1001 E. Columbia Ave. Battle Creek, MI 49014 Phone (269) 965-3955 • FAX 968-8586 www.The BattleCreekShopper.com shopper@j-adgraphics.com Thursday, March 1, 2012 Published by J-Ad Graphics, Inc. (269) 945-9554 • 1351 N. M-43 Highway • Hastings, MI 49058-0188
Member
Publications INDEPENDENT FREE PAPERS OF AMERICA
This publication printed on 50% recycled paper.
25
$
OFF
$25
OFF
TAXEXPRESS USA
Your Neighborhood Tax Service Present this coupon and receive $25.00 off Federal tax preparation services.
25
$
$25 O FF
OFF
You don’t have to be IRISH to love the color GREEN! During our LUCK-O-THE-IRISH DAYS, receive a FREE INSTANT LOTTERY TICKET with each paid tax return. You could win up to $5000! Valid thru 3/31/12.
964-1041
RACS
655 Capital Ave. S.W.
FREE Gift with Every Return FREE Monday-Friday 9am-6pm; Saturday 10am-4pm
Competitors coupons accepted
Battle Creek Shopper News, Delivered Free to over 50,000 Area Homes - March 1, 2012 - Page 5
H
YELLOW STAR
H
BLUE STAR
H
RED STAR
SALE DATES 3/5/12 - 3/16/12
Ph.
269-968-8183
www.battlecreekeyeclinic.com
X
7055 Tower Rd. Suite E, Battle Creek, MI 49014
Beadle Lake Road
Oakley & Maui Jim Sunglasses not included
Tower Road
I-94 Exit 100
FA M I LY D E N TA L C A R E WE ACCEPT DELTA!! (and most insurance)
EMBARRASSED TO SMILE? FREE Smile Exam (Offer expires 3/30/12)
97-Y-WAIT (979-9248)
5568 Beckley Road, Suite 6 Battle Creek MI www.affordabledentalbc.com email: affordabledental@msn.com
Mar. 2012 “March Away Your Wrinkles”
Proudly presents our
Skin & Laser Center Featuring... Laser Hair Removal IPL Skin Rejuvenation Microdermabrasion Facials & Chemical Peels Botox & Fillers Latisse (eye lash enhancer)
• Laser Genesis . . . . . . . . . . . . . . .50% OFF • Hair Removal Packages . . . . . .20% OFF • OBAGI Travel KIT, Microdermabrasion, & Tretinoin (Save $81.00) . . . . . . . . . . . . . . . .$299
• Chemical Peels (Includes Blue For a Free Skin Consultation
269.979.0900
Peel and Radiance Peel)
Brookside Medical Center • 3600 Capital Ave., S.W., Suite 205 www.glplasticandhandsurgery.com
. . . . . . . . . . . . . . . . .20% OFF
• Facials
. . . . .30% OFF
Come see what makes
Poindexter Family Chiropractic so great. The staff! Call for your appointment today!
269-979-7814
Dr. Stephany Poindexter
Erin Schachterle
Matt Williamson
Kim Tyler
LENTEN SPECIALS Smelt & Fries
5
$
19
NO
Limit!
OFFER GOOD FOR A LIMITED TIME ONLY CALL-IN ORDERS WELCOME
Shrimp & Fries ......................$5.19 Cod & Fries ............................$5.19 Catfish & Fries ......................$5.19 Ocean Perch & Fries ............$5.99 VALUABLE COUPON
VALUABLE COUPON
Buy 1, Get 1
Buy 1, Get 1
Free!
CHILI DOG
Free! BISCUITS & GRAVY
Buy 1 Chili Dog at regular price & get 1 Chili Dog FREE
Free 1/2 order Biscuits & Gravy with purchase of any size Biscuits & Gravy
Not valid in combination with any other coupons or offers. COUPON EXPIRES 4/15/12
Not valid in combination with any other coupons or offers. COUPON EXPIRES 4/15/12
341 N. 20th Street Mon-Sat 6am-9pm Sundays 7am-2pm Call-in Orders Welcome
968-2231
1952-2012 CELEBRATING
60
Care Community Care Community Assisted Living Bases Its Rates On Your Ability To Pay!
Care Community $1,500 (lowest)
Example of an actual competitors $2,940 (lowest)
Levels of Care Level 1 Level 2 Level 3 Alzhimer’s Care
$0 $0 $0 $0
$500 $1,000 $1,500 $2,000
Move-In Fee
$900
$2,940
First month Total
$2,050
$3,445
Monthly Rent
$1,300
$2,940
Single Unit Base Rate
THE FINEST CARE IN AN AWARD WINNING, HIGH QUALITY, HOME LIKE ENVIRONMENT! RECOGNIZED IN THE PROFESSIONAL COMMUNITY AS THE INOVATOR AND LEADER IN AFFORDABLE ASSISTED LIVING. • Shirley Jankowski, Administrator
NAPW Professional Woman of the Year 2010-2011
269-968-3365 • 565 GENERAL AVE., SPRINGFIELD (Across from Custer Chapel)
We’re lifting spirits. $500 towards the purchase of a lift chair for all new assisted living residents. NorthPointe Woods Assisted Living understands the importance of independence, dignity, and most importantly, comfort. That’s why we’re giving $500 towards the purchase of a lift chair for all new assisted living residents as a welcoming gift. We are committed to providing you comfort, and with our lift chair program, we are proving it. Call today to learn more about our limited time offer.
Now this is living.
700 North Avenue | Battle Creek, Michigan 49017 269.964.7625 | northpointewoods.com
COMPLIMENTARY CAREGIVER SURVIVAL KIT T u To urr our ur Mem mor ory y Ca C re n nei eiigh ghbo borh bo rh hoo od a d re an r ce ceiv ve yo y urr ccom om mpl p im i en enta ta ary r Care Ca regi re g ve gi verr Su S rrv viv viv i a all Kit i
Re R eco eco c gn g iz izin i g th in t e sy ymp mpto toms to m of ms A zh Al zhei eiime mer’ r’s, ss,, dem e en enti tia a orr oth her form fo r s of m mem e or em o y ch chal alle al leng le n es ng ca an be b d dif i ďŹ c if cullt. t Kno n wi w ng n h how ow w to o pro r vi v de d the pro rope pe er ca c re c can an be eve be v nh ha ard r er er.. Ta T ke e a bre eak k from fr om m the h res espo pons po n ibil ns ibilit itie i s of c ie car are e giivi g ving ng to si simp mply mp ly y rel elax a and lea ax arn n
some so me e tip ipss fo forr co opiing ng. Pl Plus us,, giive us e your yo ur lov ved do one n the ne h c cha h nc ha nce e to exp xper erie er ienc ie n e sp nc pec cia iali l ze li ed ca are fro r m ex expe p rt pe r s wh ho re eal a ly y u de un ders r ta rs and d the e iss ssue u s re ue rela la ate ted d to t m mo me mory ry llos oss. os s. To sc ch he edu ule you ur c mp co mpli lime ment ntar ary y se serv rv vic ices e , gi es g ve e us a ca call ll tod o ay ay..
t /PSUI "WFOVF t #BUUMF $SFFL .* t UIFPBLTID DPN
Battle Creek Shopper News, Delivered Free to over 50,000 Area Homes - March 1, 2012 - Page 29
t e e r t S Main
NO “YES” CARD NEEDED FOR OUR DEALS! NO GAMES, NO GIMMICKS!
Market U.S.A.
540 MAIN STREET, BATTLE CREEK, MI FULL SERVICE FOOD STORE • 964-3082
LOTTERY
4 SAFE, EASY EXITS
FULL SERVICE LIQUOR DEPARTMENT Over 500 Varieties of FRESH MEATS Available Over 200 Varieties of FRESH PRODUCE Available
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. PRICES GOOD WHILE SUPPLY LASTS ON ALL SALE ITEMS.
We Accept and Welcome:
EBT BRIDGE CARDS • PHONE CARDS $5, $10, $20
ALL PRICES GOOD THROUGH SATURDAY, MAR. 3, 2012 OR WHILE SUPPLIES LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES.
FAMILY PAKS
GROUND FRESH DA ILY
FAMILY PAKS
Produce
CHICKEN DRUMSTICKS
HAMBURGER
CALIFORNIA
NAVEL ORANGES
10 LB. BAGS
2
$ 29
2
DENVER STEAKS
LB.
BONELESS (THIN CUT)
2
GROBBEL’S
$ 09
PORK CHOPS
CORNED BEEF (POINTS)
LB.
1 $ 79 3 $ 39 2 $ 09 2 $ 89 2 $ 89
PORK SAUSAGE. . . . . . . . . . . . LB. FRESH & LEAN
BEEF STEW MEAT . . . . . . . LB.
SUPER DEAL!
10 For
DOZEN
CHECK OUT WHAT WE HAVE FOR YOU, ALL OF THESE AND HUNDREDS MORE!! ONLY
10
DOLLARS
KELLOGG’S POP TARTS 12 CT. BOX
16 OZ. COCOA KRISPIES, 18 OZ. CORN FLAKES, 14 OZ. FROSTED FLAKES, 12 OZ. RICE KRISPIES, 12 OZ. FROOT LOOPS
2For
6
DOLLARS
5
4For
MARUCHAN INSTANT LUNCH RAMEN NOODLES
5
5
DOLLARS
5
2.25 OZ.
XTRA SOAPS
50 OZ.
2
MAJESTIC BLEACH
75 OZ.
2For
2
$ 99
BLACK VELVET 750 ML.
4
5
1
$ 25
1.58 QT.
1
1
FRESH
MICHIGAN APPLES
RED OR GOLDEN DELICIOUS 3 LB. BAG . . . . . . . . .
FROM CHILE, FRESH PEACHES OR NECTARINES . . . . . . . . . . . . . . TEXAS PINK GRAPEFRUIT
TURKEY WINGS OR DRUMSTICKS. . . . . . . . . . . . . . . . . LB.
LECHE
12 OZ. PKGS.
3
$ 99 PILONCILLO BROWN SUGAR 1 LB.
DRY PINTO BEANS FRIJOLES
27 OZ. PKG.
5 LB. BAGS
1
$ 00
4
$ 29
5
4For
$ 49
5
DOLLARS
MAIN STREET MARKET COUPON
CHARRAS TOSTADAS 14 OZ., 3 VARIETIES
1
WITH THIS COUPON. VOID AFTER MARCH 3, 2012. COUPON VALUE 50¢
5 LB. BAG . . .
MEXICAN SWEET YELLOW ONIONS . . . . . .
LB.
— ALL PORK BOX — 2 LBS. PORK STEAK 1 LB. SAUSAGE 2 LBS. BONELESS SIRLOIN 1 LB. BAR-S HOT DOGS 2 LBS. COUNTRY RIBS 1 LB. BAR-S BOLOGNA 2 LBS. RIB TIPS 2 LBS. PORK NECK BONES 2 LBS. SMOKED HAM SHANK
THREE DAY SALE
3499
$
FRI., SAT. & SUN. MARCH 2, 3 & 4
SHOP THE LARGEST FRESH CUT MEAT CASE IN TOWN! FAMILY PACK, 10# BAGS
HOT!
WHOLE BONELESS
HAMBURGER
2
3
4
PORK LOINS
2
CUT UP FREE!
BATH TISSUE
14
7
BAR-S 1#
JUMBO HOT DOGS
5
$ 99
MEDIUM EGGS
99¢
FRESH PORK NECKBONE
99
99¢
LB.
1
$ 29
10# BAG
LB.
PIG FEET
10 $ 00 FAYGO 2 LITERS For
1
LB.
+ DEP.
OUR FAMILY CHICKEN 5 OZ. CANS
PLUS DEP.
WESSON OIL
4For
48 OZ.
5
3
$ 99
DOLLARS
2For
5.5 OZ. BOX
2For
1
DOLLAR
GREAT DEALS!
12 VAR.
2For
7 - 9 OZ. ASST. VAR.
