!" September 18-24, 2020! "Vol. 82! "Issue 39 ` `5/!"
`qÀU æ ïì' eÁ¼ÁAvï ¥Àq£ À Á±ÉA ZÀvÁæAiÀiï D¸ÀÄA qÀU æ ïì ªÀļ í Áågï ªÀPv À ï ªÀÄu í ï Cxïð. wA CªÀiÁ¯ï ºÁrÑA zÀæªÁåA D¸ÀÄ£ï vÁAvÀÄA C¦üêÀiï, ZÀgÀ¸ï, UÁAeÁ, ¨sÁAUï, PÉÆPÉãï, ¥ÉAmÁ¤¯ï, ªÀiÁ¦üð£ï, ºÀ²Ã±ï, PÉ£Áߩøï, UÁæ¸ï, ©Ãqï C¸À°A ºÁAvÀÄA D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁAvï UÁAeÁ, C¦ü à ªÀ i ï, PÉ Æ PÉ Ã £ï D¤ ºÉgÁ¬Ä£ï ZÀqï ¥Àª æ ÀiÁuÁgï ªÁ¥ÀgÁÛvï. ºÉA ªÁ¥ÀgÛÀ°A 10 vÉ A 75 ªÀ g Áì A ªÀ Ä ¢ü è A D¸ÀÄ£ï ªÁ¥ÀgÀÛ¯ÁåA ¥À¬ÄÌ zÁzÉè ZÀqï. ¥ÀÆuï zÁzÉè D¤ ¹ÛçAiÉÆ C¸À¯ÉÆ ¥sÀgÀPï ¯ÁUÀ£Á. ºÁå ªÀAiÀiÁèöå ªÀ¸ÀÄÛA ²ªÁAiÀiï ºÉgï xÉÆrA DqÀ̼ï WÁ°èA ªÀPÁÛAAiÀiï ªÁ¥ÀÄ£ æ ï CªÀiÁ¯ï ZÀqÉƪïß WÉAªÉÑA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛ. ¦mÉÆ, ¹UÉm æ ï, UÀĽAiÉÆ ªÁ PÀ¸ÁAiÀiÁZÁå gÀÄ¥Á£ï wA ¥ÁªÁÛvï. PÁAAiÀiï ªÉ¼Ágï wA zÀÆPï Gt PÀjÑA ªÀPÁÛA ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁgï¬Ä WÉAªïÌ ªÁmÉÆ ¸ÉÆzÉÑA D¸Á. ºÉå ²ªÁAiÀiï ºÉ g ï ¤¨ÁA ¸É Æ zÀ Ä £ï, PÁgÀuÁA ¢ªïß, £ÀQè £ÁAªÁA ªÁ¥Àgïß qÀU æ ïì ªÁ¥Àgï eÁAiÉÆÛ ZÀ¯ÁÛ vÉA ªÉUÉîA ¸ÁAVÑ UÀeïð £Á. qÀUïì «²A aAvÀÄAPï CªÁ̸ï: ¦ü¯ÁäZÉÆ ¸ÀA¸Ágï eÁAiÀiÁÛöåAPï ¦±Áågï WÁ¯ÁÛ. ¦ü¯ïä D¥ÉÆè zÀAzÉÆ PÀgÀÄ£ï WÉvÀè¯ÁåAPï D¥Áèöå f«vÁZÉÆ »gÉÆ ªÀÄíuï ¯ÉPÀÛ°A GtÂA £ÁAvï. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁA¤ PÀ£Àßqï vÀ±ÉA ºÉgï ¨sÁ¸ÁAZÁå ¦ü¯ïä ¸ÀA¸ÁgÁAvï qÀU æ ïì PÀ±ÉA gÁdémï ZÀ®AiÀiÁÛ vÉA GUÀq Û ÁPï DAiÀÄè¯A É Zï eÁAiÀiÁÛöåAPï qÀU æ ïì «²A aAvÀ Ä APï¬Ä KPï CªÁ̸ï eÁ¯ÉÆè D¸Á. vÀ±ÉA ªÀÄítÄ£ï ¸ÉPïì, qÀU æ ïì, ºÀªÁ¯Á C¸À¯ÉÆå ¸ÀAVÛ ¦ü¯ïä ¸ÀA¸ÁgÁPï £ÀªÉÇå £ÀíAiÀiï D¤ vÉÆå vÁAPÁA ªÀiÁvïæ ¯ÁUÉÆÑöå £ÀíAiÀiï. C«ÑvïÛ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï
