Kika natur 2015 2016 by rakouske letaky

zuhause mit der Natur. 2015/16

6-27 Wohnen Sitzgruppen Wohnprogramme SpeiSegruppen 30-47 Schlafen Schlafzimmer matratzen 50-59 textilien bettW채Sche, SteppdecKen, ... 62-65 Jugend Jugendzimmer 68-77 baby Kinderzimmer babytextilien 80-83 information/체berSicht zertifizierungen pflegetippS geSamt체berSicht

Herzlich Willkommen in der Welt der grünen linie! zuhause mit der natur – natürliche materialien und harmonisches design erzeugen Wohngefühl und holen die natur in ihr zuhause. „zuhause sein“ ist mehr als das leben in einem Wohnraum. Wirklich zuhause ist, wer mit sich und seiner umgebung in einklang lebt. Wir laden Sie daher ein, in die Welt der grünen linie einzutauchen und sich ihre ganz persönliche und natürliche Wohnwelt zu schaffen. ihre einrichtung ist ausdruck ihrer persönlichkeit und trägt einen wichtigen bestandteil zur intimität in den eigenen vier Wänden bei. darum ist der Kauf von möbeln und accessoires auch enorme Vertrauenssache: Können + charakter + Kontinuität. Sie dürfen darauf vertrauen, dass beste Qualität zu fairen preisen, ökologisch wertvolle materialien und in erster linie natürlich ihr Wohlbefinden für uns an oberster Stelle stehen. um unsere eigenen hohen ansprüche an unsere produkte im hinblick auf umweltfreundlichkeit, nachhaltigkeit und ihre gesundheit zu belegen und auch für Sie prüfbar zu machen, arbeiten wir bewusst mit namhaften prüf- und zertifizierungs-Siegeln: das Österreichische umweltzeichen. das europäische umweltzeichen. Öko-tex-Standard 100. organic cotton/Kba Qualität. genießen Sie den einklang von Ökologie, nachhaltigkeit und harmonischem design. Wir wünschen ihnen dabei viel freude! ihr kika leiner-team

exklusiv bei

zuhauSe mit der natur. 3

Wohnen

6-27 zuhause mit der Natur.

Wählen sie die Kissenfarbe ganz nach lust und laune in unzähligen stoffvarianten auch seitenverKehrt erhältlich

Sitzgruppe „perla“ – die Klare. elegantes design und klare linienführung machen jede „Perla“ sitzgruppe zu einem absoluten blickfang.

„Perla“ die Klare

„perla“ BezugSStoffe zeichnen sich durch ihre hochwertigkeit und strapazierfähigkeit aus. auch bei den Kissen sind den farbkombinationen keine grenzen gesetzt. die umfassende farbpalette von „Perla“ macht es einfach, in punkto individualität und stimmung den richtigen ton zu treffen.

in vielen farben zum individuellen Preis erhältlich

Sitzgruppe „perla“ – die Klare. ein wahres Juwel für jeden Wohntraum. neben unzähligen Kombinationsmöglichkeiten der einzelnen, hochwertig verarbeiteten elemente, geht „Perla“ auch hinsichtlich dimensionen auf ihre persönlichen Wünsche und anforderungen ein. stoff in Weiß. 205 x 308 cm. auch seitenverkehrt erhältlich. Weitere farben, passende husse, zierkissen und hocker gegen aufpreis erhältlich. (18459215, 18459182, 18459108, 18459132, 18459273, 18459299, 20724656, 20724664)

so individuell wie ihr geschmack immer wieder neu Beziehen grenzenlose FarBkomBinationen

Sitzgruppe „perla“ – die wandelbare. das Big sofa richtet sich sowohl in der wahl der Farbe als auch der dimension ganz nach den wünschen des Besitzers.

„Perla“ – die wandelBare

in vielen FarBen zum individuellen Preis erhältlich

Sitzgruppe „perla“ – die wandelbare. so individuell wie ihre Besitzer. neben unzähligen kombinationsmöglichkeiten der dimensionen sind auch der Farbauswahl keine grenzen gesetzt. ein besonderes highlight bietet „Perla“ für all jene, die ihre wohnträume je nach stimmung oder Jahreszeit gestalten wollen: so sorgen beispielsweise hussen in unterschiedlichsten Farben und stoffen – schnell und einfach – für abwechslung. Bezug: stoff taupe. 266 x 120 cm. weitere Farben, zierkissen, husse, passender hocker und weitere ausführungen gegen aufpreis erhältlich. (18458324, 18458340, 18458283, 18458366, 18458423,

18458431, 18458473, 18458499, 18458514, 18458548, 18458556, 18458572, 18459356, 18458069, 18458241, 18458267, 20724581, 20724599)

AuCH in kernBuCHe mAssiv erHäLTLiCH

Wohnprogramm „goya“. Ausführung Wildeiche massiv, Livos geölt. Z.B.: Couchtisch mit Ablage. Ca. B 105. H 48. T 65 cm. (19801225)

Vitrine „goya“. Ausführung Wildeiche massiv, Livos geölt. Ca. B 102,2. H 146,6. T 41,8 cm. Auch mit Beleuchtung und seitenverkehrt erhältlich.

HALogen-gLAskAnTenBeLeuCHTung

griffAusfüHrung

(19803958, 19803990)

ein sTüCk nATur miTTen im WoHnZimmer Wohnprogramm „goya“. Ausführung Wildeiche massiv, Livos geölt. Z.B. vitrine. Ca. B 102,2. H 212,2. T 41,8 cm. Auch mit Beleuchtung und seitenverkehrt erhältlich. (19803883, 19803908)

Wohnprogramm „goya“. Ausführung Kernbuche massiv, Livos geölt. Z.B.: Vitrine mit einer Glas- und einer Holztür. Ca. B 73. H 146,6. T 41,9 cm. Türanschlag rechts oder links möglich. Auch mit Beleuchtung erhältlich. (19804245)

SpeiSeprogramm „goya“ mit SeSSel „Danielle“. Kernbuche massiv geölt. Sessel mit Bezug in Leder Laguna Soft 5010 Weiß. Ca. B 43. H 90. T 50 cm. Sitzhöhe 46 cm. Speisetisch ausziehbar. Ca. B 180/280. H 76. T 90 cm. (19798026, 19802794)

GriffAuSfüHrunG

HoCHWerTiGe VerArBeiTunG

SpeiSeprogramm „goya“. Ausführung Wildeiche massiv geölt. Z.B.: Sessel „Danielle“. Bezug Laguna Soft 5030 Leder Braun. Ca. B 43. H 90. T 50 cm. Sitzhöhe 46 cm. (19798018)

KLAppeiNLAge Bei SpeiSeTiSCH

LADeNAuSfüHruNg

HoCHWerTige VerArBeiTuNg

Wohnprogramm „goya“. TV-Kommode. Wildeiche massiv, Livos geölt. Ca. B 132,2. H 47,2. T 41,8 cm. (19800897)

