【SETLIST】
連續兩晚的演出 ，加上中午 感謝台灣 ，因為大家用笑容全心支 的歌迷見面會 ，在等待開場的時 持 ，他們才能站在這舞台上。終於 刻 ，竟然有一種熟悉的感覺 ，團 等 到 的 「 花 開 美 麗 」， 台 下 在 間 奏 員似乎也更加開放 ，在 用力大合唱 ，並在樂器再度演奏之 音樂 刻 ，拋起大家握在手心中自製的櫻 中登場時 ，每位團員都更瀟灑而熱 花瓣 ，齊心完成了開花企劃 ，這 情向台下放電打招呼。爵士情調的 浮 世 」前 奏 中 ， 演 唱 幅櫻吹雪的畫面也讓團員們感動不 「 CARNIVAL 會優雅而醉人地展開。節奏明快的 己！ 「 FLASHBACK 」與「 獄 」， 讓 大 家 忘 安可照例由ミナセ跟玲夏先帶 情跳動身軀。 「 台灣 ，大家嗨嗎？」 熱 氣 氛 ， 接 著 以 「 太 刀 風 横 丁 」 不間斷地演奏來到「 衛星 」， 讓 台 下 甩 動 毛 巾 ，「 J A P A N E S E 一口氣連續累積樂迷情緒至沸騰。 」讓 台 下 激 烈 甩 頭 。溫 馨 的 DOGEZA 「 台灣大家好 ，我們是ダウト。 時光 ，團員每個人都能對台 好 想 見 到 大 家 ！ 」在 的開 灣 侃 侃 而 談 。 玲 夏 說 道 ：「 台 灣 到 場 ，幸樹說道竟然已經開始覺得有 日本只要短短三小時 ，比團員從東 點捨不得了 ，但請大家好好把握今 京 回 青 森 老 家 要 花 六 小 時 還 近 。」 晚的時光。緊接著送上明亮愉悅的 在幸樹司儀指揮之下 ，ひヵる跟威 「 魔幻 ∞ 魔 幻 」， 團 員 依 節 奏 左 右 吹展開實力懸殊的摔角戰 ，ひヵる 並踏著腳步 ，台下樂迷隨著左右輕 整個被熊抱抬起 ，再度讓台下瘋狂 柔揮舞雙手 ，一波一波就像稻穗般 尖叫！ 這天一樣有威吹脫衣秀表 舞 動 。復 古 風 格 的「 Mr.JAP 」、 「官 演 ，肚子上的字樣跟昨日不同 ， 能 機 器 人 」過 癮 連 發 ， 而 在 抒 情 改 為 「 台 灣 最 棒 」。 最 後 一 樣 由 威 曲「 體 温 」演 奏 之 前 ， 幸 樹 特 別 說 吹 帶 領 出「 DANCE NUMBER 」的 吶 明這首歌是打從心底送給台灣的大 喊 ，歡笑聲中 ，大家手上的手環 家。然後就是幸樹自信滿滿 ，這次 閃閃發亮 ，像在派對般跳動。 一定要讓全場都聽懂的中文版「 野 最後的最後 ，幸樹感性地告訴 猫 ♪ 」， 間 奏 時 台 下 所 有 的 Taiwan 大 家 ， 這 次 在 各 地 的 巡 迴 演 唱 會 也 大 叫「 喵 」， 玲 夏 也 喊 出「 我 中雖然遇到很多困難 ，加上喉嚨 Cats 愛 你 ， 喵 」， 就 像 是 巷 弄 間 都 看 得 的狀況不是很好 ，曾經也覺得不 到野貓 ，在大家的心底可愛地撒 知能不能完成。哽咽說出因為有大 嬌。 家這樣等待跟支持 ，他們才能來 在幾次相處下 ，團員對台灣越 到這裡表演。原本這兩天的喉嚨應 來越熟悉 ，每個人的 時間也 該完全無法出聲 ，因為台下的支 不知覺拉長 ，ひヵる為玲夏擦汗 持 ，才能唱到這裡。ダウト既使 的親密舉動讓台下完全瘋狂 ，齊 主流出道了 ，愛台灣的心也不會 聲 要 求 「 再 一 次 ！ 」讓 團 員 笑 著 對 改變 ，一定會再來到台灣。最後以 台 下 說 ：「 我 們 是 來 作 音 樂 的 啊 ， 「 」， 將 所 有 人 的 心 揪 在 一 不 是 來 親 親 的 。」在 龜 派 氣 功 的 吶 起 ，更在台上高舉台灣樂迷簽名的 喊 聲 下 ，「 B A 夕 布旗。兩天的演出 ，雖然日期上只 R 陽 西 沈 」、「 刺 青 -tatto」、「 SUNRISE 」等 激 烈 名 比一天的公演多了一倍 ，但建立的 曲 連 發 ， 直 到「 鬼 門 」用 盡 全 力 爆 情感絕對是多出千百倍 ，讓樂迷與 發 ，現場再度陷入暴動般狂亂氣 樂手都不捨分離 ，期待未來再相遇 氛。本番結束前的 的日子到臨。 ，幸樹再度
視覺樂窟 VISUALZINE 009
M C
O N E
S E
T V
D A Y 2
M C
M C
ダウト 自作自演LAST INDIES TOUR IN 台湾 2011年5月29 日 台北。TheWALL 晴天霹靂 01 CARNIVAL浮世 02 FLASHBACK 03 獄 04 衛星TV MC 05 魔幻∞魔幻 06 Mr.JAP 07 官能機器人
08 體溫 09 野貓♪ MC 10 BAR夕陽西沈 11 刺青-tatto12 SUNRISE 13 DANCE NUMBER 14 花開美麗 EN 15 太刀風横丁 16 JAPANESE DOGEZA 17 ONE
2011年5月29日
自作自演LAST INDIES TOUR IN 台湾 2011年5月28日 台北。TheWALL
在不間斷的安可呼喚聲中 ，團 員 再 度 登 場 ，「 I T A I W A N」 的 恤再度出現 ，由鼓手ミナセ 率 先 SOLO 炒熱氣氛。緊接貝斯手 玲夏上場 ，搞笑地調整麥克風說 道 ：「 這 麥 克 風 架 太 長 了 ， 都 是 幸 樹 太 高 了 ！ 」然 後 將 台 下 分 成 右 邊 及 左 邊 ， 隨 著 貝 斯 SOLO 的節奏輪 流舉手跳躍！ 最後威吹 、ひヵる 與幸樹一同再出場。 「 戀 愛 假 期 」輕 快 可 愛 的 懷 舊 旋 律 讓 人 神 迷 ，「 メ ン バ コ ル 」也 是 以 復 古 的 旋 律 帶動下 ，讓台下一一喊出團員的名 字 。在「 SUNRISE 」的 電 音 前 奏 下 ， 每個人都熱力跳動了起來。最後的 時間 ，威吹大哥哥以脫衣秀 的方式 ，秀出特別畫在肚子上的 「 我 愛 台 灣 」字 樣 ， 讓 所 有 人 臉 紅 心 跳 。 幸 樹 最 後 則 說 出 ：「 現 在 雖 然有很多團來台灣 ，大家心中的第 一名一定要是ダウト喔！我也是 ， 雖然會去很多國家 ，但最喜歡的就 是 台 灣 了 。大 家 不 可 以 變 心 喔 。」在 最 後「 FENDER 」的 歡 樂 而 溫 馨 氣 氛 中 ，少了一般演唱會最後會有的失 落感 ，因為這僅是 的演 出 ，之後還有一場場活動 ，等著 樂迷們參與！ T
ー
M C
ー
♥
D A Y 1
ダウト 初 台湾歌迷見面會 2011年05月29日 台北。TheWALL
ダウト首度的海外歌迷見面 會 ，不但對團員來說是初體驗 ， 對台灣樂迷來說也是難得的活動方 式。約六十分鐘的時光裡 ，像是 將演唱會的 時間的延伸 ，透 過聊天與小遊戲 ，盡情相互溝通 交流。在主唱幸樹滔滔不絕的妙語 如珠之下 ，整場活動毫無冷場 ， 笑聲不斷。聊到以後能在台灣辦 歌迷會 ，然後跟威吹大哥哥一起 旅行 、跟小光王 DANCE MEMBER 子一起腳底按摩 、跟幸樹大哥哥一 起看夜景 、跟ミナセ王子吃遍臭豆 腐 、跟玲夏大哥哥一起尋找紫色之 旅。 接著也開始回答 ，入場前樂迷 所填的問卷問題 ，團員們宛如戲劇 大 賽 的 「 我 愛 你 」擁 抱 告 白 之 火 熱 情境劇 ，讓台下腐女情愫猛爆！ 全場的猜拳大會 、ミナセ的懲罰遊 戲等等 ，都讓台上台下的距離急速 拉近。最後團員還站在門口 ，一一 與場內的樂迷們握手 ，並一起期待 著當晚的精彩演出！
M C