vÉÆå ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛvï D¤ vÁåZï ªÉUÁ£ï vÉÆå zsÁA¥À¯ è Æ É å eÁvÁvï. ºÁZÉå ¥ÁmÁèöå£ï KPï §¼Á¢üPï ªÀíqï ªÀiÁAqÁªÀ¼ïZï PÁªÀiÁgï D¸Á vÉA JzÉƼïZï PÀ½vï D¸Àè° UÀ e Á¯ï. CªÀ i Á¯ï ªÁ ®A¬ÄÎPï CwgÉÃPÀàuï ªÁ ºÉgï QvÉAAiÀiï ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ£Á xÉÆqÁå vÉA¥ÁPï ¦ü¯ÁäAwè wA `DPÀ²ðvï' ªÀÄ£ÁêA xÉÆqÁå ªÁAmÁåPï ¯Áí £ ï ¢¹Û v ï, wvÉèAZï. ¹£ÉªÀiÁ ¥ÀqÁÝöågï ¸À v ï-¤w «²A §Æzï ¸ÁAUÀÛ¯Áå vÁAZÉA ¢¸ÀàqÉÛA f«vÁ PÀª æ Àiï ªÉUÉîAZï zÉPÀÄ£ï! ¸ÀPÁðgï¬Ä C¸À¯Æ É å R¨ÉÆæ ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÀ±ÉA PÀgÁÛ ªÀÄíuï ªÀq í ï zÀĨÁªï D¸Á. ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï vÀgï¬Ä ªÉƯÁA ªÁqÁèöåAvï, ¨ÉPÁgÀàuï ZÀqÁèA, ±ÉeÁj gÁµÁÖçAZÉ vÀPÁægï ºÁvÁ¼ÉÑöå ¨Á©Û£ï ZÀÆPï WÀqÁèöå, PÉÆ«qï-19 ¥Àj¹ÜwAvï ¸À®ét D¤ ¨sÀȵÁÖZÁgï ¨sÀgÁè. C¸À¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¯ÉÆPÁ£ï ¥É¯ÁåZÁå f«vÁZÉgï w¼ÀÄ£ï ¥À¼ÉA«Ñ VgÁAvï ªÁqÀAiÉÄêA ºÉA qÀæUïì ¥ÀæPÀgÀuï ZÀqï PÁ¼ÁPï fªÁ¼ï zÀªÀÅæAPï
PÉÃAzïæ vÀ±ÉA gÁeïå ¸ÀPÁðgï ªÁªÀ Å gÁÛ C±É A eÁ¬ÄÛ A ªÀÄíuÁÛvï vÉA RgÉA ¢¸ÁÛ. qÀU æ ïì DªÀiÁÑöå ±ÉeÁgÁPï ¥ÁªÁèA: qÀU æ ïì ªÀÄí¼Áîöå CªÀiÁ¯ÁZÁå ªÀ¸ÀÄÛAZÉA AiÉÄuÉA DAiÉÄÑA PÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï. Deï ZÀqï GUÁÛöå£ï eÁvÁ wvÉèAZï. ±ÉgÁAvÁèöå ªÀíqï ±ÉÆ¥ÁA¤ D¤ UÁAªÁÑöå ¯Áí£ï ¯Áí£ï DAVØA¤AiÀiï qÀU æ ïì «PÁæ¥ÁPï D¸Á vÉå «²A DvÁA zÁSÉè ªÉ Ä ¼ÁÛ v ï. £ÁPÁAvÁè ö å£ï ªÉÇqÉAÑ , vÉÆAqÁAvÁèöå£ï ¸ÉAªÉAÑ , ¦ÃªÀ£ÁAvï ªÉļÉƪïß WÉAªÉA Ñ qÀ æ U ïì Deï eÁAiÀ i ÁÛ ö åAPï C£ÉÆâUÁ£ï¬Ä ªÀ½ÌZÉA eÁ¯ÉèA D¸Á. ¸ÀÄgï-¸ÉÆgÉÆ ªÀiÁvïæ CªÀiÁ¯ÁZÉÆå ªÀ¸ÄÀ Û ªÀÄt í ¯ Û ÁåAPï ºÉÆå ¸ÀAVÛ DvÁA «fävï PÀgÁÛvï D¤ PÁAAiÀiï duÁAPï ºÉA £ÀªÉA QvÉA ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªïÌ ¯ÁAiÀiÁÛvï. ¥À¨ï, ¨Ágï, gɸÉÆÖgÉAmï, ¦QßPï ¸ÉÆàÃmï C¸À¯Áå ¸ÀĪÁvÁåA¤ qÀU æ ïì ¸ÉÆA¥É¥ÀtÂA D¤ ZÀqï ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï ªÉļÉA Ñ D¸ÁÛ. d¯Áä ¢Ã¸ï, dÄ¨É è ª ï C¸À ¯ Áå £ÁAªÁ£ï ZÀ¯ÁÑöå xÉÆqÁå ¥ÁnðA¤ qÀU æ ïì ¢vÁvï. vÀ¸¯ À Áå
¥ÁnðA ¥Áæ¸ï gÉÃªï ¥Ánð £ÁAªÁZÁå dªÀ i ÁvÁåA¤/ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁA¤ qÀæUïì ªÁí¼ÁÛ. PÁAiÀiÁðZÉå ¸ÀÄgÉégï PÁAAiÀiï xÉ Æ qÉ Æ å ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï ¸À A VÛ eÁ¯ÉÆèöåZï qÀæUïì ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ. ¦ÃªÀ£ÁPï ªÉļÉƪïß, UÀĽAiÀiÁAZÁå gÀÄ¥Ágï, ¹UÉm æ ï, ¦mÉÆ PÉÃPï, ¹éÃmïì C¸À¯Áå ªÉªU É Áîöå gÀÄ¥ÁA¤ ºÉA ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛvï. C¸À¯Æ É å ¥Ánð D¸Á PÀgÆ É Ñöå qÀU æ ïì RZÀÄðAPï ªÀÄí¼îÉA JPÉå jwgï ¸ÁPÉðA vÀgï, vÁZÉÆ C£ÉåPï EgÁzÉÆ ZÀqï D¤ ZÀqï £ÀªÁå ªÀÄ£ÁêA¤ qÀU æ ïì gÀÄaAvï ªÁ ¥Á¸ÁAvï ¥ÀqÀÄAPï. ºÉA KPï ¥Á«ÖA ¸ÉªÁèöågï vÁå G¥ÁæAvï vÉå GzɲA KPï ªÉÇÃqï D¸Á eÁvÁ D¤ ªÀĤ¸ï C¥ÉêAZï vÁå ¥Á¸ÁAvï ²PÀ ð vÁ. C±É A ²PÀ ð vÀ ¯ ÁåA ¥À ¬ ÄÌ UÉ æ ¸ ïÛ - zÀ Ä ©î A , ²Qà - C²Qà GAZÁè ö å D¤ ¸À P À A iÀ i Áè ö å zsÀªÀiÁðaA C¸À¯ÉÆ ¥sÀgÀPï G¥ÁÌgÀ£Á. PÁAAiÀiï ªÉ¼Ágï C¸À¯Áå ¥ÁnðAPï vÀ£Áåð d£ÁAUÁ£ï AiÉıÉA PÀgÉÑöå ªÀ«ðA vÀ¸À¯ÁåA¤ ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄgï xÁªïßZï qÀæUïì
