raknno-30-december-2021 by Raknno Mangalore

December 24-30, 2021 Vol. 83

Issue 50 ` `5/-

zsª À ÀiÁðAvÀgï PÁAiÉÆÝ: zsÁ«ÄðPï ºÀPïÌ gÁPÀÄAPï ªÁ vÉA ZÉÆgÀÄAPï?

¥ÁmÁè ö å zÉ Æ Ã£ï wÃ£ï ªÀ Ä í A iÀ i ÁßöåA¤ zs À ª À i ÁðAvÀ g Á «²A eÁAiÉ Ä Û A G¯É Æ ªÉ Ú A ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. DvÁA zsÀªÀiÁðAvÀgï DqÁAªïÌ ºÁqÉÆÑ ÇÁ ªÀÄí¼ÉÆî PÁAiÉÆÝ PÀ£ÁðlPÁZÉå «zsÁ£ï ¸ÀÄ És vï zÀ±A É §gï 21ªÉgï ©¯ïè ªÁ ªÀ Ä ¸À Ä zÉ Æ gÀ Ä ¥Ágï ºÁqÀè¯ÉÆ D¸Á. JzÉÆ¼ïZï ºÉuÉA vÉuÉAZÁå ZÁ¯ÁÛöå ©eÉ¦ DqÀ¼ÁÛöåZÁå eÁå gÁeÁåA¤ ÇÀ¯É zsÀªÀiÁðAvÀgï DqÁAªÉÑ PÁAiÉ Ä Ý ºÁqÁè ö åvï vÀ ± É A xÀAAiÀiï D¸Àè¯Éå §jA KPï zs À ª À i ÁðAvÀ g ï DqÁAªÁÑ ö å EgÁzÁåZÉÆ PÁAiÉÆÝ PÀ £ ÁðlPÁAvï¬Ä ºÁqÀ è ¯ É Æ ¸ÀPÁðgÁPï eÁAiÀiï D¸ÉÆè. ``PÀ £ ÁðlPÀ zs Á «ÄðPï ¸Áé v À A vÀ æ ö å ºÀ P À Ä Ì ¸À A gÀ P À ë u Á ªÀÄ¸ÀÆzÉ 2021'' £ÁAªÁgï ºÉÆ ªÀÄ¸ÀÄzÉÆ D¸Á vÀgï¬Ä ºÁAvÀÄA DmÁ¥Àè¯É «µÀAiÀiï zsÁ«ÄðPï ¸ÁévÀAvÁæZÉA ºÀPïÌ PÁqÀÄ£ï ªÀígÉÑö vÀ¸À¯É D¸Ávï. aAvÁàöåA¤, ¸ÁªÀiÁfPï ªÁªÁæqÁåA¤, «gÉÆzsï ¥ÁrÛZÁå ªÀÄ£ÁêA¤AiÀiï ºÉA G¯ÉèÃSï PÀgÀÄ£ï «gÉÆzsÀàuï ªÀåPïÛ PÉ¯ÁA. gÁeÁåAvï ºÁ°AZÁå PÁ¼Ágï §¼Á£ï D¤ ¨s À Ä ¯É Æ ªÉ Ú £ ï zs À ª À i ÁðAvÀ g ï ZÀqÁèA zÉPÀÄ£ï PÁAiÉÆÝ eÁAiÀiï ªÀ Ä í u ï ©eÉ ¦ ¸À P ÁðgÁ£ï ªÀÄí¼ÁA. J«Ó¯Áèöå PÁAiÀiÁÝöåAvï zÀ Ä qÀ Ä , PÁtÂ P ï, ¥À æ w ¥s À ¼ ï, zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÁÜöåAvï PÁªÀiÁPï ªÁ ²PÁàPï CªÁÌ¸ï, PÁeÁgï

eÁA«Ñ ¨sÁ¸Á«Ú, ºÉgï zsÀªÀiÁðZÁå jw jªÁfA «²A ¯Áí £ ï aAvÀ ¥ ï ¥À U À ð mÉ Ñ A , C¸À¯Áå ¸ÀAVÛAPï ¨sÀÄ¯ÉÆ«Ú ªÀÄíuï G¯ÉèÃSï PÉ¯ÉèA D¸Á. D¥ÉÆè zsÀªÀiïð ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉUÉÆî zsÀªÀiïð ªÉAUÀÛ° ªÀåQÛ ªÀÄvÁAvÀgï eÁvÀ° ªÀåQÛ vÀgï zs À ª À i ÁðAvÀ g ÁZÉ A PÁAiÉ Ä ðA (jÃvï) ZÀ®AiÀÄÛ¯Áå ¥Á¢æ, ¥ÀÆeÁj, ¥ÀÄgÉÆÃ»vï, ªÀÄÄ¯Áè, ¥ÀArvï C¸À¯ÁåAPï ªÀÄvÁAvÀgï PÀgÀÛ° ªÀåQÛ ªÀÄíuï ¯ÉPÀè¯ÉA D¸Á. ®UÁßZÉå D¢A ªÁ G¥Áæ A vï zs À ª À i ÁðAvÀ g ï eÁ¯ÉA vÀgï vÀ¸À¯ÉA ®Uïß PÀÄmÁäZÉå PÉÆrÛ£ï PÁAiÀiÁÝöå ¨sÁAiÉÄèA ªÀÄíuï ¥ÀUÀðlÄAPï CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè D¸Á. zsÀªÀiÁðAvÀgï eÁ¯Éèöå «²A ªÀåQÛZÁå gÀUÁÛ ¸ÀA§AzsÁZÁå ªÀ Ä £Áê A ¤ £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ A zsÀªÀiÁðAvÀgï eÁ¯Éèöå ªÁ PÉ¯Éèöå «²A ¸ÁAUÁvÁåA¤, ¸ÁAUÁvÁ ªÁªÀ Å gÀ Û ¯ ÁåA¤ ¦ü A iÀ i Áðzï zÁR¯ï PÀ g À Ä APï CªÁÌ ¸ ï D¸Á. ¨sÀÄ¯ÉÆªÉÚ£ï, §¼Á£ï ªÁ D¥É Æ è ¥À æ ¨ s Á ªï WÁ®Ä£ï zsÀªÀiÁðAvÀgï PÉ¯ÁèöåAPï wÃ£ï vÉA ¥ÁAZï ªÀgÁìAa dAiÀiÁè ²PÁë D¤ 25 ºÀ e Ágï zÀ A qï D¸Á. ¥Áæ A iÉ Ä Pï ¥ÁªÀ£ÁvÀè¯ÁåAPï, ¹ÛçAiÀiÁAPï, ¥Àj²µïÖ eÁw/¥ÀAUÁØZÁåAPï zsÀªÀiÁðAvÀgï PÉ¯Áågï wÃ£ï vÉA zsÁ ªÀgÁìAPï dAiÀiïè D¤ 50 ºÀeÁgï zÀAqï D¸Á.

zÉÆUÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï duÁAPï JPÉåZï ¥Á«ÖA zsÀªÀiÁðAvÀgï PÉ¯Áågï wÃ£ï vÉA zsÁ ªÀgÁìAPï dAiÀ i ïè D¤ KPï ¯ÁSï zÀAqï D¸ÀÛ¯ÉÆ. C±ÉA ªÉªÉUÉÆîöå ¸ÀAVÛ DmÁ¥Àè¯ÉÆå D¸Ávï. zs À ª À i ÁðAvÀ g ï eÁAªïÌ ªÀÄ£ï D¸Àè¯ÁåA¤ 30 ¢¸ÁA D¢A f¯Áè¢üPÁjAPï Cfð ¢AªïÌ D¸Á. zsÀªÀiÁðAvÀgÁa jÃvï ZÀ®AiÀÄÛ¯ÁåA¤AiÀiï D¥Áèöå f¯Áè¢üPÁjPï 30 ¢¸ÁA D¢A Cfð ¢AªïÌ D¸Á. ªÀÄ£ÁêZÁå SÁ¹Î¥ÀuÁZÉA ºÀPïÌ ¯ÉQ£Á¸ÁÛA w Cfð f¯Áè¢üPÁj D¤ vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ¸ÀÄZÀ£Á ¥sÀ¼Áågï WÁ¯ÁÛvï. PÉÆuÁaAiÀiï DqÀÌ¼ï D¬Äè vÀgï PÀAzÁAiÀÄ ªÁ ¸ÀªÀiÁeï PÀ¯Áåuï «¨sÁUÁZÁå C¢üPÁjA xÁªïß «ZÁgÀuï ZÀ ¯ ÁÛ . dgï zs À ª À i ÁðAvÀ g ï PÁAiÉÆÝ ¥Á¼ÀÄAPï £Á ªÀÄíuï PÀ¼ÀÄ£ï DAiÉÄèA vÀgï Qæ«Ä£À¯ï ¦üAiÀiÁðzï zÁR¯ï eÁAªïÌ CªÁÌ¸ï D¸Á. 1948 zÀ±ÉA§gï 10ªÉgï «±ïé ¸ÀA¸ÁÜöå£ï ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA ¥À U À ð nè A . vÁAZÉ å ¥À ¬ ÄÌ zsÁ«ÄðPï ºÀPïÌ KPï. D¥ÁÚPï eÁAiÀiï vÉÆ zsÀªÀiïð ªÉAUÀÄ£ï vÉÆ ¥Á¼ÀÄAPï ºÀgï ªÀåQÛPï ºÀPïÌ D¸Á ªÀÄíuï ºÁZÉÆ Cxïð eÁvÁ. «±ïé ¸ÀA¸ÁÜöåZÁå JPÁÛgÁAvï ¨sÁgÀvï¬Ä KPï D¸ÀÄ£ï xÀAAiÀiï ¥ÀUÀðlè°A ªÀ Ä £Áê º À P ÁÌ A ¨s Á gÀ v ÁAvï¬Ä ZÁ°Pï ¯ÁAiÀiÁÛAªï ªÀÄíuï ¨s Á ¸Á«Ú PÀ g À Ä £ï ¨s Á gÀ v ï ¸ÀPÁðgÁ£ï vÉå ¥ÀUð À mÉPÚ ï ¸ÀAiÀiï

PÉ°è D¸Á. RgÉA ªÀÄí¼Áågï vÁå ºÀPÁÌA «gÉÆzsï zÉ±ÁZÁå vÀ±ÉA RAAiÀiÁÑöåAiÀiï gÁeÁåAvÁèöå ¸ÀPÁðgÁ£ï PÁAiÉÄÝ ºÁqÀ Ä APï PÀ g É Ñ A ¥À æ A iÀ Ä vïß ZÀÄQZÉA eÁvÁ D¤ ªÀÄ£ÁêºÀPÁÌA ZÉÆgÉÑA eÁvÁ. ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¸Àªïð £ÁUÀjPÁA «²A «ªÀgï ¢ªïß vÁAPÁA G¯ÉÆªÁàa, ¥ÁvÉåtÂa ¸ÀÄmÁÌ ¢¯Áå ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ºÀgÉPÁèöåZÉA ªÀåQÛvïé ¥ÀÄvÉð¥ÀtÂA ªÁqÀeÉ ªÀÄí¼Áîöå EgÁzÁå£ï ¸À A «zs Á £Á£ï ªÀÄÄ¼Á«A ºÀPÁÌA ¢°è D¸Ávï. ºÁAvÀÄA zsÁ«ÄðPï ¸ÁévÀAvÁæZÉA ºÀPïÌ¬Ä KPï. ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¸À A «zs Á £ÁAvï ¢¯ÉèA zsÁ«ÄðPï ºÀPïÌ ªÀÄí¼Áågï D¥ÁÚPï §gÉA ¢¸ÁÛ vÉå ¥ÀæPÁgï zs À ª À i ïð «AZÀ Ä £ï, vÁAwè ¥ÁvÉåtÂ ¥Á¼ÀÄ£ï, ¥ÀUÀðlÄ£ï, zsÀªÀiÁðAvÀgï eÁªïß, £ÀªÉÇ zsÀªÀiïð ¸ÁÜ¥ÀÄ£ï ªÁ RAAiÀ i ÁÑ ö åAiÀ i ï zs À ª À i ÁðPï ªÉÄ¼Àî° ªÀåQÛ £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï GUÁÛöå£ï ¥ÀUÀðnÚ ¢AªÉÑA ºÀPïÌ DmÁ¥ÁÛ. PÀ¸ÁèöåAiÀiï §¼Á£ï, ¨sÀÄ¯ÉÆªÉÚ£ï, D±Á zÁPÉÆªïß zsÀªÀiÁðAvÀgï PÀgÉÑA ¸ÁPÉðA £À í A iÀ i ï vÉ A PÉ Æ uÁPï¬Ä ¸À ª À Ä Ó v Á. vÀ ± É A ªÀ Ä í t Ä£ï JPÁèöåPï vÁZÉå RÄ±É ¥ÀæPÁgï KPï zsÀªÀiïð «AZÁÛ£Á DqÀÌ¼ï WÁ°Ñ ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå vÀvÁéAPï «gÉ Æ Ãzs ï ªÉ v Á. ªÀ å QÛ Z Áå ºÀPÁÌAvï D¤ ¸ÁévÀAvÁæAvï DqÀ Ì ¼ ï ºÁqÉ Æ Ñ C¢ü P Ágï eÁAªï ¸ÀªÀiÁfPï eÁAªï

¸ÀPÁðgÁPï £Á ªÀÄíuï 2021 £À ª É A §gÁAvï C®ºÁ¨Ázï PÉÆrÛ£ï¬Ä ¸ÀéµïÖ PÉ¯ÉèA D¸Á. ºÉå GzÉ²A ºÁqÉÑ PÁAiÉÄÝ ¸À A «zs Á £Á£ï ¥À U À ð lè ¯ Áå ¥ÀeÉðgÁeï, ¸ÀÄmÁÌ, zsÀªÀiÁðwÃvï¥Àuï, ««zsÀvÁ, ¨sÁªÀàuï ºÁå vÀvÁéA «gÉÆzsï ªÉvÁvï. GvÀÛgï¥ÀæzÉÃ±ï, ªÀ Ä zs À å ¥À æ z É Ã ±ï, UÀ Ä eÁæ v ï, ºÀjAiÀiÁt C¸À¯Áå gÁeÁåA¤ ºÉ å GzÉ ² A JzÉ Æ ¼ïZï ºÁqÀè¯Áå PÁAiÀiÁÝöåA §jA PÀ£ÁðlPÁZÁå ©eÉ¦ ¸ÀPÁðgÁ£ï¬Ä ZÀÆPï ªÉÄmÁA PÁqÁèöåAvï. ¨sÁgÀvï zÉ±ÁAvï C¸À¯Áå PÁAiÀiÁÝöåAa UÀeïðZï ¢¸À£Á QvÁåPï ¸ÀA«zsÁ£ïZï vÉå «²A eÁAiÀiï ¥ÀÄvÉð ¥À j ºÁgï ¸À Ä ZÀ A iÀ i ÁÛ . vÉ å ²ªÁAiÀiï DvÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁqÀè¯É zsÀªÀiÁðAvÀgï DqÁAªÉÑ PÁAiÉ Ä Ý §gÉ ¥ À u Á ¥Áæ ¸ ï ªÁAiÀiÁÖPï ªÁ¥ÀgÀè¯ÉAZï ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¢¸ÁÛ. zÉÃ±ïªÁ²A ªÀÄzsÉÆè JPÀémï ªÉ Æ qÀ Ä £ï, vÁAZÉ å ªÀ Ä zs É A zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÀiï, ªÀÄ¸Àgï, ¥sÁjPÀàuï, »A¸Á ªÁqÉÆAªÉÑöå SÁwgï ªÁ¥ÀgÉÑ ºÉ PÁAiÉÄÝ £ÁUÀjPÁAaA ºÀPÁÌA PÁ£ÀÄ£ÁZÁå gÀÄ¥Á£ï ZÉÆgÀÄ£ï D¸Ávï. vÉA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA f«vÁZÁå UÀeÉðZÁå ¸ÀAVÛA xÁªïß ¯ÉÆPÁZÉA UÀÄªÀÄ£ï ZÀ Ä PÉ Æ ªïß ¨s É Æ UÁÚ A D¤ ¹AwªÉÄAvÁA vÉ«êA vÁtÂA ªÀZÀ±ÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁðgÁPï G¥ÁÌgÁÛvï. ºÁå PÁAiÀiÁÝöåA «gÉÆzsï DªÁeï GlAiÉÆè £Á vÀgï ¥sÀÄqÉA KPï ¢Ã¸ï ¸ÀPÁØA¤ §ºÀÄ¸ÀASÁåvÁAZÉÆ zsÀªÀiïðZï ªÉAVeÉ ªÀÄí¼ÉÆî PÁAiÉÆÝ ºÁqÀÄ£ï ºÉgï zsÀªÀiïð ¥Á¼ÀÄAPï DqÀÌ¼ï ºÁrè vÀgï vÁAvÀÄA ¸ÀªÁ¯ï D¸ÉÑA £Á. DvÁA zsÁ«ÄðPï ¸ÁévÀAvÁæZÉA ¤Ã¨ï ¢ªïß ºÁqÀÄAPï D¥É Q ë ¯ É Æ è PÁAiÉ Æ Ý ªÁmï ZÀ Ä PÉ Æ AªÉ Ç Ñ , ¸À A «zs Á £ÁPï «gÉÆzsï zÉPÀÄ£ï vÉÆ PÉÆrÛ ªÀÄÄPÁgï gÁAªÉÇÑ £Á vÀgï¬Ä vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¯ÉÆPÁPï eÁAiÉÄÛ vÁæ¸ï ¢AªïÌ zsÀªÀiïðªÁ¢ ªÀÄ£ÁêAPï D¤ vÁåZï ªÀUÁðZÁå ¸ÀPÁðgÁPï CªÁÌ¸ï eÁvÀ¯ÉÆ vÉA ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA.

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

¨sÁªÁqïÛ fAiÉÄAªïÌ DqÀÌ¼ï `èÉ d Ä ¨Á¼À P ï d®ä¯Á, ¸À A ¸ÁgÁgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÀÄ£ï DAiÀiÁè. zÉPÀÄ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA...'' ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆÃPï ºÁå £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¸ÀAvÉÆ¸ÁAvï D¸Á. ¥ÀÆuï xÉÆqÁå UÁAªÁA¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï KPï £Á KPï jwa ¨sÁAiÀiÁæ«Ú xÁ¥Àè° D¸ÁÛ. ¨sÁgÀvÁAvï DvÁA Qæ¸ÁÛAªÁAPï ¨sÉÆªï PÀµÁÖAZÉÆ ªÉÃ¼ï. Qæ¹Û zÉªÁ¼ÁAZÉgï D¤ ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉgï DPÀæªÀÄuï, Qæ¹Û zsÁ«ÄðPï D¤ ¯Á¬ÄPï ¥sÀÄqÁgÁåAZÉgï »A¸Á, Qæ¹Û ªÀåQÛAPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ºÉgÁA¤ zÀÄ¨ÁªÁ£ï ¥À¼É±ÉA vÁAZÉgï zsÀªÀiÁðAvÀgÁZÉÆ D¤ ºÉgï jwZÉÆ §zÁèªÀiï »A ¸ÀVîA C£Áßr PÁªÀiÁA ªÁqÀè°A D¸Ávï. ¥ÁmÁèöå ªÀÄíAiÀiÁßöåA¤ PÀ£ÁðlPÁAvï xÉÆqÁå ©eÉ ¦ ¥s À Ä qÁgÁåA¤ D¤ »AzÀ Ä vÁé ª Á¢ ¥sÀÄqÁgÁåA¤ G®AiÀÄè¯ÉA D¤ zÁPÀAiÀÄè¯ÉA ªÀvÀð£ï Qæ¸ÁÛAªÁAPï ©ügÁAw£ï §ÄqÉÆAªÉÑöå vÀ¸À¯ÉA. ¸ÀPÁðgÁ£ï¬Ä zsÀªÀiÁðAvÀgÁZÉå «gÉÆzsï PÁAiÉÆÝ ºÁqÉÑöå «²A eÁAiÉÄÛA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï Qæ¹Û ¨sÁªÁqïÛ ¥Á¼ÀÛ¯ÁåAPï zÉAªÁÑgÁ §jA zÁPÉÆAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉèA D¸Á. ªÉªÉUÁîöå ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤AiÀiï ¥sÀnÌgÉÆå R¨ÉÆæ ¥ÀUÀðlè¯ÉÆå D¸Ávï. Qæ¹Û ¨sÁªÁqïÛ ¥ÀUÀðmÉÑA PÁªÀiï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£Á «gÉÆzsï £Á vÀgï¬Ä DqÀ¼ÁÛöågï D¸Àè¯ÁåAPï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå vÀvÁéAPï ¸ÁPÉðA £ÁvÀè¯ÉA PÁ£ÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï GªÉÄzï. 2021 ªÀgÁìZÉå d£Égï-£ÀªÉA§gï CªÉÝAvï PÀ£ÁðlPÁAvï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï 39 DPÀæªÀÄuÁA ZÀ®è¯Éå «²A zÁSÉÆè D¸Á (PUCL). ºÁå ¸ÀUÁîöå ¥ÁmÁèöå£ï zsÀªÀiÁðAvÀgÁZÉÆ §zÁèªÀiï KPï ¤Ã¨ï PÀ±ÉA D¸ÁÛ. xÀ¼ÁªÁå ¥ÉÆ°¸ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ Qæ¸ÁÛAªÁA ºÉgÁAaA zsÁ«ÄðPï ¨sÉÆUÁÚA zÀÄRAiÀiÁÛvï, ºÉgÁAZÉå zsÁ«ÄðPï jwA «²A ªÁAiÀiïÖ G®AiÀiÁÛvï ÇÀ¯ÉÆå ¦ü A iÀ i Áð¢ zÁR¯ï eÁAiÉ Ä ê A ¥À ¼ É v Ávï. Qæ¸ÁÛAªÁA xÀAAiÀiï ©ügÁAvï G§Ó±ÉA PÀgÀÛ¯Áå ªÀÄÆ¼ïªÁ¢A ¸ÀAVA ªÉÄ¼ÀÄ£ï D¸ÉÑA £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï D¤ vÁAZÁå ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉgï C¤vï vÀ±ÉA »A¸Á eÁvÁ£Á ¥ÉÆ°¸ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÁÛvï. ÇÀÌvÁåAZÉgï zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÉÄ£ï C¥Áæzsï DzÁgÁÛ£Á, vÁAZÉå «²A ªÁAiÀiïÖ ¥ÀæZÁgï PÀgÀÄ£ï vÁAZÉA WÀ£ï ªÁgÁågï G§AiÀiÁÛ£Á ¥ÉÆ°¸ÁA¤ C£ÁßqÁåAZÉÆ ºÁvï zÀgÀè¯ÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. »A¸Á DzÁgÀÛ¯Áå ªÀÄÆ¼ïªÁ¢ ªÀåQÛA¤ D¥ÉÚA DPÀæªÀÄuï PÀgÉÑöå «²A JªÀÓuï WÁ°Ñ, PÁ£ÀÄ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ¯ÁåA ¸ÀAVA D¥ÉèöåZï jwa ¸ÀªÀÄÓtÂ PÀjÑ, D¥ÉÚA DzÁjÑ »A¸ÁDPÀæªÀÄuÁ «²A «rAiÉÆ zÁR¯ï PÀgÀÄ£ï w ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ¥ÀUÀðnÑ ÇÀ° jÃvï ZÀ®Ä£ï D¸Á. ªÀiÁUÁÚöå ¸ÀÄªÁvÉgï ªÁ ºÉgï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉgï zÁqï, ªÀåQÛAZÉgï »A¸Á ºÁå ¸ÀUÁîöå ªÀ«ðA ¸ÀUÁîöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï ªÀÄwAvï D¤ ¨sÉÆUÁÚA¤ ©ügÁAwAvï ¨sÀgÀ±ÉA PÀgÀÄAPï D±ÉvÀ¯Áå vÁtÂA ºÉA ¸ÀUÉîA zsÀªÀiÁðAvÀgÁPï ¯ÁUÀÄ£ï D¥ÉÚA ¸Àé¥ÉæÃjvï jw£ï PÉ¯ÉA ªÀÄíuï UÁeÉÆAªÉÑA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀiÁzsÀåªÀiÁAAiÀiï vÁAZÉÆå ¥sÀn D¤ WÀqÁàA ¥Àæ¸Ágï PÀgÁÛvï. PÀ£ÁðlPÁAvï zsÀªÀiÁðAvÀgï «gÉÆ¢ü PÁAiÉÆÝ £Á¸ÁÛ£Á dgï EvÉèA ªÁAiÀiïÖ ZÀ¯ÉèA vÀgï DvÁA PÁAiÉÆÝ PÉ¯Áå G¥ÁæAvï QvÉA eÁAiÀiïÛ vÉA ºÁAvÀÄA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. UÀÄeÁævï, ªÀÄzsÀå¥Àz æ ÉÃ±ï, GvÀÛgï¥ÀæzÉÃ±ï D¤ ºÉgï xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ ÇÀ¯É PÁAiÉÄÝ Qæ¸ÁÛAªÁAPï PÀµïÖ-zÀUïÝ ¢AªïÌ KPï ºÁvÉgï PÀ±ÉA ªÁ¥ÀgÀè¯ÉA D¸Á vÉA D«Ä eÁuÁAªï.

ºÁå ¸ÀUÁîöå ¥ÁmÁèöå£ï D¸Ávï vÁAPÁA ¥À¼Éªïß ¸ÀUÁîöå »AzÀÆ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁ «²A ZÀÆPï C©ü¥ÁæAiÀiï zsÀjÑ ¸ÁQð £ÀíAiÀiï. RgÉ¥ÀtÂA »AzÀÆ zsÀªÀiïð ¥Á¼ÀÛ°A ¸Àªïð ¯ÉÆPÁZÉA §gÉ ¥ À u ï D±É v Ávï, ¸À ª ïð ¨s É Æ A«Û A ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D±ÉvÁvï. vÁAPÁA ¤wZÉA f«vï eÁAiÀiï. ¸ÀvÁZÁå ¸ÉÆzÁßA¤ ZÀªÀÄÄÌAPï eÁAiÀiï. RgÁå »AzÀÆ ªÀåQÛPï ¸ÀVî gÀZÁÚ ªÉÆUÁa D¤ D¥ÉèA gÀÄ¥ÉÚA ¥À¼ÉAªïÌ G¥ÁÌjÑ. §gÉA DzÁgÉÑöå ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ D¥ÉÚA `PÀªÀÄð' ¸ÁAQîA xÁªïß ¸ÀÄlÄ£ï `ªÉÆÃPÀë' ªÁ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ¸ÀAVA JPÀémï eÉÆqÉåvï ªÀÄíuï »AzÀÆ zsÀªÀiïð ²PÀAiÀiÁÛ. EvÉèA §gÉA D¸ÀÄ£ï ºÉÆ zs À ª À i ïð £ÁAªÁPï ¥À Ä vÉ Æ ðZï ªÁ¥À Äæ £ ï, ªÁAiÀiïÖZï D¥ÉèA f«vÁ PÀæªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸ÁÑöå ¨sÉÆªïZï xÉÆqÁå »AzÀÄvÁé vÀvÁéZÁå ªÀÄ£ÁêA «²A eÁUÀÄævï D¸Àè¯ÉA §gÉA. vÀ¸À¯ÁåAPï ¥ÀzÉéa D±Á. vÁAPÁA ºÉgÁA «²A UÀeÉð ¨sÁ¬Äè ©ügÁAvï zsÉÆ¸ÁÛ D¤ C±ÉA zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÀiï D¤ »A¸Á DzÁgÉÑA vÁAa f«vÁ jÃvï eÁvÁ. »AzÀÆ zsÀªÀiÁðAvï D¸ÉÆÑ ¸ÁªÀðwæPï ¨sÁªÀàuÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ªÀÄ¸ÀÄÛ£ï vÉÆ zsÀªÀiïð GUïægÀÄ¥ÁZÉÆ ªÀÄíuï zÁPÀAiÀÄÛ¯Áå vÁAZÉå ªÀ«ðA C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄZÉÆ »AzÀÆ zsÀªÀiïð «zÀÆæ¥ï gÀÄ¥Ágï zÁPÉÆAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ¯ÁÛ. D¥ÉÚA gÁdQÃAiÀiï C¢üPÁgÁgï ZÀqÉÑöå SÁwgï »AzÀÆ gÀÄ¦ÚA, »AzÀÆ ¢ªÁîA, »AzÀÆ ¸ÀA¸ÀÌøwPï gÀÄ¥ÁA D¥Éèöå ªÀÄÄnAvï zsÀgÀÄ£ï vÁAZÉÆ ªÁAiÀiïÖ ªÁ¥Àgï PÀgÁÑöå vÁtÂA ¨sÁgÀvÁAvÉÆè ¸ÀUÉÆî »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï D¥ÁÚ §jAZï aAvÁÛ, D¥ÉÚA PÀgÁÑöå C£ÁßqÀàuÁPï ¸ÀºÀªÀÄvï ¢vÁ ªÀÄíuï zÁPÉÆAªÉÑA ¥sÀnÌgÉA WÁwÌ ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ¯ÁÛ. ¥ÁmÁèöå ¸ÀÄªÀiÁgï wÃ¸ï ªÀgÁìA xÁªïß ºÉA ZÀqï ¨sÀgÁ£ï ZÀ¯ÁÛ D¤ ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀPÁðgÁZÁå ºÁvÁ SÁ¯ï ºÁZÉÆ ªÉÃUï ªÁqÀè¯ÉÆ D¸Á. vÁAZÁå ¥sÀnÌgÁå ¥ÀæZÁgÁ ªÀ«ðA D¤ £ÀQè ¥ÀæzÀ±Àð£Á ªÀ«ðA vÁtÂA D¥Áèöå ¥ÀjªÁgÁAvÁèöåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÀAiÀÄè¯ÉÆ D¸Á. Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁqïÛ ¥Á¼ÀÛ¯ÁåAZÉA f«vï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ªÉÆÃUï, ¨sÀUÀìuÉA C¸À¯Áå vÀvÁéAZÉgï G¨ÉA D¸Á vÉA «¸ÀÄæAPï ¥sÁªÉÇ £Á. ºÁå f«vÁZÁå ªÉÆ¯ÁAZÉgï D¢A xÁªïß¬Ä dÄ®ÄªÀiï ZÀ®è¯ÉÆZï D¸Á. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆå ¸ÀQÛ Qæ¹Û vÀvÁéAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ¸ÀPÉÆÑöå £ÁAvï vÀgï¬Ä vÁAZÉgï ¸ÀzÁAZï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÀÄ£ï D¸ÁÛvï vÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÉå ZÀjvÉæAvï zÁR¯ï eÁ¯ÉèA D¸Á. Qæ¸ïÛ KPï PÁæAwPÁj ªÀåQÛ ªÀÄíuï vÁZÁå ªÉ¼ÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀ¼ÀÌ¯ÉÆè. vÁZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA¤ vÁZÉå §jA D¸ÁÑöåAvï £ÀªÁ¯ï £Á. C¤vï, CPÀæªÀiï, C¸ÀÌvÁåAPï ZÉAZÁÛvï vÀ¸À¯É ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, ªÀÄ£Áê¥Àuï £ÁvÀè¯ÉA f«vÁ PÀæªÀiï ºÁå ¸ÀUÁîöåPï «gÉÆzsÀàuï zÁPÉÆAªÉÑA PÁæAwPÁj Qæ¹Û f«vï ºÉå ¸ÀA¸ÁjA eÁAiÀiÁÛöåAPï KPï DqÀÌ¼ï eÁvÁ vÉA RgÉA. vÀ±ÉA ªÀÄítÄ£ï Qæ¹Û ªÀÄ£ÁêA¤ D¦è ¨sÁªÁrÛ ªÁmï ¸ÁAqÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ºÀgï ¢¸Á DdÄ£ï ZÀqï zsÀAiÀiÁæ£ï ¥ÁªÁèA ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÁå ¨sÁgÀvï zÉ±ÁAvï ¥ÀeÉðgÁeÁZÁå vÀ v Áé A ¤ ¦PÀ è ¯ É Æ , ¸À A «zs Á £ÁZÉ å ªÁmÉ £ ï ZÀªÀÄÄÌAPï CvÉæUÀÛ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï D¸Á vÉA «¸ÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. vÁAZÉå ¸ÀAVA ªÉÄ¼ÀÄ£ï ºÉÆ zÉÃ±ï ¨ÁAzÀÄAPï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA f«vï D¸Á PÀgÀÄAPï ¸Àªïð §gÁå ªÀÄ£ÁZÁåA¤ ªÁªÀÅæAPï eÁAiÀiï.

