀÄÌZï ‘ZÀrØ ZÁ¦è£ï' vÉÆ D¤ vÁa ZÀrØ. ¨sÀÄUÉÆð D¸ÁÛ£Á ¥ÉAPÁØgï ¸Á¢ ZÀrØ vÀgï DvÁA ¥ÁæAiÀiï ¨sÀgÁÛ£Á §ªÀ Ä ÄðqÀ ZÀ r Ø . ¥ÁåAmï ²PÁðAªÉÑA ¥sɸÁÛA ¥À¨ÉðAPï ªÀiÁvïæ. ZÀrØ ªÀiÁvïæ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï D¥ÉÚ zsÀgïßZï eÁAiÉÄÓ.

UÀ¼ÁÛ ªÀÄíuï £ÀíAiÀiï, ºÁPÁ ¥ÉæÃgÀuï ªÉļÉÑAZï w ZÀrØ zsÀgïß D¸ÁÛ£ÁZï. §j ¥À©è¹n ¥ÀÄuï¬Ä ªÉļÀî° vÀgï DªÉÆÑ ¥Á¸ÀÄÌ gÁA¥ÁZÁåPï¬Ä ¥s É Ã ªÀ Ä ¸ï eÁvÉ Æ . ¥Áæ A iÀ i ï ¯ÁVA ¯ÁVA 50 eÁ°A. vÀgï¬Ä DAPÁégï ¥Á¸ÀÄÌPï PÁeÁgÁa RAvï JzÉÆ¼ï £Á. “ºË F¸ï ¯ÉÊ¥sï?” ªÀ Ä í u ï «ZÁgÁè ö ågï “¥s É Ê £ï

SmilePlease.com

«zËmï ªÉÊ¥s ï ” ªÀÄíuï “eÉÆÃPÉèUï eÉÊ” C±ÉA ¸ÁAUÀÄ£ï ¸ÁAUÀÄ£ï ºÁ¸ÁÛ. ¨sÁµÀuï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA 20 ¥Á¸ÀÄÌ ZÉƪÉÛöå PÁè²Avï « Ä £ À Ä m Á A eÁ¯Áågï¬Ä D¸ÁÛ£Á KPï ¢Ã¸ï nZÉj£ï gÁªÉ Ç AªïÌ Z ï £Á. ªÀ Ä zs É A vÁPÁ «ZÁgÀ è ¯ É A “¥Á¸À Ä Ì , ¥Á¸ÀÄÌ£ï “dªÁºÀgï ¯Á¯ï ¤Ã£ÀÄ AiÀiÁPÉ ±Á¯ÉUÉ vÀqÀ £ÉºÀgÀÆ Qà eÉÊ” ªÀÄí¼ÉîAZï ªÀiÁr §AzÀzÀÄÝ? ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀ Ä í ¼ É î A ¨s À Ä UÉ ð GlÄ£ï ¸À ª À Ä AiÀ Ä PÉ Ì §gÀ ¨ É Ã PÉ A zÀ Ä “ z É Ã ª É Ã U Ë q À Q à e É Ê , ” UÉÆwÛ®èªÁ?” ¥Á¸ÀÄÌ£ï ZÀrØ “EA¢gÁ UÁA¢ü Qà eÉÊ,” UÀmïÖ zsÀgÀÄ£ï eÁ¥ï ¢°èZï “ U À Ä P Á ð g Á ª À i Á P ï eÉÊ,” ¢°è “nÃZÀgï, £ À ª À Ä ä “ªÀiÁ¸ÉîZÁå EPÁâ¯ï ¸ÁAiÀiÁâPï ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀírèªÀiÁAiÀiï ªÀÄÄnèA eÉÊ,” “¥Á¸ÀÄÌ Qà eÉÊ” C±ÉA ªÀiÁrèPÉÌ v É Æ A z À g ï £ À ° è ¨ÉƨÁmÉèZï ¨ÉƨÁmÉè. ºÉA ElÖzÀÄÝ. v É Æ A z À g ï U É ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgÀuÉAVà ªÁ vÉ Æ AzÀ g É A iÀ i ÁUÀ ¨ ÁgÀ z É A zÀ Ä ¸ÀévÀAvÀæ ¢£ÁZÀgÀuÉAVà ªÁ ªÀÄÄnèA GPÉÆqÀĪÀ ªÀgÉUÉ ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛVà ¸ÀPÁØAPï¬Ä £Á£ÀÄ PÁ¦zÉÝà PÁ¦zÀÄÝ. ªÀÄvÉÛ W À Ä ¸ À à q ï . º É q ï ª À i Á ¸ À Ö g ï Er Er ªÀÄÄnèA wAzÀzÀÄÝ, ª Á ® Ö g Á £ ï ¥Á¸ÀÄÌZÁå UÀr©rAiÀÄ°è N q É Æ Ã r vÉÆAqÁPï ¥Áè¸ÖÀgï WÁ¯ïß §AzÀ z À Ä Ý” ºÁa eÁ¥ï GPÀ¯ïßZï ºÁreÉ ¥ÀqÉèA. DAiÀÄÄÌ£ï ¨sÀÄVðA ªÉǪÉÄÛA ¨sÀÄUÁåðAPï eÁ°AiÉÆà ¥ÀqÀÄ£ï ºÁ¹èA! PÀ£ÀßqÀ nZÉjPï vÁ¼ÁåAvï ¨Á| gÀÆ¥ÉÃ±ï ªÀiÁqÁÛ ¸ÀVîAZï ªÀÄÄnèA ²PÀð¯ÉÆè C£É Æ â U ï eÁ¯É Æ . ¥Á¸À Ä Ì a eÁ°. ¨sÀÄUÉð ZÀrØ GPÀįïß PÁAAiÀiï ZÀÆPï £Á. ZÀÆPï zsÀgïß, £ÁPÁAvï QªÉÄð UÀ¼Àªïß ¸ÀVî ªÀírèªÀiÁAiÀiÁÑöå ªÀÄÄmÁèöåAa! ºÁ¸ï¯ÉèZï ºÁ¸ï¯Éè. ¨sÀÄVðA ¨sÀÄVðA ¯Á¦üAUï, nÃZÉgï ªÉǪÉÄÛA GzÁgÉA, zÉÆUÁAPï ±ÁQAUï, ¥Á¸ÀÄÌ gÉÆÃQAUÉÆà vÁåZï ¢¸Á G¸ÀÄÛgÉ vÀgï gÉÆÃQAUï. xÀAAiÀiï ‘¹AUï ZÉ Æ ªÁÎAPï zÀ Ä ¸É æ ö å ¢¸Á F¸ï QAUï’ vÀgï, ºÁAUÁ ªÉ Ç ÃAPï GzÁÌqÉ ! ºÉ A ‘¥Á¸ÀÄÌ F¸ï QAUï’ vÁå ¥Á¸ÀÄÌZÉA ¨sÁµÀuÁAV ªÁ ¢¸Á G¥Áæ A vï DªÀ i ÁÑ ö å J°¥ÁµÀ£ÁAV zɪÁPï PÀ½vï!

UÀªÀ£ïðªÉÄAmï E¸ÉÆ̯ÁAvï vÁå G¥Áæ A vï DªÀ i ÁÑ ö å ¥Á¸ÀÄÌZÉÆZï ºÀªÁ! ªÀÄíeÁå E¸ÉÆ̯ÁAvï ¨sÁµÀuï §Azï! zɪÁ! ¥Á¸ÀÄÌPï ªÀiÁvïæ ¨sÁµÀuï PÀgÉÑA ¥Á¸ÀÄÌ PÁè²Avï ºÀļÀÄé¼ÉÆ. ªÀÄí¼Áågï UÁAiÀiïß ¨ÁvÉ£ï SɯÉè G¯É Æ AªÉ Ñ A ZÀ q ï. ¸ÁvÉ é ö å wvÉèA ¸À°Ã¸ï eÁªïß UɯÉèA. PÁè¹Avï D¸ÁÛ£Á ºÁa fÃ¨ï ºÉʸÀÆ̯ÁAvï D¸ÁÛ£Á KPï DmÁ¥À Ä APï vÁAPÀ £ Á¸ÁÛ £ Á ¥Á«ÖA bÀzÀäªÉñÀ (¥sÁå¤ì qÉæ¸ïì) nZÉj£ï “¥Á¸ÀÄÌ ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ ¸ÀàzsÉÆð D¸Àè¯ÉÆ. ¥Á¸ÀÄÌ£ï¬Ä vÀÄA¨Á eÁ¹Û DAiÀÄÄÛ. £Á½zÀÄÝ ¨s Á Uï WÉ v À è ¯ É Æ . ¥Á¸À Ä Ì ªÀÄPÀ̼À ¢£ÁZÀgÀuÉUÉ ¤Ã£Éà ªÀiÁAPÁØZÉÆ ªÉøï WÁ®Ä£ï ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ” C±ÉA E£ÁªÀiï fPÀÄAPï UɯÉÆè. vÁå ¸ÁAUÀÄ£ï ¨sÁµÀuï ªÀiÁvÁågï ¢Ã¸ï “£ÀA§gï 8, ¥Á¸ÀÄÌ” xÁ¥ÉèA. ¥Á¸ÀÄÌPï ©üAiÀiÁ£ï C±ÉA nZÉj£ï D¥ÀAiÉÄèAZï ªÀiÁAqÉÆ vÁ¥ÀÄ£ï UÀ«Äð ¥Á¸ÀÄÌ ªÉ¢Pï jUÉÆè. ªÀiÁAPÁØ eÁ¯ÉèA vÀgï¬Ä vÁå ¢Ã¸ï ¥ÀjA GqÀÄAPï UɯÁèöå ¥Á¸ÀÄÌa ºÁZÉA ¨sÁµÀuï DAiÀÄÄÌ£ï ZÀ r Ø ¤¸À Ä æ £ ï ¸À P Áè UÀ ½ î ! nZÉgï zÉzɸÉÆàgï. ºÁuÉA ¥Á¸À Ä ÌZÉ A ¥Áè ö å£ï lĸïì

Raknno, September 16-22, 2022

eÁ¯ÉA. ¸ÀUÉÆî PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁªïß QvÉA PÀgÉÑA PÀ¼À£Á¸ÁÛ£Á ¥Á¸ÀÄÌ ªÉ¢gï ®eÉ£ï zÉÆ¼É zs Á A¥À Ä £ï ¤Ãmï G¨É Æ gÁªÉÇè. ¨É¯ïè eÁvÁ£Á ZÀrØ Wɪïß zsÁAªÉÇè. E£ÁªÀiÁA ¢vÁ£Á ªÀiÁvïæ ¥Á¸ÀÄÌPï ¥ÀAiÉÄA è E£ÁªÀiï! CgÉÃ, E£ÁªÀiï PÀ±ÉA ªÉ Ä ¼É î A ªÀ Ä í u ï ¥Á¸À Ä Ì P ï¬Ä WÀĸÀàqï. ¸ÁAeÉgï £ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Á¸ÀÄÌPï D¥Éƪïß “¥Á¸À Ä Ì, ¤Ã£À Ä ªÀ i ÁrzÀ UÉÆêÀÄmÉñÀégÀ£À ¥sÁå¤ì qÉæ¸ï vÀ Ä A¨Á ZÉ £ ÁßVvÀ Ä Û . ¤£À U É M¼ÉîAiÀÄ ¨sÀ«µÀå«zÉ” C±ÉA ªÀÄíuÁÛ£ÁZï D¥ÁÚPï E£ÁªÀiï QvÁåPï ¯Á¨ÉèA ªÀÄíuï ¥Á¸ÀÄÌPï PÀ ¼ É î A . ªÀ i ÁAPÁØ Z É Æ ªÉ à ¸ï WÁ®ÄAPï ªÀZÀÄ£ï ¸ÀPÁØAPï ªÀ i ÁAPÀ q ï PÀ g ïß DAiÀ Ä è ¯ É Æ DªÉÆÑ ¥Á¸ÀÄÌ.

DªÀiÁÑöå ¥Á¸ÀÄÌPï r¸ÉÆÌ ªÀļ í Áågï¬Ä ¨sÁj D¸ÀPïÛ. ²PÀPë g À À ¢£ÁZÀgÀuÉPï ºÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ r¸ÉÆÌ PÀgïß JmÉAqÀgï Jré £ ÁZÉ A ¥ÁnZÉ A r¸ïÌ ZÀÄPÀÄ£ï j¸ïÌ eÁªïß KPï ªÀÄíAiÉÆß D¸ÀàvÉæZÁå RmÁèöågï D¸Àè¯ÉÆ. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ¥Á¸ÀÄÌUÉgï eÁ¬ÄÛA PÀÄAPÁØA ¥ÉƸÀè°A. KPï ¥Á«ÖA vÁAUɯÁå PÀÄAPÁØAPï gÉÆÃUï DAiÉÆè. ±ÉeÁgÁÑöå PÉÆuÉAV ¨ÁªÁØöå£ï “PÀÄAPÁØAZÁå vÉÆAqÁPï D¤ ªÀ i ÁvÁågï aPÉ ¸É Æ gÉ Æ ¯ÁUÀAiÀiÁèöågï ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ” C±ÉA ¸ÁAUÉA è . ¥Á¸ÀÄÌ£ï WÀgÁ AiÉÄêïß ¨Á¨Á£ï ±ÉPÉÑA PÀ A næ WÉ ª ïß PÀ Ä APÁØ A Pï ¨sÀgÀAiÉÄèAZï ¨sÀgÀAiÉÄèA. PÀ Ä APÁØ A Pï ¸É Æ gÉ Æ vÀ P É è P ï ¯ÁUÀÄ£ï mÉÊmï eÁªïß UÀ½îA. xÉÆrA zÀĸÉæöå ¢¸Á ¦ªÀð¯ÉèAZï GnèA vÀ g ï ºÉ g ï xÉ Æ rA ¸Á¸ÁÚZÁå gÁeÁPï UÉ°èA. ºÉÆå ¸ÀUÉÆîöå ¥Á¸À Ä Ì Z Áå ¨s À Ä UÉ ð ¥À u Á¯É Æ å PÁtÂAiÉÆ vÀgï, DvÁA ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï¬Ä PÁAAiÀiï ZÀqï §zÀÄèAPï £Á. ¥Á¸ÀÄÌ ¥Á¸ÀÄÌZï GgÁè!

UÉ ¯ É v Áå ªÀ g Áì ªÉ Æ Aw ¥sɸÁÛPï PÉÆ§Ä ¢AªÁÑöå §zÁèPï PÉƨÁZÉÆ dÆå¸ï ¢eÉ C±ÉA «UÁgÁ PÀqÉ£ï ¥Á¸ÀÄÌa «£Àw D¤ ªÁzï. ªÀ i Áí ® ÎqÁåAPï D¤ ¯Áí£Á ¨sÀÄUÁåðAPï PÉÆ§Ä ZÁ§Ä£ï zÁAvï gÀhiÁqÁÛvï zÉ P À Ä £ï `PÉ Æ §Ä SÁªÀ A iÀ i ï ¥À Æ uï zÁAvï GgÀ A iÀ i ï' DAzÉÆî£ï DªÉÄÑöå ¦üUÀðfAvï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉèA ºÁåZï ¨ÁªÁØöå ¥Á¸ÀÄÌ£ï. «ÄÃnAUÁgï ºÉÆ «µÀAiÀiï PÁqïß “eÁAiÀiï vÀ g ï D¥À Ä uï PÉ Æ ¨ÁZÉ Æ dÆå¸ï PÁqÉÑA «Ä²£ï ¸ÀAiÀiïÛ ¢vÁA” C±É A ¨s Á ¸Áªïß ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁå D¤ zÁAvï £ÁvÀè¯ÁåAZÁå ºÀPÁÌA SÁwgï gÀhÄÄdè¯ÉÆ ªÀĺÁ£ï ¥ÁvÉÆæ£ï DªÉÆ ¥Á¸ÀÄÌ “¥sɸÁÛPï PÉÆ§Ä ¢AªÉÇÑ£ÉAiÀiÁ, dÆå¸ï

¢vÁvïV?” ªÀÄí¼Áîöå UÀÄPÁðgï ªÀÄZÁÑZÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï ¨ÉZÁÑ eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á “PÉÆ§Ä ZÁ¨Áèöågï¬Ä G¥ÁæAvï eÁAªÉÇÑ dÆå¸ïZï£É ¸ÁAiÀiÁâ'' C±ÉA ZÀZÁð PÀgïß «UÁgÁa ¸É౯ À ï ¥Àªð À tÂÎ Wɪïß ¥Á¸ÀÄÌ£ï EUÀeÉðZÉå UÉn PÀqÉ£ï «Ä²£ï WÁ¯ÉèA. EUÀfð PÀqÉ£ï PÉÆ§Ä Wɪïß UÉn PÀqÉ£ï ¥ÁªÁÛ£Á eÁAiÀiï D¸Àè¯ÁåAPï vÁåZï PÉƨÁZÉÆ ¥sÉæ±ï dÆå¸ï! PÀ¸À° gÀÆZï! ¥Á¸ÀÄÌa LrAiÀiÁ HAZï! ¥Á¸À Ä Ì£ï KPï ¨ÉÆÃqïð¬Ä GªÀiÁ̼ÁAiÀÄè¯ÉÆ ‘PÉƨÁ dÆå¸ï ¦AiÉÄAiÀiÁzÁAvÁAZÉA ¸ÉmïÖ GgÀAiÀiÁ.’!! ¥Á¸ÀÄÌ ¯ÉÆÃPÀ¯ï «eÁÕ¤ZÁå «¯ÉªÀjPï ¯ÉÆÃPï ¥ÀÆgÁ EvÉÆè ¦üzÁ eÁ¯ÉÆèV ¯ÉÆPÁPï PÉ Æ §Ä ¥s À Ä APÁåZÉ Æ D¤ D¥ÉÚAZï ¢¯ÉÆè ºÉA «¸ÀÄæ£ï dÆå¸ï ¦AiÉĪïß ¥Á¸ÀÄÌPï ¥ÀAiÉÄê ¢ªïß UÉ°èA! PÉÆ§Ä WÁuÁåAvï, dÆå¸ï vÉÆAqÁAvï, ¥Á¸ÀÄÌ ±ÁuÉÆ DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï! ¥Á¸ÀÄÌ£ï JPÁ WÀAmÁå ©üvÀgï gÀÄ¥ÀAiÀiï 5,000 dªÀÄAiÉÄè D¤ «UÁgÁ ªÀ Ä ÄPÁAvïæ ¸ÁA «±É A vï ¥Áªïè ¸À¨sÉPï zÁ£ï ¢¯É! ºÁå ªÀgÁì ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï ¥Á¸ÀÄÌaA KPï £ÀíAiÀiï zÉÆÃ£ï «Ä²£ÁA EUÀeÉð ¯ÁVAZï WÁ°eÉ C±É A UÉ Æ «î P ï ¥À j µÀ z É A vï C«gÉ Æ Ãzs ï ¤tðAiÀ i ï eÁ¯Á! ¥Á¸À Ä Ì gÉÆÃQAUï!

D£ÉåPï UÀeÁ¯ï ¸ÁAUÁÛA. ¥ÁmÁèöå ªÀÄíAiÀiÁßöåAvï DªÉÆÑ ¥Á¸À Ä Ì ªÁqÁå dªÀ i ÁwPï UɯÉÆè. xÀAAiÀiï ºÁa QvÁ¥Àw DAiÀiÁÌ. ¸Ávï ªÉÄmÁAZÉA «zsÁ£ï ZÀ®Ä£ï D¸À¯ è A É . w¸Áæöå ªÉÄmÁgï PÁ«Äð£ï ¨ÁAiÉÄ£ï ªÀ i ÁPÁðZÁå ªÁAeÉ ¯ ÁAvÉ è A ‘zs À Ä ªï ªÀ Ä gÁÚ Z É å vÀ t  g ï ¥ÁªÁèöå’ C±ÉA wÃ£ï ¥Á«ÖA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉA GvÀgï ªÀíqÁèöå£ï ªÁAlÄ£ï WÉvÉèA. EvÉèA DAiÀÄ̯ÉèAZï ¨ÁªÉÇØ ¥Á¸ÀÄÌ WÀĸÀàqÀÄ£ï ¥sÉÆãï WÉ ª ïß ¨s Á AiÀ i ïæ zs Á AªÉ Ç è . ¸É ª É Z É A ¥ÁAZÉ é A ªÉ Ä Ãmï eÁAªÉÑöå ©üvÀgï DA§Ä¯É£ïì PÁ«Äð£ï ¨ÁAiÉÄUÉgï ¥ÁªÀè¯ÉA!! PÁ«Äð£ÁZÉå zsÀĪÉPï ªÀígÀÄAPï ªÀiÁvïæ ¨ÁQ. ºÁaA PÁ¨sÁðgÁA ¥À¼Éªïß PÁ«Äð£ï ¨ÁAiÉÄ£ï mÉ£Àê£Ágï ¥Á¸ÀÄÌPï ¥ÀÄ¥ÀÄðjè. vÁå G¥ÁæAvï 5 ªÀÄíAiÉÄß eÁ¯É ¥Á¸ÀÄÌ ªÁqÁå dªÀ i ÁwPï AiÉ Ä AªïÌ £Á.

PÁAAiÀiï ¸ÀUÉÆî ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï ªÁZÀÄ£ïZï ¥ÁªÁÛV ¥À¼ÉeÉ.

C±ÉA DªÀiÁÑöå ¥Á¸ÀÄÌZÉÆ RıÁ° f£ÉƸï D¤ PÁ½eï gÉ Æ ¸Á¼ï ¥À t ¸ï ¥À Æ uï QvÁ¥Àwa PÀt¸ï. ¥Á¸ÀÄÌZÉ eÉÆøïÌ ZÀqÀÄA D¤ UÁAªÁAvï ºÁ¸ÉÆ ªÁqÀÄA. ¯ÁA¨ï fAiÉ Ä Aªï DªÉ Æ Ñ ¥Á¸ÀÄÌ ¥ÀvÁæªÉÇ.

Raknno, September 16-22, 2022

DªÉÄÑöå ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï...

