Text／deen Photographs／高橋アザミ 取材協力／GUTS RECORDS‧THE WALL MUSIC 攝影協力／Gooday studio
Angelo
http://www.angeloweb.jp
從闇黑深淵至巴比倫塔頂，大天使展翅堂堂降臨
在樂迷的殷殷期盼下，Angelo終於以五人的新生之姿來到台灣舉辦演 唱會，並也發行了台壓專輯。這次視覺樂窟雜誌特別請Angelo進攝影棚 拍攝封面，從工作人員到團員，每個人的工作態度都很小心謹慎，提早抵 達。光是キリト的手套就準備了二十幾雙，更別說各款銀飾一字排開，以 及多套細心整燙的黑裝束。雖然前一天才結束香港的演出，感覺上應該相 當疲倦，但團員們個個都敬業認真地接受採訪與攝影。而且團員集合拍照 時，展現出魄力十足氣勢與巨星光環，更是震懾整座攝影棚！
請團員們向讀者們打個招呼。 ─ キ リ ト ： 我 們 是 Angelo ，我是主唱 キリト。
A n g e l吉 o 他手
：我是 。
。
的貝斯手 Angelo
：我是 。
：我是鼓手
ギル：我是吉他手ギル，請多多指 教。
大家這次以五人體制的新生 ─
樂團身份，來到台灣舉辦演 Angelo 唱會，心情如何呢？
キリト：第一次在台灣舉辦正式的
演唱會，會竭盡全力來表演。
：我則是非常期待。說
：台灣有著對我來說很
新鮮的亞洲氛圍，本身真的很期
：總之非常期待，希望
待。如果演唱會氣氛也很熱烈就太
好了。
能呈現出一場精彩的演出。
團員之前各自都來過台灣，能否 ─ 談談大家對台灣的印象如何？
キリト：之前因為日本歌迷俱樂部
的活動而來過台灣，玩得很開心。
可以說台灣原本就是我很喜歡的一
個地方，所以這次能來舉辦正式的
演唱會，覺得很高興。
：台灣到處充滿活力，
對日本人也很親切，是讓日本人能
很安心放鬆的地方。實際上來到這
候的關係，感覺上濕度、溫度，對
ギル：對我個人來說，台灣因為氣
裡一瞧，覺得真是個好國家。 要期待。
皮膚都相當好。跟日本雖然有點不
同，但住在這邊應該很舒適。
ギル：很期待在日本所看不到的觀 次很棒的經驗。
眾情緒與反應，這場演唱會將是一
實話，我想，比在日本開演唱會還
T A K E O
K a r y u
K O H T A
K a r y u
T A K E O
K K O a H r T y A u
K O H T A T A K E O
K O H T A
視覺樂窟 VISUALZINE 016
『 這首歌獻給你們 中 (文 』 )。 大 家 一 起 唱 ！ 」一 開 始 的 副 歌 ， 幸 樹 完 全 以 中 文 演 唱 ：「 我 深 愛 的 人 因 為那就是妳 所以總是能展翅飛翔 妳就像天空 我就像隻鳥 一起 來 描 繪 吧 」， 讓 樂 迷 們 又 驚 又 喜 ！ 大家高舉雙臂作出愛心手勢 ，展現 一顆顆純潔熱情的真心！ 安可後 ，依例由鼓手ミナセ率 先 登 場 說 道 ：「 台 北 ！ 安 可 謝 謝 ！ 好久不見 ，我們回來了。今天是台 北 ，明後天是高雄香港。但是今天 就用盡全力吧 ，完全不要管明天 了 ！ 」吶 喊 中 開 始 了 鼓 ， 帶動全場歡呼。身著豹紋連帽外套 的 玲 夏 ， 拿 著 超 顯 眼 的 i P a d出 場 ， 用 中 文 說 道 ：「 大 家 好 ， 我 是 玲夏 ，我很帥！ 嗨一點！ 我們是 笨 蛋 ！ 」語 畢 將 iPad 往地上丟時 ， 還 引 發 台 下 一 陣 「 齁 」的 驚 嘆 ， 結 果 玲 夏 又 拿 起 了 i P a， d 正不知 要放哪時 ，台下伸長了雙手 ，
