November 20-26, 2020
Vol. 82
Issue 48 ` `5/-
eÁUÁåAvÀgï eÁ¯Áèöå ¯ÉÆPÁZÉ ºÁ¯ï ªÀ Ä £ÁêZÉ A f«vï ºÉ å ¸ÀA¸ÁjA KPï ¥ÀAiÀiïÚ C±ÉA ªÀÄíuÉÑA D¸Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á DAiÀiÁÑöå PÁ¼Ágï ªÀĤ¸ï JPÁ UÁAªÁAvï D¦è ªÀ¹Û PÀgÀÄ£ï D¸É Ñ A Zï ZÀ q ï. vÀ ¸ À ¯ ÁåA¤ f«vÁAvï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÉÑA ¢¸ÁÛ ªÀíAiÀiï, ¥ÀÆuï vÉA ¥ÀAiÀiïÚ PÁAAiÀ i ï ªÉ ¼ Á, PÁAAiÀ i ï UÀeÉð£ï PɯÉèA D¸ÁÛ wvÉèAZï. ªÀÄítÛZï f«vï KPï ¥ÀAiÀiïÚ ªÀļ í AîÉ GvÀgï ¸ÀªÄÀ ÄÓAPï ªÉªUÉ Æ É öî å PÀIJ ¯ÉPÀÄAPï eÁAiÀiï. ¥ÀÆuï ºÁå ¸ÀPÁØA ªÀÄzsÉA xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÀzÁA ¥ÀAiÀiÁÚj D¸Á. RAAiÀiï JPÁ UÁAªÁAvï vÁAZÉ Æ d¯ïä vÀ g ï vÁå G¥ÁæAvï ªÉ¼Á ªÉ¼Á SÁuï, ªÀ¹Û ¸ÉÆzÀÄ£ï ¨sÉÆAªÉØgïZï D¸ÁÛ. ¸À U Áî ö å ¸À A ¸ÁgÁgï D¸É Æ Ñ ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì eÁUÁåAvÀgï ¯ÉÆPÁa » ºÀQÃUÀvï ¸ÀPÁØAPï R§gï D¸Á. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁgï¬Ä C¸À¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï D¸Á. ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ºÁAvÀÄA JPÁ ªÀUÁðZÉÆ ¤UÀðwPï ¯ÉÆÃPï gÉ¥sÀÆåfÃ¸ï £ÁAªÁgï ¸ÀA¸ÁgÁ£ï ZÀqï ªÀ ¼ À Ì ¯ É Æ è D¸Á. vÀ ¸ À ¯ ÁåA ²ªÁAiÀiï ºÉgï jwgï gÁµÁÖçAZÉÆå UÀr GvÀÄæ£ï ªÉZÉÆ D¤ gÁµÁÖç ©üvÀgÁèöå gÁeÁåAZÉÆå UÀr GvÀÄæ£ï ªÉZÆ É ¯ÉÆÃPï¬Ä RĨï D¸Á. ºÁå ªÀgÁìAvï PÉÆ«qï ¦qÁ D¤ vÁPÁ ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA ¯É Æ PïqË£ï D¤ ºÉ g ï ¤AiÀĪÀiÁA eÁ»gï eÁvÁ£Á C±ÉA ¨sÆ É AªÉg Ø ï D¸ÉA Ñ Zï D¥ÉA è f«vï PÀgÀÄ£ï UɯÉÆè ¯ÉÆÃPï QvÉ Æ è ªÀ Ä í ¼ É î A xÉ Æ qÁå ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï DªÀiÁÑöå