Cap Bleu
pag . 370
cap bleu
Cap Bleu
pag . 371
40x80 SNOW lap ret . 20x80 SNOW lap ret . 20x40 MOSAICO PEARLY SNOW lap ret . 20x80 STICKS SNOW lap ret
Cap Bleu
pag . 372
cap bleu
Cap Bleu
40x80 SNOW lap ret . 20x80 SNOW lap ret 20x40 MOSAICO PEARLY SNOW lap ret 20x80 STICKS SNOW lap ret
pag . 373
Cap Bleu
pag . 374
cap bleu
Cap Bleu
30x30 IVORY GENT bur 14,2x14,2 bur IVORY lap ret 60x60 lap .ret . 20x40 GENT MOSAICO
pag . 375
Cap Bleu
pag . 376
cap bleu
Cap Bleu
pag . 377
40x80 IRON nat ret - 20x40 MOSAICO PEARLY IRON lap ret - 15x60 MURETTO IRON lap ret
Cap Bleu
pag . 378
cap bleu
Cap Bleu
pag . 379
20x80 IRON lap ret - 40x80 IRON lap ret - decoro 40x80 BEAUVAIS iron/opal lap ret
Cap Bleu
pag . 380
CAP BLEU SPESSORE - THICKNESS - ÉPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR - ΠΑΧΟΣ - ТОЛЩИНА 11 mm
GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA. FULL BODY PORCELAIN TILES. GRES CERAME PLEINE MASSE. FEINSTEINZEUG VOLLE MASSE. GRES PORCELÁNICO TODA MASA. ГОМОГЕННЫЙ КЕРАМОГРАНИТ.
NATURALE. NATURAL. NATUREL. NATUR NATUR. NATURAL. ΦΥΣΙΚΌ. НАТУРАЛЬНЫЙ. NATURALE E RETTIFICATO. NATURAL AND RECTIFIED. NATUREL ET RECTIFIE. NATUR OBERFLÄCHE UND KALIBRIERT. NATURAL Y RECTIFICADO. ΦΥΣΙΚΌ ΜΈ ΚΌΠΗ ΑΚΡΙΒΈΙΑΣ. НАТУРАЛЬНЫЙ И РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ. LAPPATO E RETTIFICATO. HONED AND RECTIFIED. SEMI-POLI ET RECTIFIÉ. TEILPOLIERT UND KALIBRIERT. LAPEADO Y RECTIFICADO. ΓΥΑΛΙΣΜΈΝΌ ΚΑΙ ΛΈΙΑΣΜΈΝΌ. НОЛУПОЛИРОВАННАЯ И РЕКТИФИЦИРОВАННЫЙ.
SNOW
IVORY
B210 6060 Snow 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Nat. Ret. B230 6L50 Snow 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Lap. Ret.
B210 6061 Ivory 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Nat. Ret. B230 6L51 Ivory 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Lap. Ret.
B225 8060 Snow 40x80 . 15 3/4”x31 7/8” Nat. Ret. B250 8L50 Snow 40x80 . 15 3/4”x31 7/8” Lap. Ret.
B225 8061 Ivory 40x80 . 15 3/4”x31 7/8” Nat. Ret. B250 8L51 Ivory 40x80 . 15 3/4”x31 7/8” Lap. Ret.
B257 2L60 Snow 20x80 . 7 7/8”x31 7/8” Lap. Ret.
B257 2L61 Ivory 20x80 . 7 7/8”x31 7/8” Lap. Ret
DECORI. DECORATIONS. DÉCORS. DEKORE.
DECORI. DECORATIONS. DÉCORS. DEKORE.
DECORACIONES. ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ. УКРАШЕНИЯ.
DECORACIONES. ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ. УКРАШЕНИЯ.
BEAUVAIS
BEAUVAIS
V450 L663 Beauvais Snow 40x80 . 15 3/4”x31 7/8” Lap. Ret.
1
V450 L664 Beauvais Ivory 40x80 . 15 3/4”x31 7/8” Lap. Ret
MOSAICO
MOSAICO
MOSAICO
V380 L633 Mosaico Pearly Snow 8
B290 9236 Mosaico Snow
V380 L634 Mosaico Pearly Ivory
(2,2x2,2 su rete)
(4,8x4,8 su rete)
20x40 . 7 7/8”x15 3/4” Lap. Ret.
20x40 . 7 7/8”x15 3/4” Lap. Ret.
B280 L561 Muretto Snow 15x60 . 6”x23 5/8” Lap. Ret
V360 L557 Sticks Snow 20x80 . 7 7/8”x31 7/8” Lap. Ret.