Raknno, December 24-30, 2021

¸ÉÆªÀiÁåa D¥ï¥ÀUð À nÚ ªÁZÀ¥ï: I: E¸Á. 60:1-6; QÃvÀð£ï. 71

02 d£Égï 2022 II: J¥se É ï 3:2-3, 5-6; ¸ÀÄªÁvÁð: ªÀiÁvÉªï 2:1-12

D«Ä ¨Évèº É ª É iÀ ÁPï ªÁmï ªÀígÛ° À A £ÉPv É ÁæA zeÉdÄ Qæ¸ïÛ d£ÁAUÁZÉÆ GeÁéqï. ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁ£ï vÁPÁ ªÀ¼ÀÄÌAa ¥ÀæQæAiÀiÁ ¸ÀÄgÁévï eÁ¯Éèöå «²A D¬ÄÑ zÉÃªï¸ÀÄÛw GUÁØ¸ï PÀgÁÛ/PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. C±ÉA eÉdÄ ¸ÀªÁðAZÉÆ gÁeÁ/zÉÃªï ªÀÄí¼ÉîA ¸Àvï GUÁØ¥ÉA eÁvÁ. z¨sÀqÁéöå£ï ¢°è R§gï DAiÀÄÄÌ£ï JzÉÆ¼ïZï UÉÆªÁîöåA¤ eÉdÄZÉgï ¢µïÖ ¯ÁAiÀÄè° D¸Á vÀgï¬Ä DvÁA E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁzÁåZÁå ¥ÀæªÁzÁZÉÆ ªÀÄíuÉÓ GzÉAwZÉ eÁuÁj eÉdÄ²A DAiÀÄè¯ÉA WÀrvï GUÁØ¸ï PÀgÁÛ. C±ÉA eÉdÄ E¸ÁæAiÉÄ¯ÁZÉÆ ¸ÀÄAiÉÆð, ¯ÉÆÃPï vÁå GeÁéqÁ£ï ZÀ®ÄAPï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ D¤ C±ÉA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁa ªÀÄ»ªÀiÁ £ÁAªÁqÀÛ¯ÉÆ dªÉÆ DAiÉÆÛ eÁvÀ¯ÉÆ vÉA PÀ¼ÁÛ. vÉå ²ªÁAiÀiï ºÉÆ dªÉÆ ¸Àªïð ¨sÉÆA«ÛAZÁå UÁAªÉÇÑ D¤ ªÉªÉUÁîöå eÁw zsÀªÀiÁðAZÉÆ. eÉÆåw±ï¬Ä zÉªÁ£ï «AZÀè¯Éå ¥ÀeÉð ¥À¬ÄÌAvÉè £ÀíAiÀiï, vÉ ¨sÁAiÉÄè. vÀgï¬Ä eÉdÄ Qæ¸ïÛ vÁAPÁA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÉÆî. ªÀÄíuÉÓ Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁA ªÀÄzsÉA dÄzÉªï D¤ ºÉgï ªÀÄÄ¼ÁaA C¸À¯ÉÆ ¨sÉÃzï £Á. ¸ÁA ¥Áªïè J¥sÉeïUÁgÁAPï (zÀÄ¸ÉæA ªÁZÀ¥ï) ¸ÁAUÁÛ vÀ±ÉA dÄzÉªÁA ¸ÀªÉA ºÉgï eÁwaAAiÀiï zÉªÁZÁå gÁeÁaA ¸ÀºÀªÁj¸ïzÁgÁA, wAAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ªÀÄí¼Éîöå JPÉåZï PÀÄrZÉ ¸ÁAzÉ, eÉdÄ xÀAAiÀiï zÉªÁ£ï ¢¯Áèöå ¨sÁ¸ÁªÁÚöåA¤ ªÁAmÉ°. ªÀÄítÛZï DªÉÄÑöå xÀAAiÀiï `PÀxÉÆ°Pï' aAvÀ¥ï¬Ä UÀeÉðZÉA, QvÁåPï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ PÀxÉÆ°Pï, ªÀÄíuÉÓ ¸ÁªÀðwæPï. zeÉdÄPï/¨Á¼ÁÌPï ªÉÄ¼ÀÄAPï AiÉÄvÁ£Á eÁuÁgÁåA¤ ¨sÁAUÁgï, zsÀÄA¥ï D¤ gÀUÁÛ¨ÉÆ¼ï PÁtÂPï PÀ±ÉÆå ºÁqÉÆèöå. ºÁå PÁtÂPÁAPï SÉjvï Cxïð D¸Á. ¨sÉÆªï ªÉÆ¯Á¢üPï ¨sÁAUÁgï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á eÉdÄ ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ gÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmï eÁvÁ. zÉÃªï¸ÀÄÛwZÁå ¥À«vïæ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÁ¥ÀgÁÛAªï vÉÆ zsÀÄA¥ï ¨sÉmÉÆAªÉÑöå ªÀ«ðA eÉdÄ ±ÉæÃµïÖ AiÀiÁdPï, zÉªÁ D¤ ¥ÀeÉð ªÀÄzsÉA UÁAZï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmï eÁvÁ. gÀUÁÛ¨ÉÆ¼ï ªÀÄ£ÁêZÉå fÃªï £ÁvÀè¯Éå PÀÄrPï ¯ÁAiÀiÁÛ¯É. vÉÆ ¨sÉmÉÆAªÉÑöå ªÀ«ðA eÉdÄ KPï zÉÃªïªÀÄ¤¸ï, gÀUÁÛ ªÀiÁ¸Á£ï D¸ÉÆÑ, PÀµïÖ-zÀÄSï, RAvï-¨ÉeÁgÁAiÀiï, ªÀÄgÀuï ºÉA ¸ÀUÉîA D¥ÁÚZÉA PÀgÀÄ£ï WÉvÀè¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmï eÁvÁ. zºÁAUÁ ºÉgÉÆzï gÁAiÀiï §gÁå ±ÉUÀÄuÁAZÉÆ KPï RgÉÆ gÁAiÀiï £ÀíAiÀiï §zÁèPï ¸Áéyð, ¥ÀzÉéZÉå vÁ£É£ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ ªÀÄ¤¸ï. ¨Á¼ÁÌPï D¥ÉÚA ªÉÄ¼ÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÁZÉA ¥sÀnÌgÉA ªÀvÀð£ï, ¨Á¼ÁÌAZÉÆ £Á¸ï PÉ¯Áèöå vÁZÁå ºÀgÁªÀiï¥ÀuÁAvï ZÀqï gÀÄdÄ eÁvÁ. vÁPÁ ºÉgÁAZÉA §gÉ¥Àuï D¤ zÉªÁZÉA gÁeï £ÁPÁ. vÁPÁ ¸ÀévÁZÉA §gÉ¥Àuï, ¸ÀévÁa gÁdénÌ ¸ÀzÁA ¸ÁA¨Á¼Àî¯ÉA eÁAiÀiï. ¥ÀÆuï ``vÀÄªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA vÀ±ÉA eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï.'' zRgÉA ªÀÄí¼Áågï eÉdÄa D¥ï¥ÀUÀðnÚ wzÉÆr D¸Á. 1. dÄzÉªï £ÀíAiÀiï D¸Àè¯Áå GzÉAwZÁå vÉUÁA eÁuÁÛöåAPï eÉdÄ£ï D¥ÁÚPïZï ¥ÀUÀðmï PÉ¯ÉèA (Deï D«Ä ¤AiÀiÁ¼ÁÛAªï vÉA) WÀrvï. 2. eÉÆzÁð£ï £ÀíAAiÀiïÛ ¸Áß£ï WÉvÁ£Á eÉdÄ «²A ¸ÀVðA xÁªïß vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÄÌAZÉå ªÀ«ðA D¤ ¥ÁªÁåðZÁå gÀÄ¥Ágï CvÉÆä zÉAªÉÑöå ªÀ«ðA eÁ°è ¥ÀUÀðnÚ. 3. PÁ£Á ±ÉgÁAvÁèöå ®UÁß ªÀiÁmÁéAvï GzÀPï ªÁAiÀiÁßAvï §zÀÄè£ï D¦è ªÀÄ»ªÀiÁ ¥ÀUÀðmÉÑöå ªÀ«ðA eÁ°è D¥ï ¥ÀUÀðnÚ. zGzÉAwZÁå eÁuÁÛ÷åAPï ªÉÆ¼Áâgï D¸Àè¯Áå «avïæ £É P É v Áæ Z Áå GeÁé q Á£ï ªÁmï zÁPÀ ¬ Äè . GeÁé q ï gÀÄ¥ÁAvÀgÁZÉÆ WÀÄvïð. GeÁéqï ºÀgÉPÉå ¸ÀAVÛ xÀAAiÀiï ¥ÁªÁÛ D¤ ¥Àdð¼ÁAiÀiÁÛ ªÁ GeÁéqÁAiÀiÁÛ. eÉdÄ D¥ÉÇè GeÁéqï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉgï ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ. vÉÆZï GeÁéqï ¥sÁAPÉÆA«Ñ, GeÁéqï eÁA«Ñ dªÁ¨ÁÝj DvÁA ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¢°è D¸Á. eÉdÄ ªÀÄí¼Áîöå ¸ÀÄAiÀiÁð xÁªïß GeÁéqï WÉªïß D¥ÀÄuï Gd½Ñ eÁvÁ£Á w eÉdÄPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¥ÀUÀðmï PÀgÁÛ. eÁuÁgÁåA¤ ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀè¯Áå eÉdÄPï DdÄ£ï QvÉÆè¸ÉÆ ¯ÉÆÃPï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸Á. ªÀÄítÛZï Qæ¸ÁÛZÁå GeÁéqÁ£ï fAiÉÄªïß ¸ÀÄªÁvÁð ¥ÀUÀðmÁÚgï eÁAªÉÑA, ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï ªÁmï ªÀígÀÛ°A £ÉPÉvÁæA eÁAªÉÑA «Ä¸ÁAªï DªÀiÁÌA D¸Á.

Raknno, December 24-30, 2021

¯ÉÃR£ï

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï-d£ÁAUÁA ªÀÄzsAÉ ¸ÀAªÁzï ¥À«vïæ ¸À¨Ás ºÀgï £ÀªÁå ªÀgÁìZÆ É ¥ÀAiÉÆè ¢Ã¸ï «±ïé ±ÁAwZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï ¥Á¼ÁÛ. 1968 ªÀgÁì xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ PÀgÄÀ £ï C±ÉA vÉÆ ¢Ã¸ï ¥Á¼ÀÄAPï vÉzÁßAZÉÆ ¥Á¥Á ¥Áªïè ¸À ª Áå£ï ¥sÄÀ qÁgÀàuï WÉv É AèÉ . 2022 ªÀgÁìZÁå «±ïé ±ÁAw ¢¸ÁPï ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸Á£ï ¢¯ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ºÁAUÁ D¸Á.

ºÁå 2022 d£Égï ¥ÀAiÉÄg è ï 55ªÉÇ «±ïé ±ÁAwZÉÆ ¢Ã¸ï ¥Á¼ÉÆÑ D¸Á. ªÁwPÀ£ÁAvÁèöå ªÀÄ£ÁêZÉå ¸ÀªÀÄUïæ C©üªÀÈzÉÝZÁå «¨sÁUÁ£ï vÁå ¢¸Á SÁwgï ¸ÀAzÉÃ±ï zsÁqÀè¯ÉÆ D¸Á. ``²PÀ¥ï, ªÁªïæ D¤ d£ÁAUÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀAªÁzï: GgÁÛ w ±ÁAw ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ºÁvÉgÁA'' ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄÄPÉ¯ï «µÀAiÀiï D¸Á. ºÉå ªÀ«ðA ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ZÁ¯ÁÛöå D¤ ¥sÀÄqÁgÁZÁå UÀeÁðAPï eÉÆQÛ eÁ¥ï ¢AªÉÑöå «²A ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉèA D¸Á. Deï ²PÀ¥ï, ªÁªïæ D¤ ¸ÀAªÁzï ªÀÄ¼ í îÉ w£ï¬Ä «±ÀAiÀiï eÁ¬ÄÛ §zÁèªÀuï ¥À¼Éªïß D¸Ávï. DvÁA D«Ä ¥sÀÄqï PÀgÁÛAªï vÁå ¸ÀªÁ¯ÁAPï zsÀAiÀiÁæ£ï eÉÆQÛ eÁ¥ï ¢AªÉÑöå SÁwgï D«Ä zÉÆ¼É GUÉÛ zÀªÀÅæ£ï DªÀiÁÑöå PÁ¼ÁAZÉ WÀÄvïð ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀiï. DzÁèöå vÀ±A É ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀªÁ¯ÁAPï ºÉå ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ eÉÆQÛ eÁ¥ï ¢AªïÌ DªÀiÁÑöå£ï ¸Ázsïå eÁvÀ¯A É . d£ÁAUÁA ªÀÄzsAÉ ¸ÀAªÁzï ±ÁAwZÉA ºÁvÉgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÀgÉPÁèöåPï UÀ e É ð ZÉ A vÀ g ï¬Ä Deï ªÀÄ£ÁêZÁå f«vÁ xÁªïß vÉA RÄ¨ï ¥ÀAiÀiïì D¸Á w UÀeÁ¯ï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa. zÀÄ¨ÁîöåAa D¤ gÀZÉÚa ¤gÀAvÀgï DAiÀÄÌvÁ w ¨ÉÆ¨ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á SÁwgï, ¤w SÁwgï D¤ §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï D¸Á. ¸ÀPÀÌqï ¸ÀAzÀ¨sÁðgï¬Ä ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï KPï GAZÁAiÉÄgï xÁªïß ªÉÄ¼ÉAÑ zÉuAÉ D¤ ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀUÁîöåA¤ JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉvÀè¯Áå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï. ²PÀ¥ï: ¸ÀÄmÁÌ, dªÁ¨ÁÝj D¤ ªÁqÁªÀ¼ï ¸ÀÄmÁÌ, dªÁ¨ÁÝj D¤ ªÁqÁªÀ¼ï D¸Á PÀgÀÄAPï

²PÀ¥ï ¨sÉÆªï UÀeÉðZÉA ºÁvÉgï. ªÀÄ£Áêa ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£ï D¸À° è C©üªÈÀ ¢Ý ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀÄmÁÌ ¢vÁ, ZÀqï dªÁ¨ÁÝgÉ£ï fAiÉÄ±ÉA PÀgÁÛ D¤ C±ÉA vÁPÁ ¨sÀzÀÈw D¤ ±ÁAw ¨sÉÆUÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁÛ. ²PÁà £ ï dvÉ ß a ¸À A ¸À Ì ø w ªÁqÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ¥sÄÀ qÁèöå d£ÁAUÁA ¸ÀAVA C¸À¯Áå ²PÁà SÁwgï KPï ¸ÀªÀÄUïæ JªÀÓuï D¸Á PÀjÑ UÀeïð ¥Á¥Á£ï GZÁgÀè° D¸Á. ºÁZÉå §gÁ§gï ªÁvÁªÀgu À ï, ¥Àj¸Àgï, C©üªÈÀ ¢Þ, ¸ÀUÁîöåAZÉA ¨sÁªÀàuï C¸À¯É «±ÀAiÀiï ²PÁàAvï DmÁ¥Àè¯É eÁAiÉÄÓ. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸Á eÁAªïÌ ºÉA ¸ÀUÉîA D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï ªÀÄ¤¸ï D¤ ªÁvÁªÀgÀuÁ ¸ÀAVA KPï ¨ÁAzï D¸Á eÁAiÉÄÓ ªÀÄíuï ¥Á¥Á£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè D¸Á. DªÉÄÑöå ¨sÉÆA«ÛA D¸Á vÉÆ ¥Àj¸Àgï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ ªÁªïæ A iÀ i ï ºÉ å GzÉ ² A ¨sÆ É ªïZï G¥ÁÌgÁZÉÆ eÁvÁ. KPï §gÉÆ ¥sÄÀ qÁgï D±Év° À A eÁªïß, §gÁå aAvÁàaA D¸ÀÄ£ï f«vÁAvï ¥sÀÄqÉA ªÉvÀ¯ÁåAPï ±ÁAw ¸ÀzÁAZï D¸ÁÛ. ºÉå GzÉ²A ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï D¸ÁÑöå ¸ÀPÁðgÁAa dªÁ¨ÁÝj ªÀíqï D¸Á. D¥Á¥Áèöå UÁAªÁAvï ±ÁAwZÁå ¢UÀAvÁ vÉ«êA UÀeð É a ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀgÄÀ APï eÁAiÀiï. ªÁªïæ: ªÀÄ£ÁêPï ªÁªïæ UÀeïð D¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¤Ãvï

D¤ ¸ÀÄmÉÌZÁå UÀeÁðAPï ªÁªïæ eÁ¥ï ¢AªïÌ ¸ÀPÉÆÑ eÁAiÉÄÓ. ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸ÁPï G¥ÁÌgÉÆÑ ªÁªïæ ªÀÄ£ÁêPï WÀ£Á£ï D¤ vÀvÁéA ¥ÀæPÁgï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï eÁAªÉÇAÑ iÀiï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¨ÉPÁgÀàuï, ªÀ Ä £Áê ¼ ï £À í A iÀ i ï D¸À è ¯ É å ¥Àj¹ÜwAvï ªÁªÁæPï ¯ÁUÉÑA, ±ÉÆÃµÀuï ºÁå ¸ÀUÁîöå ªÀ«ðA ¸ÀA¸ÁgÁgï WÀµð À uï G§ÓvÁ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. PÉÆ«qï ¦qÉZÁå ¥ÀjuÁªÀiÁ ªÀ«ðA QvÉè±ÁåZï ¯ÉÆPÁZÉA PÁªÀiï UÉ¯ÁA. ªÁªïæ, ªÁªÁær, ªÁªÁæqÁåAaA ºÀPÁÌA ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¤Ãvï, ¨sÁªÀàuï D¤ ±ÁAw D¸Á PÀgÀÄAPï §Ä£Áåzï eÁvÁ. ªÁªïæ JPÁèöåPï ¸ÀA¸ÁjA vÁZÁå f«vÁZÉÆ Cxïð zÁPÀAiÀiÁÛ D¤ D¥Éèöå ªÁqÁªÀ½Pï D¤ D¥ÉAÚ ¸ÀªiÀ ÁeÉPï AiÉÆÃUïzÁ£ï ¢AªïÌ DzsÁgï eÁvÁ. ¤Ãvï ¨s À g À è ¯ Áå ªÁvÁªÀ g À u ÁAvï ªÁªÁæqÁåAPï WÀ£ï ªÉÄ¼ÁÛ D¤ vÀ¸À°A ªÀÄ£ÁêA ªÁªïæ, ²PÀ¥ï D¤ ¸ÀAªÁzï ºÁAZÉå ªÀÄzsÉA §gÉÆ ¨ÁAzï D¸Á PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï ±ÁAw ¸ÀªÁðAZÉA ºÀPïÌ D¤ ¸ÀªÁðAa D¸ïÛ eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ««AUÀqï d£ÁAUÁA¤ JPÁªÉ Ä PÁ xÀAAiÀiï ¨sÁªÀu à Á£ï GgÉAÑ AiÀiï ¨s É Æ ªï UÀ e É ð ZÉ A D¸Á. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï D¸Àè¯Áå

¸ÀªÁðA¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸Á PÀgÉÆÑ ªÁªïæ D¥ÉèA JPÀénvï AiÉÆÃd£ï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. JPÁªÉÄPÁPï DAiÀÄÄÌAZÉA, ºÉgÁA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA, ºÉgÁA ¸À A VA f«vÁ ªÁmï ZÀªÀÄÄÌAPï ªÀÄ£ï zÁPÉÆAªÉÑA GgÁÛ w ±ÁAw D¸Á PÀgÄÀ APï G¥ÁÌgÁÛ. ¸ÁAUÁvÁZï ªÀiÁí®ÎqÁåA D¤ vÀ£ÁðmÁåA ªÀÄzsÉAAiÀiï ¸ÀAªÁzï ¨sÉÆªï UÀeÉðZÉÆ ªÀÄíuï ¥Á¥Á GUÁØ¸ï PÀgÁÛ. ¸À ª À i Ázs Á £ÁZÁå f«vÁPï ¨sÁªÀàuï KPï §Ä£Áåzï D¤ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÁmï. vÀ±ÉAZï ¸À P ÁðgÁA¤ ºÉ å «²A eÉ Æ PÉ Æ Û ªÁªïæ PÀ g À Ä £ï ¥sÁªÉÇ w ªÀiÁAqÁªÀ¼ï WÁ¯ÁÑöåAvï¬Ä ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁPï CªÁÌ ¸ ï GUÉ Û eÁvÁvï. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¥ÁÚ ©üvÀgï ¨sÆ É UÉA Ñ D¤ vÉA ºÉgï ¸ÀUÁîöåA ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA D¥Éöè å ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï G¥ÁÌgÁÛ. ±ÁAw D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á «²A GUÁÛ ö å ªÁgÁågï G¯ÉÆªïß G¥ÁÌgÉÆÑ ¥sÀ¼ï ºÁqÀÄAPï eÁvÁ C±ÉA £ÀA í iÀiï. ºÉå SÁwgï ºÀgPÉ Áèöå£ï D¥Áèöå ¨sÁªÁA D¤ ¨sÀ¬ÄÚA ¸ÀAVA D¥ÉÆè ºÁvï ªÉÄ¼ÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. vÉå GzÉ²A ªÁªïæ PÀgÀÄAPï ºÀgÉPÁèöåPï¬Ä G¯ÉÆ D¸Á D¤ dªÁ¨ÁÝj D¸Á. ºÀgÉPï ¢¸Á ¤¢ðµïÖ D¤ G¥ÁÌgÁÛ vÀ¸À¯Áå ¥ÀæAiÀÄvÁßA ªÀ«ðA ±ÁAw ªÁqÉÆAªïÌ eÁAiÀiï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀUÁîöå ¯ÉÆPÁPï ±ÁAw eÁAiÀiï, £ÀvÁ¯ÁAZÉå gÁw ¨sÀqÁéöåA¤ ¥À U À ð lè ¯ É A ¸À ª À i Ázs Á £ï ºÀgÉPÁèöåZÉÆ UÀÄAqÁAiÉÄZÉÆ CvÉæUï PÀ¸ÉÆ D¸Á. ZÁ¯ÁÛöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï C±ÁAw ªÁqÀ° è D¸Á. zÀÄ©îPÁAiÀiï, zÀUÀÝtÂ, gÀhÄVØA, ¨ÉPÁgÀàuï, ¨sÀÄPï ºÁå ¸ÀPÁØPï ¯ÁUÀÄ£ï DªÀiÁÑöå ºÁå

¸ÀA¸ÁgÁAvï £Á¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁaA ªÉÆqÁA «¸ÁÛgÁèöåAvï. ºÁå ¸ÀUÁîöå ªÀ«ðA ªÀÄ£Áê f«vÁAvï ¨sz À ÈÀ w GtÂ eÁvÁ, ªÀÄ£Áê WÀ£ï °¥ÁÛ, PÉÆqÁìuï ªÁqÁÛ D¤ ¸Àªïð jwa WÀÄ¸Ààqï ZÀqÁÛ. gÁµÁÖçAZÁå ¥sÄÀ qÁgÁåA x Á ª ï ß ¬ Ä JPÁªÉÄPÁZÉgï ¥sÁjPÀu à ï WÉA«Ñ ¨sÁ¸ï DAiÀÄÄÌAPï ªÉ Ä ¼ÁÛ . ¯É Æ PÁZÁå ªÀÄwA¤ vÉåZï jwZÉA aAvÀ¥ï ªÁqÀ¯ è A É D¸Á C±ÉA ¢¸ÁÛ. ¨sÁgÀvÁAvï ©üUq À Àè° ¥Àj¹Üw JPÁ ªÉ ¼ Ágï ¸À U Áî ö å ¸ÀA¸ÁgÁPï ±ÁAwZÉA °¸ÁAªï ²PÀAiÀÄè¯Áå DªÀiÁÑöå ¨sÁgÀvï zÉ±ÁAvï zsÀªÀiÁðA D¤ ªÉªÉUÁîöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsA É £Á¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï ªÁqÀ° è D¸Á. ºÁAUÁZÁå §ºÀ¸ÀASÁåvï zsÀªÀiÁðZÁå ¯ÉÆPÁPï gÁdQÃAiÀiï jwgï ªÁ¥ÀÄæ£ï D¥Áèöå ¥sÁAiÀiÁÝöåPï G¥ÁÌgÀ±ÉA vÀ¨Éðvï PÀgÉÆÑ ªÀq í ï ¥ÀjªÁgï ªÁªÁægï D¸Á. vÁtÂA ¥ÀUð À mÉÆÑ zsª À iÀ ÁðZÉgï D¤ ¸ÀA¸ÀÌøwZÉgï ¨ÁAzÀè¯ÉÆ gÁµïÖçªÁzï ¸ÁzÁå ¯ÉÆPÁPï ¥s À m É Æ ªïß xÉ Æ qÁåAZÉ Æ C¢üPÁgï GgÉÆªïß WÉAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ vÉA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ºÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß ¯ÉÆPÁ£ï ºÉgÁA «²A GUïæ gÀÄ¥ÁaA eÁAªÉÑA, »A¸Á DzÁgÀÄAPï ªÀÄ£ï PÀgÉÑA, ºÉgÁA¤ ©ügÁAwZÉA f«vï fAiÉÄ±ÉA PÀgÉÑA DvÁA ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. zÉ±ÁAvï ¸ÀzÁA WÀqÁÛvï wA WÀrvÁA ºÁPÁ ¸ÁPïì ¢vÁvï. ²PÀ ¥ ï, ªÁªïæ D¤ d£ÁAUÁA ªÀÄzsÉA ¸ÀAªÁzï GgÁÛ w ±ÁAw ¨ÁAzÀÄAPï ºÁvÉgÁA ªÀÄí¼ÉÆî ¥Á¥Á£ï ºÁå ªÀgÁìZÁå ¥ÀAiÀiÁèöåZï ¢¸ÁPï ¢AªÉÇÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¨s É Æ ªï UÀ e É ð ZÉ Æ D¤ CxÁð¨sÀjvï D¸Á. DªÀiÁÑöå ²PÁàZåÉ ªÀåª¸ À ÜÉ Avï ±ÁAw D¤ ¨sÁªÀu à ÁZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¨sg À ¯ èÀ Æ É D¸ÀeÉ. gÀhÄVØA D¤ DPÀ æ ª À Ä uÁZÉ Æ EwºÁ¸ï ¥ÀÄ¸ÀÄ£ï EµÁÖUÀvï «¸ÁÛgÀè¯Áå WÀrvÁAZÉÆ «ªÀgï ¨sÀgÀè¯ÉÆ eÁAiÉ Ä Ó . ²PÁà A vï vÀ ± É A ªÁªÁæAvï ªÀÄ£ÁêZÉA WÀ£ï, ¸À ª À i Ázs Á £ÁZÉ A ªÉ Æ ¯ï, ¨sÆ É A«ÛAZÉÆå ¥ÀPæ ÈÀ wPï ªÀiÁ£ï, ¸Àªïð gÀZÁÚAPï UÀÄªÀÄ£ï

Æ12

DªÉÄÑöå ¥À«vïæ ¸À¨AÉs vï...

dÄeÉ xÁªïß ªÉÇUÉ¥u À ÁZÉÆ ±ÉUÄÀ uï ²PÁ: ¥Á¥Á

§ÄzsÁégÁ ¢¸Á ¯ÉÆPÁPï ²PÉÆªïÚ ¢¯Áèöå ¥Á¥Á£ï, dÄeÉ xÁªïß ªÉÇUÉ¥u À ÁZÉÆ ±ÉUÄÀ uï D¥ÁÚAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¸ÀÄªÁvÉðAvï dÄeÉ£ï G¯ÉÆAªÉÑ zÁSÉè ªÉÄ¼À£ÁAvï. dÄeÉZÉA ªÀiÁªïß D«Ä £ÀPÁgÁvÀäPï jw£ï WÉ£ÁAiÉÄ. vÁZÁå ªÀiÁªïß¥ÀuÁAvï DAiÀÄÄÌAa ¸ÀPÀvï D¸ï°è. ºÁå ªÉ¼Ágï vÉÆ zÉªÁaA GvÁæA ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÆuï ªÀiÁªïß¥Àuï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛvï. ¸À¨Ágï vÁ¼É, ¨ÉeÁgÁAiÀiï, D±Á D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉUÁvï D¸ÁÛ£Á, ¥À«vïæ CvÁäöåZÉÆ vÁ¼ÉÆ DªÀiÁÌA DAiÀÄÄÌAPï PÀµïÖ ªÀiÁgÁÛ. ¥ÀÆuï ªÀiÁªïß¥Àuï C¨sÁå¸ï D«Ä PÀjeÉ D¤ ºÉA UÀeð É ZÉA. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï D«Ä D«ÄÑ fÃ¨ï ¤AiÀÄAvÀu æ ÁPï ºÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. £Á vÀgï D«Ä R¨ÉÆæ D¤ ¥sÀn ªÀiÁgÀÛ¯ÁåAªï zÉPÀÄ£ï dÄeÉ xÁªïß ªÀiÁªïß¥ÀuÁZÉÆ ±ÉUÀÄuï ²QÑ UÀeïð ¥ÀqÁÛ. C±ÉA PÉ¯Éèöå ªÀ«ðA ¥À«vïæ CvÁäöåPï D«Ä jÃUï ¢vÁAªï D¤ DªÀiÁÌA wzÀÄéAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ªÀiÁªïß gÁªÀÅAPï D«Ä ©üAiÉÄvÁAªï. D«Ä ©üAiÉÄAªÉÑA £ÁPÁ. ºÉA ªÀiÁªïß¥Àuï DªÀiÁÑöå CvÁäöåPï §gÉ¥Àuï ºÁqÀÛ¯ÉA D¤ DªÀiÁÑöå GvÁæAPï D¤ f¨ÉPï ¤AiÀÄAvÀæuÁPï ºÁqÀÛ¯ÉA. ***

£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸ É ïÛ PÀÄªÀÄPï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªïÌ D¥ÀAiÀiÁÛ: ¥Á¥Á

Raknno, December 24-30, 2021

C¥Àºg À u À ï eÁ¯Áèöå «Ä±À£j À APï ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ½î

ºÉÊnZÁå ªÀiÁªÉÇeÉÆ DvÀAPïªÁzï ¥ÀAUÁØ£ï CªÉÄjPÁZÁå 17 «Ä±À£ÀjAZÉA C¥ÀºÀgÀuï PÉ¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA G¥ÁæAvï vÁAvÁèöå 12 duÁAPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ½î. ºÁZÉå D¢A £ÀªÉA§gÁAvï zÉÆUÁAPï ¸ÀÄmÁÌ ¢°è, vÀj zÀ±ÉA§gÁZÉå ¸ÀÄgÉégï vÉUÁAPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ï°è. ºÀgÉPÁ «Ä±À£Àj ¥ÁmÁèöå£ï KPï «Ä°AiÀiÁ CªÉÄjPÀ£ï qÉÆ®gï ¢AªïÌ ºÁå ¥ÀAUÁØZÁå ªÀÄÄSÉ¯Áå£ï ¥sÀªÀiÁð¬Ä¯ÉèA. £Á vÀgï «Ä±À£ÀjAPï fªÉ²A ªÀiÁgÀÛ¯ÁåAªï ªÀÄíuï ¨sÉµÁÖ«Ú ¢°è. C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁZÉA PÁªÀiï ZÁ®Ä D¸ÁÛ£Á, CPÉÆÛ§gï 16 ªÉgï ºÁå DvÀAPïªÁzï ¥ÀAUÁØ£ï «Ä±À£ÀjAZÉA C¥ÀºÀgÀuï PÉ¯ÉèA. ºÁåZï ¥ÀAUÁØ£ï J¦æ¯ï ªÀÄ»£ÁåAvï PÀxÉÆ°Pï AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï C¥ÀºÀjì¯ÉèA. ***

ªÀÄzÀgï vÉge É ÁZÁå zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁZÉgï vÀ¤Í