UÀĪÀÄ£ÁPï DAiÉÄèA. D¥É è A f«vï ¸ÁgÉ Ñ ö å GzɲA ¸ÀzÁA ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÉÆÑ C¸À¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï eÁUÁåAvÀgï ªÁ xÀ¼ÁAvÀgï eÁ¯ÉÆè D¤ C±ÉA zɱÁAvÀgï eÁ¯ÉÆèAiÀiï D¸ÁÛ. gÁµÁÖça ªÁ zɱÁa
UÀqï GvÀgïß ªÉZÉå ªÀ«ðA zɱÁAvÀgï eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï JPÉå jwZÁå ¸ÀªÄÀ ¸ÁìöåAvï D¸Á vÀ g ï gÁµÁÖç ©ü v À g ïZï eÁUÁåAvÀgï eÁ¯ÉÆè ¯ÉÆÃPï ªÉUÁîöåZï vÁæ¸ÁA¤ §ÄqÀè¯ÉÆ D¸ÁÛ. C¸À¯ÁåAPï gÁµÁÖçaA £ÁUÀjPÁA ªÀÄu í ï ¯ÉP¯ èÀ A É D¸Á vÀgï¬Ä wA RAAiÀiÁÑöåAiÀiï gÁeÁåAvï ¥Á«èA vÉzÁßA vÁtÂA JPÉå jwgï ¥ÀzÉð±ÁåA §jA D¸ÉÑA ¥ÀqÁÛ. D¸ÉÑA ¥ÀqÁÛ ªÀÄíuÉÑöå ¥Áæ¸ï vÁAPÁA vÀ±ÉA ¯ÉPÁÛvï ªÀÄíuÉÑA ZÀqï ¸ÁPÉðA. PÁAiÀiÁÝöå ¥ÀæPÁgï wA gÁµïÖçªÁ², gÁµÁÖça ¥ÀeÁð. ¥À Æ uï wA gÁeÁåAZÉ Æ DzsÁgï £Á¸ÁÛA fAiÉÄAªÉÑöå UÀwPï ¥ÁªÁÛvï. vÁAPÁA gÁeïå D¤ ¯ÉÆÃPï D¥ÉÚA ¥sÁAiÉÆÝ D¥ÁÚAªïÌ ªÁ¥ÀgÁÛ. gÁeÁåZÁå ¸À A ¥À £ À Ä ä¼ÁA¤ vÁAPÁA ªÁAmÉÆ £Á D¤ ºÀPïÌ £Á. ¥ÀÆuï vÀ¸À°A ¸À A ¥À £ À Ä ä¼ÁA ªÁqÁªÀ ¼ ï PÀgÄÀ APï vÁAZÉÆ WÁªÀiï D¸ÁÛ, vÁAZÉA vÁæuï ªÁ¥ÀgA ÑÉ D¸ÁÛ. zÀÄ©îPÁAiÀiï, ¨sÀÄPï, C²Që v ï¥À u ï, WÀ m ÁAiÉ Ä ZÉ A SÁuï £Á¸ÁÛ A ¤vÁæ u ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÉªÁ £Á¸ÁÛA ¦qÁ
ºÉA ¸ÀUîA É vÁAZÁå f«vÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁ¯ÉÆè D¸ÁÛ. ºÁå ¸À P ÁØ A ¸À A VA vÁAPÁA `¨sÁ¬ÄèA' ªÀÄíuïZï D¥ÉÆAªÉÑA, ªÀ¼ÀÄÌAZÉA D¸ÁÛ. ªÀÄļÁ«A ºÀPÁÌA, ªÀÄ£Áê WÀ £ ï vÁAPÁA ªÉ Ä ¼À £ Á eÁvÁ. vÁå vÁå gÁeÁåAZÉ D¤ vÁå vÁå ªÉ¼ÁZÉ ¸ÀPÁðgï vÁAPÁA D¥Áèöå ¥sÁAiÀiÁÝöå SÁwgï ªÁ¥À g ÁÛ v ï D¤ ZÀqÁAvï ZÀqï ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ vÁAPÁA UÀįÁªÀiÁA ¨sÁ±É£ï ¯ÉPÁÛvï. ±ÉgÁAZÉå ªÁqÁªÀ½ SÁwgï ªÁªÀ Å gÀ Û ¯ ÁåAa ªÁqÁªÀ ¼ ï PÉÆuÉA PÀjÑ? ªÁªÁæPï ¯ÁUÀÄ£ï UÁAªÁA xÁªïß ±É g ÁPï eÁUÁåAvÀ g ï ªÉ v À ¯ ÁåAZÉ Æ ¸ÀASÉÆ RĨï D¸Á. ±É g ÁAZÉ å ªÁqÁªÀ ½ Avï