ªÀÄjAiÉÄ §jA ºÉgÁAa ¸ÉªÁ PÀgÄÀ APï zsÁAªïzsÁA«A ªÀZe À :É ¥Á¥Á

2023ªÉgï °¸Àâ£ÁAvï eÁAªïÌ D¸ÁÑöå eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ «Ä¸ÁPï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯Áèöå ¥Á¥Á£ï, ªÀÄjAiÉÄ §jA AiÀÄĪÀduÁA¤ GleÉ D¤ zsÁAªÁA zsÁA«A ºÉgÁAa ¸ÉªÁ PÀjeÉ, C±ÉA ªÀÄí¼ÉA. ¨sÀqÁéöå£ï §j R§gï ¢¯Áèöå G¥ÁæAvï ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥ÁÚ «²A aAvÉåvÉA, ¥ÀÆuï w D¥ÁÚPïZï zɪÁPï ¸ÀªÀĦðvÁ. zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï D¥Áèöå f«vÁAvï eÁuÁ eÁvÁ. w zɪÁZÉA vÉA¥ïè, AiÀiÁwæPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA gÀÄ¥ÉÚA, ¸ÉªÁ PÀgÉÑöå ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA gÀÆ¥ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. D¸Áåð ªÀÄÄPÁgï gÁªÀÅ£ï D¥ÁÚa ¸ÉƨÁAiÀiï ¥À¼ÉAªÁÑöå D¤ ªÉƨÁAiÀiÁèA¤ ªÀå¸ïÛ D¸ÁÑöå AiÀÄĪÀduÁAPï ªÀÄj KPï DzÀ±ïð. D«Ä GleÉ D¤ ¥É¯Áåa ¸ÉªÁ PÀjeÉ ªÀÄíuï ªÀÄj DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ. ªÀÄj zsÁAªïzsÁA«A UÉ° QvÁåPï zɪÁZÁå ¨sÁ¸ÁªÁÚöåAZÉgï w ¸ÀAvÉƹè D¤ G¨Éð£ï ºÉgÁAa ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ¥sÀÄqÉA UÉ°. ºÉgÁA¤ UÀeÉðAvï D¸ÁÛ£Á, D«ÄAiÀiï zsÁAªïzsÁA«A ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÀeÉ. ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï zsÁAªï DªÀiÁÌA zɪÁ D¤ ¥É¯Áå ¯ÁVA ºÁqÁÛ. zÉPÀÄ£ï AiÀÄĪÀduÁA£ÉÆ, ºÉgÁAa ¨sÉmï PÀgÁ D¤ vÁAPÁA ¹éÃPÁgï PÀgïß vÁAa ¸ÉªÁ PÀgÁ. ***

D«Ä ZÀÄPÀè¯Áå ªÉ¼Ágï zÉêï DªÉÄÑöå ¸ÉÆzÉßgï AiÉÄvÁ: ¥Á¥Á

5

ªÉÆeÁA©PÁAvï zsª À iÀ ïð¨sÀ ÄÚPï fªÉ²A ªÀiÁgÁèöå

ªÉÆeÁA©PÁAvÁèöå «Ä¸ÁAªï oÁuÁåZÉgï zÁqï WÁ¯Áèöå DAvÀPïªÁ¢A¤ JPÉå zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚPï fªÉ²A ªÀiÁgÁèöå. 83 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄa zsÀªÀiïð¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄjAiÀÄ zÉ PÉƦà, ¥ÁmÁèöå 60 ªÀgÁìA xÁªïß ºÁå «Ä¸ÁAªï UÁAªÁAvï ªÁªïæ PÀgïß D¸ï°è. ªÉÆeÁA©Pï D¤ gÁªÀAqÁ ºÁAUÁ xÁªïß ¸ÉÆeÉgÁA xÁªïß ZÀÄPÀÄ£ï zsÁAªÀÅ£ï DAiÀÄè¯Áå E¸ÁèªÀiï DvÀAPïªÁ¢A¤ «Ä¸ÁAªï oÁuÁåZÉgï zÁqï WÁ°. ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï ªÀgÁA ¥sÁgï ¸ÉÆqÉè. «Ä¸ÁAªï oÁuÁåa EUÀeïð, E¸ÉÆ̯ï, ªÁZÀ£Á®AiÀiï D¤ ªÁºÀ£ÁA vÁtÂA ºÀįÁà¬ÄèA. vÁ¨É£ÁðPïè GUÉÛA PÀgïß, PÀĪÀiÁÎgï ¨sÀµïÖ PɯÉÆ. ºÁå «Ä¸ÁAªï xÀ¼Ágï D¸Àè¯É ºÉgï AiÀiÁdPï D¤ zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚ ¥À¼ÀÄAPï ¸ÀQèA vÀgï¬Ä, ¨sÀAiÀiïÚ ªÀÄjAiÀÄ WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á, DvÀAPïªÁ¢AZÁå UÀļÁåPï §° eÁ°. ºÁZÁåPï¬Ä ¥ÀAiÉÄèA wZÉå ¨sÁaAiÉÄPï wuÉA ¸ÀAzÉñï zsÁqÁè D¤ vÁAvÀÄA wa D¤ ºÉgÁAa PÀµÁÖAa ¹Üw «ªÀj¯Áå. ***

ZÉÆj eÁ°è ªÀÄjAiÉÄa EªÀiÁeï ¥ÁnA ªÉĽî

#¨Á| UÉæñÀ£ï D«Ä ZÀÄPÀè¯Áå ªÉ¼Ágï, zÉêï DªÀiÁÌA ¸ÉÆzÀÄ£ï AiÉÄvÁ D¤ D¥Áèöå D¯Áéj¸ï UÉÆ¥ÁAvï WÉvÁ. vÁAZÉå §jA D«Ä ºÉgÁAPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ªÉƪÁ¼ÁAiÀiï £ÀÆå eɹðZÁå V£ïì¨ÉÆgÉÆ ºÁAUÁZÁå ¸ÁA DAzÀÄæ D¤ ¸ÁAUÁvÀàuï ¢ªÁåA, C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á DAiÀiÁÛgÁZÉå DªÉÆgÉ ªÉ¼Ágï.

EUÀeÉðAvï D¸ï°è ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï CUÉƸïÛ PÁPÀĽÛZÁå wÃ£ï ªÉÇ¥ÁjA ªÀiÁj¥sÁvï eÉdÄ, ¨Á¥Áa zÀAiÀiÁ D«Ä ªÉÆÃUï ¯ÉÆPÁPï 30ªÉgï ZÉÆj eÁ°è. w ¸À¥ÉÛA§gï 8 vÁjPÉ ©üvÀgï ¥ÁnA ªÉļÀeÉ PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ZÀÄPÀÄ£ï UɯÉèöå ±É½AiÉÄPï UÉÆ«î ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉvÁ, ¹Ûç ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÀè¯ÉA £ÁuÉA ªÀÄíuï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ®Ä«¸ï ªÀiÁgÀÄa ªÀiÁUÀÄ£ï ¸ÉÆzÁÛ D¤ ¨Á¥ÀÄAiÀiï D¥Áèöå ZÀÄPÀÄ£ï UɯÁèöå ¥ÀÄvÁPï gÁPÀÄ£ï gÁªÁÛ. ZÀÄPÀÄ£ï UÉ°è D¸ï¯ÉÆè. ¥ÉÆ°¸ÁAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁߣï w ¸À¥ÉÛA§gï 7 vÁjPÉgï ¥ÁnA ªÀ¸ïÛ vÁAPÁA ¨ÉeÁgÁAiÉÄa eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ZÀÄPÀÄ£ï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï ºÀĸÉÆÌ zÁPÉÆAªÉÇÑ ªÉĽî zÉPÀÄ£ï AiÀiÁdPï D¤ ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA ªÀÄí¼Áågï ¤Ãeï jw£ï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ. QvÁåPï RA¬ÄÑAiÀiï ªÀ¸ïÛ ZÀÄPÀÄ£ï ªÉa ¨sÀjèA. EUÀeÉðZÁå PɪÀÄgÁZÁå PÀĪÉÄÌ£ï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ 64 ªÀgÁìA PÉÆuÁ¬ÄÌ £ÁPÁ. D«Ä ZÀÄPÀÄ£ï UɯÁèöå ªÉ¼Ágï zÉÃªï ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï WÉ£Á, §UÀgï vÉÆ ¥ÁæAiÉÄZÁå gÉƧmïð CqɯïªÀiÁ£ï ªÀÄí¼Éîöå ªÀåQÛPï PÀAiÀiïÝ PɯÉA. ºÉå ¨ÉeÁgÁAiÀiï GZÁgÁÛ. vÁZÁå UÉÆ¥ÁAvï D«Ä ªÉļÁÛ ªÀÄít¸Àgï vÉÆ ¸ÉÆzÉÑA gÁªÀAiÀiÁß. EUÀeÉðAvï D¸ï°è ¥sÁwªÀiÁ ªÀiÁAiÉÄa EªÀiÁeï ¥ÉÆZÀÄðUÀ¯Á ºÉgÁA zɪÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ£Á, D«Ä zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï vÁAPÁA zÁPÀAiÀiÁÛAªï. xÁªïß ºÁqï°è Qæ¹Û f«vÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯÁèöåAPï ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï D«Ä ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁA?. ºÀgÉPÉÆè *** zɪÁPï ªÉƯÁ¢üPï. zÉPÀÄ£ï zɪÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì UɯÁèöåAPï ¥ÁnA ºÁqÀÄAPï D¤ zɪÁa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï zÁPÉÆAªïÌ ¸ÁzsÀ£ï ZÀ¯ÉÆAªÁåA. *** zÀQëuï ¨sÁgÀvÁZÉÆ zÀ°vï ZÀ¼Àé¼ÉPÁgï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¦.

zÀ°vï ZÀ¼é¼ À PÉ Ágï AiÀiÁdPï zɪÁ¢ü£ï

C«Ñvï jw£ï zÉêï DªÉÄÑöå ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ: ¥Á¥Á

§ÄzsÁégÁ ¢¸Á ¯ÉÆPÁ ¯ÁVA G®AiÀÄè¯Áå ¥Á¥Á£ï ¥ÁPÉÆð«Ú PÀgÉÑöå «µÁåAwè D¦è ²PÉƪïÚ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÉí°. C«Ñvï ¸ÀAVÛ WÀqÁÛ£Á ºÁAªï PÀ±ÉA eÁ¥ï ¢vÁA ªÀÄí¼Éîöå «²A ¥Á¥Á G®AiÉÆè. DªÀiÁÑöå f«vÁZÁå C«Ñvï WÀrvÁA ªÀiÁj¥sÁvï zÉêï G®AiÀiÁÛ. vÉÆ QvÉA G®AiÀiÁÛ vÉA ¸ÀªÀÄÄÓAPï D«Ä ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjeÉ. ¯Áí£Áê WÀrvÁA¤ ºÁAªï zɪÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÌvÁA? DªÀiÁÑöå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðPï DAiÀÄ̯Áågï, ¸ÁQð ¥ÁPÉÆð«Ú PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå eÁvÁ. n.«., gÉÃrAiÉÆ D¤ ªÉƨÁAiÀiÁèAvï QvÉA AiÉÄvÁ vÉA D«Ä DAiÀÄÌvÁAªï, ¥ÀÆuï CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÉÆ vÁ¼ÉÆ D«Ä DAiÀÄÌvÁAªï? ¸ÁA E£Á¸ï ¯ÉÆAiÉįÁ ºÁuÉA gÀhÄÄeÁAvï ¥ÁAAiÀiï ªÉÆqÀè¯Áå ªÉ¼Ágï ¸À¨Ágï «ÃgÁAa PÁt ªÁaè. ¸ÀA¸Áj ¸ÀAVÛ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á, vÁPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè. G¥ÁæAvï vÁPÁ ¤gÁ±Á eÁ°. ¥ÀÆuï eÉdÄZÁå f«vÁZÉÆ D¤ ¸ÁAvÁZÁå f«vÁZÉ §ÆPï ªÁZÁÛ£Á, vÁPÁ D£ÀAzï ¨sÉÆUÉÆè D¤ vÉÆ ¸ÀzÁAPÁ¼ï gÁªÉÇè. ¸ÀA¸Áj aAvÁßA ªÀÄwPï AiÉÄvÁ£Á, ¸ÀÄgÉégï ¸ÀAvÉƸï eÁvÁ, G¥ÁæAvï jvÉ¥Àuï ¨sÉÆUÁÛ. eÉdÄ «²A ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á, ¸ÀÄgÉégï «gÁgï eÁ¯Áågï¬Ä, G¥ÁæAvï C¥Àj«Ävï D£ÀAzï ªÉļÁÛ. ***

²PÀëuÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¸Àvï ¸ÉÆ¢eÉ: ¥Á¥Á

¹édgï¯ÁåAqÁZÁå «zÁåyð ¸ÀAZÁ®£ÁPï ªÉļÀè¯Áå ¥Á¥Á£ï, ²PÀëuÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¸Àvï ¸ÉÆzÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ²PÀëuÁZÉA ºÀPïÌ D¸Á vÀ±ÉA WÉAªïÌ eÁAiÀiÁß, QvÁåPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸À¨Ágï duÁA «±Éøï eÁªïß ZÀ°AiÀiÁAPï ²PÀëuï ªÉļÀ£Á vÉA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. vÀĪÀiÁÌA ²PÀëuï ªÉļÁÛ zÉPÀÄ£ï zɪÁPï CUÁðA ¢AiÀiÁ. JPÁ «zÁåyðPï D¤ ¥ÀAiÀiÁÚgÁåPï D«Ä vÀÄ®£ï PÀgÉåvï, wA zÉÆUÁAAiÀiï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸Ávï. ²PÀëuÁ ªÀiÁj¥sÁvï DªÀiÁÌA £À« ¢±Á GVÛ eÁvÁ. zɪÁZÁå D¤ ¥É¯ÁåZÁå ¸ÁAUÀvÀàuÁAvï f«vï ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁvÁ ªÀÄíuï ²PÀëuï DªÀiÁÌA ¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ. eÉdÄ QæøïÛ ZÀjvÉèAvÉÆè ªÀíqï ²PÀëPï. ¨Á¥ÁZÁå ªÉÆUÁ£ï D¤ ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå ¥ÉæÃgÀuÁ£ï vÉA DªÀiÁÌA ¸ÀVðAZÁå ¸ÀAVÛAa eÁuÁéAiÀiï ¢vÁ. DªÀiÁÑöå ¸Áéyð aAvÁà xÁªïß ¤ªÁgïß zɪÁ ¥É¯Áå, gÀZÁßA D¤ DªÉÄÑöåZï ¸ÀAVA ¸ÀA¥ÀÆuïð f«vï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ. zɪÁZÁå GvÁæAaA «zÁåyð eÁªïß vÀÄ«Ä f«vÁZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁ. ¸Àvï ¸ÉÆzÀÄ£ï zɪÁPï DAiÀÄÄÌAPï vÀÄ«Ä vÀAiÀiÁgï D¸Ávï? ¥sÀPÀvï eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸Á¹ÚPï f«vÁaA GvÁæA ¢AªïÌ ¸ÀPÁÛ ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAiÀiÁ.

CAvÉƤ¸Áé«Ä D¥Éèöå 82 ªÀgÁìAZÉå ¥ÁæAiÉÄgï zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆ. ¥ÁmÁèöå ¥ÁAZï ªÀgÁìA xÁªïß vÉÆ DZïð ¢AiÉĸÉfZÁå ªÀiÁí®ÎqÁå AiÀiÁdPÁAZÁå WÀgÁ ªÀ¹Û PÀgïß D¸ï¯ÉÆè. vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄZÁå wgÀÄf¥ÀÄAr ºÁAUÁ¸Àgï 1940ªÉgï d®ä¯Áèöå vÁPÁ 1967ªÉgï AiÀiÁdQ ¢PÁë ªÉĽî. Dmï ¦üUÀðeÁA¤ «UÁgï D¤ ¢AiÉĸÉfZÁå zÀ°vï DAiÉÆUÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð vÀ±ÉA «UÁgï eÉgÁ¯ï eÁªïß vÁuÉA ¸ÉªÁ ¢¯Áå. zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉA PÀµïÖ D¤ vÁAPÁA G¨ÁgÀÄAPï vÁuÉA PɯÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß ¸À¨ÁgÁA GUÁظï PÁqÁÛvï. ªÉƪÁ¼ÁAiÉÄZÉA, ¸ÀzÁA ºÁ¸ÁÛöå ªÀÄÄSÁªÀļÁZÉÆ D¤ gÁf ¸ÀAzsÁ£ÁZÉÆ AiÀiÁdPï vÉÆ. zÀ°vÁA SÁwgï ªÁªïæ PÀgÁÛ£Á vÁPÁ ¸À¨Ágï ¥ÀAxÁºÁé£ÁA D¤ PÀµïÖ ªÉļï¯Éè. ***

ªÀÄAiÀÄÄ£ÁägÁAvï PÁxÉÆ°Pï EUÀeïð ¨sµ À ïÖ PɯÁå

ªÀÄAiÀÄÄ£ÁägÁZÁå dÄAvÁ ¸ÉÆeÉgÁA¤ PÁxÉÆ°Pï EUÀeïð D¥Éèöå vÁ¨É£ï Wɪïß, w ¨sÀµïÖ PɯÁå. ¥ÉPÉÆªï ¢AiÉĸÉfZÁå ªÉÆ© ±ÉgÁAvÉèöå ªÀÄj zɪÁ ªÀiÁvÉZÉå EUÀeÉðAvï ¸ÉÆeÉgÁA¤ gÁªÀÅ£ï, xÀAAiÀÄìgï gÁAzÀÄ£ï, DAiÀÄÝ£ÁA zÀªÀgï°èA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ¸ÉÆeÉgÁA D¤ ¸ÀܽAiÀiï gÀPÀëuÁvÀäPï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA gÀhÄVØA eÁ¯Áèöå ªÉ¼Ágï, ¸ÉÆeÉgÁA¤ » EUÀeïð D¥ÁÚZÉå vÁ¨É£ï Wɪïß xÀAAiÀÄìgï ªÀ¹Û ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è. ®qÁAiÀiï PÀpuï eÁvÁ£Á, ¸ÉÆeÉgï EUÀeïð ¸ÉÆqïß UɯÁåvï D¤ xÀAAiÀÄìgï ¸ÀUÁîöå ¤vÁèöå£ï ªÉÄí¼ÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ.

DzÁèöå ¢¸ÁA¤ eÁ¯Áèöå gÀhÄUÁØöåAvï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï ºÀeÁgï ¯ÉÆÃPï UÁAªï ¸ÉÆqïß UɯÁ D¤ ±ÉA¨sÀgÁA ªÀAiÀiïæ WÀgÁA £Á¸ï eÁ¯ÁåAvï.

PÀ¼Æ É «Ú: J«ÄgÉvÁAvÁèöå zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPÁAZÁå JPÁÛgÁ£ï ``zÁ¬ÄÓ zÀĨÁAiÀiï ¸Á»vïå ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï - 2023'' «AZÉƪÉÚ SÁwgï Cfð D¥ÀAiÀiÁèöå. Cfð, ²¥sÁgÀ¸ï ¥ÀvÁæA CPÉƧ Û gï 31 D¢A ¢AªïÌ eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀPïð: dubai@daijiworld.com

6

» D«ÄÑ zÉÆvÉÆ£ïð

Raknno,

RÄgÁìgï ªÉįÁèöå Qæ¸ÁÛZÉA PÁ½eï ¥sÁ¦ì¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ d®ä°. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ - ¥À«vïæ CvÁäöå£ï GUÁئ PÉ°è (767-768) eÉzÁßA ¨Á¥Á£ï ¥ÀÄvÁPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀÆuïð PÀgÀÄAPï ¢¯ÉèA PÁªÀiï ¸ÉÆA¥ÉèA D¤ ¥ÉAvÉPÉƸÁÛZÁå AiÉÄuÁåZÁå ¢¸Á ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¥À«vïæ PÀgÀÄAPï ¥À«vïæ CvÁäöå£ï ±Á±Àévï jw£ï zs Á qï¯É Æ è , vÉ z ÁßA ¥À « vïæ CvÁäöå£ï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É P ï ¯ÉÆPÁAZÁå dªÀiÁåAPï GUÁÛöå£ï zÁPÉƪïß ¢¯ÉèA D¤ gÁµÁÖçA ªÀÄzsÉA ¸ÀĪÁvÉða ¥ÀUÀðnÚ ²PÉƪÉÚ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï JPÁÖAAiÀiï eÁ¯ÉÆèöªÀÄ£Áê dªÉÆ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¸ÉÑ÷å ªÀ«ðA w D¥Áèöå ¸Àé¨sÁªÁ£ïZï «Ä±À£Àj. wPÁ Qæ¸ÁÛ£ï ¸Àªïð gÁµÁÖçAPï ²¸ï PÀgÉÑ÷å ¥Á¸Àvï zsÁqÁè÷å. wZÉA «Ä¸ÁAªï ¥ÀÆuïð PÀgÁÑöåPï, ¥À«vïæ CvÉÆä ¸À¨sÉPï ªÉªÉUÁî÷å C¢üPÁgÁZÉÆ ¥ÁAªÉÇØ D¤ CvÁäöåZÁå zÉuÁåA¤ ¨sÀgÁÛ. ºÉå ªÀ«ðA wPÁ ¤zÉð±À£ï ¢vÁ. ºÉå ¥sÀÄqÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï wZÁå WÀ q ÁÚ g ÁaA zÉ t  A ¯Á¨ï¯Éè÷å ªÀ«ðA «±Áé¸ÀàuÁ£ï vÁZÁå ªÀ i ÁAiÀ i ÁªÉ Æ UÁa, ¸À é z s À ª À Ä £Áa ²PÉ Æ ªïÚ eÁj PÀgÀÄAPï eÁvÁ. w ¸Àªïð ¥ÀeÁðA ªÀÄzsÉA Qæ¸ÁÛZÉA D¤ zɪÁZÉA gÁeï ¸Áܦvï PÀgÁÛ D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvï w ©AAiÀiÁ §jA D¸ÀÄ£ï gÁeÁZÉA DgÀA¨sï zÁPÀAiÀiÁÛ.

¥À«vïæ ¸À¨sÁ - ªÀÄ»ªÉÄAvï ¸ÀA¥ÀÆuïð PɯÁå “¥À « vïæ ¸À ¨ s Á ... wa ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ ¸ÀVðAZÉå ªÀ Ä »ªÉ Ä Avï” ªÀ Ä í u É Ó vÁZÁå ªÀÄ»ªÉĨsÀjvï zÀĸÁæöå AiÉÄuÁå ªÉ½A eÉÆqÀÛ°. vÁå ¢¸Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï D¥Áè ö å AiÀ i Áwæ P ï ¥À A iÀ i ÁÚ g ï ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ¢AªÁÑöå PÀµÁÖA ªÀÄzsÉA zɪÁZÉå §ÄdéuÉZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï gÁªÀÅ£ï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï D¸Á, ºÁAUÁ¸Àgï w ¸É Æ ªÀ i Áå xÁªïß ¥À A iÀ i ïì §AzÀqÉAvï D¸Á D¤ gÁeï ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï AiÉÄAªÁÑöåPï gÁPÀÄ£ï D¸Á. vÉå ªÉ½A w ªÀÄ»ªÉÄAvï D¥Áèöå gÁAiÀiÁPï JPÀélÛ° ªÀÄíuï eÁuÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï D¤ wZÉå ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ªÀvÉð PÀµïÖ ¸ÉƸÁèöå ²ªÁAiÀiï w ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁA«Ñ £Á. vÀªÀ¼ï ªÀiÁvïæ DzÁAªÁÑöå PÁ¼Á xÁªïß ¸Àªïð ¤wªÀAvï, D¨É ¯ Á xÁªïß «AZÀ Ä £ï PÁqï¯Áèöå ¤ªÀiÁuÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï... ¨Á¥Á ¸ÀªÉÆgï eÁUÀ w Pï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É A vï JPÁÖAAiÀiï eÁvÀ¯É.

III ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ «Ä¸ÉÛgï ¥À«vïæ ¸À¨Ás ZÀjvÉA æ vï D¸Á; ¥ÀÆuï vÉåZï ªÉ½A w ZÀjvÉæPï «ÄPÀévÁ. ¥sÀPÀvï ¨sÁªÁqÁÛZÁå zÉ Æ ¼ÁåA¤ JPÁè ö å£ï wZÉ å xÀ A AiÀ i ï KPï ªÁ¸À Û « Pï RgÉ¥Àuï D¤ RgÉA zÀ¬ÄéPï f«vÁa ¸ÁQë PÀ±ÉA zÉPÉåvï. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ - ¢¹Ñ D¤ CwäPï Qæ¸ÁÛ£ï JPÁZï ªÀÄzsÀå¸ÁÜ£ï

aãÁ GqÀØvÁ£Á ¨sÁgÀvï ªÉÇzÁÝqÁÛ!

¤Ã¨ï ¢¯ÁA. ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï eÁªïß DzsÀĤPï ¯Á¨sÁ SÁwgï DªÀiÁÑöå vÉ£ÁÌPï D¸ÁÑöå ²æ à ®APÁ D¤ ªÉ Æ jøï gÁµÁÖçA¤ aãÁPï §AzÁæA ¢¯ÁåAvï D¤ gÀhÄÄeÁ vÁgÁéAPï D¸ÉÆæ ¥ÁlAiÀiÁè. ¨sÁgÀvÁZÁå zÀÄgÁAPï UÀĪÀÄ£ï PÀj£ÁAvï. ¨s Á gÀ v ÁZÉ PÀ ¼ À é ¼ É - ªÀ ¼ À é ¼ É ZÀqÉÆAªïÌ ±ÉeÁj ¥ÁQ¸ÁÛ£ï¬Ä aãÁPï ªÁgÉA WÁ¯ÁÛ D¤ D¥ÉÚA zsÀgÀè¯Áå §qÁÎ PÁ²äÃgÁAvÁè ö å£ï aãÁZÁå ªÀ Ä zs ï å D¹AiÀ i Á ªÁå¥Áj ªÀiÁgÁÎPï ªÁmï ¢vÁ. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï vÉå SÁwgï aãÁ£ï D¥Áèöå n¨ÉmÁ xÁªïß DªÀiÁÑöå ®qÁPÁAvÁèöå£ï ªÀiÁgÀUï gÀZÁè. vÉå ªÀ«ðA ¥ÁQ¸ÁÛ£ï §qÁÎ PÁ²äÃgÁ SÁwgï ¨sÁgÀvÁZÉA DPÀ æ ª À Ä uï DqÁAiÀ i ÁÛ D¤ xÀAAiÀÄìgï E¸Áè«Ä PÁæAwPÁjAPï D¸É Æ æ - vÀ ¨ É ð w ¥ÁmÉ Æ ªïß ¨s Á gÀ v Á ©ü v À g ï jUÉ Æ AªïÌ GqÀØvÁ!

D¨É î ! aãÁ-¥ÁQ¸ÁÛ £ ï ¸ÀºÀPÁgÁ£ï DªÀiÁÑöå PÁ²ägÁAvï DPÁAvïªÁ¢AiÀiï ZÀqÁèöåvï!

82

¥À«vïæ ¸À¨sÁ - eÉdÄ£ï ¸Áܦvï PÉ°è (763-766) ªÉüïPÁ¼ï ¨sÀjÛ eÁ¯Éè å ªÉ½A ¨Á¥ÁZÉå ¸ÉÆqÀéuÉZÉA AiÉ Æ Ãd£ï ¸À A ¥À Æ tðvÉ P ï ºÁqÉ Ñ A PÁªÀ i ï ¥À Ä vÁZÉ A «Ä¸ÁAªï D¸ï¯É è A . vÉ A ¥À Æ uïð PÀ g ÁÑ ö åPï vÁPÁ zsÁqï¯ÉÆè. ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ£ï ¸ÀĪÁvÁð ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄ£ï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ GUÁØ¥Àuï PÀgÁÛ vÀ±A É ªÀļ í Áågï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvï zÉ ª ÁZÉ A gÁeï ¸ÁÜ¥À £ ï eÁvÀ ¯ É A ªÀ Ä í u ï PÁ¼ÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA. ¨Á¥Áa RIJ eÁj PÀgÉÑöå SÁwgï Qæ¸ÁÛ£ï ¸ÀVðAZÉA gÁeï ¸ÀA¸ÁgÁgï DgÀA¨sï PɯA É . ¥À«vïæ ¸À¨sÁ “«Ä¸ÉÛgÁA¨sÀjvï jw£ï ºÁdgï D¸ÉÑA Qæ¸ÁÛZÉA gÁeï”.” “¸À A ¸ÁgÁAvï ªÀ Ä £Áê A ªÀÄÄSÁgï ºÉA gÁeï Qæ¸ÁÛZÁå PÀÈvÁåA D¤ C¹ÛvÁé ªÀÄÄSÁAvïæ ¥Àdð¼ÁÛ.” eÉdÄZÁå GvÁæPï ¸ÁéUÀvï ¢AªÉÑA, “gÁeÁPïZï” ¸ÁéUÀvï PÀgÉÑA. ©A D¤ zɪÁZÁå gÁeÁa ¸ÀĪÁvï eÉdÄ£ï D¥Éèöå ¨sÉÆAªÁjA JPÁÖAAiÀiï PɯÉÆè “¯Áí£ï »Aqï.” vÁZÉÆ UÉÆ«î Qæ¸ïÛZï. vÉÆ eÉdÄZÉA RgÉA PÀÄlªÀiï eÁvÁ. C±ÉA

¸Ámï ªÀgÁìA D¢A ¸ÁzÁå §Ä¢Ý¸ïÛ n¨ÉmÁ ªÀAiÀiïæ zÁqï WÁ®Ä£ï D¥ÉèA UÀÄPÁðgÀàuï xÁ¥Àè¯Áå aãÁ£ï, §Ä¢Ý¸ïÛ ªÀr í ¯ï zÀ¯ÁAiÀiï¯ÁªÀiÁPï D¸ÉÆæ ¢¯Áèöå ¨sÁgÀvÁ ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè PɯÉèöå vÀªÀ¼ï xÁªïß (1962) CgÀ Ä uÁZÀ ¯ ï D¤ ®qÁPï (PÁ²äÃgï) UÀrgï ªÀiÁgï¥sÁgï eÁj zÀ ª À g Áè ö åvï. «Ä°næ §¼ÁAvï CªÉ Ä jPÁ, gÀ ± Áå G¥ÁæAvï w¸Áæöå ¸ÁÜ£Ágï D¸ÁÑöå wPÁ §Æzï ²PÉÆAªïÌ DªÀiÁÌA C¸Ázsïå eÁ¯Áèöå£ï DªÉÆÑ ¸ÀPÁðgï DvÁA CªÉÄjPÁZÁå ªÉªÉUÁîöå gÀPÀëuÁ ¸ÉƯÁèöåA¤ ¸ÁAzÉÆ eÁAªïÌ ¥sÀÄqÉA ¸ÀgÁè.

PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÀæzsÁ¤ £ÉºÀgÀÄ SÁ¯ï ¨s Á gÀ v ï ``vÀ l ¸ïÜ zs É Æ ÃgÀ u ï'' gÁdQÃAiÀ i Á£ï CªÉÄjPÁ-AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï gÁµÁÖçAZÁå gÀµÁå «gÉÆÃzsï ¥ÀAUÁØ xÁªïß D¤ CªÉÄjPÁd¥Á£ï-D¸ÉÖçðAiÀiÁZÁå aãÁ «gÉÆÃzsï ¥ÀAUÁØ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªï¯ÉèA vÀgï¬Ä DvÁA UÀeïð D¸Á. £Á vÀgï ®qÁPï-

D¥Éèöå ¨sÉÆAªÁjA JPÁÖAAiÀiï PɯÁèöåAPï vÁuÉA “£ÀªÉå jw£ï ZÀ®ÄAPï” D¤ vÁAZÉZï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁUÉÚA PÀgÀÄAPï ²PÀAiÉÄèA. ¸ÉƪÀiÁå eÉdÄ£ï D¥Áèöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï KPï ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï ¢°. gÁeï ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï ¸Áܦvï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï w GgÀÛ°. ºÁå ¸ÀªÁðA ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA ¨ÁgÁAPï «AZÀÄ£ï ¥ÉzÀÄæPï vÁAZÉ Æ ªÀ Ä ÄPÉ É ° PÀ g ÁÛ.

E¸ÁæAiÉÄ°ZÁå ¨ÁgÁ PÀĽAiÀiÁAZÉ ¥Àæw¤¢ü vÉ eÁªïß £ÀªÁå eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÉ §Ä£Áå¢ ¥s Á vÀ g ï eÁvÁvï. ¨ÁgÁ D¥ÉƸÀÛ¯ï D¤ ²¸ï eÉdÄZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï, ¥ÀzÉéAvï D¤ vÁZÁå PÀ µ ÁÖ A vï ªÁAmÉ ° eÁvÁvï. vÁZÁå ¸Àªïð PÀÈvÁåA ªÀ«ðA Qæ¸ïÛ vÁZÉå ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ D¤ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛ.

DªÉÄÑöå ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï Qæ¸ïÛ D¥ÁÚPïZï SÁ° PÀgÁÛ.

C±ÉA ¥À«vïæ ¸À¨sÁ d®ä°. w, vÁuÉA JªÀÌj¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¸ÁÌgï WÀqÉÑ÷å ªÉ½A D¤ DgÀA¨sï eÁvÁ D¤ RÄgÁìgï ¥ÀÆuïð eÁvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ DgÀA¨sï D¤ ªÁqÁªÀ¼ï RÄgÁì¬Ä¯Áèöå Qæ¸ÁÛZÉå PÀIJ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Áèöå gÀUÁÛ D¤ GzÁÌ ªÀ«ðA WÀqÁÛ. Qæ¸ÁÛ£ï RÄgÁìgï ªÀÄgÁÚa ¤Ãzï WÉvï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÁZÉå PÀIJ xÁªïß KPï CzÀÄâvï ¸ÀA¸ÁÌgÁ §jA ¸ÀVî ¥À«vïæ ¸À ¨ s Á ¨s Á AiÀ i ïæ ¸À j è . d±É A ¤zï¯Áèöå DzÁAªÉÑöå PÀIJ xÁªïß JªÉPï WÀqÀÄ£ï ºÁrè vÀ±ÉA

CgÀÄuÁZÀ¯ï ºÉÆUÁØAªïÌ D¤ »AzÀ Æ -¸ÁUÉ Æ gï-¥s É ¹ ¦ü P ï ¸ÁUÉÆgÁA¤ DªÀiÁÑöå ªÁå¥Áj vÁgÁéAZÉA ZÀ®£ï ¸ÀA§Azsï eÁAªïÌ aãÁ ªÁ«ævï zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄèöå ¸ÀĪÁvÉgï eÁUÀwPï ¸ÀÄgÀPÁë D¤ dqÁAiÀiï eÉÆqÉÑöå SÁwgï ¨sÁgÀvÁ£ï «±ïé¸ÀA¸ÁÜöåZÉå (UNO) ¨sÀzv Àæ Á ªÀÄAqÀ½AvÁèöå (SC) SÁAiÀĪÀiï ¥ÁAZï gÁµÁÖçA ¸ÀAVA ¸ÁÜ£ï eÉÆqÀÄAPï (CªÉÄjPÁ, gÀ±Áå, EAUÉèAqï, ¥sÁæ£ïì D¤ aãÁ) «ZÁgÁèA. ºÉ«ê¯Áå

# Jr£ÉmÉÆÖ zsÁ ªÀgÁìA¤ ¨sÁgÀvÁZÉA «Ä°næ §¼ï CªÉÄjPÁ, gÀ±Áå, aãÁ ¥ÁmÁèöå£ï ZÉƪÁÛöå ¸ÁÜ£ÁPï ¥ÁªÁèöåj aãÁZÁå PÀÄvÀAvÁæ£ï ¨sÀzÀævÁ ªÀÄAqÀ½Avï jÃUï D¤ eÁUÀwPï gÀUÁîöåAPï ¸À®ºÁ ¢AªÉÑA ºÀPïÌ ¯Á§ÄAPï £Á. ¯Á¨Áèöågï D«ÄÑ UÀvï V¼Àî¯Áå aãÁ «gÉÆÃzsï PÀæªÀiï WÉAªïÌ eÁvÁ.

zÀĸÉA æ , eÁUÀwPï GAZÁèöå ªÁå¥Áj¸ïÛ gÁµÁÖçAZÁå ¸ÀAWÁAvï (BRICS) EAUÉèAqï, gÀ±Áå, aãÁ D¤ CªÉÄjPÁ ¸ÀAVA ªÀ»ªÁmï ZÀ®AiÀiÁÛ D¤ zɱÁa UÀeïð ¸ÀÄzsÁ²ðvÁ.

(BRICS) gÁµÁÖçAZÁå «Ä®£Á ªÉ½A aãÁ ¸ÀAVA ¸ÀAªÁzï ZÀ ¯ É Æ AªïÌ zÀ Ä gÁA ¢AªïÌ eÁvÁ.

D¤ w¸ÉA æ , ºÉuÉA »AzÀÆ D¤ ¥s É ¹ ¦ü P ï ¸ÁUÉ Æ gÁA¤ ªÁå¥Áj vÁgÁéAZÁå ZÀ®£Á SÁwgï CªÉÄjPÁ, D¸ÉÖçðAiÀiÁ D¤ dªÁ£Á ¸ÀAVA ¸ÉƯÉÆè (QUAD) ¨ÁAzÀÄAPï ¥ÁªÁèA! PÁgÀ u ï aãÁ D¥É è ö å vÀrZÁå zÀAiÀiÁð ¸ÀªÉA (South China Sea) §AUÁ¯ï DPÁAvï, »AzÀÆ D¤ ¥sɹ¦üPï ¸ÁUÉÆgÁAvï D¦èA gÀhÄÄeÁ vÁgÁé A ¨s É Æ AªÁØ ª ïß ºÉ g ï gÁµÁÖçAZÁå ªÁå¥Áj vÁgÁéAa ¥ÀjPÁë PÀgÁÛ, DqÀ̼ï xÁ¥ÁÛ. vÁå SÁwgï wuÉA ¸À¨Ágï ¯Áí £ ï PÀ Ä zÁæ ö åA¤ §AzÁæ ¨ÁAzÁè ö åAvï D¤ D¥Áè ö å vÀrZÉA - ªÁå¥Áj vÁgÁéAZÉA

September 16-22, 2022

¸ÀA¸ÁgÁgï D¦è ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ¸Áܦvï PÉ ° D¤ wZÉ å ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêAPï PÀÄ¥Áð D¤ ¸Àvï ¢AªÉÑA wPÁ ¨sÁªÁqÁÛZÁå, ¨sÀªÀð±ÁåZÁå, D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ. vÉåZï ªÉ½A ¥À«vïæ ¸À¨sÁ: zC¢üPÁjAa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¹Ñ KPï ¸ÀªÀiÁeï D¤ Qæ¸ÁÛa «Ä¹ÛPï PÀÆqï. z¢¹Ñ ¸ÀªÀiÁeï D¤ KPï CwäPï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï. z¸ÀA¸Áj ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¤ ¸ÀVðAZÉå UÉæ¸ïÛPÁAiÉÄ£ï ¨sÀgÀè° ¥À«vïæ ¸À¨sÁ. ºÉ ¸Àªïð DPÁgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï ªÀÄ£Áê D¤ zÀ¬ÄéPï ¸ÀAVÛA xÁªïß AiÉÄAªÉÑA KPï PÀpuï ¸Àvï WÀqÁÛvï.

C¢üPï eÁªïß ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄ£ÁêPÀļÁa D¤ zÀ¬ÄéPï. w ¢¸ÉÑ÷å vÀ¸À° vÀj wZÉå xÀAAiÀiï ¢¸À£Ávï¯Éè ±ÉUÀÄuï D¸Ávï.

PÁAiÀiÁðAvï w G¨Éð¸ïÛ, vÀj zsÁå£ÁPï ¸ÀªÀĦð°è; ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Áèöågï¬Ä JPÁ ¥ÀAiÀiÁÚgÁå §jA; wPÁ C±ÉA WÀ q À Ä £ï ºÁqÁè ö å, wZÁå ªÀÄ£ÁêPÀļÁAvï wPÁ zÀ¬ÄéPï jw£ï SÁ¯ï PɯÁå, ¢¸À£Ávï¯Éèöå ¸ÀAVÛAPï ¢¸ÉÑ÷å §jA, ¤AiÀiÁ¼ÉÑA KPï PÀÈvÉåA eÁªïß D¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÉÄAªïÌ D¸ÁÑöå ±É g ÁPï DªÉ Ä Ñ ö å ¸É Æ zÉ ß ZÉ Æ «µÀAiÀiï PɯÁ.

K SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ! K aAvÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áèöå! vÀÄA zÉêïzÁgï gÀ Ä PÁZÉ A vÁ¨É £ ÁðPïè D¤ zɪÁa ªÉ¢; ¸ÀA¸ÁjA ªÀ¸ÉÛ eÁUÉÆ D¤ ¸ÀVðAZÉA gÁªÉîgï, ªÀiÁvÉåZÉA WÀgï D¤ gÁAiÀiÁ¼ï ¸Á¯ï; ªÀÄgÁÚa PÀÆqï D¤ GeÁé q ÁZÉ A vÉ A ¥ïè ; C±É A ±ÉªÀnA ºÀAPÁgÁåA¤ SÉAqÀÄAPï ¥sÁªÉÇ eÁ°è ªÀ¸ïÛ D¤ Qæ¸ÁÛa ºÉÆPÀ¯ï! w PÁ½ vÀj ¸ÉÆ©vï! K eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁZÁå zsÀĪÁA£ÉÆ, ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉå §AzÀqÉAvï ªÁªÀÅæ£ï zÀÄSÁAvï D¸ÀÄ£ï wZÉA gÀÆ¥ï §zÀ ¯ Áè ö ågï¬Ä, ¸À V ðAZÉ å ¸ÉƨÁAiÉÄ£ï wPÁ £ÉlAiÀiÁè å.

Raknno, September 16-22, 2022

ªÀiÁºÉvï

UÉƪÁ ¥sÁAiÀiïè÷ì- D¸Á vÀ±AÉ 1 ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï J®£ï ªÀÄZÁqÉÆ ¥Àæ¨sÀÄ£ï ºÁ°AZï GeÁéqÁPï ºÁqÀè¯Áå

Goa’s Inquisition: Facts, fiction, factoids ºÁå EwºÁ¹Pï

¥ÀŸÀÛPÁZÉA SÁ±É¯É¥Àuï KPï SÁ±É¯É¥Àuï D¸Á. DzsÀĤPï ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï EwºÁ¸ÁÌ g ÁA ªÀÄzsA É vÉÆ ¥ÀAiÉÆè EwºÁ¸ÁÌgï/ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï eÉÆ ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï §gÉÆAªïÌ ªÀÄļÁªÁå zÁSÁèöåAZÉÆ (primary sources) ªÁ¥À g ï PÀgÁÛ. ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï UÉÆAAiÀiÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áè÷å ªÀiÁgÉPÁgï E¤Ì÷éf¸ÁAªÁPï

(Holy Office of the Inquisition)

¯ÁUÀÄ£ï D¤ vÁPÁ ¸ÀA§A¢üvï zsÀªÀiÁðAvÀgÁA, zɪÁ¼ÁAa zÉ ¸ Áé m ï, xÀ ¼ ÁZÁå PÉ Æ AQÚ ¯ÉÆPÁZÉgï ZÉ¦Ú (suppression) D¤ C¸À¯ÁåZï ºÉgï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÀ Ä £ï PÉ Æ AQÚ ¯É Æ ÃPï UÉÆAAiÀiï ¸ÉÆqÀÄ£ï UÉÆAAiÉÄÑ÷å GvÀÛgÉPï, DvÁAZÁå ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï D¸ÉÑ ¹AzsÀÄzÀÄUïð D¤ PÉƯÁè¥ÀÅgï f¯Éè D¤ UÉÆAAiÉÄÑöå zÀQëuÉPï PÁgïªÁgï, Grà, ªÀÄAUÀÄîgï, PÉÆaÑ ºÁå ªÀoÁgÁAvï ¥ÁªÀè¯ÉÆ ªÀÄí½î KPï eÉgÁ¯ï ¸ÀªÀÄÓt D¸Á. ¥À Ç uï DAiÉ Ä è ª Ágï CAQPÀÈvï (digitalized) eÁ¯Áè÷å ¥ÀÅvÀÄðUÉeÁAZÁå PÁ¼Ágï D¸Àè¯É zÀ¸ÁÛªÉeï ¥À¼ÉvÁ£Á DªÀiÁÌA KPï ªÉUÉîAZï avïæ ªÉļÁÛ.

