INFORME DE GESTIÓN ENERO 2016
Buenos Aires, Enero de 2016
ÍNDICE Introducción
06
Preservación y digitalización
10
Bóvedas de almacenamiento
14
Catalogación
18
Publicación
20
Convenios
28
Consultas y comercialización
32
Broadcasting
34
Difusión
36
INTRODUCCIÓN
6
INFORME DE GESTIÓN
INFORME DE GESTIÓN
Introducción El Archivo Histórico de RTA es el único ente público destinado exclusivamente a la preservación, digitalización y publicación masiva de registros audiovisuales, en este caso, los pertenecientes al acervo histórico de la Radio Nacional y la Televisión Pública. Dicho acervo está compuesto por audios conservados a partir de 1937 –con la fundación de Radio del Estado-, y soportes audiovisuales desde 1956 –momento en que Canal 7 comienza a grabar su programación emitida-. Hasta el momento de la creación del Archivo Histórico de RTA -decreto número 378 del año 2013-, los materiales que componen su acervo carecían de un marco jurídico, técnico y organizativo propendiente a su conservación y valorización histórica. Es así que durante muchos años, estos soportes sufrieron distintas consecuencias del descuido al que fueron sometidos, y muchos incluso fueron perdidos y deteriorados, consecuencias que explican algunos vacíos que tienen hoy nuestro archivo. El Archivo Histórico de RTA viene digitalizando su acervo en las islas de material fílmico y en la de video, ubicadas en el edificio de la Televisión Pública, así como en el de Radio Nacional se avanza con las cintas sonoras. La bodega de preservación en la planta de Pacheco de Radio Nacional, que se encuentra en funcionamiento desde el año pasado, se suma a la bodega situada en el edificio de la Televisión Pública, para componer un dispositivo fundamental en la preservación de los soportes originales que contienen estos documentos. A la vez, y de acuerdo con lo estipulado en el decreto de su creación, ha sido democratizado el acceso a un primer lote de este material, a través de la página web Archivo Prisma, lanzada el 29 de octubre pasado. Allí, día a día se incrementa el material al que la población puede acceder.
7
INFORME DE GESTIÓN
El Archivo cuenta con 250.000 documentos que se encuentran hoy en correctas condiciones de conservación. De ese total, un 14%, es decir, 35.000 documentos, han sido ya digitalizados y se encuentran subidos al sitio web del archivo. Este número crece día a día ya que la digitalización es una tarea constante. Esta tarea de presevación reviste una muy alta complejidad técnica y un abordaje casi artesanal para los documentos de mayor fragilidad.
8
INFORME DE GESTIÓN
9
PRESERVACIÓN Y DIGITALIZACIÓN
10
INFORME DE GESTIÓN
INFORME DE GESTIÓN
Preservación y digitalización El archivo de la TV Pública y el de Radio Nacional se componen de los siguientes formatos: • Fílmico de 16 mm sonoro • Rollos de cinta Cuadruplex de 2“ • Rollos de cinta de 1“ formato B • Rollos de cinta de 1“ formato C • Video Casetes U-matic • Video Casetes BetaCam SP • Discos de pasta • Cintas de audio • Casettes
11
INFORME DE GESTIÓN
12
INFORME DE GESTIÓN
Para llevar adelante el proceso de Preservación digital de material fílmico se adquirió en 2009 un Transfer High Definition con capacidad para formatos de 16mm, Súper 16mm, 35mm, Súper 35mm, sonido óptico y magnético. Se reacondicionaron y restauraron equipos reproductores de formato Cuadruplex 2”, VPR 1”, BCN 1”, U-matic y Betacam para el archivo audiovisual de la TV Pública y reproductoras de discos de pasta, vinilo y acetato en 33, 45 y 78 rpm, así como reproductores de formatos de cinta abierta de audio para el acervo sonoro de Radio Nacional.
13
BÓVEDAS DE ALMACENAMIENTO 14
INFORME DE GESTIÓN
INFORME DE GESTIÓN
Bóvedas de almacenamiento Radio y Televisión Argentina S.E. implemento la construcción de dos bóvedas de almacenamiento y conservación de soportes audiovisuales, una en el edificio de la TV Pública y otra en el predio de la planta transmisora de Radio Nacional en la localidad de Pacheco, provincia de Buenos Aires. Las bóvedas cuentan con un sistema de climatización de precisión que mantiene un ambiente de temperatura y humedad controladas con el objetivo de minimizar el deterioro del acervo audiovisual almacenado y prolongar la vida útil para su migración digital completa. Asimismo se implementó una instalación de estanterías móviles que optimizan la capacidad de almacenamiento. El Archivo Histórico de RTA está compuesto de distintos acervos y cada uno de ellos requiere un tratamiento particular en cuanto a su catalogación.