DAiÀiÁÛÛgÁ ¢¸Á DªÉÆj ²PÀ¬Ä¯Áèöå ¥Á¥Á£ï, ªÀÄjAiÉÄZÉå ¸ÉªÉZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï ªÁSÁuÉÆè D¤ D«Ä ºÉgÁAZÁå UÀeÁðA¤ GzÁgï¥ÀtÂA ¥ÁªÀÅAPï D¤ eÉdÄZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÉgÁAPï ¢AªïÌ ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁZÁå ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÁå G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÀÄjAiÉÄ£ï J°eÁ¨Éwa ¨sm É ï PÀgïß, wa ¸ÉªÁ PÀjÑ ¸ÀÄªÁvÁð ¥Á¥Á£ï D¥Áèöå «Ä±À £Àj zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼Á£ï ZÀ¯ÉÆAªÁÑöå ¤AiÀiÁ¼ÁPï WÉwè. ªÀÄjAiÉÄ §jA G¨Éð£ï, zsÁAªïzsÁA«A £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛ vÉ«êA UÀÄdgÁvÁZÁå D±Àª æ iÀ ÁZÉgï ¥ÉÆ°¸ÁA¤ ZÀ¯Æ É A«Ñ ZÀªÀÄÄÌAAiÀiÁ. UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸Àè¯Éå ªÀÄjAiÉÄPï ¨sÉmï PÀgÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï zÉÆÃ£ï ¸ÀAVÛ ¥ÀæªÀÄÄPï vÀ¤Í, ºÁå ªÉÄ¼ÁZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgÀÄAPï jw£ï DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛvï. ¥À¬Äè, GmÉA Ñ . ªÀÄjAiÉÄ£ï ¸ÀéRÄ±É£ï J°eÁ¨ÉwUÉgï ªÀZÄÀ APï ªÀÄ£ï ªÀÄíuï PÀxÉÆ°Pï ªÀÄÄSÉ¯ÁåA¤ zÀÄ¨Áªï PÉ¯ÉA. D¥ÀÄuï UÀ¨sÉð¸ïÛ vÀj, wuÉA ºÉå «²A RAvï PÀgÀÄAPï £Á. zÉªÁZÉgï w ¥ÁvÉå° GZÁgÁèA. ªÀÄvÁAvÀgï PÁAiÀiÁÝöå «gÉÆÃzsï D¤ GvÀgï¥ÁæAiÉÄgï D¸ï¯Éèöå J°eÁ¨ÉwPï ¨sÉlÄ£ï wPÁ PÀÄªÉÄÌZÉÆ ºÁvï ¢¯ÉÆ. D«Ä, #¨Á| UÉæÃ±À£ï ZÀlÄªÀnPÉÆ ¤ªÀÄð® ²±ÀÄ ¨sª À £ À ÁAvï ZÀ¯Æ É ªïß DªÀiÁÑöå f«vÁZÉ PÀµïÖ, ¸ÀªÀÄ¸Éìö §UÉèPï zÀªÀgïß ªÀÄjAiÉÄ §jA ºÉgÁAPï PÀÄªÀÄPï PÀjeÉ. D¯Áéj¸ï D¸Ávï ªÀÄu í ï ¸ÀPÁðj C¢üPÁj£ï ¥ÉÆ°¸ÁA ªÀiÁí®ÎqÁåAa, JPÀÄg ì ÁåAa ¨sm É ï PÀjeÉ. zÀÄ¹æ, zsÁAªïzsÁA«A ªÉZA É . C±ÉA ªÀÄ¼ í Áågï DªÉÄA Ñ ¯ÁVA zÀÆgï ¢¯ÉèA D¤ ºÁPÁ ¯ÁUÀÄ£ï f«vï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄAªÉÑA. ªÀÄj D¥Áèöå PÁ¼ÁÓAvï D¤ f«vÁAvï zÉªÁPï D¤ ¥É Æ °¸ï vÀ¤Í ZÀ¯Æ É ªïß D¸Ávï. JzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï WÉªïß ªÀÄÄPÁgï UÉ°. D«Ä C±ÉA PÀgÁÛAªï vÀgï, ºÉgÁAZÁå f«vÁAvï zÉªÁa ªÀ¼ÀPï ¢vÁAªï. D«Ä GlÄAPï D¤ zsÁAªïzsÁA«A £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛ PÀÄ²Pï ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï ªÀÄj ¸ÀPÁðj C¢üPÁjA¤ ºÁå D±ÀæªÀiÁa ºÉÆVîPï GZÁgï°è D¤ DvÁA §zÁèªÀiï WÁ®Ä£ï D¸Ávï. DzsÁgï ¢Aªï. ¸ÀªiÀ ÁeÉZÁå ¤UÀðwPÁAZÁå §gÉ¥u À Á SÁwgï ªÀÄzÀgï *** vÉgÉeÁ£ï WÀqÀè¯Áå zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁZÉA £ÁAªï ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß ZÁ®Ä D¸Á. ªÀÄvÁAvÀgï ªÁwPÁ£ÁPï ºÉÀgï gÁµÁÖçA xÁªïß £ÀªÉ gÁAiÀÄ¨sÁj eÁªïß D¬Ä¯ÁèöåAPï ªÉÄ¼ï¯Áèöå PÀgÁÛvï ªÀÄíuï C¥Áæzsï xÁ¥ÀÄ£ï ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ¥Á¥Á£ï, PÉÆgÉÆ£Á ¦qÉPï ªÀPÀvï ¸ÀªÁðAPï ªÉÄ¼À±ÉA PÀgÉÑA KPï ¤wa PÀjÚ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA UÉÆAzÉÆ¼ï G¨ÉÆÓAªïÌ »AzÀÄ ¥ÀAUÀqï ¥ÀæAiÀÄvïß D¤ ¸ÀªÁðA¤ ¨ÁAzÀªÀàuÁZÁå ¹àjvÁ£ï fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ºÀgÉPÁèöåPï ¦qÉPï ªÀPÀvï PÀgïß D¸Ávï, C±ÉA ªÀÄíuÁÛvï PÀxÉÆ°Pï ªÀÄÄSÉ°. ªÉÄ¼ÉÑöå §jA PÀgÀÄAPï CAvÀgïgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¸ÀªÀiÁeÉPï dªÁ¨ÁÝj D¸Á. QvÁåPï D«Ä ¸ÀªÁðA 2018ªÉgï ºÁå ªÉÄ¼Á£ï ZÀ¯ÉÆAªÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAZÉ KPï PÀÄmÁä ¨sÁ±É£ï D¸ÁAªï. ºÀgÉPÁèöåPï ¥É¯Áåa dªÁ¨ÁÝj D¸Á zÉPÀÄ£ï ¥É¯ÁåZÉA dvÉß ¸ÀA¸ÁÜöå ªÀAiÀiïæ vÀ¤Í ZÀ®¬Ä°è eÁ¯Áågï §gÉ¥u À ï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄÄPÉ¯ï ¥Ávïæ WÉvÁ. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁAvï PÀµïÖ ¥ÀjºÁgï PÀgöÑÉ å §gÁ§gï, ªÀÄ£Áê 2019ªÉgï «zÉÃ±ÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ªÀÄvÁAvÀgÁPï ªÁ¥ÀgÁÛvï PÀÄ¼Á ªÀAiÀiïæ AiÉÄAªÉÑ ¸ÀªÀÄ¸Éìö-zÀÄ©îPÁAiÀiï, zÉÃ±ÁAvÀgïPÁgï, DvÀAPïªÁzï, ºÀªÁåAvï §zÁèªÀuï- ªÀÄíuï vÀ¤Í ZÀ®¬Ä°è. ¥ÀjºÁgï PÀgÀÄAPï ªÉÄmÁA PÁreÉ. DzÁèöå ªÀgÁì D¬Ä°è PÉÆgÉÆ£Á ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ ºÁå ªÀgÁì *** ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÀÛ° ªÀÄíuï D«Ä aAvï¯ÉèA, ¥ÀÆuï w ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¸Á D¤ vÁZÉ ¥ÀjuÁªÀiï D«Ä ¨sÁgÀvÁZÁå ¯Áw£ï jwZÁå ¨sÉÆUÀÄ£ï D¸ÁAªï. ºÉå ¦qÉPï ªÀPÀvï ¸ÉÆzÁèA vÀj vÉA ¸ÀPÁØAPï ªÉÄ¼À±ÉA PÀjÑ D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj PÀxÆ É °PÁAPï £ÀªAÉ CAvÀgïeÁ¼ï ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÀÄÓeÉ. *** ¨s Á gÀ v ÁZÁå ¯Áw£ï jwZÁå PÀ x É Æ °PÁA SÁwgï ©¸Áà A ªÀ Ä AqÀ ½ £ï PÀ ª À Ä Æå¤AiÉ Æ CAvÀgïeÁ¼ï GUÉÛA PÉ¯ÁA. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨A És vï eÁAªÁÑöå ªÁªÁæ «²A gÀhÄ¼ÀPï ªÉÄ¼ÀÛ° D¤ ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï PÀÄªÀiÁìgï KPï ¸ÁPÁæªÉÄAvï D¤ vÁPÁ UÀÆuï PÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸Á. zÉPÀÄ£ï ºÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ¸ÀÄªÁvÁð ¥À¸ æ ÁgÁZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀígÄÀ APï ªÀiÁj¥sÁvï zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁa §ÄdªÀuï, PÉÆgÉÆ£Á ¦qÉ ªÀ«ðA «¨Áqï ¸Ázsïå eÁvÀ¯ÉA. C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ºÉA eÁ¯Áè ö å ªÀ Ä £Áê PÀ Ä ¼ÁPï ¯Á§±É A PÀ j eÉ , C±É A ªÀ Ä í u Á¯É Æ PÁrÝ£À ¯ ï ªÀ i ÁªÉ Ç æ CAvÀgïeÁ¼ÁZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉÆè UÉÆAAiÉÆÑ ¦AiÀiÁ¸ÉAeÁ. PÉÆ£Éá¸ÉÆgÁAPï ¢¯Áèöå ¸ÀAzÉÃ±ÁAvï vÁuÉA PÀÄªÀiÁìgÁZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé DZïð©¸ïà ¦ü°¥ï £Éj ¥sÉgÁªÉÇ. ¯Á¬ÄPÁAPï GPÀ¯ïß zsÀgÉÆè. D¥Áèöå SÁ¯ÁÛöå D¤ «±Áé² «Ä¸ÁAªÁ ªÀiÁj¥sÁvï, KPï PÉÆ£Éá¸ÉÆgï zÉªÁZÉA ¸ÀéAiÀÄªÀiï ¥ÉæÃjvï eÁªïß Qæ¸ÁÛZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ºÁdgÀàuï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¢vÁ. zÉÃªï PÁPÀÄ¼ïÛzÁgï, ªÉÆUÁ¼ï, ¤wzÁgï, ¸Àvï D¤ PÀÄ¥Éð£ï ¨sg À èÀ¯Æ É , ¨sÁVzÁgï PÀgÉÆÑ PÀªÀÄÆå¤AiÉÆ ºÁZÉÆ EgÁzÉÆ. ªÉÆªÁ¼ï D¤ §ÄdªÀuï ¢AªÉÇÑ ªÀÄíuï ºÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï DªÀiÁÌA PÀ½vï PÀgÁÛ. PÉÆgÉÆ£ÁZÉå «Ä¸ÁAªï UÁAªÁA¤ ªÁªÀÅgÁÑöå zsÁ«ÄðPï ªÉÄ¼ÁAPï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ ªÉ¼Ágï, ¸ÉÆªÀiÁåZÉA ºÁdgÀàuï D¤ vÁa ¸ÉÆqÀéuï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÀUÀðneÉ. C¸À¯Éå D¤ AiÀiÁdPÁAPï PÀÄªÀÄPï ¢AªÁÑöå GzÉÝÃ±Á£ï ¥Àj¹ÜvÉ ªÉ¼Ágï PÉÆ£Éá¸Æ É gÁA¤ ¯ÉÆPÁPï ºÁdgï D¸ÀeÉ D¤ PÀÄªÀiÁìgÁZÁå ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁ ªÀiÁj¥sÁvï PÀªÀÄÆå¤AiÉÆ 2017ªÉgï GUÁÛªÀuï PÉ°è. «Ä¸ÁAªÁ zÉªÁa PÀÄ¥Áð ªÁAneÉ. zÉÃªï D¥ÁÚPïZï GUÁØ¥ÉÆ PÀgÁÛ D¤ ªÀÄ£Áê PÀÄ¼ÁZÉå ZÀjvÉæAvï ¥ÀæªÉÃ±ï SÁwgï zÉÃªï D¥ÉÆ«ÚA ZÀqÉÆAªïÌ, ¯Á¬ÄPï eÁvÁ. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ D¤ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀiÁj¥sÁvï vÉÆ DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA ºÁdgï eÁvÁ. KPÁ «Ä±À£Àj eÁªïß ¯Á¬ÄPÁAPï ¥ÉæÃgÀuï PÀgÀÄAPï PÉÆ£Éá¸ÉÆgÁ£ï D¥Áèöå ªÀÄíuïAiÀiÁgÀàuÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÉÆªÀiÁåPï ºÁdgï PÀjeÉ D¤ vÁa ¸ÉÆqÀéuï PÀªÀÄÆå¤AiÉÆ ªÁªïæ PÀgÁÛ. ºÉgÁAPï ¢eÉ.

PÉÆgÉÆ£Á ¦qÉPï ªÀPv À ï ¸ÀªÁðAPï ¯Á§eÉ: ¥Á¥Á

PÀÄªÀiÁìgÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÄÉ Avï DªÀiÁÌA UÀÆuï PÀgÁÛ: PÁrÝ£¯ À ï ªÀiÁªÉÇæ ¦AiÀiÁ¸ÉAeÁ

Raknno, December 24-30, 2021

II gÀ Z À £ ï

- ¥À « vïæ wæAzÁ¢ZÉA PÁªÀiï (290292)

“DgÀA¨sÁPï zÉªÁ£ï DPÁ¸ï D¤ ¥ÀÈyé gÀaè.” ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÁå ºÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¸À ¨ ÁÝA¤ wÃ£ï «µÀ A iÀ i ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁèöåvï; ¸Á¸ÁÚPï D¸ÁÑöå zÉªÁ£ï vÁZÉå ¨sÁAiÀiïæ D¸ÁÑöå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛAPï KPï DgÀA¨sï ¢¯ÉÆ. vÉÆ JPÉÆèZï gÀ Z Áßgï. gÀ Z ï¯É è A ¸À ª ïð (¸ÀUïð D¤ ¥ÀÈyé) vÁAPÁA C¹Ûvïé ¢¯ÁèöåZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï D¸Á. “ªÉ¼Á PÁ¼Á ¥ÀÄ«ðA ¸À¨ïÝ D¸ÉÆè... ¸À¨ïÝ zÉÃªï eÁªÁß¸ÉÆè... ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ vÁZÉå ªÀiÁj¥sÁvï gÀZÀ£ï eÁ¯ÉÆèöå. D¤ gÀZÀè° RA¬ÄÑZï ªÀ¸ïÛ vÁZÉA «uÉA eÁ°è £Á.” D¥ÁÚZÉÆ ¥ÀÆvï D¸ÁÑöå ¸Á¹ÚPï ¸À¨ÁÝ ªÀ«ðA zÉªÁ£ï ¸ÀUÉîA gÀZÉèA ªÀÄíuï £ÀªÉÇ ¸ÉÆ¯ÉÆè ¥À U À ð mÁÛ . “vÁZÉ å xÀ A AiÀ i ï ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ gÀZÁèöåvï, ¸ÀVðA D¤ ¸ÀA¸ÁjA... ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ vÁZÉå ªÀiÁj¥sÁvï eÁ¯ÉÆèöå D¤ vÁZÉå SÁwgï eÁ¯ÉÆèöå. vÉÆå ¸Àªïð gÀZÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯ÉÆè D¤ ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ vÁZÉå ªÀiÁj¥sÁvï C¹ÛvÁéAvï D¸Ávï”. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ¨sÁªÁqïÛ, f«vÁZÉÆ zÁvÁgï, gÀZ¯ ÛÀ Æ É CvÉÆä (Veni, Creator Spiritus) ¸Àªïð §gÉ¥ÀuÁZÉA ªÀÄÆ¼ï D¸ÁÑöå ¥À«vïæ CvÁäöåZÁå gÀZÉßZÁå PÁªÀiÁ «²A ¥ÀUÀðmÁÛ. ¸À È µÉ Ö A vï ¥À Ä vÁ D¤ CvÁäöåZÉ A PÁªÀ i ï, ¨Á¥Á xÁªïß «AUÀ q ï PÀ g À Ä APï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉA ªÀÄíuï ¥À£ÉÆð ¸ÉÆ¯ÉÆè »±ÁgÉÆ ¢vÁ D¤ £ÀªÉÇ ¸ÉÆ¯ÉÆè GUÁØ¥ÉA PÀgÁÛ. ¸À È µÉ Ö A vï ºÉ Æ gÀ Z À £ ÁvÀ ä P ï ¸ÀºÀPÁgï ¥À«vïæ ¸À¨sÁ wZÁå ¨s Á ªÁqÁÛ Z Áå ¤AiÀ Ä ªÀ i ÁAvï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ. JPïZï zÉÃªï D¸Á... vÉÆ zÉÃªï ¨Á¥ï, gÀZÁßgï, ¸ÀÈ¶ÖPÀvïð ªÀ i ÁAqÁªÀ ¼ ï WÁ¯ï¯É Æ è . vÁuÉA D¥Éè ºÁvï ªÀÄí¼Éî §jA ¥ÀÄvÁ D¤ CvÁäöå ªÀÄÄPÁAvïæ ¸À¨ÁÝ D¤ eÁuÁéAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸Àªïð ªÀ¸ÄÀ Û PÉ¯Áåvï. ¸À È ¶Ö ¥À « vïæ wæ A zÁ¢ZÉ A eÉgÁ¯ï PÁªÀiï.

III “¸ÀA¸Ágï zÉªÁZÉå ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï gÀZï¯ÉÆè” (293-294) ¸ÀA¸Ágï zÉªÁZÉå ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï gÀZï¯ÉÆè” ªÀÄíuï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï D¤ ¸À A ¥À æ z ÁAiÀ i ï ¤gÀ A vÀ j ²PÉÆªïß vÁå ªÀÄÄ¼ÁªÁå ¸ÀvÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®AiÀiÁÛvï. zÉªÁ£ï ¸Àªïð ªÀ ¸ À Ä Û vÁa ªÀ Ä »ªÀ i Á ªÁqÉÆAªÉÑöå SÁwgï £ÀíAiÀiï §UÁgï w zÁPÉ Æ AªÉ Ñ ö å SÁwgï D¤ DªÀiÁÌA PÀ¼Æ É AªÉöÑ å SÁwgï PÉ ¯ É Æ èöå ªÀ Ä íuï ¨s Á UÉ ª À A vï ¨É Æ £À ª É A ZÀ g ï «ªÀ j vÁ. gÀ Z ï¯É è A zÀ Ä ¸Áæ ö å RAAiÀ i ÁÑ ö åAiÀ i ï PÁgÀ u ÁPï £ÀíAiÀiï, §UÁgï vÁZÉÆ ªÉÆÃUï §gÉ¥Àuï zÁPÉÆAªÉÑöå SÁwgï. vÁZÁå ºÁvÁAvï ªÉÆUÁZÉÆå ZÁ«AiÉ Æ GUÉ Æ Û ö å PÉ ¯ Áè ö å ªÉ¼Ágï gÀZÁß C¹ÛvÁéPï D¬ÄèA. ¥À¬Äè ªÁwPÁ£ï «±ïé-¸À¨sÁ C±ÉA «ªÀjvÁ: ºÁå JPÁ zÉªÁ£ï, vÁZÁåZï §gÉ¥ÀuÁ£ï D¤ vÁZÉå ¸Àªïð ¥ÀzÉézÁgï ¥À z É é £ ï ¨s À g À Ä £ï vÁZÉ A Zï ¸À Ä ¨s Á V¥À u ï ªÁqÉ Æ AªÉ Ñ ö å SÁwgï ªÁ vÁZÉA ¸À A ¥À Æ uïð¥À u ï eÉ Æ qÉ Ñ ö å ¥Á¸Àvï £ÀíAiÀiï. §UÁgï gÀZÉß ªÀÄÄPÁAvïæ vÁuÉA » ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ zÁPÀAiÀiÁèöå D¤ ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀévÀAvÁæAiÉÄ£ï zÀÄ¸Áæöå PÉÆuÁ¬ÄÑZï ¸À®ºÁ WÉ£Á¸ÁÛ£Á DgÀA¨sÁgï PÁAAiÀiïÑ £Ávï¯Áèöå xÁªïß CwäPï D¤ ªÁ¸ÀÛ«Pï gÀZÉßa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸Á PÉ¯Áå. ¸ÀA¸Ágï gÀZï¯ÁèöåAvï D¤ vÁZÉ A §gÉ ¥ À u ï ¥À U À ð mï PÉ¯ÁèöåAvï D¤ » ¥ÀUÀðnÚ ªÀ¼ÀÄÌ£ï WÉvï¯ÁèöåAvï zÉªÁa ªÀÄ»ªÀiÁ DmÁ¥ÀÄ£ï D¸Á. “zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA eÉdÄ Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï D¥ÁÚaA ¨sÀÄVðA eÁAiÉÄêA ¥ÀAiÉÄèAZï £ÉªÀiÁèöåAvï. vÁa RÄ² D¤ C¥ÉPÁë vÀ² D¹è . D¤ vÁZÉ å PÀ Ä ¥É ð zÉuÁåAZÉå ªÀÄ»ªÉÄPï ¸ÀÄÛw eÁA«Ñ D¸ï°è . ” zÉ ª Áa ªÀÄ»ªÀiÁ ªÀÄí¼Áågï ªÀÄ£Áê£ï ªÀÄ£Áê f«vï ¥ÀÄvÉð¥ÀtÂA fAiÉÄAªÉÑA. ¸ÀA¸ÁgÁgï fAiÉ Ä AªÁÑ ö å ¸À ª ïð gÀ Z É ß ªÀ Ä ÄPÁAvïæ zÉ ª Á£ï D¥É è A zÀ±Àð£ï, f«vï GUÁØ¥ÉA PÉ ¯ ÁA eÁ¯Áågï, ¸À ¨ ÁÝa ¥Àdð¼ÁAiÀiï zÉªÁPï ¥À¼ÉvÀ¯ÁåAPï D¤ QvÁèöå ZÀqï ªÀiÁ¥Á£ï f«vï ¢AªÉÑA £Á? gÀZÉßZÉÆ CAwªÀiï GzÉÝÃ±ï ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ gÀZï¯ÉÆè zÉÃªï ¸ÀªÁðAPï ¸Àªïð eÁAªïÌ ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ. vÁaZï ªÀÄ»ªÀiÁ D¤ ¸ÀÄ¨sÁV¥Àuï ºÉåZï ªÉ½A ªÀåPïÛ eÁvÀ¯ÉA. IV gÀZÉßZÉÆ «Ä¸ÉÛgï zÉÃªï eÁuÁéAiÉÄ£ï D¤ ªÉÆUÁ£ï gÀZÁÛ.

» D«ÄÑ zÉÆvÉÆ£ïð zÉªÁ£ï D¥Éèöå eÁuÁéAiÉÄ ¥ÀæPÁgï ¸ÀA¸Ágï gÀZÉÆè ªÀÄíuï ºÉ A D«Ä ¥ÁvÉ å vÁAªï. RAAiÀ i ÁÑ ö åZï C¤ªÁAiÀ i ïð UÀeÉð ªÀ«ðA ªÁ CzÀÈµÁÖ ªÀ«ðA ªÁ CªÀÎqÁ ªÀ«ðA WÀqÀÄAPï £Á. vÉA zÉªÁZÉå ¸ÀévÀAvïæ RÄ±É ªÀ«ðA eÁ¯ÁA ªÀ Ä í u ï D«Ä ¥ÁvÉ å vÁAªï. D¥Áè ö å gÀ Z ÁßA ªÀ Ä ÄPÁAvïæ D¥ÁÚZÉA C¹Ûvïé, eÁuÁéAiÀiï D¤ §gÉ ¥ À u ï ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï zÉªÁ£ï RÄ² ªÉí°. “vÀÄªÉAZï ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ gÀZÁèöåvï, vÀÄeÉå RÄ±É£ï vÉÆå eÁ¯Áåvï D¤ C¹ÛvÁéAvï DAiÀiÁèöåvï. vÁå ¥Á¸ÀÄ£ï QÃvÀð£ïUÁgï GzÁÎgÁÛ: “QwèA «avïæ vÀ Ä fA PÀ v À Ä ðªÁA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ, PÉ¯ÁA vÉA ¸ÀUÉîA vÀÄeÉå eÁuÁéAiÉÄ£ï PÉ¯ÁA” D¤ “¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï ¸ÀªÉð¸Ààgï QvÉÆè §gÉÆ, ¸ÀUÁîöå D¥Áèöå gÀZÁßAPï QvÁèöå ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉÆ”. PÁAAiÀ i ïÑ £Ávï¯Áè ö åAvÉ è A zÉÃªï gÀZÁÛ (296-298) zÉ ª ÁPï ¸À È ¶Ö gÀ Z ÁÑ ö åPï PÀ¸À¯ÁåAiÀiï ªÀÄÆ¼ï C¹ÛvÁéZÁå ªÀ¸ÀÄÛAa UÀeïð £Á ªÀÄíuï D«Ä ¥ÁvÉåvÁAªï. zÀ¬ÄéPï WÀÄmÁ xÁªïß D¥ÉêAZï eÁªïß ¸ÀÈ¶Ö G§ÄÓAPï £Á. zÉªÁ£ï ¸À é v À A vÁæ A iÉ Ä £ï PÀ ¸ À ¯ É A Zï £Ávï¯Éèöå xÁªïß gÀZÁèA. dgï zÉªÁ£ï RAAiÀiÁÑöåAiÀiï JPÁ ªÀÄÆ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ xÁªïß ¸ÀA¸Ágï gÀZï¯ÉÆè eÁ¯Áågï vÁAvÀÄA QvÉA «±ÉÃ¸ï? KPï PÀ¯ÁPÁgï D¥ÁÚPï ¢¯Áèöå ªÀ¸ÄÀ Û xÁªïß eÁAiÀiï eÁ¯ÉèA PÀgÁÛ. ¥À Æ uï zÉ ª Á£ï PÁAAiÀ i ïÑ £Á¸ÁÛ£Á ¸Àªïð gÀZÉÑ ªÀ«ðA vÁa ¥À¢é zÁPÀAiÀiÁèöå. gÀZÀ£ï PÁAAiÀiïÑ £Ávï¯Éè÷å xÁªïß G§Ó°è ªÀÄí¼ÁîöåPï ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï ¸ÁPïì ¢vÁ. ºÁå ¥ÀÄvÁåð ¸ÀvÁAvï ¨sÁ¸Á«Ú D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¸Á. C±ÉA ¸Ávï ¥À Ä vÁAa DªÀ A iÀ i ï vÁtÂA ªÀiÁrÛgï ªÀÄgÁÑöåPï GªÉÄzï ¢vÁ: vÀÄ«Ä ªÀÄíeÁå PÀÄ¸ÁéöåAvï PÀ±ÉA jUÁèöåvï vÉA ºÁAªïZï £É u ÁA. ºÁAªÉA vÀÄªÀiÁÌA ±Áé¸Á£ï D¤ fªÁ£ï ¨sg À ÄÀ APï £Á. vÀÄªÉÆÑ zÀgï KPï ¸ÁAzÉÆ ºÁAªÉ A DPÁgÀ Ä APï £Á. ªÀÄ£ÁêAPï d¯ïä ¢vÁ D¤ ¸ÀUÁîöå ªÀ¸ÀÄÛAZÉgï C¢üPÁgï ZÀ®AiÀiÁÛ vÉÆ ¦æxÄÀ ªÉÄZÉÆ gÀZÁßgï D¥Éöè å PÁPÀÄ½Û£ï vÀÄªÉÆÑ ±Áé¸ï D¤ fÃªï SÁvÉæ£ï ¥ÀvÀÄð£ï ¢vÀ¯ÉÆ. v À Ä « Ä vÁZÁå PÁAiÀiÁÝöå ¥Á¸Àvï vÀÄªÉÆÑ fÃªï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¢vÁvï. ¸ÀUÁðgï D¤ ¥ÀÈxÉégï £Àzg À ï ªÀiÁgï, vÁAvÀÄA D¸Á wvÉèA ¥À¼É: PÁAAiÀiïÑ £Á¸ÉAè vÁAvÉAè zÉªÁ£ï vÉA PÉ¯ÁA ªÀÄu í ï eÁuÁ eÁ D¤ C±ÉAZï CSÉå ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ï d¯ÁäPï AiÉÄvÁ.

5 zÉªÁPï PÁAAiÀiïÑ £ÁvÀè¯Éå xÁªïß ¸ÀVî ¸ÀÈ¶Ö PÀgÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï, vÁPÁ ¥À«vïæ CvÁäöå ªÀ«ðA ¥ÁvÁÌA xÀAAiÀiï KPï £ÀªÉA PÁ½eï gÀ Z À Ä £ï, vÁAPÁA CwäPï f«vï ¢AªïÌ D¤ ªÉÄ¯ÁèöåAPï ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA £ÀªÉÇ fÃªï ¢AªïÌ ¸Ázsïå eÁAiÀiÁß? zÉÃªï “ªÉÄ¯ÁèöåAPï fÃªï PÀgÁÛ D¤ C¹ÛvÁéAvï £Ávï¯ÉÆèöå ªÀ¸ÀÄÛ C¹ÛvÁéAvï ºÁqÁÛ. zÉªÁPï vÁZÁå ¸À¨ÁÝ ªÀ « ðA CAzs Á Ì g Á xÁªïß GeÁé q ï PÀ g À Ä APï ¸Ázs ï å eÁ¯ÉA vÀgï vÁPÁ ªÀ¼ÀÌ£Ávï¯ÁèöåAPï ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ GeÁéqï ¸ÀAiÀiïÛ ¢AªïÌ eÁvÁ. z É Ã ªï ªÀ i ÁAqÁªÀ ½ £ï ¨sÀgï¯ÉÆè §gÉÆ ¸ÀA¸Ágï gÀZÁÛ zÉªÁ£ï ¸ÀÈ¶Ö eÁuÁéAiÉÄ£ï gÀZÀè¯Éå ªÀ«ðA wPÁ KPï ¤¢ðµïÖ ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸Á. “vÀÄªÉA ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ gÀZÁèöåvï JPÁ ¤¢ðµïÖ ªÀ i Á¥Á£ï, ¸À A PÁå£ï D¤ ªÀ d £Á£ï’’. ¸Á¹ÚPï ¸À¨ÁÝ xÀAAiÀiï D¤ ¸À¨ÁÝ ªÀ«ðA zÉªÁ£ï ¸ÀA¸Ágï gÀ Z É Æ è , ¸À ¨ ïÝ ¢¸À £ ÁvÀ è ¯ Áå zÉªÁZÉÆ gÀÄ¥ÁÌgï, vÁuÉA ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£ÁêZÉÆ ±ÉªÀmï ªÀ Ä £ÁAvï zs À g À Ä £ï D¸Á PÉ¯Áåvï. ªÀÄ£ÁêPï D¥ÁÚZÁåZï ¸ÁPÁåðZÉ Æ PÀ g À Ä £ï zÉ ª Á ¯ÁVA KPï ªÀ A iÀ Ä ÄQÛ P ï ¸ÀA§Azsï D¸À¸ÉÆ PÉ¯Á. D«ÄÑ ªÀ Ä £Áê ¸À ª À Ä ÓtÂ zÀ ¬ Äé P ï eÁuÁé A iÉ Ä ZÁå GeÁé q ÁAvï ¨sÁUï WÉvÁ eÁ¯Áèöå£ï zÉÃªï ¸ÀÈµÉÖ ªÀÄÄPÁAvïæ QvÉA ¸ÁAUÁÛ vÉA D«Ä ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¸ÀPÁÛAªï. ¥ÀÆuï ºÉA D«Ä SÁ¯ÁÛöå PÁ¼ÁÓ £ ï D¤ ¥À j ±À æ ª À i Á£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉeÉ. gÀZÁßgÁPï D¤ vÁZÁå PÁªÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ¢AªïÌ D¸Á. ¸ÀÈ¶Ö zÉªÁZÁå §gÉ¥ÀuÁ xÁªïß G§ÓvÁ D¤ w vÁZÁå §gÉ ¥ À u ÁAvï ªÁAmÉ ° eÁvÁ. “zÉ ª ÁPï ¸À U É î A §gÉ A ¢¸É è A ¨sÉÆªïZï §gÉA.” zÉªÁ£ï ¸ÀÈ¶Ö ªÀÄ£ÁêAPï KPï zÉuÉA PÀ±ÉA ¢¯ÉA. D¤ ºÉA zÉuÉA KPï zÁAiÀiïÓ PÀ±ÉA ¢¯Éèöå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêPï vÁZÉå ªÀAiÀiïæ dªÁ¨ÁÝj D¸Á. eÁAiÀiÁÛöå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÁ¸ÀÛ«Pï ¸ÀvÁ «²A D¤ ¸À È µÉ Ö Z Áå §gÉ ¥ À u Á «²A zsÀAiÀiÁæ£ï ¥ÁZÁgÉÑA ¥ÀqÉèA. zÉÃªï ¸ÀÈµÉPÖ ï «ÄPÀévÁ ¥ÀÆuï vÁAvÀÄA ºÁdgï D¸Á. zÉÃªï vÁZÁå ¸Àªïð PÀÈvÁåA ¥Áæ¸ï ¸Á¸ÁÚPï ªÀvÆ É ð. DPÁ¸Á ¥Áæ¸ï ªÀwð vÀÄf ªÀÄ»ªÀiÁ vÁa ªÀ í r é P ï DmÁ¥À Ä APï £ÀeÉÆ zÉÃªï ¸ÀévÀAvïæ D¤ ¨sÆ É ªï ±ÉÃæ µïÖ gÀZÁßgï eÁªÁß¸ÉöÑ å ªÀ«ðA, D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ vÉÆ ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuï. zÉÃªï vÁZÉ å gÀ Z É ß ZÁå C¹Û v Áé Z É å UÀÄAqÁAiÉÄAvï D¸Á. “vÁZÉå

xÀAAiÀiï D«Ä fAiÉÄvÁAªï, ZÀ¯ÁÛAªï D¤ D¸ÁAªï.” ¨sÁUÉªÀAvï CUÀÄ¹Û£ï ¸ÁAUÁÛ: zÉ Ã ªï GAZÁAiÉ Ä ZÁåPï¬Ä ZÀqï HAZï D¤ ªÀÄíeÁå C¹ÛvÁéZÉå UÀÄAqÁAiÉÄZÁåPï¬Ä ZÀqï UÀÆAqï. zÉÃªï ¸ÀÈ¶Ö ¸ÁA¨Á¼ÁÛ D¤ ZÀ®AiÀiÁÛ gÀ Z É ß ¸ÁAUÁvÁ zÉ Ã ªï gÀZÁßAPï vÁAZÉå EvÁè ö åPï ¸ÁAr£Á. §UÁgï vÉÆ vÁAPÁA gÀZÁÛ D¤ vÁAZÉA C¹Ûvïé ¢vÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁAPÁA vÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ D¤ ZÀ ® AiÀ i ÁÛ . C±É É A vÁAZÉ A ªÀÄÄPÁAvïæ AiÉÄ«Ó¯ÉèA PÁªÀiï ¥ÀÄvÉð eÁAiÉÄê PÀgÁÛ. ¸ÀÈ¶Ö ¸ÀA¥ÀÆuïð jw£ï D¥ÁÚZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï D¸Á ªÀÄíuï eÁuÁ eÁªïß vÁAPÁA eÁuÁéAiÀiï, ¸ÀévÀAvÁæAiÀiï, ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ «±Áé¸ÁZÉA ªÀÄÆ¼ï eÁvÁ. vÀÄA ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛAiÀiï D¤ dgï vÀÄªÉA ªÀ¸ÀÄÛAZÉÆ zÉéÃ±ï PÉ¯ÉÆè eÁ¯Áågï vÀÄA vÉÆå gÀ Z É Æ Û £ ÁAiÀ i ï. D¤ vÉ Æ å gÀZÀÄAPï vÀÄPÁ RÄ² £Á¹è eÁ¯Áågï vÉÆå C¹ÛvÁéAvï PÀ±ÉÆ AiÉÄvÉÆå? D¤ vÀÄªÉA vÁAPÁA D¥ÉÆªïß C¹ÛvÁéAvï zÀªÀÅæAPï £Á eÁ¯Áågï PÀ±ÉÆå vÉÆ ¸ÁA¨Á¼ÁÛAiÀiï? ¸ÀUÁîöå fªÁåAZÉ Æ vÀ Ä A ªÉ Æ ÃUï PÀgÁÛAiÀiï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ, zÉPÀÄ£ï ¸ÀUÉÆîöå ªÀ¸ÀÄÛ vÀÄA ¸ÁA¨Á¼ÁÛAiÀiï. vÉÆå ¸ÀUÉÆîöå vÀÄeÉÆåZï.” V zÉÃªï D¥ÁÚZAÉ AiÉÆÃd£ï eÁj PÀgÁÛ: zÀ¬ÄéPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï (302-305) ¸ÀÈµÉÖPï wZÉAZï §gÉ¥Àuï D¤ wPÁ ¥s Á ªÉ Ç eÁ°è ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ D¸Á, ¥ÀÆuï w gÀZÁßgÁZÁå ºÁvÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ£Á ¸ÀA¥ÀÆuïð eÁ°è÷vÀ² AiÉÄAªïÌ £Á. ¸ÀÈµÉÖ£ï ¥ÀAiÀiÁÚgï D¸ÉÑ÷å §jA ªÁqÁªÀ¼ï D¸Á PÉ¯Áå. wPÁ wZÉ Æ ¤ªÀ i ÁuÉ Æ ±É ª À m ï eÉÆqÀÄAPï zÉªÁ£ï ¤«Äð¯ÁA. ºÁPÁ D«Ä zÀ¬ÄéPï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ªÀÄíuÁÛAªï ºÉå ªÀ«ðA zÉÃªï vÁZÉå gÀZÉß£ï ¸ÀA¥ÀÆtðvÁ eÉÆr±ÉA PÀgÁÛ: zÀ¬ÄéPï ªÀiÁAqÁªÀ½ ªÀÄÄPÁAvïæ zÉªÁ£ï gÀZï¯ÉÆèöå ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ vÉÆ gÁPÁÛ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ . ¥À È xÉ é Z Áå JPÁ ¥É Æ AvÁ xÁªïß zÀ Ä ¸Áæ ö å ¥ÉÆAvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ JPÉå ªÀiÁAqÁªÀ½Avï WÁ¯Áåvï. vÀ Ä eÁå zÉ Æ ¼Áå ªÀÄÄPÁgï ¸Àªïð GUÉÛA D¤ zsÁA¥ÀÄ£ï WÁ°£Ávï¯Éè §jA D¸Á. ¸À È µÉ Ö Z Áå ¸À é v À A vïæ PÁAiÀiÁð ªÀ«ðA ºÁå ªÀÄÄPÁgï C¹ÛvÁéAvï AiÉÄAªïÌ D¸ÉÆÑ ªÀ¸ÀÄÛ vÁZÉå £ÀzÉæ ¨sÁAiÀiïæ £ÁAvï.