5
4For
5
DOLLARS
DOLLARS
4
$ 99
FRESH WHOLE MUSHROOMS 8 OZ. PKG.
BANQUET DINNERS
KELLOGG’S FRUIT SNACKS
VAN DE KAMP’S 10 CT. WHOLE FILLETS OR 44 CT. FISH STICKS 19 - 24 OZ.
POWER RANGERS $ 00 MAC & CHEESE EACH
6
DOLLARS
$ 69 27 OZ.
1
10
DOLLARS
DOZEN
BANQUET FROZEN FAMILY SIZE GLACIER GOLD SALISBURY HASH BROWN STEAKS 6 CT. BOX, PATTIES
OR 4 PACK
10# BAG
— SUPER DEALS!!! —
7
3
BAR-S CORN $ DOGS
$ 95
LB.
5
$ 99
10# BOX
5 LB. BAG
DOLLARS
38 OZ.., 8 CT.
1399
LB.
CHICKEN WINGS
HALF HAMS
KELLOGG’S KRAVE CEREALS NEW! 2 For
10 LB. BAG
$
$ 49
LB.
SHERWOOD SHANK BONE-IN
24 PACK LOOSE CANS REG. $8.99
CHICKEN LEG QTRS.
10 LB. BOX
$ 49
COKE PRODUCTS
POUND
PORK RIB TIPS
WHOLE BONELESS
HOT! CUT UP FREE!
CUT UP FREE!
$ 49
POUND
RIB EYES
HOT!
NY STRIPS
$ 19
GROUND FRESH DAILY
DAISY JUMBO TOWELS
$ 99
LB.
MEAL PLANNER #3
1
EL POPOCATEPETL CORN TORTILLAS
CANILLA RICE
CACIQUE QUESO FRESCO CHEESE
$ 69
4 LB. BAGS
TILAPIA FILLETS . . . . . . . . . . LB.
$ 29
WE HAVE DOUBLED THE SIZE OF OUR MEXICAN DEPARTMENT
JARRITOS MEX SODAS
$ 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LB.
SEA BEST
$ 99
BE ST PR IC E IN TO W N
GALLONS
3
(ALL VARIETIES)
GAL. JUGS
DOLLARS
LOWFAT OR 1/2% MILK
$ 96
$ 79
LUNCH MEAT
WHOLE BONELESS
DOING LAUNDRY? WE HAVE WHAT YOU NEED! ERA SOAPS
LIQUOR
33 OZ.
BAR-S 1 LB.
For DOLLARS
DOLLARS
88¢
EACH
28 OZ.
CRYSTAL FARMS SHREDDS OR BRICKS
2For
1
DEI-FRATELLI SLOPPY JOE SAUCE
DOLLARS
8 OZ.
STAR KIST CHUNK LIGHT TUNA
1-2-3 VEGETABLE OIL
1 $ 19 1 $ 99 2 $ 09 1
GUSTO BACON . . . . . . . . . . . . . . . . . .
299 2/$ 4 $ 49 1 $ 99 2 69¢ $
10 LB. BAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
$ 00
6 PK. WYLERS DRINKS • CORNED BEEF • BEEF STEW • CHILI • COOKIES • CAN YAMS • POWER RANGER MAC & CHEESE • CAKE MIXES • PIE FILLINGS • DAISY TOWELS OR BATH TISSUE
W OW !
SELECT KELLOGG’S CEREALS
5 OZ. CANS
12 OZ. PACK
FRESH IDAHO POTATOES
GOT A DOLLAR?
MEDIUM EGGS
2For
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LB.
FRESH HOMEMADE
LB.
LB.
DENVER STEAKS . . . . . . . . . . . . . LB.
BONELESS LOIN END
89
¢
$ 99
BONELESS
PORK BUTT ROAST. . . . . . . . . . . . . . . . . . LB.
MI X OR MATC H
1
$ 99
4 LB. BAG
SOUTHGATE CORNED BEEF HASH, BEEF $ 00 STEW OR CHILI EACH LA SIERRA REFRIED BLACK $ 00 BEANS WHILE SUPPLY 15 OZ. CAN
99¢
LASTS!
SWEET RED, RIPE GRAPE TOMATOES PINTS
1 1 EACH
2For
3
DOLLARS
Thank In appreciation to all those who lend their financial support so that we may pro All gifts recorded July 1 th (+ denotes dece
'RQRUV $QG\ DQG 3DP $FNHU %UHQGD $GNLQV 9DOHULH $OEHUWVRQ &KULVWLQH DQG 4XDLG $OL 0DU\ &DURO $OOHQ .HQW DQG +HOJD $QGHUVRQ 6DUD DQG %LOO $QGUHZV 6KHU\O DQG -RKQ $QJXV :LOOLDP $QQLV )UHGD /HQJHO $UORZ 0' 1LWD $UPVWURQJ 0U DQG 0UV 5REHUW $UPVWURQJ .RE\ ) $\ORU 51 %61 &+31 3HWHU DQG &KULV %DLOH\ DQG )DPLO\ (GZDUG %DUDQRZVNL -HQQLIHU %DUQHV .HQ DQG %DUEDUD %DUWK %DWWOH &UHHN $UHD $VVRFLDWLRQ RI 5HDOWRUV %DWWOH &UHHN &RPPXQLW\ )RXQGDWLRQ ² &DOKRXQ &R &KDOOHQJH (ULF DQG +HDWKHU %HFN 5R\ DQG 0DUWKD %HGIRUG %ODLU %HGLHQW 'HEUD %HW] 'RQDOG DQG 9LUJLQLD %LHQ] %LDQFD %LKQ 'HQQLV DQG 6DUD %LUFK &KULVWRSKHU DQG 'HDQQD %LWQHU 7RP %ODFNPRQ DQG 'RQQD <RXQJ 0U DQG 0UV &KDUOHV ( %ODQN :LOOLDP %ODQN (ULF DQG /DXULH %OXH )UDQN DQG 6XH %ROH\ 0DUN DQG -LOO %RRWK 'RXJ %RVKHDUV &DUO DQG 'HERUDK %RZHUV 0LNH DQG 6KHUU\ %R\G )UHG DQG 0\UQD %UDQGW 'DQLHO %ULQNHU 0DUJL %URZQ 1DQHWWH %URZQ 6KDZQ DQG -HVVLFD %URZQHOO 0U DQG 0UV 7KRPDV %URZQHOO $P\ %URZQLQJ &KHULHV %UŗOp .DUL DQG $DURQ %UXPPHOV -DPHV DQG (YHO\Q %XFNHQEHUJHU 0UV 6KLUOH\ %XUFKÀHOG 'RXJODV DQG 6X]DQQH %XUJHU 0DUWKD %XUQV 'DQ DQG 'HGH %XVFKHU &KULV DQG -HVVLFD %XVK -DQLFH ' %XWOHU 'U 'DYLG 0 DQG 0UV .LP %\UHQV 5XVVHOO DQG 0DU\ -R %\UQH -LP DQG /LQGD &DEOH (ULQ &DPEXUQ .DUOD &DUOHWRQ 0LFKDHO DQG (OL]DEHWK &DURQ &KULVWLQH &DURWKHUV 5RODLQH &DUULHU .HQQHWK DQG /HRQD &DVH %HWV\ &DUUROO &ULVW 7KHUHVD &KDQH\ +XJJHWW DQG )DPLO\ &KHPLFDO %DQN 0U DQG 0UV 7KRPDV ( &KLVKROP &DVVDQGUD &KULVWHQVHQ 7RPP\ % &LRWWD .HQQHWK DQG /LQGD &ODUN %DUEDUD $ &OLIIH 0LOOHU DQG (ULF ' 0LOOHU &LQGL &OLIWRQ 0UV -DFN ( &RDNHV 6DQGUD &ROEXUQ &UDLJ DQG -XG\ &ROH 0LNH DQG 6XVDQ &ROH 6WHOOD &RQDQW &RQFRUG 0DQXIDFWXULQJ &R -R\FH &RQQHOO\ 51 $OLFH &RRN %DUEDUD $ &RRNH 0U DQG 0UV 1LFN &RVWLDQHV 5RE DQG -DQ &RYHUW 5DOSK &UDP 0' 0DVRQ DQG 6XPPHU /LVWRQ &UDQGDOO &URQLQ )RXQGDWLRQ &KDUOHV DQG &DUPHOD &URRNV 3DWULFN DQG /DXUD &URXVH .HLWK DQG 6KDURQ &URZHOO 'HQQLV DQG %DUEDUD &UR\ 0UV 7DPDUD &UXSL 6FRWW DQG .ULVWHQ &XPPLQV 7RQ\ DQG /DXULH 'DOR %ULDQ DQG 6XVDQ 'DPHURZ 'XVWLQ DQG -HVVLFD 'DPRQ .HQQHWK DQG 6KLUOH\ 'DPRQ $QGUHZ DQG -DFNLH 'DUOLQJ 5REHUW DQG $QLWD 'DUOLQJ +RSH 'DYLV -RQ DQG /DQD 'DYLV 0U DQG 0UV 5 %XG 'DYLV %LOO DQG .LP 'D\ 'DYH DQG 9LFNL 'H*UDZ :LOOLDP DQG %RQQLH 'H/DQR .HOOLH DQG 6WHYHQ 'H/RQJ 'RQQD DQG (GZDUG 'HQQLV :LOOLDP DQG 0LFKHOH 'H6PHW DQG )DPLO\ 5RGQH\ 'HWW\ :HQG\ 'H\RH -XG\ 'LFH -RKQ DQG &DUOD 'RQRYDQ 0DWWKHZ DQG $QGUHH 'RZGLQJ 7KRPDV DQG 7HUUL 'XIIH\ 5LFKDUG DQG -DFTXHOLQH '\H -DQLFH (DUOH 51
-HQQLIHU (GG\ )UHG (GLQJHU -RKQ DQG -XGLWK (GVDOO %RQQLH DQG 'HQQLV (GZDUGV 7LP DQG 5RVDQQH (JJOHVWRQ *OHQ DQG (YHO\Q (NGDKO 5DQGDO (VKXLV DQG 0DULD -RVH 5RPHUR (VKXLV /DXUHWWD (VWHOOH 3DWULFLD (YDQV 9LF DQG .DUHQ )DFH 6KDURQ . )DUPHU 7ULFLD )DUPHU 'DYH DQG 6RQGUD )HWWHV %XG DQG 0DUWKD )LHUNH 'DYH )LHUR /DUU\ )LW]JHUDOG 51 7HUL / )LW]SDWULFN %ULDQ DQG 'DQD )OHPLQJ 'U &DPLOOH DQG -RKQ )OHPLQJ -RPDU )OHVVQHU -DQHW )RUJDFV 3DXOLQH )RVV 7UDFL )RZOHU -LP DQG 7DPP\ )R[ -RKQ DQG 'RQHWWD )UH\ 'DYH DQG 6DQG\ )U\ $QLVKD )XQGHUEXUJ 6XVLH *DOOLKXJK )UDQN DQG +DUULHW *LHVHQ 0U DQG 0UV 'DYLG $P\ *LOOLV 'DYH DQG -HDQQHWWH *OHQ 'DYLG *RHGGH )UDQ *RRGPDQ VWHL HLLQ +DQQDK DQG 5LFKDUG *RRGVWHLQ QF *RUGRQ 0DUWLQ %XLOGHU ,QF 7DPP\ DQG 7RGG *RUH &KDUOHV *UDHVVOH HVV $EH DQG &DQGLFH *UDYHV &KDG DQG &DUL *UD\ *UHHQ Q /DUU\ DQG 6\OYLD *UHHQ VNR NRRZLDN 5LFK DQG $QQ *U]HVNRZLDN IRR\OH /LQGD