15
INFORME DE GESTIÓN
Bodega ubicada en el edificio de la Tv Pública.
16
INFORME DE GESTIĂ“N
Bodega ubicada en la planta de Radio Nacional, Pacheco.
17
CATALOGACIÓN
18
INFORME DE GESTIÓN
INFORME DE GESTIÓN
Procesos de catalogación • Catalogación exhaustiva: Este trabajo consiste en la elaboración de una descripción detallada de lo que acontece en el archivo visto u oído. Allí deben quedar registradas todas las personas involucradas, las acciones llevadas a cabo, el lugar, la fecha del acontecimiento. • Sinopsis: acompañan al registro en la publicación en la página Archivo Prisma. En este caso, el texto se elabora bajo otros criterios en función de estar dirigido para un público general. En este caso, en paralelo con la elaboración de la sinopsis y la ficha, se realiza una investigación que permite acceder a datos e información que no viene dada con el archivo. Esta investigación puede requerir que el catalogador indague en libros, en la web, en bibliotecas, hemerotecas, realice entrevistas a especialistas o, algunas veces, a quienes han sido partícipes de lo que acontece en el registro.
19
PUBLICACIÓN
20
INFORME DE GESTIÓN
INFORME DE GESTIÓN
Publicación El sitio web Archivo Prisma, lanzado el 29 de octubre de 2015, en consonancia con lo prescripto por el decreto fundante, hace posible el acceso del público al acervo audiovisual y sonoro del Archivo Histórico de RTA. En esta página se pone en estado público material emitido y/o grabado por Canal 7 y Radio Nacional. Aloja, a su vez, piezas audiovisuales cuya fuente original no son las instituciones que conforman RTA y que llegaron al Archivo a través de distintas producciones, tal el caso de los Sucesos Argentinos de la década de 1940 y 1950. Además se pueden visualizar en esta página web materiales a los que el Archivo ha accedido a través de convenios de preservación digital que RTA mantiene con distintas instituciones. En tres meses, el sitio web Archivo Prisma fue visitado por 1.330.704 usuarios, un promedio de 14.951 visitas diarias, provenientes de 70 países. Nuestro país lidera el número de visitantes, acompañado por Estados Unidos, España, Uruguay, Brasil, India, Chile, el Reino Unido, México e Israel.
21
INFORME DE GESTIÓN
22
INFORME DE GESTIÓN
Concebido como un sitio dinámico, Archivo Prisma acompaña y expone el trabajo del Archivo Histórico de RTA, por lo que incorpora a diario nuevos registros, como resultado del proceso de digitalización y catalogación. De este modo, se trata de un fondo siempre en expansión.
23
INFORME DE GESTIÓN
Navegación y búsqueda Con el fin de facilitar el acceso a la información, Archivo Prisma cuenta con una interfaz de navegación amigable e intuitiva, que incorpora tres formas de buscar registros y acceder al fondo del archivo: • Por décadas: permite un recorrido cronológico • Por categorías: para realizar una búsqueda temática • Por palabras o fechas clave:
24
INFORME DE GESTIÓN
25
INFORME DE GESTIÓN
Registros En la web, los registros son presentados en su extensión completa, y, en ocasiones, además, con fragmentos, que facilitan su visualización. Cada audio o video es acompañada por una ficha de catalogación.
26
CONVENIOS
28
INFORME DE GESTIÓN
INFORME DE GESTIÓN
Convenios El transfer y la isla de digitalización con que cuenta RTA hacen posible la colaboración con otras instituciones en el proceso de preservación digital. Con este objetivo, RTA y su Archivo Histórico han avanzado en una política de convenios, de los cuales están en curso en la actualidad los siguientes: Archivo General de la Nación El material en cuestión en este convenio son más de 1200 latas de fílmico de 35 y 16 mm. Además, está planeado digitalizar lo que se denominó “Fondo Canal 7”, un material que pertenecía al canal 7 y que durante los años 90 estuvo a punto perderse, pero gracias al AGN pudo preservarse. Consta de 1000 cintas de cuádruplex y ampex. Biblioteca Nacional En este caso se trata de alrededor de 300 latas fílmicas 35 mm de “Noticiario Panamericano” que van de la década del 40 hasta la del 70. Biblioteca Florentino Ameghino-Universidad de Buenos Aires Este acervo en proceso de digitalización consta de más de 500 latas fílmicas de “Sucesos Argentinos” en su última etapa, la de la cooperativa, que comprende el período 1972-1982. Universidad de Tucumán
29
INFORME DE GESTIÓN
Este convenio propone digitalizar dos lotes fílmicos. Por un lado, más de 400 latas de 16mm de Noticiero de LW 83 TV Canal 10 Televisora de Tucumán SAPEM, correspondiente al período 1966 hasta 1980. Por el otro, más de 100 latas del Instituto Cinefotográfico de la UNT (ICUNT) desde 1946. Agencia Federal de Inteligencia Este material consta de numerosos VHS cuyo contenido se basa en la programación televisiva de canales de aire de la década de los 90 y de los 2000. También hemos digitalizado materiales diversos de otras dependencias del Estado como el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, el Museo del Cine, el Ministerio de Defensa, entre otros.