PÁtÂ

vÉÆ

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ DzÉÆè ¢Ã¸ï. zÉÆ£Áàgï vÀj gÀµÁåZÉå vÉå ¯Áí£ï ºÀ¼ÉîAvÁè÷å WÀgÁA¤ D¤ DAVØA¤ ¢ªÉ ¥Émï¯Éè. xÀAqÁAiÉÄZÉÆ ¢Ã¸ï DPÉgï eÁvÁ¯ÉÆ. ¨sÄÀ VðA UÀÄdÄ UÀÄdÄ G¯ÉÆAªÉÇÑ D¤ Qn Qn PÀgïß ºÁ¸ÉÆÑ DªÁeï ªÀiÁvïæ DAiÀÄÌvÁ¯ÉÆ. ªÀiÁívÁgÉÆ ¥Á¥Á ¥À£ÉÆÃªï vÉå ºÀ¼ÉîZÉÆ ªÉÆa. vÉÆ DvÁA D¥Áèöå DAVØ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄªïß vÁå ¢¸Á DPÉæPï KPï ¥Á«ÖA ªÀÄí¼Éîöå §jA ¨s É Æ A«Û A ¥À ¼ É A ªïÌ ¯ÁUÉÆè. WÀgÁA¤ ¥Àdð¼ÉÑ ¢ªÉ, G¯ÉÆªÉÚA ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁZÁgÁÛ¯ÉÆ. WÀgÁÑöå gÁAzÁà PÀ Ä qÁA xÁªïß £À v Á¯ÁAZÁå SÁuÁAZÉ Æ ¥ÀªÄÀ ð¼ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÉA ¸ÀPÌÀqï vÁPÁ D¥Éèöå vÀ£ÁðmÉå ¥ÁæAiÉÄgï PÉ¯Áè÷å £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛAZÉÆ GUÁØ¸ï ºÁr¯ÁUÉÆè. vÁa ¨ÁAiÀ i ïè fªÀ A vï D¸À Ä £ï, ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á, vÁAZÉå ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï PÉ¯ÉèA ¥sÉ¸ïÛ aAvÀÄ£ï vÉÆ ¨sÁªÀÅPï eÁ¯É Æ . DvÁA ¨ÁAiÀ i ïè eÁAªï, ¨s À Ä VðA eÁAªï £ÁAvï. ªÉÇPÁè ¥ÁmÁè÷å£ï «ÄjAiÉ Æ ¨s À g À è ¯ É A vÁZÉ A vÉ Æ Aqï ZÀ q ÁªÀ v ï eÁªïß G¯Áè ² vï D¸É Ñ A DvÁA ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¸ÁªÉî¯ÉA. KPï ¯ÁA¨ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqïß vÉÆ ©üvÀgï UÉ¯ÉÆ. zÁgï §Azï PÀgÀÛZï, vÁuÉA gÁA¢ÚZÉgï PÁ¦ü ºÀÄ£ï PÀgÄÀ APï zÀªj À .è G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï KPï ¯ÁA¨ï G¸Áé¸ï ¸ÉÆqïß vÉÆ D¥Áè÷å EfZÉgÁgï UÀ¼ÉÆî. ¥Á¥Á ¥À£ÉÆÃªï ZÀqï eÁªïß ªÁa£Ávï¯ÉÆè. ¥ÀÆuï vÉå gÁwA vÁuÉA PÀÄmÁäZÉÆ ªÀíqï ªÁAeÉ¯ï ºÁwA WÉvÉÆè. GUÉÆÛ PÀgÀÄ£ï D¥ÉèA ¨ÉÆmï zÀªÀgÀÄ£ï vÁuÉA £ÀvÁ¯ÁAa PÁtÂ ªÁaè . ¨É v É è º É ª À i ÁPï ªÉvÁ£Á PÉ¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁÚ ªÀ«ðA ªÀÄj D¤ dÄeÉ xÀPÀÄ£ï UÉ°èA. vÉ å gÁwAZï UÀ ¨ s É ð ¹Û u ï ªÀÄjAiÉÄPï ¥Àæ¸ÀÆvÀàuÁa zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. ¥ÀÆuï vÁAPÁA ªÀ¸ÉÛPï RAAiÀÄìj KPï PÀÆqï ¸ÀAiÀiïÛ ªÉÄ¼ÉîA £Á. DPÉæPï KPï UÉÆgÁéAZÁå UÉÆmÁåAvï wuÉA eÉdÄPï d¯ïä ¢¯ÉÆ. “N zÉªÁ, N zÉªÁ!” ¥Á¥Á GzÁÎgÉÆè. “vÁAPÁA ºÁAUÁ AiÉÄªÉåvÉA D¸ï¯ÉèA? ºÁAªï ªÀÄíeÉA RmÉèA ¢vÉÆA D¤ zsÁPÀÄÖ¯Áå eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ªÀÄíf ¥ÀvÉÆÛ WÁ°è PÁA§¼ï ¥ÁAUÀÄgÉÆÛA.” eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ¥À¼ÉAªïÌ DAiÀÄè¯Áå vÉUÁA gÁAiÀiÁA «²A vÉÆ ªÁa¯ÁUÉÆè. vÁtÂA ªÉÆ¯Á¢üPï PÁtÂPÉÆ C¦ð¯ÉÆå. ¥Á¥Á ¥À£ÉÆÃªÁZÉA vÉÆAqï ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï ¸ÁªÉî¯ÉA.

eÁvÁ£Á ¸ÀPÁ¼ï. EUÀeÉða “¨Á¼ÁÌPï ¢AªïÌ ªÀÄíeÉå WÁAmï ªÁfè . zÁgÁZÁå ¯ÁVA PÀ¸À¯ÉAZï £Á” EqÁåAvÁèöå£ï GeÁéqï ©üvÀgï ¥ÀÆuï zÀÄ¸Éæöå WÀrAiÉÄ w¼ÁÛ¯ÉÆ. vÉ Æ ¸À Ä qÀ Ä ì r vï eÁ¯É Æ . “zÉªÁPï CUÁðA! ªÁAeÉ¯ï §UÉèPï zÀªÀÅæ£ï vÉÆ £À v Á¯ÁZÉ Æ ¢Ã¸ï!” vÉ Æ GmÉÆè D¤ D¥Áè÷å zsÁPÁÖ÷å GzÁÎgÉÆè. PÀÄqÁPï UÉ¯ÉÆ. D¯Áäj xÁªïß vÉ Æ GlÄ£ï G¨É Æ KPï ¥À £ É Æ ð, zs À Ä ½Avï eÁ¯ÉÆ. DAUÁa D¼ÁìAiÀiï §ÄqÀè¯ÉÆ qÀ¨ÉÆâ PÁqÉÆè D¤ PÁqÀÛZï vÁPÁ gÁwA ¥ÀqÀè¯Áå GUÉÆÛ PÉ¯ÉÆ. ©üvÀgï KPï ¸À¥ÁÚZÉÆ GUÁØ¸ï DAiÉÆè. eÉÆr ¯Áí£ï ªÉÆZÉ. vÉÆ “DAiÉÄÑA £ÀvÁ¯ï KPï vÀÈ¥ÉÛ£ï ºÁ¸ÉÆè. vÁuÉA aAvÀè¯Éå «±ÉÃ¸ï £ÀvÁ¯ï eÁvÀ¯ÉA. §jZï vÉ §gÉZï D¸ï¯Éè. eÉ d Ä ªÀ i Áí P Á ªÉ Ä ¼À Ä APï vÁuÉA vÀAiÀiÁgï PÉ ¯ Áè ö å ¸À ª ïð ªÀÄÆ¼ï: °AiÉÆÃ mÁ¯ï ¸ÁÖAiÀiï ªÉÆZÁåA ¥À¬ÄÌ PÉÆAQÚPï: G§â, ªÀÄÆqï©¢æ vÉ ªÀvÉð D¸Àè¯É. “ºÉZï eÉdÄ AiÉÄvÁ. vÉÆ PÀ¸Æ É ¢¸ÁÛUÁAiÀiï? ¨Á¼ÁÌPï ¢vÁA” vÁuÉ A ¥À¬Ä¯Áèöå £ÀvÁ¯ÁZÉÆ zsÁPÉÆÖ ¤ZÉªï PÉ¯ÉÆ. ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ¨Á¼ÀPï? ªÁ vÀ£ÁðmÉÆ ªÁ qÀ¨ÉÆâ ¥ÁnA zÀªÀgÀÛZï vÉÆ zÁzÉ Æ è ªÁ ¸À Ä vÁj ªÁ ¥ÁnA ªÀ Z À Ä £ï ¥À v À Ä ð£ï ªÀvÉÆð gÁAiÀiï, zÉªÁZÉÆ EfZÉgÁZÉgï §¸ÉÆè. ¥ÀÇvï?” wvÁè÷ågï vÁPÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï vÁuÉ A ¸À U É Æ î ¢Ã¸ï ¨s É Æ Vè . ZÀ r Û P ï ªÁZÀ Ä APï eÁUÀ Ä æ v ÁÌAiÉ Ä £ï D¸À Ä APï eÁ¯ÉA £Á. ¤Ãzï AiÉÄvÁ°, eÁAiÀiï D¤ eÉdÄ AiÉÄvÁ£Á ªÁAeÉ¯ï vÁuÉA zsÁA¥ÀÅ£ï vÁPÁ ªÀ¼ÀÌeÉ. zÀªÀgÉÆè. E¯Áè÷å ªÉ¼Á£ï vÉÆ gÁA¢ÚZÉgï vÁuÉA WÉ Æ gÉ A ªïÌ ¯ÁUÉ Æ è . D¤ PÁ¦üAiÉÄa ªÉÆrÌ zÀªÀjè. Deï ¤zÉAvï vÉÆ ¸À¥ÉÚ¯ÉÆ. §gÉ Æ Zï £Á¸É Æ Ö PÀ g À Ä APï PÀÄqÁAvï PÉÆuïV D¸ÉÑöå §jA eÁAiÀ i ï. vÁuÉ A d£É ¯ ÁA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. vÉÆ vÁPÁ GVÛA PÉ°A. ¨sÁAiÀiïæ ¥À¼É¯Áågï ªÀ¼ÀÌ¯ÉÆ eÉdÄ. £À g ï ªÀ Ä ¤¸ï ¢¸É Æ è £Á. “ªÀiÁíPÁ ªÉÄ¼ÀÄAPï vÀÄA ¸Àªïð WÀgÁ ©üvÀgïZï D¸Ávï. D±ÉvÁAiÀiï ¥Á¥Á ¥À£ÉÆÃªï” ¥ÀÆuï gÀ¸ÉÆÛ gÀhiÁqÉÆÑ ªÀÄ¤¸ï eÉdÄ£ï ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï ªÀiÁvïæ vÁPÁ ¢¸ÉÆè. vÉÆ ªÀÄí¼ÉA. ¸À z ÁAZÉ å §jA §Ä¸É Æ ð “ºÁAªï vÀÄPÁ ¥sÁ¯ÁåA D¸À Ä £ï zÀ Ä SÉ ¸ ïÛ ¢¸É Æ è . £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¢¸Á ªÉÄ¼ÀÄAPï £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¢¸Á PÉÆuÁPï AiÉÄvÁA. eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï ªÀiÁíPÁ PÁªÀ i ï PÀ g À Ä APï eÁAiÀ i ï? ªÉ Ä ¼À Ä APï gÁPÀ Ä £ï gÁªï. vÉAAiÀiï PÀÄ®ÄÌ¯ÉÆ ºÁqÁÑöå ºÉå ¥ÀÆuï ºÁAªï PÉÆuï ªÀÄíuï xÀAqï ¸ÀPÁ½A? vÁuÉA zÁgï vÀÄPÁ ¸ÁAV£ÁA”. GUÉÛA PÉ¯ÉA. ¥Á¥Á ¥À£ÉÆÃªÁPï eÁUï

Raknno, December 24-30, 2021

“©ü v À g ï AiÉ Ä Ã” vÁuÉ A gÀhiÁqÀÛ¯ÁåPï D¥ÀAiÉÄèA. “AiÉÄÃ D¤ xÀAqï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï E°è ºÀÄ£ÀÄ¤ PÁ¦ü ¦AiÉÄ!” gÀhiÁqÉÆÑ ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï CeÁ¥É Ç è . ¥À Æ uï zÀ Ä ¸É æ ö å WÀrAiÉÄ RÄ±É£ï ¸ÁgÀuï ¸ÀPÁè WÁ¯ïß ©üvÀgï UÉ¯ÉÆ. PÁ¦üAiÉÄZÉA PÉÆ¥ï vÁuÉA zÉÆ£ïAiÀiï ºÁvÁA¤ PÁuÉÏ¯ÉA. ºÀÄ£ÀÄ¤ PÁ¦ü ¦AiÉÄAªÁÑöå gÀhiÁqÀÛ¯ÁåPïZï ¥Á¥Á ¥À¼É¯ÁUÉÆè. ¥ÀÆuï WÀrAiÉÄPï KPï ¥Á«ÖA d£É¯ÁAvÁè÷å£ï ¨sÁAiÀiïæ w¼ÁÛ¯ÉÆ. “PÉÆuÁa ªÁmï ¥À¼Éªïß D¸ÁAiÀ i ï?” gÀ h iÁqÀ Û ¯ Áå£ï «ZÁgÉ è A . “ªÀ i Áí P Á vÀ Ä ªÉ A £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ E¯ÉÆè¸ÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢¯ÁAiÀiï. ºÁAªÉA aAvÀ Ä APïZï £Á. vÀ Ä eÉ A ¸À¥Àuï ¸Àvï eÁAªï” ªÀÄítÄ£ï vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. vÉÆ UÉ¯ÉÆèZï ¥Á¥Á£ï PÁå¨É Ã eï ¸À Æ ¥ï PÀ g À Ä APï aAvÉèA. zÁgÁ ¯ÁVA ªÀZÀÄ£ï ¨s Á AiÀ i ïæ ¥À ¼ É ¯ É A . ªÁmÉ g ï PÉÆuïZï ¢¸Éè£ÁAvï. ZÀÆPï, vÁuÉA ¸ÁPÉðA ¥À¼ÉAªïÌ £Á. PÉ Æ uïV ZÀ ® Ä£ï AiÉ Ä AªÉ Ñ ö å §jA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. ªÀíAiÀiï, KPï ZÀ° ZÀ®Ä£ï AiÉÄvÁ°. PÀÄªÉÄÌPï ªÀÄí¼Éîöå §jA JPÁ ºÁvÁ£ï WÀgÉÑöå D¤ DAVØZÉå ªÀ t wZÉ Æ D¸É Æ æ WÉ ª ïß AiÉÄAªÉÑA vÁuÉA ¥À¼É¯ÉA. w ªÀÄ¸ïÛ xÀPÉè¯Éå §j ¢¹è. wZÉå D£ÉåPÉ ºÁwA QvÉAV wuÉA zsÀgï¯ÉèA. w ¯ÁVA eÁ°èZï vÁuÉA ¥À ¼ É ¯ É A . ¥ÁvÀ ¼ ï ® Ä U Á Ö £ ï gÉªÁØAiÀÄè¯ÉA ¯Áí£ï ¨Á¼ÉêA wZÉå ºÁwA. wZÁå vÉ Æ AqÁgï ªÀ i Ávïæ £À í AiÀ i ï, ¨Á¼ÁêZÁå vÉÆAqÁj zÀÄSÁa ¨ÉeÁgÁAiÀiï GlÄ£ï ¢¸ÁÛ°. vÁAPÁA ¥À ¼ É ª ïß ¥Á¥Á ¥Á£ÉÆÃªÁZÉA PÁ½eï ©ªÀÄðw£ï GªÀiÁ¼ÉîA. “vÀÄA ©üvÀgï AiÉÄ£ÁAAiÀiï?” vÁuÉA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄªïß G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. “vÀÄªÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌ GeÁå ¯ÁUÀ ì g ï §¸À Ä £ï DgÁªÀ i ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï” DªÀAiÀiïß KPï ¸À ª À i Ázs Á £ÁZÉ Æ G¸Áé ¸ ï ¸ÉÆqÉÆè. w ©üvÀgï D¬Äè. ¥Á¥ÁZÁå EfZÉgÁZÉgï §¹è. “¨Á¼ÁêPï ºÁAªï E¯Éè±ÉA zÀÆzï ºÀÄ£ï PÀgÁÛA” ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ªÀiÁíPÁAiÀiï ªÀÄífAZï ¨sÀÄVðA D¸ï°èA..... zÀÆzï ºÁAªïZï ¦ªÀAiÀiÁÛA.” zÀÆzï gÁA¢Úgï xÁªïß ºÁqïß eÁUÀÄævÁÌAiÉÄ£ï vÁuÉA JPÁ PÀ Ä ¯É g Á£ï ¨Á¼Áê P ï ¦ªÀAiÉÄèA D¤ vÁåZï ªÀUÁÛ vÁZÁå zsÁPÁÖöå ¥ÁAAiÀiÁAPï GeÁåZÉÆ ±ÉPï ¢¯ÁUÉÆè.

°AiÉ Æ Ã mÁ¯ï ¸ÁÖ A iÀ i ï gÀ ¶ AiÀ i ÁZÉ Æ ¥s Á ªÀ iÁzï §gÉÆ«à. £ÉÆ¨É¯ï ¸Á»vïå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï vÁZÉA £ÁAªï 1902 xÁªïß 1906 ¥ÀAiÀiÁðAvï D¤ £ÉÆ¨É¯ï ±ÁAw ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï 1901, 1902 D¤ 1909ªÁå E¸ÉéAvï G¯ÉèÃSï eÁ¯ÉèA vÀj vÁPÁ ºÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ªÉÄ¼ÀÄAPï £Á. ºÁZÉÆå zÉÆÃ£ï PÁzÀA§j `ªÁgï DAqï ¦Ã¸ï' (War and Peace) D¤ `C£Áß PÀgÉÃ¤£Á' (Anna Karenina) ±É æ Ã µïÖ PÁzÀ A §j ªÀ Ä í u ï £ÁAªÁqÁè÷åvï. ¥À æ ¸ À Ä Û v ï PÁtÂ ªÀ Ä Æ¼ï ¥s É æ A Zï ¨s Á ±É A vï gÀ Ä ¨É £ ï ¸ÉÃ®£Áì£ï §gÀ¬Ä°è mÁ¯ï ¸ÁÖAiÀiïß EAVèµÁPï vÀdÄðªÉÆ PÉ°.è “vÁPÁ ªÉÆZÉ eÁAiÀiï” ªÉÆa ¥Á¥Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¥ÀÆuï, ªÉÆZÉ WÉAªïÌ ªÀiÁíPÁ vÁAPï £Á. ¥ÀAiÉÄê ¢AªïÌ ªÀiÁíPÁ WÉÆªï £Á. ºÁAªï ¯ÁVê¯Éå ºÀ¼ÉîPï PÁªÀiï ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉvÉ D¸ÁA.” ZÀ° ªÀÄíuÁ°. ¥Á¥ÁZÁå vÀ P É è P ï KPï D¯ÉÆÃZÉ£ï D¬Äè. DzÉèöå gÁwA D¯ÁäjAvï ¥À¼É¬Ä¯Éè zsÁPÉÖ ªÉÆZÉ. ¥ÀÆuï vÉ eÉdÄPï ªÀÄíuï vÁuÉA zÀªÀgï¯Éè. vÁuÉA ¨Á¼Áê Z É xÀ A qï ¥ÁAAiÀ i ï ¥À¼É¯É. vÉÆ JPÁ ¤zsÁðgÁPï DAiÉÆè. vÉÆ D¥Áè÷å PÀÄqÁPï UÉ¯ÉÆ. “ºÉ ªÉÆZÉ ¨Á¼ÁêPï WÁ¯ïß ¥À¼É” vÁuÉA qÀ¨Áâ÷åAvÉè ªÉÆZÉ PÁqïß wPÁ ¢¯É. ¸ÉÆ©vï zs Á PÉ Ö ªÉ Æ ZÉ ¨Á¼Áê Z Áå ¥ÁAAiÀ i ÁAPï ¸ÁPÉ ð §¸É è . DªÀAiÀiï ºÁ¹è D¤ ¨Á¼ÉêA ¸ÀAiÀiïÛ ºÁ¸ÉèA. ``vÀÄªÉA DªÉÄÑöågï ªÀÄ¸ïÛ ©ªÀÄðvï zÁPÀ¬Äè” DªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ° D¤ ªÀZÀÄAPï ªÀÄíuï GlÄ£ï G© eÁ°. “vÀÄeÉÆå £ÀvÁ¯ÁAZÉÆå ¸Àªïð D±Á vÀÄPÁ ¥sÁªÉÇ eÁA«Ývï!” D¦è £ÀvÁ¯Áa «±ÉÃ¸ï D±Á ¸ÉÆA¥ÀÛ°V ªÀÄíuï vÉÆ aAvÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. §ºÀÄ±Á eÉdÄ£ï ¸ÁAUÀè¯É ¸ÀAiÉÄæ vÁPÁ ZÀÄPÉè D¹Ûvï. vÁuÉA gÀ¸ÁÛöåZÁå zÉÆ£ïAiÀiï ¥ÉÇAvÁAPï ¥À¼É¯ÉA. ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï DvÁA ¢¸ÉÆè vÀj vÁAPÁA ¸ÀªÁðAPï vÉÆ ªÀ¼ÀÌvÁ¯ÉÆ. ±ÉeÁjÑA ¸Àªïð

Æ7

¯ÉÃR£ï

Raknno, December 24-30, 2021

±ÉvÁÌgï D¤ ¸ÀPÁðgï- fÃPï PÉÆuÁa?

zÉÃqï ªÀgÀ¸ï ¥Áæ¸ï ZÀqï CªÉ Ý Pï D¥É è A ¥À æ w ¨s À l £ï zÁPÉÆªïß ¨sÁgÀvÁaA ±ÉvÁÌgÁA DvÁA ¥ÁnA WÀgÁ ¥ÁªÁèöåAvï. 2020 dÆ£ï ªÀÄíAiÀiÁßAvï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï PÉ Æ gÉ Æ £ÁZÉ å ©ü g ÁAwAvï §ÄqÀè¯ÉÆ D¸ÁÛA ¨sÁgÀvÁZÉÆ J£ïrJ ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgï zÀ ª À ð qÁå£ï D¤ ¥ÁmÁè ö å zÁgÁAvÁèöå£ï D¥Áèöå PÉÆ¥ÉÆðgÉmï §AqÁé¼ï±Á» EµÁÖAPï G¥ÁÌgÉÑ ¥ÀÆuï ¯ÉÆPÁPï PÀµÁÖgï WÁ¯ÉÑ PÁAiÉÄÝ ºÁqÁÑöå ªÁªÁæAvï §ÄqÀè¯ÉÆ. vÁå PÁAiÀiÁÝöåA ¥À¬ÄÌ PÀÈ¶ ±ÉvÁPï ¯ÁUÉÑ wÃ£ï PÁAiÉÄÝ ¸ÀPÁðgÁPï ªÀíqï ªÀiÁígÁÎAiÉÄZÉ eÁ¯É. ¸ÀÄgÉégï xÁªïßZï ºÉå «²A ±ÉvÁÌgÁA¤ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï GZÁgÀ è ¯ É A , PÀ æ ª É Ä Ãuï ¥Àw æ ¨sl À £ÁA ZÀ®AiÀÄ° è A vÀgï¬Ä ¸ÀPÁðgÁ£ï vÉ PÁAiÉÄÝ

Æ6

¥Á°ðªÉÄAmÁAvï ºÁqÀÄ£ï vÉå «²A D¥Áè ö å ªÀ Ä £Áê A ZÁå §ºÀÄªÀÄvÁPï DzsÁgÀÄ£ï vÉ ¥Á±Ágï PÀgÀÄ£ï WÉvÉè. ºÉgï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÉÆ DªÁeï ¯ÉPÁPïZï WÉvÀè¯ÉÆ £Á. ±ÉvÁÌgÁAZÉå R¨Éæ «uÉA ±ÉvÁÌgÁA SÁwgï PÁAiÉÄÝ: ±ÉvÁÌgÁA SÁwgï PÁAiÉÄÝ,

¥Á¥Á ¥À£Æ É ÃªÁZÉA...

JPÁªÉÄPÁPï £ÀvÁ¯ÁAZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ¯É. vÁPÁ ¥À¼Éªïß vÁtÂA vÀQè ºÁ¯ÉÆªïß ¨sÁV £ÀvÁ¯ï ªÀÄíuï ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. wvÁè÷ågï vÁuÉA ©üPÁgÁåAPï ¥À¼É¯ÉA. vÉÆ vÀPÀëuï ©üvÀgï UÉ¯ÉÆ vÁAPÁA ºÀÄ£ÀÄ¤ ¸ÀÆ¥ï D¤ ¥ÁAªï ºÁqïß DAiÉÆè. vÀj vÁZÉ zÉÆ¼É C¥Àjavï ¸ÉÊgÁåPï ¸ÉÆzÁÛ¯É. ¸ÁAeï eÁvÁ£Á xÀ A qÁAiÀ i ï ¥À r è . ¨s Á AiÀ i ïæ gÁªÀ Å £ï ¸É Ê gÁåa ªÁmï ¥À¼Éªïß ¥À¼Éªïß vÁZÉ zÉÆ¼É ªÉÇ¼Éî. ¯ÉÆÃPï ¸Àªïð D¥Á¥Éèöå WÀgÁ ©üvÀgï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÀªÁÌ¸ï ZÀ®Ä£ï vÉÆ D¥Áèöå PÀÄqÁPï UÉ ¯ É Æ . vÁuÉ A d£É ¯ ÁA zsÁA¦èA. ¤gÁ¸ï eÁªïß vÉÆ EfZÉgÁZÉgï UÀ¼ÉÆî. DPÉæPï ¸À ¥ À u ï, ¸À ¥ À u ïZï eÁªïß GgÉèA. eÉdÄ DAiÉÆè £Á. ¥ÀÆuï wvÁèöågï vÁPÁ PÀÄqÁAvï PÉÆuïV D¸ÉÑöå §jA ¨s É Æ UÉ è A . vÉ Æ eÁUÉ Æ Zï D¸Àè¯Áå£ï vÉA ¸À¥Àuï £ÀíAiÀiï. vÁå ¢¸Á D¥ÉÚA ¨sÉlè¯ÁåAZÉÆ vÉÆ GUÁØ¸ï PÀj¯ÁUÉÆè. ªÀÄwAvïZï ¥ÀAiÉÄèA ¨sÉlè¯Áå gÀhiÁqÀÛ¯ÁåPï vÁuÉA aAvÉèA. G¥ÁæAvï DªÀAiÀiï D¤ wZÉ A ¨Á¼É ê A . vÁå G¥ÁæAvï ©üPÁj. ºÁå

ºÀgÉPÁèöåPï vÁuÉA aAvÁÛ£Á vÁtÂA vÁPÁ «ZÁgÉèA: “¥Á¥Á ¥Á£É Æ Ãªï, ªÀ i Áí P Á vÀ Ä A ªÀ¼ÀÌ¯ÉÆ£ÁAAiÀiï?” “PÉÆuï vÀÄA?” DeÁ¥ï ¥ÁªÀÅ£ï vÁuÉA «ZÁgÉèA. wvÁè ÷ ågï vÁPÁ D£É å Pï vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÌ¯ÉÆ. DzÉè÷å gÁwA ¸À¥ÁÚAvï DAiÀÄÌ¯ÉÆè eÉdÄZÉÆ vÁ¼ÉÆ. “ºÁAªï ¨sÀÄPÉ¯ÉÆèA D¤ vÀ Ä ªÉ A ªÀ i Áí P Á SÁAªïÌ ¢¯É A ” vÁ¼É Æ G®AiÉ Æ è . “ºÁAªï «uÉÆÎ D¸ï¯ÉÆè D¤ vÀ Ä ªÉ A ªÀ i Áí P Á £É í ¸ À A iÉ Ä è A . ºÁAªï PÁA¥ÁÛ ¯ É Æ A D¤ vÀÄªÉA ªÀiÁíPÁ H¨ï ¢°. Deï vÀÄPÁ ¨sÉlÄ£ï vÀÄeÉå xÁªïß PÀÄªÀÄPï D¥ÁÚ¬Ä¯Áèöå ¸ÀªÁðA ªÀÄzsÉA ºÁAªïZï vÀÄPÁ ªÉÄ¼ÀÄAPï D¬Ä¯ÉÆèA” ªÀiË£ï. ¤±ÀÑ¯ï, DªÁeï £Á. ªÀtÂÛ ªÀAiÀiÁèöå UÀrAiÀiÁ¼ÁZÉÆ DªÁeï ªÀiÁvïæ DAiÀÄÌvÁ¯ÉÆ. ¥Á¥ÁZÁå PÀÄqÁAvï ªÀvÉðA ¸À ª À i Ázs Á £ï D¤ ªÀ Ä ¸ïÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀgÀè¯ÉÆ C£ÀÄ¨sÀªï vÁPÁ eÁ¯É Æ . ¥Á¥ÁZÉ A PÁ½eï GªÀiÁ¼ÀÄ£ï DAiÉÄèA D¤ vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ºÁ¸ÉÆè D¤ UÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè. “DPÉæPï vÀj vÉÆ DAiÉÆè!” ªÀÄíuï vÉÆ GzÁÎgÉÆè.