E¤Ì÷éf¸ÁAªï ¤eÁ¬ÄÌ wvÉèA ªÀ i ÁgÉ P Ágï D¸À è ¯ É A ? PÁ¼É å zÀAvïPÀxÉ£ï (Black Legend) E¤Ì ÷ é f ¸ÁAªÁ «²A eÉ A avÀæuï DªÀiÁÌA ¢¯ÁA vÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï DªÉÄÑgï QvÉÆè ¥ÀqÁè ºÉA vÁuÉA ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¥ÁQð¯ÁA. ªÉļÀî°A ªÀÄļÁA (sources) ºÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï vÉÆ ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ ºÁvÁ¼ÁÛ. zÉQPï, ¥À£Éð zÁSÉ è PÀ ± É ªÁZÉ Ñ , zÁSÉ è ¸ÉÆzÀÄAPï ¸ÀzÁÝ÷åPï DªÉÄÑ÷å ¯ÁVA D¸ÉÑ zÀ¸ÁÛªÉeï, UÉÆAAiÀiÁAPï E¤Ì÷éf¸ÁAªï zs Á qÁÑ ÷ åPï PÁgÀ u ï QvÉ A , vÁAZÉÆ ªÁªïæ PÀ¸ÉÆ ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ, UÉ Æ AAiÀ i ï D¤ ¸À A ¸ÁjPï ¥ÁAªÁØ÷ågï ¸ÉƼÁªÁå PÁ¼Á xÁªïß eÉÆ §zÀ¯ï eÁ¯ÉÆè, ªÀíqÉèA WÀgï ªÁ ªÀír¯ÁAZÉA WÀgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?, ¨sÁªÁxÁða GZÁjÚ (autoda-fe) ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA, ¸ÀܼÁAvÀgÁA D¤ zsÀªÀiÁðAvÀgÁA eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉA, C¸À¯É ¸À¨Ágï «µÀAiÀiï vÁuÉ A ºÁå ¥À Å ¸À Û P ÁAvï ¥ÁPÀÄð£ï §gÀAiÀiÁè÷åvï. OvÉÆzÀ - ¥s É a ªÀ ¼ É j ¥À ¼ É v Á£Á QvÁèöåAPï ªÀÄgÁÚZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA, QvÁè÷åAPï ²PÁë

¥sÁªÉÇ eÁ°, vÁå ¢éwÃAiÀiï ªÀÄļÁaA U À Ä £ Á å A ª Á Ì g Á A a e Á v ï , (secondary sources) D¤ ¥ÀÅ«ð¯ÉÆ zsª À iÀ ïð, vÁtÂA PÉ¯Æ É è ¯É Ã RPÁZÉ Æ SÁ¹Î ªÀ Ä vï UÀÄ£ÁåAªï, ºÉA ¸Àªïð DªÀiÁÌA ¨sÀ¸Àð¯ÉÆèAiÀiï DªÀiÁÌA ºÁAUÁ xÀ A AiÀ i ï ªÉ Ä ¼ÁÛ . xÉ Æ qÁå ¢¸ÁÛ. UÉÆAAiÀiÁÑ÷å C£ÀAvï ¥ÀæPÀgÀuÁAZÉA «ZÁgÀuï (case- PÁPÀ¨Á ¦æAiÉÆüÁÌgÁZÉA ¥ÀŸÀÛPï trial) PÀ±ÉA eÁ¯ÉèA, ºÁZÉA The Goan Inquisition, ºÁAvÉA è ¸À«¸ÁÛgï «ªÀgÀuï ºÁAvÀÄA KPï. Dzs À Ä ¤Pï PÁ¼Ágï DmÁ¥ÁÛ. ¸À A ±É Æ Ãzs ï PÀ g À Û ¯ Áå JPÁ E¤Ì÷éf¸ÁAªÁZÉA ¸ÁÜ¥À£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁPï DvÁA eÁ½ ¥ À A i É Ä è A ¸ É à à £ ï D ¤ eÁUÁågï (internet) ªÀZÀÄ£ï ¥ÀÅvÀÄðUÀ¯ÁAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA CAQPÀÈvï (digitalized) PɯÉè ºÉ A E¤Ì ÷ é f ¸ÁAªï, 1560 ªÀ Ä Ä¼ÁªÉ zÁSÉ è ¥À ¼ É A ªïÌ ªÀgÁìA zÀ±ÉA§gï ªÀÄíAiÀiÁß÷åAvï eÁvÁvï. °¸Àâ£ÁÑ÷å Lisbon’s UÉÆAAiÀiÁ ±ÉgÁPï (DvÁAZÉA Arquivo Nacional da Torre do M¯ïØ UÉÆêÁ) ¥ÁªÉèA. 252 Tombo, ¥À Å vÀ Ä ðUÀ ¯ ÁÑ ÷ å the ªÀ g Áì A vÉ A UÉ Æ AAiÀ i ÁAvï Biblioteca Nacional de QæAiÀiÁ¼ï D¸Àè¯ÉA. vÉzÁßAZÁå Portugal, D¤ ¨Á湯ÁZÁå ¸À§AiÉÆ gÁªÉîgÁAvï vÁAZÉA the Biblioteca Nacional do PÁªÀiï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. DvÁAZÁå ¸É Brasil (Rio de Janeiro) eÁ½ PÁvÉzÁæ¯Á §UÉè£ï vÉA D¸Àè¯ÉA. eÁUÁågï DªÀiÁÌA vÉ ªÁZÀÄAPï ºÉA gÁªÉîgï xÀAAiÀiÁÑ÷å DzÁè÷å ªÉļÁÛvï. gÁAiÀiÁ£ï, ©eÁ¥ÀÅgÁÑöå C¢¯ï zÁSÁèöåA xÁªïß ªÉÄ½Ñ ªÀiÁ»w DAPÉØ- UÉÆAAiÀiÁÑ÷å ±ÁºÁ£ï ¨ÁAzÀ è ¯ É A . 1510 E¤Ì ÷ éf¸ÁAªÁ ªÉ¼Ágï ªÀgÁì D¥sÉÇ£ïì C®ÄâPÉPÁð£ï 18,986 duÁAa vÀ¤Í UÉÆAAiÀiï (Old Goa) fPÀè¯Éå G¥ÁæAvï vÉA ¥ÀÅvÀÄðUÉeÁAZÁå eÁ°è vÁ¨ÁåAvï DAiÉ Ä è A . eÉøÀ£ï ¦ÃAvï, SDB 1560 ªÀ g Áì ¸À Ä gÀ Ä GzÁåªÀgï eÁ¯ÉèA vÉA E¤Ì÷éf¸ÁAªï 1774 ¨sÉÆªï ªÀÄvï- ZÀqï PÀgÀÄ£ï ªÀgÁì §Azï eÁ¯ÉA. ¥ÀÇuï ª À Ä ÄA§AiÀiï ¥ÁæAvÁZÁå ¥ÀgÀvï 1778 ªÀgÁì J¦æ¯ÁAvï À iÀiÁè÷å vÉA ¸ÀÄgÁévÉèA D¤ ±ÉQA 1812 (Provincia do Norte), ¸ÀPA eÁwZÁå ¯É Æ PÁa vÀ ¤ Í eÁ°è. ªÀgÁì vÉA ¸Á¸ÁÚPï §Azï CQæ ¸ ÁÛ A ªï ¯É Æ ÃPïvÀ¤Í eÁ¯ÉA. E¤Ì÷éf¸ÁAªï ªÀÄí¼Áågï «ZÁgÀuï ªÁ vÀ¥Á¹Ú (inquiry). eÁ¯ÁèöåA ªÀÄzsÉA ¥sÀPÀvï 25% ¤AiÀĪÀiÁA ¥ÀªÀiÁðuÉA DgÉƦ CQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆÃPï D¸Àè¯ÉÆ. fAiÉįÁ ªÁ £Á, vÉå «²A ZÀqï PÀgÀÄ£ï ªÀÄgÁoÁå ¸ÀAVA «ZÁgÀuï eÁvÁ¯ÉA. ¸ÀPÁðj ¥ÀÅvÀÄðUÉeï ®qÁAiÀiï PÀgÁÛ£Á PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀªÀiÁðuÉA ºÀgÉPÁ ºÉ Æ ¯É Æ ÃPï «ZÁgÀ u ÁPï DgÉ Æ ¦ZÉ A «ZÁgÀ u ï vÉ ¸ÁA¥ÀqÉÆè. ²PÁë- eɨÁðAzï ªÀiÁgï, §gÉƪïß JPÁ UÀĦvï PÁªÀiï, PÀ Ä qÁAvï ( Secreto-¸É PÉæ vÉÆ ) P Á S Á ð £ Á å A v ï zÀ Ä qÁé A ZÉ Æ zÀ A qï (fine), zÀªg À ÁÛ¯.É xÉÆqÉ zÀ¸ÁÛªe É ï ¥Áqï Czs Á åwä P ï ¥Áæ a vï, C¸À ¯ÉÆå eÁ¯ÉèAiÀiï D¸Ávï. ªÀÄgÁoÁåA¤ UÉÆAAiÉÄÑöågï zÁqï WÁ¯ÁÛ£Á ²PÁë UÀÄ£ÁåAªÁÌgÁPï ¢vÁ¯É.

PÁAAiÀ i ï zÀ ¸ ÁÛ ª É e ï £À µ ïÖ ªÀÄgÁÚZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèAiÀiï D¸Ávï. vÀgï¬Ä eÁ¯Éè zÉÆÃUï ªÀiÁvïæ. JPÉÆè D¸ÁÛA ªÉ¼ÁªÉ¼Ágï °¸Àâ£ÁPï ©eÁ¥À Å gÉ Æ Ñ D¤ zÀ Ä ¸É Æ æ E¤Ì÷é¹zÁzÉÆgï ªÀ¢ð zsÁqÁÛ¯.É ¨É¼ÁÎAªÉÇÑ ªÀÄĹèªÀiï. ¸ÉÆqÉÆ«Ä vÉ Æ å ¥À æ w AiÉ Æ DdÄ£ï¬Ä (zÉÆÃUï zÁzÁè÷åA ªÀÄzsÉA ¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï) SÁwgï xÀAAiÀiï D¸Ávï. ªÀÄļÁªÁå zÁSÁèöåAZÉÆ ¥ÀÅAeÉÆ 1612 ªÀgÁì vÁAPÁA » ²PÁë E¤Ì÷éf¸ÁAªÁA «²A ¥sÁªÉÇ eÁ°è. ¥Á¢æ A Pï ²PÁë- 287 §gÀ A iÀ i ÁÛ £ Á ¤±À à P ïë eÁªïß PÉÆuÁaAiÀiï ¥ÁqïÛ WÉ£Á¸ÁÛ£Á, ¥Á¢æAa vÀ¤Í PÀgÀÄ£ï vÁAPÁA ªÉAaPï WÀrvÁA ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ²PÁë ¥sÁªÉÇ eÁ°è. ±ÁjÃjPï jw£ï SÁå¸ïÛ¥À¸ æ Ágï PÀj£Á¸ÁÛ£Á, D¸Á vÀ¸Æ É 177 duÁAPï ªÀÄgÁÚa SÁå¸ïÛ EwºÁ¸ï ªÀÄļÁªÁå zÁSÁèöåA¤, d±ÉA DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁ°è. 136 duÁAa ªÉļÁÛ vÉA ¨sÉƪï UÀeÉðZÉA. DªÀiÁÌA ªÀiÁ»w ªÉļÁÛ. 154 RgÉA ªÀÄí¼Áågï, C¸À¯Éå jwZÉÆ duÁAZÉ ¥ÀÅvÀ¼É PÀgÀÄ£ï vÁAPÁA ªÁªïæ ¨sÉƪï G u Á å vÁtÂA ¯Á¸Àè¯ÉA. PÁgÀuï vÀ£ÉÍ ¥ÁAªÁØöågï e Á ¯ Á . ªÉ¼Ágï wA £Á¸Àè°A ªÁ E¤Ì ÷ é f ¸ÁAªÁ «²A fA JzÉƼïZï 6 ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀè°A. ªÉ ª É U Áî ÷ å eÁwPÁwZÁå ¥ÀŸÀÛPÁA DvÁA DªÉÄÑöå ¯ÁVA PÉ Æ AQÚ ¯É Æ PÁA ªÀ Ä zs É A D¸Ávï wA ZÀqï PÀgÀÄ£ï

7 E¤Ì÷éf¸ÁAªÁ «²A D¸Àè° PÀÆægÀvÁAiÀiï Qwè Rj ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁPÀÄðAPï DªÀiÁÌA ºÁAUÁ DzsÁgï ªÉļÁÛ.

PÁ½ zÀAvïPÀxÁ (Black Legend) z À A v ï P À x Á (legends) QvÁåPï gÀZÁÛvï? eÉzÁßA KPï ¸Àvï ¸ÁAUÀÄAPï DªÉÄÑ÷å ¯ÁVA ¥ÀÅgÁªÉ D¸À£ÁAvï ªÀĤ¸ï zÀAvïPÀxÁ gÀZÁÛ/ ¥À¸ÁæAiÀiÁÛ. ¸ÉƼÁªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï ¸ÀA¸ÁjPï ¥ÁAªÁØ ö ågï ¥É Æ æ v É ¸ ÁÛ A vï EAVèµï ¸Á»vÁåAvï PÁxÉÆ°Pï zsÀªÀiïð ¸À¨sÉPï WÁuÁAªïÌ eÁAiÉ Æ Û ÷ å zÀ A vïPÀ x Á/PÀ x Á ¥ÀŸÀÛPÁA GeÁéqÁPï DAiÀÄè°A. ¸Éà£ÁZÁå gÁAiÀiÁA¤ £É z À g ï¯ÁåAqÁZÉ g ï (qÀ Z ï) zÁqï WÁ¯ÁÛ£Á E¤Ì÷éf¸ÁAªÁ «²A KPï PÁ½ zÀ A vïPÀ x Á ZÁ¯É Û g ï D¬Äè .

EAVèµÁAvï vÁPÁ ‘The Black Legend’ ªÀÄíuï ªÉǯÁAiÀiÁèA. PÁxÉÆ°Pï ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï ªÁAiÀiïÖ eÁvÁ, zÉPÀÄ£ï w ¸ÉÆrÑ §j ªÀÄí¼ÉÆî vÁAZÉÆ EgÁzÉÆ D¸Àè¯ÉÆ. EAVèµï ªÁZÁà÷åA ªÀÄzsA É vÁZÉÆ RÄ¨ï §gÉÆ ¥Àæ¸Ágï eÁ¯ÉÆ. EAVèµï D¤ q À Zï ¥ É Ç æ v É ¸Á Û A v ï §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ E¤Ì÷éf¸ÁAªÁZÉå PÀÆg æ v À É «²A »¸Áà ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀæZÁgï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ.

1585 ªÀgÁì EAUÉèAqÁa ¸ÉãÁ qÀZï ¯ÉÆPÁPï ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÁÑ÷åPï ¸Éà£Á Dqï gÀhÄÄfè. gÁUÁ¨sÀjvï eÁªïß ¸Éà£Á£ï 130 gÀhÄÄeÁj vÁgÁéA (warships) zsÁrèA. ¸Éà¤±ï ¯ÉÆÃPï D¤ vÁAa zsÁ«ÄðPï ¥ÁvÉåt Qwè PÀÆægï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÑ÷åPï vÁAPÁA D¤ E¯ÉèA ¸ÁgÉA ªÉļÉîA. ¥ÀÇuï EAUÉèAqÁAvï PÁxÉÆ°PÁAPï PÀ±ÉA UÀ¼Áá¸ï ¢vÁ¯É ªÀÄí½î R§gï vÁtÂA °¥À¬Äè.

UÉÆAAiÀiÁAvï w zÀAvï PÀxÁ ¸ÀvÁæªÁå ±ÉPÁØ÷åAvï UÉÆAAiÀiÁÑ÷å E¤Ì÷éf¸ÁAªÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ » PÁ½ zÀAvïPÀxÁ aqÀÌ°. ºÁPÁ PÁgÀuï ZÁ¯ïìð zÉ ¯ É Æ è £ ï £ÁAªÁZÉ Æ KPï ¥sÉæAZï ªÀAiÀiïÓ. 1687 ªÀgÁì ‘Relation de l’inquisition de Goa’ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀŸÀÛPï vÁuÉA

GeÁéqÁAiÉÄèA. JPÁZï ±ÉPÁØ÷å ©üvÀgï vÉA ¥ÀŸÀÛPï dªÀÄð£ï, EAVèµï D¤ qÀZï ¨sÁ±ÉAvï C£À Ä ªÁzï eÁ¯É A . ºÁå ¨sÁ¸ÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ZÀqÁªÀvï ¥ÉÇævɸÁÛAvï ¥ÀAUÁØZÉÆ D¸ÉÆè. £À ª É £À ª É ¯É à RPï D¥Áè ö å aAvÁà A ¥À æ P Ágï ªÉ ª É U É Æ î ÷ å PÁtÂAiÉÆ WÀqÉÆAªïÌ ¯ÁUÉè. d±ÉA, E¤Ì÷éf¸ÁAªÁ Dqï gÁªÀè¯É «Ãgï, xÀAAiÀiï eÁAªÉÑA ±ÉÆõÀuï, PÀAiÀiïÝ, ¤gÁ¥Áæ¢ü ZÉqÁéAZÉgï CvÁåZÁgï, EvÁå¢ vÁZÉÆ ¸À¤ßªÉñï eÁªïß D¸ÉÆè. ¥ÀÇuï KPï «avïæ UÀeÁ¯ï

DªÀiÁÌA zɯÉÆè£ÁZÁå ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉļÁÛ. vÉÆZï ¸ÁAUÁÛ, ‘‘ºÉA E¤Ì÷éf¸ÁAªï §gÉAAiÀiï D¸ÀÄAAiÉÄvÁ!’’ 1672 ªÀgÁì vÁZÉ A Zï ¥É æ à gÀ u ï WÉ ª ïß °A¨ÉÆPïð £ÁAªÁZÁå JPÁ qÀZï gÁeÁAªïªÁ¢£ï (rationalist) ‘‘DSÁÍ÷å ªÀÄ£ÁêPÀļÁPï ®eÉPï WÁ¯ÁÑ÷å E¤Ì÷éf¸ÁAªÁ «²A Historia ªÀÄí¼Áî÷å'' Inquisitioni s ¥À Å ¸À Û P ÁAvï §gÀ A iÉ Ä è A . »A zÉÆÃ£ï ¥ÀŸÀÛPÁA UÉÆAAiÀiÁÑ÷å E¤Ì÷éf¸ÁAªÁ «²A ªÀiÁºÉvï ¢«à ¥À¬ÄèA zÉÆÃ£ï ¥ÀŸÀÛPÁA. ¨sÁgÀvÁAvï «¸ÁÛgï vÉ z ÁßAZÁå ¨s Á gÀ v ÁAvï ©æn±ÁAZÉÆ ¥ÀæªÉñï eÁ¯ÉÆè ªÀ i Ávïæ . D¥É è A ¸ÁªÀ i Áæ e ïå ¨s Á gÀ v ÁAvï «¸ÁÛ g À Ä APï vÉ ¸ÉÆzÁÛ¯É. ªÀiÁ£Á¢üPï PÁè«ÝAiÀÄÄ¸ï §ÄåPɣɣï KPï ªÀvÉÆð ¥ÉÇævɸÁÛAvï «Ä²£Àj eÁªïß D¸ÉÆè.

D¥ÉÇè CzÉÆæPÀÄmÉÆ C¨sÁå¸ï PÀgÀÄ£ï vÁuÉA EAUÉèAqÁZÁå gÁAiÀiÁPï E¤Ì÷é f ¸ÁAªÁZÉ g ï §A¢ ºÁqÀÄAPï «£ÀAiÉÄèA. ºÁAvÀÄA vÁPÁAiÀ i ï ¥s Á AiÉ Æ Ý D¸É Æ è .

PÁxÉÆ°Pï «Ä²£ÀjAZÉÆ ªÁªïæ xÁA¨Áè÷ågï ºÉgï ¥ÉÇævɸÁÛAvï «Ä²£À j APï D¥É Ç è ªÁªïæ ¸É Æ A¥É ¥ À t  A PÀ g À Ä AAiÉ Ä vÁ. vÀ±ÉAZï, DzsÀĤPï ¨sÁgÀvÁAvï UÉ Æ AAiÀ i ÁÑ ÷ å E¤Ì ÷ é f ¸ÁAªÁ «²A ªÀiÁ»w ¢AªÉÑA ¥ÀŸÀÛPï, D£ÀAvï PÁPÁâ ¦æAiÉÆüÁÌgÁZÉA ‘‘The Goa Inquisition: The Terrible Tribunal for the East.’’

1961 ªÀgÁì vÉA GeÁéqÁPï DAiÀÄè¯ÉA. ºÁZÁå KPï ªÀgÁì D¢A UÉÆAAiÀiï ¥ÀÅvÀÄðUÉeÁAZÁå vÁ¨Áå xÁªïß ªÉÄPÉîA eÁ¯ÉA D¤ xÀAAiÀiÁÑ÷å xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁA¤ UÉÆAAiÀiï ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï «°£ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí½î ZÀ¼Àé¼ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ°è. C£ÀAvï PÁPÁâ UÉÆAAiÀiÁÌgï, ¥ÀÇuï KPï ªÀÄgÁpªÁ¢ eÁªïß D¸É Æ è . ºÁåZï GzÉ Ý Ã±Á£ï vÁuÉA ¥sÀPÀvï ªÉAaPï §gÁàA ªÁ¥ÀÅöæ£ï, vÉAAiÀiï ¢éwÃAiÀiï zÁSÁèöåAvÉèA ªÁ¥ÀÅöæ£ï vÉA ¥ÀŸÀÛPï §gÀAiÉÄèA. zɯÉÆè£ï D¤ §ÄåPÉ £ É £ ÁZÁå ¥À Å ¸À Û P ÁAvÉ è A eÁAiÉÄÛA vÁuÉA WÉvÁèA. ºÁAUÁ KPï «¥ÀAiÀiÁð¸ï ªÀÄí¼Áågï, vÁuÉA ºÉA ¥ÀŸÀÛPï eÉÆQªÀiï PÀÄeÁÕ jªÉgÁPï ¸ÀªÀĦð¯ÁA. ¥ÀÇuï vÁa vÁQzï ¥Á¼ÀÄAPï vÉÆ ZÀÄPÉÆè. jªÉgÁ£ï E¤Ì÷éf¸ÁAªÁ «²A SÉƯÁAiÉÄ£ï C¨sÁå¸ï PÀgÀÄAPï ANTTZÉ (Arquivo Nacional

da Torre do Tombo, Lisbon)

zÁSÉè ªÁ¥ÀÅöæAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÁAUÀè¯ÉA. ¥ÀÇuï ºÁZÉå «¦æÃvï ‘‘¸ÀUÉî zÁSÉè ¥ÀÅvÀÄðUÉeÁA¤ ¯Á¸ÀÄ£ï GqÀAiÀiÁè÷åvï’’ ªÀÄíuï vÁuÉA

8

¯ÉÃR£ï

8

Raknno, September 16-22, 2022

zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄZÉÆ GeÉÆ QvÁåPï eÁAiÀiï? ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¯ÉÆPÁ£ï D¤ zsÀªÀiÁðA¤ JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï fAiÉ Ä AªÉ Ç Ñ zÉ Ã ±ï C±É A ¸À A ¸ÁgÁ£ï ¯É P À è ¯ É A D¸Á. ¸ÀPÁØAZÉA §gÉA eÁAªï ªÀÄí¼ÉîA vÀ v ïé ºÁAUÁZÁå ¯É Æ PÁZÉ å ftÂAiÉÄZÉA ¸ÀÆvïæ C±ÉA ªÀÄíuÉÑA D¸ÉA è . ¥ÀÆuï D«ð¯Áå ªÀgÁìA¤ D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¨sÉƪï D«ð¯Áå ªÀgÁìA¤ ºÉA ¸ÀUÉîA ¥sÀmï PÀgÉÑA §¼Á¢üPï ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ ¯ ÁÛ . zs À ª À i ÁðA ªÀ Ä zs É A zÀ Ä ¸Áä£ÁÌAiÀ i ï ªÁqÉ Æ ªïß JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ¯ÉÆPÁ£ï £Á¸ÉƹÚPï eÁAªÉÑöå ªÀ«ðA »A¸Á DzÁgÀÄAPï ZÁ¼ÉÆéAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß eÁvÁ. ZÀqï PÀgÀÄ£ï §ºÀĸÀASÁåvï »AzÀÆ zsÀªÀiÁðAvÉè xÉÆqÉ D¥ÁÚPïZï zs Á «ÄðPï ¥s À Ä qÁj ªÀ Ä í u ï D¥ÀAiÀÄÛ¯É D¤ vÀ±ÉAZï xÉÆqÉ gÁdQÃAiÀiï ¥sÄÀ qÁj ºÉå ¸ÀAVÛAvï RÄ¨ï ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï. ªÀÄĹèªÀiï ¯ÉÆPÁ «gÉÆzsï DAiÀiÁÝA ºÁwA WÉAªïÌ ¢¯ÉÆè G¯ÉÆ vÀgï¬Ä ºÁZÉå ¥ÁmÁèöå£ï fA D¸Ávï vÁAZÉÆ C¥Áæ¢ü ªÀÄ£ÉÆèsÁªï zÁPÀAiÀiÁÛ. vÉå ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ «gÉ Æ zs ï zÀ Ä ¸Áä£ÁÌAiÉ Ä ZÉ A G¯Éƪïà PÀgÉÑA DvÁA eÁAiÀiÁÛöåAPï KPï ¦qÁ eÁ°è D¸Á. ºÁZÉå §gÁ§gï eÁ¬ÄÛ »A¸ÁAiÀiï ZÀ®Ä£ï D¸Á. vÉå «²A vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï R§gï ¥ÀUÀðmï eÁ°èZï D¸Á. ºÁZÉå §gÁ§gï ¢¸À£Á vÀ¸À° »A¸Á RĨï eÁvÁ. ªÀÄ£Áê PÀÄrPï £ÀíAiÀiï vÀgï¬Ä ªÀÄ£ÁPï D¤ aAvÁàPï ¯ÁVÑ w »A¸Á eÁAªï ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁPï ªÁ ºÉ g ï RAAiÀiÁÑöåAiÀiï C¯ïà¸ÀASÁåvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ªÁ ºÉgÁAPï