DQG -LP *XLOIR\OH -RH DQG .D\ *X\ +%& &RQWUDFWLQJ QLH +DDV (GLVRQ DQG 6WHSKDQLH +DDV -HDQ +DOO QG --X -XOLH +DPPRQ &KULVWRSKHU DQG -XOLH +DPPRQ RQGG 0DUJH +DPPRQG Q\D \DD +DQFRFN -DPHV DQG 7RQ\D +DQFRFN &\QWKLD +DUU ULVV 0DUJDUHW +DUULV D\\ +DUW 'RUHHQ DQG 5D\ +DUW G 5 5RQ +DUYH\ 5RVHPDU\ DQG 5RQ +DUYH\ HH +DWKDZD\ /LQQ DQG 7UDFHH +DWKDZD\ \ +DZNLQV DQG )DPLO\ -RKQ DQG +ROO\ +DZNLQV DQG )DPLO\ GD +D]HO 'DYH DQG /LQGD +D]HO UHHLFK +DUULV -DQQD +HLGHQUHLFK +DUULV HLVOHU DQG U 6DUDK =DPDUL 'UV 6LGQH\ +HLVOHU DQG 6DUDK =DPDUL EHWK +HOJHVHQ -RKQ DQG 0DULEHWK +HOJHVHQ G\ +HSSH -HUU\ DQG :HQG\ +HSSH HU +HUPDQ $XVWLQ DQG $OD\ $ODQ DQG $PEHU +HUPDQ $XVWLQ DQG $OD\QD ELH +HUULQJ DQG .LGV 0LNH DQG 'HEELH +HUULQJ DQG .LGV OH\ +LJKH &DUOD DQG 6WDQOH\ +LJKH DQW &KDUOHV +LOODEUDQW +LQVSHWHU DQG L U )DPLO\ -RH DQG .HOOH +LQVSHWHU DQG )DPLO\ :LOOLDP +ROPHVV DUD +RRNZD\ 5REHUW DQG %DUEDUD +RRNZD\ +RUDELQ 7RQ\ DQG 7UDFLH +RUDELQ 9HQWXUHV +RVSLWDO 1HWZRUN 9HQWXUHV +RVWHWOHU -RKQ DQG 6KDURQ +RVWHWOHU 3LHUFH +R\W 'LDQD +UDE -HQQLIHU +XII /LVD DQG 6FRWW +XJKHV 7 0HOLVVD +XJKHV )UDQN DQG /X$QQ +XOO -DPHV +XOO .LP +XUOH\ 7RP DQG 3HJ +XUVW -HQQLIHU ,QPDQ /HLJK DQG 'HERUDK ,REH &KHULVH -DFNRZVNL O\\ 7LP DQG 5HQHp -DFREV DQG )DPLO\ *UDG\ DQG 0HOEUD -DUUHOO / -HDQQHWWH -HIIULHV 3DWULFLD $ -HQGU\ND 51 *DOH DQG -XG\ -HQNLQV :DOW DQG 6KHOOH\ -HU\F 5LFN -RKQVRQ 0LFKDHO DQG -DQH -RQHV 7RP -RQHV 7UHVD .HHIHU 0U DQG 0UV 0LFKDHO .HLIHU .\OH $QQ .HOOHU 'HERUDK .HOOH\ 'DYLG .HQQHG\ &HOLD DQG .LP .HUU .HQQHWK DQG /\QQGD .LHVVOLQJ %ULDQ DQG 3DXOD .LOOHZDOG -HVV .LQJVWRQ %DUEDUD - .LQQH\ 0DUOR .LUE\ /DQFH DQG +ROO\ .LVWOHU 'RQDOG .ROXGURYLFK %HUQDUG / .RQNOH ,, %HUQLH DQG .DWLH .RQNOH (GZLQ DQG 6KLUOH\ .RRQ &ROOHHQ DQG 7RQ\ .RSSHQKDYHU 6KDQQRQ /DFLQVNL -RKQ DQG *ODG\V /D&RVVH 'HQQLV DQG &RQQLH /D)OHXU 'RQ DQG :HQG\ /DNH 6DUDK /D6DOOH 3HJJ\ $ /DZUHQFH 'DZQ 0 /D]DUXV
/LVD /H&OHDU 5LFKDUG DQG /LVD /HLQLQJHU %UDG DQG $LPHH /HPRQ 0 5LHJHU /HVLRZ %HWK $QQH /LVW 0$ //3 /3& 'DQLHO DQG (ULQ /RHZ &KDUORWWH 0 /RQJPDQ 'LDQH DQG 5D\ /RSVKLUH 'HERUD /RVV 'DQ DQG +HDWKHU /XFLDQL 0DWW DQG 0LFKHOOH /XHFN )DPLO\ -RKQ DQG 3DP 0DF4XDLJ .HQGUD 0DJQXV WD 0DLQ LQ Q 5REHUW DQG -XDQLWD 0DLQ 0DUN 0DLVQHU SOHHV .DWKOHHQ 0DSOHV 0DDUW UWHQV 51 0$ UWH 1DWKDQ - 0DUWHQV 51 0$ QG 6K 6 DQQRQ 0DUWLQ 6K 'RXJ DQG 6KDQQRQ 0DUWLQ VD 4 4 0DUWLQ 4 0 5RVD 4 0DUWLQ 3DVWRU RU DQG RU U 0UV 'DYH 0DVRQ 3DVWRU DQG 0UV 'DYH 0DVRQ 3KL KLOOLS DQG &RUDO 0DVRQ KL OL 3KLOLS DQG &RUDO 0DVRQ . DWKHULQH 0DVWHUQDN .DWKHULQH 0DVWHUQDN $QQ ) 0D]XUH 5RG DQG &LQG\ 0F)DGGHQ 6KDURQ DQG 6FRWW 0F.D\ W .HYLQ DQG $PDQGD 0F9LF FNHU .HYLQ DQG $PDQGD 0F9LFNHU -LP DQG /RUL 0HQ\ DQG )D )DP )D -LP DQG /RUL 0HQ\ DQG )DPLO\ :DOWHU / U 0HULFD :DOWHU / 0HULFD *HQDU 0HVHUYH\ U 6WHZDUW DQG 3DXOLQH 0 0 6WHZDUW DQG 3DXOLQH 0HVVQHU -HDQ ( 0LOOHU -RKQ DQG /DXUD 0 0 -RKQ DQG /DXUD 0LOOHU /XDQQH 0LOOHU DQ U DQG Q /XDQQH 0LOOHU DQG &RXUWQH\ +RGJHV 3KLOLS DQG /XDQ DQ QQD 3KLOLS DQG /XDQQD 0LOOHU $QQH DQG -DP PH PHV $QQH DQG -DPHV 0LVLDN . 0RQWJRP PH PHU\ PH . 0RQWJRPHU\ 0DUN DQG 5X 5XWK 5X 0DUN DQG 5XWK 0RQWURVV 3K\OOLV 0R RRU 3K\OOLV 0RRU 'DUUHQ DQ QG 6 GUHQ 'DUUHQ DQG 6XVDQ 0RRUH DQG &KLOGUHQ .HLWK DQG G/ .HLWK DQG /LVD 0RUJHQVDL -RQ DQG -D -RQ DQG -DFTXHO\Q 0RUULV 7RGG 0X 0X 7RGG 0XOYDLQH 3DWULFLD D 3DWULFLD 0XQGH\ 'U 6X PKDQ Q 'U 6XQGDUDP 1DUDVLPKDQ &DWKH &DWKHULQH 1DVK 0UV 0UV 0DUJDUHW 1HLOO 5DQ 1HH 1HZVRPH 5DQG\ DQG 7Z\OD 1HZVRPH -DQ HOV OVV OVHQ -DQ DQG 'RXJ 1LHOVHQ / 1RQHPDQ /RXLV DQG (ODLQH 1RQHPDQ WHHV .HQ DQG -RDQ 2DWHV /LQGD 2HVWHUOH OH OH OH\ 'HE DQG 6DP 2NOH\ DUHW U W 2UQV 5REHUW DQG 0DUJDUHW 2UQV )DPLO\ -RG\ 2ZHQV DQG )DPLO\ 7KHUHVD 3DGLOOD 3DOFK KDN -RH DQG &DURO\Q 3DOFKDN -HIIUH\ - 3DSH -LP DQG 0DUOHQH 3DUGRH /DUU\ DQG 1LFROH 3DWULFN RQ 0U DQG 0UV %LOO 3DWWHUVRQ 7HUUL DQG *DOH 3DXNHQ 3DW DQG -DFN 3DXO &KXFN DQG 'HEELH 3D\QHH 7LPLUD 3HUU\ Q 0DUN DQG 'LDQD 3HWHUVHQ 5RQ 3HWW\ 5REHUW DQG .D\ 3LHUFH 5REH HUW HU 5REHUW DQG -XG\ 3UDWW 'XUULH LHH 'XUULH 3UXLWW 0LFKD D 0LFKDHO DQG 'H$QQD 3XOOLQV -HQQLI -HQQLIHU /HH 3XWQDP 6XVDQ 3 6XVDQ 3XWQDP (ULQ 4XL (ULQ 4XLQQ 'RQQD 5DQG +DJQHU 'RQQD 5DQGHOO DQG 3DXO +DJQHU /DUU\ DQG &DUHQ 5D\ /DUU\ DQG &DUHQ 5D\ 7RP DQG .DWK\ 5HHYHV /DXUD 5HJDV 51& 'LDQH 5LFKDUGVRQ ,UHQH 5LFKWHU 51 %61 $QJHOD - 5LGGOH 51 %& %& %& 6DOO\ 0 5L]RU -DFN DQG %RQQLH 5 5RF -DFN DQG %RQQLH 5RFFR 3HJJ\ 5RRS %LOO DQG 0DUWD 5RVVV %LOO DQG 0DUWD 5RVV 5RWDU\ &OXE RI $OELRQ I Q 5RWDU\ &OXE RI $OELRQ 0LFKLJDQ ,QF &KULVWRSKHU 5XII U /LQGD . 5\DQ 7HUUL 6DEDWLQL 0DUN DQG 1DQF\ 6DFNULGHU 5REHUW DQG W 0DULO\Q 6DFNULGHUU 5REHUW DQG 0DULO\Q 6DFNULGHU 'U :LVDP 6DOPDQ 5XVV DQG -R$QQH 6DPVRQ 0 0DU LD * 6DQGRYDO 0DULD * 6DQGRYDO )UH HG DQG 0DU\ -DQH 6D[WRQ )UHG DQG 0DU\ -DQH 6D[WRQ PHVV DQ G 6KHUU\ 6FKRFK D -DPHV DQG 6KHUU\ 6FKRFK RQ DDQG 7RP 6FRWW DQ 'DPLRQ DQG 7RP 6FRWW G *ODG\V 6HHGRUI -DPHV DQG *ODG\V 6HHGRUI G 0UV 6KHUUL 6HLIHUW 'U *HRUJH DQG 0UV 6KHUUL 6HLIHUW QGG 0 0U 0 V &DURO 6KDFNHOO 5HY 0DXULFH DQG 0UV &DURO 6KDFNHOO 'RURWK\ 6KDIIHU 5RVH 0DU\ 6KDIIHU DUUDUU 0U DQG 0UV -RVHSK 6KDUUDU 'DYLG DQG -XGLWK 6KHGG /LQGD 6KHOOHQEHUJHU DQG )DPLO\ 'DOH DQG 7KHUHVD 6KLSSHOO -XOLD 6KLUH\ 51 0DU\ 6KRXS 0U DQG 0UV /DZUHQFH &\QWKLD 6KXH 0U DQG 0UV *HQH 6LFNHOV 3KLOOLS DQG &KULVWLQH 6LHEHUW %DUU\ 6LOYHUPDQ .ULVWLQ 6LPV /LVD 6LUNV 0DULH 6XH 6NXUVN\ $UOHQH DQG %UXFH 6PLWK
