A1
Dragons’ Times 四小龍時報
二零一六年五月號
MAY 2016
免費派發
前深水埗區議員莊志達先生及李祺逢先生，先後於 2011 年 及 2013 年於區議會地區設施委員會建議於荔枝角道 848 號外為泓景臺行人天橋的上落橋位，至荔枝角道 / 長荔街 交界處，興建行人路上蓋，改善行人路的日曬雨淋情況。 因為路面闊度、消防設施、及交通指示路牌等限制下，政 府表示不能夠興建上蓋。上屆區議會有議員逐於地區設施 委員會提出，建議於荔枝角道泓景臺對面勵豐中心及荔枝 角道 822 號外行人路興建避雨亭代替，並進行探土及可行 性進行研究。 避雨亭位置
袁海文認為，問題的癥結是泓景臺連接昇悅商場的行人通 道的開放時間安排，上述避雨亭的建議及安排不切實際， 不能解決行人路的日曬雨淋情況，浪費政府人力資源。由於有關建議由去屆議會 / 議 員提出所開展撥款進行可行性研究的討論，由於需運用公帑，袁海文認為應謹慎行事， 所以於 4 月 21 日地區設施委員會時要求押後討論，於 5 月全面諮詢居民及有關大 廈，至 6 月底會議才作決定。 海文懇請各位居民表達你對設置避雨亭的意見。
袁海文 支持本地獨立電影
安榮社會服務中心贊助
非牟利活動
荔枝角放映會 二零一六年 五月二十一日 荔枝角社區會堂
19:30-21:15
放映
21:15-21:45
分享會
$ 30
門票所得將 全數 交予<十年>製作團隊支持整體營運
請參閱袁海文Facebook專頁
翔風西九龍主辦 民主黨
The Democratic Party
深水埗區議會
ramonyuenoffice@dphk.org
網上報名: http://goo.gl/forms/h1FrZqYsAL
6343 4691
3521 1424
袁海文 Ramon YUEN
A2
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
五月號
MAY 2016
避雨亭設計參巧圖片
將連接深盛路泓景臺天橋及海麗邨天橋間的一段路， 來往海麗邨及泓景臺，探土工程研究已經完成，2016 年 4 月 21 日深水埗地區設施委員會通過設計，將交 往橋樑及有關建築物外觀諮詢委員會 ( 橋諮會 ) 審批， 通過後將會於深水埗區議會申請撥款興建。
袁海文將繼續推動深盛路及興華街西行人路上 蓋，加強四小龍社區與南昌及美孚的接駁： • 由宇晴軒商場深盛路出口對面，興華街西興建有 蓋避雨設施，連接至將興建的深旺道 / 興華街行 人天橋，加強四小龍商場、荔枝角港鐵、興華街西公園及將來六號地 盤街市、體育館及港鐵南昌站等的連貫性。 • 研究加強四小龍至美孚 ( 即深旺道一號西九龍至寶輪街曼克頓山及月 輪街 ) 的連貫性及行人過路設施。
工作忙碌，與朋友聚舊的機會不多。早前，難得中學同學們發 起舉辦足球宿營，讓我重拾著如學生時期去露營宿營的期待， 所以用盡方法在密密麻麻的工作騰空其中一天參加。 踢得累了，坐在場邊休息聊天，其中一位同學是公立醫院的醫 生。他是中產，完全知道社會在發生甚麼事，但不願參與政治。 立法會選舉，他有投票，新東補選大局為重投了楊岳橋，但對 泛民多年未能爭取普選成果已感厭倦，未來九月，會積極考慮 投給本土派。 他多次重申，「我認，我是離地中產！」但說著說著，原來他 的父親是老愛國，建制大黨資深黨員，常常勸他一起入黨，會 有好發展，他卻完全沒有興趣。佔中時，尋常家庭的一餐飯變 成典型黃藍絲戰場，也在他們家發生。 將為人父，他開始思考和計劃，應該怎樣為小朋友做好準備， 將來讓小朋友到外國讀書。計劃離港不單是對政治的不滿，更 重要是香港的學習環境局限了小朋友發展。他雖然是醫生，但 不願小朋友的選擇，只局限於香港傳統成功方程式，成為醫生 或律師。「我和太太沒有甚麼能留給小朋友，最能給的，就是 一本外國護照，讓他將來能有更多人生的選擇。」他非常坦白， 「老實說，梁振英、和一眾高官，誰的子女不是在外國？」
像他這樣的中產，其實為數不少。感受著讓人窒息的社會氣氛， 左來一下騷亂，右來一下港獨，但政府卻只是這個譴責，那個 違法；香港沒有普選，愛國愛港的權貴卻用雙腳投票，不是擁 有外國護照，便是子女都在外國，以行動展示對自己所說的不 信任，這又如何讓香港人有信心？政局社會改不了，唯有自己 離開。確實，選擇離地甚至離開，享受吃喝遊玩和兒女樂，是 在亂局中最理性的選擇。 現在，全城也說要本土，本土一詞變得氾濫和空洞。我認為，「本 土」真正的精神，應該在於能否留住香港人的心，有著對前景 的希望。讓他們和下一代，不再選擇離地，都願意留在香港工 作和生活；不用外國護照，也可以有自己人生的選擇。
袁海文 深水埗區議員，民主黨司庫 刊於 2016 年 4 月 22 日明報觀點版
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
五月號
MAY 2016
A3
4 月 9 日 20:15-21:45 居民會
4 月 12 日區議會
出席代表：規劃署、空氣流通顧問、社會福利署、運輸署 會上多名居民不滿規劃署忽視區內的實際需要，缺乏托兒服務和青少 年中心等社區設施，卻繼續盲搶地。 更多報導 : http://www.inmediahk.net/node/1041712
