打撃美容黑店 蠱惑手法
A4 四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
A1
免費派發
二零一七年十二月號
袁海文 Ramon YUEN
二零一八年一月號
二零一七年十二月號
跟進區內光污染問題 爭取立法規管光污染
海文致力打擊美容黑店，協助苦主追討及爭取立法
規管。至今年11月底，我們收到近400宗求助，涉 及金額超過2000萬，當中成功為苦主退款/達成和 解的金額超過1200萬。現時沒有法例規管美容業， 層出不窮的蠱惑手法容易讓消費者中招。
二零一八年一月號
綜合各求助個案，袁海文發現美容黑店有三個主要 特徵。第一，沒有或設立少於7天的冷靜期；第 二，僱用美容顧問、中介或第三方市場推廣作銷
我們一直接到不同居民投訴，指出區內
環境局不應再以《戶外燈光約章》需要
不同建築物在晚間仍然出現強光，繼早
再作評估成效為由，延至2018-19年度
前的D2 Place製造光污染及噪音問題，
才有進一步行動，卻未有任何實際措施
我們最近亦接到多宗關於舊郵政局重建
解決現有問題，對光污染立法問題避而
的商業大廈的投訴，在深夜時仍開著戶
不談。
外燈光，還不斷轉色，對社區造成嚴重
售；第三，美容院老闆不是積極營運。
滋擾。經投訴後，仍然沒有改善。我們
我們認為現時的情況是非常嚴重，當局
除了爭取立法及進行公眾教育，袁海文成立了「香
要求環境局介入處理。而現行的法例卻
必須立即就光污染立法公布時間表，同
港美容監察」，未來將推動美容院簽署承諾約章、
未有任何機制或條例針對光污染進行監
時展開公眾諮詢，希望各位可以一人一
管，單靠自願性的《戶外燈光約章》。
信的方式要求政府立即就問題作出立法
明顯無法減少光污染，如同放任容許商
承諾。發現有光污染的居民可以向我們
家隨意濫用強光作宣傳等用途，卻不顧
舉報，我們會盡快跟進。
公佈黑店名單，保消費者權益同時推廣美容院健康 的經營手法。
由註冊中醫師主理
於選區內開設辦事處，方便居民求助是合理要求。但現時極諷 刺和反智的是，落選的建制派在區內商場有辦事處服務居民，
3521 1424
在玩針對人的政治手段。感謝超過1000位街坊於第二輪站出
ramonyuenoffice@dphk.org
來支持，袁海文會堅持爭取於選區範圍內設立議辦，服務居
荔枝角長順街20號時豐中心505室
6343 4691
二零一七年十二月 二零一八年一月雙月號
3011 5012
我們要求
鄒穎恒議員辦事處 District Councillor Office of Zoe Chow
1月4, 11, 18日 (逢星期四)
2728 0939
地點：荔枝角社區會堂會議室 時間：10:30-12:30 查詢/登記電話: 3521 1424 /
免診金 提供常見病中藥沖劑 藥費約30元一劑 (視乎用藥調整)
6343 4691
針炙 服務
︵長者優先︶
診症 服務
深水埗區議會
District Councillor Office of Ramon Yuen
當選的議員卻無處容身。這是因為政府、地產霸權和建制政黨
民，向這些政治手段清楚說不，還居民應有權益。
日期： 12月14, 21, 28日
袁海文議員辦事處
需留針約半小時 每次針炙收費：$80
請帶備常用藥物及以往醫療情況以便醫師視乎身體情況作適當安排 如使用醫療券，當日須出示身份證及長者卡予中醫師職員登記
社區活動
及
未 來 改 革
感謝各位早前就四小龍時報內容和安排及活動給予建議。 基於資源及環保考慮，我們在2018年將作出幾項改動，
9764 6498
2720 0005
zoe.wh.chow@gmail.com 長沙灣幸福邨福日樓地下25號
目錄 A1 跟進區內光污染問題 爭取立法規管光污染