1
MOSAICO (4,8x4,8 su rete)
(2,2x2,2 su rete)
8
B290 9237 Mosaico Ivory
20x40 . 7 7/8”x15 3/4” Lap. Ret.
20x40 . 7 7/8”x15 3/4” Lap. Ret.
B280 L562 Muretto Ivory 15x60 . 6”x23 5/8” Lap. Ret.
5
V360 L558 Sticks Ivory 20x80 . 7 7/8”x31 7/8” Lap. Ret.
5
L’elenco completo degli imballi si trova a pag. 526 The complete list of packaging can be found on page: 526
SHADE SPECTRUM
Superficie Naturale Natural surface
COEFFICIENT OF FRICTION
R10
ASTM C
SCIVOLOSITÀ SLIPPERY GRADE
1028 - 6 Dry ≥ 0,83 Wet ≥ 0,62
Cap Bleu
pag . 381
EUROPALLET 80x120 cm
FORMATO cm. Size
PZ. X SCAT. Pieces x Box
MQ. X SCAT. Sqm x Box
KG X SCAT. Weight x Box
SCAT. X PAL. Boxes x Pal.
40x80 20x80 60x60
3 6 3
0,96 0,96 1,08
24 24 27
28 42 32
MQ. X PAL. KG X PAL. Sqm x Pal. Weight x Pal.
26,88 40,32 34,56
692 1028 884
Cm. h Pal.
55 75 75
IRON
B210 6062 Iron 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Nat. Ret. B230 6L52 Iron 60x60 . 23 5/8”x23 5/8” Lap. Ret.
B225 8062 Iron 40x80 . 15 3/4”x31 7/8” Nat. Ret. B250 8L52 Iron 40x80 . 15 3/4”x31 7/8” Lap. Ret.
B257 2L62 Iron 20x80 . 7 7/8”x31 7/8” Lap. Ret.
DECORI. DECORATIONS. DÉCORS. DEKORE. DECORACIONES. ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ. УКРАШЕНИЯ.
BEAUVAIS
V450 L665 Beauvais Iron/Opal 40x80 . 15 3/4”x31 7/8” Lap. Ret.
MOSAICO
1
MOSAICO
(2,2x2,2 su rete)
(4,8x4,8 su rete)
60x60 IRON lapp ret
V380 L635 Mosaico Pearly Iron
8
B290 9238 Mosaico Iron
20x40 . 7 7/8”x15 3/4” Lap. Ret.
20x40 . 7 7/8”x15 3/4” Lap. Ret.
B280 L563 Muretto Iron 15x60 . 6”x23 5/8” Lap. Ret.
V360 L559 Sticks Iron 20x80 . 7 7/8”x31 7/8” Lap. Ret.
5
12
4
BATTISCOPA V134
TORELLO PER GRADINO V330
TORELLO PER ANGOLARE GRADINO V383
9,5X60 - 3 3/4”X23 5/8”
4X60 . 1 9/16”X23 5/8” Nat.
4X60 . 1 9/16”X23 5/8” Nat.
B060 Snow Nat. Ret. BL60 Snow Lap. Ret B061 Ivory Nat. Ret. BL61 Ivory Lap. Ret B062 Iron Nat. Ret. BL62 Iron Lap. Ret.