'HE 6PLWK .HQ DQG /RUL 6PLWK K 0LNH DQG -R$QQ 6PLWK PLWK 3KLO DQG 0DUVKD 6PLWK PLWK K 51 51 9LUJLOLD $ 6PLWK 51 6SSDUN DUNV 1DQF\ 6SDUNV WDOL DOLH DQG +DUYH\ 6SLYDN L 1DWDOLH DQG +DUYH\ 6SLYDN 5 DQG\ DQG 0DU\ 6SURZ 5DQG\ DQG 0DU\ 6SURZ -HQQLIHU DQG U -RKQ 6WDSOHWR -HQQLIHU DQG -RKQ 6WDSOHWRQ $UWKXU DQG U -R\FH 6W $UWKXU DQG -R\FH 6WHLQNLUFKQHU 6DP DQG %DUE 6 6DP DQG %DUE 6WHSKHQV $ODQ DQG 6X $ODQ DQG 6XH 6WXOEHUJ 'DQ DQ QG 'DQ DQG 1DQF\ 6WXOEHUJ 0RU RUUL RU UL 0RUULV DQG 6XH 6WXOEHUJ ' 'R R 'RURWK\ / 6WXOWV &DQG\ DQG &KDUOHV 6ZDIIRUG 6WHYH DQG 6XVDQ 6ZDWRQ 0RRQ 3UHVV //& /RUL $ 7DFXEHļR RWW &KULV DQG 6WDF\ 7DSVFRWW HZLFF] .ULV DQG -RDQQD 7DUNLHZLF] /LQGD 7DUPQHO K 7K 7KRPSVRQ 7K %RE DQG 7ULVK 7KRPSVRQ QG & &DURO 7KUDOO &D &KDUOHV DQG &DURO 7KUDOO DQGG %DUEDUD 7RELQ 'U -RKQ DQG %DUEDUD 7RELQ G 0D 0DD 0DU\/RX 7UDFH\ 'RQ DQG 0DU\/RX 7UDFH\ G 6X 6XX 6XVL 7UDYHU %LOO DQG 6XVL 7UDYHU DQG 6KDURQ 7XFNHU DQ %U\FH DQG 6KDURQ 7XFNHU LFKDU KDUG DQG %HWW\ 9DOHQWLQH DU 5LFKDUG DQG %HWW\ 9DOHQWLQH 0U U DQG 0UV 7LP 9DQGHQ+HHGH U 0U DQG 0UV 7LP 9DQGHQ+HHGH --LP DQG 0DUFLD 9DQGHU:HJ -LP -L DQG 0DUFLD 9DQGHU:HJ 3DWULFLD 0 9DQ9DONHQEXUJ 6FRWW DQG W .DLWL 9DVELQGHU 6FRWW DQG .DLWL 9DVELQGHU &KULVWLQD 9DXJKQ 'DOH DQG 5HEHFFD 9HWWHO -RGL / :DGH %61 51 0U DQG 0UV .HQQHWK :DLWR .HOO\ DQG 6FRWW :DONLQVKDZ W 'DYH -DQD 5\DQ DQG &DPHURQ :DOODFH .DWKOHHQ :DOVK 5RQ DQG -DQ :DOWRQ 0LVV (DUOLQH :DVKEXUQ 0DUMRULH DQG -RKQ :DWNLQV -RDQ :HQWZRUWK 3HWHU DQG U / -DQH :HVWRQ 3HWHU DQG / -DQH :HVWRQ &KULV DQG 'DPLHQ :HW]HO 5HEHFFD DQG $OOHQ :H\HU 5REHUW DQG W 0D[LQH :KLWKHG 5REHUW DQG 0D[LQH :KLWKHG 0D[ DQG -DQHW :LOEXU W 0U %UHQW DQG W 'U *LQJHU :LOOLDPV U 0U %UHQW DQG 'U *LQJHU :LOOLDPV -XG\ :LOOLDPV 1LFN :LOOLV )DPLO\ &\QWKLD :LOORXJKE\ -RVHSK DQG %HQ :LOVRQ 6WHYH :LOVRQ 51%& 6DQGUD :LQFKHOO 7UDYLV DQG 0HOLVVD :LQFKHOO 7UDF\ :LQQLH 3KLOLS DQG &DUROH :LUHEDXJK 3KLOLS DQG &DUROH :LUHEDXJK -RG\ :RRGEXUQ 0HOLVVD :RRGHQ 3$ & &'( 6KLUOH\ 0 :RUNV 3KLOLS DQG /HDK :XRUL 'HEUD <DJHU .DUHQ ' <DQNLH $P\ <HDNH\ 'DYLG <HFN -DQHW DQG W -RVHSK <RXQJ -DQHW DQG -RVHSK <RXQJ 0DUF DQG 0DUWD <RXQJ *HRUJH DQG 6XH <RXQJ <RXQ GDKO *HRUJH DQG 6XH <RXQJGDKO *DU\ $ =DOHZVNL 7RP DQG 5REHUWD =DQGHU 6KDURQ =DSDWD LJOH J U 0LWFK =LJOHU
*LIWV ,Q .LQG *LIWV ,Q .LQG + (FNIRUG (QHUJHWLFV + (FNIRUG (QHUJHWLFV .ULVWL $QJHOR DQG 0LFKLJDQ 6WDWH 3ROLFH )D\H %HUU\ )D\ )D\H \H %H %HUU\ UU\ %RUJ:DUQHU 7KHUPDO 6\VWHPV ,QYROYHPHQW KHUPDO 6\VWHPV ,Q , YRO YROYHP OYHP YHPHQW HQW HQ 7HDP %XUOHDQ 'HQVPRUH -DQHW )RUJDFV )UHGRQLD *UDQJH +RPH *UDQJH (OL]DEHWK +XJJHWW &RQQLH /HJLRQ 0DUVKDOO 8QLWHG 0HWKRGLVW &KXUFK RGLVVW &KXUFK &K /DXUD 0LOOHUU H 0\\HUV -RDQQH 0\HUV RJUH JUHVVL JUH VV YH '\QDPLFV VVL 3URJUHVVLYH '\QDPLFV 6WLOOZDWHU &UHDWLYH 6WL 6W U &RPPXQLFDWLRQV QVV ,QF ,Q 6WLOOZDWHU &UHDWLYH &RPPXQLFDWLRQV ,QF 1X 7ZLVW 3ULQWLQJ W DQG *U *UDSK *U DSKLL DSK 1X 7ZLVW 3ULQWLQJ DQG *UDSKLFV =·V 6DORQ
2 2DNODZQ +RVSLWDO $XFWLRQ 2DN DNOODZ 6XSSRUWH 6XSSRUWHUV & &UDLJ . .HPSI )XQHUDO +RPH ,QF .DPHVZDUD 7DWLQHQL 0 ' .D
2DNODZQ +RVSLWDO $XFWLRQ 6XSSRUWHUV 6XSSRU RUUWH W U %RJDU 7KHDW %RJDU 7KHDWUH /LPLWHG U DWWUH U /LP %XG·V 7RZLQJ DQG $XWRPRWLYH %XG·V 7RZLQJ DQ QG $XWRP &RPIRUW ,QQ W 6X]\ &RZJLOO )8* ,QF )RON 2LO &RPSDQ\ )RON )RO N 2LO &RPSDQ\ 7KH +DOO 7UHH +DDOO OO 7UHH +DPSWRQ ,QQ RI 0DUVKDOO ,QQ RI RRII 0D 0 UVKDOO +HDWKHU 5HQLJHU JHU 6WDQOH\ /DZQ DQG *DUGHQ DUGHQ -DFN DQG $OLFH 7RZQVHQG %HWW\ %HD :DVKEXUQ
2DNODZQ +RV 7DEOHV 6XSSRUWHUV 7DEO 7D EO 6XSSRUWHUV EOHV 6 $QG\ $OOHQ 6KHU\O $QJXV 'DUZLQ $QWKRQ\ ' 'DU ZLQQ $QWKRQ\ .RE\ $\ORU . 3DXO %DUDQRZVNL &\QWKLD %LJJV .DUHQ %UXEDNHU &KHPLFDO %DQN -XG\ &ROH -R\FH &RQQHOO\ .HLWK DQG 6KDURQ &URZ .DULQ DQG 'DYLG 'H*UD *OHQQ DQG 5RELQ 'LFNP *O *OH OHQQ Q DQG 5R 5RELQ 5R ELQ 'L ELQ 'LFNP N /DUU\ DQG 'HERUD 'REE /DUU\ DQ QG 'HERUD 'REE ' 'HQQLV DQG %RQQLH (GZ )RON 2LO &RPSDQ\ ,QF *+6 &RUSRUDWLRQ 3HJJ\ *RUGRQ &DUL *UD\ 5LFKDUG DQG $QQ *U]HVN 7KH +DUYHVWHU &DUROOH +LFNV 'U 0DUWLQ +ROPHV 5XWK *LQJHU -DFREVRQ 0DU\ / -RKQVRQ .H\%DQN 1DWLRQDO $VVR *ODG\V /D&RVVH /LVD /HLQLQJHU 0&: ,QGXVWULDO 7UDQVS 0&: ,QGXVWULDO : 7UDQVS 0UV /DZUHQFH :RR 0UV /DZUHQFH :RR 6KLUOH\ 0\HUV 0DUFHO 3UREVW 6WHYHQ DQG .HOO\ 5HHG 0DUWD - 5RVV ´6DXWHHGµ ² /\QGHQ +D ´6DXWHHGµ ² /\QGHQ ² +D *ODG\V 6HHGRUI 3DW 6KHGG W 'HQQLV DQG 0DU\ 6KRXS 6LPV +HDWLQJ DQG &RROL -RKQ DQG 1DQF\ 6LPV -DQ 6LQFODLU +DUYH\ DQG 1DWDOLH 6SLY 6WLOOZDWHU &UHDWLYH &RP 6WLOOZDWHU &UHDWLYH U &RP 1X 7ZLVW 3ULQWLQJ 1X 7ZLVW 3ULQWLQJ W $ODQ DQG 6XH 6WXOEHUJ /LQGD 7DUPQHO 'RQ 7UDFH\ -HII DQG 7DUD 9RQGHOO -HII I DQG 7DUD 9RQGHOO : . .HOORJJ )RXQGDWLR &DURO :DLWH 'RQQD <RXQJ DQG 7RP
0HPRULDOV GHQRW 0HPRULDOV GHQRW 'RQ %DJL &KHU\O $QJHO 'DYH DQG &DURO %DJL 5RQ DQG -XG\ (NGDKO 'HQQLV &ROH 0HOYLQ DQG /LQGD &ROH 'RXJ DQG %HFN\ 5RFKR KR 'DQ DQG 1DQF\ 6WXOEHUJ 'DQ DQG 1DQF\ 6WXOEH HUJ -RH DQG 6XH 7XFNHU
-RVH 0 %HQDYLGH] -RVH 0 %HQDYLGH] ] 'DYLG DQG .DWKHULQHH 'DYLG DQG .DWKHULQH &O )UDQFHV *LGHRQ ) )UD QFHV *LGHRQ 7KRPDV +XQW 7KR 7K PDV +XQW 3DW 0F*LOO 3DW W 0F *LOO 'H9HUH DQG -XG\ 1RDNH 'H9 9HUH H DQG -XG\ 1RDNH 7RP DQG 'HOSKLQH :LWWH 7RP D DQG 'HOSKLQH :LWWH *D\OH DQG 6WHYH =HQRQL OHH DQG 6WHYH =HQRQL :LOOLDP DQG /DXUHQH =H OLDP P DQG /DXUHQH =H
-RKQ %HUU\ ,, KQ % %HUU\ ,, 0DUJH DQG .DWK\ %DVVD UJH DDQG .DWK\ %DVVD -RKQ DQG 0DU\ %DW\ -RKQ -RK Q DQ QG 0DU\ %DW\ 6DQGUD %XUULV -R\FH &RQQHOO\ &KDUOHV DQG 6KLUOH\ &RR %DUEDUD $ &RRNH %DUEDU %DU E D $ &RRNH ED 5D\ DQG 5RVHPDU\ 'DY 5D\ \ DQG 5RVHPDU\ 'DY D %DUEDUD *DU\ %DU DUEDUD *DU\ DU $GDP DQG 3DXOD +D\ED $ GDP DQG 3DXOD +D\ED 'RQDOG DQG +HOHQ +HQV 0LFKDHO DQG 3HQQ\ .LQ &RQVWDQFH 0F.HQ]LH 0LQJHV %URRN (OHPHQWD 0LQJHV %URRN (OHPH HPH PHQWD PH QWD QW 'U *HRUJH DQG 0UV 6K 'U *HRUJ RUJHH DQG RUJ D G 0UV 6K 'DQ DQG 1DQF\ 6WXOEHUJ 'D 'DQ DQG 8QLWHG (GXFDWLRQDO &UH 8 6DOO\ 9RJHOUHXWHU DQG &
.HQW &DUULHU .HQQHWK DQG 9DQHVVD % %U\DQ DQG 1LNNL %R\G .QRZOH DQG 3DWULFLD (Q /DUU\ DQG 5R[DQQ .LWWLQ *DU\ 6KDURQ -RKQ /LQ 1DQF\ :DVLHOHZVNL 3KLOLS DQG &DUROH :LUHE
&DURO &ODH\V /RXLV $ &ODH\V
&KULVWLQH &RYHUW 1LWD $UPVWURQJ 0DUFHOOD &DUGHQDV %DUEDUD $ &RRNH 5RE DQG -DQ &RYHUW .HLWK DQG 6KDURQ &URZ .HLWK D 5LFK DQG $QQ *U]HVNRZ 5LFK K DQ DQ QG $Q $QQ * $ *UU]HVNRZ * *U]HV NRZ -DQH DQG 0LFKDHO 0F'D 'U DQG 0UV 7RP 1HLGO 1XUVH /HDGHUVKLS DW 2D W -RH DQG &DURO\Q 3DOFKDN G & UROO\Q 3DOFK 3DOFK 3D OFKDN DN -DFN DQG $OLFH 7RZQVH 7
-DQH / &XQQLQJKDP
k you vide our communities with the most advanced medicine, and the very best care.
