A1
袁海文 Ramon YUEN
MARCH 2017
二零一七年三月號
免費派發
臨時家禽批發市場進展一拖再拖 The Relocation of the Cheung Sha Wan Temporary Wholesale Poultry Market
海文認為，臨時家禽批發市場在規劃上近一半改為休憩用地作發展， 是因為當年高爾夫球場改為發展住宅的補償。現時住宅工程已進行 中，但家禽批發市場搬遷計劃仍被拖延，無法進行休憩空間的規劃， 如同「打劫」長沙灣及荔枝角居民的休憩空間。政府有責任盡快覓 地搬遷臨時家禽批發市場，否則到新發展區落成方再行處理就為時 已晚。海文要求食衛局，應該同步進行家禽批發市場搬遷計劃的技 術研究並訂出時間表，確保即使最後保留活家禽批發，也不會影響 搬遷進度。
海文聯同黨內立法會議員會見食衞局 副局長陳肇始
參選前
無表示
參選後 選委時， 林鄭月娥在會晤漁農界 曾經表示
三月號 MARCH
目錄
食衛局近年立場： 反思是否有必要保留活家禽
A1 A2
活雞供應
有其必要和價值
臨時家禽批發市場進展一拖再拖(續) 尋找手提電話信號盲點 區內巴士站增建設施計劃
A3
爭取青沙公路車站增加轉車選擇進展
A4
揭發九龍西人造草場含致癌物
區內巴士路線主要改動
大廈管理及反圍標講座 家長教育講座
袁海文：
流動辦事處
林鄭月娥如有保留活家禽的想 法，為什麼不在做政務司司長時 提出？為什麼要參選行政長官 「有求」時，才向漁農界選委 「開支票」換「選票」？她「突 然」保留活家禽的想法和建議將 影響搬遷長沙灣臨時家禽批發市 場的計劃！ 如你不欲收取通函郵件，請在信箱貼上『不收取通函』標貼，標貼可於全線郵政局、各區民政事務處的公眾諮詢服務中心、公共屋邨辦事處和個別私人 屋苑的管理處免費索取。請注意，『不收取通函』標貼機制並不涵蓋由政府及相關機構、立法會議員、區議會議員、選舉候選人和根據《稅務條例》第 88條合資格獲豁免繳稅的慈善機構所投寄的通函郵件。 *此函件符合資格豁免於「不收取通函」標貼機制
臨時家禽批發市場進展一拖再拖
中醫義診及針炙
袁海文議員辦事處 District Councillor Office of Ramon Yuen
深水埗區議會
A2
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
三月號
MARCH 2017
臨時家禽批發市場進展一拖再拖
區內巴士站增建設施計劃
The Relocation of the Cheung Sha Wan Temporary Wholesale Poultry Market
Addition of Bus Stop Facilities
海文去年底發現政府委託顧問進行的研究活家禽業未來路向報
運輸署早前向區議會提交文件，講述未來三年區內有蓋巴士站的增
告一拖再拖，由原定計劃去年年底完成拖至現時仍未公佈。海
建設施計劃，九巴方面，深盛路泓景臺外巴士站預計於 2018 年加
文於去年 12 月 1 日的深水埗區議會環境及衞生委員會會議上質 問當局有關搬遷事宜的進展和顧問報告一再拖延的原因，以及 為何當局亦未有提及向區議會提交顧問報告，卻在立法會交代 報告會在 3 月提交。
建座椅，同時在長沙灣道和荔枝角巴士總站分階段加建座椅。長沙 灣廣場巴士站則已完成安裝顯示屏。城巴方面，碧海藍天對外巴士 站將會於今年加建座椅。海文會繼續監察，確保署方提及的設施可 以如期完成。
唯漁護署仍然未能回應。同月月底，海文亦聯同黨內立法會議 員黃碧雲約見食物及衞生局副局長陳肇始教授要求交代進展。 海文繼續於今年 1 月 16 日的處理野鳥及家禽市場問題會議及 2 月 9 日的環境及衞生委員會會議跟進有關進展，並聯同其他議 員提交文件，要求盡快搬遷並釋出土地。漁護署在會議上終於 回覆海文已有初步目標選址，唯要留待研究報告、諮詢結果、 及技術研究後才能交代詳情。 碧海藍天外巴士站將會於今年加建座椅
行政長官參選人林鄭月娥在會晤漁農界選委時，曾經表示活雞 供應有其必要和價值，顯示希望保留活雞供應，這不單與食衛 局近年來提出反思是否保留活家禽有必要性矛盾，更直接影響 長沙灣臨時家禽批發市場是否保留和其搬遷計劃。作為前政務 司司長的林鄭月娥，負責督導食衛局工作，如有此想法理應在 任內提出，現時「有求」做行政長官時才向漁農界選委「開支票」