K054 Snow K055 Ivory K056 Iron
JO54 Snow JO55 Ivory JO56 Iron
Caratteristiche tecniche
pag . 525
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA ISO 13006 - G - BLA (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G -. FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE . GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE. - IN DER MASSE GEFÄRBTES FEINSTEINZEUG. GRES PORCELÁNICO COLOREADO EN MASA. ΓΚΡΕ ΠΟΡΣΕΛΆΝΗΣ ΧΡΩΜΆΤΙΣΤΌ ΟΛΙΚΉΣ ΜΆΖΆΣ. ОКРАШЕННЫЙ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ КЕРАМОГРАНИТ - ISO 13006 - G - BLA (E ≤ 0,5%) UNI EN 14411 - G CARATTERISTICA SPECIFICATION CARACTERISTIQUE EIGENSCHFT CARACTERISTICA ΧΆΡΆΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΧΆΡΆΚΤЕΡИСΤИΚА
METODO DI PROVA TEST METHODS METHODE D’ESSAI TESTVERFAHREN PRUEBA ΜΕΘΟΔΟΣ ΔΟΚΙΜΗΣ СТΆНДАРТ ИСПЬІТАНИЙ
VALORE PRESCRITTO GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA FIXED VALUE VALEUR PRESCRITE VORGESCHRIEHENER WERT ΠΡΟΚΆΘΟΡΙΣΜΕΝΗ ΤΙΜΗ ТРЕбУОМОВ ЗНВЧЕНИЕ
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONAL CHARACTERISTICS - DIMENSIONS - DIMENSIONALE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - ΧΆΡΆΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΔΙΆΣТΆΣЕΩΝ ПРОСТРАНСТВЕННЬІЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
NATURALE
RETTIFICATO
LAPPAT0/ RETTIFICATO
± 0,5 %
± 0,3 %
± 0,1 %
± 0,1 %
±5%
±4%
±4%
±4%
RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI STRAIGHTNESS OF EDGES - RECTITUDE DES BORDS - RECHTECKIGKEIT DER ECKEN ORTOGONALIDAD DE LAS ESQUINAS - ΕΥΘΥΓΡΆΜΜΙΣΗ ΤΩΝ ΆΚΜΩΝ - ПРЯМОЛИНЕЙНОСТЬГРАНИ
± 0,5 %
± 0,3 %
± 0,1 %
± 0,1 %
ORTOGONALITÀ ORTHOGONALITY - ORTHOGONALITE - RECHTWINKLIGKEIT ORTOGONALIDAD ΟΡΘΟΓΩΝΙΟΤΗΤΆ - ПРЯМОУГОЛЬНОСТЬ
± 0,6 %
± 0,3 %
± 0,1 %
± 0,1 %
PLANARITÀ PLANARITY - PLANARITE - EBENHEIT - PLANEIDAD - ΕΠΙΠΕΔΟΤΗΤΆ - ЛИНЕЙНОСТЬ
± 0,5 %
± 0,3 %
± 0,3 %
± 0,1 %
LUNGHEZZA E LARGHEZZA LENGTH AND WIDTH - LONGUER ET LARGEUR - LÄNGE UND BREITE LARGURA Y LARQUEZA - ΜΗΚΟΣ ΚΆΙ ΠΛΆΤΟΣ - ДЛИНАИШИРИНА SPESSORE THICKNESS - EPAISSEUR - STÄRKE - ESPESOR - ΠΆΧΟΣ - TOЛЩИНА
ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORBTION - ABSORTION D’EAU - WASSERAUFNAHME - ABSORCIÓN DE AGUA ΆΠΟΡΡΟΦΗΣΗ ΝΕΡΟΥ - ВОДОПОГЛАЩЕНИЕ
ISO 10545-2
ISO 10545-3
≤ 0,5 %
≤ 0,02 % SPESSORE 10 mm
RESISTENZA ALLA FLESSIONE BREAKING MODULUS - RESISTANCE A LA FLEXION - BIEGEFESTIGKEIT RESISTENCIA A LA FLEXIÓN - ΆΝΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΚΆΜΨΗ - ПРОЧНОСТЬ НА ИЗГИБ
35 N/mm² = 356 Kg/cm²
ISO 10545-4 SPESSORE - THICKNESS EPAISSEUR STÄRKE - ESPESOR - ΠΆΧΟΣ - TOЛЩИНА ≥ 7,5 mm: min. 1300 N < 7,5 mm: min. 700 N
SFORZO DI ROTTURA MODULUS OF RUPTURE - CHARGE DE RUPTURE - BRUCHLAST ESFUERZO DE ROTURA - ΤΆΣΗ ΆΝΤΟΧΗΣ ΘΡΆΥΣΗΣ - CTOЙКОСТЬ НА ИЗГИБ