±ÉvÁÌgÁAZÁå §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï G¥ÁÌgÉÑ PÁAiÉÄÝ C±ÉA ¥ÀUÀðmÉèA vÀgï¬Ä ¥ÀÆuï vÉå «²A ±É v ÁÌ g ÁA ¯ÁVA QvÉ A Zï «ZÁgÀ è ¯ É A £Á, aAvÀ ¥ ï DlAiÀÄè¯ÉA £Á. D¥ÉÚA PÁAiÉÄÝ ºÁqÀè¯É ±ÉvÁÌgÁAPï G¥ÁÌgï eÁAiÉÄê ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ªÁzï ±ÉvÁÌgÁAPï ¥sPÀ Áuï PÀ±A É ¢¸ÉèA. ªÀÄítÛZï ºÉgï ¸ÀPÀÌqï ªÁmÉÆ zsÁA¥Àè¯ÉÆå D¸ÁÛ£Á qÉ°èZÉå UÀrgï KPï ªÀgÁì ¥Áæ¸ï ZÀqï PÁ¼ï (379 ¢Ã¸ï) gÀ¸ÁÛöå zÉUÉgï vÁtÂA vÀA§Ä ªÀiÁgÉÆè. ¸ÀPÁðgÁZÉA ªÀvÀð£ï D¤ G¯ÉÆªÉÚA ¸ÀªÀÄÓ¯Áèöå vÁtÂA PÀÈ¶ZÉ wÃ£ï PÁ¼É PÁAiÉÄÝ PÁqÀÄ£ï GqÉÆAªÉÑA D¥Áèöå f«vÁZÉ A D¤ ªÀ Ä gÁÚ Z É A ¸ÀªÁ¯ï PÀ±A É WÉvA èÉ . ¥ÀAeÁ¨ï, ºÀAiÀiÁð£Á, GvÀÛgï¥ÀæzÉÃ±ï gÁeÁåA xÁªïß ªÀq í ï ¸ÀASÁå£ï D¤ ºÉgï gÁeÁåA xÁªïß¬Ä ¥Àæw¤¢ü D¸ÀÄ£ï ZÀ®è¯ÉA ºÉA ¥Àæw¨sÀl£ï ªÀíqï KPï DAzÉÆÃ®£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. ¨sÁgÀvÁZÉå ¸ÀÄmÉÌ G¥ÁæAvÉèA ¨sÉÆªï ªÀíqï DAzÉÆÃ®£ï ªÀÄu í ï¬Ä ¯ÉP¯ èÀ AÉ D¸Á. ©eÉ¦ZÉå ¸ÀAVA D¸À¯ è åÉ CPÁ°zÀ¼À ¥ÁrÛPï ºÁa H¨ï ¥À¬Äè ¯ÁVè D¤ w ¥ÁqïÛ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁ£Á ¸ÀPÁðgÁ£ï UÀÄªÀÄ£ï ¢¯ÉA £Á. ±ÉvÁÌgÁAZÁå ¥Àw æ ¨sl À £ÁAvï ¥ÀzÉð² ºÁvï, DPÁAvïªÁ¢AZÉ Æ ºÁvï, «gÉ Æ zs ï ¥ÁrÛ A ZÉ Æ ºÁvï, £ÀPÀì¯ï ºÁvï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÀè¯Áå ¸ÀPÁðgÁPï D¥Áèöå ¨ÁªÁîöåZÉå D¤ ¸ÀA«zsÁ¤Pï ¸ÀA¸ÁÜöåAPï ªÁAiÀiÁÖPï ªÁ¥ÀgöÑÉ å ¸ÀQÛ ªÀÄÄPÁgï ±ÉvÁÌgï ¨sÉÆªï ¯Áí£ï ¥ÀAUÀqï ªÀÄíuï ¢¸Àè¯ÁåAvï £ÀªÁ¯ï £Á. ¥ÀÆuï 2021 £ÀªA É §gï 19ªÉgï PÁAiÉÄÝ ¥ÁnA PÁrÑ ¥ÀUÀðnÚ

eÁ° D¤ C±ÉA ¸ÀPÁðgÁ£ï ±ÉvÁÌgÁAa vÁAPï ªÀ¼ÄÀ Ì£ï WÉw.è zÀ ± É A §gï 11ªÉ g ï ¸À U Áî ö å ±ÉvÁÌgÁA¤ ¥ÁnA D¥Áèöå UÁAªÁPï dAiÀiÁÛZÉÆ ¥ÀÄ±ÁåðAªï PÁqÉÆè. ±É v ÁÌgÁAZÁå G¥ÁÌgÁPï ¥À q À £ ÁvÀ è ¯ É PÁAiÉ Ä Ý QvÁåPï eÁAiÀiï? d±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ªÉªÉUÁîöå zÉ±ÁA¤ vÀ±ÉA ¨sÁgÀvÁZÁå ±ÉvÁÌgÁA¤ «ZÁgÉÑA RÄ¨ï ªÁfâ D¸Á: PÀÈ¶ PÁAiÉÄÝ eÁAiÀiï, ¥ÀÆuï vÁAvÀÄA zÁPÀAiÀiï °¥ÀAiÀiï ¸ÀAVÛ D¸ÉÆöÑ å £ÀíAiÀiï. §gÉ¥Àuï ±ÉvÁÌgÁAZÉA ²ªÁAiÀ i ï PÉ Æ ¥É Æ ðgÉ m ï zsÀ£ÁåAZÉA £ÀíAiÀiï. ±ÉvÁÌgï, ±É v ÁZÉ Æ ªÁªïæ PÀ g À Û ° A (¨sÀÄAAiÉÄÑgï zsÀ¤¥Àuï £Á¸ÁÛA), ±ÉvÁÌgÁAaA ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAUÀl£ÁA, ±ÉvÁZÁå ªÁªÁæqÁåAZÉ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï ºÁå ¸ÀUÁîöåAPï G¥ÁÌgÉÑ PÁAiÉÄÝ eÁAiÀiï. zÉ±ÁZÁå ¯ÉÆPÁPï SÁuï vÀAiÀiÁgï D¸ÀeÉ ªÀÄ¼ í Áågï SÁuï DAiÉÄÛA PÀgÀÛ¯ÁåAPï DzsÁgï eÁAiÀiï D¤ vÁAPÁA eÉÆPÉA Û SÁuï eÁAiÀiï. vÁAa ¨sÄÀ AAiÀiï D¤ SÁuï zÀÄqÁé¢Pü ï zsÀ£ÁåAZÉå ºÁwA §°zÁ£ï ¨sÉmÉÆAªÉÑ PÁAiÉÄÝ G¥ÁÌgÁßAvï ªÀÄíuï D¢A xÁªïß ¸ÁAUÀè¯ÉA ºÉå ¥Á«ÖA ZÀqï ¸ÀàµïÖ D¤ ªÀ í q ï vÁ¼Áå£ï ¸ÁAUÁè A . ±ÉvÁÌgÁA¤ ¸ÀQ£ Û ï ¨sg À ¯ èÀ A É SÁuï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï, ¨sÀÄAAiÀiï EmÁ¼ï zÀªÀÅæAPï, GzÀPï ªÁ¥ÀÄæAPï ¸ÀPÀeÉ vÀgï vÁAPÁA C¤wZÁå PÀgÁgÁA¤ ªÉÄvÉgï PÀgA ÑÉ £ÀíAiÀiï, juÁAvï §ÄqÀ±A É CªÁÌ¸ï ¢AªÉÇÑ £ÀA í iÀiï, vÁAZÁå WÁªÀiÁZÁå ¥sÀ¼ÁPï ¤wZÉA ªÉÆ¯ï ªÉÄ¼À£Á±ÉA PÀgA ÑÉ £ÀA í iÀiï, eÉÆQÛ «PÁæöåa ªÀåª¸ À ÁÜ D¸À£Á±ÉA PÀjÑ £ÀíAiÀiï. ¸ÀÄªÀiÁgï 22 Q¯ÉÆ «ÄÃlgï ¯ÁA¨ÁAiÉÄPï gÀ¸ÁÛöå zÉUÉgï D¦èA mÁæPÀÖgÁA gÁªÉÇªïß ±ÉvÁÌgÁA¤ ªÀgïì¨g Às ï ZÀ®AiÀÄ¯ è A É ¥Àw æ ¨sl À £ï D¥ÁÚ SÁwgï ªÀÄu í öÑÉ å ¥Áæ¸ï ºÁå zÉ±Á SÁwgï ªÀÄ¼ í A îÉ ZÀqï §gÉA. d±É ¸ÉÆeÉgï gÁµÁÖçZÉå UÀrgï gÁPÀé¯ï PÀgÁÛvï vÀ±ÉA ±ÉvÁÌgÁA¤ zÉ±Á ©üvÀgï gÁPÀé¯ï PÀgÁÑöåAvï ºÉÆ ªÉÃ¼ï

Rað¯Á. ¸ÀPÁðgÁ£ï PÁSÁð£É, gÀAiÀiïè, «ªÀiÁ£ï PÉëÃvïæ, ¸ÉªÉZÉA ±Évï, DyðPï ±Évï JPÁ G¥ÁæAvï KPï «PÁÛ£Á ¯ÉÆÃPï ªÉÇUÉÆ GgÉÆè vÀgï¬Ä ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï ±ÉvÁÌgÁA¤ D¹Ñ ¨sÀÄAAiÀiï D¤ vÁAZÉA f«vï «PÀÄAPï ¥À¼¯ É A É vÉzÁßA vÁAZÁå£ï ªÉÇVA gÁªÀÅAPï eÁ¯ÉA £Á. D¥Áèöå ºÁå gÀhÄÄeÁAvï 750 ¥Áæ¸ï ZÀ q ï ±É v ÁÌgÁA¤ fÃªï ºÉÆUÁØAªÉÇÑ ¥ÀqÉÆè vÀgï¬Ä vÉA zÉ±Á SÁwgï ªÀíqï §°zÁ£ï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. gÀ¸ÉÛ §Azï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁðgÁ£ï gÉAªÉZÉÆå UÉÆtÂAiÉÆ WÁ¯ÉÆöÑ å, T¼É vÉÆ¥É,Ñ ªÀtÂÛ ¨ÁAzÉÆÑöå ºÁå ¸ÀPÁØAvï ±ÉvÁÌgÁA¤ DqÀÌ¼ï ¥À¼É°£Á §UÁgï KPï CªÁÌ¸ï ¥À¼É¯ÉÆ. ±ÉvÁÌgï, «zÁåyð, ªÉªÉUÁîöå ªÁªÁæAvÉÆè ¯ÉÆÃPï, aAwà, ¸ÁªÀiÁfPï ªÁªÁær, ¹ÛçAiÉÆ C±É A ZÀ ® è ¯ É A vÁAZÉ A DAzÉÆÃ®£ï D¢A ©ænµï ¸ÀPÁðgÁZÁå FµïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥À¤ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ D¥ÁÚAªïÌ ¨sÁgÀvÁZÁå ¯ÉÆPÁ£ï ZÀ®AiÀÄ¯ è Áå DAzÉÆÃ®£Á §jA D¸ÉèA. D¥ÁÚZÉgï ¤µÀÄÖgï eÁ¯Áèöå ¥ÉÆ°¸ÁAPï ¸ÀAiÀiïÛ vÁtÂA SÁuï ¢¯ÉA D¤ C¤wZÁå ¸ÀPÁðgÁPï SÁ¯ï eÁAªÉÑöå ªÀ«ðA ¥ÉÆ°¸ï ªÀUïð PÀµÀÖvÁ vÉA vÁtÂA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉvÉèA. ±É v ÁÌgÁA ±É v Á ¨s Á AiÀ i ïæ ¬ Ä ªÁªÀÅæAPï ¸ÀPÁÛvï qÉ°èZÉå UÀrgï ¥Àæw¨sÀl£ÁZÉå ¸ÀÄªÁvÉgï G¯ÉÆªÁàA, ZÀZÁð ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï, ¥ÀÄ¸ÀÛPÁ®AiÀiï C±ÉA £ÀªÉA aAvÀ¥ï, ªÀÄwZÉÆ GeÁéqï ªÉÄ¼À±ÉA ZÀ®è¯ÉÆ ªÁªïæ ±ÉvÁÌgï ¥sÀPÀvï ªÀiÁw ªÀÄÄqÀÄØAªÁÑöå ªÁªÁæPï £ÀíAiÀiï vÁAPÁA ZÀrÛPï¬Ä eÁAiÀiï ªÀ Ä í u ï zÁPÉ Æ ªïß ¢¯É A . D¥ÉèAZï ¥Àvïæ, AiÀÄÄlÆå¨ï ZÁ£É¯ï D¸Á PÉ¯Áèöå ±ÉvÁÌgÁAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï¬Ä ºÉA ¢¸ÁÛ. ±ÉvÁÌgÁA «²A ¥sÀnÌj R§gï ¥ÀUÀðlÛ¯Áå ¸ÀPÁðgÁZÁå D¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå ¥ÀæAiÀÄvÁß Dqï ºÉA KPï §gÉA ¥ÀAæ iÀÄvïß eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA. ºÁå ¸ÀUÁîöå D¤ ºÉgï ªÁªÁæAvï «zÁåyð, vÀ£ÁðnA D¤ ²Qà ªÀÄ£ÁêA¤ eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PÉ¯Æ É è D¸Á. vÉå ¸ÀÄªÁvÉgï ¸ÀAVÃvï, ²PÉÆªïÚ, PÀ¯Á ²©gÁA, SÉ¼ï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÉªÁ, SÁuï ºÁå ¸ÀUÁîöå ªÀ«ðA eÁAiÉÄÛA £ÀªÉ¥Àuï D¤ §gÉ¥Àuï ¢¸ÀÄ£ï DAiÉÄèA. zÉ±ÁAvÁèöå ¸ÀÄªÀiÁgï 450 ¥Áæ¸ï ZÀqï ±ÉvÁÌj ¸À A WÀ l £ÁA¤ ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï Q¸Á£ï AiÀÄÆ¤AiÀÄ£ï £ÁAªÁZÁå ¨ÉÆAzÉgÁ SÁ¯ï AiÉÄªïß C¸À¯Áå JPÁÛgÁ£ï

Æ8

ªÀiÁºÉvï

Raknno, December 24-30, 2021

D¸ïÛ/eÁUÉÆ ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁ£Á ªÁ «PÁÛ£Á ºÉ zÁSÉè eÁAiÀiï

eÁUÉÆ ªÉÆ¯ÁPï WÉAªÉÇÑ ªÀíqï KPï ¤zsÁðgï. ºÁAvÀÄA DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á zÀÄqÀÄ D¤ zÀ Ä qÁé Z É Æ ¤zs Á ðgï vÀ ± É A ¨sÁªÁ£ÁvÀäPï ¨sÉÆUÁÚA. vÀÄA ¥ÀAiÉÄèöå ¥Á«ÖA ªÁ ¸À¨Ágï ¥Á«Ö A eÁUÉ Æ ªÉ Æ ¯ÁPï WÉ v ÁAiÀ i ï ¥À Æ uï PÁªÀ i ï wvÉèAZï D¸Á zÀÄqÀÄ ªÀiÁvïæ ZÀqï ªÁ GuÉÆ. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA eÁUÁåZÉ zÁSÉè gÁeÁå xÁªïß gÁeÁåPï ªÉªÉUÉî D¹Ûvï ¥ÀÆuï eÁUÉÆ WÉvÁèöå G¥ÁæAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAiÀiï vÀgï zÁSÉè ¥À ¼ É ª ïß eÁUÉ Æ ªÉ Æ ¯ÁPï WÉAªÁÑöå PÁªÀiÁPï zÉAªÀÅAPï eÁAiÀ i ï. ºÁå ¯É Ã R£ÁAvï eÁUÉÆ WÉvÁ£Á eÁAiÀiï D¸Àè¯Áå zÁSÁèöåAa ªÉÆné ªÀ¼ÀPï D¸Á. 1. ªÀiÁ®Pï ºÀPïÌ/ªÀiÁvÁ¼ÉÆ/ £ÁAªï (Title Deed): eÁUÉÆ WÉvÁ£Á eÁUÉÆ «PÁÑöå ªÀåQÛPï vÁå eÁUÁåZÉA ºÀPïÌ D¸Á ªÁ £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÄÀ ÄÓ£ï WÉAªÉA Ñ ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄÃmï. eÁUÉÆ «PÀÛ¯ÁåZÁå £ÁAªÁgï eÁUÉÆ £Á vÀgï vÁå ªÀåQÛ£ï eÁUÉ Æ «PÀ Ä APï eÁAiÀ i Áß. ¸À ¨ Ágï ¥Á«Ö A JPÁè ö åZÁå £ÁAªÁgï eÁUÉÆ £Á¸ÁÛ£Á zÁ£ï PÉ¯ÉÆè eÁUÉÆ D¸Á D¤ DPÉ æ P ï ¸ÁA¥À Ä Ø £ ï ¥À q ï°è A ¸À¨Ágï D¸Ávï. ºÉÆ eÁUÉÆ ««zsï ºÀPÁÌA¤ D¥ÁÚAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á: ªÉÆ¯ÁPï, ªÁAmÁåZÉÆ, zÁ£ï ¥ÀvÁæ zÁéjA, ¸ÀºÀªÀÄvï D¸À Ä £ï, ºÉ g ÁAPï ¸É Æ qïß ¢ªïß (Sale deed / Purchase

Deed, Deed of Partition, Gift Deed, Settlement Deed, Release deed etc)

zÁSÁèöåPï: eÁUÉÆ «PÀÛ¯Áå£ï vÉÆ eÁUÉ Æ DªÀ A iÀ i ï/¨Á¥ÁAiÀ i ï xÁªïß D¥ÁÚAiÀiÁè vÀgï gÉªÉ£ÀÄå zÀ¸ÁÛªÉeÁAvï zÁR¯ï eÁ¯Éè zÁSÉ è ¥À j ²Ã®£ï PÀ g À Ä APï eÁAiÀiï (ªÀÄÄ¤ì¥Á°n, ¥ÀAZÁAiÀÄvï PÉÆ¥ÀðgÉÃ±À£ï D¤

¯ÉÆÃ£ï WÉvÁèAV ªÁ eÁ«Ä£ï vÁ®ÆPÀÄ D¦ü¸ï) eÁUÉÆ «PÁÛ vÁuÉA ¢¯ÁåV ªÀÄíuï PÀ½vï eÁvÁ. vÉÆ eÁUÉÆ ªÉÆ¯ÁPï WÉvÉÆè ºÉå ¸Ànð¦üPn É Avï eÁUÁåZÉA vÀgï ªÉÆ¯ÁPï WÉvÀè¯ÉA ¥Àvïæ ¸ÀA¥ÀÇuïð «ªÀgÀuï ¯Á¨ÁÛ ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. » ¸Ànð¦üPÉmï eÁUÉÆ eÁUÉÆ «PÀÛ¯ÁåPï vÉÆ ªÉ Æ ¯ÁPï WÉ v Á£Á ªÀ i Ávïæ eÁUÉÆ vÁPÁ zÁ£ï ¥ÀvÁæ G¥ÀAiÉÆUÁPï ¥ÀqÁÛ £ÀíAiÀiï xÁªïß ªÉÄ¼ï¯ÉÆè vÀgï vÁZÉå D¸ÁÛA eÁUÁåZÉgï ¯ÉÆÃ£ï xÁªïß zÁ£ï ¥ÀvÁæa ¥Àæw WÉvÁ£Á G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁÛ. WÉAªïÌ eÁAiÀiï. 2. ¥À l Ö / SÁvÁ/ ºÀ P ïÌ eÁUÉÆ «PÀÛ¯ÁåPï vÉÆ ¥ÀjªÀvÀð£ï ¸Ànð¦üPÉmï (Patta eÁUÉÆ vÁPÁ ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß / Khatha / Mutation ªÉÄ¼ï¯ÉÆè (rPÉègÉÃ±À£ï, DPÀæªÀÄ (Certificate / Extract): eÁUÉÆ «PÀè¯Áå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸ÀPÀæªÀÄ), vÀgï vÁå eÁUÁåZÉ ¸Àªïð zÁSÉè ¥À¼Éªïß ¸ÀªÀÄÄÓ£ï ºÀPïÌ ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁ¯ÉèA PÀ½vï ¸ÀPÀÌqï zÁSÉè ¸ÁPÉð D¸Ávï PÀgÁÛ. ºÉå ¥ÀæQAiÉÄ ªÀ«ðA £ÀªÉÇ ªÀÄíuï SÁwæ eÁ¯Áå £ÀAvÀgï eÁUÉ Æ ªÉ Æ ¯ÁPï WÉ A ªïÌ ºÀPïÌzÁgï ªÉÄ¼ÁÛ 3. wªÉÇð gÀ²zï (Property eÁAiÀiï. dgï KPï eÁUÉ Æ Tax receipts): wªÉÇð ¨ÁAzÀè° gÀ²zï ¸À¨ÁgÁAZÁå ºÁvÁA xÁªïß ªÉ Æ ¯ÁPï UÉ ¯ Á vÀ g ï vÁå ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï eÁUÁåa `ªÀ Ä zÀ g ï rÃqï' (D¢A xÁªïß ¨Á| eÉÆÃQªÀiï r¸ÉÆeÁ, P À ± É A PÁ¥ÀÄa£ï, ªÀQÃ¯ï eÁUÉ Æ D¬Ä¯É Æ è ªÀÄíuï PÀ½vï PÀgÉÆÑ ºÉå ªÀ«ðA wªÉÇð ¨ÁQ zÁSÉÆè) ªÁZÀÄAPï eÁAiÀiï. D¸Áèöågï PÀ½vï eÁvÁ eÁUÉÆ WÉvÁ£Á ºÉ zÁSÉè wªÉÇð eÁUÉÆ D¸Àè¯Áå ¥À¼Éªïß ¤zsÁðgï WÉAªïÌ zsÀ£ÁåZÁå £ÁAªÁgï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiï: eÁAiÀiï 1. DqÀ Ì ¼Á«Ú ¸À n ð¦ü P É m ï eÁUÉÆ zsÀ£ÁåZÁå £ÁAªÁgï (Encumbrance Certificate D¸ÀÄ£ï ¨sÁqÁåUÁgÁA¤ vÁAZÁå (EC): £ÁAªÁgï wªÉÇð ¨ÁAzÀÄAPï ¸À¨ï jf¸ÀÖgï D¦ü¸ÁAvï eÁAiÀiÁß. JPÁªÉ¼Á ¨ÁAzÁèöågï §gÁàA¤ «£Àw PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. zsÀ£ÁåZÁå £ÁAªÁgï gÀ²zï ZÀqÁªÀvï JPÁ ºÀ¥sÁÛöå ªÉÄ¼ÁÛ. ©üvÀgï ªÉÄ¼ÁÛ. 4. eÁUÁåa £ÀPÁë (Layout Map/ ZÀqïGuÉA gÀÄ¥ÀAiÀiï 35% Location Map): ¥Á«vï PÀgÀÄAPï D¸Ávï. eÁUÉÆ ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁAiÀiï DqÀÌ¼Á«Ú ¸Ànð¦üPÉmï KPï vÀgï vÁå eÁUÁåZÉA (¨sÀÄAAiÉÆÑ 20 ªÀgÁìAa WÉAªïÌ eÁAiÀiï. PÀÄqÉÆÌ/gÁªÁàZÉA WÀgï/WÀgï ºÉå DqÀÌ¼Á«Ú ¸Ànð¦üPÉnAvï (plot/flat/home) ¸ÀPÁðj e Á U Á å P ï j Ã u ï D ¸ Á V C¢üPÁjA¤ ªÀÄAdÆgï PÉ°è ªÁ eÁUÉÆ DqÀªï zÀªÀgÁèV ¸À « ¸ÁÛ g ï £À P Áë ¥À j ²Ã®£ï ªÁ ¨ÁåAPÁA x Á ª ï ß PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

±ÉvÁÌgï D¤ ¸ÀPÁðgï...

» fÃPï ¸ÀA«zsÁ£Áa, » fÃPï ªÀÄ£Áê ªÉÆ¯ÁAa ±ÉvÁÌgÁAZÁå ¥Àæw¨sÀl£ÁAvï ¸ÀUÁîöå zsÀªÀiÁðZÉÆ, eÁwAZÉÆ, ªÀ U ÁðZÉ Æ ¯É Æ ÃPï JPÁ ªÀÄ£Á£ï dªÉÆè. xÀAAiÀiï ¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀzÁAZï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÉÆÑ zsÀªÀiïðªÁzï ¢¸ÉÆè £Á. ¸ÀPÁØAPï ©üvÀgï WÉAªïÌ, ¸ÁAUÁvÁAvï ªÁªÀÅæAPï, ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ AiÉÄ£Á±ÉA PÀgÀÄAPï vÉA DAzÉÆÃ®£ï ¸ÀPÉèA ªÀÄítÛZï w fÃPï ¨sÁgÀvÁAvï eÁvÁåwÃvï aAvÁàPï ¥sÀÄqÁgï D¸Á ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ. PÀ¹èZï WÀÄ¸Ààqï £Á¸ÁÛA, ¥ÀÄvÉð¥ÀtÂA

¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï ¨sÀgÀè¯Áå ºÁå DAzÉÆÃ®£Á ªÀ«ðA ¨sÁgÀvÁAvï UÁA¢üÃf£ï zsÀgÀè° ¸ÀvÁåUÀæºÁa ªÁmï ZÀ®ÄAPï DdÄ£ï CªÁÌ¸ï D¸Á vÉA zÁPÀ A iÀ i ÁÛ . EvÁè ö å ªÀ í q Á ¸ÀASÁå£ï ºÀeÁgÁA¤ dªÀÄÄ£ï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï ZÀ®AiÀÄè¯ÉA ºÉA DAzÉ Æ Ã®£ï ¨s Á gÀ v ÁAvï JPÀénvï jw£ï gÀhÄÄeï ªÀiÁAqÉÑöå ªÀ«ðA QvÁèöå ªÁAiÀiïÖ ¸ÀPÁðj ¸ÀQÛZÉgï¬Ä dAiÀiïÛ eÉÆqÉåvï D¤ ¯ÉÆPÁ£ï D¦èA ºÀPÁÌA D¥ÁÚ ª ïß WÉ ª É å vï ªÀ Ä í u ï zÁPÀAiÀiÁÛ.

5. eÁUÉÆ ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁ¯ÉÆè zÁSÉÆè (Conversion Order): eÁUÉÆ ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁ£Á ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉÆ eÁUÉÆ QvÁå SÁwgï CªÀ i Á£À v ï PÀ g À Ä £ï zÀ ª À g Áè ªÀ Ä í ¼ É î A ¸À ª À Ä ÄÓ A ZÉ A UÀ e É ð ZÉ A . eÁUÉ Æ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ºÀ¼ÁîöåA¤ ªÁ ±ÉgÁAvï ¸À ¨ Ágï E¯ÁSÁåA (Fire,

Electricity, Airport authority, Rail, National Green Tribunal etc.,) xÁªïß ªÀÄAdÄgÁw ¥ÀvÁæA (no objection certificate NOC) D¥ÁÚAªïÌ eÁAiÀiï.

»AzÀÆ zsÀªÀiÁðZÁå ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚ xÁªïß eÁUÉÆ WÉvÁ£Á vÁAZÁå zsÀªÀiÁðZÁå PÁ£ÀÄ£ÁPï ¸ÀªÀiÁ D¸ÁV ªÀÄíuï ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄ£ï eÁUÉÆ ªÉÆ¯ÁPï WÉAªïÌ

eÁAiÀiï. 6. ¨ÁAzÀ ¥ ï ¨ÁAzÀ Ä APï ªÀ Ä AdÄgÁvï eÁ°è £À P Áë

(Building Sanction Plan (For flats/independent homes):

¸ÀPÁðj C¢üPÁj xÁªïß ªÀÄAdÆgï PÉ°è £ÀPÁë ¨ÁAzÀ ¥ ï ¨ÁAzÀ Ä £ï ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁ¯Áå £ÀAvÀgï vÉA ¨ÁAzÀ¥ï ¥ÀÇuïð eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¸Ànð¦üPÉmï. 7. ¨ÁAzÁàPï ¥ÀæªÉÃ±ï PÀgÀÄAPï ¥Àvïæ (Occupancy Certificate (for Flats):

¸ÀÜ½ÃAiÀiï ¸ÀPÁðj C¢üPÁj xÁªïß ¥ÀæªÉÃ±ï ¥Àvïæ D¥ÁÚAªïÌ eÁAiÀiï ¯ÉÆÃ£ï PÁqÀÄAPï D¸Á vÀgï ¥ÀæªÉÃ±ï ¥Àvïæ UÀeÉðZÉA 8. ºÉgï zÁSÉè (Other Revenue records (RR /

RTC/IL)

¥ÀºÀtÂ ¥Àvïæ (RTC): ºÁå ¥ÀvÁæAvï eÁUÁå ªÀiÁ®PÁZÉA £ÁAªï, ¸À ª É ð £À A §gï, eÁUÁåZÉA «¹Ûuïð, RA¬ÄÑ ªÀiÁw, juÁ «²A, RAAiÉÄÑA ¨É¼ÉA eÁvÁ ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓtÂ ¢vÁ. ºÀ P ïÌzÁgÁZÉ Æ «ªÀ g ï

(Record of rights -RR):

¸ÀºÁAiÀÄPï vÀºÀ²Ã¯ÁÝgï ºÉÆ «ªÀgï ¢vÁ. eÁUÁåZÉÆ «ªÀgï (Index of Land -IL): ºÁå ¥ÀvÁæAvï ºÀPïÌzÁgÁZÉÆ D¤ eÁUÁåZÉÆ «ªÀgï ¯Á¨ÁÛ. 9. jvÉÆ eÁUÉÆ WÉvÁ£Á: ªÀiÁ®Pï/ºÀPïÌzÁgÁZÉÆ zÁSÉÆè / ¥ÀÅ«ð¯ÉÆè zÁSÉÆè (mother deed) /ºÉgï zÁSÉè (link deeds)

DqÀÌ¼Á«Ú ¸Ànð¦üPÉmï ¥À l Ö / SÁvÁ/ ºÀ P ïÌ ºÀ¸ÁÛAvÀgï ¸Ànð¦üPÉmï wªÉÇð gÀ²Ãzï eÁUÉÆ ¥ÀjªÀvÀð£ï eÁ¯ÉÆè zÁSÉÆè ¨ÁAzÀ ¥ ï ¨ÁAzÀ Ä APï ªÀÄAdÄgÁvï eÁ°è £ÀPÁë 10. ºÉgï zÁSÉè (ªÀAiÀiïæ PÀ½vï PÉ¯Áåvï) 11. ¥sÁèöåmÁA (FLAT) WÉvÁ£Á: ªÀiÁ®Pï /ºÀPïÌzÁgÁZÉÆ zÁSÉÆè /¥ÀÅ«ð¯ÉÆ zÁSÉÆè (mother deed) /ºÉgï zÁSÉè (link deeds)

¸ÀºÀ C©üªÀÈ¢Ý PÀgÁÑöåZÉA PÀgÁgï ¥Àvïæ (joint

development agreement, if any) DqÀÌ¼Á«Ú ¸Ànð¦üPÉmï (E.C)

¥À l Ö / SÁvÁ/ ºÀ P ïÌ ºÀ¸ÁÛAvÀgï ¸Ànð¦üPÉmï ¨ÁAzÀ ¥ ï ¨ÁAzÀ Ä APï ªÀÄAdÄgÁvï eÁ°è £ÀPÁë

¨ÁAzÀ¥ï ¥ÀÇuïð eÁ¯ÉèA ¥Àvïæ ¨ÁAzÁàPï ¥ÀæªÉÃ±ï PÀgÀÄAPï ¥Àvïæ eÁUÉÆ ¥ÀjªÀvÀð£ï (Conversion) ¥Àvïæ ¥ÀºÀtÂ ¥Àvïæ (RTC) ºÀPïÌzÁgÁZÉA «ªÀgï (RR) EvÀgï E¯ÁSÉ xÁªïß DqÀÌ¼ï £Á ªÀÄíuï ¥ÀæªÀiÁuï ¥Àvïæ (NOC)

wªÉÇð ¨ÁAzÀè° gÀ²Ãzï D¤ ºÉgï zÁSÉè (eÁAiÀiï vÀgï) 12. ¸ÀéAvï WÀgï ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁ£Á (Independent House)? ¥sÁèöåmÁA WÉvÁ£Á eÁAiÀiï eÁ¯Éè zÁSÉè ¥À¼Éªïß WÀgï eÁUÉÆ WÉvÁè÷ågï §gÉA. 13. DPÉZ æ É ¨sÆ É ªï UÀeð É ZÉ »±ÁgÉ: eÁUÉÆ ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁ£Á «PÁÑ ö å ªÀ å QÛ «²A eÁuÁ eÁAªÉÑA ¸Áé¨sÁ«Pï eÁUÉÆ ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁ£Á PÉÆuï WÉvÁ vÁZÉgï ¨sÀgï D¸ÉÆÑ ªÀiÁí®ÎqÁåA xÁªïß DAiÀÄè° D¸ïÛ vÀgï PÀÄmÁäa £ÀPÁë (family tree certificate) ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀè¯ÁåAZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ¥Àvïæ (death certificate)

¨sÀÄAAiÀiï ¨sÁmï / d«ÄÃ£ï ¤AiÀ Ä AvÀ æ u ï D¤ C©üªÀÈ¢Ý PÁ£ÀÄ£ï (Real Estate Regulations & Development Act (RERA) xÁªïß ¥ÀæªÀiÁuï

¥Àvïæ

f.J¸ï.n (GST) gÀ²Ãzï D¸ÁV ªÀÄíuï ¥À¼ÉAªÉÑA UÀeÉðZÉA ¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ ªÁ ºËfAUï ¨ÉÆqÁð xÁªïß WÀgï WÉvÁ vÀgï vÁAZÉå xÀAAiÀiï D¸ÀeÉ eÁ¯Éè ¸Àªïð zÁSÉè ¥Àj²Ã®£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï GuÉå ¥Áæ A iÉÄZÁå (minor) ªÀåQÛ xÁªïß eÁUÉ Æ ªÉ Æ ¯ÁPï WÉ v Á£Á PÉÆrÛa PÀ¨Áèvï WÉAªïÌ eÁAiÀiï ¤ªÀ i ÁuÉ A £À í A iÀ i ï ¨s É Æ ªï UÀ e É ð ZÉ A ªÀ Q ¯Áa PÁ£ÀÄ£ÁvÀäPï C©ü¥ÁæAiÀiï (legal opinion) WÉ A ªïÌ «¸À Ä æ A Pï £ÀeÉÆ. eÁUÉÆ WÉAªÉÇÑ ªÁ eÁUÉÆ «PÉÆÑ ªÀíqÉèA £ÀíAiÀiï §UÀgï PÁ£ÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï WÉvÁèöågï D¤ «PÁè ö ågï, WÉ v ï¯Áè ö åPï D¤ «PÀ è ¯ ÁåPï PÁAAiÀ i ï vÀ Q è ¥s À q Á¥s À q ï D¸À £ Á. eÁUÉ Æ «PÁÛ£Á D«Ä ºÉgÁAPï PÀµÁÖAvï WÁ®ÄAPï £À e É Æ . ªÀ Ä í e Áå ªÀiÁvÁågï D¸ï¯ÉèA ªÉÇeÉA ºÉgÁAZÁå ºÀzÁåðgï WÁ®ÄAPï £ÀeÉÆ. zÀÄqÁéPï ªÉÆ¯ï ¢vÁ£Á JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè «¸Áé ¸ ï PÉ Æ ¸À Ä î A Pï £À e É Æ . ºÁAªï UÉÃæ ¸ïÛ eÁvÁ£Á ºÉgÁA¤ ©üPÁj eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. ªÀÄíf D¸ïÛ «PÁÛ£Á ªÀÄíeÉA Qæ¸ÁÛAªÀàuï ºÉ Æ UÁØ A ªïÌ £À e É Æ §UÀ g ï ªÀ Ä £Áê ¥ À u ï gÀ Ä vÁ PÀ g À Ä APï eÁAiÀiï.