hrough December 31, 2011 eased donor)
VSLFH 7RXU RI S I
ZHOO DZ PDQQ QQ Q EHUWLHQ ZDUGV
NRZLDN
Q RFLDWLRQ SRUW ,QF 0U DQG SRUW ,QF W 0U DQG GV
'RQ DQG 6KHLOD $GFRFN 7RP DQG )D\H %DUWKHWW DQG )DPLO\ 'HDQ &RDWV DQG &KLOGUHQ 'HD HDDQ &RDWV &R &RD DQG 0DULO\Q &RDWV 0U DQG 0UV 9LF &RXOVRQ 0U DQG 0UV 9LF &RXOVRQ RQQ .HQQHWK DQG 6KLUOH\ 'DPRQ -DFN DQG 'RW 'HODQH\ -DFN N DQ DQG 'RW 'HODQH\ W 0U DQG 0UV 5REHUW *DU\ G 0U 0 V 5R 5 EHUW *DU\ W 5XWK +RIIPDQ 'HQQLV DQG 0DU\ $QQ -HQNLQV $QQ -H -HQ QV -HQNL 'RQ DQG %DUE -RQHV -LP DQG $UGLH -RQHV -RDQ .XHKO 0U DQG 0UV 'RQ /DFH\ .HQ DQG %REEL 0DFKDWD 0DUJDUHW 5HLQFNH 5RQDOG DQG -RDQ 6D\D /HH DQG /\Q 7D\ORU DQG )DPLO\ 'RXJ $QQD DQG (PLO\ 9DKV 'RXJ 'RX J $ QD J $Q (XJHQH DQG *ORULD 9ROVWURPHU (XJHQH DQ QG *O * *R 0U DQG 0UV /D0DUU :HHUV 0U DQG 0UV /D /DD0 %HWW\ :LONLQV
'DYLG DQG 0DUJDUHW 1HOVRQ 9LFNLH 1LHKDXV 2DNODZQ +RVSLWDO $X[LOLDU\ (OHDQRU 2OPVWHDG 0U DQG 0UV 5REHUW 3HUU\ 56% 7UDQVPLVVLRQV 1$ 6WHYH DQG 0DU\ 5LFKH\ 0DU\ 6D\HUV 0D %DEHWWD DQG -RKQ 6FKPLGW % HWWD %D %DE *LQQ\ 6KHUHU *LQQ\ Q\ 6K Q\ HUH 'HOOD 6WDQIRUG 'HOOD 6WDQ DQIRUG DQI 'DYH DQG 0DU\ 7DFNHWW 'DYH DQG 0DDU\ U\ 7D .LP 7KHOHQ DQG )DPLO\ .LP 7KHOHQ DQG )D )DP )D P \ 1RUPD 7KRPDV &KHVWHU DQG 0DULO\Q 7UDYLV &KHVWHU DQG U 0DULO\Q 7UDYL DYLVV DYL *HQH DQG +HOHQ 9DQ$UPDQ *HQH DQG +HOHQ 9DQ$UPDQ %LOO DQG /LVD :DOWHUV &DURO :HDYHU &D RO :HDYHU &DU /DUU\ DQG .DUHQ :HHUV /DU DUUU\ U DQG .DUHQ :HHUV 0LFKDHO DQG &DURO <DFKDQLQ DHO DQG &DURO <DFKDQLQ DH 6DQG\ DQG -LP =HLWXQLDQ DQ QG -LP =HLWXQLDQ
&ODUD 'DYLV
%XQFR *URXS ² 9LUJLQLD -HQQH\ S ² 9LUJLQLD ² -HQQH\ 0DULO\Q &DVH .HQ DQG .D\ 'DYLV 'DDYLV Y -RKQ DQG 0DU\ /RJDQ /R RJDQ J 0DULO\QQ 0LOHV
-RKQ DQG -XGLWK &ODUN 'DYLV )DPLO\ 5REHUW DQG %DUEDUD *DU\ 5REHUW DQG W %DUEDUD *DU\ 1RUHQH +RIIPDQ .HQQHWK /DQJULGJH 1HOOLH 5RELQVRQ 3DW 6KHHWV W -HUU\ 6PLWK -HUU\ DQG .DWK\ 7LWXV 0DU\RQ 7LWXV &DURO\Q DQG &KDUOHV :LOHV 'RQ DQG /DXUHQ :RRGKRXVH
0DUJDUHW $QQ (PHUVRQ 0DUJDUHW $QQ (PHUVRQ DQNH\ DQG WKH %DQG
9HURQD $GXOW )RVWHU &DUH &HQWUH //& 9HURQD $GXOW )RVWHU W U &DUH &HQWUH //&
/H5R\ DQG 0LFKDHO )DUPHU %DUEDUD 3HUNLQV
S LQJ
YDN PPXQLFDWLRQV ,QF PPXQLFDWLRQV ,QF *UDSKLFV
RQ %ODFNPRQ WHV WKRVH UHPHPEHUHG
+HUEHUW )HUJLVRQ 6U *HRUJLD )HUJLVRQ
%HWW\ -HDQ )LWFK $O DQG +HLGL %HDWWLH 3KLOOLS DQG -RDQQH %RRQH 6DUDK DQG 'DQ %RRQH /DUU\ DQG .DUHQ &RIIH\ /DUU\ DQG .DUHQ &RIIH\ -DQHW DQG -XGLWK 'REELQV -DQHW DQG W -XGLWK 'REELQV 6WHSKHQ DQG 3DXOLQH )R[ 7KH *LHVHQ )DPLO\ $WKRO DQG +HOHQ +D]HQ DQG )DPLO\ $XGUH\ DQG 7RPP\ .DZHO 1RUPDQ DQG .DWKU\Q .LQQH\ 'DYLG DQG 0DUJDUHW 1HOVRQ W 5RQDOG DQG &DURO 6LPPRQV (UQHVW 6WDJH W &KHVWHU DQG 0DULO\Q 7UDYLV &KHVWHU DQG U 0DULO\Q 7UDYLV
0DULO\Q )R[ 5LFKDUG DQG $QQ *U]HVNRZLDN 5LFKDUG DQG $QQ *U]HVNRZLDN .HQQHWK DQG %HYHUO\ :RRGV %RURZLW]
*HRUJH +DPOLQ 0LNH DQG 6KDURQ &URVV 3DXO 9DXJKQ DQG 9LUJLQLD %XGG
R J
7KHOPD +DUW 9HURQD $GXOW )RVWHU &DUH &HQWUH //& 9HURQD $GXOW )RVWHU W U &DUH &HQWUH //&
*HRUJH +RSNLQV 1RUULV DQG -XGLWK 2WHQH\
ODUN
0D[ -RQHV 0D 0DUJDUHW 5HLQFNH 0DUJ JDUHW 5HLQFNH JD
*DU\ .HOORJJ DU\ .HOORJJ HV HQ LDQL HQRQLDQL DJH
RN YLV DFK VLFN QWHU DU\ 37$ DU\ 37$ KHUUL 6HLIHUW J HGLW 8QLRQ &KDUOHV /HRQDUG DNOXQG QJHOWHU QJHU QGD DQG 7UDF\ 3DUNHU EDXJK
ZHOO ZLDN Z LDN N DQLHOV OLQJHU DNODZQ +RVSLWDO N HQGG
P
*DU\ DQG 6DQG\ $QGHUVRQ DU\\ DQ DQ DQG 6DQG\ G\\ $Q $QGGHUVRQ $Q :LOOLDP DQG .HOOL $QQLV L G . OOL $ &KDUOHV DQG &DUROH %DWZD\ 7RP %D\OH\ 3DWW\ DQG %RE %LVFKRII 6U 0UV 0 %ODFN :DWHUV 3DP DQG $OLFLD %ODNHVOHH 0UV (DUO %RXJKWRQ 0DULRQ %RXJKWRQ 0DULRQ %R J WRQ *OHQQ DQG 6KLUOH\ %UDLO *OHQ *OH QQ QQ DQG 6KLUOH\ %UDLO *ORULD %ULJJV 0LNH DQG 0DULH %URFNZD\ -RH DQG 3DW %U\DQW W 'RURWK\ %XUURZV 'LUN DQG -DQ &DSSRFN -LP DQG 0DU\/RX &OHPHQW -LP DQG 0DU\/ U\/ \ RX RX &OHPH & HP &O HPHQW HPH QW QW %RE &RDWV DQG )DPLO\ %RE &RDWV G ) LO 'DUOHQH &RDWV 5XWK 'DGRZ %RE DQG 5RVH 'HDQ -RH 6KHUU\ DQG -RH\ 'HQQLV /DUU\ DQG -DFNLH 'HYHQQH\ -RKQ DQG :HQG\ 'H\RH -DQHW DQG -XG\ 'REELQV %RE DQG 3DW )XOOHU 'DYH DQG -HDQQHWWH *OHQ /LOOLDQ *UDLFKHQ 0LFKDHO DQG /LVD *UHQRQ 0DU\ - +DUWLQJ 0LQNZLF /HROD +D]HOHWW .HYLQ %HWK .DWLH DQG +DQQDK +RZDUGG %ULDQ +XJJHWW /L] +XJJHWW -XGLWK -ROLQ 0DULO\Q -RQHV .DDUQ UQV -HII DQG 6KDURQ .DUQV \ 0DU\ /HDK\ FKHO KHO HOOH OH DQG 6KDZQ /HWRVIH DQG )DPLO\ 0LFKHOOH DQG 6KDZQ /HWRVIH DQG )DPLO\ 5R W 5REHUW /HZLV .HQ DQG 5REHUWD 0DFKDWD -LP DQG /DXUD 0D\QDUG %XWFK DQG 1DQF\ QF\ F\ \ 0H 0HUFHU 0HU %XWFK DQG 1DQF\ 0HUFHU -RQ DQ DQ QG -DF -DFTXHO\Q 0 -RQ DQG -DFTXHO\Q 0RUULV 0LFKDHO DQG 3DWULFLD 0XUSK\ *UDQW DQG 6KLUOH\ 0\HUV 'DOH DQG 7RLQL 1DUDPRU
&DWK\ &OLVVROG 0U DQG 0UV 9HUOLQ - )UDQNV %DUEDUD *RRGPDQ %HQMDPLQ DQG 7HUUL *RRGPDQ 0U DQG 0UV :LOOLDP +DUYH\ 9LFNLH 1LHKDXV 0U DQG 0UV $ODQ 2·/HDU\ 0U DQG 0UV 5LFKDUG 2XWPDQ 0UV )UDQ :HEHUOLQJ
0LNH 6PLWK %LOO DQG /HRUD *DOEUHDWK
5LFKDUG 6WRXW
-R\FH &RQQHOO\ 'U 0LFKDHO DQG 0UV 'HEUD (LFKHQKRUQ 'U 0L 'U 0L 0LFKDHO 0L HQKR Q UQ -DPLH DQG 'HQLVH -DFRE -DPLH DQG G 'H ' Q 'DQ DQG 1DQF\ 6WXOEHUJ 'DQ DQG 1D DQF Q QF\
'RQ DQG 0DU\ %HWK $QGHUVRQ 5REHUW DQG +HOHQ %HJOLQ -D\ DQG -HUU\ %LVFKRII -R\FH DQG +RZDUG %XUQHWW $P\ %HUQHO DQG 6KLUOH\ &DUSHQWHU 'DQ DQG 'HQLVH &UXPULQH 0DUJDUHW DQG -LP &UXPULQH 3HWHU DQG -DQH 'DGRZ 6XVDQ DQG 'DYLG )KDQHU -RHO +DOO 5RVHPDU\ DQG 5RQDOG +DUYH\ 5R -RQ DQG 7DPDUD /DUVRQ -RQ &DUOHQH 0DLVQHU & &D D .DWK\ DQG 5DOSK 0LOOHU -U
