!" !" July 24-30, 2020!" !"Vol. 82!" !"Issue 31 ` `5/-
PÉÆ«qï-19 ªÀ«ðA ªÉįÉèöå ªÀåQÛPï
WÀ£ÁZÉÆ D¤ ªÀiÁ£ÁZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ ¸À¯ÁªÀiï PÉÆgÉÆ£Á ªÉÊgÀ¸ÁPï ¯ÁUÀÄ£ï ¦qÁ «¸ÁÛjè vÉzÁßA xÁªïß ºÉå ¦qÉ «²A ¯ÉÆPÁPï ¸ÁQð ¸ÀªÄÀ t Ó Â ªÉļÀî¯åÉ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¨sAÉ ¨sÀgÀè¯ÉA ¢¸ÁÛ. vÁå PÁgÀuÁPï ¯ÁUÀÄ£ï eÉÆQÛ eÁUÀÄævÁÌAiÀiï WÉAªÉÑöå ¥Áæ¸ï ZÀqï ºÉgÁA xÀAAiÀiï ¦qÁ «¸ÁÛgÁèöå C±ÉA aAvÀÄ£ï vÁAZÉå xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÉAÑ , PÉÆuï¬Ä ¦qɸïÛ eÁ°è R§gï eÁ°èZï vÁAPÁA ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉÑA ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ¦qɸÁÛA ªÉÄ°A vÉzÁßA vÁAZÉÆå PÀÄr ªÀíqï C£Áégï ªÁ KPï ¨ÉÆA¨ï ªÀÄí¼Éîöå §jA ¯ÉPÀè¯ÉA, ªÉįÉÆöè å PÀÄr C£Áxï ¸ÉÆqÀ¯ è AÉ PÁAAiÀiï £ÀªÉA £ÀíAiÀiï. ªÀÄgÀuï D¤ ¸Á¸ÁÚZÉA ¥ÀAiÀiïÚ: Qæ ¸ ÁÛ A ªÁAPï ªÀ Ä gÀ u ï ªÀļ í Áågï RgÁå£ïZï KPï ¨sÁV ¸ÀAUÀvï. ªÀÄgÀuï ªÀÄ£ÁêPï ¸À A ¸Áj f«vÁ xÁªïß ¸ÀVðAZÁå f«vÁPï GvÀu æ ï PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢vÁ. ¥À«vïæ ¸ÁߣÁ ªÀ « ðA ªÉ Ä ¼À î ¯ É Æ zɪÁZÉÆ fÃªï ¥ÀÄvÉð¥ÀtÂA ¨sÉÆVÑ ªÁmï ªÀÄgÁÚ ªÀ«ðA GVÛ eÁvÁ, QvÁåPï zɪÁZÁå fªÁZÉA ¥ÀÄvÉð¥Àuï ¸ÀUÁðgï D¸Á ªÀÄu í ï D«Ä ¸ÀªÄÀ ÓvÁAªï. ªÀÄítÛZï RgÉå ¨sÁªÁrÛ ªÀåQÛPï ¸ÀzÁAZÉA f«vï ¸ÀVðAZÉå ªÁmÉgï PÀgÀÄ£ï D¸ÉÑA ¥ÀAiÀiïÚ. zÉPÀÄ£ïZï ¨sÁªÁrÛ ªÀåQÛ ºÉA PÀÄrZÉA ©qÁgï ¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÉƪÀiÁåZÁå WÀgÁ ªÀZÀÄ£ï ¸Á¸ÁÚPï xÀAAiÀiï gÁªÀÅAPï D±ÉvÁ (2 PÉÆjAxï 5:8). C±ÉA Qæ¹Û ªÀÄgÁÚZÉÆ ¥ÀÄvÉÆð Cxïð ¥Á¸ÁÌZÁå «Ä¸ÉÛgÁAvï ªÀÄíuÉÓ Qæ¸ÁÛZÁå ªÀÄgÁÚ D¤ ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuÁAvï GUÁØ¥ÉÆ eÁvÁ. ºÉA ªÀAiÉÄèA ¸Àvï ªÀÄwAvï zsÀgÀÄ£ï Qæ¹Û ªÀÄgÀuï PÀgÉÆÑöå ªÉ ª É U É Æ î ö å jw ¥À Ä £À g ï fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¨sª À ð À ¸ÉÆ ¢ªïß ¥Á¸ÁÌ Z Áå UÀ Ä mÁ ¸À A VA
¸ÀA§Azsï gÀZÁÛvï; ªÉįÁèöåA ¸À ª É A ¥s À ¼ Á¢ü P ï xÀ g Á£ï JPÀ é l ÄAPï D¤ ªÀ i ÁUÁÚ ö å ªÀiÁj¥sÁvï vÁAZÉ CvÉä DdÄ£ï ¤vÀ¼ï PÀgÄÀ APï CªÁ̸ï gÀZÁÛvï. ¤fðªï PÀÄrPï ¸ÁéUÀvï D¤ ¸ÀAiÀiÁæöåzsÀAiÀiÁæöåAPï §ÄdªÀuï, zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ ¸ÉªÁ zsª À iÀ ïð, JªÀÌj¸ÁÛZA É §°zÁ£ï D¤ ¤PÉ¥ÀuÁ ¸ÀAVA Dzɪïì ªÀiÁUÉÑA C±ÉA ZÁgï ¨sÁUï ªÀÄgÁÚZÉå jwAvï DmÁ¥Àè¯É D¸Ávï. ªÀÄgÀuï ¥ÁªÀè¯Éå ªÀ å QÛ Z É Æ CvÉ Æ ä zÉ ª ÁZÁå JPÁÛ g ÁAvï fAiÉ Ä AªÁÑ ö åPï ¤ªÀiÁuÉÆ Dzɪïì ªÀiÁUÉÑöå D¤ vÁa PÀÆqï ¥ÀÄ£Àgï fªÀ A vÀ à u ÁZÁå ¨s À ª À ð ±Áå£ï ªÀiÁwAiÉÄPï ¯ÁAªÉÑöå jwAvï ¨s Á Uï WÉ A ªïÌ ¨s Á ªÁrÛ ªÀÄ£ÁêAPï D¢A xÁªï᪎ KPï GªÉÄzï. wvÉèAZï £ÀíAiÀiï D¸ÁÛA » Qæ¹Û ¨sÁªÁqÁÛPï ¨s É Æ ªïZï ¸É Æ ¨ï ¢A«Ñ C¥ÀÄgï¨ÁAiÉÄa KPï ¨sÁªÁrÛ ZÁ¯ï. ªÀÄgÁÚZåÉ jwAvï, ªÉįÁèöå ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁwAiÉÄPï ¯ÁAªÉÑöå jwAvï ¨sÁUï WÉAªÉÑA KPï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀjÚ-PÀÄra zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀjÚ C±ÉA ¯ÉPÀè¯ÉA D¸Á. PÉÆ«qï-19 ªÀ«ðA ZÁ¯ï §zÀ¯Áèöå! ªÀÄgÁÚZÉå jwAvï ¨sÁUï WÉA«Ñ, zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÀjÚ PÀjÑ » ZÁ¯ï DvÁA £ÀªÉå jw£ï ¸ÀªÀÄÓeÉ ¥ÀqÁèöå. ¸ÀªÀÄÓeÉ