袁海文提出動議，就更改規劃諮詢期不足、空氣流通問題、影響長沙 灣熟食市場重置、泊車位不足，缺乏社區設施、及光污染問題作出譴 責及反對更改，被建制派議員否決，袁海文認為，在城規會開始公眾 諮詢後，區議會沒有進一步更清晰的去反對更改規劃，其實是變相放 生政府強行更改規劃。
4 月 9 日居民會
向規劃署提出反對的意見及理由
未來行動
自己社區自己救，集中火力於 5 月 11 日前 向城規會多提出書面申述，及將來出席城規 會聆訊，表達對《長沙灣分區計劃大綱草圖 編號 S/K5/36》修訂項目 B 的意見！
一號西九龍及泓景臺居民提出反對 意見
網上向城規會提交申述 : https://goo.gl/6D22tN
長沙灣熟食市場檔戶向食環署提出 改善熟食市場管理及重置的要求
反對意見參考 : https://goo.gl/B9vYRC
今年一月初及四月上旬，發祥街及英華街因大雨而多次水 浸，學生返學及駕駛者安全大受影響。袁海文認為是附近 房署地盤出了問題，建築廢物塞住渠口。2016 年 4 月 21 日海文與渠務署工程師到現場視察，了解水浸成因，並促 請做好防預措施，不要讓水浸將來再次發生。渠務署工程 師向海文表示，水浸原因是靠海方向的三、五及六號地盤 下的箱形暗渠約有 300 米長的部分出現嚴重淤塞的情況， 令發祥街一帶的雨水未能排走，造成嚴重水浸。
解決方案
了解發祥街雨水渠的佈局
消防員盡力協助學生回校
治本，則加快清理及防止三、五及六 號地盤下的箱形暗渠淤塞，及加強於 地盤突擊檢查，防止水浸再發生。以 上地盤需至 2019/2020 年才完工，工 業廢料等令雨水渠淤塞仍有不少機會 出現，海文會持續跟進，監察房屋署 地盤及渠務署工作。
發祥街渠口會加設感應器
治標，渠務署會於發祥街渠口增設水 位監察儀器，偵測水位情況，有需要 時即派員搶修及疏通渠道。
A4
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
Ramon YUEN District Councillor Mobile
MAY 2016 五月號 MAY 2016
Office
地點 Location
以下活動報名或查詢：3521 1424 /
社區正能量
攻防箭
荔枝角道昇悅商場出口
時間 Time
五月 May
17:00-19:00
5, 12, 19, 26 (Thu)
務。活動後由導師帶領分享環節，鼓勵成員互相學習互相欣賞
深盛路昇悅商場出口
Liberte Entrance, Sham Shing Road
時間 Time
五月 May 21 (Sat)
16:30-18:30
五月 May 29 (Sun)
活動目的： 活動需要參加家庭成員齊心合作，建立良好溝通，共同完成指定任
地點 Location
日期 Date
6343 4691（袁海文議員辦事處）
袁海文議員辦事處 太平山社區服務社 舉辦
Liberte Entrance, Lai Chi Kok Road
日期 Date
非牟利活動
10:00-12:00
活動對象：家庭 參加者要求：7歲以上 日期：2016年6月25日(星期日) 時間：20:00-22:00 地點：荔枝角社區會堂 費用：$40 (大小同價)
袁海文恆常工作匯報
報名電話:35211424/
長者
名額：50 63434691
5月
地點:荔枝角社區會堂會議室
社會議題
日期:2016年5月27日(星期五) 時間:20:00-22:00
報名電話:3521 1424/
6343 4691
地區資訊
場地容納人數有限，報名者優先
聽取意見
法律及調解講座系列(一)
樓宇滲水
日期：5月21日(星期六) 時間：14:30-16:30 地點：荔枝角社區會堂會議室 內容： - 認識有關樓宇滲水的法律事項 - 探討以調解方式處理樓宇滲水糾紛 名額：30人 報名及查詢：3521 1424 / 6343 4691
袁海文區議員辦事處
四小龍羽毛球群組
為方便居民使用社區會堂內的羽毛球設施，袁海文議員辦
事處將設立四小龍羽毛球whatsapp群組，定期公佈荔枝角 及美孚社區會堂羽毛球設施的可租用時間，讓居民使用。 查詢電話：
6343 4691
日期：2016年5月5、12、19、26日 2016年6月2、9、16、23、30日 (逢星期四) 時間：第一節 09:00-10:30 第二節 10:30-12:00 地點：荔枝角社區會堂會議室
由註冊中醫師主理
名額：每節6人 每次針灸收費：$80 (如使用長者醫療券，當日須出示身份證及長者卡予中醫師職員登記) 預約/登記電話: 3521 1424 每節會先作講解及瞭解病歷，再按需要提供針灸 中醫針灸服務特別適合以下人士： 痛症，包括神經痛、腰背痛、膝關節疼痛、其他關節病變、肌肉疼痛等 例如： 頸椎病、膝痛、腰痛、肩痛、肩周炎
以下人士不適合針灸治療 正在服用薄血藥，如warfarin,heparin, NOACs 出血性疾病 血壓上壓達150mmHg以上，心跳大於120/min，體溫過低或過高 針灸部位皮膚有傳染病，如抗藥性金黃葡萄球菌，疥瘡，潰瘍，瘢痕等 (視乎病人情況，或經醫師即場診斷病歷或正在服食藥物為不宜針灸，將予以退款)
*請攜同病歷及正在服用之藥物即場予醫師查証是否適合針灸治療