DETERMINAZIONE DELLA RESISTENZA A FLESSIONE E CARICO DI ROTTURA DETERMINATION OF BREAKING MODULUS AND MODULUS OF RUPTURE DÉTERMINATION DE LA RÉSISTANCE À LA FLEXION ET À LA CHARGE DE RUPTURE BESTIMMUNG DER BIEGEFESTIGKEIT UND DER BRUCHLASTBESTÄNDIGKEIT DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A FLEXIÓN Y CARGA DE ROTURA ΚΆΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΆΝΤΟΧΗΣ ΣΤΗΝ ΚΆΜΨΗ ΚΆΙ ΣΕ ΦΟΡΤΙΟ ΣΠΆΣΙΜΆΤΟΣ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОЧНОСТИ НА ИЗГИБ И РАЗРУШАЮЩЕЙ НАГРУЗКИ
UNI EN 1339:2005 / COR. 2011 ANNEX F
SPESSORE - THICKNESS EPAISSEUR STÄRKE - ESPESOR - ΠΆΧΟΣ - TOЛЩИНА
> 35 N/mm²
SPESSORE 11 mm SPESSORE 12 mm SPESSORE 20 mm
64,5 N/mm²
SPESSORE 4 mm
> 700 N
SPESSORE 10 mm > 1300 N
SPESSORE 11 mm SPESSORE 12 mm SPESSORE 20 mm
16060 N
SPESSORE 20 mm
CLASSE U11
20 mm
RESISTENZA ALLA ABRASIONE DELLA SUPERFICIE DI PIASTRELLE SMALTATE RESISTANCE TO SURFACE ABRASION OF GLAZED TILES - RÉSISTANCE À L’ABRASION DE LA SURFACE DES CARREAUX ÉMAILLÉS - WIDERSTAND GEGEN ABRIEB DER OBERFLÄCHE DER GLASIERTEN FLIESEN - ИTOЙ КOCТЬ ГЛАЗУРОВАННОЙ ПЛИТКИ К ПОВЕРІНОСТНОМУ ИСТИРАНИЮ ИСТИРАНИЮ
ISO 10545-7
-
-
RESISTENZA ALL’ABRASIONE PROFONDA DEEP ABRASION RESISTANCE - RESISTANCE A L’ABRASION PROFONDE BESTÄNDIGKEIT GEGEN TIEFENVERSCHLEIß - RESISTENCIA A LA ABRASIÓN PROFUNDA ΆΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΒΆΘΙΆ ΔΙΆΒΡΩΣΗ - YCTOЙЧИВОСТЬ К ГЛУБОКМУ СТИРАНИЮ ПO
ISO 10545-6
≤ 175 mm³
117 mm3
COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE THERMAL EXPANSION COEFFICIENT - COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE WARMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT - COEFFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΓΡΆΜΜΙΚΗΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΔΙΆΣΤΟΛΗΣ ZZKOЭФФИЦИЕНТ ТЕПЛОВОГО ЛИНЕЙНОГО РАСШИРЕНИЯ
ISO 10545-8
METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN MÉTODO DISPONIBLE ΔΙΆΘΕΣΙΜΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΟПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
≤ 7x10 -6 °C -1
RESISTENZA AL CAVILLO CRAZING RESISTANCE - RÉSISTANCE AUX TRÉSAILLURES HAARRISSE - RESISTENCIA AL QUARTEADO ΆΝΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΜΙΚΡΟΣΧΙΣΜΕΣ - СТОЙКООТЬ К ОбРΆЗОВΆНИЮРΆ ПЯТЕН
ISO 10545-11
-
-
METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN MÉTODO DISPONIBLE ΔΙΆΘΕΣΙΜΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΟПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ RICHIESTA ALWAYS TESTED - EXIGEE NOTWENDIG - PEDIDO ΖΗΤΗΣΗ - ТРЕБОВАНИЯ
NON GELIVI FROST PROOF - NON GELIFS FROSTSICHER - NO EXIGIDO ΆΝΤΙΠΆΓΕΤΙΚΆ -HE ЗАМОРАЖИВАЮТСЯ
min. UB
min. UB
DA GLA, GLB A ULC FROM GLA, GLB TO ULC DE GLA, GLB A ULC VON GLA, GLB BIS ULC, ΆΠΟ GLA (ΓΚΛΆ), GLB (ΓΚΛΜΠ) ΕΩΣ ULC (ΟΥΛΚ) ОТ GLA,GLB ДО ULC
DA GLA, GLB A ULC FROM GLA, GLB TO ULC DE GLA, GLB A ULC VON GLA, GLB BIS ULC, ΆΠΟ GLA (ΓΚΛΆ), GLB (ΓΚΛΜΠ) ΕΩΣ ULC (ΟΥΛΚ) ОТ GLA,GLB ДО ULC
ACIDI ED ALCALI AD ALTA CONCENTRAZIONE ACIDS AND HIGH CONCENTRATION ALKALIS - ACIDES ET ALCALI A FORTE CONCENTRATION SÄUREN UND ALKALI IN HOHER KONZENTRATION - ÁCIDOS Y ÁLCALIS EN ALTA CONCENTRACIÓN ΟΞΕΆ ΚΆΙ ΆΛΚΆΛΙΆ ΥΨΗΛΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΆΣ - BЫСОКОКОHЦЕНТРИРОВАННЫЕ КИСЛОТЫ И ЩЁЛОЧИ
METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN MÉTODO DISPONIBLE ΔΙΆΘΕΣΙΜΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΟПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN MÉTODO DISPONIBLE ΔΙΆΘΕΣΙΜΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΟПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE - RESISTANCE AUX TACHES FLECKBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A LAS MANCHAS ΆΝΘΕΚΤΙΚΌΤΗΤΆ ΣΤΟΥΣ ΛΕΚΈΔΕΣ - YСТОЙЧИВОСТЬ К ЗАГРЯЗНЕНИЮ
METODO DISPONIBILE AVAILABLE ON REQUEST METHODE DISPONIBLE VERFÜGBARES VERFAHREN MÉTODO DISPONIBLE ΔΙΆΘΕΣΙΜΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΟПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
min. 4
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI THERMAL SHOCK RESISTANCE - RESISTANCE AUX ECARTS DE TEMPERATURE TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A CHOQUE TÉRMICO ΆΝΤΟΧΗ ΣΤΆ ΘΕΡΜΙΚΆ ΣΟΚ - YCTOЙЧИВОСТЬ К TEMПЕPATУPHЫM ПEРEПAДAM
ISO 10545-9
RESISTENZA AL GELO FROST RESISTANCE - RESISTANCE AU GEL - FROSTBESTAENDIGKET - RESISTENCIA AL HIELO ΆΝΤΟΧΗ ΣΤΟΝ ΠΆΓΕΤΟ - MOPO3OCTOЙКOCТЬ
ISO 10545-12
RESISTENTI RESISTANT - RÉSISTANTS WIDERSTANDSFAHIG - RESISTE ΆΝΘΕΚΤΙΚΆ - УСТОЙЧИВЬІ
RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI CHEMICAL RESISTANCE - RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT - RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUIMICOS ΆΝΤΟΧΗ ΣΤΆ ΧΗΜΙΚΆ ΠΡΟΪΟΝΤΆ - XИМИЧЕСКАЯ yСТОЙЧИВОСТЬ PRODOTTI CHIMICI AD USO DOMESTICO ED ADDITIVI PER PISCINA HOUSEHOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOL WATER CLEANSERS PRODUITS CHIMIQUES COURANTS ET ADDITIFS POUR PISCINE CHEM.PRODUKTE FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH UND ZUSATZ FÜR SCHWIMMBÄDER PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO DOMÉSTICO Y CON ADITIVOS PARA PISCINA ΧΗΜΙΚΆ ΠΡΟΪΟΝΤΆ ΟΙΚΙΆΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΆΙ ΠΡΟΣΘΕΤΆ ΓΙΆ ΠΙΣΙΝΕΣ БЬІТОВЫЕ XИМИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА ДЛЯ БАССЕЙНОВ ACIDI ED ALCALI A BASSA CONCENTRAZIONE ACIDS AND LOW CONCENTRATION ALKALIS ACIDES ET ALCALI A FAIBLE CONCENTRATION SÄUREN UND ALKALI IN GERINGER KONZENTRATION ÁCIDOS Y ÁLCALIS EN BAJA CONCENTRACIÓN ΟΞΕΆ ΚΆΙ ΆΛΚΆΛΙΆ ΧΆΜΗΛΗΣ ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΆΣ НИЗКОКОНЦЕНТРИРОВАННЫЕ КИСЛОТЫ И ЩЁЛОЧИ
ISO 10545-13
ISO 10545-14
NON DEVONO PRESENTARE APPREZZABILI VARIAZIONI DI COLORE STABILITÀ DEI COLORI ALLA LUCE COLOUR STABILITY TO LIGHT - STABILITE DES COULEURS A LA LUMIERE LICHTECHTHEIT DER FARBEN - ESTABILIDAD DE LOS COLORES ΣΤΆΘΕΡΟΤΗΤΆ ΤΩΝ ΧΡΩΜΆΤΩΝ ΣΤΟ ΦΩΣ - УСТОЙЧИВОСТЬ ЦВЕТА
DIN 51094
THEY DO NOT HAVE TO SHOW VISIBLE COLOUR ALTERATION PAS DE MODIFICATIONS SENSIBLES DE COULEUR WEISEN KEINE SICHTBAREN FARBABWEICHUNGEN AUF NO DEBEN PRESENTAR VARIACIONES DE COLOR APRECIABLES ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΆ ΠΆΡΟΥΣΙΆΖΟΥΝ ΣΗΜΆΝΤΙΚΕΣ ΜΕΤΆΒΟΛΕΣ ΧΡΩΜΆΤΟΣ HE ДОЛЖНЫИМЕТЬ ЗАМЕТНЫХРАЗЛИЧИЙВ ЦВETE
CONFORME COMPLIANT CONFORME ERFÜLLT CUMPLE ΣΥΜΒΆΤΟ СООТВЕТСТВУЕТ