視覺樂窟 VISUALZINE 008
請向視覺樂窟的讀者打招呼。 ─ ：視覺樂窟的讀者們大家 好 ， 我 是 Libraian 主唱 。 ：大家好 ，我是吉他手 。 這次的日本大地震 ，台灣人都很 ─ 擔心 ，也都為日本加油呢！ ：這次的地震對我們來 說其實是寶貴的經驗。而且看到 報導 ，台灣的大家都很有愛心地 支援日本 ，為日本加油打氣 ，也 給了日本很大的勇氣。台灣對日 本來說 ，真的就像是親友般的存 在。而對我們來說 ，這次也作了幾 首歌 ，希望大家能跨越震災的傷 痛 ，給予大家向上的力量。期盼能 夠 透 過 L i b r a i a的 n 音樂 ，讓日本 的大家能更加有活力。 ：雖然我們都平安無 事 ，但仍有許多辛苦的同胞 ，回 復建設可能還要花很長的一段時 間。從世界各地收到很多溫暖的支 持 ，當然台灣也是一直為我們加 油。真的是一步一步 ，希望大家都 盡快回復。而我自己 ，則是以音樂 的角度繼續努力 ，也請台灣的大家 繼續為我們加油。 原訂在今年三月舉辦 ─ Libr aian 的東京演唱會 ，因地震而延期。 這 次 TOUR 的 名 稱 為「 SAVE THE 」， 也 是 因 為 地 震 而 這 樣 命 HEART 名的嗎？ ：是的 ，原本三月在東 京的演出延到了七月舉行。這次 「 SAVE THE HEART 」的 巡 迴 演 出 會到大阪 、名古屋 ，最後台灣。 「 SAVE THE HEART 」是 救 人 一 命 的 意思 ，這次在思考巡迴演唱會的 名稱時 ，立即就浮現出這個名字。 「 我 自 己 能 作 些 什 麼 呢 ？ 」瞭 解 到 大 家打從心底想拯救生命的想法 ，所 以想用歌唱為大家打氣。地震後雖
然可能有人仍心有餘悸 ，還是希望 」， 在 台 灣 (STELLA ESPERANZA) 大家都能來參與我們的演唱會 ，但 也會進行特別版本的發行販售 ， 願我們能成為大家的力量 ，一起加 跟日本盤會有些不同 ，請大家期 油。 待 。這 次 的 專 輯 ， 充 滿 了 宇 宙 感 ， 這次台灣演唱會日期 ，剛好是 有著宇宙級的規模 、宇宙級的 ─ 農曆七夕情人節 ，此外也接近 期望 ，像是將世界放入這張專輯 的 生 日 ， 更 算 是 T O U R 般 ，相當不可思議而有著無垠壯闊 。這是特別為台灣選的日子 的一張作品。歌詞的世界則充滿了 FINAL 嗎？ 愛 ，會讓胸口的熱血沸騰。而在台 全員：真是特別！ 笑 灣這最終場的演出 ，則會將日本巡 ( ) 迴演出的熱量全都帶來 ，一次爆 ：這次是七夕情人節 ，又 發 ，跟大家一起瘋狂。 是我自己的生日 ，感覺像是命運的 請跟大家分享 ，你們最難忘的情 安排。上次台灣公演結束後 ，就覺 ─ 人節。 得一定要再去台灣表演 ，沒想到這 ：難忘的情人節嘛… 麼快就實現 ，真的好開心 ，而且 思 還是巡迴演出的最終場 ，我們一定 ( ，) 沒 有 耶 。 笑 ( 總 ) 之這次的 演出 ，應該會成為我印象最深刻的 會盡全力帶動氣氛來表演。 情人節吧。 ：這次剛好是七夕情人 ：在日本的情人節 ，會送 巧克力等禮物 ，都是男生送給女 生。我嘛 ，則曾經收過很多巧克力 而一次吃掉的經驗。所以呢 ，想請 大家不要再送我巧克力了。 ： 笑 ( ) ：可以的話 ，請送我消費 券之類的吧！ ：這太爛了吧！ 消費券也 說得出來！ 爆 (笑 ) ：嗯嗯。大家的禮物就不 必了啦。只要能來演唱會現場 ，帶 著滿滿的愛支持我們 ，這樣就很開 心了！ 第二次舉辦台灣公演 ，這次的心 ─ 情跟上次有什麼不同的地方嗎？ ：心情嘛…。因為已經去 過 一 次 ， LIVE HOUSE 氣氛跟器材 等比較熟悉 ，在準備 、彩排 ，與 正式演出時應該都會更順利。加上 台灣的工作人員的努力 ，讓上次的 演出很精彩。這次又會再跟這些工 作人員一起 ，呈現出最棒的演唱 會 。還 有 ， 上 次 幾 乎 哪 兒 都 沒 去 ， H I R O
節 ，還是 的生日 ，真是 的事 ，可喜可賀 ，像上天 HAPPY 安排好的一樣。織女的七夕之日 ， 平常安排演出也很難遇到 ，而我們 卻飛越海洋 ，來到台灣跟大家相 見。這命運般相會的日子 ，一定會 令人印象深刻 ，讓我們一起來場最 棒的相會吧！ 雖然說是跟大家再度 相會 ，但其中也會有與我們初次 見面的人吧。就算是和初次見面的 朋友 ，我想從以前開始 ，也許彼 此就有緣份存在 ，說不定是前世情 緣 ，所以才會讓我們展翅飛越海 洋 ，來與你見面。所以請一定要來 玩 ，來場最棒的邂逅吧！ 這次的台灣公演選在這麼特別的 ─ 日子 ，會有什麼特別的安排嗎？ ： 笑 ( 現 ) 在 ，我們正在 製作第二張專輯 ，這張作品在台 灣也會聽得到 ，這些新歌很多都是 作的喔！ 在海外公演本 來就已經很特別 ，更有全新的歌曲 展 現 出 Libraian 新的風貌。 ：新專輯「 希望之星
這次希望能多去一些地方 ，雖然現 在還不知道就是了。 ：上次的台灣公演 ，可 以 說 是 我 人 生 中 ， 氣 氛 最 High 的 一場演出吧 ，真的非常感動 ，永 難忘懷！「 第二次的演出能夠超越 第 一 次 嗎 ？ 」這 樣 會 越 想 越 興 奮 。 台灣的大家真的精力旺盛 ，再過不 久就能相見了呢。之前合作的 也是從日本來到台灣 ，第一首歌就 被台灣大家的熱情力量嚇到了 ，一 直到最後都保持熾熱的氣氛 ，回日 本後再想起來 ，真的是很快樂的時 光。對第二次的台灣公演 ，真的非 常期待！ 的兩位似乎都有到中 ─ L ib rai an 國演出的經驗。從六月起 ，台灣開 放大陸自由行 ，已經有大陸樂迷決 定來台灣參戰。屆時除了台灣 、大 陸 ， 還 有 日 本 的 樂 迷 ， L ibrai an 的台灣公演就像是個國際性的演 出。你們覺得在台灣表演 ，跟在其 他地方最大的不同是什麼呢？ ：我們在日本表演的時 候 ，也會有海外的樂迷到場參加。 而在台灣表演的時候 ，會覺得中 間 的講話 ，用日文也可以溝 通 ，但還是會在心中一直思考要 說些什麼新東西。之前是以中文 、 英文跟日文混合使用 ，結果氣氛 很棒 ，我們也成為了國際性的樂 團 ，以後會更加努力。六月開放自 由行的話 ，我們的演唱會還真是個 好時機耶。講到中國演出經驗 ，我 們曾去過北京 ，那時也用過中文來 ，氣氛也很不錯。原來有這 講 麼多人在等著我們 ，我們也不會輸 給大家的熱情而努力表演。 ：大家能跨越國境 ，在 我們的音樂之下合而為一的那瞬 間 ，真的很讓人期待。以前去中國 表演的時候 ，就見識過不同於日本
的熱情。這次有機會在台灣的舞台 上表演 ，請大家一定要來玩。 去年的台灣行 ，印象最深刻的事 ─ 情是什麼呢？ ：在夜市玩得很開心 ，路 上則有很多呼嘯而過的摩托車 ，能 看到跟日本不同的街景樣貌。夜市 就像是日本祭典才有的市集 ，而且 天天都有。所以我都會跟日本朋友 推薦台灣的夜市。 ：我也是去到夜市時最開 心 ，有很多店家很多人 ，還吃了 很讚的牛肉麵。 在去年的台灣演唱會之後 ， ─ 有因為台灣行而刺激出新 Libraian 的靈感 、想法或成長嗎？ ：台灣歌迷的活力充 沛 ，還有好不容易等到我們 ，不 想讓我們回去的心情 ，就像是付出 了自己 的精力一般 ，給 我們很強烈的感覺。新的靈感嘛… 應該說在台灣能感受到很多日本沒 有的東西 ，光是看到在街上講著中 文的行人 ，就會有異國的感覺 ， 會湧現出想唱歌給台灣人聽的心 情。這次的新專輯 ，也可以說是獻 給台灣 ，或更廣義說是獻給整個地 球。所以這次的台灣公演 ，在我心 中真的佔有很重的份量。 ：我們的音樂能被台灣的 大家聽到 ，真的很開心。以後我們 也會作自己喜歡的音樂 ，給各地的 人帶來快樂。以後也希望能繼續這 樣從亞洲發信 ，為大家加油！ 台 灣 的 表 演 場 地 TheWALL 在今 ─ 年初改裝整修 ，空間更大也更完善 了呢。 ： 本 來 就 覺 得 台 灣 的 Live H o u s很 e 不錯 ，現在又更加期待 了。之前覺得是設備充足音場又 好 ，又能與台下有整體感。