S O L O
讓 玲 夏 忍 不 住 笑 道 ：「 笨 蛋 啊 ， 不 會 給 你 們 啦 ， 這 我 的 耶 ！ 」。 隨後開始讓人懷念的左邊右邊教 學 ，這次還多加了彎腰橋段 ，最 後 還 說 ：「 ？ 有聽懂嗎？ 不 懂 就 殺 了 你 們 喔 ！ 」期 待 之 下 的 貝 斯 ，果然是霸氣與默契十 足。ひヵる與威吹一起登場 ，ひヵ る還戴起眼鏡 ，萌煞所有少女芳 」 心 ！ 幸 樹 上 台 後 ，「 DOPING!! 與「 ROMAN REVOLUTION 」的 激 烈 節拍引爆另一段高潮 ，威吹的吉他 時 ，全員還聚到他身邊一 起聆聽。廟會祭典般的名曲「 太刀 風 橫 丁 」， 讓 全 場 再 度 高 舉 毛 巾 跳 躍 ，體驗ダウト獨有的大和美學。 」的 中 段 ， 則 到 了 「 Song for you 是由威吹 、ひヵる、玲夏 、ミナ セ輪流演唱 ，台下也不輸團員們放 聲合唱。想到去年此時 ，樂迷們自 發地灑出漫天櫻花瓣 ，而今年則有 動人的大合唱。
Text／deen Photographs／sho
O K
S O L O
S O L O
◇ The 5th Anniversary year ◇ダウト自作自演海外ツアー！「FESTA ASIA!! 」 2012 年 6 月 22 日 台北 ‧THEWALL
演唱會正式開始之前 ，響起電 鈴 般 的「 叮 咚 」聲 ， 舞 台 右 方 的 銀 幕播放出特別為演唱會拍攝的注意 事項 ，由團員們下海演出爆笑短 劇 ，展開歡樂滿點的序章。配合畫 面中的數字 ，全場整齊拍手 ，用 日 文 倒 數「 、 、 、 、 」， 爆裂聲響中 ，舞台中間布幕揭 起 ，漫天雲霧般的乾冰中 ，赤紅 雪白燈光交錯閃耀 ，四名團員一同 出場 ，引發驚呼 ，最後主唱幸樹 」， 氣 勢 登 台 喊 出 ：「 come on! YA! 萬 鈞 地 以 「 MUSIC NIPPON 」華 麗 開場 ，台下伸長的手臂如波浪起伏 翻轉 ，並跟著節奏打拍子。曲調一 氣 呵 成 般 連 接 到 名 曲「 香 格 里 拉 」， 全場忍不住隨之左右搖擺身軀 ， 副歌時四名團員一同向台前中央聚 集 ，光彩奪目般讓人眼花撩亂。舊 歌連發來到「 衛星 」， 台 下 聽 著幸樹的指揮 ，跟著節奏跳躍並左 右 mosh （ モ ッ シ ュ ）， ダ ウ ト 一 開 始就以經典名曲與最熟悉的台灣樂 迷打招呼。 終於等到幸樹開口跟台下說道： 「 大家好 ，我們是ダウト 中 ( 文 。) 一 年 不 見 ， 我 們 回 來 了 。」台 下 也 報 以 熱 烈 呼 喚 ：「 歡 迎 回 來 ！ 」幸 樹 ：「 喔 喔 ， 真 開 心 啊 ！ 大 家 都 好 嗎 ，台灣？ 很期待跟大家見面。 『 我好想你們 』 中 ( 文 ，) 一 起 嗨 到 最 後 吧 ！ 」緊 接 送 上 復 古 歌 謠 風 貌 的 「 最 後 的 晚 餐 」， 在 這 星 期 五 的 晚宴上 ，呈現出唯美致命的吸引 力。重拍電子樂風響起 ，一口氣墜 入罪孽深獄般 ，舞台上點亮血色火 光 ，映著ダウト豔紅的團服 ，將 一切全都熾熱燃燒！ 氣氛延續熱烈 到 「 COUNT DOWN 」， 台 下 全 舉 高 手向上跳躍 ，奮力從地獄中掙脫 般 ，往天空拋出夢想 ，如歌詞中 的「 向 前 衝 刺 ！ 因 為 這 是 自 己 的 道 路 。」最 後 幸 樹 性 感 地 用 中 文 說 出 謝謝 ，並拋出飛吻。 沉靜當中響起清脆的鋼琴旋 5