泓景臺外巴士站預計將於明年加建座椅
換「選票」，絕對不是負責任的行為，更讓現屆食衛局的工作 受到影響。若林鄭月娥真的當選，研究報告和諮詢還需繼續嗎？
尋找荔枝角港鐵站及社區
手提電話訊號盲點
Finding blind spots for telephone signal in Lai Chi Kok
荔枝角鐵路站巴士站已安裝顯示屏
荔枝角站通道電話網絡訊號調查 你在荔枝角港鐵站通道時，是不是長期無法接收電話網絡訊號？ 是
不是
荔枝角港鐵站通道以外，四小龍一帶遇到的訊號盲點。（如有）
Station and the community 你在哪個位置遇到電話網絡訊號問題？（如接近哪個廣告燈箱） 海文多次收到居民投訴，指出荔枝角站D出口到昇悅商場一段 隧道長期無法接收手機訊號，海文聯絡港鐵後，發現從興建D 出口隧道以後，不少電訊公司未有展開工程加強訊號，令站內 訊號接收一直不良。海文現在向居民徵集荔枝角港鐵站及社區 的「死位」(無法接收手機信號的位置)，各位如有發現「死 位」的話，歡迎透過以下連結 https://goo.gl/forms/9jxLU1CXLvFOj3bv1 向我們提供有關資訊。海文會在收集意見後，會向電訊公司要 求展開改善工程。
你在上述位置時，電話網絡訊號的強弱程度是？ 非常強
無訊號 你支持電訊公司盡快開展工程嗎？ 支持
不支持
其他地點訊號問題／其他意見（如有） 你的電話牌子是？ 你使用的電訊商是？
姓名: 荔枝角站通道電話網絡訊號調查（線上版）
電話:
電郵:
地址: 泓景臺/昇悅居/宇晴軒/碧海藍天/一號西九龍 ＿座＿樓＿室
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
三月號
MARCH 2017
A3
爭取青沙公路轉車站增加轉車選擇進展 Striving for more options in Tsing Sha Highway Bus Interchange
現時四小龍居民如希望出入沙田或新界東，往往只能倚賴港鐵，
海文過往多次向運輸署爭取增加路線選擇，善用青沙公路轉車
缺乏選擇。現時經長沙灣廣場的 286X 巴士路線，經青沙公路
站。今年 1 月 23 日與運輸署會面，了解有關進展並促請運輸署
轉車站來往顯徑，雖然車程短，但轉車站的選擇非常有限。事
把現時的來往各區受歡迎的繁忙線，轉為全日線。由今年 3 月
實上，青沙公路轉車站的使用率與其他轉車站相比仍然是很低。
4 日起，249X 來往青衣及沙田市中心將會改為全日線，代表著
其中主要原因，就是經青沙公路
居民可以透過轉換巴士前往沙田港鐵站。然而，海文認為應該
來往市區和新界東的路線非常有
盡快把現時來往大埔 (272X)、粉嶺 (270B)、上水 (270B) 至市
限。
區的繁忙線，轉為全日線，方便居民前往新界東其他區份。海 文將繼續推動增加在青沙公路車站的轉車選擇。
海文向運輸署要求增加 經青沙公路轉車站來往新界東的路線
上車 落車
286x
沙田 大圍
青沙公路
轉車站
長沙灣廣場
轉乘
249X
280X 286X 287X
上水 粉嶺
270B
大埔
271X
袁海文正爭取改為常規線的巴士路線 現時全日服務路線
馬鞍山
由3月4日起，249X將改為全日服務
286C
區內巴士路線主要改動 Bus route changes within the community
運輸署早前發佈2017 - 2018年度深水埗區巴士路線計劃。海文一直留意有關
途經或總站為三五號地盤的巴士
區內巴士路線的編排，並要求署方為區內居民提供更多選擇。在2月16日的交 通事務委員會上，海文向運輸署代表要求從更完善的規劃角度出發，研究增 加經深盛路巴士站路線，例如將日後會路經三五號地盤的701A路線同時停靠
- 701A, 296C 2018年第2季 (視乎入伙進度) - 12A, 18, 36A, 118, 118P, 212, 296C, N118
深盛路巴士站。運輸署代表回覆指表示會再作考慮。歡迎居民向海文反映有
現總站為長沙灣深旺道
關巴士路線改動的意見。