7

¨sÆ É ªïZï ®ÄPÁìuï PÀgÁÛ. vÁAZÉA WÀ £ ï PÁqÀ Ä £ï GqÉ Æ AªÉ Ñ ö å §gÁ§gï vÁAZÉ å xÀ A AiÀ i ï ©ügÁAvï G¨ÉÆÓA«Ñ, ¨s É Æ UÁÚ A ZÉ A jvÉ ¥ À u ï D¤ D¥ÁÚPï ºÉgÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgïß WÉAªÉÑA C¸À¯É ¨sÉÆªï ªÀiÁgÉPÁgï ¥ÀjuÁªÀiï D¸Á PÀgÁÛvï. C¸À° ¨sÁAiÀiÁæ«Ú vÀ¸À¯Áå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvÁèöå ¯ÉÆPÁPï zÀ Ä ¸Áæ ö å ªÀ U ÁðaA ªÀ Ä í u ï ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁÛ. ¯ÁA¨ï PÁ¼Ágï ºÉAZï PÁgÀuï PÀ±ÉA JPÁªÉ Ä PÁ xÀ A AiÀ i ï »A¸Á DzÁgÀÄAPï ºÉA ªÀígÀÄ£ï ¥ÁAiÀiïÛ vÀgï vÁAvÀÄA £ÀªÁ¯ï £Á. ºÀgï ¢¸Á ªÀÄí¼Éîöå §jA DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA D¸ÁÑöå ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ C¯ïà¸ÀASÁåvï ªÀ U ÁðPï zÉ A ªÁÑ g ï PÀ ± É A zÁPÉÆAªïÌ ¥À¼ÉAªÉÑA, gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï jwgï ¥sÀÄqÁj ªÀÄítÛ¯ÁåA¤ D¥Áèöå G¯ÉƪÁàA¤ vÉåZï jwgï «ÃPï ªÉ Ç APÉ Ñ A , ªÉ ª É U Áî ö å ¸ÀAUÀl£ÁA¤ C¸À¯Áå C¥Áæ¢ü PÁªÀ i ÁA¤ §ÄqÉ Ñ A DAiÉ Ä Ñ A ªÀvÀð£ï ¥sÁ¯ÁåA QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÀvï vÉA CAzÁeï PÀgÉåvï. ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ DAiÀÄè¯Áå xÉÆqÁå PÁ£ÀÄ£ï PÁAiÀiÁÝöåA «²A aAvÀ¥ï ¢¯ÉèA G¥ÁÌgÁZÉA eÁAiÀiïÛ. ¹JJ £ÁAªÁgï £ÁUÀjPï ºÀPÁÌAZÉÆ PÁAiÉ Æ Ý D¤ J£ïDgï¹ £ÁAªÁgï £ÁUÀjPÁAZÉA gÁ¶ÖçÃAiÀiï zÀ¸ÁÛªÉeï C¸À¯É PÁAiÉÄÝ AiÉÄAªÉÑ D¸Ávï ªÀÄíuÁÛ£Á ¯É Æ PÁ xÁªïß DAiÀ Ä è ¯ É A «gÉÆzsï¥Àuï ºÉå «²A eÁAiÉÄÛA ¸ÁAUÁÛ . ®ªïfºÁzï ªÁ zsÀªÀiÁðAvÀgï DqÁAªÉÑ PÁAiÉÄÝ QvÉA D±ÉvÁvï vÉA ªÉUÉîA ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á. vÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA »eÁ¨ï vÀ P Áæ g ï, »AzÀ Æ

UÉƪÁ ¥sÁAiÀiïè÷ì....

§gÀAiÉÄèA. ºÉ zÁSÉè digitalized gÀÄ¥Ágï DªÀiÁÌA Deï ªÉļÁÛvï. vÀgï ¸ÁPÉÆð ¸ÉÆzï PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¦æAiÉÆüÁÌgÁ£ï C±ÉA ªÀÄíuÁÑ÷åAvï QvÉèA ¸Àvï D¸Á? - ‘‘E¤Ì÷éf¸ÁAªÁa PÁt ¤zÀðAiÀÄàuï, PÀÆægÀàuï, CvÁåZÁgï, C£ÁåAiÀiï, C¤Ãvï, ¥sÀmÉÆ«Ú, ¨sÀµÁÖZÁgï, ¦qÁ¦qï, zÀ U É Æ ÝªÉ Ú a KPï zÀÄSÁ¨sÀjvï PÀxÁ, dAAiÀiï «ZÁgï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøvÁAiÉÄZÉÆ £Á¸ï eÁ¯ÉÆè’’. ªÀÄļÁªÉ zÁSÉè ªÁa£Á¸ÁÛ£Á C¸À¯ÉA «zsÁ£ï ªÀiÁAqÉÑA QvÉèA ¸ÁPÉðA? UÉÆAAiÀiÁÌgï Qæ¸ÁÛAªï §gÉÆ«à

zs À ª À i ÁðvÀ j vï eÁ¯Áè ÷ å UÉÆAAiÀiÁÌgï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ºÁZÉgï «ZÁgï PɯÉÆ £Á. vÀ¸À°Zï PÁt vÁtÂAAiÀiï ¥sÀÅqÉA ªÉí°. zÉQPï, PÀÄeÁÕ jªÉgÁ ¥À ª À i ÁðuÉ A 1897 ªÀ g Áì JªÉÇgÁZÁå CZï𠩸Áà£ï E¤Ì÷é f ¸ÁAªÁZÉ g ï §A¢ ºÁqÀ Ä APï ¥s À ª À i ÁðAiÀ Ä è ¯ É A . vÁuÉA ¢¯Áè÷å PÁgÀuÁ ¥ÀæPÁgï E¤Ì÷éf¸ÁAªï PÀjà ¨ÁAiÀiÁèAZÉgï ®A¬ÄÎPï CvÁåZÁgï PÀgÁÛ¯É D¤ D¥Éè÷å PÀÄra vÁ£ï ¨sÁUÀAiÀiÁÛ¯É. ªÀ i ÁVgï vÁAPÁA ºÉ g É n Pï ªÀÄíuï ¯Á¸ÁÛ¯.É ¥ÀÅvÀÄðUÉeÁAZÁå

¢ªÁîAZÁå ªÀoÁgÁA¤ ªÀÄĹèªÀiï (D¤ ºÉ g ï) zs À ª À i ÁðZÁå ªÁå¥Áj¸ÁÛAPï CªÁ̸ï wgÀ¸ÁÌgï, ºÀ¯Á¯ï PÀmï £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ, ¥sÀ¼ÁA «PÀÛ¯Áå ªÀÄĹèªÀiï ªÁå¥Àj¸ÁÛAPï §»µÁÌgï ºÁå ¸ÀPÁØ ¥ÁmÁèöå£ï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï Qwè D¸Àvï vÉA ¨sÁAiÀiÁèöå£ï ¢¸À£Á eÁAiÀiïÛ. ©eɦ vÀ¸À¯Éå DqÀ¼ÁÛöå ¥ÁrÛAvï ªÀÄĹèªÀiï ªÀÄAwæ ªÁ ¥Á°ðªÉÄAmï ¸ÁAzÉÆ £Á ªÀÄítÛZï gÁdQÃAiÀiï jwgï¬Ä vÁAPÁA C¸ÀÌvï PÀgÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA vÁAa UÀeïð £Á ªÀÄíuï zÁPÀAiÀÄè¯ÉA D¸Á. ºÉ g ï ¥ÁrÛ A ZÉ A ªÀ Ä Ä¹è ª À i ï ¯ÉÆPÁZÁå UÀeÁðA-¸ÀªÀĸÁìöåA «²A ªÀvÀð£ï zÀĨÁªÁZÉA D¸Á. ¥É¯Áå²A zÀĸÁä£ÁÌAiÉÄAvï ¨sÀgÀÄAPï D¥Áèöå zsÀªÀiÁðZÁå ¯É Æ PÁPï D¥É Æ AªÉ Ñ A D¤ ªÀÄĹèªÀiï vÀ±ÉA ºÉgï C¯ïà¸ÀASÁåvï ¯ÉÆPÁ «gÉÆzsï G¯É Æ A«Ñ ¸À ª À A iÀ i ï PÉ ¯ Áè ö å ªÀ Ä £Áê A D¤ ¸À A UÀ l £ÁA ¥ÁmÁèöå£ï KPï SÉjvï EgÁzÉÆ D¸Á. PÁAAiÀ i ï ªÉ ¼ Ágï gÁdQÃAiÀiï ¥À¢é eÉÆqÉöÑ å SÁwgï C±ÉA ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuÉÑA D¸Á. ºÁAvÀÄA ¸Àvï D¸Á vÀgï¬Ä vÉå ¨sÁAiÀiïæ ºÉgï jwgï¬Ä ºÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ. §ºÀĸÀASÁåvï ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï KPï £Á¨sÀzÀÈvÉZÉA aAvÀ¥ï WÁ®Ä£ï vÁtÂA JPÀél±ÉA KPï ¥ÀæAiÀÄvïß ºÁAvÀÄA D¸Á. ¸ÁAUÁvÁZï vÁtÂA RgÁå£ïZï D¥ÁÚPï ªÉļÀeÉ D¸ÉÆè vÁå ªÁAmÁåZÉA ¥É¯Áå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ªÉvÁ zÉPÀÄ£ï D«Ä vÁAPÁA vÉA ªÉļÀ£Á±ÉA PÀjeÉ ªÀÄí¼îÉA aAvÀ¥ï ªÁqÉÆAªÉÑA D¸ÁÛ. zsÁ«ÄðPï ªÀ Ä Æ¼ïªÁ¢ ºÉ A aAvÀ ¥ ï

ªÁqÉÆAªÉÑöå SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛvï.

C¸À ¯ Áå zÀ Ä ¸Áä £ ÁÌ A iÉ Ä ZÁå G¯ÉƪÁàA D¤ vÁPÁ ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèöå ºÉgï ªÀvÀð£Á ªÀ«ðA ¯ÉÆPÁZÉA aAvÀ¥ï D¥ÁÚPï gÁPÉÑöå «²A WÀÄAªÁÛ ªÀÄítÛZï ¯ÉÆPÁ£ï ZÀqï D¤ ZÀqï »AzÀÆ, ªÀÄĹèªÀiï, Qæ¸ÁÛAªï, zÀ°vï C¸À¯Áå ªÁAmÁåA¤ GgÀ±ÉA D¤ JPÁ zɱÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï zɱÁZÁå §gÉ¥u À Á SÁwgï ªÁªÀÅgÉöÑ å «²A aAvÀ¥ï DmÉÆAªïÌ vÁAPÁA ªÉÃ¼ï ¥ÁªÀ£Á. ¢¸ÀàqÆ É öÛ å UÀeÆ É ð §UÉ è P ï GgÁÛ v ï. SÁuï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, ²PÀ¥ï, ¨ÉPÁgÀàuï, ªÁrÑA ªÉƯÁA ºÁå ¨sÉƪï UÀeÉðZÁå ¸ÀAVÛA «²A aAvÉÆÑ ªÉ à ¼ï »eÁ¨ï, ªÀ Ä ²¢A¤ ¨ÁAUï ¢AªÉ Ç Ñ DªÁeï, ¢ªÁîZÁå ªÀoÁgÁA¤ ªÀÄĹèªÀiï ªÁå¥Áj¸ïÛ D¤ ªÁå¥Ágï, eÁAiÀiÁÛöå ¸ÀAVÛA¤ ªÉvÁ. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï C¢üPÁgÁgï D¸Àè¯Áå ¸ÀPÁðgÁa ¸À®ét zsÁA¥ÀÄ£ï GgÁÛ , vÁAPÁA ¸À ª Á¯ï PÀgÀÛ¯ÁåAPï vÉå «²A aAvÀÄAPï ªÉÃ¼ï £Á eÁvÁ D¤ ¥sÀÄqÁèöå ZÀ Ä £ÁªÁPï vÀ A iÀ i Áj vÀ ± É A vÁAvÀ Ä A fÃPï eÉ Æ qÀ Ä APï ªÁmï GVÛ eÁvÁ. ¯ÉÆPÁ£ï ZÀZÁð PÀgÉÆÑ «µÀAiÀiï ªÉUÉÆîZï e Á vÁ . ª À i Á vïæ £ À í A i Ài ï , ªÀÄvïzÁgÁA vÁAZÁå zsÀªÀiÁðZÁå DzsÁgÁgï ªÀ¼ÀÌ°èA eÁvÁvï ²ªÁAiÀiï £ÁUÀjPÁA ªÀ Ä í ¼ Áî ö å CxÁðgï £À í A iÀ i ï. ¥ÀeÉðgÁeÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁAwèA vÀvÁéA ¥Á¼ÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÀè¯ÉA ¢¸ÁÛ.

C±ÉA ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥sÀÄqÁj ªÀÄítÛ¯ÁåA¤ ¥sÀ¯ÁuÁå zs À ª À i ÁðZÁå ªÁ ¥À A UÁØ Z Áå ¯ÉÆPÁ «²A zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ªÁqÉÆA«ÑA G¯ÉƪÁàA PÉ°èA

¤ªÀiÁuÁå ¢¸ÁA¤ C¸À°A «zs Á £ÁA RĨï D¸Ávï. ¥ÀÇuï ªÀÄļÁªÉ zÁSÉè vÀ¥Á¸ÁÛ£Á vÉA QvÉèA ¸Àvï ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¥ÁPÀÄðAPï eÁvÁ. ¸À v Áæ ¨ÁAiÀ i Áè A Pï ¯Á¸À Ä £ï ªÀ i ÁgÀ è ¯ É A . vÉ Æ å ¨ÁAiÉ Æ è UÀ j ¨ï, ¥ÁæA iÉ Ä ¸ïÛ , PÀ Ä r£ï C¸À Ì vï D¸À è ¯ É Æ å.

PÁgÀ u ï vÉ Æ å ¸À ª À i ÁeÁZÁå ¤ªÀiÁuÁå ªÀUÁðZÉÆå D¸ÉÆèöå.

C¸À¯ÉÆå ¥ÁæAiÉĸïÛ «zÀÄæ¥ï ¨ÁAiÉÆè ¥ÀÅvÀÄðUÉeÁAPï DPÀ ¶ ðvï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ å ªÀ Ä í ¼ É î A ¥ÁvÉåAªïÌ ªÀiÁvÉê PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛvï.

J®£ï ¥Àæ¨sÀÄZÁå ¥ÀŸÀÛPÁAPï C¸À¯ÉÆå eÁAiÉÆÛ÷å UÀ e Á° DªÀ i ÁÌ A ªÁZÀ Ä APï ªÉļÁÛvï.

¸ÉÆA¦Ú ªÀÄítÛZï, eÉA QvÉA D«Ä ¸Àvï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåªïß DAiÀiÁè÷åAªï, ªÀÄļÁªÉ zÁSÉè ¥À¼ÉvÁ£Á DªÀiÁÌA vÉA ¸Àvï ¥ÁPÀÄðAPï KPï ªÁmï ªÉĽî. zÉ Æ £ï¬Ä ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁA ªÀÄzsÉA ªÉÆÃUï D¤ JPÀémï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ºÉÆZï KPï G¥ÁAiÀiï. »Zï ¥Ámï ¨sÀÄAAiÀiï/¥ÁmïxÀ¼ï (background) ª À Ä £ Á A v ï zÀªÀÅöæ£ï ¥sÀÅqÁè÷å CAPÁåAvï AiÀÄÄgÉÆ¥ÁAvÁè÷å E¤Ì÷éf¸ÁAªÁPï QvÉA PÁgÀuï D¸ÉèA, ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgÁZÉÆ ºÁAvÀÄA QvÉÆè ¥Ávïæ D¸ÉÆè D¤ UÉÆAAiÀiÁAvï ¤eÁ¬ÄÌ QvÉA WÀqÁÛ¯ÉA vÉA D«Ä ¥À¼ÉªÁåA.

DAiÀÄ̯Áèöå ¸ÁzÁå vÀ±ÉA ²Qà ¯ÉÆPÁZÉgï¬Ä ºÁZÉÆ ¥À j uÁªÀ i ï ¥À q ÁÛ . eÁuÁ D¸ÀÄ£ï ªÁ £Á¸ÁÛ£Á wA vÁå ¥s À ¯ ÁuÁå ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁPï wgÀ¸ÁÌgÁZÉå £ÀzÉæ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛvï. gÁdQÃAiÀiï D¤ zsÁ«ÄðPï ¥sÄÀ qÁj zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï «¸ÁÛgÁÑöå C¸À¯Áå PÁªÀiÁAvï §ÄqÀ è ¯ É A ¥À ¼ É ª ï᪎ D«ÄÑ PÁ£ÀÄ£ï ªÀåªÀ¸ÁÜ ªÉÇUÉ¥Àuï ¥ÁAUÀ Ä gÁÛ zÉ P À Ä £ï ºÉ g ï eÁAiÀiÁÛöåAPï C±ÉA PÀgÀÄAPï zsÀAiÀiïæ ªÉļÁÛ. ZÁ¯ÁÛöå ªÀgÁìA¤ ¨sÁgÀvÁAvï ºÉA ¸ÀàµïÖ jwgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ªÀiÁzsÀåªÀiÁA, gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ, zsÁ«ÄðPï ¥sÀÄqÁj ºÁå ¸ÀAVÛA¤ D¥Á¥ÉèA AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢ªïß D¸Ávï. §ºÀ Ä ¸À A SÁåvÁA¤ ¥É Æ ¸À Ä £ï ªÁqÉÆA«Ñ » zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ¥sÁ¯ÁåAZÉå ¸ÀªÀiÁeÉAvï QvÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÀvï vÉA aAvÀÄAPï ¸ÀAiÀiïÛ PÀµïÖ ¢¸ÁÛ. zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï ªÁqÉÆAªÁÑöå C¸À ¯ Áå G¯É Æ ªÁà A D¤ ªÀvÀð£Á «²A £ÀªÁå£ï aAvÀ¥ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. » ¸ÀªÀiÁeï DdÄ£ï ZÀqï »A¸ÁvÀäPï PÀgÁÑöå vÁAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï vÁAPÁA ZÀÄQzÁgï ªÀÄíuï xÁgÁªïß vÁAZÉA vÉÆAqï zsÁA¥ÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ¯ÉÆPÁ£ï ºÉå «²A ZÀqï eÁUÀÄv æ ï eÁAiÉÄêA ¯ÉÆPÁPï xÉÆr UÀÆAqï ¸ÀªÀÄÓt ¢°è §j. vÉå SÁwgï D¤ vÉå ªÀ«ðA ¸Àªïð ªÀUÁðZÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï MA¥ÁÑöå G¯ÉƪÁàZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï QvÉA eÁAiÀiïÛ vÉA aAvÀÄAPï ¯ÁAiÉÄÓ. ºÁå zɱÁPï gÁPÀÄ£ï D¸Á vÉA C£Áégï D¤ ºÉgï jwZÉA ªÁAiÀiïÖ GuÉA PÀgÀÄAPï ºÁZÉå §UÀgï ZÀqï §j ªÁmï zÀÄ¹æ £Á.

gÁdQÃAiÀiï

Raknno, September 16-22, 2022

¨sÁgÀvÁZÉÆ CvÉÆä £ÀªÁå£ï ¸ÉÆzÀÄAPï

PÀ£ÁåPÀĪÀiÁj xÁªïß PÁ²äÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ``¨sÁgÀvï eÉÆÃqÉÆ'' `¨sÁgÀvï eÉÆÃqÉÆà AiÀiÁvÁæ' PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛZÁå ¥sÄÀ qÁgÁPï D¤ vÉå ¥Áæ¸ï ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¨sÁgÀvï zɱÁZÁå ¥sÀÄqÁgÁPï G¥ÁÌgÑÉA KPï DAzÉÆî£ï eÁvÀ ¯ É A . ¯É Æ PÁZÉ A ªÉÄvÉgï¥Àuï ºÉå GzɲA ¨sª À ð À ¸ÉÆ D¸Á PÀgÁÛ D¤ ¸ÀUÆ É î zÉ Ã ±ï £À ª Áå£ï JPÀ é n vï PÀgÀÄAPï ºÉA KPï ºÁvÉgï eÁAiÀiïÛ C±ÉA ¢¸ÁÛ. ¸ÀĪÁvÉ xÁªïß » AiÀiÁvÁæ ²æãÀUÀgÁAvï ¸ÉÆA¦Ñ » AiÀiÁvÁæ Gd¼ï GuÉÆ eÁ¯Éèöå D¤ ¥sÀÄqÁgï UÀAiÉÆæ ¢¸ÉÑöå PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÁå ¥sÀÄqÁgÀàuÁgï ``¨sÁgÀvï eÉÆÃqÉÆ AiÀiÁvÁæ'' ZÀ®Ä£ï D¸Á. vÀ « ļÀ Ä £ÁqÀ Ä AvÁè ö å PÀ£ÁåPÀĪÀiÁj xÁªïß PÁ²äÃgÁAvÁèöå ²æãÀUÀgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ZÀ°Ñ » AiÀiÁvÁæ PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÉA KPï ªÀíqï DAzÉÆî£ï PÀ±ÉA D¸Á. 3,570 Q¯ÉÆ «ÄÃlgï ¥ÀAiÀiïÚ DmÁ¦Ñ » 150 ¢¸ÁAa AiÀiÁvÁæ 12 gÁeïå D¤ 2 PÉAzÁæqÀ½vï ¥ÀæzɱÁAvÁèöå£ï ¥Á±Ágï eÁvÀ°. ¸À¥ÉÛA§gï 07ªÉgï ¸ÁAeÉgï 5 ªÀ g Ágï PÀ £ ÁåPÀ Ä ªÀ i ÁjAvÁè ö å ²æ à ¥É g À A §ÄzÀ Æ gÀ Ä gÁfêï UÁA¢üZÁå ªÀÄgÁÚ GUÁظÁZÉå

1

¸ÀÄgÀÄ eÁ°è D¸Á. » RgÁå£ïZï KPï `¥ÁzÀAiÀiÁvÁæ', ¥ÁAAiÀiïªÁmÉa ZÀ°Ú. gÁºÀįïUÁA¢ü, ºÉgï ¥sÄÀ qÁgÁåA ¸ÀAVA eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ¥ÁªÁèA ªÀiÁgÀÄ£ï D¸Á. ºÀgï ¢¸Á ¸ÀĪÀiÁgï ¸À vÉA ¸Ávï ªÀgÁAZÉå CªÉÝAvï, zÉÆÃ£ï ¥ÀAUÁØA¤ (¸ÀPÁ½A ¸Ávï vÉA 10.30 D¤ ¸ÁAeÉgï 3.30 vÉA 6.30) ¸ÀĪÀiÁgï 22 Q¯ÉÆà «ÄÃlgï ªÁmï ZÀ ¯ ÁÛ v ï. wgÀĪÀ£ÀAvÀ¥ÀÄgÀ, PÉÆaÑ, ¤¯ÁA§Ägï, ªÀÄAiÀÄÆìgï, §¼Áîj, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, £ÀAzɯï, d®UÁAªï, EAzÉÆÃgï, PÉÆÃl, zÁªÁì, C®égï, §Ä¯ÁAzï±Àºg À ï, qÉ°è, CA¨Á®, ¥ÁxÀ£ïPÉÆmï D¤ dªÀÄÄä ªÀÄÄPÁAvïæ ±ÉªÀnA

zɱÁAvÀgïPÁgÁA D¤ ...