.DW DWKK DW &DURO 0RRUH &DURO RO 0 RO -LP DQG %DUE 0XQVRQ -LP DQG G %D 5RJHU DQG 0DULO\Q 6KUHYH 5RJHU DQ U QG 0 &KDUOHV DQG 'DZQ 6PLWK &KDUOHV DQ QG ' 'DQ DQG 1DQF\ 6WXOEHUJ 'DQ DQG 1D DQF\ 5RQ DQG %HFN\ 6ZDQH\ 5RQ DQG %HFN\ N\ 6 N\ 'RULV 7D\ORU 'DYLG 7KRPDV # (LOHU %URWKHUV 'DYLG 7KRPDV # # (L 7ULSOH 0LOO 6XSSO\\ 0DULO\Q 9DQGHQ+HHGH 0DULO\Q 9DQGHQ+H HH %ODLQH DQG 6KDURQ 9DQ6LFNOH %ODLQH DQG 6KDURQ 9 9D 9D )OR\G DQG 3DWULFLD :RUGHQ )OR\G DQG 3DWULFLD :R :R R %LOO :XONDQ :XONDQ 3UHFLVLRQ 3URGXFWV %LOO :XONDQ :XONDQ 3U 3U -R$QQ DQG 5REHUW =DERQLFN -R$QQ DQG 5REHUW =DER RQ RQ
0DULRQ & 0HLODHQGHU 0DULRQ & 0 0H
6XVDQ 7DEHU
0DULRQ ) 0HLODHQGHU 0DULRQ ) 0HLO LOODH
%RE DQG 'RURWK\ $NHUV *DU\ DQG 5XWK %URZQ 0DUJH %UR[KROP DQG )DPLO\ 0DUJH %UR[KROP DQG )DPL LO *LOEHUW DQG 5H[LQH &RFNURIW *LOEHUW DQG W 5H[LQH &RFNURIIW IW <YRQQH &ROH 'DYH DQG 3DWWL 'DFN &DURO\Q DQG %O\QQ 'RGJH 6NLS DQG .DUHQ 'RZGLQJ %REE\ DQG %DUEDUD (WKHULGJH 5LFKDUG DQG /LQGD *LOO +RIIPDQ $J 6HUYLFH ² 5RVH DQG 9DXJKQ +RIIPDQ $J 6HUYLFH ² 5RVH ² DQ QG 9DXJKQ +RIIPDQ 6WDQ DQG 'HQD .HHOHU 6XH .ODVVHQ DQG )DPLO\ 6XVDQ .QLFNHUERFNHU *DU\ -R\FH DQG /\QQ /DQGHQEHUJHU *DU\ -R\FH DQG /\QQ /DQGHQE EHUJHU %DUE 0F0XUWULH 0HO DQG .DWK\ 0HDG 6FRWW DQG 6KHOO\ 0HDG 6FRWW DQG W 6KHOO\ 0HDG 3DUU DQG 6WRXW )DPLOLHV 3DUU DQG U 6WRXW )DPLOLHV W :DUUHQ DQG &DURO\Q 3HGHUVRQ +RPHU DQG 'HORUHV 3LFNIRUG +RPHU DQG U 'HORUHV 3LFNIRUG 5REHUW DQG -XOLH 5LFKDUGVRQ 5REHUW DQG W -XOLH 5LFKDUGVRQ *HRUJH DQG &KULVWLQH 5LFKPRQG *HRUJH DQG &KULVWLQH 5LFKPRQ QG .HQQHWK DQG -XDQLWD 6LHIHUW /\QQ DQG 6DQGUD 6PLWK &KXFN 7DEHU 1DQF\ :DVLHOHVNL =LFN·V %RG\ 6KRS ² 5D\ DQG /RX =LFN =LFN·V %RG\ 6KRS ² 5D\ ² DQ QG /
1RUD -HDQ .LOE\ DQ .LOE\
%HWW\ / /HH 5REHUW &DUOVRQ 0U DQG 0UV $UWKXU +LOO 0UV 'RURWK\ ,G]LRU (LOHHQ DQG -DPHV ,VRQ /DXUD DQG 0LFKDHO 0HQDUG 0U DQG 0UV 3DXO 0HQDUG )OR\G DQG -DFTXHOLQH 1HOVRQ
0DUJXHULWH 0DLVQHU
+HOHQ 0HVHUYH\ +HOHQ 0HVHU UYH Y \ )UHGD - &ROOLQV
9LUJLQLD 0LOOHU 5D\ DQG &DWK\ &DPSEHOO 5D\ DQG &DWK\ &DPSE SEEHOO H
3DQGR 1DQRV 1LWD $UPVWURQJ 0DU\ %XUJ '/$ &RXQVHO ² 'LVSRVLWLRQ 6HUYLFHV 6WDII '/$ &RXQVHO $ ² 'LVSRVLW ² WLR II II %RQQLH (GZDUGV -DPHV DQG 0DUFDO 3UREVW -DPHV DQG 0DUFDO 3URE EVW 'DYLG 6FKXULQJ 0V %HWW\ 6KHOWRQ DQG )DPLO\ 0V %HWW\ 6KHOWRQ DQG )D ) )DPLO\ 1DQF\ DQG -RKQ 6LPV 6U
(VWKHU 1HXIHU 'DZQ DQG %RE +DUG\ 'RQQD +DUG\ -RDQQH +HUPDQQ 'RUOD +RUNH\ -XG\ $ -RQHV *HRUJH DQG 6KHLOD .DOLPDQ 'LFN /DZUHQFH 'RQ /DZUHQFH &KULV DQG -R$QQH 0LOOHU &KULV V DQG D G -R$ - $QQH 0LOOHU 'HQLVH 0 3DXOVHQ 'HQ HQLVH HQ
1DQF\ 2WHQH\ 1 DQF 1RUULV DQG -XGLWK 2WHQH\ 1 RUUL
=HQRQ 2UWL] -U = HQ 6K 6KHLOD $QGUHZ DQG .DLWO\Q +DPLOWRQ RQ .HLWK DQG 5RQL 0DUNV
7HUU\ 4XDOOV 5D\ DQG &DWK\ &DPSEHOO
'RQDOG $ORQ]R 5RELQVRQ $ORQ OR 0U DQG 0UV *UHJ $OOHQ DQG $OOHQ 3DWWHUQ RI U DQG DQG 0UV *UHJ $OO 0 0U OHQ 3DWWHUQ RI 0, (PSOR\HHV 0, (PSOR\HHV $O DQG -XG\ %\DP 'U -LP DQG 0UV 6DQGL 'REELQV $OOHQ DQG -XOLH )HOO *DU\ DQG &U\V )HOO 'U *HRUJH DQG 0UV 0DUWKD +QDWLXN 6KDURQ +XQJHUIRUG %HWK /HWWV 0U DQG 0UV &KDUOHV /HWWV DQG )DPLO\ 0U DQG DQG 0UV 0UV V &KDUO &KDUOOHV HV /H /HHWWV DQG )DPLO\ 0U DQG 0UV .HQ /HWWV 0DUJDUHW 0 /HYLWW W 9LUJLQLD DQG %U\DQ 0HDG DQ 0 0HDG %RE DQG &DURO 0LOOLNHQ 0LLOO OOLNHQ 0DUWLQ DQG /LQGD 0LQLHU GD 0LQLHU GD )UHG DQG .D\ 2SLFK 2SLFK %ULDQ DQG &RQQLH 5RH DQG )DPLO\ RQQLH 5RH DQG )DPLO\ -LP DQG 6KHUU\ 6FKRFK G 6KKHUU\ 6FKRFK 0DU\ 0DUJDUHW 6FRWW \ 0D 0DUJDUHW 6FRWW 0D W .DUOH DQG (UQHVWLQH 6KHUPDQ UOHH DDQG (UQHVWLQH 6KHUPDQ 0UV /HDK 7DELDGRQ 0UV UVV /HDK 7DELDGRQ
&D &DUO 5\DQ -R\FH &RQQHOO\
-R\FH 6D\HUV 0U DQG 0UV -DPHV $OOHQ .HLWK DQG ,UD -HDQ $OOHQ HQ Q 0LOGUHG /DLUVRQ
3DWW\ 6KDIIHU 5D\ DQG &DWK 5D\ DQG &DWK\ &DPSEHOO &DURO *QLFK &DURO *Q * 3HQQ\ -RUGDQ 3HQ HQ QQ\ .UHJHU )DPLO\ . UH *HUU\ 6LSH * 0LNH DQG 3HJ 7XUQHU
'U +HUEHUW 6KHOOHQEHUJHU 5LFKDUG DQG 0DU\ (OOHQ %URZQ
0DKUOH 6KHOOHQEHUJHU )UHGD - &ROOLQV 2DNODZQ +RVSLWDO $X[LOLDU\
'HO]RUD 6LHINH 0DU\ -HDQ %DNHU
.HLWK 7KRPSVRQ -HVVLFD &UDQGDOO
(WKHO 7LOIRUG .DUO DQG 3DW +DUGWNH .DUO DQG 3DW W +DUGWNH
-DFN :HLVR %HWW\ 7XOOLV &RRN
5D\PRQG - :HOOHU 5D\PRQG - :HOOH H 2QD DQG 5REHUW %DNHU DQG 0DUWKD ,QJYDUVVRQ 2QD DQG 5REHUW %DN NH NH
.HQQHWK :LOOLDPV .HQQHWK :LOOLDP PV -HDQ / %ROLQJHU 0UV ,UPD +RZDUG 0UV ,UPD +RZD DU DUG DU 5LFKDUG DQG 'RQQD -RKQVRQ 5LFKDUG DQG 'R 'RR 'RQQ 0U DQG 0UV &DUUROO % 6DZ\HU 0U DQG 0UV &D & U 6DP DQG -DQLH 6WURQJ 6DP DQG -D DQLH 7236 0, 7236 0, , %HYHUO\ :LOOLDPV %HYHUO\ \ :L :
/RXLVH :LQFKHOO /RXLVH VH .DWK\ .DWK\ $PEOHU K K\ .DWKOHHQ %RVKHDUV .DW DWKO DW /DXYRQ %XWOHU / DXY &LQGL &OLIWRQ &LQ 5REHUW &OD\ERUQ -U 1HLO DQG 9LYLDQ &RUWULJKW )UHG DQG 9HOGD 'DGRZ )UHG 'DGRZ -U -LP DQG &RQQLH 'DYLV .HQQHWK DQG 3K\OOLV 'D\ *LOEHUW DQG (OHDQRU (OPHU 'HDQQD )DUOH\ ,YDQ DQG %HWW\ )OHVHU 'DYLG DQG 6DQG\ )U\ *OHQGD *LYHQ &\QWKLD *RUGRQ -RKQ DQG 6KDURQ +HLVWDQ -RKQ DQG $QQHWWH .HPOHU &KXFN DQG 9LFNL .QLFNHUERFNHU &ROOHHQ DQG 7RQ\ .RSSHQKDYHU 'RXJ 0DUWLQ 2DNODZQ +RVSLWDO %XVLQHVV DQG )LQDQFH 'HSDUWPHQWV 6WDII
:LOOLDP 3DUNV )DPLO\ /HRQ 3RLULHU )DPLO\ )UDQFHV 0 5D\ 'RURWK\ 6KDIIHU %UXFH DQG .D\ 6WHQPDQ
6XVDQ :LOOLDPV $P\ :LQFKHOO 5RGQH\ DQG 6KDURQ :LQFKHOO 6DQGUD :LQFKHOO
5XWK :LQQLH 9DQHVVD %DNOXQG 'DYLG DQG 5RPRQD %HQKDP 5LFK &KULVW\ $GDP DQG /LQGVH\ %RGHQ /LVD %ROLQJHU -HII DQG 7DPUD &DOKRXQ DQG )DPLO\ %ULDQ DQG 3DP (GZDUGV 1DQF\ )RXVW 5REHUW DQG &DURO\Q +ROPHV -RVHSK DQG .DUHQ +XJKHV /OR\G DQG .DUHQ .LEOHU /DZUHQFH DQG &KDUOHQH 0XUSK\ 6LGQH\ DQG 3DW 0XUSK\ $OWRQ .DUOHQH =DFKDU\ DQG 0DHJDQ 1HDO /RUHWWD 1HDO 0HUW DQG 6DQGL 3ODFH 3DWULFLD 6DQWHN &\QWKLD 6RXWKZLFN &XUW DQG 7LIIDQLH :LQQLH 5REHUW DQG -HDQ :LQQLH 0DWW DQG &\QWKLD :RRG -RQ (OL]DEHWK DQG 0DUN <RXQJ -DPHV <RXQJGDKO