¥ÀqÁèöå ªÀÄíuÉÑöå ¥Áæ¸ï £ÀªÉå jwgï ¥Á½eÉ ¥ÀqÁèöå. PÉÆgÉÆ£Á ªÉDZÁåZåÉ ¦qÉ£ï ºÁqÀ¯ è åÉ ªÉªU É öîÉ å §zÁèªÀuÉ ¥À¬ÄÌ »AiÀiï KPï C±ÉA ¯ÉPÉåvÁ. D¢A ªÉÄ°è ªÀåQÛ D¥ÁÚPï ªÀ½Ìa D¸ÀÄA, ªÁ £Á D¸ÀÄA, ªÀÄgÁÚZåÉ jwAvï ªÁAmÉ ° eÁAªïÌ RÄ¨ï ªÀÄ£ÁêA dªÀiÁÛ°A. DvÁA ¸ÁPÉðA «gÉÆzsï PÀ±ÉA eÁ¯ÉèA ¢¸ÁÛ. ªÉįÉèöå PÀÄr xÁªï᪎ ¦qÉZÉÆ ªÉǸÉÆ «¸ÁÛgÁÛ ªÀÄí½î ZÀÄQa ¸ÀªÀÄÓt ªÁqÀè° D¸Á. fA ¨sÁUï WÉvÁvï vÁtÂA JPÁªÉÄPÁ xÁªïß ¸ÁªÀiÁfPï CAvÀgï ¸ÁA¨Á½Ñ UÀeïð D¸Á, ¤¢ðµïÖ ¸ÀASÁå ¥Áæ¸ï ZÀqï duÁA¤ ªÀÄgÁÚZÉå jwAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀPÁðj ¤AiÀĪÀiï, ¦qÉZÉA «¦ævï ¨sA É ºÁå ¸ÀUÁîöå ªÀ«ðA Deï PÉzÁßAZï £ÁvÀ° è ¥Àj¹Üw DAiÀiÁèöå. ªÉDZÁåa ¦qÁ ªÀiÁgÉPÁgï ªÀ í A iÀ i ï, ¥À Æ uï ªÉ Ç ¸É Æ JPÁªÉÄPÁPï ¯ÁUÀ£Á±ÉA eÉÆQÛ eÁUÀÄv æ ÁÌAiÀiï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ZÁ°Û PÉÆgÉÆ£Á ¦qÁ ªÀÄ£Áê xÁªïß ªÀÄ£ÁêPï §zÀ¯ÁÛ ªÀA í iÀiï vÀgï¬Ä w PÀ² §zÀ¯ÁÛ ªÀÄí¼Éîöå «²A ¯ÉÆPÁPï D¸Àè° ¸ÀªÀÄÓt £Á¥ÀÄwð ªÁ ZÀÄQa. ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁAvÁèöå eÁuÁgÁåA xÁªïß ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀÄÓt ¢ªÉÇAªÉÑA ¸ÉÆqÀÄ£ï ¸ÀPÁðgï gÁdQÃAiÀiï ªÀÄ£ÁêA xÁªïß ºÉA PÁªÀiï PÀgÉƪïß WÉvÁ. zÉPÀÄ£ï ¦qÉ
«²A «¸ÁÛgÀè¯ÉA ¨sÉA ZÀqï D¸Á, Rj eÁuÁéAiÀiï Gt D¸Á. »¸Áà ¨sÁAiÉÄèA «¦æÃvï ¨sÉA ªÉįÉèöå PÀÄr xÁªïß ªÉǸÉÆ AiÉÄ£Á, PÁgÀuï w ¸Áé¸ï WÉ£Á, wZÉ fªÁZÉ PÀuï ªÁ ¸É¯ïì ªÉįÉè D¸ÁÛvï C±ÉA zÉÆvÉÆgÁA¤ ¸ÁAUÁèA. ¦qɸÁÛ xÁªïß GzÁÌ gÀÄ¥Ágï zÀª æ ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉĪÉåvï vÉA ¥ÀAiÉÄA è Zï §Azï PÀ g ÁÛ v ï, PÀ Ä rPï ¸ÉÆÃrAiÀĪÀiï ºÉÊ¥ÉÆÃPÉÆÃè gÉÊqï ²A¥ÁØAiÀiÁÛvï D¤ PÀÆqï ¥ÉÆvÁå §jA D¸ÁÑöå ¥Áè¹PÖ ÁAvï WÁ¯ÁÛvï. vÀ¸À¯Éå PÀÄrZÉA ¤PÉ¥Àuï «eÁÕ¤Pï jwgï PÉ ¯ Áågï ¦qÁ «¸ÁÛ g É Æ Ñ CªÁ̸ïZï £Á. ¥À Æ uï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ±ÉvÁAvÁèöå