NATürLiCHe eLegANZ

Vitrine „goya“. Ausführung Wildeiche massiv, Livos geölt. Ca. B 102,2. H 212,2. T 41,8 cm. Auch mit Beleuchtung und seitenverkehrt erhältlich. (19803883, 19803908)

nEuHEiT mAssiv gEölT unD gEwACHsT

Wohnprogramm „Spenta“. Korpus und Front Eiche Bianco massiv geölt und gewachst. Diverse Beleuchtungen und Zubehör gegen Aufpreis erhältlich. Ca. B 352. H 208. T 44 cm. (20762515)

Wohnprogramm „Spenta“. Korpus und Front in Kernbuche massiv geölt und gewachst. Ca. B 307. H 187. T 44 cm. (20815728)

griFFAusFüHrung

lADEnAusFüHrung

TürEn im Tv-unTErTEil

Ein sTüCK nATur miTTEn im woHnZimmEr

neuheit massiv geรถlt und gewachst

Wohnprogramm „Spenta“. Korpus und Front wildeiche Bianco massiv, geölt und gewachst. auch in Kernbuche erhältlich. umfangreiches typenprogramm. (20762565, 20762581)

wandBord mit glasBoden

soFtKanten

stauraum

griFFausFührung

Vitrine „Spenta“. ausführung Korpus und Front eiche Bianco massiv, geölt und gewachst. ca. B 99. h 134. t 37 cm. (20762581)

Wohn- und SpeiSeprogramm „Spenta“. Ausführung Eiche Bianco massiv geölt und gewachst. Z. B.: Esstisch. Klappeinlage gegen Aufpreis erhältlich. Ca. B 180-240. H 75. T 90 cm. (20762490)

LED-UnTErBAUsTrAHLEr

KLAppEinLAgE

LEHnEnAUsFüHrUng

Wohnprogramm „Spenta“. Korpus und Front Eiche Bianco massiv geölt und gewachst. Z. B.: Highboard. Ca. B 160. H 134. T 44 cm. Beleuchtung gegen Aufpreis erhältlich. (20762523)

neuheit massivholz

SpeiSeprogramm „blenda“. Wildeiche massiv bianco lackiert. eckbank mit geraden Wangen. Ca. 215 x 150 cm. tisch. Ca. 160 x 95 cm. vorbank. Ca. b 140 cm. sessel. (20006054, 20006062, 20006070, 20006088, 20006252, 20006468, 20006517, 20006715).

Qualität bis ins Detail: ausziehbare bank

neuheit

SpeiSegruppe „blenda“. Ausführung Wildeiche Bianco massiv, geölt. Z.B.: 4-Fußtisch. Fußgestell innenliegend. Tischkante gerade. Tischplatte ohne Fuge. Ca. 160 x 95. H 75 cm. (20837756)

neuheiT

SpeiSegruppe „blenda“. Ausführung Wildeiche massiv. Oberfläche Xenweiss geölt. Z.B.: 4-Fußtisch. Tischkante gerade. Tischplatte ohne Fuge.

SpeiSegruppe „blenda“. Ausführung Zirbe massiv. Oberfläche geölt. Z.B. 4-Fußtisch. Tischkante gerade. Ca. 160 x 95 cm. Sessel.

(20837433, 20006468)

(20838481, 20838283, 20006715)

ZirBe - nATur gAnZ nAh neuheiT

WOhlTuender ZirBenduFT

SpeiSegruppe „blenda“. Ausführung Zirbe massiv. Oberfläche geölt. eckbank mit geraden Wangen. Ca. 215 x 150 cm. Säulentisch ca.160-220 x 95 cm. Vorbank 140 cm. (20837912, 20006062, 20006070, 20838457, 20837615, 20838192, 20838217)

SpeiSegruppe „blenda“ Nuss massiv geölt. Bankteil mit Lehne. Ca. B 180. H 83. T53 cm. Sitzhöhe 45 cm. Kufengestell in Edelstahl. Kufentisch. Ca. B 180. H 76. T 95 cm. Freischwinger. Sitztapezierung Stoff

(19999418, 19999301, 19999434, 20006715)

5 VErSCHiEdENE SESSELmodELLE

Kernbuche

Nuss

Wildeiche Xenweiss

Zirbe

Nuss

UNTErSCHiEdLiCHE HoLZarTEN UNd oBErFLäCHEN-VErEdELUNgEN

Freistellen

4-Fußtisch außenliegend. Wildeiche massiv. Xenweiss geölt.

Säulentisch. Zirbe massiv geölt

4-Fußtisch innenliegend. Wildeiche massiv. Bianco geölt

Wildeiche massiv. Bianco lackiert

Kufentisch. Nuss massiv geölt

Schlafen

30-47 zuhause mit der Natur.

2 vERSCHIEDENE BETTRAHMEN 2 vERSCHIEDENE KOPFHäUPTER 2 vERSCHIEDENE LEDERFARBEN KORPUS UND FRONT ZIRBE MASSIv ABSETZUNGEN LATTE ODER BIANCI

Eintauchen in die Oase der Gemütlichkeit. Die Zirbe wächst im extremen Klima der Alpen. Im Schlaf wirkt sich das durch eine deutlich bessere Schlafqualität aus. Zudem wirkt die Zirbe in feuchter Umgebung bakterienhemmend. „Cembra“ ist ein Massivholzprogramm. Frisch wirkt dieses in jedem Raum, es lädt förmlich zum Träumen ein.

Schlafzimmer „cembra“. Korpus und Front Zirbe massiv. Absetzung Latte oder Bianci. Bestehend aus: 5-trg. Drehtürschrank mit 3 Glastüren in Latte oder Bianci inkl. Passepartoutrahmen. B 155. H 220. T 59 cm. Bett mit Liegefläche 180 x 200 cm inkl. Lederkopfteil wählbar zwischen Latte oder Bianci. Nachtkästchenpaar in B 50 oder 60 cm mit Ladenfront Leder Latte oder Bianci. Passende Beimöbel, Schrankzusatzausstattung, Matratze und Einsatz erhältlich. (20045515)

BERUHIGT IHREN HERZSCHLAG

wOHLTUENDER ZIRBENDUFT

ZIRBE – NATUR GANZ NAH ERLEBEN

BESSERE SCHLAFqUALITäT

DURCHDACHTE AUFBEWAHRUNGSMÖGLICHKEITEN KERNBIRKE ODER ERLE MASSIV

Edle Hölzer samtig weich! Nachhaltig verfügbares Holz, massiv und in seiner schönsten Selektion, findet im Schlafzimmerprogramm „Bergen II“ seine Perfektion. Die besondere Oberflächenbehandlung verleiht den ausgewählten Hölzern eine samtig volle Oberfläche. Freundlich und frisch wirkt dieses Schlafzimmer in jedem Raum und verleiht ihm Schönheit und Ausstrahlung.