D¸Á: ``¸ÀUÉî PÉzÁgÁZÉ »Aqï vÀÄeÁå ¥ÁUÉÆgÁA ©üvÀgï dªÀÄÛ¯,É ¤¨ÉÆvÁZÉÆå ±É½AiÉÆ vÀÄf ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆå.

C±ÉA vÉ eÁvÀ¯É ªÀÄíeåÉ ªÉ¢ZÉgï ªÀiÁíPÁ ªÀiÁAzÁÛvï vÉÆå ªÉ¢ ªÀAiÉÆèöå §°AiÉÆ. ªÀÄíeÁå ªÀÄA í iÉÄäªA À vï WÀgÁZÉÆ ªÀAiÀÄâªï ºÁAªï ªÁqÀAiÀÄÛ¯ÉÆA'' (E¸Á 60:7). D«Ä ¥À¼É¯ÁA vÀ±ÉA PÁvÉÆ°Pï zɱÁAvÀgïPÀgÁA D¤ ¤ªÁ²vÁAZÉA AiÉÄuÉA, vÁAPÁA AiÉĪÁÌgï ¢vÁvï vÁå ¸À ª À Ä ÄzÁAiÀ i ÁAZÉ A ¥À « vïæ ¸À¨Ás AZÉA f«vï £ÀªÁå §¼Á£ï ¨sÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. DªÉÄÑ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï £ÀªÁå fªÁ£ï ¨sÀjÑ D¤ D«ÄÑA DZÀgÀuÁA fªÁ¼ï PÀjÑ GªÉÄzï wA ºÁqÀÄ£ï AiÉÄvÁvï. ¨sÁªÁqÁÛZÉ D¤ ¨sÀQÛZÉ ªÉªÉUÉî ¥ÀæPÁgï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA, zɪÁZÉå ¥ÀeÉðZÉA PÁvÉÆ°PÀàuï ZÀqï ¨sÀvÉð£ï C£ÉÆâUï PÀgÀÄAPï KPï GAZÉÆè CªÁÌ¸ï ¢vÁvï. ªÉÆUÁZÁå ¨sÁªÁA£ÉÆ D¤ ¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ, D¤ SÉjvï jw£ï,

vÀ £ ÁðmÁåA£É Æ ! ¥s À Ä qÁgï ¨ÁAzÉöÑ å GzɲA DªÀiÁÑöå ¨Á¥Á ¯ÁVA ¸ÀºÀPÁgÁ£ï ZÀªÀÄÄÌAPï DªÀiÁÌA eÁAiÀiï vÀgï, vÉA D«Ä DªÀiÁÑöå zɱÁAvÀgïPÁgï D¤ ¤ªÁð²vï ¨sÁªÁA D¤ ¨s À ¬ ÄÚ A ¸À A VA ªÉ Ä ¼À Ä £ï PÀgÀÄAAiÀiÁ. Deï ¥sÀÄqÁgï ¨ÁAzÀÄAAiÀiÁ! ¥sÀÄqÁgï Deï

¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁAvï ¯ÉÆPÁPï dªÉ Æ AªÉ Ñ A ¨s É Æ ªï ªÀ í q ï ¥ÀæAiÀÄvïß D¤ RAAiÉÄÑöåAiÀiï ¥ÁrÛ£ï JzÉƼï D¸Á PÉ°è ¨s É Æ ªï ¯ÁA¨ï AiÀ i ÁvÁæ .

PÀ£ÁðlPÁ ©üvÀgï » AiÀiÁvÁæ ZÀ¯ÉÑöå ªÉ½A PÉÆAUÉæ¸ï CzsÀåPÁëa «AZÉƪïÚ¬Ä ZÀ®Û°. zɱÁAvï ¥ÁªÀè¯Áå ªÁAmÉ¥sÁAmÉ D¤ gÁdQÃAiÀiï PÉA¢ævï¥ÀuÁPï eÁ¥ï PÀ² ¸ÀUÉÆî zÉñï JPÀénvï ºÁqÉÆÑ EgÁzÉÆ zÀªÅÀ £ æ ï ZÀ°Ñ » AiÀiÁvÁæ PÉÆAUɸ æ ï ªÁªÁær vÀ±ÉA ºÉgï eÁAiÀiÁÛöå ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA «±Éøï GªÉ Ä zï ªÁqÉ Æ ªïß D¸Á. vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÀÄAwæ ¸ÁÖ°£ï xÁªïß zɱÁZÉÆ wgÀAUï ¨ÁªÉÇÖ Wɪïß AiÀiÁvÁæ ¸ÀÄgÀÄ

¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ D¤ vÉÆ DªÀiÁ ºÀgPÉ Áèöå §gÁ§gï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.

DvÁA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï vÁå ¤tðAiÀiÁAZÉA ªÉÇeÉA D«Ä DªÀiÁÑöå ¥sÀÄqÁgÁZÁå d£ÁAUÁAZÉ g ï ¸É Æ qÀ Ä APï eÁAiÀiÁß, C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁPï zɪÁa JªÀÓuï Rj eÁAªï D¤ vÁZÉA ¤Ãvï, ¨sÁªÀàuï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA gÁeï AiÉÄAªï.

ªÀiÁUÉÚA ¸ÉƪÀiÁå, DªÀiÁÌA ¨sÀªÀð±ÁåaA ºÁvÉgÁA PÀgï C±ÉA PÁ¼ÀPï D¸Á xÀAAiÀiï, vÀÄeÉÆ GeÁéqï ¥Àdð¼ÀÄA, D¤ ¤gÁ±Á D¸Á xÀAAiÀiï, ¥sÀÄqÁgÁAvï ¥ÁvÉåt £ÀªÁå£ï G§ÄÓA ¸ÉƪÀiÁå DªÀiÁÌA vÀÄeÉå ¤waA ºÁvÉgÁA PÀgï dAAiÀiï ¨sÁAiÀiÁæ«Ú D¸Á, xÀAAiÀiï ¨sÁªÀàuï «¸ÁÛgÀÄA, D¤ ºÉƧð¸ï D¸Á xÀAAiÀiï, ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÇÑ ¹àjvï ªÁqÀÄA ¸ÉƪÀiÁå, zɱÁAvÀgïPÁgÁA D¤ ¤ªÁð²vÁA D¤ ªÉÄgÁA¤ fAiÉÄvÁvï vÁå ¸ÀPÁØA ¸ÀAVA DªÀiÁÌA vÀÄeÁå gÁeÁaA ¨ÁA¢à PÀgï ¸ÉƪÀiÁå, ¨sÁªï D¤ ¨sÀ¬ÄÚA ¨sÁ±É£ï fAiÉÄAªÉÑA QvÉèA ¸ÉÆ©vï ªÀÄíuï D«Ä ²PÀ±ÉA PÀgï. DªÉÄ£ï,

¥sÁæ¤ì¸ï

9 PÀgÁÛ£Á gÁºÀįï UÁA¢ü£ï ªÀ Ä í ¼ É A vÀ ± É A zs Á «ÄðPï «AZÉƪÉÚa D¤ C¨sÁå¸Áa ¸ÀÄmÁÌ ¥ÀUÀðmÉÆÑ, eÁAiÉÄÛ Cxïð DmÁ¥ÉÆÑ vÉÆ ¨ÁªÉÇÖ ºÀgï zsÀªÀiïð, gÁeïå D¤ ¨sÁ±Éa D¸ïÛ. ¥ÀÆuï zsÀªÀiïð D¤ ¨sÁ¸ÁAZÁå ¥ÁAªÁØöågï zÉÃ±ï ªÁAmÉ PÀgÁÑöå ©eɦ D¤ DgïJ¸ïJ¸ï ªÀ«ðA DPÀæªÀÄuÁPï §° eÁªïßZï D¸Á. ºÉÆ zÉñï JPÀénvï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁZÉÆ DzsÁgï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA «ZÁgÁèA. ¨sÁgÀvÁAvÁèöå ºÀgï zsÀªÀiïð, ¥ÀæzÉñï D¤ ¨sÁ±ÉZÁå ¯ÉÆPÁ£ï vÁåUï ¸ÁQ榸 ü ï PÀgÀÄ£ï D¥ÁÚAiÀÄè¯ÉÆ ºÉÆ ¨ÁªÉÇÖ D¤ G¨ÉÆ PɯÉÆè ºÉÆ ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¸ÀzÁA ªÀvÉÆð GgÀeÉ D¤ ±ÁAw ¸À ª À i Ázs Á £Á£ï GgÀeÉ, ««zsÀvÁ ¸ÁA¨Á½eÉ ªÀÄíuï » AiÀiÁvÁæ GUÁظï PÀgÁÛ vÀ±ÉAZï D±Á ¨Á½ÎvÁ.

AiÀiÁvÁæ ZÀ¯ÁÛ£Á ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÇÑ vÀ±ÉA AiÀiÁvÁæ ZÀ¯ÁÛ£Á ªÁmÉ §UÉè£ï dªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï¬Ä ºÉA zÁPÀAiÀiÁÛ.

ZÁ¯ÉÛöå gÁdQÃAiÀiï ªÁqÁªÀ½Avï PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛa UÀ v ï eÁAiÀ i ÁÛ ö åAPï RAwa eÁ¯Áå. zɱÁPï ¸ÀÄmÁÌ ºÁqÀÄAPï PÁgÀuï eÁ°è, Qwè²A ªÀgÁìA ¸À P Áðgï ZÀ ® AiÀ Ä è ° ¥ÁqïÛ RĨï C¸ÀÌvï eÁ¯Áå. 1969 D¤ 1978 ªÀgÁìa WÀÄmï, 1967 ªÀgÁìAwè ZÀÄ£Áªï ¸À®ét £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA vÁå G¥ÁæAvï ªÉ¼ÁªÉ¼Ágï vÉå ¥ÁrÛ£ï D¥Áèöå ªÀÄvïzÁgÁAPï ºÉÆUÁØAiÀiÁèA. JPÁªÉ ¼ Á EA¢gÁ WÁA¢ü KPï ªÀiÁvïæ ¥sÀÄqÁj ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï D¸ÉèA D¤ w ¸ÀĪÁvï DvÁA £À g É Ã AzÀ æ ªÉ Æ Ã¢a eÁ¯Áå. gÁªÀÄd£ÀĪÀÄ ¨sÀÆ«Ä DAzÉÆî£ï D¤ ºÉgï jwgï ¸ÀA¸ÀÌøw, zsÀªÀiïð ªÀÄÄPÁgï zÀªÀÅæ£ï »AzÀÄvÁéa ªÀÄÆmï WÀmï PÉ°è ©eɦ ¥ÁqïÛ DvÁA D¥Éè ¢Ã¸ï ªÀÄíuï zÁPÉƪïß C¸Á. zÀ°vï, ¹ÛçAiÉÆ, C¸ÀÌvÁåAZÉå ¥ÀPÉë£ï ¸À¨ï PÁ ¸Áxï D¥ÀÄuï D¸Á ªÀÄítÂÑ ºÉuÉA ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¥sÀÄmï D¤ ¥sÀmï ¥ÀæZÁgï¬Ä ºÉå

GzɲA D¥ÉèA ºÁvÉgï PɯÉèA D¸Á.

PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁqïÛ D¥Áèöå C£ÉÆâUÁ£ï ²PÀè¯ÉA °¸ÁAªï ¥Á¼À Ä APï ¥ÁnA ¥À q Áè ö å.

DyðPï GzÁgïªÁzÁ ªÀ«ðA £ÀªÁå£ï ªÀAiÀiïæ DAiÀÄè¯ÁåAPï gÁdQÃAiÀiï C¢üPÁgï ¢AªïÌ w ¸À®é¯Áå. ¥ÁrÛZÁå ªÁªÁæqÁåAPï UÀĪÀÄ£ï ¢£Á D¸ÉÑA, ¥sÀÄqÁgÁåAZÉ ¤tðAiÀiï ¥Á¼ÀÄAPï D¤ ¯ÉÆPÁZÉA PÁªÀiï PÀ g À Ä £ï ¢AªïÌ D¼Áì A iÀ i ï, ¸ÀA«zsÁ£ÁaA, ºÀPÁÌA ¯ÉÆPÁPï ¥ÁªÉÇAªïÌ ¸ÀªÁ̸ÁAiÀiï C¸À¯Áå ZÀÄQA ªÀ«ðA eÁAiÉÄÛ ªÀÄÄPÉ° vÀ±A É ªÀÄvïzÁgï PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁrÛ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÀè°A D¸Ávï. zsÀªÀiÁðwÃvï ªÁ ¸ÉPÀÄå®gï ªÀÄítÂÑ » ¥ÁqïÛ eÁAiÀiÁÛöå ¸ÀAzÀ¨sÁA¤ §ºÀĸÀASÁåvÁAPï zÀÄPÀvï ªÀÄí¼Áîöå aAvÁà£ï D¥ÉèA vÉ Æ Aqï GUÉ Û A PÀ g À Ä APï ©üAiÉÄvÁ D¤ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁvÁ.

C²Zï ¥sÀÄqÉA UÉ° vÀgï JPÁ ¥sÀ¯ÁuÁå ¢¸Á w (D¤ ºÉgï «gÉ Æ zs ï ¥ÁrÛ ) ¯É Æ PÁPï UÀeð É ZÉÆå ªÀÄíuï ¢¸ÉÆÑöå £ÁAvï. §ºÀĸÀASÁåvï D¤ C¯ïà¸ÀASÁåvÁAPï ¸ÁAUÁvÁ ºÁqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvï᪎ wZÉå xÁªïß eÁ¯ÉèA ¢¸À£Á. vÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA D¢A ¥ÁrÛAvï D¸ÀÄ£ï DvÁA ¥À A iÀ i ïì ¥ÁªÀ è ¯ Áå ªÀĪÀÄvÁ, ±ÀgÀzï¥ÀªÁgï, dUÀ£ï C¸À¯ÁåA ¸ÀAVA Wɪïß ªÁªÀÅæAPï¬Ä w ¥ÁqïÛ ¥ÁnA ¥ÀqÁèöå. ªÀÄítÛZï `¨sÁgÀvï eÉÆÃqÉÆà AiÀiÁvÁæ' PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁrÛZÁå ¥sÀÄqÁgÁPï D¤ vÉå ¥Áæ¸ï ZÀqï PÀgÀÄ£ï ¨sÁgÀvï zɱÁZÁå ¥sÀÄqÁgÁPï G¥ÁÌgÉÑA KPï DAzÉÆî£ï eÁvÀ¯ÉA. ¯É Æ PÁZÉ A ªÉ Ä vÉ g ï¥À u ï ºÉ å GzɲA ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸Á PÀgÁÛ D¤ ¸ÀUÉÆî zÉÃ±ï £ÀªÁå£ï JPÀénvï PÀgÀÄAPï ºÉA KPï ºÁvÉgï eÁAiÀiïÛ C±ÉA ¢¸ÁÛ.

¨s¯ À Á¬ÄÌ

10

¥ÁæAiÉÄ ¥ÀjAZï ªÀiÁí®ÎqÁåA xÀAAiÀiï ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì ¤zÉPï ®VÛ ¥Áqï ¸ÀªÀAiÉÄ ªÀ«ð D¸ÉåvÁ. ¤zÉPï ®VÛ ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï ¥ÀjºÁgï

¸À ª ÁðA¤ D¤ ¤zÉ Z É Æ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÑöåA¤ ¥ÀævÉåÃPï xÀgÁ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï ZÀqÀÄuÉA ¤¢ðµïÖ ªÉ ¼ Ágï ¤zÀ Ä APï ªÉZÉA D¤ ¸ÀPÁ½A ¸ÀzÁAAiÀiï ¤AiÀÄ«Ävï ªÉ¼Ágï GmÉÑA §gÉA. ºÀgÉPÁ ¢¸Á UÀeÉð wvÉèA ªÀiÁvïæ ¤zÉÑA. PÀ¸À¯ÁåAiÀiï PÁgÀuÁ£ï (¥ÀŸÀðvï D¸Á;

¯Á¨ÉÆAªÁÑ÷åAvï ¤zÉPï ®VÛ ²¸ïÛ ¥ÀæªÀÄÄPï. ºÁPÁ ¤zÉa ¤vÀ¼ÁAiÀiï (sleep hygiene) ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁÛvï. ºÉÆå UÀeÁ° ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÑ÷å ªÀiÁí®ÎqÁåAPï ®VÛ, ¥ÀÇuï ºÉgÁA¤AiÀiï ºÁå ¸ÀAVÛAPï UÀĪÀÄ£ï ¢¯Áågï §gÉAZï. ¤zÉPï ®VÛ ²¸ÉÛAvï ºÉÆå UÀeÁ° AiÉÄvÁvï: eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï

ªÉVA GlÄAPï ªÀvÁÛAiÀiï £Á) ªÀÄíuï xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ZÀqï ¤zÉÑA £ÀíAiÀiï. ºÁPÁ sleep restriction therapy ªÀÄíuÁÛvï.

JPÉå gÁwA ZÀqï ¤zÁè÷ågï vÁZÉå G¥ÁæAvÉèöå gÁwA ¤Ãzï Gt eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸Á. ¸ÁAeÉZÉA QvÉAAiÀiï PÁªÀiï D¸Á vÀgï vÉA PÀgïß, ªÉ ¼ Ágï eÉ ª ïß ¤AiÀ Ä «Ävï ªÉ¼Ágï ¤zÉÑA D¤ ¸ÀPÁ½A

¤Ãzï AiÉÄ£Á

ªÀiÁíPÁ DvÁA 64 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï. ¥ÁmÁè÷å ¸ÀĪÀiÁgï vÉA¥Á xÁªïß ªÀiÁíPÁ eÉÆPÁÛöå£ï ¤Ãzï AiÉÄ£Á. ¤zÀè¯Áå ¸ÀĪÀiÁgï ªÉ¼Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ¤Ãzï AiÉÄ£Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA gÁwA zÉÆãï CqÉeï ªÀgÁgï eÁUï eÁvÁ D¤ G¥ÁæAvï ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á. ¥ÁæAiÀiï GvÀÄ£ æ ï AiÉÄvÁ£Á ¤Ãzï Gt eÁA«Ñ ¸ÁªÀiÁ£ïå, vÁå ¸ÀªÀĸÁìöåPï QvÉAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÁÛvï. ºÁAªÉA QvÉA PÀgÉåvÁ? ¤zÉ ¥Á¸Àvï ªÀPÁÛA WÉ v Áè ö ågï ¸À ª À A iÀ i ï eÁvÁ ªÀÄíuÁÛvï.

-JªÀiï. J¸ï, ªÀÄAUÀÄîgï vÀÄeÉå ¥ÁæAiÉÄgï ¤Ãzï Gt ªÀÄíuï eÉA aAvÀ¥ï D¸Á vÉA ¸ÁPÉðA £ÀíAiÀiï. ªÀiÁí®ÎqÁåAZÁå ¤zÉZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åAPï eÉÆPÁÛ÷å£ï ¸ÁPÉðA PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß eÁAiÀiï. w vÁAa ¸À ª À A iÀ i ï ªÀ Ä í u ï ¸É Æ qïß ¸ÉÆqÁè÷ågï eÁAiÉÄÛöå ¥Á«ÖA vÁAPÁA D¤ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ºÉgÁAPï zsÉƲ eÁªÉåvÁ. ªÀ Ä zs À å ªÀ i ï D¤ vÀ £ É å ð

zsª À Àiïð D¤ gÁdQÃAiÀiï ¨sÀ²ð£ÁAiÉÄ

2022 ¸À¥ÉÛA§gï 9ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑöå ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ «ZÁgÀ ªÉâPÉ ºÁtÂA ¸ÁA ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÁå ªÀÄgÁÚZÁå 25 ªÀgÁìAZÁå GUÁظÁPï ªÀÄAUÀÄîgÁAvï CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï «ZÁgï ¸ÁvÉA D¸Á PɯÉèA. G¯ÉÆ«à, ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ D¤ ¸ÀAWÀlPï ºÁAUÁ ¢¸ÁÛvï. ¤ªÀÈvïÛ ºÉÊPÉÆÃmïð £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ï ²æà ºÉZï J£ï £ÁUÀªÉÆúÀ£ï zÁ¸ï ºÁuÉA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï GzÁÏl£ï PÀgïß G¯Éƪïà ¢¯ÉA. ºÁZÉÆ ªÉÆmÉÆé ¸ÁgÁA±ï ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Á.

z

DAiÀ i ÁÑ ö å PÁ¼Ágï DªÀiÁÑöå gÁµÁÖçAvï C¸À°A PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA UÀeïð D¤ wA GzÁÏl£ï PÀ g À Ä APï ªÀiÁíPÁAiÀiï ªÀvÉÆð C©üªÀiÁ£ï ¨s É Æ UÁÛ . RAAiÀ i ÁÑ ö åV JPÁ UÁAªÁAvï ¯Áí £ ï ªÀ í q ï eÁªïß ¨s Á gÀ v ÁPï AiÉ Ä ªïß ªÀwð ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ªÀÄzÀgï vÉ g É e ÁPï ¤eÁ¬ÄÌ ªÀ í q ï ªÀiÁ£ï ¥sÁªÉÇ. PÉƯÉÆÌvÁÛZÁå UÀ ¯ Áè ö åA¤ ¸É ª É a A SÁ°Û A ªÉÄmÁA PÁqïß JzÁå ªÀíqÁ ¸ÀA¸ÁÜöå ªÀÄÄSÁAvïæ PÀgÉÆqÁA¤ ¯ÉÆPÁAa ¸ÉªÁ PɯÁèöå ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁa zÉÃPï DªÉÄÑöå ªÀÄÄPÁgï D¸Á. wZÉå wwè ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï ºÀgÉPÁèöåPï eÁAiÉÄêA £Á vÀgï¬Ä xÉ Æ qÁå ªÁAmÁåPï ¥À Ä t PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. vÉzÁ¼Á

¤Ãeï ±ÀÈzÁÞAd° wPÁ ¥ÁlAiÀÄè¯Éå ¥ÀjA eÁvÀ°. z ¸ À A ¸ Á g ï D¢AZÁåPï¬Ä ZÀ q ï UÉ æ à ¸ïÛ eÁ¯Á. «eÁÕ£ï, vÀAvÀæeÁÕ£ï ZÀqÁèA eÁ¯Áågï¬Ä ¸ÀUÁîöåA¤ »A¸Á, zÀÆPï, zÉéõï Deï zsÉƸÁÛ. ªÉÆÃUï GuÉÆ ¥ÀqÁè. ªÉÆÃUï ¤eÁ¬ÄÌ ¸ÀQÛªÀAvï. zÉPÀÄ£ï D«Ä ªÉÆÃUï ªÁAmÁåA, ªÉÆUÁ£ï ¸ÀA¸Ágï fPÁåA. ¨sÁgÀvÁPï Deï ºÉA C¢üPï UÀeïð D¸Á. z ¸ÀévÀAvïæ G¥ÁæAvÁèöå 75 ªÀgÁìA¤ ¨sÁgÀvÁAvï eÁ¯ÉèA ¸ÁzsÀ£ï DªÀiÁÑöå ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ DªÀiÁÌA ²PÀAiÀÄè¯Éå ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ ªÀ « ðA eÁ¯ÁA. ¥À Æ uï ¨sÁgÀvÁAvï Deï ¸ÉƹÚPÁAiÀiï Gt eÁ¯Áå. JPÁèöåa fuÉå

jÃvï D£É å PÁè ö åPï eÁAiÀ i Áß.