&OLIWRQ 5 :LVH 'DYH DQG $QQ $GDPV %XG DQG $XGUH\ %DNHU $O DQG +HLGL %HDWWLH %HY DQG -LP %HDWWLH $QGUHD %RXJKWRQ -DFN DQG 0DU\ -R %URZQ 'XDQH %UXEDNHU 0DUN DQG 0DULH &DUO *LOEHUW DQG 5H[LQH &RFNURIW 'RQ DQG -DQH &RRN /\QQ DQG )UDQ &RRN 0U DQG 0UV :LOOLDP 'HPDUHVW 0LNH DQG %HFN\ 'RPLQJR 0LNH DQG -HDQHWWH )O\QQ 'DYLG DQG 0DU\ )RXQWDLQ )UHGRQLD 7ZS )LUH )LJKWHUV $VVRF -RH DQG 5RZHQH *HLVHQ 3K\OOLV *UHVO\ 5LFKDUG DQG +HOHQ *XLVLQJHU 7RP DQG -XQH +LQGHQDFK 9DXJKQ DQG 5RVH +RIIPDQ DQG )DPLO\ /LQGD +RRYHU 7RP DQG 'RQQD +RZN 7KH +XONRZV *UHJJ DQG /LQGD -DTXHV DQG )DPLO\ 5LFKDUG DQG %ULJLWWH .LHVVOLQJ 6DQGUD .XKQ 0DU\ /HDK\ 5REHUWD /HXW] 0DUHQJR )LUHÃ&#x20AC;JKWHUV $VVRF : $ DQG &DURO\Q 0F0LOORQ 0LNH DQG 3DWW\ 0XUSK\ 6FRWW 0DQGL %HQQ\ &UHLJKWRQ DQG 'HOLODK .HQ DQG $U\QQ /HHODQG DQG 0DFNHQ]LH
0U DQG 0UV 'DOH 1DUDPRU 'DYLG DQG 0DUJDUHW 1HOVRQ DQG )DPLO\ /RXLV DQG (ODLQH 1RQHPDQ 0LNH DQG 'LDQH 3ULGJHRQ 0DUJDUHW 5HLQFNH $QLWD DQG 0DUN 5RELQVRQ $UQROG DQG 3K\OOLV 5RFFR -RQ DQG 0DU\ 6FKPLGW DQG )DPLO\ -RQ DQG -HVVLFD 6FKPLGW DQG )DPLO\ 5RJHU DQG 0DULO\Q 6KUHYH 5XWK DQG 0D\QDUG 6ODWHU (UQHVW 6WDJH /LQGD 7DUPQHO %U\DQ DQG 0LFKHOH 7KRPDV DQG )DPLO\ &KHW DQG 0DULO\Q 7UDYLV 9): 3RVW )UDQN DQG -XG\ 9DKV 7LP DQG 3DW 9DQGHQ+HHGH 'RUHHQ 9DQ6LFNOH -RQ DQG 6KHLOD :DOWRQ %UHDQQ DQG %URRNH )ORZHU
'DQ :HDYHU )DPLO\ + 'DYLG DQG 0DU\ -DQH :HGHO 5LFKDUG DQG %DUEDUD :LVH 5LFKDUG DQG +DUULHW :LVH 'RQ DQG /DQD :RRG .HQQHWK DQG %HYHUO\ :RRGV 0HUHGLWK :ULJKW %RE DQG -R$QQ =DERQLFN
7ULEXWHV GHQRWHV WKRVH KRQRUHG 5RE &RYHUW 'DYLG 7RXWDQW DQG 6DOO\ %HOVRQ
3HJJ\ /DZUHQFH DQG 2DNODZQ 1XUVLQJ 6WDII %HWW\ +DUELQ
'\FH '\ODQ DQG $YHU\ 6KHGG 3DUNV 'UXJ 6WRUH ,QF
OaklawnHospital Advancing medicine. Compassionate care.
,I \RX ZRXOG OLNH WR VXSSRUW 2DNODZQ +RVSLWDO DQG SD\ WULEXWH WR D OLYLQJ RU GHFHDVHG ORYHG RQH \RX PD\ GR VR E\ FRQWDFWLQJ WKH 'HYHORSPHQW 2IÃ&#x20AC;FH DW RU PDLOLQJ WR 2DNODZQ 'HYHORSPHQW 2IÃ&#x20AC;FH 1 0DGLVRQ 0DUVKDOO 0, <RX PD\ DOVR GRQDWH RQ OLQH E\ JRLQJ WR RXU ZHE VLWH RDNODZQKRVSLWDO RUJ DQG FOLFNLQJ RQ WKH 'RQDWH WDE
R A IVER
The
NEW
Arb or Hill! Under New t Managemen
PARTMENTS
• 1 & 2 BR Apt • Lg Floor Plans • Fireplaces (select units) • XL Balconies • XL Carports • Close to Linear Path Some restrictions apply
$10 Off Application Fee
with this ad - must present coupon - Expires 3/31/12 • 2 BR Apt starting at $489 • 3 BR Apt starting at $559 • Washer/Dryer in unit
• Patio or Balcony • Central Air • Window Treatments
45 Stringham Rd., #2 (Urbandale)
269-968-2136
Call Today For Appointment
269-282-8126
54 Springview Dr. #105, Battle Creek arborhill@continentalmgt.com
Only Gated Community in Battle Creek
Try your
Luck of the Irish at
2 BR Tree Top Apartment Ridge! 495 starting at
$
prize “Draw your ky Hat” from the Luc Prizes! Gift Cards (for FREE Rent) and More!
R IVER O AKS • 1 & 2 Bedroom Apt. Home • Newly Renovated Apts. • Pet Friendly • Wired Java Cyber Cafe & Wii Bowling • Swimming Pool • Playground
226 Taft Court, Battle Creek, MI
269-964-2300
$99 Deposit
Some restrictions apply
LAKESIDE
(269) 660-8700
Apartments & Townhomes
120 RIVERSIDE DR.
PEAK MANAGEMENT
BATTLE CREEK Monday - Friday 9-5 *Restrictions apply
Move into a beautiful townhome at
Villas of Charlemagne
• Attached Garages • Washer & Dryer • Wooded Setting • Near KCC & BCHS
• Pet Friendly
Full Size Washer & Dryer • Walk-In Closets w/Wardrobe Microwave • Dishwasher • Patios & Balconies 24-hour Fitness Center • Lake w/Boat Dock & Fishing Pier
(with $300 pet deposit)
• $300 Security Deposit
709 Toulouse Blvd.
(269) 962-1400
Professionally Managed by Medallion Management Inc. www.medallionmgmt.com • TTY 1-800-649-3777
1 Bedroom $499 - 2 Bedrooms $610 Townhome Available $669
Heat, Gas, Hot Water, Bilnds Included 1125 E. Michigan Ave., Suite 1 • Battle Creek, MI
(269) 962-2438 • wwwLakesideAPTS.com
OPEN HOUSE! Mon - Fri 9-6, Saturday 11-2
Quality Apartment Homes
(269) 979-5432 1, 2 & 3 Bedroom Apartments Private Entrance, Pool and Playground Full-size Washer and Dryer Hook-ups www.tealrunapartmenthomes.com 5235 Horizon Drive (off Glen Cross) – Battle Creek –
Location ! Location ! Location !
Now only
$399
units!! for select
1&2 BR Apt. & Studios
Security deposit starting at $99 A short walk to the... • Bus Line • Banks • Groceries • Restaurants & Bailey Park!
We are located on the “Main Drag”
*Restrictions Apply
269-963-2320 1417 CAPITAL AVE., NE
Mon.-Fri. 9AM - 5PM • Sat. 10AM - 2PM
Georgetown Estates
3 BEDROOM
SPECIAL!
$200 Off the Move-In Cost!
• 1 BR ...$440-$450 • 2 BR...$465-$565 • 3 B R...$585-$595 $15 - $25 App. Fee
1975 E. Columbia Ave, Battle Creek
965-5736 * Some Restrictions Apply • Section 8 Welcome
Looking to Save a Bit ‘O Green? Lucky for you
The Arbors of Battle Creek is offering
Super Move-In Specials!
Up to ONE MONTH FREE RENT!! Stop in today & SAVE!!
The Arbors of Battle Creek! Subject to Availability
10 Rambling Rd.
269-979-9500 M-F 9am-6pm • Sat 10am-5pm • Sun Noon-4pm
Apply ONLINE www.elementmgt.com
Join the Discussion Share Your Ideas
Community Open House & Discussion Please join the Neighborhoods Inc. of Battle Creek team as they discuss issues affecting Neighborhood Planning Councils (NPC) in Battle Creek. The discussion will be lead by Humanergy and the NonproďŹ t Alliance.
Monday, March 5 | 7:00 pm Burnham Brook Community Center 200 W. Michigan Ave., Battle Creek Call 269.968.1113 Reservations recommended. This is a great opportunity for community leaders, all Neighborhood Planning Council leaders, and any City of Battle Creek resident to learn about current issues affecting all NPCs and receive insight into the NPC programs. Through a brief question and answer session, you will be able to ask questions and offer your ideas on how the NPCs can be even more effective in our neighborhoods.