Schlafzimmer „Bergen ii“. Ausführung wählbar zwischen Kernbirke oder Erle massiv geölt. 5-trg. Drehtürschrank mit Bronzespiegeltür. Bett, Liegefläche 180 x 200 cm inkl. MassivKopfteil. B 188. H 94. T 216 cm. Inkl. Nachtkästchenpaar. Passende Beimöbel, Passepartout, Schrankzusatzausstattung, Matratze und Einsatz erhältlich. (20548064, 20550374, 20550390, 20550407)

MIT LIEBE VERARBEITET – SCHLAFzIMMERPROGRAMM „BERGEN II“

VERLEIHT SCHÖNHEIT & AUSSTRAHLUNG

3 vErSCHiEDEnE BETTrAHMEn 5 vErSCHiEDEnE KoPFHäuPTEr 4 FuSSvAriAnTEn 2 BETTSEiTEnHöHEn WiLDEiCHE MASSiv GEöLT

natur ganz nah erleben – das Schlafzimmer „Sala“ ist ein Massivholzprogramm. Es lädt förmlich zum Träumen ein und verleiht jedem raum Schönheit und Ausstrahlung. Das Betthaupt – wahlweise in Echtleder, Massivfüllung oder Sprosse – lässt Sie eintauchen in die oase der Gemütlichkeit.

Schlafzimmer „Sala“. Korpus und Front Wildeiche massiv geölt, Absetzung Glasvariante wählbar zwischen Creme, Bronze, Schwarz oder Spiegel. 5-trg.Drehtürschrank mit 3 Glastüren inkl. Passepartout. B 248. H 220. T 59 cm. Bett, Liegefläche 180 x 200 cm. Kopfhaupt wählbar zwischen Echtleder, Massivfüllung oder Sprosse. Hängenachtkästchenpaar inkl. Glastop B 60 cm. Passende Matratze, Einsatz, Bettlade und Beimöbel erhältlich. (19681734, 19804881, 19945528, 19681784)

MiT LiEBE vErArBEiTET – SCHLAFziMMErProGrAMM „SALA“

vErLEiHT SCHönHEiT unD AuSSTrAHLunG

AUSSERGEwöhNlichES DESiGN DURch GESchROpptE ObERflächEN zAhlREichE SchRANkvARiANtEN iNDiviDUEll plANbAR ERlE MASSiv

Schlafzimmerprogramm „Xara“. Eintauchen in die Oase der Gemütlichkeit, begleitet vom angenehmen Aroma natürlich geölten Erlenholzes. Das ist Natur ganz nah erleben – täglich, im Schlaf und ganz nach ökologischen Gesichtspunkten. „Xara“ ist ein Massivholzprogramm, bei dem nur natürliche Rohstoffe – mit all ihren besonderen Ursprungszeichen – verwendet werden.

DEtAilS GESchROpptE ObERflächEN

Schlafzimmerprogramm „Xara“. Erle vollholz. kopfteil geschroppt. liegefläche 180 x 200 cm. b 185. h 99. t 209 cm. passende beimöbel, Schrankzusatzausstattung, beleuchtung, Matratze und Einsatz erhältlich. (18771312)

„YaLda“ – Ein SYStEm, zahLrEichE KOmBinatiOnSmögLichKEitEn PaSSEndE nachtKäStchEn Betten-system „yalda“ BEtt individuELL KOmBiniErBar auS:

3 BEttrahmEn-variantEn 5 KOPfhauPt-variantEn 4 fuSS-variantEn 2 BEttSEitEnhöhEn BuchE OdEr KErnBuchE maSSiv, gEöLt OdEr LacKiErt in unzähLigEn BEiztönEn

Betten-system „yalda“. Entdecken Sie die himmlische Oase und tauchen Sie ein in die vielfältige Welt von „Yalda“ – massive Buche oder Kernbuche, geölt oder lackiert, in unzähligen Beiztönen, mit natürlichem Leder oder feinstem Stoff.

BEttEn-SYStEm „YaLda“

nach BELiEBEn KOmBiniErEn

HolzBett „yalda“. in den ausführungen Kernbuche, Buche, Lederbezug oder Stoffbezug erhältlich. Liegefläche 180 x 200 cm. Passende Beimöbel, Polsterpaneel, Bettzeugraum, nachtkästchen, matratze und Einsatz erhältlich. (18865222, 18865850, 18865868, 18865826, 18865652, 18865818)

BUCHE ODER KERNBUCHE MASSIV, GEÖLT ODER LACKIERT UNTERSCHIEDLICHE BETTHAUpTGRÖSSEN AUCH IN KOMFORTHÖHE ERHÄLTLICH

betten-system „AlisA“. Sanfte Eleganz gebettet in einladender Natürlichkeit! Das facettenreiche Grüne Linie Bett „Alisa“ bietet massive heimische Buche oder Kernbuche in höchster Qualität. Verarbeitet in den schönsten Beiztönen, mit geölter oder lackierter Oberfläche, ist die schlichte Eleganz Garant für langlebige Schönheit.

BETTEN-SySTEM „ALISA“

EINFACH zUM wOHLFüHLEN

Holzbett „AlisA“. Ausführung in Buche oder Kernbuche massiv, geölt oder lackiert wählbar. Kopfhaupt mit Quersprosse. Liegefläche 180 x 200 cm. B 186. H 41/46. T 210 cm. passende Beimöbel, Matratze und Einsatz erhältlich. (18864951, 18864977, 18864993, 18865058, 18865032)

LEDER-KoPFHauPT

Polsterbett „bella Vita“. Die Kombination aus massivem Holz und hochwertigem Leder bzw. Stoff lädt förmlich zum Träumen ein. Spüren Sie die Magie und nehmen Sie die Einladung an! Kreieren Sie Ihre persönliche Schlafoase mit Leder- oder Stoffkopfhaupt. Die massiven Formen sorgen für Ruhe und schaffen Raum für Ihre Träume.

Polsterbett „bella Vita“. Bettrahmen Eiche natur massiv geölt. Kopfhaupt Leder weiß. Liegefläche 180 x 200 cm. Passende Beimöbel, Matratze und Einsatz erhältlich. (20434932, 20437100, 20437118)

PoLSTERBETT „BELLa VITa“

waSCHBaRER KBa-BauMwoLLBEZuG, VERSTEPPT MIT TENCELVLIES

Naturlatexmatratze „7520“. Das Innenleben der Matratze besteht aus einem 95%-igem Naturkautschuk-Kern, welcher für hohe Punktelastizität und einen traumhaften Liegekomfort sorgt. Der 7-Zonen Kern mit Querkanälen und strukturierter oberfläche versichert keine Druckstellen und optimale unterstützung in Schulter- und Lendenzone. Der Bezug besteht aus 100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem anbau, sowie aus einem angenehm weichen Vlies, in welches die hochwertige Tencel-Faser eingearbeitet wurde. Die Baumwolle ist besonders strapazierfähig und langlebig. Die Tencel-Faser sorgt für ein perfektes Schlafklima durch eine sehr gute Feuchtigkeitsregulierung. Der Bezug ist abnehmbar und bis 60°C waschbar. Die Matratze ist in den Härtegraden mittelfest, fest und extra fest erhältlich und in unterschiedlichen Größen wählbar. (19900407, 19900423)

H ca. 21 cm

Natur ganz nah erleben – das Schlafzimmer „SaLa“ ist ein Massivholzprogramm. Es lädt förmlich zum Träumen ein und verleiht jedem Raum Schönheit und ausstrahlung. Das Betthaupt – wahlweise in Echtleder, Massivfüllung oder Sprosse lässt Sie eintauchen in die Oase der Gemütlichkeit.