SÁuï, eɪÀuï, ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ, gÀ Æ ¥ï ºÉ A ¸À U É î A Deï JPÁªÉÄPÁ zsÆ É ¸ÁÛ. JPÁªÉÄPÁZÉA §gÉ¥Àuï ¢¸À£Á. dgï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ ¸ÉƹÚPÁAiÉÄ£ï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA ¸Ázsïå D¸Á vÀ g ï gÁµÁÖçAvï QvÁåPï eÁAiÀiÁß? ¸ÉƹÚPÁAiÉÄa ¸ÀA¸ÀÌøw D«ÄÑ eÁA«Ý. z DªÀiÁÌA D«ÄÑZï ªÀ¼ÀPï PÀgÀÄ£ï ¢¯ÉÆè ªÀvÉÆð ªÀåQÛ eÉdÄ QæøïÛ. D«Ä DªÉÆÑöå ZÀÄQ zsÁA¥ÀÄ£ï ºÉgÁAZÉÆå ZÀ Ä Q zÁPÉ Æ A«Ñ ¥À æ ª À È wÛ ¸ÉÆqÁèöågï ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆ©vï ¢¸ÁÛ. Deï fuÉåaA ªÉƯÁA Gt A ¥À q Áè ö åAvï. ²PÀ ¥ ï, «eÁÕ£ï, vÁAwæPÀvÁ ZÀqÁèA, ¥ÀÆuï £ÉÊwPÀvÁ Gt eÁ¯Áå.

Raknno, September 16-22, 2022

eÁUï eÁAªÉÑöå ¥Á¸Àvï J¯ÁgÀªÀiï zÀªÀgÉÑA ¤zÉZÁå ªÉ¼ÁAvï ²¸ïÛ gÁPÀÄAPï G¥ÁÌgÁÛ. ºÀgÉPÁ ¢¸Á J¯ÁgÀªÀiï zÀªÀgïß ¤AiÀÄ«Ävï JPÁZï ªÉ ¼ Ágï ¤zÉ A vÉ è A GmÉÑA §gÉA. vÀ£Éåð ¥ÁæAiÉÄgï C¸À° KPï ¸ÀªÀAiÀiï eÁ°è D¸Áèöågï w GvÀgï ¥ÁæAiÉÄPï¬Ä G¥ÁÌgÁÛ. GvÀgï¥ÁæAiÉÄgï¬Ä ¤zÉZÁå ªÉ¼ÁAvï ²¸ïÛ ¸ÁA¨Á¼Áî÷ågï ¤zÉPï ®VÛ eÁAiÉÄöÛ ¸ÀªÄÀ ¸Éì GuÉA eÁvÁvï. ¤zÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸À è ¯ ÁåA¤ ¤Ãzï DAiÀ Ä è ¯ É å ²ªÁAiÀ i ï ¤zÀ Ä APï ªÉ Z É A £À í A iÀ i ï. UÀ e É Ø g ï (¨É q ÁØ g ï, ªÀiÁAzÉægï) ¥ÀqÀÄ£ï ¤zÉPï gÁPÉÑA £ÀíAiÀiï. ¤Ãzï AiÉÄ£Á vÀgï ¤Ãzï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï §¸ÀÄ£ï QvÉAAiÀiï ªÀÄwPï RÄ±ï ¢AªÉÑA ªÁZÉÑA ªÁ ¸ÀAVÃvï DAiÀÄÄÌAZÉA ªÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA £Á vÀgï ºÉgï PÀ¸À¯ÉAAiÀiï PÁªÀiï PÀjvï gÁAªÉÑA. vÀ±ÉA PÀgÁÛA PÀgÁÛA ¤Ãzï AiÉÄvÁ vÀgï, ¤zÀÄAPï ªÉZÉA. ¤zÉZÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Àè¯ÁåA¤ ¨ÉqÁØZÉgï ªÁ UÀeÉØZÉgï ¤zÀÄ£ï ªÁZÉÑA ªÁ ªÀiÁUÉÚA PÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. (» C¸À ° ¸À ª À i Áeï ¨Á¼À é £ Á. ºÉgÁA¤, ªÀiÁíPÁ PÀ±ÉA ZÀ®AiÉÄÓ ªÀÄítÄ£ï ºÁAªï D±ÉvÁAV vÉA ªÀiÁvïæ ºÉgÁAPï ºÁAªÉA PÀjeÉ ªÁ QvÉA ºÉgÁA¤ ªÀiÁíPÁ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁÛ A vÉ A ºÉ g ÁAPï¬Ä ºÁAªÉA PÀj£ÁAiÉÄ. ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ºÁå vÀvÁéAvï fAiÉĪïß Deï ªÀwð eÁ¯Áå. fA ºÉgÁA SÁwgï fAiÉÄvÁvï wA ªÉįÁåj fAiÉÄvÁvï. fA D¥ÁÚ SÁwgïZï fAiÉÄvÁvï, wA fAiÉįÁåj ªÉįÉèöå ¨sÁ±É£ïZï. z ¨sÁgÀvÁZÉA ¸ÀA«zsÁ£ï xÉÆqÁå ªÀÄļÁªÁå vÀvÁé SÁ¯ï eÁ¯ÁA. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé, eÁvÁåwÃvï, §ºÀÄvïé, »AZï wA vÀ v ÁéA. eÁvÁåwÃvï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀªÀÄÄÓAa UÀeïð. `¸À A «zs Á £À NzÀ Ä ' ªÀ Ä í ¼ É î A DAzÉÆî£ï ºÁAªÉA ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ZÀ®AiÉÄèA. ZÀqÀÄuÉA 800 PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA gÁeÁåAvï ZÀ ® ¬Äè A . ºÉ å ªÀ«ðA ¸À¨ÁgÁAPï ¸ÀA«zsÁ£Áa eÁuÁé¬ÄZï £Á D¤ ºÉgÁAPï ZÀÆPï eÁuÁéAiÀiï D¸Á vÉ A ªÀ i Áí P Á PÀ ¼ À Ä £ï DAiÉÄèA, z ¸ÀªÀiÁeÉAvï zsÀªÀiïð DAiÀÄè¯É ¯ÉÆPÁZÉ PÀµïÖ, zÀÆPï ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÁgÀuï PÀgÀÄAPï. zÉ P À Ä £ï D«Ä PÉ Æ uÉ A AiÀ i ï zsÀªÀiÁðPï «gÉÆâü eÁA«Ñ UÀeïð £Á. ¥ÀÆuï zsÀªÀiÁð ªÀÄÄPÁAvïæ gÀhÄÄeï, zÉéõï,

UÀeÁ¯ï ¤zÉPï ®VÛ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Àè¯ÁåAPï ªÀiÁvïæ. ºÉgÁAPï ¤zÀè¯Éå PÀqÉ ªÀiÁUÀÄ£ï D¸ÁÛA D¸ÁÛA ¤Ãzï AiÉÄvÁ vÀgï vÁtÂA vÀ±ÉA PÀjÑ vÁAa ªÀÄfð) ¤Ãzï ¥ÀqÀÄAPï vÁæ¸ï eÁvÀ ¯ ÁåA¤ D¤ ¤zÀ è ¯ Áå G¥ÁæAvï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï eÁUï eÁvÀ¯ÁåA¤ zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï Pɦüãï D¹ÑA PÁ¦ü, ZÁ, PÉ Æ ¯Á D¤ ºÉ g ï ¦ÃªÀ£ÁA ¦AiÉÄ£Á vÀgï §gÉA. vÀ ± É A Zï ¸ÁAeÉ G¥Áæ A vï ¹UÉæmï ©r ªÁ ºÉgï gÀÄ¥ÁA¤ zsÀÄ«ÄÖ ªÁ¦æ£ÁAiÉÄ. (¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï zsÀÄ«ÄÖ ªÁ¥ÀÅöæAPïZï £ÀeÉÆ) gÁwZÉ A ¤zÉ Z É Æ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÑöåA¤ ¢¸ÁZÉA¸ÀPÁ½A ªÁ zÉÆ£ÁàgÁAZÉA ¤Ãzï PÁrÑ ¸ÀªÀAiÀiï gÁªÀAiÉÄÓ ªÁ zsÁ-¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ¤zÉÑA £ÀíAiÀiï.

Æ12 zÀÆPï D¸Á eÁ¯ÁA. ºÁPÁ PÁgÀ u ï zs À ª À i ïð £À í A iÀ i ï §UÀgï zsÀªÀiïð C¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé PɯÁèöå£ï. vÉzÁ¼Á ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁzï ZÀqÁÛ. Deï zsÀªÀiÁðaA vÀvÁéA JPÁªÉ Ä PÁZÉ g ï MvÁÛ A iÉ Ä £ï xÁ¥ÁÛvï. zsÀªÀiïð ¥Á¼ÀÄAPï ¸ÀévÀAvïæ £Á eÁvÁ. zsÀªÀiÁðZÁå £ÁAªÁ£ï ¯ÉÆPÁZÉA «¨sÀd£ï ZÀ¯ÁÛ. zsÀªÀiïð C¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvïé PÀ g É Ñ ö å ¥À æ Q æ A iÉ Ä Pï DªÉ Ä Ñ A «gÉÆÃzsï¥Àuï D¸Á. z zsÀªÀiïð D¤ gÁdQÃAiÀiï ¨sÀ¸ÀðvÁ£Á PÉÆêÀÄĪÁzï G§ÓvÁ. JPÁ zsÀªÀiÁðZÁå vÀvÁéZÉgï ¸ÁªÀðd¤Pï jw-¤w ZÀ¯ÁªÀuÉPï ºÁqÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï. ºÁPÁ DªÉÄÑA «gÉÆÃzsï¥Àuï D¸Á. zsÀªÀiïð D¤ gÁdQÃAiÀiï ªÉªÉUÉîA D¸ÀeÉ, wZï Rj eÁvÁåwÃvï ªÀåªÀ¸ÁÜ. ¸ÀPÁðgÁPï D¥É Æ è Z ï ªÀ Ä í ¼ É Æ î zs À ª À i ïð D¸À£ÁAiÉÄ D¤ JPÁ zsÀªÀiÁðZÁå vÀvÁéZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï ªÁªïæ PÀj£ÁAiÉÄ.

Deï ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï «µÀAiÀiï ZÀqï ZÀZÉðPï AiÉÄvÁvï. ¥ÀÆuï fuÉåZÉ «µÀAiÀiï ¤gÀÄzÉÆåÃUï, CvÁåZÁgï, C¤Ãvï ºÉ ZÀZÁðZï eÁAiÀiÁßAvï. ºÉA ¥À¼Éªïß zÀÆPï ¨sÉÆUÁÛ. z ªÀ Ä zÀ g ï vÉ g É e Á£ï ²PÀ A iÀ Ä è ° A D¤ fAiÉ Ä °è A ªÉÆUÁaA vÀvÁéA DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA GgÀÄA¢vï D¤ DªÉÆÑ zÉÃ±ï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA oÁuÉA eÁAªï ªÀÄíuï D±ÉvÁA.

Raknno, September 16-22, 2022

PÀĪÉÊmÉÆÑ Q¯ÁvÁªÀiï Q¯ÁvÁªÀiï ¸ÀUÁîöå UÁAªÁgï ¨sÁjZï ¥sÁªÀiÁzï. vÁZÉA G¯ÉƪÉÚA RıÁ¯ÁAiÉÄZÉA. vÁuÉA G¯ÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÁévï PÀ g ÁÛ £ ÁZï ¯É Æ ÃPï UÉ Æ ¼ïî PÀ g À Ä £ï ºÁ¸ÁÛ ¯ É Æ . vÁZÉ A £ÁAªïZï ¸ÁAUÁÛ¯ÉA, vÁa VgɸïÛPÁAiÀiï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA PÀ Ä ªÉ Ê mï PÁªÀ i ï PÀ g À Ä £ï UÁAªÁAvï gÁªÉîgÁ ¸ÁPÉðA WÀgï ¨ÁAzÀ¬Ä¯ÉèA. DvÁA vÁaA ¨s À Ä VðA eÉ Æ rPï ¥Áªï°èA. vÉÆ ºÀgÉPÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ºÁdgï eÁvÁ¯ÉÆ D¤ ZÀqÁªÀvï duï vÁPÁ D¥ÀAiÀiÁÛ¯É eÁ¯Áèöå£ï QvÉAZï ªÀÄįÁeï £Á¸ÁÛA ¨sÀgï¯Áèöå ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsA É D¦è RıÁ¯ÁAiÀiï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.

C±ÉAZï JPÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ ªÉ¼Ágï JQè ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀåQÛ D¥Áèöå ¥ÁAZï duÁA ¨s À Ä UÁåðA ¸À A VA D¬Ä°è . ªÀ Ä ÄPÁgï ºÉ Æ Q¯ÁvÁªÀ i ï ªÉļÉÆî. waA vÉUÁA ¨sÀÄVðA aPÉ̱ÉA ªÀíqï D¤ G¥ÁæAwèA eÉ Æ «î A , ZÀ ® ÄAPï ²Pï°è A ªÀiÁvïæ. ºÉÆ QvÉA f°è¨ÁAiÉÄ zÀÄPÀgÉèA ¦¯ÁAPï Wɪïß DAiÀÄè¯Éå §jA DAiÀiÁèöåAiÀiï! ¯ÉÆÃPï PÀZïÌ PÀgïß ºÁ¸ÉÆè. ¥ÀÆuï f°è¨ÁAiÉÄPï ªÀÄwAvï ZÀqï zÀÄSÉèA eÁ¥ï ¢AªïÌ wZÁå

vÉÆAqÁAvï §j²A GvÁæA D¬ÄèA. ¥ÀÆuï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA G¯ÉÆAªïÌ w ©üAiÉÄ° D¤ ªÀVZï gÁ«è. ¨s À Ä UÁåðZÁå PÀ Ä ªÀ i ÁÎgÁPï Q¯ÁvÁªÀiï ¥Áªï¯ÉÆ.è ¨É£ÁߪÀiï xÀAAiÀÄìgï D¬Ä¯ÉÆè. JªÀiï.¹£ï ¸ÁAUï¯É è A Zï ¸É Æ gÉ Æ ªÁAmÁÑöå PÀAªÁÖgÁgï ¯ÉÆÃPï dªÉÆ eÁ¯ÉÆ. ¨É£ÁߪÀiï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉ Ä £Ávï¯É Æ è , vÁ£ï ¯ÁUï°è, eɪÁÚPï ªÉüï D¸ï¯ÉÆè, GzÀPï ¢¸ÉèA £Á ¸É Æ gÁåPï GzÀ P ï

#ZÁ°ð, PÀįÉêÃPÀgï

¨sÀ²ðvÁvï £Á vÀgï ¸ÉÆqÁ ¥ÀÄt ¢vÀ¯É. C±ÉA vÉÆ xÀAAiÀiï GzÀ P ï «ZÁgÁÛ £ Á ºÁå Q¯ÁvÁªÀiÁ£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA ``QvÉAgÉ ¨É£Áß ¦AiÉÄ£Á ªÀÄíuÁÛAiÀiï D¤ ºÁAUÁ? ¨É£ÁߪÀiï PÁ®Ä§Ä¯ÉÆ eÁ¯ÉÆ, ¯ÉÆÃPï ºÁ¸ÉÆè eÁ¥ï £Á¸ÁÛA ¨É£ÁߪÀiï xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÁnA UɯÉÆ. vÉA KPï ¨sÉƪï C¥À Ä ¨ÁðAiÉ Ä ZÉ A PÁAiÉ Ä ðA. ¦üUÀðeÉZÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀPÁ½AZÁå ªÉ ¼ Ágï ¸À ª ïð ªÉ Ä ¼À Ä £ï EUÀeÉðZÁå ªÀiÁmÁéAvï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ°A. f°è¨ÁAiÉÄUÉgï WÀgÁZÉA PÁªÀiï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. AiÉÄeÁä£ï PÁªÀ i ÁUÁgÁA §gÁ§gï ZÀÄlÄPÁA PÁªÀ i ï PÀ g ÁÛ ¯ É Æ . vÀ ± É A ªÀÄíeåÉ ¨ÁAiÉÄZ è É PÉøï eÁ¯Áè ö å£ï f°è ¨ ÁAiÀ i ï JQèZï EUÀeÉðPï ¨sÁAUÁgÁa ªÀíqï gÁ¸ï gÁAzÁàZÁå PÁªÀiÁPï PÀgÀÄA PÀ±ÉA ºÁAªï D¬Ä°è.

Q¯ÁvÁªÀiï wZÁå PɸÁAZÉA ªÀtð£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉļÉÆî ``QvÉA eɪÁÚ ªÁmÉèAvï ¸ÀzÁA f°è¨ÁAiÉÄ JQèZï eÁvÁ PɸÁAZÉA zÀ±Àð£ï!

DAiÀiÁèöåAiÀiï'' ``WÀgÉÑA *** PÁªÀ i ï ZÀ ¯ ÁÛ , vÀ ± É A DeÁ¢ZÉA DZÀgu À ï PɯAÉ eÁ¯Áèöå£ï AiÉÄeÁä£ï CªÀÄÈvï PÁ¼ï WÀgÁZï D¸Á'' eÁ¥ï ¢° fªÁ CªÉÝ C¥ÁæzsÁåAPï wuÉA. ``C±ÉAZï ZÉÆgÁåA ²PÁë ªÀiÁ¦ü PÀgÀÄ£ï AiÉÄeÁä£ÁåPï PÀ¼Á߸ÁÛA QvÉè PɯÉÆ «PÁ¼ï ¥Á«ÖA WÀgÁAvï xÁªïß *** ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁAiÀiï'' PÁeÁgï Q¯ÁvÁªÀiÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï? dªÁ¨ÁÝj £Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄAªÁÑ÷å f°è¨ÁAiÉÄ£ï eÁ¥ï ¢° ¸ÀévÀAvïæ f«vÁPï £Á, ¯ÉÆÃPï ºÁ¸ÉÆè, ¥ÀÆuï PÁeÁgï KPï DqÀ̼ï RAAiÀiï... wPÁ zÀÄSÉèA.

¨sÀÄUÁåðA¯ÉÆ gÁPÉÆÚ gÉÆAiÀÄì£ï KPï ºÀıÁgï ¨sÀÄUÉÆð, ¨sÁjZï ZÀÄgÀÄPï.

RAAiÉ Ä Ñ PÁªÀ i ï eÁ¯Áåj WÀrAiÉÄ£ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï WÀgÁ zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå£ï ºÉgÁA §jA ¢¸ÁPï KPï eÉÆÃqï ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ WÁ®ÄAPï vÁZÉå ¯ÁVA £Ávï°è, eÁ¯Áåj D¸ï°è wãï eÉÆÃqï vÉÆ §j ¤vÀ¼ï PÀgïß WÁ¯ïß E¸ÉÆ̯ÁPï vÀ±ÉA EUÀeÉðPï ªÉvÁ¯ÉÆ. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀévA À vÁæöåZÆ É ¢Ã¸ï «Äøï eÁ¯ÉèAZï zsÀédªÀAzÀ£ï D¸ï¯ÉèA. ¨s À Ä VðA ²¸É Û £ ï D¸ï°è A , Q¯ÁvÁªÀiÁPï ¨ÁªÉÇÖ ªÉÇqÀÄAPï D¸ï¯ÉÆè. PÁAiÀÄðPÀª æ Àiï eÁvÀZï ¨sÀÄUÁåðAPï «ÄmÁAiÀiï ¯ÁqÀÄ ªÁAmÉè. Q¯ÁvÁªÀiÁa ¢µïÖ gÉÆAiÀÄì£ÁZÉgï ¥Àr.è vÀÄA QvÉAgÉ ºÀgPÉ Á DAiÀiÁÛgÁ ¸ÉÆAvÁPï JPïZï qÉæ¸Áìgï AiÉ Ä vÁAiÀ i ï? C±É A eÁ¯Áågï D¤ PÁeÁgÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÉAZï WÁ¯ÁÛAiÀiïV QvÉA? ¨sÀÄUÉð ºÁ¸Éè, gÉÆAiÀÄì£ï UÀA©üÃgï eÁªïß WÀgÁ UɯÉÆ.

Q¯ÁvÁªÀiï KPï ¢Ã¸ï JPÁ zÀĨÁîöå PÀÄmÁäUÉgï gÉƸÁZÁå PÁAiÀiÁðPï ¥ÁªÉÇè. zÀĨÁîöåAZÁå PÀ Ä mÁäaA ªÀ i Ávïæ £À í A iÀ i ï, vÁAPÁA ºÁå PÁAiÀ i ÁðPï PÀĪÉÆPï PÉ°èA ¸À¨Ágï duÁA ªÉÆUÁ£ï D¬Ä°èA. gÉÆÃ¸ï ¯ÁAªïÌ ¸À Ä gÁé v ï eÁvÁ£Á Q¯ÁvÁªÀiï ªÉÇí«AiÉÆ ªÀÄítÄAPï ¯ÁUÉ Æ è . ¸À Ä gÉ é g ï ¨s É Æ ªï C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯A èÉ . ¥ÀÆuï zÀĨÁîöåAZÉA PÁAiÉÄðA £ÀíAiÀiïªÉ. E¯Éè±ÉA aqÁªÁåA ªÀ Ä í t Ä£ï xÉ Æ qÉ Æ å zÉ Æ qÁå CxÁðZÉÆå ªÉÇí«AiÉÆ ¸ÀÄgÁévï PɯÉÆå vÁtÂA Q¯ÁvÁªÀiÁZÁå ªÉ Ç í « AiÀ i ÁAPï GgÀ è ¯ ÁåA¤ ªÉÇí«AiÀiÁA¤Zï eÁ¥ï ¢°. ¥ÀÆuï Q¯ÁvÁªÀiÁPï vÀªÀiÁ±É PÀgÀÄ£ï ¸ÉƨÁAiÀiï ¥À¼ÉA«Ñ ¦¸ÁAiÀiï D¸ï¯Áèöå£ï gÉƸÁPï §¸Àè¯Áå ºÉÆPÉèPï vÀªÀiÁ¸ÁåAZÉÆå ªÉÇí«AiÉÆ ªÀÄíuÁÛ£Á ºÉÆPÉèPï vÀqÀÄéAPï eÁAªïÌ £Á. §¸Àè¯É PÀqÉÑA GlÄ£ï gÉÆÃ¸ï ¨sÀgï¯ÉèA DAiÀÄÝ£ï PÁqïß Q¯ÁvÁªÀiÁZÁå ªÀiÁvÁågï ªÉÇ«ÄÛ¯ÉA. ¯ÉÆÃPï §gÉÆ ºÁ¸ÉÆè. UÀÄPÁðgÁªÀiÁ£ï Q¯ÁvÁªÀiÁPï ªÀiÁmÁé ¨sÁAiÀiïæ D¥Éƪïß ªÉí¯ÉÆ. Q¯ÁvÁªÀiÁa vÀªÀiÁ±É PÀjÑ ¸ÀªÀAiÀiï C² ¸ÀÄnè. ¤Ãvï: ¸ÀPÀÌqï ¢Ã¸ï D¤ ªÉüï JPïZï ¯ÉÃPï D¸À£ÁAvï.