¯ÉÃR£ï

Raknno, December 24-30, 2021

¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉÆ¼ï - 28

WÀqÁÚgï: ¦AiÉÄ¯ï, ¥ÀÄvÀÆÛgï 1

£ÁAªï:.................................................................................................................................................................... «¼Á¸ï:.................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................

¥ÁnA 4. ¸ÀA¸Áj ªÀ¸ÀÄÛAPï ¯ÉPÁªÀvïð___ ¸ÀUÁðgï ªÉZÆ É £Á 3+1=4 1. ºÁå ____ zÉªÁ£ï____ ¯Á¨ÁÑöåPï_____ (ºÉ¨Éæªï-£Àªï) 1+2+2+2=7 7. ¸Àªð É ¸ÀàgÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPï D¤ ____ vÀÄvÁð£ï D¥É Æ AªïÌ zs Á qÉ è (¤UÀ ð zs Á CPÀ ë g ÁA ªÀAiÀiïæ WÀÄ¸ÀàqÁèöåAvï) 4 1. ¥ s Á j e É ª Á A ¤ e É d Ä P ï e Á ¥ ï ¢ ° : 8. gÁvÁÑöå___ ¥ÀuÁa___ ©ügÁAvï__ D¹Ñ ``ªÉUÁîZÁgÁa ___ §gÉÆªïß ___ ¢¯Áå'' £Á (QÃ. £ÀªÀzï D¤ KPï) 2 (ªÀiÁPïð-zsÁ) 2 10. vÀª¼ À ï___ zsÁqÉ:è ``¸Á¯ï___ zÁPÀAiÀÄ¯ Û Æ É ___ 6. ¸ÀgÀÄ£ï ¥ÀÄ®ÎwæAvï D¸ÁÑöå DªÀiÁÑöå ªÉÆUÁZÁå DªÀiÁÌA___'' (ªÀiÁPïð ZÉÆªÁÝ) 3+2+2=7 ªÀÄ£ÁêAPï ¸Á¸Àuï___ ¥ÁªÀAiÀiï ªÀÄíuï D«Ä ªÀiÁUÀeÉ 4 ¸ÀPÀAiÀiïè 7. Jf¥ÁÛ A vï___ªÀ Ä í ¼ É A : ``___PÀ ¸ À ¯ ÁåZï__ ÛÀ Áå dÄzÁ¸Á£ï ¯ÉÆPÁ zÁ¢è___ ªÀgÁìa (¤UÀðªÀÄ£ï ¨ÁgÁ CPÀëgÁA 1. eÉdÄPï ¥ÀgÁ¢ü£ï PÀg¯ dªÀ i ÁåPï KPï UÀ Ä vïð ¢¯ÉÆè: ``eÁPÁ___ WÀÄ¸ÀàqÁèöåAvï) 4 GªÉÆ ¢vÁA_______'' (ªÀiÁPïð ZÉÆªÁÝ) 10. DjªÀ i ÁxÉ A iÀ i ÁZÁå dÄeÉ £ ï___ (®ÆPï2+1+2+2=7 vÉ«¸ï 3+4=7 9. vÀ ª À ¼ ï___¯ÁUÉ Æ è ``___D¥ÁÚ P ï ___ ¸ÉÆ¸ÀÄAPï___'' (ªÀiÁvÉªï ¸ÉÆ¼Á) ªÀÄÄPÁgï 3. __ ªÀvÉðA ¨sÁUï ªÀÄjAiÉÄZÉA (ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÀÄZÀ£ï: £ÀA. 5 gÀzïÝ PÉ¯ÁA VvÁAvÉÆè ¸À¨ïÝ) 2

zE£ÁªÀiï:

±ÀvÁðA

JPÁ ªÀgÁìa gÁPÉÆÚ ªÀUÀðtÂ. z ¥ÁAZÁA ¥Áæ ¸ ï ZÀ q ï ¸ÁPÉ Æ åð eÁ¦ D¸Áè ö ågï 5 £ÁAªÁA ¸É Æ qÉ Û g ï «AZÀ Ä £ï PÁqÁÛAªï. z¸ÁQð eÁ¥ï RA¬ÄÑ ªÀÄí¼Éîöå «²A ``gÁPÉÆÚ''Zï ¤zsÁðgï PÀgÁÛ. zJPÁèöå£ï QvÉÆèöåAiÀiï eÁ¦ zsÁqÉåvï, ¥ÀÆuï gÁPÉÆÚgï bÁ¥Àè¯Áå PÁUÁÝgïZï ¸ÀàµïÖ §gÉÆªïß zs Á qÀ Ä APï eÁAiÀ i ï. ªÉ U Áî ö åZï PÁUÁÝgï §gÀAiÀiÁèöågï vÉA G¥ÁÌgÀ£Á. z eÁ¦ d£Égï 20 vÁjPÉ D¢A ¥ÁªÀÅAPï eÁAiÀiï. Raknno Crossword, Bishop's House, Kodialbail, Mangalore - 575 003.

¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉÆ¼ï-27: eÁ¥ï 1 eÉ

Uï AiÉÆÃ ¥À

ªÀ

PÀ

uï

PÀ

¶Ö

ªÀÄÆ

gÀÄ

vÀÄð ¢

£Á PÁ

£ï

¼ÀÄé

¼ÉÆ vÁ

£ï

ºÀ ªÉÆÃ £ï

ªÀÄ

PÀ

¸ï

zÀÄ

¨ÉÆî

AiÉÄ

gÀÄ

£Á n

10 PÁ

¸À¨ÁÝA UÉÆAzÉÆ¼ï - 27 E£ÁªÀiÁA fQà 1. gÀÄqÉÆ¯ïá r¹¯Áé, PÀ¢æ 2. ¸ÁÖöå¤ M°ªÉgÁ, GzÁåªÀgï 3. ±ÁÊ¤ vÁªÉÇæ, PÀÄAzÁ¥ÀÄgï 4. eÉÆÃ¸É¥sï DgÉÆeÁ, £ÀAvÀÆgï ºÁå ¸À¨ÁÝ UÉÆAzÉÆ¼ÁAvï 16 duÁA¤ ¨sÁUï WÉvÁè, ¸ÁPÉÆåð eÁ¦ 04

¸ÀPÁðgÁPï wÃ£ï ¸ÀªÁ¯ÁA

DªÀiÁÑöå zÉ±ÁAvï ºÀgÉPÁèöåZÁå ªÀåQÛvÁéPï ªÀiÁ£ï D¤ ¥Àj²Ã®£ï eÁvï, ¸ÀªÄÀ qïÛ, ¨sÁ¸ï D¤ UÁAªÁZÉå §Ä£ÁåzÉ ªÀAiÀiïæ eÁAªÉÑöå §jA ºÀgÉPÁ ¸ÀPÁðgÁPï, ªÀÄAwæPï, ¥sÄÀ qÁjPï ¯Á©Ñ ¥Àæ±ÀA¸Á ªÁ wgÀ¸ÁÌgï vÁAZÁå gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛ ªÀAiÀiïæ ºÉÆAzÀÄ£ï D¸ÁÛ. vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï DvÁA ¨sÁd¥ÁZÁå ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ «gÉÆzsï ªÉªÉUÁîöå jwZÉ DgÉÆÃ¥ï D¤ SÉ A qÀ ¥ ï D±Ágï¥Á±Ágï eÁAªÁÑöåAvï #Jr £ÀªÁ¯ï £Á. vÀ±ÉA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÁzÁå ¨sÁgÀwÃAiÀiÁPï gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛAZÉÆ ¥ÀAvÁmï DgÉÆ¥ÁAZÉÆ ªÀ Ä vÀ è ¨ ï D¤ ¥À j uÁªÀ i ï ¸À ª À Ä ÄÓ A Pï ¨s Á jZï PÀ µ ïÖ ªÀiÁgÁÛvï. C¸À¯Áå gÁdQÃAiÀiï ¥À A vÁmÁ SÁ¯ï ¨s Á gÀ v ï ¸À P ÁðgÁ ªÀ A iÀ i ïæ ¥À q À è ¯ Áå ¸À¨Ágï DgÉÆ¥ÁA ªÀÄzsÉA ¥ÉUÁ¸ÀÄ¸ï UÀÆqÁZÁj ¸ÀA¸ÁÜöåZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï KPï. gÁdQÃAiÀ i ï «gÉ Æ ¢ü A ZÉ Æ DgÉÆÃ¥ï zÉ±ÁZÉå ¸ÀÄ¦æªÀiï PÉÆrÛPï ¥ÁªÀè¯Áå£ï GAZÁèöå ªÀÄÄ£ÀÄì¨ÁÝgÁA¤ UÀÆAqï vÀ¤Í ¸ÀÄgÁévÁèöå. CPÉÆÛ§gï 27ªÉgï ¢¯Áèöå DzÉÃ±Á ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸À A «zs Á £ÁAvÁè ö å ªÀ Ä Æ¼ï ºÀPÁÌAPï ¯ÉPÁPï zsÀgÀÄAPï! SÁ¹Î ªÀåQÛAZÁå DgÉÆ¥Á ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ``DvÁAZÉÆ ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgï ¥ÉUÁ¸ÀÄ¸ï ªÀÄí¼Áîöå E¸ÁæAiÉÄ° SÁ¹Î UÀÆqÁZÁj ¸ÀA¸ÁÜöå zÁéjA ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥sÀÄqÁj C¢üPÁj D¤ ¸ÀA¸ÁÜöå ªÀAiÀiïæ zÉÆ¼ÉÆ zÀªÀgÁÛ. SÁ¹Î ftÂ A iÉ Ä ªÀ » ªÁmÁ «²A eÁuÁ eÁvÁ D¤ ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ¢¯Áèöå ªÀåQÛUÀvï ªÀÄÆ¼ï ºÀPÁÌAa ¨É¥ÀªÁð PÀgÁÛ. zÉ±ÁZÁå PÉÆrÛ£ï ºÉA DqÀAiÉÄÓ, ¸ÀPÁðgÁPï ZÀvÁæAiÀiï ¢eÉ''. 2017 E¸ÉéAvï GAZÉèöå PÉ Æ rÛ£ï (SC) WÉ v À è ¯Áå ¤tðAiÀiÁ SÁ¯ï ¸À¨ÁgÁAPï SÁ¹Î ftÂAiÉÄAvï ªÉÄvÉgï eÁAªÁÑ ö å ¥À U À ð mï PÀ g ÁÑ ö å WÀrvÁA xÁªïß ¨sÀzÀÈw ¯Á¨Áèöå eÁ¯Áèöå£ï ºÉå vÀ£ÉÍPï ¥sÁªÉÇw §Ä£Áåzï ¯Á¨Áèöå. ¸À º À e ï eÁªïß ¨s Á gÀ v ï ¸ÀPÁðgï ²PÀð¯Á, QvÁå wZÉÆ ªÁzï ``D¥ÉÚA PÉ¯ÉèA ¸Àªïð gÁ¶ÖçÃAiÀiï §gÉ¥ÀuÁ SÁwgï D¤ £ÁUÀjPÁA xÀAAiÀiï zÉÃ±ï ¥ÉæÃªÀiï Q¯ÁðAªÉÑöå SÁwgï'' ªÀÄíuÉÆÑ vÀ£ÉÍ ªÀÄÄ£ÀÄì¨ÁÝgÁA¤ M¥ÀÄé£ï WÉAªïÌ £Á ªÀiÁvïæ £À í A iÀ i ï ``£ÁUÀ j PÁAPï D¤ ¸ÀA«zsÁ£ÁPï CPÁä£ï'' ªÀÄí¼ÁA. vÀ¤Í ZÀ®Ä£ï D¸Á, ªÉVAZï ¸ÀPÁðj DqÀ¼ÁÛöåPï D¤ jwPï

ºÀÄ£ÀÄ¤ zÁUï ¥ÀqÀvï! ``WÁAiÉÄ¯Áèöå ¥ÁAAiÀiÁPï zÁAmÉÆAZÉA ZÀqï'' ªÀÄí¼Éîöå §jA JPÁ ªÀgÁì xÁªïß ZÀ¯ÉÑA ±ÉvÁÌgÁAZÉA ¥Àæw¨sÀl£ï ¥Á®ÄéAPï DAiÀÄÌ£Á. ¸À¨Ágï ¥ÁæAvÁåA¤ ZÀÄ£ÁªÁZÉÆ PÁ¼ï eÁ¯Áè ö å£ï ¥À æ z s Á ¤ D¥É Ú A xÁ¥À è ° A wÃ£ï PÁ£À Ä £ÁA ¥ÁnA PÁqÀÄAPï M¥Áè: 1) ±ÉvÁÌgÁ£ï D¦è ªÉÇ«ð/ ¨É¼ÉA ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÁÜöåPïZï (APMC) «QeÉ ªÀÄíuï £ÉmÆ É Ö £Á, §gÁå ªÉÆ¯ÁPï PÉÆuÁ¬ÄÌ «PÉåvï. 2) w£ÁAvÉÆè KPï ªÁAmÉÆ ¤AiÀÄ«Ävï ªÉÆ¯ÁPï ¸À P ÁðgÁZÁå ``zÀ Ä ¨Áî ö åAPï ªÉÇ«ð'' AiÉÆÃd£ÁPï ¢eÉ. 3) ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÁÜöåAPï ªÉÇªÉðZÉA ªÉÆ¯ï EvÉèAZï (MSP) oÀgÁAªïÌ ºÀPïÌ £Á. GZÁA§¼ï eÁ¯Áèöå ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ``¸ÀPÁðgï, PÀÈ¶ ¨É¼ÉA/ ªÉÇ«ð SÁ¹Î ªÁå¥ÁjAPï ªÉ Ä ¼É Ñ ö å SÁwgï, ¨sÀAqÁé¼ï ±Á» jÃvï ºÁqÁÛ D¤ D¥Áèöå «Ävïæ ¸À A ¸ÁÜöåAPï ¯Á¨ï PÀ g ÁÛ ' ' ªÀÄíuÆ É Ñ DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÀè¯Áå£ï gÀAiÀiÁÛAZÉA ¥Àæw¨sÀl£ï §¼ÀéAvï eÁ¯É A . DvÁA ¥À æ z s Á ¤£ï ¥ÁnA PÁqÁèöåj eÁAiÀiÁß. §UÀgï ªÀÄÄµÀÌgï ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï ``ªÉÇªÉðPï ¤AiÀ Ä «Ävï zÀ g ï (MSP) oÀgÁAiÉÄÓ'' ªÀÄíuÁÛvï! vÉÆ¥ÉÆÑ w¸ÉÆæ §uï ºÉuÉA ¥ÀAeÁ¨ï-PÁ²äÃgï gÁd¸ÁÜ£ïÀ D¤ vÉuÉA §AUÁ¯ï-wæ¥ÀÄgÁªÀÄtÂ¥ÀÄgÁ ¥ÁæAvÁåA¤ jUÀè¯Áå ¥ÁQ¸ÁÛ¤-¨ÁAUÁèzÉÃ±ï ªÀ i Áå£ïªÀ i Ágï zÉ ± ÁAZÁå ¤gÁ²ævÁA ¨Á©ÛA. ºÉ ªÉÆmÁå ¸ÀASÁå£ï ªÀÄÄ¹èªÀiï eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁAPÁA ¥ÁnA zsÁAªÁØAªïÌ ``£ÁUÀjPï ºÀPÁÌ PÁ£ÀÄ£ï (CPC)'' eÁj PÉ¯Áèöå£ï DSÁÍöå ¨sÁgÀvÁAvï `»AzÀ Ä , ¹SïÍ, Qæ ¸ ÁÛ A ªï, §Ä¢ÝµïÖ'' ¤gÁ²ævÁAPï ±ÉeÁj gÁµÁÖçA¤ ¸ÀAPÀµïÖ D¸Ávï zÉ P À Ä £ï ¥ÁnA zs Á qÀ Ä APï £ÀeÉÆ'' ªÀÄíuÉÑA ¥Àæw¨sÀl£ï GmÁèA. zÉPÀÄ£ï SÁ° ªÀ Ä Ä¹è ª À i ÁAPï zs Á AªÁØ A ªïÌ ¸ÀPÁðgÁ£ï wzÀéuï (CAR) eÁj PÉ¯Áå. ``ºÉA eÁUÀwPï ¤AiÀÄªÀiÁA «gÉÆÃzsï'' ªÀÄíuï ¨sÁgÀvÁAvÉè ªÀÄÄ¹èªÀiï D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAwèA E¸Áè«ÄPï gÁµÁÖçA UÀ¯ÁmÉÆ PÀ g ÁÛ v ï, «±ïé ¸À A ¸ÁÜöåPï (UNO) D¤ ¨sz À ÈÀ vÁ ªÀÄAqÀ½Pï (UNSC) aqÁAiÀiÁÛvï. ¸ÀºÀeï eÁªïß ºÉ «±ïé ¸ÀA¸ÉÜ ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÁPÀÄä¯ï/ gÁeÁAªï «ZÁgÁÛ£Á ¥ÀæzsÁ¤ ²PÀð¯Á.

¯ÉÃR£ï

¨sÄÀ UÁåðA xÀAAiÀiï ªÀÄwZÉ ¸ÀªÄÀ ¸Éì ¨sÀÄVðA PÀÄmÁäZÉÆ C®APÁgï vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁeÉZÉA ¨sÀ«µïå. WÀgÁAvï ¨sÀÄUÁåðAZÉA AiÉ Ä uÉ A DªÀ A iÀ i ï¨Á¥ÁAiÀ i ïÌ ªÀvÉðA zÉuÉA. ¨sÀÄUÁåðAZÁå §gÉ¥ÀuÁ «²A DªÀ A iÀ i ï¨Á¥À Ä AiÀ i ï eÁ¬ÄÛ A ¸À¥ÁÚA zÉPÁÛvï. DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌ, ¨sÀÄUÁåðAZÉå ªÁqÁªÀ½Avï AiÉÄAªÁÑöå ¸À ª À Ä ¸Áì ö åA¤, ¨s À Ä UÁåðAZÁå §gÁå ¥s À Ä qÁgÁPï ¸ÁPÉ ð A ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢vÁ£Á ¤gÁ±Á, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁAªÉÑA RgÉ A . ¥À Æ uï ¥s Á ªÉ Ç vÁå ªÉ¼Ágï ¢A«Ñ ¥sÁªÉÇw aQvÁì, ¨sÀÄUÁåðAZÁå §gÉ¥ÀuÁPï £ÀªÉÇ ¨sÀªÀð¸ÉÆ G§ÓAiÀiÁÛ. ¨s À Ä UÁåðA xÀ A AiÀ i ï AiÉ Ä AªÉ Ñ ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀªÀÄ¸Éì PÀ¸¯ À ?É I. §ÄzÀéAvïPÁAiÉÄAvï Huï (Intellectual Disability)

ºÁPÁ D«Ä ¥À A iÉ Ä è A §Ä¢ÞªÀiÁAzÀåvÁ ªÀÄíuï D¥À A iÀ i ÁÛ ¯ ÁåAªï (Mental Retardation). DvÁA, §ÄzÀ é A vïPÁAiÉ Ä Avï Huï ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ¸ÁPÉÆð. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß, ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï §ÄzÀ é A vïPÁAiÉ Ä Avï Huï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqÀÄAPï zÉÆÃ£ï «µÀAiÀiï ªÀgÆ É ªïß ¥À¼A À iÀiÁÛAªï. KPï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï (IQ – Intellectual Quotient) D£ÉåPï ºÉÆAzÉÆéuÉZÉA PË±À¯ïå (Adaptative Skills). ¸ÁªÀiÁ£ïå §ÄzÀ é A vÁÌ A iÀ i ï 90 D¸ÁÛ . §ÄzÀ é A vïPÁAiÉ Ä Avï Huï D¸Àè¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï §ÄzÀ é A vÁÌ A iÀ i ï ±É A §gÁAvï ¸ÀvÀÛgÁ ¥Áæ¸ï GtÂ D¸ÁÛ. DªÉÄÑöå ¸ÀzÁAZÉå ftÂAiÉÄPï G¥ÁÌ g ÁPï ¥À q É Ñ A PË±À ¯ ïå eÁªÁ¸É Ñ A ºÉ g ÁA ¯ÁVA ¸ÀA§Azsï, PÀÄra ¤vÀ¼ÁAiÀiï ¸ÁA¨Á½Ñ , SÁuï eÉ ª À u ï ¸ÉAªÉÑA, §gÉA PÀgïß £Éí¸ÉÑA, ¥À A iÀ i Áê A ZÉ Æ G¥À A iÉ Æ ÃUï, D±Á D¤ UÀ e É Æ ð ªÀ å PïÛ PÀgÉÑA, ZÀ®Ä£ï ªÉa ¸ÀªÀÄÓtÂ, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ gÁQÑ, ¨sÁ¸ï, ¥ÀAiÉÄê, ªÉÃ¼ï D¤ ¸ÀASÁåAa ªÀiÁºÉvï EvÁå¢APï ºÉ Æ AzÉ Æ é u É Z É A PË±À¯ïå ªÀÄíuÁÛAªï. §ÄzÀ é A vïPÁAiÉ Ä Avï Huï D¸À è ¯ Áå ¨s À Ä UÁåðAPï ºÁå PË±À¯ÁåAvï GuÉ¥Àuï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. ºÁAvÀÄ£ï ZÁgï ºÀAvï D¸Ávï: 1. GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï §ÄzÀ é A vïPÁAiÉ Ä Avï Huï (Mild Intellectual Disability)

§ÄzÀéAvÁÌAiÀiï 50 xÁªïß 70 ¥À A iÀ i ÁðAvï D¸À Ä £ï, ºÉgÁAZÁå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Á£ï ¸À é v À A vïæ eÁªïß fAiÉ Ä AªïÌ ¸ÀPÁÛvï.

2. ¸Ázs Á gÀ u ï ¥À æ ª À i ÁuÁgï §ÄzÀ é A vïPÁAiÉ Ä Avï Huï (Moderate Disability).

Intellectual

§ÄzÀéAvÁÌAiÀiï 35 xÁªïß 50 ¥À A iÀ i ÁðAvï D¸À Ä £ï, ºÉgÁAZÉå ZÀrvï PÀÄªÉÄÌ ªÀ«ðA ¸ÀzÁAZÉå ftÂAiÉÄPï UÀeÉðPï ¥ÀqÉÑ PË±À¯ïå ²PÀÄ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛvï. 3. wÃªïæ ¥ÀæªÀiÁuÁgï §ÄzÀ é A vïPÁAiÉ Ä Avï Huï

(Severe Disability).

Intellectual

§ÄzÀéAvÁÌAiÀiï 20 xÁªïß 35 ¥À A iÀ i ÁðAvï D¸À Ä £ï, ºÁAPÁA ºÉ g ÁAZÉ å PÀ Ä ªÉ Ä Ì «uÉA ¸ÀévÁ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå £Á. 4. ZÀrvï wÃªïæ ¥ÀæªÀiÁuÁgï §ÄzÀ é A vïPÁAiÉ Ä Avï Huï (Profound Disability).

Intellectual

ªÀiÁvÉA ºÁ¯ÉÆAªÉÑA vÀ¸À¯É UÀ e É ð ¨s Á AiÉ Ä è A ±ÁjÃjPï ZÀ®£ïªÀ®£ï (Physical Movements) ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. z ¯ÉPÁ ªÀvÉðA G®AiÀiÁÛvï. 3. aAw£Á¸ÁÛ£Á PÁAiÀiÁðPï zÉAªÉÑA (Impulsivity) z RAAiÉÄÑAAiÀiï PÁªÀiï PÀgÉÑöå ¥ÀAiÉÄèA aAw£ÁAvï. QvÉAAiÀiï AiÉÆÃd£ï £Á¸ÁÛ£Á vÀPÀëuï PÁAiÀiÁðPï zÉAªÁÛvï. z ºÉgï ¨sÀÄVðA ²PÁÛ£Á vÁAPÁA zsÉÆ¸ÁÛvï. z SÉ¼ÁÛ£Á ªÁ PÁªÀiï PÀgÁÛ£Á vÁAPÁA CªÁÌ¸ï ªÉ Ä ¼É Ñ ö å ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÁ vÁAa ¸Àwð AiÉÄAªÉÑöå ªÀÄíuÁ¸Àgï gÁPÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAvï. III. Dn¸À ª À i ï (Autism): Dn¸ÀªÀiï D¸Àè¯Áå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀªÀÄÓuÉZÉA GuÉ¥Àuï D¸ÁÛ. »A ¨sÀÄVðA ¸À A ªÁzï PÀ g ÁÛ £ Á, vÁAZÉ å ¯ÁVA G®AiÀ Ä Û ¯ É å ªÀ å QÛ P ï ¥À¼ÀAiÀiÁßAvï D¤ ¸ÁPÉðA ¸ÀàAzÀ£ï PÀj£ÁAvï. » KPï ªÁqÁªÀ¼A É vï AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÄÀ ¸Áìöå. ºÁaA ¥ÀæªÀÄÄPï ®PÀëuÁA wÃ£ï ¸À AVÛA¤ D«Ä ¥À¼ÉªÉåvï: 1. ¸ÁªÀ iÁfPï

§ÄzÀéAvÁÌAiÀiï 20 ¥ÀAiÀiÁðAvï D¸ÀÄ£ï, vÁAZÁå ¸ÀzÁAZÁå PÁªÀiÁAPï ºÉgÁAa UÀeïð D¸ÀÄ£ï vÁtÂA vÁAZÉA ¥Á®£ï-¥ÉÆÃµÀuï PÀjÑ UÀeïð D¸Á. ºÀ g É P Á PÉ ë Ã vÁæ A vï (zÉÊ»Pï, ¨sÁ¸ï, ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï, ¸ÁªÀiÁfPï, ZÀ®£ï EvÁå¢) ªÁqÁªÀ¼ï eÁ¬ÄÛ ¥ÁnA D¸ÁÛ. #jQvÁ ¥ÁAiÀiïì II. GuÉA UÀÄªÀÄ£ï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯Éeï D¤ ZÀrvï PÀAPÀ£Ár, ªÀÄAUÀÄîgï ZÀlÄªÀnPÉZÉÆ ¸ÀªÀÄ¸ÉÆì (Attention Deficit PË±À¯ïå: Hyperactivity Disorder):

ºÉ Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì D¸À è ¯ Áå ¨sÀÄUÁåðAPï, ZÀrvï UÀÄªÀÄ£ï ¢AªïÌ PÀ µ ïÖ eÁvÁ D¤ eÁ¬ÄÛ A ZÀ ® £ÁA vÁAZÉ å xÀAAiÀiï D«Ä ¥À¼ÀªÉåvï. ºÁå ¸À ª À Ä ¸Áì ö åaA ¥À æ ª À Ä ÄPï ®PÀëuÁA: 1. GuÉ A UÀ Ä ªÀ Ä £ï D¤ ZÀAZÀ®vÁ (Inattention) z ²PÀ ë P ï ¥Áoï PÀ g ÁÛ £ Á PÁè²Avï ZÀrvï ªÉÃ¼ï UÀÄªÀÄ£ï ¢AªïÌ ¸ÀPÀ£ÁAvï. z KPï PÁªÀ i ï DPÉ g ï PÀgÁß¸ÁÛ£Á D£ÉåPÁ PÁªÀiÁPï ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛvï. z PÁè²Avï °¸ÁAªï PÀgÁÛ£Á, ¨sÁAiÀiïæ QvÉAAiÀiï DªÁeï DAiÀÄÌvÁ vÀgï xÀAAiÀiï ªÀÄvï ¢vÁvï. z vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ (¥É£ïß, ¥É¤ì¯ï) ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÁÛvï. 2. «¥À j Ãvï ZÀ l ÄªÀ n PÉ Æ (Hyperactivity) zJPÁ eÁUÁågï §¸Àè¯Éå PÀqÉ

§¸À £ Á¸ÁÛ £ Á ºÉ u É A -vÉ u É A zsÁAªÁÛvï. z JPÁ ¨ÁAPÁ xÁªïß D£ÉåPÁ ¨ÁAPÁPï GqÁÛvï. z DAUï ºÁ¯ÉÆAªÉA Ñ ¥ÁAAiÀiï §qÉÆAªÉÑA, ªÉÄeÁPï ªÀiÁgÉÑA,

z ºÉgÁA ¸ÀAVA ¨sÀ¸ÀÄðAPï,

SÉ¼ÀÄAPï D¸ÀPïÛ D¸À£Á. ºÉÆ ¸ÀªÀÄ¸ÉÆì D¸Àè¯Áå ¨s À Ä UÁåðAPï vÁAZÉ å ¸À Û Q A JPÀÄìgÉA gÁªÀÅAPï ¥À¸ÀAzï. z zÉ Ê »Pï ¸À à ± ïð wA DqÀAiÀiÁÛvï (ºÉgÁA¤ D¥ÀqÉÑA ªÁ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÉÑA vÁAPÁA £ÁPÁ). z zÉÆ¼ÁåAPï ¥À¼Éªïß G®AiÀ i ÁßAvï (poor eye z

contact). z vÁAaA

ªÁ ºÉgÁAaA ¨sÉÆUÁÚA vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓ£ÁAvï. GzÁ: DªÀAiÀiïÌ gÁUï DAiÀiÁèV ªÁ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÁAV vÁAPÁA PÀ¼À£Á. z ¸ÀAzÀ¨sÁðPï ¸Àj eÁªïß ¨sÉÆUÁÚA ªÀåPïÛ PÀj£ÁAvï. vÀ±ÉA ªÀ Ä í ¼ Áågï, ¨É e ÁgÁAiÉ Ä ZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÁ¸ÉÑA, RÄ±Á¯ÁAiÉÄZÁå ªÉ¼Ágï gÀqÉÑA ºÁå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ¢¸ÀÄ£ï AiÉÄvÁ. z ¨sÉÆUÁÚA ªÀåPïÛ PÀjÑ jÃvï ¸ÁQð D¸À£Á. ¯Áí¤ê QÃqï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ªÀÄ¸ïÛ ©üAiÉÄAªïÌ ªÁ ªÀíqï DªÁeï DAiÀÄÌ¯Áåj QvÉAZï ¸ÀàAzÀ£ï PÀj£Á¸ÁÛ£Á D¸ÉÑA... 2. G¯ÉÆªÁÚöåa PË±À¯ïå:

Raknno, December 24-30, 2021 z ¥Áæ A iÉ Ä Pï G®AiÀiÁßAvï.