Holzbett „Sala“. Korpus und Front Wildeiche massiv geölt. Mit SprossenKopfteil. Liegefläche 180 x 200 cm. B 200. H 46-97. T 215 cm. Passende Beimöbel, Matratze und Einsatz erhältlich. (19946229, 19688912, 19945297)

GROSSzüGiGER STauRauM

KBa-BauMWOLLBEzuG, vERSTEPPT MiT ScHaFWOLLvLiES MiT DER WiRKuNG DER ziRBE Naturlatexmatratze „7523“. Das innenleben der Matratze besteht aus einem 95%-igem Naturkautschuk-Kern, welcher für hohe Punktelastizität und einen traumhaften Liegekomfort sorgt. Der 7-zonen Kern mit Querkanälen und strukturierter Oberfläche versichert keine Druckstellen und optimale unterstützung in Schulterund Lendenzone. Der Bezug besteht aus 100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem anbau, welcher mit Schafschurwolle und zirbenflocken zweischichtig versteppt wurde. Die Baumwolle ist besonders strapazierfähig und langlebig. Das Schafwollvlies sorgt für wohlige, trockene Wärme. zusätzlich profitieren Sie von der Wirkung der zirbe, deren ätherische Öle einen besonders beruhigenden und harmonisierenden Effekt haben. Der Bezug ist durch einen 4-seitigen zipp abnehmbar. Die Matratze ist in den Härtegraden mittelfest, fest und extra fest erhältlich und in unterschiedlichen Größen wählbar. (19900613) H ca. 21 cm

GROSSzüGiGER STauRauM

MiT DER WiRKuNG DER ziRBE 45

Holzbett „Cembra“. Korpus und Front Zirbe massiv. Liegefläche 180 x 200 cm. B 187. H 45-95. T 215 cm. Passende Beimöbel, Matratze und Einsatz erhältlich. (20045771, 20045789)

MIT DER BERUHIGEnDEn KRAFT DER ZIRBE

PERMAnEnTE HyGIEnE

Grüne linie matratze „Cembra“. Atmungsaktiver HR-Waterlily Kaltschaumkern. Wendematratze in 2 Härtegraden. Lyocell AntiAllergie Doppeltuchbezug. 70/80/90/100 x 200 cm. (20041951, 20041985, 20169307)

Grüne linie einsatz „Cembra“. Formstabiler, metallfreier Einsatz aus unbehandeltem Holz. Ohne Lösungsmittel und Lacke. FCKW frei. 70/80/90/100 x 200 cm. (20042149, 20042157, 20665834)

H ca. 18 cm

KOMPLETT METALLFREI öKOLOGISCH HERGESTELLT OHnE FCKW

Textilien

50-59 zuhause mit der Natur.

GUT SCHLAFEN, SCHÖN TRÄUMEN. Ein gesunder Schlaf bringt Erholung über Nacht. Mit natürlichen Materialien und einem stets trockenwarmen Bettklima lässt es sich kuschelig wohlfühlen.

waScHBaR BEi 300 c wENDEBEttwäScHE Mit zipp

BETTwÄSCHE „GRüNE LiNiE RAMiE“. 70 x 90 cm. 140 x 200 cm. 100% Ramie Brennesselfaser. Diese Faser ist sehr anschmiegsam und weich. Hat einen seidigen Glanz uns ist sehr strapazierfähig. Kissenhülle „Grüne Linie Ramie“. Ohne Füllung. 40 x 60 cm. Naturhaardecke „Grüne Linie Sylt“. 140 x 200 cm. (20255726, 20256063, 20133154, 20255693)

wENDEBEttwäScHE waScHBaR BEi 600 c

BETTwÄSCHE „GRüNE LiNiE JACqUARd RoSE“. 70 x 90 cm. 140 x 200 cm. Vorderseite: 55% Leinen, 45% Baumwolle. Rückseite 100% Baumwolle. Mit Kokosknöpfen. (20255677)

wendeBettwäSche waSchBaR Bei 600 c

Bettwäsche „Grüne Linie Daria“. 70 x 90 cm. 140 x 200 cm. Vorderseite Streifen. 70% Baumwolle, 30% Leinen. Rückseite Uni. 100% Baumwolle Mit Kokosknöpfen. (20255601)

wendeBettwäSche waSchBaR Bei 60 0 c

Bettwäsche „Grüne Linie BLockstreif“. 70 x 90 cm. 140 x 200 cm. Vorderseite Streifen. 55% Leinen, 45% Baumwolle. Rückseite Uni. 100% Baumwolle. Mit Kokosknöpfen. (20255528)

WaSchBar Bei 60 0 c

Bettwäsche „Grüne Linie Karo“. 70 x 90 cm. 140 x 200 cm. 100% Baumwolle. Mit Steinnussknöpfen. (20255643)

< KissenhüLLe „Grüne Linie syLt“. Ohne Füllung. 40 x 40 cm. Flanellkissen mit Ziersticheinfassung. wohndecKe „Grüne Linie syLt“. (20133394, 20133386, 20133154, 20133138, 20133120)

WaSchBar Bei 40 0 c

wohndecke „Grüne Linie SyLt“. 140 x 200 cm. Die streichelweiche Wohndecke mit Zierstichrand. (20133120, 20133112, 20133154, 2013138)

WaSchBar Bei 60 0 c Frottier-serie „Grüne Linie Jacquard“. 100% Baumwolle. handtuch. andtuch. 50 x 100 cm. Badetuch. 70 x 140 cm. (20256401, 20257045, 20256922, 20257061, 20256972, 20257079)

Mit der speZieLLen WirkunG der Zirbe ... WeiL Gesunder schLaf kein ZufaLL ist! Die Wirkung der Zirbe: Die Zirbe wächst im extremen Klima der Tiroler Zentralalpen auf 1.500 bis 2.000 Meter Seehöhe und wird trotz Frost bis -50° bis zu 1.000 Jahre alt. Möglich ist das durch die besondere Widerstandskraft der Zirbe. Bei der Verarbeitung des Zirbenholzes gibt Sie diese Kraft durch die im Holz enthaltenen ätherischen Öle an den Menschen weiter. Im Schlaf wirkt sich das durch eine deutlich bessere Schlafqualität aus. Die bessere Nachterholung geht mit einer reduzierten Herzfrequenz und einer erhöhten Schwingung des Organismus im Tagesverlauf einher. Die durchschnittliche „Ersparnis“ im Zirbenholzbett liegt bei 3.500 Herzschlägen pro Tag, was etwa einer Stunde Herzarbeit entspricht. Zudem wirkt die Zirbe in feuchter Umgebung nachweislich bakterienhemmend. Bereits nach 12 bis 14 Stunden sind keine lebensfähigen Bakterien mehr nachzuweisen.