視覺樂窟 VISUALZINE 013
T A K A
H I R O
1 2 0 %
T A K A
H I R O
T A K A
T A K A
T A K A
M C
M C
H I R O
H I R O
T A K A
T H A I K R A O
H I R O
T A K A
H I R O
H I R O
H I R O
T A K A
H I R O
H I R O
T A K A
T A K A
H H I I R R O O
T A K A
H I R O
T A K A
T A K A
P A
隨著靈魂的轉動，悠遊翱翔在宇宙間的希望之星！
Text／deen Photographs／WARD RECORDS
http://www.libraian.jp
去年十二月首度來到台灣舉辦
，在台灣受到 Libraian 廣大的支持與迴響。無論是喜歡
海外公演的
La' cr ym a Chr ist的i 資 深 樂 迷 ， 還
是 去 年 才 愛 上 Libraian 的新朋友， 都在去年的活動中，得到最溫暖的
感動。團員們當然也接收到這份情
感，從年初就計劃期望能再來到台
灣，因此決定在七月份推出全新專
輯「希望之星」，八月六日來到台
灣，舉辦第二次的台灣公演。此
外，也特別要求再次舉辦簽名會，
L a ' c r y m a C h r i s樂 ti ，與吉他手
希望跟樂迷們有更多相處的時間！
L i b r a i a由 n 團的主唱
組成，以「不拘泥形態來
T A K A
天 秤 座 (Libra) 與獅子座 字組合而成。主唱
兩個 (Lion) 以清亮
則是由兩位團員的星座： Libraian
自由創造音樂」為核心精神。團名
H I R O
癮！
會特典的照片，讓台灣的大家過過
取，請日方提供會報、會員證、入
前 Libarian 的 FAN CLUB 尚未開放讓 海外樂迷加入，但我們還是積極爭
片，讓台灣樂迷一睹為快。雖然目
了 Libarian 在錄音室錄製專輯時的 珍貴花絮照片，以及日本演唱會照
此外，日本方也特別為大家提供
拉到最近。
談，相信能將他們與台灣的距離，
然他們還沒來到台灣，但透過訪
接受了視覺樂窟的訪問， Libraian 暢談新專輯的內容與製作心得。雖
測的吉他技巧。在來到台灣之前，
的樂句，在清新之中蘊藏著高深莫
奏出花俏艱澀卻如行雲流水般順暢
則以深厚的古典吉他實力，編寫演
的曲調起伏轉合，吉他
H I R O
高亢的嗓音，完美詮釋樂曲中精彩
T A K A
視覺樂窟 VISUALZINE 012
日 的 請談談昨天 ( 月 ─ ) 台北 演唱會 ，有什麼感想？ ：真的太棒了 ，太棒 了！ 日本的巡迴演唱會進行到現 在 ，之前因為日本地震影響而延 期 ，在台灣的演出變成最後也最 棒的演唱會。是一場會給我很多回 憶的演出 ，大家回應的聲音都很 大 ，很感動。 ：台灣原本就是最早 開始進軍海外的地方 ，雖 LM.C 然有很多回憶 ，但就是單純地想 來 ，覺得每次來都會是很棒的演 出 ，這次果然也是如此 ，果然是 台灣。 那麼剛剛才舉辦過的簽名會 ( ─ 月 日 ，) 覺 得 如 何 呢 ？ ：太棒了。雖然之前也有 過握手的活動 ，但這是第一次可以 為大家在自己的作品上簽名 ，覺得 真不錯。
在台灣的演唱會 ，會有什麼跟別 ─ 處不同的特別感覺嗎？ ：畢竟是心情上會有些不 同。因為距離很近 ，心的感覺也很 貼近。雖然演出的內容不管是在日 本 ，還是在世界上其他國家 ，都 是一樣的 ，但在台灣演出就是有種 特別不同的心情。 每次在不同國家舉辦演唱 ─ LM.C 會 ，都會學習當地的語言嗎？ 像 在台灣也會學些中文吧。 ：其實沒怎麼學耶。一開 始 會 的 中 文 像 是「 大 家 好 ， 我 們 是 」， 然 後 就 是 …「 好 飽 」， 不 L M .C 過這個演唱會用不到啦！ 笑 別 ( ) 的國家可能也就是這樣學一點點當 地的語言。不過在台灣 ，覺得這次 好像台下的樂迷都把日文學的更好 了 ，都能理解我們想說的話 ，真 不愧是台灣。 ：收到的信件也是 ，大家 都很努力用日文來寫 ，就是因為有 愛才會這麼做吧。大家的信 ，我們 也都一定會看。
：當然 ，可是說是全部 為主 ，為什麼在組成 LM.後 C ， 吧。這樣跨越海洋到不同的國家 ， 會想加入電子音樂的嘗試？ ：在作 LM.C 等候著 LM.C 的樂迷全都聚集起 的時候其 來 ，會帶給我們很大的刺激跟感 實比較自由。樂團的鼓手要作出 動。大家都在不同的國家講不同的 的電音律動還是比較困難 ， CLUB 語言 ，卻一起都用日文唱著我們的 兩個人反而自由。 LM.C 歌。 明 年 一 月 ， LM.C 會首度登上武 ─ 也會對你們的創作帶來影響嗎？ 道館演出 ，心情是如何呢？ ─ ：會的。就像是用音樂把 ：真的覺得很棒 ，在這五 這一切都繫在一起 ，我的人生也 週年的時刻 ，團員一起朝向相同的 是 ，緊繫在其中 ，有著這樣的感 目 標 努 力 。 不 只 是 為 了 LM.C 的我 動。 們 兩 個 人 ， 更 是 將 LM.C 的歷史 、 昨天演唱會中 ，好像有無論如何 的未來 ，都期望放在之後的 ─ LM.C 一定要唱給台灣聽的一首歌？ 演出中 ，非常期待 ，也希望台灣 ： 其 實 全 部 都 是 的大家能來看我們表演。因為台灣 想唱給台灣的啊。若是提到 很近 ，雖然也還有歐美地區的樂 「 PUNKY HEART 」這 首 歌 的 話 ， 迷 ，但台灣都比他們近 ，大家一 因為是 年世界巡迴演唱 定要來。 ：樂團五週年的演唱 會後 ，有感而發所寫下的歌 ，原 會 ，有很多重大的意義在其中 ， 本想在 年的台灣演唱會 希 望 是 LM.C 史上最開心最盛大的 上唱給大家聽 ，但演唱會竟然取消 演唱會。真的希望世界各地的樂迷 又延期了兩次 ，所以這次無論如何 」。 都 來 看 ， 穿 著 代 表 各 國 的 T-Shirt 一 定 要 唱「 PUNKY HEART 新 歌 「 S U P E R D U P E R 聚集在一起。 笑 ─ ( ) ：像是在台上大喊「 台 」有 著 派 對 般 的 電 音 氣 GALAXY 灣 ！ 」台 下 就 會 有 很 多 人「 喔 ！ 」舉 氛 。請 問 兩 位 喜 歡 跳 舞 嗎 ？ ：跳舞？ 其實我不跳舞 耶。 笑 ( 但 ) 是喜歡邊聽著這樣音 樂邊舞動 ，不過不會真正的跳舞。 ：我自己也是不跳舞 ，但
♥
很 喜 歡 CLUB 的感覺 ，來台灣的時 候 也 去 過 CLUB 。 可 以 透 露 是 去 台 灣 哪 裡 的 CLUB ─ 嗎？ ：在 大樓裡面的。