4
3
T V
2
1
律 ，幸樹仰著頭 ，悠悠唱出名曲 「 青 鳥 」， 在 淺 藍 燈 光 的 變 幻 下 ， 化身為水色琉璃中的青鳥 ，在雲海 般的煙霧中翱翔。當台下聽得如癡 如醉之際 ，輕快的懷舊曲調再度響 起 ，「 美 好 世 界 」的 前 奏 像 是 硬 將 大家從幻想夢境中 ，拉到另個時空 異次元 ，還來不及夢醒就跟著幸樹 伸出左右手交錯向上抓 ，舞動著身 體 ，迎向明日的美好世界。 幸 樹 ：「 謝 謝 台 灣 ！ 開 心 嗎 ？『 好 聽嗎 中 ( 文 ？) 』真 暢 快 咧 ， 耶 ！ 所 以 呢 … 人 生 是 ？ 」台 下 大 喊 「 玫 瑰 色 」， 默 契 十 足 讓 吉 他 手 ひ ヵ る 也豎起大姆指。台下突如起來的大 聲 回 應 ， 讓 幸 樹 也 卯 起 來 大 喊「 嗨 一點 中 ( 文 ！) 」七 彩 燈 光 交 織 下 ， 樂迷們開始甩動手中的毛巾 ，就像 朵朵盛放的七色玫瑰 ，並跟著旋律 大 聲 唱 出 和 風 十 足 的 「 Ya-ren So」， 會 場 就 像 嘉 年 華 般 ra n So- ran 熱鬧滾滾。一年不見要更嗨 ，讓大 家最開心的迪斯可狂潮又回來了！ 威吹哥哥在眾人期盼下 ，豪邁地 點 頭 ：「 廢 話 不 多 說 ， 來 吧 ！ 」並 站到舞台中央 ，舉手打拍子大喊 「 DISCO FEVER YEAH 」， 台 下 則 拍 手 回 應「 HI! HI! HI! HI! 」， 熱 力 四 射 的 這 首 「 DANCE NUMBER 」 讓全場嗨翻 ，幸樹更在中間歌詞唸 出 中 文 「 我 愛 你 」， 所 有 人 盡 情 跳 動 ，像是釋放出這一整年的思念。 舞動的身體還沒停下來 ，又響起了 「 SUNRISE 」的 前 奏 ， 每 個 人 臉 上 都堆滿了笑容 ，如陽光般燦爛。 曲風瞬間轉為激烈 ，來到本番 的後段 ，煉獄之門在幸樹的嘶吼聲 中 開 啟 。「 BUDDHA COMPLEX 」、 「 鬼 門 」兩 首 猛 列 樂 曲 ， 讓 全 員 全 身全靈般瘋狂甩頭 ，貝斯手玲夏 更狂野地頻頻對台下噴水。幸樹： 「 台灣的大家好有活力！ 好聽嗎？ 開心嗎？ 大家還可以嗎？ 就算之 後是獨自一人 ，也請不要忘了今晚 的幸福。那麼就是最後一首歌了 ，
～
視覺樂窟 VISUALZINE 038
武瑠 (Vo)
http://www.pscompany.co.jp/sug
魔法的糖果王國中 ，引發戰亂的禁斷之戀 相隔兩年 ，這次 SuG 帶著全新專輯「 糖果王國 」 來到香港與台灣舉辦演唱會。這也是 SuG 第三次 來到台灣開唱 ，對於台灣 ，團員們都懷有深厚的 感情。而搭配這次專輯的夢幻糖果王國世界觀 ， 我們也特地請 SuG 到台灣的手工蛋糕店為雜誌拍 攝照片。在甜蜜溫馨的歡樂氣氛中 ，暢談他們音 樂的理念與心底的願望。 Text／deen Photographs／高橋アザミ Hair & Make／SAYAKA 取材協力／FORWARD MUSIC‧THE WALL MUSIC 攝影協力／Lovely Cake