vÁAZÉA AiÉÆÃUïzÁ£ï D¸Á vÀgï¬Ä vÁAZÉåZï ªÁqÁªÀ½Avï vÁtÂA ªÁªïæ PɯÁèöå ±ÉgÁ xÁªïß vÁAPÁA QvÉA ªÉļÁîA vÉA ¸ÀªÁ¯ï ¸ÀzÁAZï eÁ¥ï £ÁvÀ¯ è A É PÀ±A É GgÁÛ. DªÀiÁÑöå ¸ÀPÁðgÁAZÉA C©üªÈÀ ¢Ý AiÉÆÃd£ï ±ÉgÁA¤Zï PÉA¢ævï eÁ¯ÉèA D¸ÁÛ D¤ ºÁPÁ ¯ÁUÀ Ä £ï UÁAªÉ Ç Ñ ¯ÉÆÃPï ±ÉgÁA vÉ«êA ªÉvÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, vÁAZÉ UÁAªï ¸ÀzÁAZï ¸Àªïð jwgï ¥ÁnA GgÁÛvï, f«vÁPï ªÀÄƼï UÀeÉÆðAiÀiï ªÉļÀ£Á¸ÁÛA D¸ÉÑ eÁvÁvï. DyðPï C©üªÀÈ¢Ý D¤ vÁAPï ±ÉgÁA¤ PÉA¢ævï eÁvÁ£Á ºÀ½î ¥Àz æ ÃÉ ±ÁA¤ PÀȶ ªÀiÁvïæ GgÁÛ D¤ zÀÄ©îPÁAiÀiï ªÁqÁÛ. ªÀÄítÛZï C±ÉA ªÁªÁæ GzɲA ±ÉgÁAPï eÁUÁåAvÀgï eÁvÀ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÀASÁå£ï
ªÁqÁÛ vÉ A ¸À P ÁðgÁ£ï UÀĪÀÄ£ÁAvï WÉeÉ D¤ ±ÉgÁA ¨sÁAiÀiïæ¬Ä ªÉªÉVîA ªÁqÁªÀ ½ aA AiÉ Æ Ãd£ÁA D¸Á PÀjeÉ ¥ÀqÁÛ. eÁUÁåAvÀgï ªÉZÉA gÁªÉÇAªÉÑA UÀeÉðZÉA ªÀÄt í Z Û ï C¸À¯Æ É å AiÉĪÀÓuÆ É åAiÀiï UÀeÉðZÉÆå. zÀÄqÀÄ, Uɸ æ ïÛPÁAiÀiï ±ÉgÁA¤ PÉA¢ævï eÁAªÉÇÑ KPï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆì ªÀÄítÛZï UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁPï zÀ Ä ©î P ÁAiÀ i ï f«vÁZÉ Æ ªÁAmÉÆ eÁvÁ D¤ C±ÉA zÀÄ©îA-UÉæ¸ÁÛA ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀgÀPï UÁAªÁPï Dzs Á gÀ Ä £ï¬Ä ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ªÁqÁÛ. ºÁZÉå ¸ÁAUÁvÁ ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¦è D£ÉåPï PÀƸï¬Ä zÁPÉƪïß D¸Á. D«ð¯Áèöå ªÀgÁìA¤ ¸ÀPÁðgï, JPÁ G¥ÁæAvï KPï, §AqÁé¼ï±Á»AZÁå ¥ÁmÁèöå£ï
16