eÁuÁgÁåA¤ ¢°è » ¸ÀªÀÄÓt eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉ£Á. zÉPÄÀ £ï PÉÆ«qï ªÀ«ðA ªÉįÁèöå ªÀÄ£ÁêAZÁå ªÀÄgÁÚAPï ¯ÉÆÃPï ªÀZÀ£Á, ©üAiÉÄvÁ. vÀ¸À°A ªÉįÉèöå ªÉ½A eÁAiÀiÁÛöå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ vÁAZÉÆå PÀÄr ºÉ u É A vÉ u É A ¸ÁAqÀ è ¯ É å ¹ÜwAiÉÄgï ¸ÉÆqÀè¯É zÁSÉè D¸Ávï. ªÉįÉöè å PÀÄrAvï ¦qÉZÆ É ªÉǸÉÆ ¨sÀgÁè C±ÉA aAvÁÑöå ¯ÉÆPÁ£ï ºÉgï QvÉA PÀgÉåvï? vÀ±ÉA ªÀÄítÄ£ï ¦qÉZÉA
ªÉÊgÀ¸ï 7-8 ªÀgÁA ¥Áæ¸ï ZÀqï ªÉÃ¼ï ªÁAZÀÄAPï ¸ÀP£ À Á ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓt D¸ÀÄ£ï D¤ vÀ±ÉAZï ªÉÄ°è PÀÆqï eÉÆPÉÛöå jw£ï zsÁA¥Àè° D¸ÀÄ£ï¬Ä ¯ÉÆPÁZÉA ¨sAÉ GuÉA eÁAiÀiÁß. ºÁå ¸ÀPÁØPï ¯ÁUÀÄ£ï ¸ÀPÁðgÁ£ïZï ªÀÄgÁÚa jÃvï PɯÉè zÁSÉè D¸Ávï. vÁZÉå §gÁ§gï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «¨sÁUÁ xÁªï᪎ eÁAiÀiÁÛöå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ zÉQZÉA ªÀvÀð£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÀî¯ÉA £Á vÉA ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA. PÀÆqï ºÁqÀÄ£ï JPÉå ªÀ¸ÄÀ Û §jA ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¥s É Æ AqÁAvï GqÉ Æ A«Ñ A zÀȱÁåA, PÀÄr C£Áxï ¸ÁAqÀ¯ è Æ É å R¨ÉÆæ ºÉuÉA vÉuÉA ¥À¼ÉAªïÌ DAiÀÄÄÌAPï ªÉļÁÛvï. D¥Áè ö å ªÉ Æ UÁZÁåAPï ¤ªÀiÁuÉÆ Dzɪïì ªÀiÁUÀÄAPï ©üAiÉÄA«Ñ D¤ ¯ÁVA ªÀZÄÀ APï PÁAmÁ¼ÉÆ ¨sÉÆVÑ » UÀvï DAiÀÄè° RgÁå£ïZï §gÉA £ÀíAiÀiï. ¸ÉÆA¥ÉZ Ú ÉÆ Dzɪïì ªÀiÁUÉAÑ ¸ÀUAîÉ PÁªÀiï ¸ÀPÁðgÁZÉå ºÁwA ¸ÉÆrÑ UÀvï AiÉÄAªïÌ £ÀeÆ É D¹è. ºÉA PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj ¸À P Áðgï WÉ v Á vÀ g ï¬Ä ¸ÀAiÀiÁæöåzsÀAiÀiÁæöåA¤ vÉå ªÉ½A zsÀAiÀiÁæ£ï ¨sÁUï WÉAªÉÑöå §jA eÁAiÉÄÓ.
#2