„Grüne Linie Zirbe“. Ganzjahressteppdecke. 140 x 200 cm. Bezug: 100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. Füllung: 50% Tencel, 50% Kapok mit Zirbenflocken. Unterbett. 90 x 200 cm oder 180 x 200 cm. Polster. Bezug: 100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. Füllung: Schafwollkügelchen mit Zirbenflocken. 70 x 90 cm oder 40 x 80 cm. (20035243, 20040440, 20035194, 20035235, 20135465)

Sommersteppdecke. 140 x 200 cm. Bezug: 100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. Füllung: 50% Tencel, 50% Kapok mit Zirbenflocken. (20166668)

3-TlG. SET

„Grüne Linie LavendeLkissen“. Füllung Lavendel. 10 x 10 cm. Bezug 100% Ramie-Brennesselfaser. (20255784)

„Grüne Linie dinkeL-nackenhörnchen“. 35 x 40 cm. Mit Füllung. Natur. Hülle 100% Baumwolle. Füllung Bio Dinkel. (20256162) Grüne Linie „hirse-nackenhörnchen“. 35 x 40 cm. Mit Füllung. Hülle 100% Baumwolle. Füllung: Bio Hirse. (20256203)

MIT 4 EcKGUMMIS

„Grüne Linie hirsekissen“. Mit Füllung. 40 x 60 cm. Bezug: 100% Baumwolle. Füllung Bio-Hirse. (20255833)

unterbett „Grüne Linie“. 90 x 200 cm. Oberstoff: 100% Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau. Füllung: 50% Kapok. 50% Tencel. Mit Zirbenflocken. 180 x 200 cm. (20035235, 20135465)

wAsChBAr BeI 60 0 C

wAsChBAr BeI 40 0 C

Ganzjahressteppdecke „Grüne Linie Bio-tenceL“. 140 x 200 cm. Bezug: 100% Baumwolle. Organic Cotton aus kontrolliert biologischem Anbau. Füllung: 100% Tencel. Polster. „Die Grüne Linie Bio-Tencel“. 70 x 90 cm. Mit Füllung. Bezug: 100% Baumwolle. Innenkissen: 100% Tencel. Kern: 100 % Polyester-Faserbällchen in Baumwollhülle. (20507185, 20504529)

poLster „die Grüne Linie Bio WooL“. 70 x 90 cm. Bezug: 100% Baumwolle. Organic Cotton aus kontrolliert biologischem Anbau. Innenkissen: 100% Baumwolle. Kern: 100% wollnoppen in Baumwollhülle. (20504339)

Ganzjahressteppdecke „Grüne Linie Bio WooL“. 140 x 200 cm. Bezug: 100% Baumwolle. Organic Cotton. Aus kontrolliert biologischem Anbau. Füllung: 100% schafschurwolle. Aus kontrolliert biologischer Tierzucht. (20505907)

wAsChBAr BeI 60 0 C

Ganzjahrestuchent „Grüne Linie Bio daune“. 140 x 200 cm. Bezug: 100% Organic Cotton Daunenbatist mit Lanolin-Veredelung. Füllung: weiße neue europäische 90% Gänsedaunen. 10% Federn. Klasse 1. Funktionale Körpersteppung mit 6 mm Doppelnaht. (20642858)

3-kammer-kissen „Grüne Linie Bio daune“. 70 x 90 cm. Bezug: 100% Baumwollfeinsatin-Batist. Organic Cotton aus kontrolliert biologischem Anbau. Füllung: neue, weiße europäische Gänsedaunen und Federn. Klasse 1. 90% Daunen. 10% Federn. (20644581) wählen sie aus verschiedenen wärmegraden bei Decken:

extra kühl

kühl

mittel

warm

extra warm

Jugend

62-65 zuhause mit der Natur.

Jugendzimmerprogramm „Bergen ii“. Auch Kinder und Jugendliche haben besondere Ansprüche an Möbel. Sie müssen individuellen Lösungen flexibel und doch langlebig Raum geben. Der optische Eindruck – der für junge Menschen meist oberste Priorität hat – muss ebenso überzeugen. Das Jugendzimmer „Bergen“ vereint alle Komponenten perfekt – und das ökologisch nachhaltig. Ob Rückzugsort, Traumland oder Studierzone – das Jugendzimmer wird zum Wohlfühl-Zentrum.

Jugendzimmer „Bergen ii“ Kernbirke oder Erle massiv geölt. (20582343, 20582369)

„BERgEn II“ In ERLE ODER BIRKE – SORgfäLTIg vERARBEITET

nATuR ZIEhT EIn

dURchdachtE FUNKtioNalität RaUMlösUNGEN FüR hERaNWachsENdE iNdividUalistEN bEsoNdERE oPtiK dURch GEschRoPPtE dEtails

Jugendzimmerprogramm „Xara“. Natürlich entwickeln und entfalten! Ein Rückzugsort um mit sich selbst und der Umwelt ins Reine zu kommen. Für die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen bietet das Programm „Xara“ viele Möglichkeiten um natürliches Wohnen zu erleben. Jugendprogramm „Xara“ – ein Platz ganz nach ökologischen Gesichtspunkten.

Jugendzimmerprogramm „Xara“. Korpus und Front Erle vollholz. bett. 120 x 200 cm. (18771635, 18771651, 18771677, 18891582)

Mit GEschRoPPtEN holz-ElEMENtEN

Baby

68-77 zuhause mit der Natur.

EINE NATÜRLICHE KUSCHELOASE – GANZ NACH ÖKOLOGISCHEN GESICHTSPUNKTEN

MIT LIEbE vERARbEITET

Kinderzimmerprogramm „Karo“. Erle massiv geölt. Umbaubett. 70 x 140 cm, 3 Schlupfsprossen, ohne Umbauseiten (20751683). Umbauseiten (20751716). Kommode. b 105. H 93. T 55 cm. Mit 3 Laden, offenes Fach (20751849). Wickelaufsatz zu Kommode (20751873). 3-trg. Kinderschrank. b 134. H 214. T 61 cm. Mit 2 Schubladen (20751964). Wandbord. b 105. H 17. T 22 cm (20751906). Design Regal. b 60. H 200. T 32 cm. 5 Würfeln (20751922). Textil-Serie „Tänzchen“. 3-tlg. bettwäschen-Set (20394938). Wickelauflage. 75 x 85 cm (20395019). Schlafsack. 70 cm (20394962). Stillkissen (20394996).