1HLJKERUKRRGV ,QF RI %DWWOH &UHHN rebuildthedream Neighborhoods, Inc.â&#x20AC;&#x2122;s community partners forr this project:
renewedhomes
renewedhope
A project to renew Battle Creek homes and neighborhoods, make homeownership more affordable, and provide new hope to families in our community.
Make the smart move. Invest your tax refund in your family.
Your tax refund could buy a beautifully refurbished home for your family. You could buy a
$65,000 NSP2 home with as little as a
$2,275 down payment and an estimated
$600 monthly mortgage. By making this
affordable investment, you could build more than
$24,000 in equity over the next five years, plus own a new home!* Buy before May 15th and get a
free washer & dryer! * Some eligibility requirements apply. Visit rebuildthedream-battlecreek.org for complete details. Example based upon a minimum 3.5% cash from buyer with purchase price of $65,000 and a 5 year minimum occupancy period.
1HLJKERUKRRGV ,QF RI %DWWOH &UHHN rebuildthedream
For More Information Call
441.8184
Al Morehart at Troxel Realty
47 North Washington Avenue â&#x20AC;˘ 269.968.1113 rebuildthedream-battlecreek.org â&#x20AC;˘ nibc.org battlecreek.michiganhomeownership.org
YOU’VE GOT TALENT! WE’VE GOT WORK! There is a better way! Come join the Kelly team today! With over 60+ years in providing staffing solutions and career destinations why go anywhere else? Looking for stability, great pay, benefits and bonuses? We are working with Denso Manufacturing which has over 60+ positions available today! Pay rates start at $8.50 & $8.80 an hour, with a $1.00 raise after your first 30 days! 1st and 2nd shifts available. Referral bonus $50 for 100 hours worked. Work for Kelly and get the career you deserve at one of our job fairs listed below!
FRI. MAR. 2 2PM - 4PM At Kelly Services
MON. MAR. 5 4PM - 6PM At Kelly Services
WED. MAR. 7 9AM - NOON At MichiganWorks! on Hamblin across from Post Office
FRI. MAR. 9 2PM - 4PM At Kelly Services
Must bring your original high school diploma or GED. No copies accepted! Background and Drug screen required, but at no cost to you. Come work for a fantastic team that cares about YOUR future!
2245 W. Columbia Ave., Battle Creek EOE
If you are looking for a great company to work with, Manpower has long term career opportunities
II Stanley Johnson Controls ALL 3 SHIFTS
• Assembly • Injection Molding One of the best places to work in the Fort!! Long-term opportunity, clean, air conditioned environment with advancement potential. Seeking candidates with minimum of 6 months recent manufacturing experience, felony free, and able to pass pre-employment screening, including a drug screen.
No Appointment Necessary Apply today online at: www.manpowerjobs.com
or go to your local Manpower Office at:
4661 W. Dickman Rd. Battle Creek 269-968-2474
INSIDE. . . . OUTSIDE Everything for your Home
Spring Home Improvement March 15, 2012 in the
a special section to give you the best ideas for improving your home! Deadline: March 13, 2012
Advertisers!. . . thereâ&#x20AC;&#x2122;s still time to take advantage of this powerful section.. Almost
50,000 delivered weekly! Call us today
269-965-3955
WE WILL PAY TOP $ $ DOLLAR FOR YOUR CAR OR TRUCK.
• Any Condition • Free Pickup Within 50 miles of Battle Creek • On-Site Scale (exact weight means more money for you) • Environmentally Correct Recycling, “Saving the World One Car At a Time!” • We Also Buy Batteries, Catalytic Converters & Aluminum Wheels
269-962-9521
$
3500 DICKMAN ROAD BATTLE CREEK, MI 49037
$
WEâ&#x20AC;&#x2122;VE MOVED To 1001 E. Columbia Ave. Formerly the Independent Bank Building On the corner of Main Street and East Columbia
Try Our New Drive-Thru Window!
Please continue to reach us via our main phone number, (269) 965-3955 or via 1-800-870-7083
Hours: Open Monday thru Friday, 8:30 to 5:30 Email: shopperads@j-adgraphics.com Fax: 269-968-8586
269-965-3955
March in March in like a lamb out like a lion? Or is it the other way around. We here in Michigan never know. Spring on in for these deals!
SO REMEMBER: • COMPETITIVE PRICING • PRIDE IN WHAT WE DO
• QUALITY WORK • LOCALLY OWNED & OPERATED
THAT’S…
Great Deals on Tires
BOSHEARS FORD!
15% Off 99 ALL LABOR
OIL & FILTER CHANGE
Replace oil and filter (up to 5 qts.), lubrication and top off all fluids. Our always low price!
FREE Multi-Point Inspection with an Oil Changes
24
$
PLUS TAX
Boshears Ford • With Coupon Expires March 31, 2012. Cannot be combined with other offers.
Boshears Ford • With Coupon Expires March 31, 2012. Cannot be combined with other offers.
FREE BRAKE INSPECTION & 99 TIRE ROTATION
FRONT-END ALIGNMENT
With computerized alignment equipment and check all front suspensions. Was $59.99
49
$
PLUS TAX
Boshears Ford • With Coupon Expires March 31, 2012. Cannot be combined with other offers.
With oil and filter change. A $39.50 value. Boshears Ford • With Coupon Expires March 31, 2012. Cannot be combined with other offers.
Think Your Vehicle Has A Recall? Just Call Us! We have The Answers!
NEED A RIDE?
No problem with our FREE Shuttle Service! We’ll even shuttle out to the casino!
WE SERVICE ALL MAKES AND MODELS Call Our SERVICE DEPT. at (269) 781-3981 for Appointment
15081 W. Michigan Ave., Marshall
269-781-3981 www.boshearsfordsales.com Hours: Monday & Thursday 8AM to 8PM; Tuesday, Wednesday & Friday 8AM to 6PM; Saturday 8AM to 1PM
FREE MULTI-POINT INSPECTION See Service Advisor for details
GET A $50 REBATE with the purchase of 4 tires Committed to serving Battle Creek and its surrounding communities
29
$
LESS 95 ORAFTER $10 REBATE
Retail purchases only. Up to 5 quarts of Motorcraft® Synthetic Blend oil and Motorcraft oil filter. Taxes, diesel vehicles, and disposal fees extra. Hybrid battery tests excluded. Offer valid between 2/1/12 and 3/31/12. Rebate must be submitted by 4/30/12. See Service Advisor for vehicle exclusions and rebate details.
Plus, a complimentary
FREE!
TireCARE Road Every 5th Oil Change is an Owners Advantage Card. Gas or Diesel! Hazard Package With…and we’ll give you $10.00 to sign up!
Dealer-installed retail tire purchases only, limit one redemption per customer. Tire purchase must be made between 2/1/12 and 3/31/12. Rebate must be submitted by 4/30/12. TireCARE Road Hazard contract to be completed at the time of purchase. See terms and conditions for plan exclusions. Complimentary program not available in Ohio, New York and Florida. See Service Advisor for vehicle applications, program and rebate details through 3/31/12.
See Service Advisor for details!
Bring in any written estimate & we’ll do our best to match it or beat it! 295 West Dickman Rd. Battle Creek • 877-998-FORD (3673) shoplakeviewford.com
FOUR-STROKE OUTBOARDS • KOOPER’S MARINE FISHING BOATS
Over 100 Boats in Stock New, Used & Demos
Richland • (269) 629-4979 • (269) 968-9600
FRI. MARCH 2nd 9AM TO 6 PM • SAT. MARCH 3rd 9AM TO 5PM SUN. MARCH 4th NOON TO 4PM
New 2012 Bennington 20SL Layback lounge seating, rear swim ladder, 10’ bimini top, CD stereo, cover, 50 HP Yamaha 4-stroke, your choice of cruise or fishing model
Sale Price
16,995
$
BENNINGTON & MISTY HARBOR PONTOONS, SYLVAN FISHING BOATS, HONDA & YAMAHA OUTBOARDS
New Pontoon Packages starting at $11,988 New Fishing Boat Packages starting at
$
2,995 and up
Come see us for the best deals on: PONTOON BOATS, PERFORMANCE PONTOONS & FISHING BOATS
KOOPER’S MARINE, LLC
10538 East M-89, Richland (2 miles east of Village Square) (269) 629- 4979 • (269) 968-9600 www.kooperscarsmarine.com
Family owned and operated since 1979 All prices plus tax, freight, and prep when applicable.
KOOPER’S MARINE PONTOON SPECIALISTS
FOUR-STROKE OUTBOARDS • KOOPER’S MARINE FISHING BOATS
KOOPER’S MARINE PONTOON SPECIALISTS
Battle Creek Shopper News, Delivered Free to over 50,000 Area Homes - March 1, 2012 - Page 60
MARCH
OVER 125 VEHICLES IN STOCK!
HAS ARRIVED!
SPECIAL OF THE WEEK
99 TOYOTA TACOMA Toyota Quality.
$
6,995
09 DODGE JOURNEY Cross-over fun!
$
12,995
10 CHEVY HHR LT Low mi., tilt, cruise, locks, windows, sips fuel!
$
12,995
08 CHEVY IMPALA Big car ride, great economy.
$
12,995
10 HONDA ACCORD LX Auto., 30K miles.
$
17,995
99 CHEVY TAHOE 4X2 Haul it with this 5.7 V-8
$
5,995
10 FORD RANGER 4 cyl., A/C, low miles.
$
12,995
05 NISSAN TITAN 4X4 XCAB Storage box
$
12,995
07 DODGE CARAVAN CARGO
Fully loaded, no stripped down cheapy!
$
12,995
08 PONTIAC GRAND PRIX 3800 V-6 runs forever and sips fuel.
$
12,995
10 KIA SOUL Auto., alloys, clean
$
16,995
09 FORD TAURUS SE
Cruise in style.
8,995
10 DODGE CALIBER SXT
V-6, leather, loaded.
15,995
08 CHRYSLER PT CRUISER
Going into business?
$
07 DODGE DAKOTA LARAMIE $
30 PLUS TRADE-INS AND NEW ARRIVALS!
$
Great MPG’s, super clean!
9,995
$
08 DODGE CARAVAN Everybody rides cheap!
$
12,995
08 FORD F-150 4X4 X CAB
05 CHEVY SILVERADO 4X4 Reg. cab, 5.3 V-8 power.
$
12,995
09 FORD MUSTANG CONVERTIBLE Loaded, nice car.
$
16,995
12,995
10 HYUNDAI ACCENT
What? How do I sell it so cheap?!
$
11,995
Low miles, great on fuel
$
12,995
09 HONDA ACCORD EX Manual transmission, super clean.
$
16,995
LUBE, OIL, 08 MINI COOPER 11 MERCURY MILAN 09 HONDA CRV 4X4 FILTER CLUBMAN PREMIER LX MODEL $ 18,995 $18,995 $18,995 $ Tan leather, alloys.
19.95
50k miles. JUST
Mint condition, loaded.
+ tax
Most models. Not valid with any other discounts or offers. Expires 3/31/12
10 FORD EDGE FRONT WHEEL DRIVE Lots of room.
$
19,995
08 HUMMER H3 LUXURY EDITION Roof, leather.
$
21,995
09 JEEP WRANGLER X 4X4 4 dr., 6 spd., 20K miles, clean.
$
23,995
08 CHEVY AVALANCHE 4X4
Loaded, roof, tonneau, tow pkg., 60K.
$
26,995
Shop 24/7 at www.mm-imports.com 381-5801 877-646-6310
IMPORTS LAKE ST.
131 94
AIRPORT
SPRINKLE RD
3825 LAKE STREET, KALAMAZOO
WINGS STADIUM
* $1,000 down + tax, title, tags, W.A.C. *Pmt. of $188.00 mo. See dealer for details