30
CONSULTAS Y COMERCIALIZACIÓN
32
INFORME DE GESTIÓN
INFORME DE GESTIÓN
Consultas y comercialización del archivo Además de la publicación de los registros en el sitio web, tal como suele suceder en las instituciones de estas características, el material que compone nuestro archivo puede ser consultado y adquirido por distintas instituciones o particulares siempre y cuando se atengan a lo dictaminado por el Reglamento de Funcionamiento del Archivo Histórico de RTA. Así, el material puede ser solicitado en calidad broadcasting, para lo cual debe presentarse una nota dirigida a las autoridades en la que se especifique el material solicitado y el uso que se le dará. Una vez elevada en forma la solicitud, se determinará si la cesión de uso del material requerido tiene costo monetario o si está exento de él, siempre de acuerdo con lo señalado por el Reglamento. En este sentido y entre otras consideraciones, es clave la distinción entre usos con o sin fines de lucro así como la proveniencia del mismo, es decir, si se trata de pedidos de entidades privadas o de organismos públicos de la Argentina. El copiado de material tiene un costo fijo por minuto más allá de lo que se considere en relación con la cesión de uso del mismo. Para realizar el pago del material se recurre al área de comerciales de la Tv Pública. La producción que utilice este material debe realizar la correspondiente cita del Archivo Histórico de RTA como institución. A su vez, el archivo puede ser consultado por investigadores que no precisen una copia en calidad broadcasting, en este caso el procedimiento es distinto. El investigador debe enviar una nota a las autoridades del Archivo especificando cuál es el material solicitado, a la vez que debe describir el proyecto de investigación que se está llevando adelante. A partir de allí comienza una búsqueda hacia el interior de nuestros archivos con el fin de hallar el material solicitado. En caso de obtenerlo, el mismo se publicará en la página Prisma para que el investigador pueda consultarlo a través de ese medio. Desde el lanzamiento de la página Archivo Prisma son numerosos los investigadores y las casas productoras que se han contactado para realizar diversas consultas acerca de nuestro acervo.
33
BROADCASTING
34
INFORME DE GESTIÓN
INFORME DE GESTIÓN
Broadcasting: Cortos del Archivo Los cortos del Archivo Histórico de RTA son piezas audiovisuales que no exceden los tres minutos de duración. Cada una de ellas está construida a partir de un archivo mayor que se puede ver en su versión completa y sin edición, es decir, tal como ha sido preservado por el Archivo Histórico de RTA, en la página web Prisma. Los cortos que presentamos pretenden ir a contrapelo del uso que se ha vuelto casi excluyente en el medio televisivo. Sin agitar denuncias ni subrayar traiciones, los cortos nos devuelven a un instante tan puntual como indeciso de nuestro pasado, capturado y a veces también producido por las cámaras. El Archivo Histórico de RTA recupera estas imágenes a punto de apagarse para siempre en nuestra memoria, y las ofrece para que tengan una nueva vida. Estas piezas audiovisuales, realizadas junto con la Gerencia de Producción del canal, tuvieron lugar en la programación de la pantalla de la Tv Pública durante los meses de noviembre y diciembre. En la actualidad se encuentra en estadío de preproducción una nueva tanda.
35
DIFUSIÓN
36
INFORME DE GESTIÓN
INFORME DE GESTIÓN
Redes sociales Como vehículo auxiliar al objetivo de publicación, nuestra presencia en las redes sociales tiene como fin primordial el de derivar tráfico hacia la página web. En Facebook, Archivo Prisma reune una comunidad 11.119 personas, y en los últimos tres meses, su contenido ha alcanzado a 11.843.990 personas, un promedio de 141.000 personas diarias. En tanto, en Twitter, con 10.500 participantes , las publicaciones de Archivo Prisma tuvieron un alcance de 2.130.144 personas en el último trimestre, es decir, aproximadamente 25.358 personas interactúan con nuestros registros diariamente en dicha plataforma. El feedback de los usuarios es altamente positivo en ambas redes sociales, y su contenido es compartido y comentado con fruición.
37
INFORME DE GESTIÓN
Odeon Archivo Prisma tiene una sección dentro de la plataforma lanzada reciénteme por el INCAA, que ofrece una selección de registros curada por la coordinación del Archivo.
38
INFORME DE GESTIÓN
39