Steppdecken-Set „Glühwürmchen“. Mit dem kuscheligen Glühwürmchen-Set, bestehend aus Ganzjahresdecke mit passendem kissen, erübrigt sich das in den Schlaf singen, denn sie sorgen ganz natürlich für herrliches Schlummern. kein Wunder, sind sie doch aus 100% Baumwoll-Feinsatin aus kontrolliert biologischem anbau gefertigt und mit herrlich weichem und atmungsaktivem tEncEl gefüllt. Erhältlich in zwei Größen: decke: 80 x 80 cm oder 100 x 135 cm, kissen: 35 x 40 cm oder 40 x 60 cm. Bezug: 100% Bio Baumwollsatin aus kontrolliert biologischem anbau. Füllung: tencel. Waschbar bei 60°c. decke: 80 x 80 cm + kissen: 35 x 40 cm. decke: 100 x 135 cm + kissen: 40 x 60 cm. (16845763, 16845755)

EinziEhdEckEn-SEt + SpannlEintuch „tEncEl“ Einziehdecken-Set: natur, Obermaterial und Füllung: 100 % tencel, kopfkissen: 40 x 60 cm, Steppdecke: 100 x 135 cm, Obermaterial ungebleicht. Spannleintuch: Größe: 70 x 140 cm. Material: 96% lyocell, 4% Elastan. Weiß oder beige. (20751295,

18577968, 18578007)

BEzuG WaSchBar BEi 60°c SchOntrOcknErGEEiGnEt Für BaByS Mit allErGiEn

kindermatratze „Schlafmütze“. Bezug: Sleep safety Multifunktionsstoff, teilbar. kern: hochwertiger cellpur-Schaum, durch tencelpulver mit einzigartigem Feuchtigkeitsmanagement. Baby- und kleinkindseite. Vertikale und horizontale luftkanäle für optimales Schlafklima. trittkantenverstärkung. 60 x 120 cm oder 70 x 140 cm. (18027567, 18027583)

kapuzEn-BadEtuch

100% BauMWOllE

Badetuch. 100 x 100 cm. kapuzen-Badetuch. 80 x 100 cm. lätzchen. 32 x 26 cm. waSchhandSchuh. 17 x 24 cm. (16830491, 16830524, 16830532, 16830540)

frOttier-Serie „SeeSternchen“. praktisch und superweich zugleich. liebevolle Streicheleinheiten und sanfte Berührung sind unabdingbar für die optimale Entwicklung eines Babys. Gehüllt in hochwertige Qualität erlebt ihr Baby die sanfte Geborgenheit und Wärme nach dem erlebnisreichen Bad. in der Frottier-Serie „Seesternchen“ werden ausschließlich feine, natürliche Fasern aus bester Baumwolle aus biologischem anbau verarbeitet. Eine dunkle und eine helle Seite mit entzückendem Motiv in naturtönen sorgen für optische abwechslung.

zertifiziert nach ökotex standard 100, klasse 1 für babys

TexTil-Serie „NimmerSaTT“. für die kleinsten nur das allerbeste. feine natürliche fasern schmiegen sich an die zarte babyhaut. Weiche farbtöne und ein entzückendes Motiv sorgen für babys kuschelige schlummerstunden. 3-tlg. bettwäsche-set. bestehend aus bettwäsche 100 x 135. 40 x 60 cm, nestchen und himmel. obermaterial: 100 % lyocell, füllung: 100 % Polyester. Grün oder blau. (20016045, 20015302). 2-tlg. bettwäsche. 80 x 80/35 x 40 cm oder 100 x 135. 40 x 60 cm. Grün oder blau. (20016003, 20016087, 20015253, 20015675). nestchen. 32 x 180 cm. Grün oder blau. (20015287, 20016029).

Wickelauflage „NimmerSaTT“. Wickelauflage. tencel, bestickt. 75 x 85 cm. obermaterial: 100% lyocell, füllung: 100 % Polyester (20016128, 20015980).

STillkiSSeN „NimmerSaTT“. tencel, bestickt. Größe 190 cm. obermaterial: 100% lyocell, füllung: 100 % Polystyrol. bei 600 c waschbar (20016095, 20015964).

SchlafSack „NimmerSaTT“. tencel. obermaterial: 100% lyocell, füllung: 70% lyc/30% Polyester. bei 600 c waschbar. 70 cm. (20016053, 20015427). 90 cm. (20016061, 20015435). 73

speziell für kleine allergiker zertifiziert nach ökotex standard 100, klasse 1 für babys

TexTil-Serie „Happy TogeTHer“. Wie auf Wolken gebettet! genauso fühlen sich die kleinen mit der eleganten und zugleich herrlich anschmiegsamen gitterbettausstattung „happy together“. sowohl als ober- als auch als füllmaterial findet tencel Verwendung und sorgt als natürliche, zu 100% botanische und biologisch abbaubare klimafaser für eine gesunde und angenehm trockene schlafumgebung. durch die hohe aufnahmefähigkeit von Wasserdampf beugt tencel aktiv der gefahr von überhitzung und Wärmestau vor und sorgt zugleich für wohlige Wärme. die faser reduziert auf natürliche Weise das bakterienwachstum und ist damit bestens für sensible kinderhaut bzw. kleine allergiker geeignet. füllungen aus tencel wärmen im Winter und sorgen im sommer für willkommene erfrischung 3-tlg. bettwäsche-set. bestehend aus bettwäsche, nestchen und himmel. (19498139) .

BeTTwäScHe „Happy TogeTHer“. 100 x 135. 40 x 60 cm oder 80 x 80. 35 x 40 cm. bestickt. tencel 100% lyocell

(19498113, 20019122)

STillkiSSeN uNd wickelauflage „Happy TogeTHer“. stillkissen. tencel, bestickt. größe 190 cm. obermaterial: 100% lyocell, füllung: 100 % polystyrol. bei 60o c waschbar (19498189). Wickelauflage. tencel, bestickt. 75 x 85 cm. obermaterial: 100% lyocell, füllung: 100 % polyester (19498204).

NeSTcHeN „Happy TogeTHer“. ca. 180 cm (19498121).

ScHlafSack „Happy TogeTHer“. tencel. obermaterial: 100% lyocell, füllung: 70% lyc/30% polyester. bei 60o c waschbar. 70 cm. (19498147). 90 cm. (19498155). 110 cm. (19498171).

speziell für kleine allergiker zertifiziert nach ökotex standard 100, klasse 1 für babys

TexTil-Serie „Tänzchen“. nach einem vergnüglichen und aktiven tag schläft ihr baby angenehm und wohlig in dieser traumhaften gitterbettausstattung mit den fröhlichen eichhörnchen. 3-tlg. bettwäsche-set. bestehend aus bettwäsche (100 x135/40 x 60 cm), nestchen u. himmel. farbe: natur. obermaterial: 100% lyocell, füllung: 100% polyester. bettwäsche - bei 60o c waschbar (20394938). bettwäsche bestickt, tencel. obermaterial: 100% lyocell, bei 600 c waschbar. 100 x 135/40 x 60 cm oder 80 x 80/35 x 40 cm. (20394897, 20394988). nestchen. gr. 32 x 280 cm (20394912).

SchlafSack „Tänzchen“. natur, bestickt tencel, obermaterial: 100% lyocell, füllung: 70% lyc, 30% polyester. bei 600 c waschbar. 60 cm. (20394954). 70 cm. (20394962). 90 cm. (20394970)

STillkiSSen „Tänzchen“. bestickt, tencel, theraline füllung. größe: 190 cm. obermaterial: 100% lyocell, füllung: 100 % polystyrol. bei 600 c waschbar. (20394996).

Wickelauflage „Tänzchen“. stoffbezug bestickt aus tencel, pVc frei. größe: 75 x 85 cm. bezug: 100 % lyocell, füllung: 100 % polyester, bezug - bei 600 c waschbar. (20395019)

BeTTWäSche „Tänzchen“. 100 x 135, 40 x 60 cm. (20394897) 80 x 80. 35 x 40 cm. (20394988)

Pflegetipps

80-83 zuhause mit der Natur.