eÁ¼ÁAvï jUÀ±AÉ ºÀgï ¥ÀAæ iÀÄvïß eÁvÁ. qÀU æ ïì PÉƯÉfAvï D¤ ¨sÆ É A«ÛA! ²PÁàZÁå ¥ÁAªÁØöågï D¸ÁÑöå ¨s À Ä UÁåðAPï/«zÁåyðAPï ±É ª À m ï PÀ g À Ä £ï vÁAPÁA CªÀiÁ¯ÁZÉÆå ªÀ¸ÄÀ /Û qÀU æ ïì «PÀÄ£ï D¸ÉÑA PÀ£ÁðlPÁZÁå vÀ±ÉA gÁµÁÖçZÁå eÁAiÀiÁÛöå ±ÉgÁA¤ ZÀ ® Ä£ï D¸Á. «zÁåyð D¸ÁÛ£ÁZï qÀU æ ïì ªÁ¥ÀÄA æ Pï ¸À Ä gÀ Ä PÀ g À Ä £ï ªÉ ª É U Áî ö å C¥ÁæzÁs A¤ ²PÀð¯ÉèA, ¦qÉPï §° eÁ¯ÉèA, ¸ÀªÀiÁeï WÁwÌ PÁ¨ÁðgÁA¤ §ÄqÀè¯ÉA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀ¢ð eÁvÁ. eÁAiÀiÁÛöå ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜöåA xÁªïß D¦èA «zÁåyð qÀU æ ïì CªÀiÁ¯ÁPï ²PÀð¯ÁåAvï ªÀÄíuï ¥ÉÆ°¸ï SÁvÁåPï zÀ Ä gÁA UÉ ° è A D¸Ávï. ªÀÄítÛZï ±Á¼ÁAPÉƯÉfAaA «zÁåyð, ¸ÉÆ¥sïÖªÉÃgï PÀA¥É¤ ªÁªÁær D¤ ºÉgÁAPï qÀU æ ïì CªÀiÁ¯Áa ªÀ¼ÀPï eÁ°è D¸Á. eÁ¬ÄÛA «zÁåyð qÀ æ U ïì ºÉ g ÁAPï ªÁAmÁÑöå/«PÁÑöå ªÁå¥ÁgÁAvï ªÀÄzsÉA ¥ÀqÁÛvï. ºÁAvÀÄA ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ªÁ¥Àgï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁvÁ. D¥Éèöå ©üvg À öèÉ å ªÀÄĸÁÛAiÉÄÌAvï °¥Éƪïß eÁAiÀiï xÀAAiÀiï ªÀígÀÄAPï wA ¸ÀPÁÛvï C±ÉA ¯ÉPÀè¯ÉA D¸Á. ºÉå jwgï UÁAeÁ ºÁqÀÛ¯Éå JPÉå PÉƯÉfZÉå ZÀ°AiÉÄPï 2019 CPÉÆÛ§gÁAvï PÉÃgÀ¼À xÁªïß ªÀÄAUÀÄg î ÁPï AiÉÄAªÁÑöå gÀAiÀiÁègï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ zsÀgÀè¯ÉA WÀrvï ªÁZÁàöåAPï GUÁظï D¸Àvï! ºÁåZï ¸À ¥ É Û A §gï 7ªÉ g ï ªÀÄAUÀÄg î ÁAvï qÀU æ ïì DgÉƦAa ¥ÉgÉqï PÉ°. vÁAvÀÄA D¸Àè¯Áå 90 duÁA ¥À¬ÄÌ 6 «zÁåyð D¸É.è qÀæUïì ¥ÀAiÀiïÚ ¨sÉÆªï ¸ÉÆA¥ÉA: PÀ£ÁðlPÁPï PÉÃgÀ¼,À Mr±Á, DAzsÀæ ¥Àz æ ÉñÀ C¸À¯Áå gÁeÁåA xÁªïß ªÀíqï ¥Àª æ ÀiÁuÁgï
#2