ル
ク 回 應 ：「 那 你 今 晚 就 自 由 發
ク則指著
以英文
聲 說 「 已 經 自 由 過 頭 了 啦 。」 ル
揮 吧 ！ 」台 下 日 本 樂 迷 則 笑 著 嗆
ー
」與 NATURAL BORN FIGHTERS
大家隨著ル
ク舉起手打拍子 ，並
「 SHINE 」的 節 奏 讓 人 雀 躍 不 已 ， 每 個人的臉上也掛起燦爛笑容。最後
「
情 ，全場從此開始不停跳動 ，
不衝不行了啦！ 抱著這樣的心
界般熱鬧滾滾。
窮 ，卻讓這晚的會場真的像打破國
喊 「 蛤 ！ 」不 同 的 表 現 方 式 層 出 不
絲 大 叫 「 え ぇ ？ 」台 灣 男 樂 迷 則 大
說 ：「 Play with him. 」然 後 說 出 ： 「 接 下 來 還 剩 三 首 歌 ！ 」日 本 女 粉
M A S A K I
敞開心胸盡情狂歡！
「 跟 著 我 唱 ！ I Loveマ ッ キ ！ 」 台下也還都乖乖配合跟著唱 ，讓
也不甘示弱 ，邊笑邊用英文說
M A S A K I
歌聲已經遠遠大過女生 ，所有人都
跟著一起大聲唱 ，此時台下男生的
ー
心花怒放。接著送上
ー
「 」， 帶 著 美 式 重 搖 滾 的 狂 So Alive 野節奏 ， 曲中重視的合
是奇蹟。ル
ク表
ク以這樣的心情 ，
己的道路上 ，努力活下去 ，這就
只要每個人都能盡全力往前走在自
一直很辛苦 ，大家也都很努力。
人。其實日本在震災與核災之後 ，
來闡述 ，但真的很希望傳達給每個
心。接下來的事雖然他只能用日文
示今晚是十年來很棒的一晚 ，很開
ー
譟中 ，團員們再度登台。ル
沒讓觀眾等太久 ，在全場的鼓
也不分彼此張開嘴大合唱。
聲更將樂曲氣勢推向高峰 ，所有人
C A N T A
ー
」這 首 歌 。 「 就算 寫 下 了「 MIRACLE 現在仍是淚流不止 ，但之後一定能
視覺樂窟 VISUALZINE 061
ー
M A S A K I
2012 台灣公演
2012 年 5 月 25 日 台北 ‧ 河岸留言西門紅樓展演館
在這
熱血不分年齡 、性別 ，或國
中 ，也感受到春風怡人的暢快。網
典音階的速彈 ，就算在風馳電掣
互飆的場面 ，流行曲風中加入古
路 上 點 閱 率 最 高 的 名 曲 「 1 4 0 0km/ 」 h 前奏響起 ，台下紛紛伸長了雙 甩著長 手。貝斯手
籍 ，只要擁有相同的溫度 ，就能 達到完全的共鳴。
首度的台灣公演 ，以音樂證明了這
一點。這天台下雖然聚集的大部份
的樂迷們仍趕在這星期五傍晚 ，下
奏 ，雷電穩健的鼓聲讓樂曲更具
長的辮子頭 ，高高直立起貝斯彈
是來自日本的師奶級樂迷 ，但台灣
班下課後來到會場 ，一起感受這場
的歌聲則無盡向上 ，劃破整片夜
有破壞性的爆發力 ，ル
ク清亮
令人期待的演出。在台下的歡呼及
空！ 集結豪氣 、霸氣 、傲氣 ，
以真正的音樂內涵 、實
次想起團員們的訪談內容時 ，更讓
力技巧 、舞台魅力征服全場 ，再
接下來進入抒情曲的演奏 ，
人燃起敬佩的心情。
著黑色護腕奮力揮舞雙拳 ，背著
威力更是無窮無盡。日本熟女們帶
唱中 ，舞台上也閃爍著金黃耀眼
中文意思是桂花 ，在ル
顯出歌曲的優美旋律線。金木犀的
樂與鋼琴等樂器的編曲 ，更加突
出這些鐵漢柔情的一面 ，加入弦