ZERTIFIZIERUnGEn

Das Österreichische Umweltzeichen Das Österreichische Umweltzeichen wurde vom Bundesministerium für Landund Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft ins Leben gerufen. Damit ausgezeichnete Produkte müssen eine Vielzahl von strengen Umwelt- und Gesundheitskriterien erfüllen, sowie deren Einhaltung durch unabhängige Gutachten nachweisen. Möbel und Holzprodukte erhalten das Österreichische Umweltzeichen nur, wenn sie folgende Kriterien erfüllen: Sie dürfen nur geringe Restemissionen von organischen Verbindungen aufweisen. Der Formaldehydgehalt muss 50% unter dem gesetzlichen Limit liegen. Es dürfen keine krebserzeugenden Lacke, Öle oder Leime verwendet werden. Sie müssen ein reparaturfreundliches Design aufweisen, Ersatzteile müssen verfügbar sein. Das Holz muss vorwiegend aus Wäldern mit nachhaltiger Bewirtschaftung stammen. Kunststoff darf nur in Form von funktionellen Teilen und als Beschichtung von Arbeitsplatten Verwendung finden. Bei Kindermöbeln gelten zusätzliche Anforderungen an die Oberflächenbeschaffenheit und strengste Sicherheitsnormen.

DIE GRÜNE LINIE STEHT FÜR GEPRÜFTE UMWELTFREUNDLICHE QUALITÄT. 80

Matratzen erhalten das Österreichische Umweltzeichen nur, wenn sie folgende Kriterien erfüllen: Bedenkliche flüchtige Verbindungen, die an die Innenraumluft abgegeben werden, müssen auf ein Minimum reduziert sein. Gesundheitsschädliche Chemikalien sind verboten oder müssen zumindest so weit reduziert sein, dass sie beim Gebrauch nicht in den Körper gelangen. Sie müssen geprüfte Haltbarkeit und dauerhafte Qualität aufweisen. Eine umweltschonende Verwertbarkeit bzw. Entsorgung muss gewährleistet sein.

Das Europäische Umweltzeichen (EU Ecolabel) Ähnlich dem Österreichischen Umweltzeichen, zeichnet die Europäische Kommission mit dem EU Ecolabel in Form der „EU-Blume“ Produkte und Dienstleistungen aus, die höchsten Anforderungen im Bereich Umweltschutz und Gesundheit entsprechen. Dazu zählen unter anderem die Begrenzung des Energie- und Wasserverbrauchs bei der Produktion, die Vermeidung von Abfällen, der bevorzugte Einsatz erneuerbarer Ressourcen und die Förderung der Umweltbildung sowie unter anderem hohe Anforderungen an die Ergonomie. Die Produktgruppen und Kriterien des Europäischen Umweltzeichens decken sich weitgehend mit dem Österreichischen Umweltzeichen. Zusätzlich sieht das EU Ecolabel unter anderem eine Zertifizierung von Bettwaren und -textilien vor. Decken, Kissen und Bettwäsche erhalten das Europäische Umweltzeichen nur, wenn sie folgende Kriterien erfüllen: Absolutes Verbot von gesundheitsschädlichen und sensibilisierenden Chemikalien. Umweltbelastungen durch den Produktionsprozess müssen so gering als möglich gehalten werden. Bezüge dürfen beim Waschen und Trocknen nicht einlaufen.

SICH MIT GUTEM GEWISSEn GUT FüHLEn

Organic Cotton (Bio-Baumwolle)/KBA Qualität Mit Organic Cotton/KBA Qualität wird Baumwolle aus Kontrolliert Biologischem Anbau bezeichnet. Im Unterschied zu gewöhnlicher Bio-Baumwolle wird bei dieser Qualität neben dem Anbau auch in der Weiterverarbeitung darauf geachtet, dass keinerlei chemische bzw. umweltschädliche Hilfsmittel oder Verfahren zum Einsatz kommen. Der Anbau erfolgt nicht nur gänzlich ohne Kunstdünger, Entlaubungsmittel oder Pestizide, er entspricht auch der natürlichen Fruchtfolge. Damit ist garantiert, dass das biologische Gleichgewicht bzw. der natürliche Kreislauf zu 100 Prozent erhalten bleiben. Organic Cotton/KBA Qualität trägt häufig auch das EKO-Qualitätssiegel, das nach strengsten Kriterien in puncto Gesundheit und Umweltfreundlichkeit vergeben wird. Dabei wird vom Rohstoff bis zur fertigen Textilie bzw. bis zur nutzung des Konsumenten lückenlos auf Schadstofffreiheit geachtet.

Öko-Tex-Standard 100 Öko-Tex-Standard 100 ist ein Prüfsiegel, das nur Textilien tragen dürfen, die bei der Herstellung bzw. Veredelung folgende Kriterien erfüllen: Sie müssen frei von krebserregenden und -verdächtigen sowie allergieauslösenden Farbstoffen sein. Sie müssen frei von Formaldehyd sein bzw. muss dieses soweit reduziert sein, wie es der internationalen Gesetzgebung entspricht. Sie müssen frei von gesundheitlich bedenklichen Färbehilfsmitteln und Farbstoffresten sein, die mit der Haut in Berührung kommen können. Sie müssen einen neutralen ph-Wert aufweisen. Der Pestizidgehalt darf nur minimal, vergleichbar den strengen gesetzlichen Werten für nahrungsmittel, sein. Der Anteil der durch Schweißbildung aus den Textilien herauslösbaren Schwermetalle darf nicht höher als die erlaubten Schwermetallwerte im Trinkwasser sein. Die Zertifizierung nach Öko-Tex 100 wird in vier verschiedenen Produktklassen vergeben: KLASSE I. Produkte für Babys und Kleinkinder bis zum vollendeten zweiten Lebensjahr. Produkte, die das Gütesiegel Öko-Tex 100 Klasse I tragen, erfüllen die strengsten Kriterien und garantieren damit besondere Sicherheit in der Verwendung. KLASSE II. Produkte, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch mit einem großen Teil ihrer Oberfläche direkt mit der Haut in Kontakt kommen. KLASSE III. Produkte, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nicht oder nur mit einem kleinen Teil ihrer Oberfläche direkt mit der Haut in Kontakt kommen. KLASSE IV. Produkte, die zu Dekorationszwecken verwendet werden (Ausstattungsmaterialien).

freude für lange zeit VOllHOlZ-MÖBel:

Bett-teXtilieN:

Bitte achten Sie bei Vollholz-Möbeln darauf, dass die Oberfläche nicht durch scharfkantige, heiße oder feuchte gegenstände in Mitleidenschaft gezogen wird. Sollte flüssigkeit verschüttet werden, bitte sofort aufwischen, bevor die feuchtigkeit in das Holz eindringen kann.