A i j i
的。 那 麼 你 們 覺 得 LM.C 能夠一直在 ─ 全世界成功受歡迎的原因是什麼 呢？ ：我們其實沒有太大的感 覺 ，只是作自己想作的事 ，然後 越來越有自信。其他的 ，說實話我 也不知道。不過說來也稀奇呢 ，我 們是兩個人的組合 ，在世界上這 樣的也不多吧。兩個人作搖滾的音 樂 ，在世界上算很稀少吧。 在海外演出時 ，覺得最困難的事 ─ 是什麼呢？ ：在世界巡迴的時候 ，其 實也常有能不能繼續下去的疑問。 最困難的 ，還是要移動到很遠的地 方很花時間 ，不能馬上就到別的國 家。 除了台灣以外 ，印象最深的外國 ─ 是哪裡？ ：最近第一次去的香港吧。 ：沒錯。 ：也是很近的地方 ，終於 有機會可以過去 ，亞洲這麼近 ， 應該多去一點 ，感覺大家也是都等 待 著 LM.C 。 那麼覺得香港的演唱會如何呢？ ─ ：太棒了。真的很棒 ，第 一次去 ，現場就很熱烈。平常一
♥
昨 天 演 唱 會 一 開 場 ， LM.C 就對 ─ 台 灣 大 喊 「 我 們 回 來 了 ！ 」台 灣 對 來說 ，已經是像家一樣的存 LM.C 在了嗎？ ：是的 ，沒錯。 ：就像第二個家。 ：我想那是很自然的脫口 而出 ，不是特別想過才講的。 ：嗯 ，在機場排隊入海關 的時候 ，不太想排在外國人入境那
開始 會用舞步來帶動氣 氛 ，但香港是一開始就立即大合 唱 ，從第一首歌就開始 ，台下的 歌 聲 很 大 聲 。跟 日 本 完 全 不 一 樣 。 常到世界各國表演會刺激樂團不 ─ 同的靈感嗎？
以前兩位的樂團 ，都是搖滾風格 ─
手回應這樣。 笑 ( ) 請向我們介紹一下七月底發行的 ─ 新 單 曲「 星 辰 所 在 。」 ： 很 有 LM.C 風格 ，情緒 高 漲 的 一 首 歌 。 今 年 雖 是 LM.C 五 週年 ，日本卻也發生了大地震。在 這 種 時 候 ， 身 為 LM.C 希望能以這 首 歌 來 鼓 舞 大 家 。 算 是 集 LM.C 五 年來大成的作品。
視覺樂窟 VISUALZINE 023
2 0 0 9
m a y a
A i j i
m a y a
m a y a
m a y a
m a y a
m a y a
2 0 1 0
1 0 1
m a y a
m a y a
A i j i
A i j i
A i j i
m a y a
m A m a i a y j y a i a
A i j i
5
邊。 笑 ( 大 ) 概像是這樣的程度吧。 真的把這裡當作第二個家。別的國 家樂迷一定會很妒嫉台灣！ ：沒錯。
那有收到什麼讓你們印象深刻的 ─ 信件內容嗎？ ：最近在海外收到一 封 ，一打開就看到用日文寫「 你 好 ，我是 」笑 ( ) 你 ：不是寫「 好 」這 樣 嗎 ？ ：不是不是 ，是在歐洲時 拿到的 ，雖然人家是很努力想要 寫日文啦…。當然有很多內容讓人 印象深刻 ，大家也都很努力寫日 文 ，不過這真的是最近讓我嚇一跳 m a y a
6
：這裡已經是我們的家了。
m a y a
6
m a y a
m a y a
A i j i
m a y a
A i j i
m a y a
m a y a
A i j i
A i 6 j i
m A a i y j a i
A i j i
m a y a
m A a i y j a i
台 灣 ，我們回來了！ 歷 經 風 雨 回到像家一般的台灣 睽違兩年再度來到台灣舉辦演唱會的 LM.C，先是去年遇到歐洲火山灰影響而取消台灣演 出 ，今年又遭逢日本大地震而將演唱會延期。好不容易回到台灣 ，團員與樂迷的都份外思念 而感動。台灣是 LM.C 第一個海外進出的國家 ，對於台灣他們有太多深刻的感情在其中 ，也 許光靠演唱會中的演出 ，大家還無法深入瞭解團員內心的真正想法。透過這次在台灣訪談的 機會 ，相信更能夠讓樂迷們感覺到團員們對台灣那份深切的愛。LM.C 也特別在台灣取材時 拍攝獨家照片 ，為大家下珍貴的回憶。 http://www.lovely-mocochang.com
Text / deen Photographs / 高橋アザミ
U p r i g h t B a（ s s 電 低 音 提 琴 ）， 隨著前奏達瑯的口琴 ，台下不斷
晚上八點一過 ，ミヤ選的 背景音樂突然停止 ，緊接著 聲 合 唱 。「
作開場 ，團員接連登場！ 主唱達 a w e s o m e !」 ! 間奏也不得喘息 ， 在達瑯的煽動下 ，樂迷們更為瘋
謝謝
SAY!!YA!!SAY!!YO!!
隨著節奏跳躍 ，不分男女一齊大
Ch emi cal Parade T o u」 r系 列 的 巡迴用「ケミカルパレ ド」
瑯穿著專輯宣傳照的造型 ，辮子
「
頭頭套加上藍色眼罩 ，因身形高 聲營造出迷濛妖豔感 ，瞬間又讓
狂 。 氣 氛 一 轉 ，「 堕 落 」的 鋼 琴
Gibson Les 人進入爵士酒吧一般 ，達瑯以英
!!You guys are fxxking
大 ，手勢動作又多 ，很容易煽動 D r a g o n F l、 y
人訝異地僅使用 L I V作 E 為貝斯效果器； ち的鼓組比起來雖稱不上華麗 ，
最棒！」
大家好 ，我們是ムック！ 我愛 出 自「 極 彩 」專 輯 的「 ア ゲ ハ 」，
你！」 「 台北
點 ，ミヤ與
交互穿
カ ス 」由 貝 斯 獨 奏 搭 配 鼓 點
L adi es and g ent l emen, ar e y ou
士音樂 、放克吉他 ，加上達瑯獨
樂迷熟悉的「フォ ウ ン 」開 場 ， 達 瑯 喊 出 「
f x x k i n g r e a d y」 ?， 風 靡 全 場 ！ 「 ア イ ア ム コ ン ピ ュ タ 」將 整 首
雙臂 ，像是在迷幻的空間裡飛
部份 ，但在 L i v e H o u s現 e 場聽 到 A c i d H o u s音 e 色 ，的確與專 輯有截然不同的感受 ，達瑯展開
原本電子元素濃厚改為加重吉他
( T h e r e m i n，) 與 ミ ヤ 吉 他 互 飆 ， 並發出特殊音效配合著歌曲 ，讓
行 。接 著 是「 ポ ラ リ ス 」、 「 羽 」、
時， SOLO 達瑯搬出消防車造型的特萊明
デ イ 」， 全 場 在 副
ドブル
歌時跟著節奏左右拍手 ，達瑯雖
「 約 束 」連 著 較 為 抒 情 的 曲 調 ， 雖 L O O表 P 現 ，但因為ム ック全員都會鋼琴 ，四人配置之 更能做出接近自身想要的音樂 ，
外的樂器當然也不假他人之手 ， 並完美的結合。 同樣也帶來
專輯「 KARMA 」組 曲 結 束 ， 緊 接著是ムック近期樂風轉變的代 演唱 ，
表 曲 「 フ ァ ズ 」， 在 台 灣 第 三 次
而笑的情景 ，更顯得親切真實。
然現場以
レ
全 場 看 得 瞠 目 結 舌 。「 ケ ミ カ ル パ
引 爆 ！ 「 零 色 」曲 中
ー
Y O U R E A D？ Y 」， 重 低 音 的 舞 曲節奏 ，瞬間將全場熱度完全
ARE「
特嗓音 ，以主持人般的語調說出
開始 ，百樂門大樂隊般的復古爵
「サ
梭走位 ，掀起極重低音風暴！
Y U K K E
リングダ
L O O， P 默契十
但一上鼓座便給人一種安定感 ， 搭配著大量的 ー