¸Àj

eÁªïß

Echolalia ªÀ Ä í ¼ Áågï G®¬Ä¯É è A Zï G®AiÀ i ÁÛ v ï. KPï ¸À¨ïÝ ªÁ ªÁPïå D«Ä ¸ÁAUÁèöågï vÉ A ¥À g À v ï ¸ÁAUÀÄ£ïZï ªÉvÁvï. z ¸ÀªÁ¯ÁAPï ¸Àj eÁªïß eÁ¥ï ¢£ÁAvï. z G¯ÉÆAªïÌ eÁAiÀiÁßvÀè¯Áå ªÉ¼Ágï D«Ä ºÁvÁAvï ªÁ vÉ Æ AqÁZÁå ºÁªï¨s Á ªÁ ªÀ«ðA D±Á ªÀåPïÛ PÀgÁÛAªï. ºÁPÁ ¸ÀAeÁÕ ¨sÁ¸ï (Non-

Verbal

Communication)

ªÀÄíuÁÛAªï. ¥ÀÆuï Dn¸ÀªÀiï D¸Àè¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï » ¸ÀªÀÄÓtÂ D¸À£Á. zÁSÁèöåPï: GzÀPï eÁAiÀ i ï eÁ¯Áågï ¨É Æ mï zÁPÉÆªïß ¸ÁAUÀÄAPï PÀ¼À£Á. vÀ±ÉAZï ºÁvï ªÀAiÀiïæ PÀgïß ºÁ¯ÉÆAªÉÑA ªÀÄí¼Áågï (wave) mÁmÁ-¨ÁAiÀiï ªÀÄíuÉÑA ªÀÄíuï vÁAPÁA PÀ¼À£Á. z ºÉgÁAZÉÆ ºÁªï¨sÁªï ¥À ¼ É ª ïß vÁAaA ¨s É Æ UÁÚ A ¸ÀªÀÄÓ£ÁAvï. 3. KPïZï xÀgÁZÉA ªÀvÀð£ï (Repetitive Behavior or Stereotypic Behavior) z PÉ¯ÉèAZï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï

vÁAPÁA ¨sÉÆªï RÄ². vÀªÀ¼ïvÀªÀ¼ï ºÁvï §qÉÆAªÉÑ, DAUï ºÁ¯ÉÆAªÉÑA, GqÉÑA, ªÀ i ÁvÉ A ºÁ¯É Æ AªÉ Ñ A , zÉÆ¼É zsÁA¥ÉÑ D¤ GUÉÛA PÀ g É Ñ EvÁå¢ ±ÁjÃjPï ZÀ®£ï ºÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁìöåZÉA ®PÀëuï. z ºÁvÁAZÁå ¨É Æ mÁA¤ «avïæ £Àl£ÁA PÀgÉÛA gÁAªÉÑA. z vÁAZÉå ¸ÀzÁAZÉå ZÀ l ÄªÀ n PÉ A vï §zÁè ª À u ï ºÁqÁèöågï vÁAPÁA C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁvÁ. z ºÉgÁAZÉA ªÀvÀð£ï C£ÀÄPÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀ£ÁAvï. z GeÁéqï, ¸Àà±ïð D¤ DªÁeÁPï ¯ÉPÁªÀwð ¸ÀÆPÀëöävÁ vÁAPÁA D¸ÁÛ. IV. ² P Á à A v ï £ À Æ å £ À v Á z

(Learning Disability):

²PÁàAvï

£ÀÆå£ÀvÁ

(Learning Disability) D¸Àè¯Áå

¨sÀÄUÁåðAPï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï 90 ªÁ vÁZÉå ªÀAiÀiïæ D¸ÀÄ£ï, ªÁZÀÄAPï, §gÉÆAªïÌ D¤ ¯ÉÃPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiïÛ PÀµïÖ ¨sÉÆUÁÛvï. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß vÁAPÁA ¥ÀjPÉëAvï §gÉ CAPï eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiÁßAvï. ºÁAvÀÄ£ï ¥Àª æ ÄÀ ÄPï wÃ£ï £ÀªÄÀ Ä£É D¸Ávï:

ªÁZÁàAvï

£À Æ å£À v Á

(Dyslexia) z ªÁZÁÛ£Á eÁAiÉÆÛöå ZÀÄQ

¢¸ÁÛvï.

z ¸À¨ïÝ ¸ÁPÉåð jw£ï GZÁÒgï

PÀj£ÁAvï.

z xÉÆqÁå CPÀëgÁAa ªÀ¼ÀPï

zsÀgÀÄAPï UÉÆAzÉÆ¼ï eÁvÁ, «±ÉÃ¸ï eÁªïß ‘d’ D¤ ‘b’, ‘m’ D¤ ‘w’, ‘p’ D¤ ‘q’. z ªÁåPÀgÀuÁAvï eÁAiÉÆÛöå ZÀÄQ ¢¸ÁÛvï. z ¸À¨ïÝ WÀÄAªÁØªïß ªÁZÁÛvï. GzÁ: ‘was’ ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ‘saw’ ªÀÄíuï ªÁZÁÛvï. z ªÁZÁÛ£Á xÉÆrA CPÀëgÁA ¸É Æ qïß ªÁZÁÛ v ï. GzÁ: Apples ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ ªÁZÁÛ£Á ‘s’ ¸ÉÆqïß apple ªÀÄíuï ªÁZÁÛvï. z xÉÆqÉå ¥Á«ÖA ªÁZÁÛ£Á xÀAAiÀiï £Ávï°èA CPÀëgÁA ZÀrÛPï ¨sÀ²ðvÁvï. 2. §gÉÆAªÁÑöåAvï £ÀÆå£ÀvÁ (Dysgraphia) z §gÀ A iÀ i ÁÛ £ Á

CPÀ ë g ÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉ Ä ¼À Ä £ï ¸À ¨ ïÝ PÀgÀÄAPï PÀµïÖ eÁvÁvï. z ¸À¨ïÝ §gÀAiÀiÁÛ£Á xÉ Æ rA CPÀ ë g ÁA ¸É Æ qïß ¸ÉÆqÁÛvï ªÁ ZÀrÛPï CPÀëgÁA ¨sÀ²ðvÁvï. z ªÀírèA CPÀëgÁA D¤ zsÁQÖA CPÀëgÁA ¨sÀ¸ÀÄð£ï §gÀAiÀiÁÛvï (mANgo – small letters) D¤ capital letters). z §gÀ A iÀ i ÁÛ £ Á ¥Á£Ágï ¸ÁPÁåð eÁUÁågï §gÀAiÀiÁßAvï. CPÀëgÁA D¤ ¸À¨ÁÝA ªÀÄzsÉA ¥s Á ªÉ Ç vÉ Æ eÁUÉ Æ ¸É Æ qïß D¸À£Á. 3. ¯É P ÁÌAvï (UÀ t Â v ÁAvï) £ÀÆå£ÀvÁ (Dyscalculia) z ºÉ Æ ¸À ª À Ä ¸É Æ ì D¸À è ¯ Áå ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁªÀiÁ£ïå UÀ t Â v ÁZÉ A ªÀ Ä Æ¼ï ªÀ Ä í u É Ó PÀ£ÀßqÀAvï D«Ä PÀÆr¸ÀÄ, PÀ¼É, UÀÄtÂ¸ÀÄ, ¨sÁV¸ÀÄ ªÀÄíuÁÛAªï. vÁAPÁA PÀÄqÀÄìAPï, PÀ¼ÀÄéAPï, UÀÄtÄìAPï, ¨sÁUÀÄìAPï: PÀµïÖ eÁvÁvï. z ªÀÄwAvïZï ¯ÉÃPï PÀjÑ ¸ÀPÀvï D¸À£Á. zªÀåªÀºÁjPï PË±À¯ïå ªÀÄí¼Áågï ¥ÀAiÉÄê ¢ªïß ªÀ¸ÀÄÛ D¥ÁÚªïß GgÀÄ¯Éè ¥ÀAiÉÄê ¥ÁnA D¥ÁÚA«Ñ ¸ÀªÀÄÓtÂ D¸À£Á. z UÀtÂvÁaA ¸ÀÄvÁæA, CA±ï, ¹zÁÞAvï ¸ÀªÀÄÓ£ÁAvï. z ¸ÀASÁåAZÉA eÁÕ£ï ¸ÁPÉðA D¸À£Á. (zÀÄ¸ÉÆæ ¨sÁUï: ¥sÀÄqÁèöå ºÀ¥sÁÛöåAvï)

¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ZÀqÁAvï ZÀqï ¯ÉÆPÁ£ï ªÁZÉÑA KPï ªÀiÁvïæ PÉÆAQÚ ¥Àvïæ - gÁPÉÆÚ

www.raknno.com

Raknno, December 24-30, 2021

¯ÉÃR£ï

UÁAªÁAvï D¹Ñ ¥ÀÄgÁuïPÁ¼Áa ¨sÁAUÁgÁa RtÂ 182 «ÄÃ. UÀÄAqÁAiÉÄPï SÉÆAqÀè° D¸Á. ¨sÁgÀvÁAvï ªÀiËAiÀÄð gÁAiÀiÁAZÉå gÁdémÉÌ PÁ¼Ágï (Qæ.¥ÀÆ. 317-293). RtÂ A iÀ i ÁAZÉ Æ GzÀ å ªÀ i ï G£ÀßwZÉÆ D¸ï¯ÉÆè. vÁå PÁ¼ÁZÁå PËn¯ÁåZÁå Cxïð±Á¸ÁÛçAvï ¯ÉÆºÁAZÉå RtÂAiÀiÁAZÉÆ GzÀåªÀiï PÀ¸Æ É ZÀ¯ÉÆAªÉÇÑ, ¥sÁvÁæA xÁªïß ªÉÆ¯Á¢üPï zsÁvÀÄAPï PÀ±ÉA D¥ÁÚªÉåvï ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁZÉå «AUÀqï PÀgÉåvï, RtÂAiÀiÁA ¥ÁnPï ¯ÁUÀ Ä £ï vÀ ¸ À ¯ Áå xÁªïß DzÁAiÀiï PÀ¸Æ É eÉÆqÉÆÑ AiÉÆÃd£ÁA¤ vÉ dAiÉÄÛªÀAvï ªÀÄí¼ÉÆî «ªÀgï D¸ï¯ÉÆè. ºÉå eÁ¯É. ÇÀ¯Áå ¥ÀÄgÁvÀ£ï ¥ÀjA ¨sÁgÀvÁAvï G£Àßwgï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ¥À¬ÄÌ ¨sÁgÀvï, D¸Àè¯ÉÆ RtÂAiÀiÁA GzÀåªÀiï Jf¥ïÛ, ¨Áå©¯ÉÆÃ¤AiÀÄ D¤ ªÀÄÄPÁgï £ÁAªï £Á¸ÁÛA C¹ìÃjAiÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï ºÉå PÀ¯AÉ vï ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯ÉÆ PÀ¸ÉÆ ºÀ Ä ±Ágï D¸É Æ è . ¸À ¨ Ágï ªÀÄíuÁÑöåPï ¥sÁªÉÇvÉA PÁgÀuï eÁUÁåA¤ ¨sÁAUÁgï, ªÀeÁæA, PÀ½vï eÁAiÀiÁß. §ºÀÄ±Á ¨sÁgÀvï gÀvÁßA, ªÀiÁuÁÌA SÁwgï zÉ±ÁZÉgï zsÁqï WÁ¯Áèöå vÁtÂA RtÂAiÉÆ SÉÆAqÀè¯ÉÆå. ªÀÄÄ¸À¯Áä£ÁAPï ¯ÉÆºÁAZÁå ¸ÀÄgÁéwPï £ÀíAAiÀiï vÀrAZÉå R t Â A i À i Á A Z É Æ ¥ÀvÉÆÛ ªÉÆ½à ªÀiÁvÉåAvï vÁAPÁA ¯Á§£ÁAiÉÄ ªÀÄu í ï vÉÆå ºÁtÂA ¨sÁAUÁgï vÁA¨ÉA (Copper) °¥ÉÆªïß zÀªÀgÀè¯ÉÆå. vÉzÁßA ªÉÄ¼ÉîA D¸Àvï. ºÁAZÉå ¥ÁnPï zsÀtÂð ©üvÀgï ¥ÀÄgÀÄ£ï UÉ¯ÉÆèöå ¯ÁUÀÄ£ï ZÀrÛPï ¸ÉÆzÁßA RtÂAiÉÆ G¥ÁæAvï ¸À¨Ágï PÀ g À Ä £ï ºÉ g ï ªÉ Æ ¯Á¢ü P ï PÁ¼ÁPï vÀ Q è GPÀ Ä è A Pï ¯ÉÆºÁA RAAiÀÄìgï °¥ÀÄ£ï ¸ÀPÉÆèöå£ÁAvï. »gÉÆÃqÁl£ï, D¸Ávï ªÀÄu í ï D¢A ªÀÄ£ÁêA¤ ¦èÃ¤ ÇÀ¯Áå £ÁAªÁrÝPï vÁAZÉÆ ¥ÀvÉÆÛ zsÀgÉÆè. ºÉå ZÀjvÉæPÁgÁA¤ AiÀÄÄgÉÆ¥ÁZÁå ¥ÀjA RtÂAiÀiÁAZÉÆ GzÀåªiÀ ï ¸ À ¨ Á g ï R t Â A i À i Á A Z Á å ¸ÀÄgÁévÆ É .è R ¤ e Á A a A (mineral) ¨ s Á g À v Á A v ï D ¸ É Æ Ñ ö å ®PÀëuÁA D¤ vÁAZÁå ¸ÉÆzï ZÀqÁAvï ZÀqï ¯ÉÆºÁAZÉÆå ªÁªÁæ «²A «ªÀgï ¢¯Á. ¥ÀÄgÁvÀ£ï RtÂAiÉÆ zÉÆÃ£ï º É å «²A 17,19ªÁå ºÀeÁgï ªÀgÁìA ¥Áæ¸ï ¥À£Æ É åð. ±ÀvÀªÀiÁ£ÁA¤ ZÀrÛPï eÁÕ£ï gÁAiÀÄZÀÆgï ¯ÁVê¯Éå `ºÀnÖ' ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß 19,20 ªÁå ±À v À ª À i Á£ÁA¤ «±É Ã ¸ï ªÁqÉèA. zÉPÀÄ£ï AiÀÄAvÁæA ¨Á¼ÀPï d®ä¯Á G¥ÀPÀgÀuÁAZÁå “ªÀZÁ ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸Àªïð zÉ±ÁA¤ ¸ Á z s À £ Á A ¤ RÄ¨ï ¸ÀÄªÁvÁð ¥ÀUÀðmÁ ¸ÀªÁðAPï!” ªÁAmÁåA¤ ¯É Æ ºÁA zsÁqÉè ¸ÉÆªÀiÁå ²¸ÁAPï vÀÄeÁå R¤eÁA eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå zsÀAiÀiïæ ¨sÀgÀÄ£ï PÁ¼ÁÓAvï! eÁ¯ÉA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÀÄPÁ ¸ÀvÁä£Àè¯ÁåAPï vÀÄªÉA ¢° zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï CZÀAiÀiÁðAa ªÀíqï ¥À¢é ºÁAZÉ Æ G¥À A iÉ Æ ÃUï vÀÄeÁå £ÁAªÁ£ï zÉAªÁÑgï zsÁAªÁØAiÉÄè ªÁqÀÄ£ï DAiÉÆè. ¦qÉ¸ÁÛAPï vÁtÂA UÀÆuï PÉ°A! ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèöå ¥Àª æ ÄÀ ÄPï ¸À¨ÁgÁA¤ vÁAPÁA ¹éÃPÁgï PÉ¯É ªÁå¥Ágï PÉAzÁæA¤ xÉÆqÁåA¤ ªÀiÁgïß zsÁAªÁØAiÉÄè ¯É Æ ºÁZÁå ªÉ Æ ¯ÁAvï vÀÄeÉå SÁwgï ¸ÉÆªÀiÁå eÉdÄ eÁAªÁÑöå ¥sÀgÀPÁ ªÀ«ðA ªÀiÁrÛgï ªÀÄgïÚ ªÉÄ¯É! GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÉÆÃªÀÄÄªÁ¢ fªÁÝ½ ºÉuÉAvÉuÉA ¯ÉÆºÁAPï D¸ÁÑöå zÉé±ÁZÉÆ GeÉÆ ªÉÇAPÁÛvï zs Á vÀ Ä AZÉ Æ å RtÂ A iÉ Æ ªÀiÁUÁÚöå ¸Á¯ÁAPï WÁ®Ä£ï zÁqï §PÁð¸ïÛ (Closed down) ¥À«vïæ ¨ÉÊ§¯ï ºÀÄ¯ÁàAiÀiÁÛvï! PÀgÉÆÑöå ªÁ £ÀªÁå ¸ÉÆzï ¸ÀA«zsÁ£ï D¸Á, PÁ£ÀÄ£ï D¸Á ªÁªÁæ Z Áå ¥À j uÁªÀ i Á £ÁåAiÀiï PÉÆuï ¥Á¼ÁÛ? ¤«ÄÛA xÉÆqÁå vÉA¥ÁA vÀPÉèAvï vÁAZÁå zÉAªÁÑgï jUÁè G¥ÁæAvï vÉÆå ¥ÁægÀA¨sï C£Áßr ºÀAPÁgÁ£ï d¼ÁÛ! PÀgÄÀ £ï £ÀªÁå£ï GvÁàz£ À ï ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï HAZï ¸ÀVðA ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÛ¯É. ¨sÁAUÁgï, ±ÁAw ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀA¸ÁjA AiÀÄÄgÉÃ¤AiÀÄªÀiï, ªÉÆÃUï D¤ zÀAiÀiÁ ¥ÁmÉÆAªïÌ ¥Áèn£ÀªÀiï ÇÀ¯Áå ¨Á¼ÀPï d®ä¯Á ¨sÀÄ«Äj! ªÉÆ¯Á¢üPï ¯ÉÆºÁAZÁå #¹eÉå¸ï ¯Áí£ï ªÀiÁ¥ÁZÁå

zst À ð Â ©üvg À ï °¥ÀÄ£ï D¸ÁÑöå ªÉÆ¯Á¢üPï zsÁvÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÑöå RtÂAiÀiÁAa PÁtÂ zst À ð Â ªÀAiÀiÁèöå xÀ¼ÁA D¤ zst À ð Â ¥ÉÆAzÁèöå UÀÄAqÁAiÉÄZÁå RtÂAiÀiÁA xÁªïß zsÁvÀÄ (Metal) ¯ÉÆºÁA, R¤eÁA, ¥ÉmÉÆæ°AiÀÄªÀiï ªÀ¸ÀÄÛ PÁqÁÑöå GzÀåªÀiÁAPï PÀAiÀiÁÎjPÉAZÉA ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï ¯Á¨ÁÛ. DzÉè ªÀÄ¤¸ï ¸ÀÄgÁévÉPï ¨sÀÄAAiÉÆÑöå ªÀ¸ÀÄÛ, PÀÄqÁ ¥sÁvÀgï D¤ ¥sÁvÁæA PÀÄqÁÌöåAZÁå WÀµð À uÁ£ï GeÉÆ ¥ÉmÆ É AªïÌ ²PÉè. DªÉ ªÀiÁwAiÉÄ£ï PÀÄArèA ªÉÆqÉÆÌöå vÁtÂA PÉ¯ÉÆå. ºÉÆ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÉÆ ¨sÉÆªï ¥ÀÄgÁvÀ£ï GzÉÆåÃUï. RqÁàA xÁªïß ¥sÁvÁæ PÀÄqÉÌ «AUÀqï PÀgÀÄ£ï vÁAPÁA ¥sÀ¯ÁuÉÆ DPÁgï ¢ªïß vÉ ¸ÁAUÁvÁ zÀªÀgïß ¨ÁAzÁªÀ¼ï PÀjÑ PÀ¯Á ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. Jf¥ÁÛAvÁèöå JPÁ ¦gÀ«ÄqÁ SÁwgï (¸ÀÄªÀiÁgï 5000 ªÀgÁìA ¥ÀÄ«ðA) 2 xÁªïß 2.5 l£ï dqÁAiÉÄZÉ 23 ¯ÁSï ¥ÁeÉ ¥sÁvÀgï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ¯É. ºÁå ¥Á¸Àvï ¥sÁvÁæAZÁå RtÂAiÀiÁAa RÄ¨ï UÀeïð D¸ï°è. ¨sÁgÀvÁaA ¥ÀÄgÁvÀ£ï zÉªÁ¼ÁA, ZÀqÁªÀvï

ºÁ! PÉzAÉ ªÀvð É A ¨sÁUï DªÉÄÑA ºÁ! ¤eÁ¬ÄÌ QvÉèA ªÀvÉðA ºÉA ¨sÁUï ¨sÁªÁ DªÉÄÑA ¨Á¥Á£ï ¥ÀÄvÁPï ¢®¯ÉA ºÉå ¸ÀA¸Áj zsÁqÀè¯ÉA D¤ DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÉ®¯ÉA ºÁå ªÉÆUÁPï PÀ±ÉA vÀÄªÉA D¤ ºÁAªÉA ¥ÁnA ¢AªÉÑA? D¸Á ¨sÁªÁ D«Ä ¢AªÉÑA eÉA vÁPÁ ªÀiÁ£ÁÛ vÀ¸À¯ÉA vÁuÉA zsÁqÀè¯ÁåPï ¥ÁvÉåAªÉÑA ºÁ! ¤eÁ¬ÄÌ PÉzÉA ªÀvÉðA ºÉA ¨sÁUï ¨sÀ¬ÄÚ DªÉÄÑA ¸ÉÆªÀiÁå£ï vÉå ¥ÁvÁÌAvÉèA DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÉÆAªÉÑA D¤ f«vï ¯Á¨ÉÆAªÉÑA ºÁå ªÉÆUÁPï QvÉA vÀÄªÉA D¤ ºÁAªÉA ¥ÁnA ¢AªÉÑA? D¸Á ¨ÁAiÉÄ D«Ä ¢AªÉÑA eÉA vÁuÉAZï ¸ÁAUÀè¯ÉA vÁZÉA vÉA GvÀgï ¸ÀvÁä£ÉÑA ºÁ! RgÉAZï QvÉèA ªÀvÉðA ºÉA ¨sÁUï DªÉÄÑA ¸ÀPÁØAZÉA ¥À«vïæ CvÁäöå£ï AiÉÄAªÉÑA DªÉÄÑöå xÀAAiÀiï gÁAªÉÑA D¤ ¸ÀvÁPï ªÀígÀÄ£ï ¥ÁªÀÅAZÉA ºÁå ªÉÆUÁPï QvÉA vÀÄªÉA D¤ ºÁAªÉA ¥ÁnA ¢AªÉÑA? D¸Á D«Ä ¸ÀPÁØA¤ ¢AªÉÑA vÉÆ GeÁéqï gÀZï¯Áèöå vÀ±ÉA RgÁå GeÁéqÁPï ªÀiÁ£ï PÀgÉÑA

Rrà ¥sÁvÁæA xÁªïß G©A PÉ¯ÁåAvï. »A G¨ÁgÀÄAPï ¥sÁªÉÇvÉå eÁwAZÁå CRAqï RqÁàA xÁªïß ««AUÀqï DPÁgÁAZÉ ¥sÁvÀgï D¸Àè¯Áå eÁUÁåA xÁªïß ¥À¬Äê¯Áå zÉªÁ¼Á ¯ÁUÀìgï ªÁíªÉÇAªÉÇÑ ªÁªïæ PÉ¯ÉÆè DvÁA D«Ä ¥À¼v É Á£Á, ¨sÁgÀvÁAvÉÆè DzÉÆè ¯ÉÆÃPï ºÁå RtÂAiÀiÁAZÁå D¤ RqÁàA ¨sÉvÁÑöå ªÁªÁæAvï ¥ÀjtvÉZÉÆ D¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï £ÀQÌ eÁvÁ. £ÁUÀ j PÀ v É Z É å ªÁqÁªÀ ½ ¸ÀAVA ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA, ªÀeÁæA, gÀvÁßA (Jewel) ªÀiÁuÁÌAa (ruby), ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ÁAiÀiï ZÀqÀÄ£ï D¬Äè. ºÉ Æ å ªÉ Æ ¯Á¢ü P ï ªÀ ¸ À Ä Û RAAiÀÄg ì ï ªÉÄ¼ÁÛvï? vÉÆå PÀ±Æ É å

¸ÀVîA eÁAªï ªÀiÁvÉ ªÀÄjAiÉÄ §jA zsÁ«ÄðPï ¨sÁªï D¤ ¨sÀ¬ÄÚ ¯Á¬ÄPï vÀ±ÉA PÉèjPï ªÁ PÉÆtÂ ¸ÀVîA eÁAªï ªÀiÁAiÀiï ªÀÄjAiÉÄ §jA zÉªÁZÉA GvÀgï ¸ÀvÁä¤ÑA D¤ GvÁæA ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸ÀVî ftÂ fAiÉÄA«ÑA PÀgÉÆqï D¸ï°èA D¤ ¯ÁSÁA¤ eÉÆrÑA ªÀíqï UÉæ¸ÁÛAUÉ°A ªÁ zÀÄ©îAzsÁQÖA ¸ÀVîA eÁAªï ªÀiÁvÉ ªÀÄjAiÉÄ ¸ÁQðA ¸Á¢A ¨sÉÆ½A vÀ±ÉA SÁ°ÛA JPÁ ¤eÁ zÉªÁa RÄ² PÀjÑA ¯Áí£ï £ÉtÂÛA £ÉtÂÛA D¤ ªÀíqï eÁtÂÛA ¨sÀÄVðA zsÁPÀÄÖ°A ªÁ PÉÆtÂ ªÀiÁívÁjA ¸ÀVîA eÁAªï ªÀiÁAiÀiï ªÀÄjAiÉÄ §jA ¨sÀgÀÄ£ï GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¸ÀÄÛw UÁAiÀÄ£ï PÀjÑA D¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁa ªÀíréPï ªÁSÁtÂÑA

#¯Áå¤ì PÁqÉÆðeÁ vÁPÉÆqÉ, C®AUÁgï

GvÀ à £ ÁßAvï¬Ä ¥s Á AiÉ Æ Ý ¯Á§Û¯ÉÆ. zÀQëuï D¦üæPÁZÁå gÁåAqï RtÂAiÀiÁA¤ KPï l£ï ¥sÁvÁæAvï ¥sÀPÀvï 10 UÁæªÀiï ¨sÁAUÁgï D¸Áèöågï¬Ä vÉ å RtÂ A iÉ Ä ZÉ å GvÀ àw Û A vï vÁAPÁA ¥sÁAiÉÆÝ ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ. zÀQëuï D¦üæPÁZÁå RtÂAiÀiÁA xÁªïß ¯ÁVê¯Áå §AzÁæPï ¥ÁªÀÅAPï gÀAiÀiÁèZÆ É ¸ÀA¥ÀPïð D¸Á PÉ ¯ Áè ö å G¥Áæ A vï, ¨sÁAUÁgÁ SÁwgï AiÀÄÄgÉÆ¥Á xÁªïß ªÀq í Á ¸ÀASÁå£ï ¯ÉÆÃPï D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁPï ªÀZÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è ¨s Á AUÁgÁZÁå GvÁà z À £ ÁA ªÀ « ðA PÁå°¥s É Æ ¤ðAiÀ Ä UÁAªï UÉæÃ¸ïÛ eÁ¯Á. DªÀiÁÑöå PÀ£ÁðlPÁPï ¨sÁAUÁgÁZÉA ¥ÁæAvï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï D¸Á. PÉÆ¯ÁgÁZÁå PÉ.f.J¥sï D¤ zÀQëuï D¦üæPÁZÁå mÁæ£ïìªÁ¯ï ¨sÁAUÁgÁAZÁå RtÂAiÀiÁA¤ RÄ¨ï ¯ÉÆÃPï PÁªÀiï PÀgÁÛ. ¨s À Ä AAiÀ i ÁÑ ö å ªÀ A iÀ i Áè ö å ¨sÁUÁAvï ¯Áí£ï ªÀiÁ¥Á£ï ªÉÄ¼ÁÑöå zsÁvÀÄA ¥Á¸Àvï ¯Áí£ï RtÂAiÉÆ (Trench) SÉÆAqÁÛvï ºÁPÁ AiÀÄAvÁæAa UÀeïð £Á. aPïªÀÄAUÀÄg î ÁAvÁèöå ¨Á¨Á §ÄqÁ£ï Vj, PÉªÀÄätÄÚ UÀÄAr, ºÉÆ¸À¥ÉÃmÉ ¯ÁVê¯ÉÆå ¯ÉÆAPÁØ zsÁvÀÄAZÉÆå RtÂAiÉÆ D¤ ¥sº À ¨ À Ázï, zÁr ¯ÁUÀg ì ï D¸ÉÆÑöå ZÀÄ£Áå ¥sÁvÁæAZÉÆå RtÂAiÉÆ C¸À¯Áå ªÀUÁðZÉÆå. ªÀíqï RtÂAiÀiÁA¤ JPÁ ¢¸ÁPï ºÀ e Ágï l£ÁßA ¯ÉPÁ£ï PÀÄ²a ªÀiÁw SÉÆAqÀÄ£ï PÁqÀÄAPï DzsÄÀ ¤Pï SÉÆArÑA AiÀÄAvÁæA PÁªÀiï PÀgÁÛvï. w ªÀiÁw PÁqÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïì GqÉÆAªïÌ zÀÄ¹æA AiÀÄAvÁæA ªÁ¥ÀgÁÛvï. C¸À¯Áå AiÀ Ä AvÁæ A ¤ PÀ g É Æ Ñ ªÁªïæ DªÀ i ÁÑ ö å aAvÁà Z Áå ¯É P Á ¨sÁAiÉÆè. ¸À¨Ágï PÁªÀiÁÎgÁA¤ ¯ÁA¨ï DªÉÝ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀgÆ É Ñ ªÁªïæ JPïìPÀªÉÃlgï, §Ä¯ÉÆØÃdPï, qÀA¥Àgïì £ÁAªÁAaA ¸ÉÆ©vï AiÀÄAvÁæA GuÁå ªÉ¼Á£ï PÀ g À Ä £ï ¸É Æ A¥À A iÀ i ÁÛvï. JPïìPª À ÃÉ lgÁZÉå JPÉå ¨Á¯ÉÝAvï (bucket) JPÁ ªÉÆÃlgï PÁgÁAvï ¸ÉÆ¨ÉÆÑ ¸ÁªÀiÁ£ï ¨sÀgÀÄ£ï ¸À°¸ÁAiÉÄ£ï D¥Éèöå ªÁmÉ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉåvï. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï gÀµÁåAvï zst À Âð ©üvg À èÉ EAUÉî, ¯ÉÆAPÀqï, ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï (burning coal) D¸À°A ¯ÉÆºÁA PÁqÀÄAPï GUÁÛöå RtÂAiÀiÁAZÉA «zsÁ£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛvï. ªÀgÁìPï 3000 ¨ÁAAiÀiÁA¤ 60 PÀgÆ É qï l£ï ¥sÁvÁæA PÀÄqÉÌ (d°è ¥sÁvÀgï) ¨ÁAzÁàA ¥sÁvÀgï D¤ gÉAªï xÀAAiÀÄìgï ªÉÄ¼ÁÛ!

£ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2021

£É Æ ¨É ¯ ï ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌgï ªÁvÁªÀgÀuï gÁPÀuï PÀgÁÑöå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ª À v É Æ ð «eÁÕ£ÁZÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁ, ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌA gÁPÀÄ£ï WÉvÁvï. ¹ é q À £ Á Z É Æ ªÀ í g ÁÑ ö å ¸Á»vÁåPï D¤ qÉÊ£ÁªÉÄÊmï ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ï PÉ¯Æ É è ªÁªÁæPï ZÀrvï ªÀÄºÀvïé ¢¯ÉÆè £ÁAªÁrÝPï «eÁÕ¤ D¯Éàçqï ¢¸À Ä £ï AiÉ Ä vÁ. ¨s Ë vï £ÉÆ¨É¯Á£ï 1895 E¸ÉéAvï ±Á¹ÛgÁAvï D¤ gÀ¸ÁAiÀÄ¤Pï «Ã¯ï §gÉÆªïß zÀªÀgÀÄ£ï ±Á¹ÛgÁAvï ¢¯Éè ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï D¸Á ªÁvÁªÀgÀuï gÁPÀuï PÀgÁÑöå PÉ¯ÉÆè. ¸ÀÄgÉégï ¨sËvï ±Á¹Ûgï, ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À ÁPï ¥ÀÆgÀPï vÀgï, gÀ ¸ ÁAiÀ Ä £ï ±Á¹Û g ï D¤ ±ÁAw SÁwgï, ¸Á»vÁå ªÀ A iÀ Ä Ó Q ÃAiÀ i ï ±Á¹Û g ï - SÁwgï D¤ DyðPï PÉÃë vÁæPï ºÁAvÀÄA ¯ÉÆPÁ G¥ÁÌgÁPï ¢¯Éè ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA PÉ ¯ Áè ö å ¸À A ±É Æ Ãzs À £ ÁPï g Á P À Ä £ ï G¥ÁæAvï ±ÁAw SÁwgï ªÀg í ÁÑöåPï DzsÁj ªÁªÀ Å gÀ è ¯ÁåAPï D¤ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁPï ¸Á»vÁåPï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢AªïÌ ¢¯É.è ¤zsÁðgï PÉ¯ÉÆè. 1901 E¸ÉA é vï ¥ÀAiÉÄöè å ¥Á«ÖA #zÉÆ| eÉj ¤qÉÆØÃr ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¢¯ÉÆ. 1968 E¸ÉéAvï, ¹éqÀ£ÁZÁå ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ±Á¹ÛgÁAvï ¸ÉAlæ¯ï ¨ÁåAPÁZÁå 300 £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2021 ªÀgÁìAZÁå GUÁØ¸ÁPï, ºÁå ªÀAiÀÄÓQÃAiÀiï ±Á¹ÛgÁAvï ¨ÁåAPÁ£ï DyðPï PÉëÃvÁæAvï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2021, ªÁªÀ Å gÀ è ¯ ÁåAPï, D¯É à ç qï CªÉÄjPÁZÉ «eÁÕ¤ qÉÃ«qï £É Æ ¨É ¯ ÁZÁå GUÁØ ¸ ÁPï dÆ°AiÀÄ¸ï D¤ DqÀðªÀiï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï D¸Á ¥À l ¥É Æ ²AiÀ Ä £ï ºÁAPÁA PÉ¯Æ É . ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. ªÀÄ£ÁêZÉå PÀÄr £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2021 ©üvg À ï, PÀÄrZÉÆ (vÁ¥ï) D¤ ºÁAvÀÄA «±ÉÃµÀvÁ D¸Á. zÀ¨Áªï (¸Àà±ïð) - ºÁPÁ

Raknno, December 24-30, 2021

¸ÀA§A¢üvï PÀuï (¸É£Àìgï) ¸ÀA±ÉÆÃzsï PÉ¯öèÉ å SÁwgï ºÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨Áè. zsÀUï, xÀAqÁAiÀiï D¤ §¼ï (Force) RAAiÉÄÑöå jwgï DªÀiÁÑöå ªÉÄAzÁéZÁå ²gÁAPï eÁUÀAiÀiÁÛvï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌªAÀ vï eÁªïß fAiÉÄ±ÉA PÀgÁÛvï ªÀÄíuï ºÁå ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ zÁPÀAiÀiÁèA. ¨sËvï ±Á¹ÛgÁAvï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2021 ºÁå ªÀ g Áì Z É Æ ¨s Ë vï ±Á¹ÛgÁAvï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï vÉUÁAPï ªÁAlÄ£ï UÉ¯Á. ¹gÀhÄÄPÀÄgÉÆ ªÀiÁ£Á¨É¦æ £ ïì l £ï AiÀ Ä Ä£À ª À ¹ ðnAiÀÄÄ.¸ï. J, PËè¸ï ºÁå¸¯ É Áä£ï ªÀiÁåPïì ¥sÁèAPï E£ïìnlÆåmï ºÁåA§gïÎ D¤ VAiÉÆVðAiÉÆ ¥Á¹ð-¸ÁA¦ZÁå AiÀ Ä Ä¤ªÀ ¹ ðn, gÉ Æ ÃªÀ i ïºÁAPÁA vÉÆ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. £ÉÊ¸ÀVðPï D¤ ªÀÄ£ÁêAZÁå PÀÈvÁåA ªÀ«ðA eÁAªÁÑöå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï §zÁèªÀuï, PÁ§ð£ï qÉÊ DPÉìöÊqï D¤ ZÀrÑ zsÀUï- ºÉå «²A vÁtÂA ¸ÀA±ÉÆÃzsï PÉ¯Á. gÀ¸ÁAiÀÄ¤Pï ±Á¹ÛgÁAvï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2021 dªÀÄð¤ZÁå ¨ÉAd«Ä£ï °¸ïÖ, CªÉÄjPÁZÁå ¦æ£ïìl£ï AiÀÄÄ¤ªÀ¹ðnZÁå qÉÃ«qï ªÉÄPï «Ä®è£ï ¥Àj¸Àgï ¸ÉßÃ» gÀ¸ÁAiÀÄ¤Pï QæAiÉÄZÉÆ ªÉÃUï ªÀzð Às Pï (PÉmÁ°¸ïÖ) - ºÁZÉÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsï PÉ¯ÁèöåPï vÉÆ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. PÉmÁ°¸ïÖ ªÀ Ä í ¼ Áågï, gÀ ¸ ÁAiÀ Ä ¤Pï QæAiÉÄAvï, » ªÀ¸ïÛ §zÁèªu À ï eÁAiÀiÁß §UÀgï QæAiÉÄZÉÆ ªÉÃUï ZÀqÀAiÀiÁÛ. GuÁå RZÁðgï, ¥Àj¸Àgï ¥Áqï PÀj£Á¸ÁÛA gÀ¸ÁAiÀÄ¤Pï QæAiÉÄZÉÆ ªÉÃUï ºÉA PÉmÁ°¸ïÖ

zÀ±ÉA§gï 7ªÉgï ªÉªÉUÁîöå Qæ¹Û ¥ÀAUÁØA xÁªïß ªÀiÁí®ÎqÁåA SÁwgï ¸ËºÁzsÀð Qæ¸Àä¸ï PÁAiÉÄðA ªÀÄAUÀÄîgï ©dAiÀiï ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. ªÀÄAUÀÄîgï Qæ²ÑAiÀÄ£ï PÀA«ì¯ï, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸Éeï, PÀ£ÁðlPÀ «Ä±À£ï £ÉmïªÀPïð, PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï Qæ²ÑAiÀÄ£ï ºÀÆªÀÄ£ï gÉÊmïì ¥sÉÆÃgÀªÀiï D¤ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï ªÉ¯ÉáÃgï C¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï ºÁtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÀÄ£ï D¸Á PÉ¯Áèöå ºÁå PÁAiÀiÁðAvï ªÀÄAUÀÄîgï, ¨É¼ÀÛAUÀr, ¥ÀÄvÀÆÛgÀÄ, §æºÁäªÀgï, ¹J¸ïL ºÁå ¢AiÉÄ¸ÉfAZÉ ©¸ïà D¤ ºÉgï ºÁdgï D¹èA.

ªÁqÀAiÀiÁÛ. ±ÁAw SÁwgï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2021 ºÁå ªÀgÁì ±ÁAw SÁwgï £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï zsÊÉ gÁ¢üPï, vÀ±ÉAZï ¸Àvï D¤ ¤w SÁwgï ªÁªÀÅgÁÑöå ¥ÀvïæPv À ÁðAPï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. ¦ü°¥sÉÊ£Áìa ªÀÄjAiÀiÁ gÉ¸Áì D¤ gÀ µ ÁåZÁå r«Änæ ªÀÄÄgÀmÉÆÃªï - ºÁAPÁA vÉÆ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. ªÀÄjAiÀiÁ gÉ¸Áì gÁ¥Áègï ¸ÀA¸ÁÜöåa ¸ÁÜ¥À Q eÁªïß D¸À Ä £ï ¦ü ° ¥s É Ê £Áì Z Áå Czs À å PÁë Z Áå ¸ÀªÁð¢üPÁj zsÆ É ÃgÀuï D¤ ¨sÀÈµÁÖZÁgï RAqÀ£ï PÉ¯ÉÆ vÀgï r«Änæ£ï, ZÉZÁ£ÁåAvï gÀµÁå£ï PÉ¯Áèöå »A¸ÁZÁgÁ «²A zsÉÊgÁ£ï ¸Ávï ªÀgÁìA ªÀ¢ð PÉ°è. ºÁå ªÀgÁìZÆ É ¸Á»vïå £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï vÁAd¤AiÀiÁZÁå PÁzÀA§jPÁgï C§ÄÝ¯ï gÀgÀhiÁPï UÀÄ£ÀðºÀ - ºÁPÁ ºÁå ªÀ g Áì Z É Æ ¸Á»vïå £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï ¯Á¨Áè. zÉ±ÁAvÀgï D¤ ¤gÁ²ævï ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀªÀÄ¸ÁìöåA «²A zs Á PÁzÀ A §j vÁuÉ A §gÀAiÀiÁèöåvï.

Æ3

DyðPï PÉëvÁæZÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï 2021 2021 ªÀgÁìPï DyðPï PÉëvÁæZÉÆ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï PÉ£ÁqÁZÁå qÉÃ«qï PÁqïð, E¸ÉÃæ ¯ÁZÁå eÉÆ±ÀÄªÁ DAVæ¸ïÖ D¤ £Ézg À ï¯ÁåAqÁZÁå UÉÊgÉÆÃ EA¨É£ïì ºÁAPÁA ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á. ¸É ª Á PÉ ë v Áæ A vï ¸ÁA¨Á¼ï ZÀ q À A iÀ i Áè ö ågï PÁªÀ i ÁZÉ CªÁÌ ¸ ï GuÉ eÁvÁvï ªÀÄ¼ í A îÉ ZÀÆPï ªÀÄu í ï qÉÃ«qï PÁqÀðZÉÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsï ¸ÁAUÁÛ vÀgï, ±ÉeÁj zÉ±Á xÁªïß ¤gÁ²ævï ¯ÉÆÃPï DAiÀiÁèöågï, ¸ÁPÉåð jwgï AiÉ Æ Ãd£ï ªÀ i ÁAqÀ Ä £ï ºÁqÁèöågï ¸ÀªÄÀ ¸Éì G§Ó£ÁAvï ªÀÄíuÁÛ eÉÆ±ÀÄªÁZÉÆ ¸ÀA±ÉÆÃzsï. ªÀÄ£Áê ¸ÀA§AzsÁ£ï ¤ªÀðºÀuï eÁA«Ñ DyðPï ¥ÀæUÀw ªÉÄdÄAPï ¸ÁPÉ ð A ªÀ i Á¥ï ¢¯ÁA UÉÊgÉÆÃ EA¨É£Áì£ï. ºÁå ªÀ g Áì Z É Æ ºÉ Æ ¥À Ä gÀ ¸ ÁÌ g ï, ªÁvÁªÀ g À u ï gÁPÀuï PÀgÄÀ APï, ¸ÀvÁ£ï D¤ zsÉÊgÁ£ï ¥ÀvÁæA zsÀªÀiïð gÁPÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï D¤ ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA gÁPÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï eÁAªï.

¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï-d£ÁAUÁA...

¢A«Ñ A vÀ v Áé A ¥À ¼ É A ªïÌ ªÉÄ¼ÀeÉ. C¸À¯Áå EgÁzÁå£ï ¸ÀPÀÌqï ¸ÀPÁðgÁA¤ ¸À A ¸ÁgÁgï ¸À ª À i Ázs Á £ï ªÁqÉÆAªÉÑöå SÁwgï ¢UÀAvï GUÉA Û PÀgöÑÉ å GzÉ²A ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀ j eÉ . vÁAZÁå JPÀ é n vï ¥ÀA æ iÀÄvÁß ªÀ«ðA ºÉA ¸Ázsïå eÁvÁ D¤ vÁAZÁå ªÁªÁæPï ¯ÁUÀÄ£ï ¸ÀA¸Ágï §gÉÆ eÁvÁ. ºÁZÉå §gÁ§gï ºÀgï ªÀåQÛ£ï D¥Á¥Áèöå ªÀåQÛUÀvï ¥ÁAªÁØ ö ågï¬Ä PÀ g À Ä APï eÁAiÀiï vÉA RÄ¨ï D¸Á. D¥ÁÚ ªÀÄzsÉA D¸ÉÆÑ ¥sÀgÀPï, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉ ¸ÀAzÀ¨sïð ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ D¤ zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÉÄZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ªÁªÀÅgÁÛ£Á ±ÁAw D¸Á eÁvÁ vÉA «¸ÀgÉÑA £ÀíAiÀiï. ¥sÀPÀvï D¥ÉA Ú ¸ÀévÁZÉA §gÉ¥Àuï ªÁ ¥É¯ÁåZÉå «²A ¥ÀqÀè¯ÉA £Á ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï §gÉ¥u À Á ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÁAiÀiÁÖPï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ. ¥Á¥ÁZÉÆ G¯ÉÆ DAiÀÄÌ¯Æ É è §gÉÆ! DvÁAPï 55 ªÀgÁìA xÁªïß

¥À « vïæ ¸À ¨ s É £ ï ¥Á¼À Ä £ï D¸É Æ Ñ ±ÁAwZÉ Æ ¢Ã¸ï ZÁ¯ÉÛöå UÀwAvï KPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ¥ÀAxÁºÁé£ï WÉªÀÅ£ï D¸Á. ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Áa UÀeïð D¢A PÉ z ÁßAZÉ å ¥Áæ ¸ ï DvÁA ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï D¸Á, vÀ Ä vÁða eÁ°è D¸Á. ¸À A ¸ÁgÁZÁå ¥ÁAªÁØ ö ågï gÁµÁÖ ç A ¤ JPÁªÉ Ä PÁZÉ g ï D¸ÉÆÑ ZÀÄQZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï ¸ÁAqÀÄ£ï D¥Á¥Éèöå ¥ÀeÉðPï zÉ Q ZÉ eÁAªïÌ eÁAiÀ i ï. ¸ÁAUÁvÁZï ¸Àªïð ¯ÉÆPÁA¤ JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ZÀqï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA f«vÁ PÀæªÀiï D¸Á PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀ Ä í u ï ¥À « vïæ ¸À ¨ s É Z Áå £ÁAªÁ£ï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï G¯ÉÆ ¢ªïß D¸Á. ¸ÀPÁØA¤ D¥Á¥Áèöå f«vÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÉÆUÀÄ£ï vÉå SÁwgï ªÁªÀÅjÑA ªÀÄ£ÁêA eÁvÁ£Á ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ±ÁAw ¨sÉÆVÑ ¸ÀÄªÁvï eÁAiÀiïÛ D¤ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ÁZÉA f«vï ¥sÁªÉÇ eÁAiÀiïÛ.

RNI Regd No. 3660/1957 Postal Regd No. MNG/122/2021-23 Licenced to Post without prepayment Licence No. SK/WPP/MNG/94/2021-23

16 13

Posted On every Monday @ Mangaluru RMS

Raknno, December 24-30, 2021

zÉ±ÁAvï ¨sÁ¬ÄèA D¤ ©üvj À èA ªÀÄí¼Æ É î ªÁAiÀiïÖ ¥ÀZ æ Ágï ``¸Àvï ªÀÄí¼Áågï QvÉA?'' ºÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÄÑA PÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï. ºÁZÉå §gÁ§gï QvÉA RgÁå£ïZï ¸Àvï vÉA ¸ÉÆzÁßA ZÀ¯ÉÆAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß¬Ä ¯ÁUÀÄ£ï D¸Á. KPï CzsÉðA ¸Àvï ªÁ ¥sÀmï ¥ÀvÁåð£ï ¥ÀvÁåð£ï ªÀÄ£ÁêPï zÁPÉÆAªÉÑöå ªÀ«ðA vÉAZï ¸Àvï ªÀÄíuï ¯ÉQ±ÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ. ºÉå SÁwgï ²¸ïÛ D¤ ªÀiÁAqÁªÀ½£ï eÁAiÉÆÛ ªÁªïæ PÀgÉÆÑ ¥ÀqÁÛ. DªÉÄÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï C¸À¯ÉÆ ªÁªïæ ZÀ ® £Á C±É A AiÀ i ï £À í A iÀ i ï. ¸ÀvÁPï ©üAiÉÄvÀ¯Áå, ¥sÀnAPï ¯ÁUÀÄ£ï D¥ÉèA f«vï G¨ÉA PÀgÀÛ¯Áå ªÀíqï D¤ GAZÁèöå ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï vÀ¸À¯ÁåA xÁªïß ºÉA ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ZÀ¯ÁÛ. ¨sÄÀ UÁåðAPï §gÉA D¤ ªÉÆ¯ÁA¤ ¨sÀgÀè¯ÉA ²PÀ¥ï eÁAiÀiï ¸À ª À i ÁeÉ A vï §zÁè ª À u ï eÁAiÀiï vÀgï vÉå ¨Á©Û£ï ¨s À Ä UÁåðAZÁå ¥ÁAªÁØ ö ågï xÁªïß ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï C±ÉA ªÀÄíuÉÑA D¸Á. ¨sÀÄVðA ¸ÉÆA¥É¥ÀtÂA £ÀªÉ¥ÀuÁPï ªÀ¼ÀìvÁvï, £À« jÃvï WÉ v Ávï. vÁAa ªÀÄvï¬Ä f« ªÀiÁw D¸Á vÀ². QvÉAAiÀiï ¸ÁAUÉèA ªÁ ²PÀAiÉÄèA vÉA wA §gÉå jw£ï fPÀÄ£ï zsÀgÁÛvï. ¸ÀA¸ÁgÁgï §gÉ ¥ À u ï D¤ £À ª É ¥ À u ï ºÁqÀ Û ¯ ÁåA¤ ºÉ å GzÉ ² A eÁAiÉÄÛA PÉ¯ÉèA D¸Á. ªÁAiÀiïÖ D±ÉvÀ¯Áå D¤ ¸Áéyð ªÀÄ£ÁêAPï¬Ä ºÉA G¥ÁÌgÁÛ. ¨sÁgÀvÁAvï ¥Áoï ¥ÀÄ¸ÀÛPÁA D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï ZÀjvÉæaA ¥ÀÄ¸ÀÛPÁA §¢è PÀgÉÑA ªÀíqï ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¸ÀUÁîöå EwºÁ¸ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉÆè ªÉUÆ É îZï «ªÀgï vÁAvÀÄA ¨sg À Æ É Ñ ªÁªïæ ZÀ¯Áè D¤ ZÀ®Ä£ï D¸Á. C²gï §ºÀÄ¸ÀASÁåvï zsÀªÀiïðªÁzï ¨sÀgÀÄ£ï ZÀÆPï gÁµïÖ ç ªÁzï ªÁqÉ Æ AªÉ Ñ A ¥ÀæAiÀÄvïß eÁvÁ. ¥ÁæxÀ«ÄPï, ºÉ Ê ¸À Æ Ì¯ï D¤ GAZÁè ö å ²PÁà Z Áå ¥ÁAªÁØ ö ågï ºÉ A aAvÀ¥ï ¨sÀgÉÑA PÁªÀiï ZÀ®Ä£ï D¸Á vÉå «²A ºÉuÉA vÉuÉA

ªÀ i Ázs À å ªÀ i ÁA ªÀ Ä ÄPÁAvïæ aAvÁàöåA¤ eÁUÀAiÀÄè¯ÉA D¸Á. ºÁZÉ å ¥ÁmÉ Æ è ªÀ Ä ÄPÉ ¯ ï EgÁzÉÆ ªÀÄÄ¹èªÀiï D¤ ºÉgï C¯ïà¸ÀASÁåvï ¯ÉÆPÁPï ºÉgÁA ªÀ Ä ÄPÁgï zÉ A ªÁÑ g Á §jA zÁPÉÆAªÉÑA D¤ vÁAZÉgï wgÀ¸ÁÌgÁaA ¨sÉÆUÁÚA GzÉ²A PÀgÉÑA. ºÉå «²A ªÉªÉUÉîA ¥À æ w ¨s À l £ï ZÀ ® vï vÀ g ï¬Ä §ºÀ Ä ªÀ Ä vï D¥ÁÚ A iÀ Ä è ¯ Áå, ¨ÁªÁîöåZÁå §¼ÁZÉgï ¥ÁvÉåtÂ zÀªg À ¯ èÀ Áå, ¸ÀA«zsÁ£ÁaA vÀvÁéA ªÁgÁågï ¸ÉÆqÀÛ¯Áå ¸ÀPÁðgÁ ªÀÄÄPÁgï QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiïÛ vÉA ªÀíqï zÀÄ¨ÁªÁZÉA. §gÁå ªÀ Ä £ÁZÁå D¤ gÁµÁÖ ç Z É Æ RgÉÆ ªÉÆÃUï D¸ÁÑöå ²PÉÆªÁàöåA¤ D¥Á¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÀiÁÛ£Á ºÉå «²A KPï aAvÀ¥ï zÀªÀgÉåvï C±ÉA ¢¸ÁÛ. ºÁå zÉ±ÁZÁå ¥ÀeÉðgÁeÁZÉÆ ¥sÀÄqÁgï D¤ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ §gÉÆ ¥sÀÄqÁgï D±ÉvÀ°A ªÀiÁvïæ ºÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. ÇÁìªÀiï D¤ J£ïDgï¹ ¨sÁgÀvÁZÁå ªÉªÉUÁîöå gÁeÁåA¤ D¤ ZÀqï PÀgÀÄ£ï ÇÁìªÀiï gÁeÁåAvï WÀjÑA D¤ ¨sÁ¬ÄèA ªÀÄí½îA GvÁæA ªÁ¥ÀgÉÑöå ªÀ«ðA JPÁ ªÀUÁðZÁå ¯ÉÆPÁPï ¨sÁAiÀiÁæAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ¥ÁmÁèöå ªÀ g Áì A ¤ ¨s À g Á£ï ZÀ ¯ ÁÛ . vÁAPÁA ¥ÀzÉð², ¨ÁAUÁè zÉ² ÇÀ¯Áå GvÁæA¤ D¥ÉÆªïß ¸ÀUÁîöå ªÀÄÄ¹èªÀiï ¯ÉÆPÁZÉgï ºÉgï ¯ÉÆPÁ£ï zÀÄ¨ÁªÁ£ï D¤ wgÀ ¸ ÁÌgÁ£ï ¥À ¼ É ± É A ¥ÀæAiÀÄvïß ZÀ¯ÁÛ. PÁAiÀiÁÝöå ¨sÁAiÀiïæ zÉ±ÁAvÀgï DAiÀÄè°A ªÀ Ä í u ï ¸ÁAUÁÛ £ Á PÁ¼É å PÁwaA, ®ÄAV D¤ §¤AiÀiÁ£Ágï D¸ÁÑöå ªÀ Ä Ä¹èªÀ i ÁAZÉ Æ GUÁØ¸ï eÁAiÉÄêA PÉ¯ÉèA D¸Á. vÀ¸À°A 70 ¯ÁSï ¥ÀzÉð² ªÀÄ£ÁêA ÇÁìªÀiï gÁeÁåAvï D¸Ávï C±ÉA PÉÃAzïæ WÀgï ªÀÄAwæ£ï 2020 d£Égï 13ªÉgï ªÀÄí¼ÉîA D¸Á. RgÉA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀUÁîöå ¨sÁgÀvÁAvï vÁå JPÁ gÁeÁåAvï ªÀiÁvïæ JzÉÆ¼ï

£ÁUÀjPÁAa gÁ¶ÖçAiÀiï ªÀ¼Éj PÀgÉÑA PÁªÀiï ZÀ¯ÉèA D¤ vÉzÁßA ZÁgï ªÀgÁìAZÁå D¤ 1,600 PÀgÉÆqï RZÁðZÉå ¥ÀæQæAiÉÄ G¥ÁæAvï ¥sÀPÀvï 19 ¯ÁSï ¯ÉÆÃPï vÉå ªÀ¼Éj ¨sÁAiÀiïæ GgÀè¯ÉÆ. ¥ÀÆuï J£ïDgï¹ eÁAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgÀè¯Éå ©eÉ¦ ¥ÁrÛ£ï vÉÆ ¸ÀUÉÆî ªÁªïæ wgÀ¸ÁÌgï PÉ¯ÉÆ. vÁå 19 ¯ÁSÁA ¥À¬ÄÌ ZÀqï ªÀÄ£ÁêA ¨ÉAUÁ¼Á xÁªïß DAiÀÄè¯ÉÆ »AzÀÆ ¯ÉÆÃPï, UÉÆÃSÁð D¤ D¢ªÁ¹ ¯ÉÆÃPï ¥ÀÆuï ªÀÄÄ¹èªÀiï £ÀíAiÀiï zÉPÀÄ£ï C±ÉA PÉ¯ÉA ªÀÄíuï eÉgÁ¯ï ¸ÀªÀÄÓtÂ D¸Á. PÁAiÀiÁÝöå ¨sÁAiÀiïæ D¸Ávï ªÀÄíuï eÁAZÉå «²A ¥ÀæZÁgï ¢¯ÉÆè D¸Á vÁAZÉå ¥Áæ¸ï D¥ÁÚPï ZÀÄ£ÁªÁAvï fPÀAiÀÄÛ¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqï D¸Àè¯ÉA J£ïDgï¹ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀ « ðA ¸À é µ ïÖ eÁ¯É è A Zï J£ïDgï¹ ¥sÀ°vÁA±ïZï wgÀ¸ÁÌgï PÀgA ÑÉ ¸ÀPÁðj ¥ÀA æ iÀÄvïß ZÀ¯ÉèA! EvÉèA D¸ÀÄ£ï¬Ä vÁå C¯ïà¸ÀASÁåvÁAZÉgï AiÀÄÄ¦J¸ï¹ fºÁzï, ®ªïfºÁzï, ¯ÁåAqï fºÁzï, DPÁAvïªÁzï C¸À¯É §zÁèªÀiï xÁ¥ÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ªÁqÀè¯ÉAZï D¸Á. ¸ÀA«zsÁ£ï zÉÃ±ïªÁ²APï ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ ¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉgï D«ÄÑ ¢µïÖ UÉ°è §j. 1946 zÀ±ÉA§gï 9ªÉgï ¸ÀA«zsÁ£ï ¸À«Äwa ¥À¬Äè dªÀiÁvï ZÀ¯ÉÑöå ªÉ½A gÁµÁÖçAvï zsÀªÀiÁðZÁå £ÁAªÁ£ï ºÉuÉA vÉuÉA ZÀ¯ÁÛ° vÉå »A¸É ªÀ«ðA ¨sÁgÀvÁ ªÁAmÉ eÁAªÉ Ç Ñ RÄuÁ ¢¸ÁÛ¯ÉÆå. dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀÄæ, qÁPÀÖgï CA¨ÉÃqÀÌgï, qÁPÀÖgï gÁzsÁPÀÈµÀÚ£ï, ¸ÀzÁðgï ¥À m É Ã ¯ï vÀ ¸ À ° A ªÉ ª É U Áî ö å ±É v ÁA¤ ºÉ ¼ À î ° A ªÀ Ä £Áê A ¸ÀA«zsÁ£ï gÀZÉÑ ¸À«ÄwAvï D¹èA D¤ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï dªÀ i ÁÛ ° A. gÁµÁÖçZÉ Æ ¨Á¥ÀÄAiÀiï UÁA¢üÃf gÁµÁÖçZÁå ¥À¬Äê¯Áå UÀrA¤ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï gÀZÁÑöå ªÁªÁæAvï ªÉÄvÉgï eÁ¯ÉÆè. KPï¥Àuï, ¤Ãvï, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ, C¸À¯Áå

vÀvÁéA¤ ¨sÀgÀè¯ÉA ¥ÀeÉðgÁeÁZÁå DqÀ ¼ ÁÛ ö åZÉ å ªÀ i ÁAqÁªÀ ½ ZÉ A ¸ÀA«zsÁ£ï vÁtÂA WÀqÉèA, ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvÉèA. vÁAvÀÄA ¸ÀPÀÌqï ¥ÀeÉðPï¬Ä zsÀªÀiïð, eÁvï, °AUï, ²PÀ¥ï, UÉæ¸ïÛPÁAiÀiï ¥sÀgÀPï £Á¸ÁÛA ZÀÄ£ÁªÁZÉA ºÀPïÌ ªÉÄ¼À±ÉA PÉ ¯ É A . vÁZÉ å §gÁ§gï £ÁUÀjPï ºÀPïÌ¬Ä zsÀªÀiïð, ªÀUïð, ¥ÀæzÉÃ±ï ªÁ ¥ÁvÉåtÂ ºÁZÉgï DzsÁgÀÄ£ï zÀªÀgÉèA£Á. wvÉ è A Zï £À í A iÀ i ï D¸ÁÛ A ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï UÉ®¯Áå ªÀÄÄ¹èªÀiÁA¤ ¥ÁnA AiÉÄA«Ñ «AZÉÆªïÚ PÉ¯Áågï vÁAPÁA ¥ÁnA AiÉ Ä AªÉ Ç Ñ CªÁÌ ¸ ï ¢¯ÉÆ D¤ vÉå SÁwgï CrÛUï 7 ªÉÄ¼À¬Äè. ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉå ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÁAzÉÆ §ÈeÉÃAzÀæ ¥Àæ¸Ázï ºÉå CrÛUÉ «²A G¯ÉÆªïß C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ``ªÀÄºÁvÁä UÁA¢ü Ã fZÁå PÁ¼Ágï D«Ä »AzÀÆ D¤ ªÀÄÄ¹èªiÀ ï JPÁZï gÀUÁÛZÉ ¨sÁªï (¨sÁ¨sÁªï) ªÀÄíuï ¯ÉPÀè¯ÉA D¸Á.'' vÉå CrÛUÉAvï ¢¯ÉèA vÀ±ÉA 1947 ªÀiÁZïð ¥ÀAiÉÄèöå vÁjPÉ D¢A ¥ÁQ¸ÁÛ £ ÁPï UÉ ® ¯ÁåA¤ eÉ Æ QÛ ¥À ª À ð tÂ Î WÉªïß ¨sÁgÀvÁAvï ±Á²évï ªÀ¸ÉÛ SÁwgï AiÉ Ä AªïÌ CªÁÌ ¸ ï gÀZÀÄ£ï ¢¯ÉÆè. zÉÃ±ï ¸ÁÜ¥Àè¯ÁåAZÉA GAZÉèA aAvÀ¥ï ¸ÁAqÉÑA £ÀíAiÀiï ºÉ Æ zÉ Ã ±ï ¨ÁAzÀ Ä £ï ºÁqÀÄAPï WÁªÀiï PÁqÀè¯Áå, §gÁåAvÉèA §gÉA ¸ÀA«zsÁ£ï ¢AªïÌ ªÁªÀÅgÀè¯Áå D¤ vÁå PÁ¼Ágï fAiÉÄ¯Áèöå ¯ÉÆPÁZÉA aAvÀ¥ï eÁvïzsÀªÀiïð ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀgÀPï £Á¸ÁÛA JPÁÛgÁZÉA f«vï D¸Á PÀgÉÑA, ¨sÁªï¥ÀuÁa f«vÁ jÃvï D¥ÁÚAªÁÑöåAvï D¸ÉèA. ¥ÀÆuï G¥ÁæAvÁèöå ªÀgÁìA¤ xÉÆqÁå xÉÆqÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÁgï zsÁ«ÄðPï DªÀiÁ¯ï MA¥ÀÄ£ï gÁdQÃAiÀiï ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÁÑöå ªÁªÁæAvï §ÄqÀè¯ÁåA¤ ªÉªÉUÁîöå

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁA ªÀÄzsÉA zÀ Ä ¸Áä£ÁÌ A iÀ i ï ªÁqÉ Æ AªÉ Ñ A ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÁA. gÁeÁAªï §UÉèPï zÀªÀÅæ£ï ¹AwªÉÄAvÁA ªÁqÀAiÀÄè¯Éå ªÀ«ðA eÁAiÀ i ÁÛ ö åAPï ºÉ Æ gÁµïÖ ç »AzÀÆ gÁµïÖç, ºÉgÁA ºÁAUÁ ¥ÀQð ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ªÁqÁèA. gÁdQÃAiÀiï PÉÆqÁìuï ªÁqÉÆªïß ºÁAvÀÄA ¥sÁAiÉÆÝ PÁqÀÛ¯ÉÆå ¸ÀQÛ ªÁªÁægï D¸Ávï. ªÉªU É îöÉ §zÁèªiÀ ï WÁ¯ÉöÑ å ªÀ«ðA C¯ïà¸ÀASÁåvï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁPï zÉAªÁÑgÁ §jA zÁPÉÆAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ¤gÀAvÀgï ZÀ®Ä£ï D¸Á. ¨sÉÆªï C«ð¯Áå ªÀgÁìA¤ ºÁå «PÁ¼ï aAvÀ¥ï «¸ÁÛgÁÑöå D¤ ªÁAiÀiïÖ »A¸ÁvÀäPï PÁªÀiÁA PÀgÛÀ¯ÁåAZÁå ªÁªÁæPï ªÉÃUï ªÉÄ¼Áî D¤ ¸ÀPÀvï ªÉÄ¼Áîöå. ¸ÀUÁîöå §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£ÁêA¤ ºÉå «²A ºÀÄ¸ÉÆÌ zÁPÉÆªïß ªÁªÁæPï zÉA«Ñ UÀeïð D¸Á.

gÁPÉ Æ Ú Z É Æ §gÀ A iÀ i ÁÚ g ï zÉÆvÉÆgï JqÀéqïð £ÀeÉævï ºÁPÁ PÀ£ÁðlPï MvÉÆð¥ÉrPï C¸ÉÆÃ²AiÉÄÃ±À£ÁZÉÆ 2023'24 CªÉÝPï CzsÀåPïë «AZÁè. PÀ£ÁðlPÀ D¤ ¨sÉÆA«ÛAZÁå gÁeÁåA xÁªïß 1700 ¸ÁAzÉ vÁå ¸ÀAUÀl£ÁAvï D¸Ávï. PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæAPï ¤gÀAvÀgï §gÀAiÀÄÛ¯Áå vÁaA gÁPÉÆÚgï `ªÉÆUÁZÁå zÁPÉÛgÁ¨Á' ¯ÉÃR£ÁA ¨sÉÆªï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï

¸ÀAzÀ©üðA £ÀvÁ¯ÁAZÉå ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvÁèöå ªÁªÁæqÁåA ¸ÀAVA ¢AiÉÄ¸ÉfZÉA Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï zÀ±ÉA§gï 23ªÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï ZÀ¯ÉèA. DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ zÁéjA DªÉÄÑöå ªÀÄzsÉA ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆè zÉÃªï D«Ä ¸ÀªÁðA¤ zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÀiï D¤ »A¸Á ¸ÁAqÀÄ£ï ¥É¯Áå ¸ÀAVA ªÉÆÃUï D¤ EµÁÖUÀvï D¸Á PÀgÀÄAPï D¥ÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï ©¸Áà£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¥É¯Áå «²A ¥ÀqÀè¯ÉA £Á ªÀÄí¼ÉÆî DAiÀiÁÑöå PÁ¼ÁZÉÆ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï ªÀíqï C¥ÁAiÀiÁZÉÆ ªÀÄíuï vÁuÉA eÁUÀAiÉÄèA.

Licenced to Post without prepayment

Licence No. SK/WPP/MNG/94/2021-23 **** MANGALORE R M S POSTED ON : 28-12-2021

If not delivered Please return to: THE MANAGER, Raknno Weekly Mangaluru - 575 003 Phone: 0824-2422426 Email: raknno@gmail.com Website: www.raknno.com

Postal Regd No. MNG/122/2021-23 RNI 3660/1957

RAKNNO

Printed by Rev. Fr Lawrence Ronald D’Souza, Published by Rev. Fr Valerian Fernandes owned by Deepti Trust and Printed at Kodialbail Press, Bondel, Mangaluru - 575 008. Published at Raknno Office, Kodialbail, Mangaluru - 575 003, Editor: Rev. Fr Valerian Fernandes. Yearly Subscription ` 250/-. Single Copy ` 5.00