至2020年，因為三五號地盤，巴士站搬遷
701A
296c
2x 建議修改第 2X 號線往美孚方向的行車路線，
建議增設第701A號特別路線 － 來往連翔道新發展區及太子至旺角
建議全日延長至近連翔道 3 及 5 號地盤新發
以提升路線表現和擴大路線
－ 將會途經碧海藍天一帶，為居民提供直達
展區(視乎道路測試)，並以連翔道為終點站
覆蓋範圍：
預計實施日期及詳情
－ 不經荔枝角道天橋和不停荔枝角道；改停
太子至旺角的選擇
預計實施日期及詳情 －預計將於二零一八年第二季通車 (視乎新發展區入伙進度)
－每程收費$3.7，每20分鐘1班
－預計將於二零一八年第二季通車 (視乎入伙進度) －每程收費$8.3，每20分鐘1班
汝州街沿途各站 － 提供繁忙時間來往九龍灣 商貿區及太子/旺角一帶的 特快服務
2017 - 2018 年度深水埗區巴士路線計劃內容：
A4
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
以下活動報名或查詢：3521 1424 /
三月號
Ramon YUEN District Councillor Mobile
6343 4691（袁海文議員辦事處）
Office 袁海文今年1月初檢驗九龍西3個人造草場的填充物，驗出致癌物 PAHs(多環芳香烴)超標，香港天氣酷熱，讓人擔心會否更易釋出
日期 Date
地點 Location
時間 Time
16, 23, 30 March 6 April
荔枝角道昇悅居外
17:00-19:00
深盛路昇悅居外
15:30-17:30
有害物質。民主黨今年2月17日與康文署、建築署及衞生署代表會 面，促請康文署全面檢視人造草場安全性，並採用甚至訂出如德 國等更嚴謹的安全標準，並主動作出抽驗，保障使用者安全。各 部門承諾在短時間內成立工作小組，檢視政府管理的人造草場。
星期四
工作小組成員將包括建築署代表、康文署代表、香港足球總會代 18 March 8 April
表和毒理學醫生等。
星期六
講座
大廈管理 及反圍標
另外預計在今年第三季落成、深水埗的興華街西7人人造草足球 場，將不會採用被驗出致癌物的廢棄車軚膠粒，而改為鋪設由原 膠粒製的草皮。海文未來將繼續密切監察興華街西和其他九龍西 區人造草足球場的安全情況。
屋苑招標注意事項
分享屋苑管理及反 圍標經驗 問答環節
海文聯同黨內立法會議員就事件召開記者會
中醫診症及針炙
日期: 2017年3月27日(星期一) 時間: 19:00-20:30 地點: 荔枝角社區會堂會議室
由註冊中醫師主理
講者：反圍標大聯盟發言人-莊榮輝 報名及查詢: 35211424/
63434691
日期： 3月2, 9, 16, 23, 30日 4月6,13日 6月1, 8, 15, 22, 29日
*名額有限，請先報名
建立/提升家長正面管教方式
(逢星期四)
地點：荔枝角社區會堂舞臺會議室
時間： 10:30-12:30 * 4, 5月因會堂會議室裝修，地點有所更改，以及5月尾暫停兩週，敬請留意。
查詢/登記電話: 3521 1424 /
診症 服務
提升子女自信心
免診金 提供常見病中藥沖劑 藥費約30元一劑 (視乎用藥調整)
6343 4691
針炙 服務
︵長者優先︶
如何教出自信新一代
講座
家長教育
日期：4月20, 27日 5月4, 11日
地點：荔枝角社區會堂會議室
需留針約半小時 每次針炙收費：$80
請帶備常用藥物及以往醫療情況以便醫師視乎身體情況作適當安排 如使用醫療券，當日須出示身份證及長者卡予中醫師職員登記
日期:2017年4月7日 (星期五)
以下人士不適合針炙治療
時間: 19:30 - 21:30
正在服用薄血藥，如warfarin,heparin, NOACs
地點:荔枝角社區會堂會議室 查詢/登記電話: 3521 1424 / *名額有限，請先報名
出血性疾病
6343 4691
血壓上壓達150mmHg以上，心跳大於120/min，體溫過低或過高 針炙部位皮膚有傳染病，如抗藥性金黃葡萄球菌，疥瘡，潰瘍，瘢痕等 (視乎病人情況，或經醫師即場診斷病歷或正在服食藥物為不宜針炙，將予以退款) *請攜同病歷及正在服用之藥物即場予醫師查証是否適合針炙治療
非牟利活動