在台下的拍手與呼喊聲中 ，
足！
變化豐富的編曲 ，現場魄力滿
因為海外巡迴器材精簡 ，有點讓 ミヤ的前奏吉他 SOLO 不同於專 Line6 POD X3 輯 ， 更 顯 得 貼 近 ， 重 型 曲 式 與
音 箱 ， 也 使 用 了 P r o v i d e n c的 e P E C -迴 2 路系統與單顆效果器 ， 誠意十足！ 貝斯手
M C
～
搭配 Rack
P a u、l I b a n e z K 7 ( K o r簽 n 名琴 ) 文娓娓唱來 ，反差呈現的一曲。 時間 ，達瑯摘下 等吉他 、並帶來 Avid Eleven 在第一段 M es a T ri pl e Rect i fi er 眼 罩 ， 與 台 下 打 招 呼 。「 你 好 ！
帶來了
台下的氣氛。吉他手ミヤ這次也
S E
S A T O
YUKKE(Ba)
ー
Y U K K E
ー
然小小忘詞 ，不過台上台下互視
ー
Y U K K E
ミヤ(Gt)
SATOち(Dr)
ー
13. 謡声 14. シヴァ 15. 咆哮 16. ライオン －ENCORE－ 17. 最終列車 18. 蘭鋳 19. フリージア SE Karma －ENCORE2－ 20. 大嫌い 【SET LIST 】 1.SE ケミカルパレード 2. フォーリングダウン 3. 零色 4. ケミカルパレードブルーデイ 5. ファズ 6. 堕落 7. アゲハ 8. サーカス 9. アイアムコンピュータ 10. ポラリス 11. 羽 12. 約束
Tour 2011 "Chemical Parade" in Asia 2011年04月15日 台北‧TheWALL
MUCC
火熱燃燒的夢想，在黑夜中展翅飛翔 http://www.55-69.com
繼去年大港開唱之後 ，ムック 今年再次前往高雄駁二特區的戶 外 舞 台 與 j e a l k共 b 同演出 ，並於 現場公佈一個月後 ，將在台北舉 辦 ONEMAN 演唱會 ，讓所有台 下歌迷為之瘋狂與期待 ，同時這 也是ムック首次舉辦包括台灣 、 香港在內的亞洲巡迴演出。ムッ ク並於台灣公演前一天在西門玫 瑰唱片舉辦簽名會 ，現場擠進上 百名歌迷！ 雖然這次因器材 、演 出等成本費用偏高 ，票價比以往 視覺系演唱會來的高 ，但無損樂 迷的高度支持 ，爆滿的觀眾在當 天 湧 入 T h e W A L會 L 場 ，而ムッ ク高水準演出所帶來的震撼力 ， 如非親臨現場感受絕對無法體會。 這次ムック也將日本演出的器材
幾乎都帶來台灣 ，其中值得一提 的是 ，ムック時常前往歐美等海 外演出 ，往往會遇到各式不同的 場地 ，因此也是來台的視覺系樂 團中 ，首先全團採用無線耳機監 聽系統的樂團 ，如此一來不但可 以減低場地監聽設備不佳影響到 演出 ，更讓舞台上空間清爽寬 敞 ，團員們可以盡情在台上揮灑。 ムック早在 年以前 ， 即展開歐美巡迴演出 ，在世界各 地累積許多忠實樂迷。這次還有 遠道從法國而來的樂迷 ，當然也 有許多來自日本的夢烏 ム ( ック 樂迷 。 ) 與其他視覺系樂團較為 不同的是 ，此次男性樂迷的比例 非常高 ，一方面是曲風偏重 ， 再者或許是ムック的外型較容易
2 0 0 6
被男性接受 ，許多玩音樂的朋友 也會聽 ，ムック的超人氣可見 一 斑 。 ム ッ ク 從 專 輯 「 志 恩 」開 始 ，就加入了電音元素 ，加上吉 興趣 ，常 他手ミヤ自身對 年在 放歌 ，使得ムック樂 C L U B 風 從 早 期 受 到 八 年 代 M e t a與 ○ l 九 ○ 中 期 N u - M e t a影 l 響 ，到新 專輯「 KARMA 」放 入 大 量 電 音 元 素 ，不斷進化。不禁讓人好奇如 此電氣滿滿的作品 ，演唱會現場 將如何呈現。達瑯曾表示做出這 樣的歌曲 ，會讓人以為現場無法 演奏 ，但事實上不但可以在現場 作激烈演出 ，還能跟台下玩得開 心 ， 產 生「 原 來 這 首 歌 是 這 樣 子 」 的驚呼 ，而回頭再聽 時 ，
又會有不同的感覺！
Text／sho Photographs／sho
達瑯(Vo)
D J
C D
玲央：我則覺得每首樂曲的特色都
很濃烈 ，產生明顯對比。
悠介：葉月的嘶吼更加銳利。
從 年組團到如 ─ lynch. 今主流出道 ，回顧這七年 ，有什 麼感想呢？
玲央：即使經歷許多波折 ，卻已經
色彩。
暢 ，而且這次新作品還增添了濃厚
晁直：是比以前的作品更加流
流暢度非常不錯。
明徳：以專輯的方式播放 ，曲目的
越來接近當初組團的理想的形態。
其 實 這 次「 I BELIEVE IN ME 」 ─ 專輯的發行 ，因日本大地震而延
之間的感覺。
期。對團員的心情上有造成什麼影
葉月：並沒有造成什麼影響 ，但願
響嗎？
晁直：對我來說雖然也有很辛苦的
l y n c h決 . 定主流出
起作出新的音樂 ，擴展我們活動的
希望與有能力的工作人員合作 ，一
所 謂「 主 流 出 道 」這 個 頭 銜 ， 而 是
合作的契機。但是 ，我們不是想要
我們的音樂能有一點點撫慰人心的
悠介：雖然會思考很多事情 ，希望
樂的力量。
很開心。這也會成為激勵我們作音
能 化 為「 拯 救 」來 幫 助 人 ， 就 真 的
必要性。
能 lynch.
範疇 ，所以才簽約的。
」相 IN ME ( 信 我 自 己 ，) 有 著 志 得 意滿的自信 ，是否也正是自己現在
晁 直 ： 讓 我 思 考 到「 身 為
I BELIEVE 作 用 。 明徳：讓我們再度認識到搖滾樂的 主流出道的心情寫照呢？
作些什麼！」 「 心 願 」比 較 接 近 。
新 專 輯 的 全 部 十 二 首 曲 名 ， 與「 ─
新專輯的樂曲雖然節奏激烈 ，但 ─ 也蘊含優美旋律。新專輯跟以前的
來唱比較合適 ，所以就用英文了。
葉月：沒有。只是單純覺得用英文
由嗎？
解。
明徳：只要來看一次演唱會就能瞭
光。
感。
玲央：平常生活中體驗不到的音壓
演唱會的魅力。 lynch. 葉 月 ： 真 的 不 只 是 這 樣 喔（ 笑 ）
」這 首 歌 詞 ， 幾 BELIEVE IN ME 乎全都是用英文。有什麼特別的理
作品有什麼不同處或新挑戰嗎？
悠介：能直接嘗試到非常刺激的時
葉月：我覺得是用了高速節奏 ，接
晁直：會忘了時間般地快樂。
的音樂在演唱會中 ，總 ─ lynch. I 是充滿強烈的刺激感 ，與只單獨 聽 CD 完全不同。請告訴我們 ，
葉月：與其說是自信 ，不如說是
這 次 新 專 輯 的 名 稱「 ─
玲 央 ： 這 次 新 專 輯 「 I BILIEVE IN 「 A GLEAM IN EYE 」這 首 歌 能 成 為 」的 製 作 總 監 ， 是 在 看 過 lynch. 拯 救 般 的 希 望 光 芒 就 好 了 。 ME 的演唱會之後主動找我們 ，這成為 玲 央 ： 若 是 有 人 覺 得 我 們 的「 音 樂 」
請告訴我們 ─ 道的經過。
時期 ，但卻都是美好的回憶。
悠介：雖然時間很長 ，但也有轉瞬
的時間。
葉月：聽到七年 ，覺得好像是很長
2 0 0 4
近金屬的曲風。
視覺樂窟 VISUALZINE 049
明徳（Ba） 晁直（Dr）
玲央（Gt） 悠介（Gt）
２ ０ ０ ４年成軍於名古屋的視覺
台灣越洋專訪 lynch.