「 Irritation 」、「 Everyday 」、「 金 木 」等 中 版 樂 曲 ， 展 現 犀 」與「 Home
大包包的台灣男學生們則從目瞪口
ク不但以高
ク一開口就以中文表達感謝 ，身
樂擺頭晃腦。 「 謝 謝 大 家 ！ 」主 唱 ル
感傷下 ，卻有著故鄉的懷舊風情。
逸在會場的空氣中 ，略帶淒美的
的燈光 ，清淡的桂花香氣像是飄
ー
ク的獨
呆的驚嘆中回過神 ，開始隨著音
也好 ，沸點都是相同的 ，燃燒的
全爆發 ，一百人也好 、一百萬人
名 曲 「 Tonight3 」與 「 Hello! 」， 團 員三人的小宇宙在熾熱的氣氛中完
明亮輕快的搖滾節奏中 ，獻上
熱血打招呼 ，全場就似乎心靈相通
始 ，瞬間點熱現場情緒 ，只是用
ー
般 ，一起舉起手吶喊。
C A N T A
以大音量的爆炸式速彈即興演奏開
掌聲中 ，團員們上台後 ，首先就
M A S A K I
C A N T A
了！ 好熱啊 ，雷電 ，你說是不是
風 ， 用 盡 全 身 力 氣 來 演 出 。「 太 棒
偶像身上才看得到的小蜜蜂式麥克
技 ，因此配帶著通常在勁歌熱舞的
亢的嗓音演唱 ，還會演出速彈炫
為主唱兼吉他手 ，ル
馬上講出第二段中文「 讓我們一起
歡聲雷動 ，讓ル
大 家 請 給 我 掌 聲 ！ 」後 ， 台 下 果 然
時間。ル
如雷掌聲中 ，展開第二段的
ー
ク用中文講出「 台灣的
ク大呼開心 ，
乎被台灣的熱烈氣氛所震驚了。接
啊！」ル
「 好 ！ 」接 下 來 由 雷 電 用 台 語 大 喊
玩 到 盡 興 ！ 」男 性 樂 迷 還 大 聲 回 答
更是用英文大
「 你 好 ！ 」讓 台 下 驚 呼 連 連 。最 後 貝
「
。是 全 亞 洲 第 一
開心地說出：
」 Tonight! I am free! For you!
天。讓
嗨到最高點 ，男樂迷們的歡呼震
的 貝 斯 手 ！ 我 愛 台 灣 ！ 」， 讓 現 場
斯手
著 又 連 續 講 中 文「 我 愛 你 們 ！ 」 「大
新 曲 「 一 滴 」收 錄 在 新 專 輯
的樂曲 ，也少不了吉他與貝斯對決
」當 中 ， 無 論 對 台 灣 還 是 SEVEN 日本的樂迷都是新歌 ，即使是開朗
「
ク有點喘氣地說著 ，似
M C
聲 說「 我 呢 ，
ー
家好 台 ( 語 ，) 台 灣 ！ 」讓 台 灣 樂 迷 忍不住鼓掌叫好。
ー
ー
M A S A M K E I
M A S A K I
ー
視覺樂窟 VISUALZINE 060
巡迴演出的正式第一夜 ，在中 Magic
更在 」這 首 歌 Zambara
音樂中也找不到的。 中 說 道 ，「
算是
野サンプラザ展開 ，多以「
唱的曲子！」
當中難度相 La'cryma Christi 當 高 的 歌 ， 還 說 是「 除 了 我 沒 人 能
」「 ． Theater & 」 U 這兩張專輯曲目 為主 ，因此有許多不常在演唱會
T A K A
與 團 員 剪 影 。在 熱 烈 的 隔天曲目完全不同的第二夜演出。
氣氛中 ，所有人都更滿心期待 ，
團
後 在 大 合 唱 曲 「 White Period. 」 時 ，會場爆出彩帶 ，上頭印有樂
從觀眾席中出 在 「 Subconscious Desire 」的 慵 La'cryma 懶 情 緒 中 ， 會 場 燈 光 照 例 轉 為 桃 紅色 ，讓爵士曲風更添韻味。最
」、 A.S.I.A.