Bettwäsche aus Organic Cotton/Baumwolle/Baumwoll-Satin/tenCel®Satin: Bettwäsche aus tenCel®, Baumwolle bzw. verschiedenen Baumwoll-Qualitäten ist grundsätzlich bis 60°C in der Waschmaschine problemlos waschbar. um Qualität und farben strahlend zu erhalten, sollten Sie ein Colorwaschmittel verwenden und die Bettwäsche immer von links bügeln.

grundsätzlich genügt die Pflege mit einem weichen, trockenen bzw. ganz leicht feuchtem tuch. Verwenden Sie in keinem fall aggressive reinigungsmittel oder Pflegesprays. Besonders beanspruchte Stellen reiben Sie bei Bedarf mit einem feinen Schleifvlies ab und arbeiten mit dem entsprechenden Wachs oder Öl nach.

pOlsteR-MÖBel: Polster-Möbel befreien Sie am besten regelmäßig mit dem Staubsauger oder einer Bürste von Schmutz. Je nach Waschanleitung können Sie abziehbare Bezüge bei 30°C bis 60°C schonend – bitte ohne Schleudern – in der Waschmaschine waschen oder bei Bedarf chemisch reinigen lassen. einfache flecken lassen sich auch mit einem feuchten tuch bzw. mit etwas Waschlauge entfernen. die meisten Bezüge sind für den trockner nicht geeignet.

pflegetipps 82

grundsätzlich gilt Vorsicht bei neuen, ungewaschenen Kleidungsstücken, da es zu abfärbungen kommen kann. außerdem können auch Kleidungsstücke aus grobem Stoff z.B. Jeans, sowie nieten, reißverschlüsse oder Knöpfe den Bezugsstoff schädigen.

Bettwaren mit daunen-/federn-füllung: Bequemes Waschen bei 60°C in der Waschmaschine ist möglich. danach bitte umgehend zum trocknen in den trockner. Bei Bettwaren mit Woll-/Merino-Schafschurwoll-füllung: ist das regelmäßige lüften besonders wichtig. Je nach ausführung können die Polster bzw. Bettdecken in der Waschmaschine, schonend bis 40°C gewaschen werden. Wenn dies nicht vorgesehen ist, bitte professionell reinigen lassen. Bettwaren mit tencel®-/lyocell®-füllung: Bettwaren mit dieser art von füllung können problemlos bis 60°C in der Waschmaschine gewaschen werden. Sie können auf niedriger Stufe geschleudert und getrocknet werden. Wir empfehlen die Verwendung eines feinwaschmittels.

richtige pflege leicht gemacht matratzen: für optimalen Schlafkomfort und eine möglichst lange lebensdauer der matratze ist das regelmäßige lüften besonders wichtig. Dazu stellen Sie die matratze hin und wieder seitlich auf und wenden Sie in regelmäßigen abständen. hin und wieder sollten Sie die matratze auch sanft absaugen, aber bitte nie klopfen! Verfügt ihre matratze über einen abnehmbaren Bezug, sollte dieser ebenfalls regelmäßig gereinigt werden. Bitte gehen Sie dabei generell genau laut pflegeanweisung am etikett vor.

BABY-TEXTILIEN: Babyhaut ist sehr empfindlich, daher sind Naturfasern wie Baumwolle aus kontrolliert biologischem anbau ideal. alle produkte sind bei 30 bzw. 60°c in der Waschmaschine zu waschen. Um die zarte haut ihres Babys nicht unnötig zu reizen, empfehlen wir, besonders milde und somit hautfreundliche Waschmittel zu verwenden. Wickelauflagen: Der abnehmbare Bezug ist bei 60°c waschbar. er kann geschleudert, getrocknet und gebügelt werden. Die Wickelauflage selbst ist selbstverständlich feucht abwaschbar. Baby-Schlafsäcke mit tencel®-/lyocell®-füllung können problemlos bis 60°c in der Waschmaschine gewaschen werden. Sie können auf niedriger Stufe geschleudert, getrocknet und gebügelt werden. Wir empfehlen die Verwendung eines feinwaschmittels.

exklusiv bei

www.kikaleiner.at Willkommen bei leiner in:

Willkommen bei kika in: Wien-Donau Zentrum Tel. (01) 203 35 39 Wien-10 Tel. (01) 60130 Wien-West Tel. (01) 41580 Wien-Nord Tel. (01) 25005 Wien-16 Tel. (01) 48848 Vösendorf Tel. (01) 699 08 Stockerau Tel. (02266) 698 Mistelbach Tel. (02572) 50 04

St. Pölten Tel. (02742) 74 5 35 Wr. Neustadt Tel. (02622) 383 Horn Tel. (02982) 53 0 73 Eisenstadt Tel. (02682) 778 Unterwart Tel. (03352) 316 50 Ansfelden Tel. (07229) 212 Linz/Urfahr Tel. (0732) 73 09 41 Ried-Aurolzmünster Tel. (07752) 907

Eugendorf Tel. (06225) 33 00 Saalfelden Tel. (06582) 76 3 40 St. Johann/Pg. Tel. (06412) 46 64 Graz Tel. (0316) 28 25 56 Leoben Tel. (03842) 83 440 Feldbach Tel. (03152) 61 61 Liezen Tel. (03612) 266 77 Klagenfurt Tel. (0463) 38 40

Villach Tel. (04242) 32 111 Spittal Tel. (04762) 55 55 Wolfsberg Tel. (04352) 51 9 52 Neu-Rum/Innsb. Tel. (0512) 24 04 Imst Tel. (05412) 606 Lienz/Nußdf-Debant Tel. (04852) 67 555 Wörgl Tel. (05332) 78 70 Dornbirn Tel. (05572) 516 16

1070 Wien Tel. (01) 52 1 53-0 1220 Wien Nord Tel. (01) 28 8 40-0 2103 Langenzersdorf Tel. (02244) 37 40-0 2334 Vösendorf/SCS-Park Tel. (01) 69 0 70-0 2700 Wr. Neustadt Tel. (02622) 24 1 81-0 3100 St. Pölten Tel. (02742) 330-0 3300 Amstetten Tel. (07472) 67 2 22-0 3442 Tulln/Langenrohr Tel. (02272) 67 2 00-0

3500 Krems Tel. (02732) 87 5 35-0 4020 Linz Tel. (0732) 65 74 61-0 4400 Steyr Tel. (07252) 790-0 4600 Wels Tel. (07242) 41 6 61-0 4840 Vöcklabruck Tel. (07672) 718-0 5020 Salzburg Tel. (0662) 63 9 70-0 8020 Graz Tel. (0316) 72 50-0 8601 Bruck/Mur Tel. (03862) 53 5 58-0

8750 Judenburg Tel. (03572) 82 5 04-0 6020 Innsbruck Tel. (0512) 9025-0

kika Möbelhandelsges.m.b.H, Anton Scheiblin-Gasse 1, A-3100 St. Pölten, FN 90954g. Rudolf Leiner Ges.m.b.H., Porschestr. 7, 3100 St.Pölten, FN 415688g. Gültig von 2.3.2015. bis 27.2.2016 bzw. solange der Vorrat reicht. Bei kika im Donau Zentrum finden Sie ein ausgewähltes Sortiment. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Ohne Deko-Material. 14712.