晁直：我是晁直。
請向大家介紹 ─ 的概念與特色。
從名古屋發出訊息的樂團。
晁直：雖然不是名古屋系 ，但卻是
明徳：一樣是尊敬黒夢。
寫不完的。
的名字沒錯。尊敬的樂團太多了 ，
屋的樂團 ，我想也是背負著名古屋
些不同。不過 ，既然我們是在名古
悠介：或許我們跟名古屋系樂團有
道說從名古屋出身就算是嗎？
系 」到 底 算 是 怎 樣 的 音 樂 類 型 。 難
人 ， 我 也 不 太 理 解 被 稱 作「 名 古 屋
所謂的名古屋系樂團 ，但身為當事
玲央：雖然我自己以前也是作大家
「 名 古 屋 系 樂 團 」。
個樂團 ，但我認為我們不是所謂的
葉 月 ： 我 打 從 內 心 尊 敬 「 黒 夢 」這
嗎？
團 ，當中有交情好或尊敬的前輩團
嗎？ 名古屋有許多知名的視覺系樂
是名古屋出身的樂團 ， ─ lynch. 可以直接說你們是名古屋系樂團
晁直：激烈而溫和。
明徳：強硬而有型。
悠介：有時尚感的樂團。
的珍貴氣氛。
玲央：只有團員這五人才能呈現出
葉月：激烈與唯美的絕妙融合。
l y n c h這 . 個樂團
明徳：初次見面 ，大家好。
悠介：初次見面！
央。
玲央：初次見面 ，我是吉他手玲
系 樂 團 lynch. ，以低沉嗓音嘶吼出 首先請先向讀者們打個招呼。 ─ 新世代的傲然自信。 「 I BELIEVE IN 葉月：大家好。
」專 輯 以 氣 氛 寡 默 靜 謐 的 序 曲 ， ME 揭 開 lynch. 正式主流出道後 ，隨即 掀起的革命風暴！
取 團 為 l y n c（ h .リ ン チ ）主 要 只 是因為唸起來的氣勢 ，並帶點時
尚感。團員們覺得這樣的名字很強
烈 ，又能展現出樂團的獨特風格。
２ ０ ０ ４年剛組成時 ，以葉月 、
玲央 、晁直三位團員為核心 ，以
三 人 樂 團 的 形 式 活 動 。在 ２ ０ ０ ６
年一度活動中止 ，之後加入吉他手
悠介 ，成為四人樂團。２ ０ １ ０
年末 ，主唱葉月喉嚨聲帶發炎 ，
甚至影響演出 ，卻在巡迴演出的最
後 ，宣布貝斯手明德正式加入 ，
以五人樂團之姿風光主流出道。
在七年來歷經團員變動 ， lynch. 卻從未放棄最初的堅持與夢想。玲
央 曾 為 名 古 屋 系 名 團 k e i的 n 吉他 手 ， lynch. 也與同為名古屋出身的
、 DEATHGAZE 等樂團交 deadman 情匪淺 ，並崇敬名古屋的大前輩黑
夢 ，也在６月２日參與黑夢大阪演
」發 行 當 I BELIEVE IN ME
唱會的出演。６月１日首張主流出 道 專 輯「
天 ， lynch. 還在新宿歌舞伎町舉行 戶外演出 ，這也是在歌舞伎町鬧區
中心 ，第一次有這樣大音量的樂團
演出 ，短短三首歌的時間 ，聚集 了近千名歌迷到場力挺！
在 新 專 輯 發 行 前 夕 ， lynch. 也特 別接受視覺樂窟的紙上專訪 ，親自
介紹樂團的音樂 ，並透露他們即將
主流出道的心情 ，更期望有機會能 早日來到台灣與大家見面！
視覺樂窟 VISUALZINE 048
夢 人 (V o & G t)
http://www.d-n-l.jp
AYABIE
以威風堂堂的滿滿自信 ，光彩重生展翅高飛 タケヒト (Gt)‧ インテツ (Ba)‧ 夢人 (Vo & Gt)‧KENZO(Dr) Text / deen Photographs / TheWALL MUSIC
樂團在一路上歷經了分分合
A Y A B I E
睽違兩年後 ，
再度來到台灣舉辦演唱會！ 雖然
合，
以上的努力 ，竭
1 2 5 %
團員變成四個人 ，但每個人都多
付出
盡自己所能讓樂團重生而閃耀。
去年不但推出了新單曲 、新專
輯 ，舉辦巡迴演唱會 ，更參與了
」的 演 出 與 電 影 電 影 「 縁 -enishi音樂製作。緊湊而華麗地交出一
將在台灣舉辦演唱
A Y A B I E
張張漂亮的成績單。七月中旬 ，
會 ， 同 時 也 會 參 與「 野 台 同 學 會 」
的活動演出 ，連續兩天的表演 ，
讓他們對台灣的思念 ，以及樂迷對
他們的等待 ，都有更深廣的交流空
間。無論遇到怎樣的痛苦挫折 ，回
來說 ，也像是家
A Y A B I E
到家鄉一定最感覺溫暖。相信台灣
對
展翅高
A Y A B I E
一樣 ，能給與團員最大的安慰與鼓
勵 。在 新 生 的
活動日期：2011年07月16日(六) 活動時間：12：00開場 / 13：00開演 場地：關渡水岸公園 （台北市北投區知行路 關渡宮前廣場） 早鳥票：1000元 / 預售票：1200元 / 現場票：1500元 主辦單位：TheWALL Music
飛的此刻 ，台灣一定也會獻上最大
野台同學會 FORMOZ Friends Party
的祝福與支持 ，讓他們在蛻變茁壯
日期：2011年07月17日（日） 時間 : 18：00開場 / 19：00開演 場地：TheWALL公館 票價：預售1,500元 /現場票1,600元 一般販售時間：2011年07月05日
後更加氣宇非凡！
AYABIE TOUR'11『SUMMER DIVER』in Taiwan
視覺樂窟 VISUALZINE 052
年三月結成，開
L I V E H O U S的 E
結成還未滿一年，在
h i d的 e「
hide memmorial
2 0 0 8
」單曲，也拿下日本公信 CROSS 獨立榜亞軍。九月成功舉辦了首場
開始 年 ， DaizyStripper 於日本各地巡迴演出，並參與大型
獨 立 演 唱 會 ， 十 月 單 曲 「 TRURH 」 再度榮登日本公信獨立榜冠軍！
「
萬名觀眾驚豔不已！不久發行的
s a m m i」 t 演唱會。雖然只有三 曲的演出，但卻讓全場國內外三
了追悼
迅速在日本全國打響 DaizyStripper 名號， 年五月，更參加
在短短不到一年的期間之內，
完賣，勇奪日本公信獨立榜冠軍！
一空，緊急追加生展之下還是立即
ン」，首批在預購階段就已被訂購
年發行首張單曲「ダンデライオ
2 0 0 8
力，瞬間點燃火燄般，人氣飆升！
，以主唱夕霧獨特超 DaizyStripper 群的旋律聲線，與團員各自的魅
始活躍於東京
2 0 0 7
」 V-ROCK FESTIVAL'09
年以更加迅速的腳步完成
的 演 出 ， 年 末 在 赤 坂 BLITZ 的獨立 演唱會，聚集了一千二百人到場。
音樂祭「
2 0 0 9
的純真與溫暖。 DaizyStripper
些內容，大家一定也都能感受到
也特地作了詳盡的訪談，透過這
灣有更深的感情聯繫。視覺樂窟
著他們溫暖的愛前來，希望與台
灣。在台灣樂迷熱情的號召下，帶
天，更計劃將首次海外公演獻給台
了七張單曲與三張專輯。今年秋
越來越大型的演出，至今一共發行
2 0 1 0
以純真的心 跟台灣建立起最溫暖的羈絆
http://www.daizystripper.com
Text / deen Photographs / TheWALL MUSIC
視覺樂窟 VISUALZINE 058
首先請先向讀者們打個招呼並自 ─ 我介紹。 鋲：你好 中 ( 文 ，) 我 是 鋲 。 和己：我是吉他手 ，和己。 マナブ：我是吉他手マナブ。 ルイ：各位讀者 ，初次見面！ 我 是貝斯手ルイ。 ジン：大家好！ 我是鼓手ジン。 請向大家介紹 這個 ─ 樂團。 鋲：五個人的化學反應。 和 己 ： THE SCREW 。 マナブ：最強的樂團。 ルイ：不輸給任何人的團結力量。
S C R E W
ジン：有旋律性的歌也有激烈樂
曲 。會 讓 人 想 聽 的樂團。 這個字好像是有扭 ─ 轉的意思 ，以這為團名的理由是什 麼呢？ 鋲：從自己本身 ，到每個人心中 的感情 ，都扭轉在一起的意思。
C D
這個字唸出來也很響亮。 和己：將人們心中的情感絞轉 ，加
S C R E W
鋲（Vo）