」等 曲 ， 像 是 帶 領 觀 眾 前 往 Lhasa 異次元旅行。其連續的樂曲結構與
複雜變拍 ，可說是現在的日本流行
「
也讚嘆這場演出中的「
排 ，讓樂團更加有深度。日本媒體
C h r i s t中 i 期的樂曲除了異國曲風 外 ，深奧的曲勢進行與合弦編
現 ，穿過會場走上舞台！
開場時 ，
中聽到的歌 ，這晚都一一演出。
M C
L O G O
T A K A
TAKA (Vo)
【SET LIST 】
HIRO (Gt)
12 カメレオン 13 Sister mon amour 14 Subconcious Desire －MC－團員介紹 15 イスラエル 16 PSYCHO STALKER 17 REVERSE ～EN1～ －MC－ 01 SCORPION GLASS 02 S.E.A ～EN2～ －MC－ 03 White Period.
01 Magic Theatre 02 Missing pieces －MC－ 03 偏西風 04 A.S.I.A. 05 Frozen Spring 06 Lime Rain 07 ファシズム －MC－ 08 SCREAMING 09 ASH 10 Lhasa －MC－ 11 Zambara
La'cryma Christi 15th Anniversary 第一夜 The Best 〜 Beloved 〜 2012 年 6 月 2 日 東京 ‧ 中野サンプラザ
夕霧(Vo) 夕
共同以歡笑與溫暖編織出五彩回憶，每一個人都是夢想的主角！ http://daizystripper.com
Text／deen Photographs／Beyond-MAX
v
vv
http://www.gotcharocka.com
Text／deen RECORDS ILD CH D GO hs／ rap Photog
以激
今年四月，由前ヴィド ル主唱 樹 威 為 中 心 ， GOTCHAROCKA （ガ チャロッカ）樂團正式組成。團名 中 「 GOTCHA 」 ， 的 音 近 英 文 「 got y o」 u ，也就是逮到、發現的意 思 。 「 ROCKA 」是代表自身搖滾的 造 字 ， 因 此 團 名 GOTCHAROCKA ， 有著要捕獲全新搖滾音樂樣貌的企 圖意含在其中。 的團員們對台灣 GOTCHAROCKA 樂迷來說，或許都不算陌生。主唱 樹威充滿魅力的舞台表現，以及具 有毒性般的嗓音特質令人著迷，曾 經兩度來台演唱。吉他手 也 曾在今年初來台舉辦活動，獨創的 流行搖滾曲式總讓樂迷聽了心情開
ー
J U N
朗 又 溫 暖 。 另 一 位 吉 他 手 十 夜 前( し ゃ る ろ っ と ，) 則 是 爆 發 力 十 足 的狂野派，跟 的雙吉他組合 相 得 益 彰 。 貝 斯 手 真 悟 前( Sugar) ， 則是本格派的搖滾大將，更是身經 百戰的實力樂手。團員們各具個人 特質風範，樂團所產生出的化學變 化，讓人萬分期待！ 這次 也特地在視覺樂窟專 欄中，為台灣樂迷一一介紹這幾位 好朋友。而團員們更是誠意十足， 不但在第一時間提供最新資料，並 且各自用中文寫下想對樂迷們說的 話。此外，還有許多拍攝宣傳照 時的花絮照片，讓人目不暇給。就 的誕生一 像 是 見 證 GOTCHAROCKA 樣，相信讀者們一定也都能感受到 他們的用心，並給予他們最大的祝 福與支持！
J U N
J U N
誠意溫暖心房
心神、真摯 惑 迷 采 風 魅 妖 、 臟 心 烈搖滾襲擊
視覺樂窟 VISUALZINE 076