立即就區內光污染
要求各使用者提供
問題地點進行跟進
實際使用霓虹光管時間
評估霓虹光強度
限制霓虹光管開放時間
確保光線不會令居民不適
並確保光管在晚上保持關閉
A2 - 3 袁海文2017年工作重點匯報及2018年工作展望
・ 郵寄版四小龍時報由每月改為
以下人士不適合針炙治療 正在服用薄血藥，如warfarin,heparin, NOACs
每2-3個月一次。 ・ 每月四小龍時報仍會出版網上
出血性疾病 血壓上壓達150mmHg以上，心跳大於120/min，體溫過低或過高 針炙部位皮膚有傳染病，如抗藥性金黃葡萄球菌，疥瘡，潰瘍，瘢痕等 (視乎病人情況，或經醫師即場診斷病歷或正在服食藥物為不宜針炙，將予以退款) *請攜同病歷及正在服用之藥物即場予醫師查証是否適合針炙治療
版和印刷版。(FB:四小龍時報) ・ 增加更多不同類型的活動，讓
四小龍時報
限制霓虹光管
A4
不可以閃爍形式開啟
打撃美容黑店蠱惑手法 中醫義診及針灸 設立辦事處進展 四小龍時報及社區活動未來改革 立法規管光污染
更多居民能夠參與
減低對公眾和環境的影響
一人一信要求政府
盡快立法規管光污染
要求政府立法規管光污染
中醫診症及針炙
設立辦事處進展
受影響居民和公眾。
如你不欲收取通函郵件，請在信箱貼上『不收取通函』標貼，標貼可於全線郵政局、各區民政事務處的公眾諮詢服務中心、公共屋邨辦事處和個別私人
以上活動報名或查詢：3521 1424 / ind.indd 2-3
6343 4691 （袁海文議員辦事處）
屋苑的管理處免費索取。請注意，『不收取通函』標貼機制並不涵蓋由政府及相關機構、立法會議員、區議會議員、選舉候選人和根據《稅務條例》第 88條合資格獲豁免繳稅的慈善機構所投寄的通函郵件。 *此函件符合資格豁免於「不收取通函」標貼機制
15/12/2017 ��11:16
A2
1
興華街西遊樂場將於2018年第一季啟用
9月約見當局代表了解進度，再於11月 到工地實地視察。當局指由於水浸及
規劃項目 長
沙
荔枝角站
遊樂場預計將於2018年第一季啟用。
街
關注區內樹木管理 自己樹種自己選
本年8月颱風吹倒深盛路一帶超過30 棵樹。9月初約見康文署代表，同時就
幸
Banyan Garden
在區內增設避雨亭
深盛路
2
向民政處提出有關建議，同時於區內進行諮詢，結果近八成居民 均表示支持，現正等待議會通過進行探土研究。
1
碧海藍天 Aqua Marine
深
早前昇悅居外橋底花槽出現水浸，水務署指咸水喉管發生滲漏導 致水浸。
區內潛在鼠患問題 居民反映在區內有老鼠出沒，隨即與食環署跟進。 與食環署人員到區內巡視及保持聯 絡，在黑點重點放藥，及堵塞鼠類匿 藏之處，希望加強滅鼠功效。 食環署亦應要求加強清潔，同時呼籲
3
收到多位居民投訴，表示區內因狗隻便溺產生難聞，隨即要求食 環署加強清潔。 食環署添置一架新水車，清潔頻率增加至每星期兩次。 海文未來會持續監察，確保環境衛生。
公
道
交通事務
1
興華街雙程行車啟用
本年內多次於議會內外向運輸署及路政 署快跟進進度，並約見部門到現場視 察。
地
盤
長沙灣站
長順街用地賣出，成功爭取增建幼兒及長者中心
3
廊
英
角
監察嘉里潤發倉庫改建 對社區影響
發展商在本年6月向城規會申
請興建3140個單位，佔地超過 道
W
oa 發展商申請延期，我們會繼續關
es tK ow
華
街
iC
K
ok 數目、空氣流通、綠化等。現時 lo on
R
d
注及監察規劃申請，有新消息時
Co rr id
向居民匯報。
or
未來五年長沙灣及西九龍填海區的發展計劃 區內發展項目及詳細資料 自15年起，一直監察區內規劃項目，以專業的態度就項目的問題 提出意見，除成功爭取將社區設施置於長順街 項目外，亦令嘉里潤發倉需要就項目再次更