*** ‘ªÁ¥Àgï D¤ GqÀAiÀiï'

C² D¸Á DvÁA PÁeÁgÁ «²A xÉÆqÁå AiÀÄĪÀduÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï. ***

¥ÀU æ w À

qÀ§â¯ï ¥ÀæUÀw eÁvÀ° qÀ§â¯ï JAf£Á xÁªïß gÁPÀÄ£ï D¸Á ¯ÉÆÃPï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï CZÉÑ ¢£ï. ªÀiÁZÁÑ, «Ä¯Ágï

¥Á¤Ãgï ªÉĹ£ï ªÀÄAiÉÄZÉå ¦üUÀðeÉAvï ªÉªÉUÉîöå DAiÉÆÃUï D¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÀÄ£ï ¸À¥ÉÛA§gï 11ªÉgï ¯ÉÆPÁPï UÀeÉðZÁå ªÉªÉUÁîöå PÁqÁðZÉA £ÉÆAzÁªÀuï PÁAiÉÄðA D¸Á PɯÉA.

11

ªÀUÁðaA

CLASSIFIED

ªÀÄAUÀÄîj gÉÆêÀÄ£ï PÁxÉÆ°Pï, 38 ªÀgÁìAZÁå, 5’ ¯ÁA¨ÁAiÀiï, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï nZÉjZÉA PÁªÀiï PÀgÁÑöå ZÀ°AiÉÄPï §gÁå PÀÄmÁäAvÁèöå ZÀ¯Áåa ¸À¬ÄæPï eÁAiÀiï. ¸À A ¥À P ÁðPï : 7624838622 WÀgï-PÁªÀiÁPï : ªÀÄAUÀÄîgï ±ÉígÁAvï zÉÆÃUï zÁzÉè ªÀĤ¸ï D¸ÁÑöå WÀgÁPï gÁAzÀÄAPï D¤ WÀgï PÁªÀiÁPï ¹Ûç eÁAiÀiï. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ : 9945311628 Tour Thailand -Single, Goa-Couple, with Rs. 12,600/Opportunity to earn income or only tour with Rs. 11,000/Contact : 9845376244 www.boardmytrip.com

E¹ÛºÁgÁA

zÉÆúÁ-RvÁgÁPï ªÉÆÃmÁgï jªÉ Ê AqÀ g Áa UÀ e ïð D¸Á.

L.n.L. AiÀiÁ r¥ÉÆèªÀiÁZÉA ²PÀ¥ï D¸ÀÄ£ï 2-3 ªÀgÁìAZÉÆ C£ÉÆãUï (experience) D¸ÀÄAPï eÁAiÀ i ï. UÀ ¯ ïá experience D¸Àè¯ÁåAPï ¥ÀAiÉÆè CªÁ̸ï. ¸À A ¥À P ÁðPï : 9731322184, 9449991063 CqÁågï ¸À º Áå¢æ PÉ Æ ¯É f ¯ÁUÀ ì g ï (CqÁågï UÁqÀ ð £ï ¥ÁmÁèöå£ï) ªÀ¹Û PÀgÉÑA WÀgï, ªÀ i ÁqÁ vÉ Æ Ãmï, ¨ÁAAiÀ i ï D¸ï¯ÉèA 38 ¸ÉAmïì eÁUÉÆ «PÁæ¥ÁPï D¸Á. ¸ÀA¥ÀPÁðPï : 9902784260

dmï¥Àmï ElÄ

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: z2 ¥Áªï ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀļï z1 ¥Áªï Grzï z1 ¥Áªï vÁAzÁîZÉÆ gÀªÉÇ (zÀÄSÁ£ÁAvï ªÉļÁÛ) z1 PÉÆ¥ï GPÀqÀè¯ÉA ²vï z1 PÉÆ¥ï ¥sÉƪï z1 ªÁ 2 vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï z1" C¯ÉA z1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï ¸ÁPÀgï z«ÄÃmï PÀjÑ jÃvï: vÁAzÀļï D¤ Grzï 3-3 GzÁÌA zsÀĪïß ««AUÀqï ©üdvï WÁ¯ï. ©üdvï WÁ¯ÉÆè Grzï ¥sÉƪï (zsÀĪïß PÁuÉÏ) ²vï, vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï, D¯ÉA, ¸ÁPÀgï D¤ «ÄÃmï WÁ¯ïß UÀAzsï ªÁlÄ£ï AiÉÄvÁ£Á, zsÀĪïß PÁuÉϯÉÆè vÁAzÀļï WÁ¯ïß UÀAzsï ªÁlÄ£ï AiÉÄvÁ£Á, ©üdvï WÁ¯Áèöå gÀªÁåZÉA GzÀPï ¥ÁUÀ¼ïß, ªÁlè¯Áå vÁAzÁîPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï 23 ¨sÉÆAªÁqÉ WÀÄAªÁتïß ¦Ãmï JPÁ DAiÀÄÝ£ÁPï PÁqïß UÉæöÊAqÀgï ªÁ «ÄQì E¯Éè±ÉA GzÁÌAvï zsÀĪïß PÁqïß GzÀPï ¦mÁPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï §gÉA PÀgïß ZÁ¼ïß ¦Ãmï ¥sÀÄUÀvï zÀªÀgï. dmï¥Àmï ElÄ eÁAiÀiï vÀgï vÁ¥Àè¯ÉA GzÁÌZÉA DAiÀÄÝ£ï ¦mÁPï zsÁA¥Àè¯Éå vÁ°AiÉÄ ªÀAiÀiïæ zÀªÀgï. ¦Ãmï ¥sÀÄUÁÛZï vÉÆAzÁæAvï vÁ¥Àè¯Áå GzÁÌAvï ¹Ö¯ÁZÁå ªÁ J®Äå«Ä¤AiÀĪÀiÁZÁå ¯ÉÆmÁåAPï ©üvÀgÁèöå£ï vÉ¯ï ¸ÁgÉƪïß, ºÉA ¥sÀÄUÀè¯ÉA ¦Ãmï ªÀÄÄPÁÌ¯ï ¨sÀgïß vÉÆAzÁæAvï 20-25 «Ä£ÀÄmÁA GPÀqïß ¨ÉƲAiÀiÁA¤ ±É¼Áå GzÁÌPï ¯ÉÆmÉ zÀªÀgïß ElÄ PÁqïß JPÁ GvÀ¼ï DAiÀÄÝ£ÁPï xÀAqï vÀĪÁ¯ÉÆ WÁ¯ïß vÁZÉgï zÀªÀgï. ªÀAiÀiÁèöå£ï KPï xÀAqï vÀĪÁ¯ÉÆ WÁ¯ï. ¯ÉÆmÁåAPï wPÉÌ±É ¦Ãmï ¯ÁUÁèA vÀgï xÀAqï ®ÄUÁÖAvï ¥ÀĸÀÄ£ï PÁqïß vÉ¯ï ¸ÁgÉƪïß ¥ÀgÀvï ElÄ PÀgï. ºÉ ElÄ ªÀiÁ¸ÁZÁå ¤¸ÁÛöåAvï, ZÉnÚ, ¸ÁA¨Ágï, PÀĪÀiÁð ªÁ gÉƸÁAvï §ÄqÉƪïß SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ. ***

gÉÆøï

UÀeÉðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ: z½ ¥Áªï ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀļï z300 UÁæªÀiï UÉÆqï z PÁAvÀè¯ÉÆ £Á¯ïð-1 (PÁªï £ÁPÁ) z1 ZÁAiÉÄZÉA PÀįÉgï J¼ÁåA ¦mÉÆ z1 ªÉÄeÁ PÀįÉgï vÀÆ¥ï z«ÄÃmï gÀÄaPï PÀjÑ jÃvï: vÁAzÀļï zsÀĪïß ©üdvï WÁ¯ï. PÁAvï¯ÉÆè £Á¯ïð UÀAzsï ªÁlÄ£ï zÁmï gÉÆøï G¥ÁæAvï zÀĸÉÆæ D¤ w¸ÉÆæ gÉÆøï PÁqï. UÉÆqï E¯Éè±Áå GzÁÌAvï WÁ¯ïß TgÉÆAªïÌ UɸÁgï zÀªÀgïß vÉA TgÁèöå G¥ÁæAvï ¤ªÀÅAPï ¸ÉÆqï. ¤ªÀè¯ÉA UÉÆqï UÁ¼ïß PÁuÉÏ. ªÁlÄ£ï PÁuÉϯÁèöå ¦mÁPï zÀĸÉÆæ gÉÆøï D¤ E¯Éè±ÉA GzÀPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï Qwè zÁmÁAiÀiï eÁAiÀiï ¥À¼É wvÉèA zÁmï zÀªÀgïß, ºÀ¼ïÛ GeÁågï UɸÁgï zÀªÀgïß ZÁ¼ÁÛZï gÁªï. ¥ÉÆAzÁ ¯ÁUÀÄAPï ¸ÉÆr£ÁPÁ. RvÀÌvÉ AiÉÄvÁ£Á J¼ÁåA ¦mÉÆ, «ÄÃmï D¤ vÀÆ¥ï ¨sÀ²ð. G¥ÁæAvï TgÉƪïß UÁ¼ï¯ÉèA UÉÆqï WÁ¯ïß 5-10 «Ä£ÀÄmÁA RvÀÌvÁAªïÌ ¨ÁjPï GeÁågï zÀªÀgïß ZÁ¼ïß gÁªï. UÉÆqÁìuï ¥À¼Éªïß zÁmï gÉÆÃ¸ï ¨sÀ²ð. UÀÄ¼É eÁAªïÌ ªÁ gÉÆÃ¸ï ¥sÀÄmÉÆAªïÌ ¸ÉÆr£ÁPÁ. ZÁ¼ÀÛZï xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï §gÉ RvÀÌvÉ AiÉÄvÀZï GeÉÆ §Azï PÀgï. gÀÄaPï gÉÆøï vÀAiÀiÁgï.

RNI Regd No. 3660/1957 Postal Regd No. MNG/122/2021-23 Licenced to Post without prepayment Licence No. SK/WPP/MNG/94/2021-23

16 12

Posted On every Monday @ Mangaluru RMS

Raknno, September 16-22, 2022

Æ10

¤Ãzï AiÉÄ£Á

ZÀqÁÛªï duï gÁwA ¤Ãzï ¥À q À £ Á zÉ P À Ä £ï ¢¸ÁZÉ A ¤zÁÛvï D¤ w ¸ÀªÀAiÀiï vÀ±ÉA eÁªïß gÁwA ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á. ¢¸ÁZÉ A ¤zÀ Ä £ï gÁwZÉ A eÁUÉ A GgÉ Æ Ñ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì eÁªÉåvÁ.

gÁwZÉ A ¸À Ä ±É U ï ¤Ãzï ¥À q À Û ¯Áå ¸À ¨ Ágï duÁAPï zÉÆ£ÁàgÁAZÁå eɪÁÚ G¥ÁæAvï xÉÆrA «Ä£ÀÄmÁA vÉA CzsÉðA ªÀgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¤Ãzï PÁrÑ ¸ÀªÀAiÀiï D¸ÁÛ, w §jZï. zÉÆ£ÁàgÁA ªÉ¼Ágï eÉ ª ïß, ªÉ V A ¤zÉ Ñ A D¤ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀiÁvïæ ¤zÉÑA gÁwa ¤Ãzï ¥ÀqÀÄAPï ¨ÁzÀPï eÁAiÀ i Áß. ¥À Æ uï gÁwZÉ A ¤Ãzï AiÉÄ£ÁvÀè¯ÁåA¤ zÉÆ£ÁàgÁA ZÀqï ¤zÉÑA £ÀíAiÀiï. eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï gÁwZÉA eɪÀuï ¸ÁzÉA D¸Áè÷ågï §gÉA. gÁwA ¤zÀÄAPï ªÉZÉå ¥ÀAiÉÄèA ¥ÉÇÃmï¨sÀgï eÉ«£ÁAiÉÄ vÀ±ÉAZï G¥Á²A ¤zÀÄAPï ªÉZÉAAiÀiï £ÀíAiÀiï. ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸Àè¯ÁåA¤ D¥Éèöå ¤zÉÑöå ¸ÀĪÁvÉ «²AAiÀiï xÉÆr ZÀvÁæAiÀiï WÉA«Ñ. ¤zÉZÉ ¸À ª À Ä ¸É ì D¸ÁÑ ÷ åAPï ¤zÁÑ ÷ å PÀÄqÁAvï GeÁéqï D¸ÉÆÑ ªÁ ¨sÁAiÉÆè GeÁéqï ¥ÀqÉÆÑ ¤zÉPï DqÀ̼ï eÁªÉåvÁ. ¤zÀè¯Éå PÀqÉ zsÉƲ ¢AªÉÑ÷å wvÉÆè DªÁeï, ZÀ q ï zs À U ï ªÁ «±É à ¸ï xÀAqÁAiÀiï ¤zÉPï ¨ÁzÀPï eÁAiÀiïÛ. ¸ÀªÀĸÉÆì D¸ÁÑ÷åA¤ C¸À¯Áå UÀeÁ°APï ¥ÀjºÁgï eÉÆqÉÆÑ §gÉÆ. ¤zÉöÑ å ¸ÀĪÁvÉgï ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ zÀªÀgïß vÁZÉå ªÀÄzsÉA CqÀÄÑ£ï ¤zÉÑA £ÀíAiÀiï. ¤zÉÑ÷å ¸ÀĪÁvÉgï §gÉA ªÁgÉA ªÁí ¼ À Ä £ï ªÀ Z À ± É A D¸É Ñ A ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. QvÉ A AiÀ i ï RAvï, «gÁgÁAiÀiï ¤zÉPï DqÀ̼ï eÁAiÀiïÛ. QvÉAAiÀiï ªÀAiÀÄÄQÛPï ¸ÀªÀĸÉì ªÁ WÀgÁAvÉèA £Á¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï eÁ¬ÄvÉÛöå ¥Á«ÖA ¤zÀè¯Éå vÀPÀëuï ªÀÄwPï AiÉĪïß vÉ å ªÀ « ðA ¤Ãzï ¥Áqï eÁAiÀiïÛ. vÁå ¥Á¸Àvï §j ¤Ãzï AiÉÄvÁ ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ ¥À A iÀ i ÁðAvï UÀ e É Ø g ï (ªÁ ªÀiÁAzÉg æ ï) ¥ÀqA ÑÉ £ÀíAiÀiï. ¤Ãzï AiÉÄAªÉÑöå ¥ÀAiÉÄèAZï ¤zÀÄAPï UɯÁågï £Á¥À¸ÀAzï aAvÁßZÉÆå zsÉƲ ZÀqï D¸ÁÛvï.

¸ÁAeÉZÉA ªÉVA eɪÀiï AiÉÄAªÁÑöå D¤ ¥sÁAvÁågï ªÉVA eÁUï eÁªïß vÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì eÁªÁ߸Àè¯ÁåA¤ ¸ÁAeÉZA É §gÁå GeÁéqÁPï xÉÆqÉÆ ªÉüï ZÀ¯A ÑÉ ¸ÁAeÉa eɪiÀ ï DqÁAªïÌ DzsÁgï eÁªÉåvÁ. JPÁzÁªÉ¼Á ZÀ ® ÄAPï eÁAiÀ i Áß vÀ g ï ¸ÁAeÉgï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï §gÁå GeÁéqÁAvï §¸ÉÑA. ºÉå ªÀ«ðA ªÉÄAzÁéZÉgï ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ªÀAiÀiïæ «ªÀgÁ¬Ä¯ÉèA ¤zÉZÉA vÁ¼ï§zïÞ ªÀ È vïÛ ¸ÁPÉ ð A eÁªÉåvï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¸ÁAeÉZÉA ªÁ gÁwA ªÉVA eɪÀiï AiÉÄA«Ñ ¤ªÁgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁªÉåvÁ.

C±ÉAZï ¸ÀPÁ½A ªÉVA eÁUï eÁvÀ¯ÁåAZÁå PÀÄqÁAvï ¸ÀPÁ½AZÉÆ GeÁéqï ZÀqï ¥ÀqÀ£Á±ÉA PÀgÉÑAAiÀiï vÁAPÁA eÁUï eÁA«Ñ vÀqÀªï eÁAªïÌ DzsÁgï eÁAiÀiïÛ. ¤zÉPï D¤ ªÁåAiÀĪÀiï PÀgÁÑ÷åPï ®VÛ D¸Á. ºÉA ºÀgï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï (ªÀiÁí®ÎqÁåAPï¬Ä) ®VÛ eÁvÁ. ¢¸ÁZÁå RAAiÀiÁÑöåAiÀiï ªÉ¼Ágï xÉÆqÉÆ ªÉüï ZÀ®è¯Áå£ï ªÁ ºÉ g ï xÀ g ÁZÉ A ªÁåAiÀ Ä ªÀ i ï PɯÁè÷å£ï gÁwaA ¤Ãzï §j ¥ÀqÁÛ. gÁwA ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸ÁÑ ÷ åA¤ ¸À P Á½A ªÉ V A GlÄ£ï ZÀ®ÄAPï ªÁ ºÉgï xÀgÁZÉA ªÁåAiÀĪÀiï PÀgÀÄAPï ªÉZÉå ¥Áæ¸ï ¸ÁAeÉZÉA ªÁåAiÀĪÀiï PɯÁågï ¤zÉPï §gÉA. DdÄ£ï §gÉÆ GeÁéqï D¸ÁÛ £ Á ZÀ ® è ¯ Áå£ï gÁwa ¤Ãzï §j ¥ÀrÑ ¸ÁzsÀåvÁAiÀiï D¸Á. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §jA D¸Àè¯ÁåA¤ G¥ÉAªÉÑA ªÁ ºÉgï xÀgÁZÉA ªÁåAiÀĪÀiï PÀgÉåvÁ. ºÀgï ¥ÁæAiÉÄ ¥ÀjAZï GvÀ g ï¥Áæ A iÉ Ä ZÉ g ï¬Ä eÁvÁ wvÉA è QæAiÀiÁvÀäPï D¸ÉA Ñ , ¢¸ÁZÉA ºÉuÉA vÉuÉA ¨sÉÆAªÀÅ£ï D¸ÉÑA, ªÁZÉÑA, ¸Ázsïå vÀgï ºÉgï PÀ¸À°AAiÀiï PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï D¸ÉÑA gÁwa ¤Ãzï §j ¥ÀqÀÄAPï DzsÁgï eÁªÉåvï. ¢¸ÁZÉA D¼ÁìAiÉÄ£ï D¸ÁÑ÷åAPï gÁwa §j ¤Ãzï ¥ÀqÀ£Á. ªÀiÁí®ÎqÁåAPï gÁwa ¤Ãzï eɪÁÚ-SÁuÁ wwèZï UÀeÉða. ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸Áè÷ågï vÁAPÁA eÉÆPÉÆÛ ¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÉÆÑ. ¤zÉ SÁwgï

ªÀ P ÁÛ A ZÉ Æ ªÁ¥À g ï ºÀ g ï ¥ÁæAiÉÄZÉgï ZÀvÁæAiÉÄ£ï eÁAiÉÄÓ D¤ ªÀiÁí®ÎqÁåA xÀAAiÀiï ¤zÉ SÁwgï ¢AªÁÑ÷å ªÀPÁÛA «²A «±É à ¸ï eÁUÀ Ä æ v ï D¸À Ä APï eÁAiÀiï. ªÀPÁÛAZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï, wA WÉAªÉÇÑ ªÉüï D¤ vÉå ªÀ«ðA eÉÆPÉÆÛ ¥ÀjuÁªÀiï eÁAiÀiÁ߸ÁÛA ¨sÀÈ«ÄzÉPï ¥ÁªÉåvï

eÁ¯Áèöå ªÀiÁí®ÎqÁåAZÁå ZÁ°Avï eÁªÉåvï w CªÀåªÀ¸ÁÜ ºÁå ¸Àªïð UÀeÁ°Aa ªÀiÁºÉvï D¸Àè¯Áå C£ÉÆâV vÀeÁÕ xÁªïß ªÀiÁvïæ vÁvÁÌ¯ï ªÀPÁÛA ªÁ¦æAiÉÄvÁ. ªÀPÁÛA £Á¸ÁÛA ¸ÀªÀĸÉÆì ¥À j ºÁgï eÁAiÀ i Áß vÀ g ï RAAiÀiÁÑöåAiÀiï ªÀÄwZÁå vÀeïÕ

zÁPÉÛgÁAa ¸À®ºÁ WÉvÀè° §j. ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì÷ QvÁåPï ¥Á¸Àvï D¸Ávï ªÀ Ä í u ï vÀ ¥ Á¸À Ä £ï eÉÆPÉÆÛ ¥ÀjºÁgï vÉ zÁPÉÛgï ¢AªïÌ ¸ÀPÁÛvï. ¤zÉZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¸Àè¯ÁåA¤ eÉÆPÁÛ÷å ¥ÀjºÁgÁ ¥Á¸Àvï ªÀÄwZÁå ¦qÉAZÁå vÀeïÕ zÁPÉÛgÁAPï ¨sÉmÉÑA ZÀqï §gÉA.

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2021-23 **** MANGALORE R M S POSTED ON : 20-09-2022

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangaluru - 575 003 Phone: 0824-2422426 Email: raknno@gmail.com Website: www.raknno.com

Postal Regd No. MNG/122/2021-23 RNI 3660/1957

RAKNNO

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza, Published by Rev. Fr Valerian Fernandes owned by Deepti Trust and Printed at Kodialbail Press, Bondel, Mangaluru - 575 008.

Published at Raknno Office, Kodialbail, Mangaluru - 575 003, Editor: Rev. Fr Valerian Fernandes. Yearly Subscription ` 250/-. Single Copy ` 5.00