上 念起來很酷。 マナブ：每個人的感情用螺絲栓住 起來的意思。 ルイ：將人們心中的情感扭轉。 ジン：將人們心中的情感扭轉。
S C R E W
S C R E W
如螺栓般刺入內心深底的七情六慾，旋緊扭轉！ 就像用各種不同的螺絲起子將螺絲釘用力向內扭轉上鎖 ，SCREW 以音樂扎實地補捉住人們 的內心世界 ，給予震撼！2 0 0 6 年結成至今 ，以堅強韌性經歷團員變動等波折 ，以一場場的 演出累積實力與人氣。每個團員都能作曲 ，因此樂曲的風格種類豐富多元 ，在激烈的節奏中 溶入優美的旋律線。歌詞充份刻劃人世間的喜怒哀樂 ，戀愛的酸甜苦澀 ，也不乏積極鼓舞歌 迷的激勵人心作品。雖然歌迷當中的女性佔了八成 ，但樂團今後將會更加努力展現出本格搖 滾精神 ，讓認同 SCREW 的男性越來越多。在 SCREW 樂團成立五週年的此時 ，SCREW 也特 別接受視覺樂窟的紙上專訪 ，將樂團的精神理念 ，演唱會的魅力風格 ，及對台灣的印象等 等 ，一一和台灣的視覺系樂迷們分享。期望能讓更多朋友進一步深入瞭解到 ，SCREW 的音 樂世界觀。 http://www.indie-psc.com/screw Text / deen Photographs / PS COMPANY
視覺樂窟 VISUALZINE 064
K（Gt）
首先請先向讀者們打個招呼並自 ─ 我介紹。 猟牙：我是主唱猟牙。 ：我是吉他手 。
：我是吉他手 。 ：我是貝斯手 。 ：我是鼓手 。 請向大家介紹 這個樂 ─ 團。 猟牙：我們起初是以「 BLACK 」暗 POPULAR ( 黑流行 這 ) 樣的概 念展開樂團活動。以強硬而具攻擊 性的音樂為軸心 ，樂曲讓人印象深 刻也是非常重要的元素。 團名的寫法由英文小寫 ─ 改成大寫的 ，有什麼理由 呢？ 猟牙：在加入現在的經紀公司之 後 ，希望有能夠更寬廣的幅度來大 展身手 ，所以將這份心意融入團 名 ，把小寫字母改為大寫。 的音樂與形象都黑暗 ─ 而沉重 ，帶著西洋樂團的感覺。有 受到什麼西洋樂團的影響嗎？ 團員 們喜歡哪些樂團呢？ 猟牙：我開始聽西洋音樂的入門是 Jamiroquai 傑 ( 米 羅 奎 爾 。)之 後 聽 比較重的音樂 ，像是大家知道的 瑪莉蓮曼森 ) MARILYN MANSON( 跟 Rammstein 雷 ( 姆斯汀樂團 都 ) 給我很大的影響。無論是流行音樂 或重搖滾音樂 ，總是聽很多很棒的 西洋音樂呢。 ： LUNA SEA 那樣帶刺般的搖滾 深深影響了我。西洋音樂的話 ，則 是 MARILYN MANSON 帶給我很大 的衝擊。 ： 我 喜 歡 AMERICAN HEAD 與 Slipknot 。自然而然平 CHARGE 常都會聽海外的重搖滾樂團。 ：海外的藝人我喜歡
K R K I a y F U M I K
、 Korn
R a y
這些。 Slipknot
b o r n
B O T R O N M O
B O R N
K I F U M I
B O R N
T O M O
K
R a y
K I F U M I
Ray（Gt）
於
年
以闇黑重搖滾色調 ，激化出重生
般光彩的
2 0 0 8
的 ，向外急速蔓延擴張
在狂
B O R N
景。
在短短時間中展露鋒
頭的畫面 ，也會有笑著拍手的場
難忘。演唱會中 ，有暴動般奮力甩
線 ，觸動聽覺意識 ，而令人深深
放的節奏中 ，纏繞著纖細旋律音
暗中的色彩一般 ，
的激烈闇世界。就像閉上眼感受黑
B O R N
具特色風格 ，把整片樂壇染黑似
無論在舞台魅力與音樂內涵 ，都獨
品 ，迅速累積樂團實力與功力 ，
演出 ，並推出多張單曲與專輯作
展開活動 ，積極主辦與參加各項
B O R N
有了嶄新的開始與願景。
在轉換到新的經紀公司之後 ，
能真正撼動心弦！
投入將音韻力道注入樂曲當中 ，才
樂不是將音量調大就能達成 ，全心
而向親友團調借。逞兇鬥狠般的音
嚐試 ，甚至錄到貝斯音箱燒壞 ，
力與自我挑戰 ，錄音過程也是一再
芒 ，絕非僥倖。靠的是不斷練習努
B O R N
更能盡情
B O R N
年六月中旬 ，
的音樂世界觀。
窟的紙上專訪 ，親自為大家說明
也在單曲發行之前 ，接受視覺樂
般 ，最兇狠的野獸音感！
B O R N
發 行 了 全 新 單 曲「 DEMONS 」。號 稱 是啟動脈搏跳動 、打開雙眼本能
B O R N
揮灑 ，拓展出屬於自己的疆土。
為堅強後盾 ，
強 ，合作更密切。有了優秀團隊作
之處 ，也讓彼此的信賴關係更加
的音樂中 ，令人激賞與尚待改進
經紀人明確指出他們自主製作發行
B O R N
2 0 1 1
B O R N
武瑠（Vo）
http://www.indie-psc.com/sug
Text／deen Photographs／FORWARD MUSIC
「TRiP〜welcome to Thrill Ride Pirates〜」
2011年5月1日 Shibuya C.C.Lemon Hall
六 月 份 發 行 新 單 曲 「 ☆ GiMME ，首次以 x G i M M☆ E 」的 這首樂曲搭配 年 月以 熱舞男孩為主題的青春電影「ポ ル ダ ン シ ン グ ボ イ ☆ ず 」主 題 曲。這首歌更在六月份成為綜藝節 目 「 お 願 い ！ ラ ン キ ン グ 」的 片 尾 曲 ，可說是 的樂曲中 ，第 一首雙結合主題曲的作品。 這首以甜美戀愛為主題的 「 ☆ GiMMExGiMME ☆ 」， 當 中主唱武瑠緊抱女主角 ，純愛系的 歌唱畫面令樂迷印象深刻 ，甚至表 示有療癒人心的氣氛。流行的旋律 聽了讓人朗朗上口 ，歌名也可愛響 亮 ，釋放出戀愛的單純心境。
樂團以「 HEAVY POSITIVE 」為 核 心 ， 的音樂與 ROCK 演出 ，都充分展現出樂觀天真 、 精力充沛的一面 ，並以色彩繽紛的 服裝造型與音樂錄影帶 ，變化出活 潑開朗的動感形象。結成近五年 ， 不斷拓展更寬廣的發揮空間 ， SuG 積極與電影電視合作 ，也期望他們 未來更活躍於多方發展。 S u G
ー
S u G
2 0 S 1 u 1 G
ー
P V
5
守護著每一顆如草莓般酸甜而脆弱的戀愛心情
SuG TOUR 2011
SuG / ☆GiMMExGiMME☆
☆ CD+DVD 初回盤A
CD+DVD 初回盤B
01.☆GiMMExGiMME☆ 02.小家子氣的不良少年
01.☆GiMME GiMME☆ 02.小家子氣的不良少年
特典DVD收錄 「☆GiMMExGiMME☆」 音樂錄影帶
特典DVD收錄 「☆GiMMExGiMME☆」 團員個人版本音樂錄影帶
☆
今年 SuG 日 (3 月 9 日 )，SuG 發行第二張專輯「 海盜遊 樂船 」後 ，隨即展開日本巡迴演唱會。 雖遭遇日本地震 影響 ，其中多場演出延期舉行 ，但 5 月 1 日的集大成公 演 ，依舊盛況空前！ 以螢光骨頭交叉置於舞台上 ，呈現 出海盜船的歡樂感覺 ，加上四位舞者與主唱武瑠一同載 歌載舞 ，如處身於奇幻世界般 ，充滿歡笑。演唱會最後 也公佈 1 1 月 1 3 日將挑戰更大的場地 ，在 NHK HALL 舉 辦演唱會 ，讓三個小時的公演在充滿期待的氣氛中結束。
SuG在春天推出了新專輯之 後，緊接著推出香甜的奶油 系舞曲新風格的全新單曲 「☆GiMMExGiMME☆」，以 充滿節奏感的順暢節奏與甜 蜜的歌詞，再度帶領所有樂 迷，進入SuG充滿甜美情感的 音樂世界。
☆
台壓發行日：2011年6月17日 發行公司：豐華唱片
視覺樂窟 VISUALZINE 076
JUN ( Vo、 Gt) 生日：11月17日 血 型：O型 出身地：兵庫県神戸市
フレーバー 初回盤(CD+DVD)
NOVELTY HUNTER 首張迷你專輯 初回盤
日本發行日：2011年7月13日
日本發行日：2010年11月17日