我們正在努力促進港鐵和電訊公司展開會面解決問題。
號
憩空間作準備。
hi 規會提出意見和監察，包括車位
2 港鐵荔枝角站信號問題
三
oa
d 行性研究，為社區提供未來休
契加入幼兒中心及長者中心，幼兒中心將會是深水埗區最大，提
枝
W 現時荔枝角站D出口隧道無手機信號接收不良，港鐵和電訊商互相 商場代表指會作出不同措施以作改善，但仍然有光污染問 est Ko wl 推卸責任。 題。 oo n H 一直與不同電訊商及港鐵跟進，於11月27日與港鐵代表於現場商 現時情況仍不可接受，環保署需要介入，我們會推動光污染 六 igh 號 wa 討解決方法。 地 立法。 y 盤
施。
跟進荔枝角道狗隻便溺氣味問題
D2 Place 光污染和活動滋擾問題 九龍
在接到投訴後於3月14日與商場代表會面，要求改善。 路
不要亂拋垃圾，更有效做好預防措
2
西
旺
表和計劃，康文署亦應展開可 R
La 3000平方米。透過區議會和城
3
跟進荔枝角道花槽水浸問題
署方已於九月中完成，康文署稍後亦會補種耐陰綠化植物。
走
興華 街西
Hoi Lai Estate
環境衛生
1
Hi ng
海麗邨
西 九 龍
an
長順街政府用地改為商業用途於今年5月賣出。我們成功爭取於地
荔
Wa h
收到居民反映，希望於泓景臺外設置避雨亭，方便上落校巴。
W 我們認為當局應訂出搬遷時間
供100個位。我們會繼續為社區在土地規劃上做好把關。
1
3
遷。
2
街
4
街
4
3
代表於現場商討上蓋設計、工程及交通安排。
The Pacifica
街
祥
One West Kowloon
a
福
1
宇晴軒
Liberte
Sh
是一個可行地點，亦應進行搬
發
一號西九龍
委員會作撥款並展開工程。於11月與工程顧問、運輸署及民政署
昇悅居
泓景臺
ng
研究報告明確指出上水虎地坳
祥
興 華 街
深盛路行人路上蓋工程進度報告
設計在本年9月取得橋諮會同意，待工程相關安排確定後，將提交
4
長
1
2
eu
幸
St re et W es t
3
長茂
2
成。
策研究報告，並展開公眾諮詢
Ch
義街
街
補種樹種進行問卷調查，並於11月底完
3
道
政府於年初公佈未來活家禽政
二零一八年一月號
二零一八年一月號
長荔
2
街
長順
灣
跟進臨時家禽批發市場搬遷
二零一七年十二月號
二零一七年十二月號
泥土問題令竣工日期延後，已採取措 施追趕。
1
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
袁海文2017年工作重點匯報及 2018年工作展望
社區設施
A3
改，我們會繼續監察區內項目。
詳細資料 :
4
昇悅商場通道開放時間
昇悅商場通道在晚上關閉，令居民不能出入不同商場，非常不 富昌邨
便。我們多次要求延長開放時間，但商場業主一直拒絕會面及延
3 違泊問題嚴重
長時間。
區內有不少地方出現嚴重違泊問題。
袁海文認為現時的開放時間安排違反「殘疾歧視條例」，令傷健
海文持續要求加強打擊，並於11月與運
人士，不能到商場內的超市和快餐廳。如有居民或傷健人士願意
盤 黃線、實行「電子牛肉乾」、堵塞傷
向平機會作出投訴，歡迎聯絡我們了解詳情。
五
號 輸署作視察，要求其考慮包括延長雙 地
殘人士泊車位被濫用的漏洞等建議。
工程將於本年底內完成，並即時實施三
運輸署表示會就建議作出研究，警方
線、雙程行車，預計於2017年底前啟
在本年內亦已發出超過850張告票。
南昌站
5
區內巴士站增建設施計劃
九巴方面，泓景臺外預計於明年加建座椅，並分階段加建座椅。 城巴則在碧海藍天外加建座椅。
用。
ind.indd 4-5
15/12/2017 ��11:16