日本發行日：2010年8月25日
日本發行日：2010年5月19日
2 I 0 O 1 R 0 I
2 0 0 8
2 0 0 9
ー
フレーバー 通常盤
NOVELTY HUNTER 首張迷你專輯 通常盤
日本發行日：2011年7月13日
日本發行日：2010年11月17日
日本發行日：2010年8月25日
日本發行日：2010年5月19日
CD 1.フタリノホシ 2.Charon-カロン3.HEART 4.Always -for Japan5.Always -for the world6.ラバーズフィルム
01 グライダー 02 TOKAGE 03 spiv file3 (未公開映像)
01 フレーバー 02 HORRY 03 spiv file2 (未公開映像)
01 SPIV STATES 02 SPRITE 03 MUSIC(Instrumental) 04 KIDS FACTORY 05 MISS WORLD + Trading Card小卡一張(全五種)
I O R I
J U N I O R I
2 0 0 7
I O R I
J U N
J I U O N R I I O R I
ー I O R I
」的前夕，一起奮戰了十年的戰
グライダー 通常盤
J U N
友 卻因椎間板腰傷狀況嚴 重，而不得不退出音樂活動。雖然 情形惡化，但 一直忍痛演 發現
フタリノホシ 通常盤
15 ー
2 0 0 J 9 U N 出，直到有次
CD 01 SPIV STATES 02 MISS WORLD 03 KIDS FACTORY 04 MUSIC(Instrumental) DVD “spiv life 1” 收錄“SPIV STATES”的DIGEST LIVE影像
2 0 J 0 U 4 N
回後台時痛到劇烈抽筋，但立即又 以意志力撐下去，還催促 快一起上台進行安可演出！不忍 心看到 再這樣硬撐，因
CD 01 フレーバー 02 HORRY DVD 01 フレーバー PV 02 フレーバー PV MAKING
此 建議 好好休養， 並且就算只剩一個人，也會連同
CD 01 グライダー 02 TOKAGE DVD 01 グライダー PV 02 グライダー PV MAKING
的 份 ， 繼 續 為 spiv states 努力下去！ 如 今 spiv states 成為日本音樂大 廠 M A V E R I C K D C G R O U旗 P 下樂 團，並發行第二張迷你專輯「フ タリノホシ」。整張音樂在搖滾中 兼具流行與時尚感，以朗朗上口的 曲 調 ， 挑 戰 所 謂 「 V-POP 」的新境 界！
CD 01フタリノホシ 02 Charon-カロン03 HEART 04 Always -for Japan05 Always -for the worldDVD 01 フタリノホシ PV
以搖滾為基調，無論 spiv states 在外型與音樂上，都充滿鮮活豔 麗色彩，讓人感染上歡樂的氣氛， 聞之心情飛揚。以主唱 為 核 心 ， spiv states 於 年開 始活動。 在視覺系樂團經歷 豐富， 年開始為華麗名團 吉他手， Phantasmagoria 開始以吉他兼主唱的身份單飛。
グライダー 初回盤(CD+DVD)
年 ， P h a n t a s m a g o r i也 a 參 與 了 悼 念 h i d的 e 大型音樂活動 「 hide memorial summit 」演出。 同 年 八 月 更 加 入 X J A P A主 N唱 T O S H的I 個 人 企 劃 「 T O S H I w i t h 」，擔任吉他手。 T-EARTH 年於故鄉神戶， 與 同 為 Phantasmagoria 的前吉他手 一 同 組 成 了 spiv states ， 年發行「フレ バ 」 單曲，登上日本公信獨立榜 名。 同年發行第二張單曲「グライダ
フタリノホシ 初回盤
http://www.spivstates.com
五光十色的豔麗外衣下，蘊藏最深切的情感 Text／deen Photographs／CLOUD
樹威（Vo）
對許多人來說，ヴィド
ル算
ー
月
日晚間，團員們真
是活在雜誌與網頁上，遙不可及
的樂團。
27
タ
來到第一次的
」、 At age 13
，樹威流利
ル！ 在日本我們感受到
マイム
」，但這
SinAI 右手のカッ と左手のドラッグと薬 指の
」 、 「 N e c t o」r ， 連 年的單曲「オカルトプロ
深い愛と
リ
」等
ズ」，近幾年都沒機會聽到的
都一一登場，像是ヴィド
名曲「リマインドスト
ル編年
ー
從心底盡全力演唱，以真假音轉換
名曲之後，樹威說道下一首歌將打
福、老樂迷感動萬分。演奏了數首
史般的曲目安排，讓新朋友大飽耳
ー
ー
ポ
～
更是心碎。「
樣的歌詞現在聽來，對樂迷來說
～
情歌「舞夢
不會再回來的人」雖然是分手的
「多麼悲傷，多麼悲傷。你是
區的樹威這麼說，格外讓人感動。
是不幸的消息，聽到來自家鄉是災
災難憂傷的當時，電視上看到的盡
唱，請多多指教。」在瀰漫著地震
為了謝謝大家，今天我們要盡力地
台灣朋友的關心，真的非常感謝。
ヴィド
地以中文說著：「大家好，我們是
M C
氛圍與轉變。
道，聽見歷年來樂團的不同的音樂
ー
」等激烈樂曲，瞬 「 Chocoripeyes 間將會場捲入ヴィド ル的時光隧
般，讓人惋惜。「
考的樂曲，就像是樂團的生與死一
手」這樣帶著傷痛而有著正反面思
「 Cryptic Tokyo 」作為開場，「會 為了誰伸出右手，就會被誰傷了左
ギル、シュン、樹威陸續進場，以
踏上了台灣的舞台。テロ、ラメ、
3
～
呈現出「透明ナカゴ」的抒情風
貌。
視覺樂窟 VISUALZINE 093
ー
2 0 ー 0 2 ～
ー
ヴィドール
最初也是最終，夢與淚交織！
ヴィドール台湾公演 2011年03月27日 台北‧TheWALL
http://www.vidoll.jp
Text／deen Photographs／sho
年結成，英文寫成 ，漢字表記「美人
2 0 0 2
形」的ヴィド ル，在 年的五月，作了解體的最後一場 演出。九年來ヴィド ル在視覺 系樂壇中，早已佔有一席之地。 主唱樹威俊美的外型與深情的嗓 音，曾在樂團組成同時的 年 ， 擔 任 當 時 同 經 紀 公 司 的 KISAKI P R O K E C主 T 唱，把ヴィド ル稱 為 是 UNDER CODE 廠牌在本世紀初 黃金時期的一線樂團，一點也不 為過。人氣吉他手シュン雖然在 年才加入，但修長的身型 擄獲眾少女芳心。下手吉他ギル也 是後來加入，獨具個人魅力。貝斯 手ラメ雖設定為女形裝扮，樣貌嬌 羞，但實際上身為團長，負責多數 樂曲創作，貝斯力道也十分強勁。 鼓手テロ則擁有天然系的直率個 性，常常被團員們捉弄。 以 神 秘 浪 漫 オ( カ ル ト ロ マ ン ス ) 為樂團概念的ヴィド ル，早期音 樂性由重低音架構而成，再填上詭 譎異端般的歌詞，時而感性演唱， 時而嘶吼吶喊，呈現出黑暗奇想的 絕美氛圍。主流出道之後，樂曲轉 為流行搖滾，衣著造型也較為簡潔 洒落。 年九月，主唱樹威 因治療喉嚨，樂團暫時活動休止。 今年，樹威則在ニコニコ生放送 中，宣佈樂團因音樂性理念不同而 解散。令人無法置信的是，ヴィド ル竟然在三月份緊急舉辦台灣公 演，讓許多正準備參與五月解散演 唱會的樂迷驚愕！ 原本以為從此無緣見到的樂團， 竟於解散前夕來台演出。公演前日 本又遭遇地震，主唱樹威的家鄉仙 台市是這次地震最嚴重的地區，因 此台灣公演所得全數捐給日本，讓 這場演唱會的意義又更加重大。
V I D O L L
2 0 0 5
ー
ー
2 0 1 0
ー
ー
2 0 1 1
2 0 0 2
ー
視覺樂窟 VISUALZINE 092