免費派發 二零一八年二月號
Dragons' Times 四小龍時報
FEBRUARY 2018
近 月 來海文與穎恒不時接獲四小龍居民投訴 ： 鄰 近 範 圍 尤 其 以 深 盛 路 、 深 旺道、興華街西和荔枝角道為主 經常 出 現 違 例 泊 車 。 違 泊 問 題 嚴 重，有車輛更於深旺道通宵泊車；車輛不適當停泊路邊，一方面導致 交通阻塞，二來停泊在行人過路處附近的大型車輛會阻擋市民視線， 構成潛在危險。我們曾去信相關政府部門，要求加緊打擊，並 聯 同 運輸署視察周遭一帶交通，促盡快改善及 協 調 。 袁海文與鄒穎恒一直跟進區內違泊問題，包括 要 徹 底 解 決問題， 我 們 建議以下
短
短 中 長
要求警方加強執法和與運輸署視察區內情況
期措施：
期措施
促請 警方加強巡查社區，特別於早晚繁忙 時 間 ， 打 擊 違 泊 。
中
期措施
落實電子告票，減低警方執法的所需時間，令他們更有效率 打擊違泊。運輸署於道路重要的位置，如停車埸出入口/道路 交匯處附近，設立可行的限制。
長
期措施
違泊問題源於泊車位及停車場不足，供不應求導致駕駛人士停
二月號 FEBRUARY
泊車輛在路邊。縱觀荔枝角範圍，過往如興華街西遊樂場或長 順街政府用地是以短期租約作露天停車場。隨著土地被收回， 泊車位驟然減少數百個，令違泊更加嚴重。 我們認為政府應為社區提供長期泊車位供應，例如要求私人發 展商發展時，加入提供公眾泊車位條款，我們亦就潤發/嘉里發 展申請向城規會提出此建議，未來亦會積極監察。另外，於政 府用地提供多層停車場、於已被劃作休憩用地的家禽批發市場
跟進區內違泊問題 提出解決方法
發泡膠回收業 興華街新行車方案
要求政府立法 規管戶外燈光
賀年寫揮春及裝飾工作坊 中醫義診及針灸 會見市民
興建地下停車場，把休憩用地及停車場合二為一，善用土地， 也是我們未來力爭的方案。
鄒穎恒 袁海文 議員 議員 鄒穎恒議員辦事處 District Councillor Office of Zoé Chow 2728 0939
要求政府增加泊車位供應
9764 6498
長沙灣幸福邨福日樓地下25號
2720 0005
袁海文議員聯絡處 District Councillor Office of Ramon Yuen 3521 1424
6343 4691
荔枝角長順街20號時豐中心505室
zoe.wh.chow@gmail.com 如你不欲收取通函郵件，請在信箱貼上『不收取通函』標貼，標貼可於全線郵政局、各區民政事務處的公眾諮詢服務中心、公共屋邨辦事處和 個別私人屋苑的管理處免費索取。請注意，『不收取通函』標貼機制並不涵蓋由政府及相關機構、立法會議員、區議會議員、選舉候選人和根 據《稅務條例》第88條合資格獲豁免繳稅的慈善機構所投寄的通函郵件。 *此函件符合資格豁免於「不收取通函」標貼機制
Zoé Chow 鄒穎恒
袁海文 Ramon YUEN
3011 5012
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES 二月號
要求政府 立法規管戶外燈光 過 往 D 2 Pl ace戶外燈光和天台活動噪音擾民，我 們 不 斷 跟 進 但 沒 有 明 顯 進 展 。 去 年11月中旬，長沙灣道一座商業大廈
中國船舶大廈新落成，於
深宵測試操作，對荔枝角居民構成光滋擾。直至12月，燈光測試變本加厲 ，接連10天凌晨亮燈，居民叫苦連天。海文與穎恒積極跟進，大廈持有人 第 一 集 團終承認責任道歉，D2 P lace 亦表示會簽 署 《戶外燈光約章》 。 其後我們約見環境局討論光污染問題，局方卻只着墨於修改現時的 《 約 章 》，並指出會更踴躍邀請商界簽署。 但《約章》純粹自願參與性質，沒能發揮規管作用。要有效減少光污染， 我們固然要求政府透過立法管制戶外燈光，除此以外，政府其他部門亦能 發揮把關角色。由於政府趨向將工業區轉化為商業用途，新商場及商廈將 會增加，光滋擾更是社區隱憂。早前長順街地段改劃為商業用地，我們提 出光害問題，規劃署回應環保署已有《約章》配合處理了事，照樣獲批。 長沙灣正由工業區轉型為商業區，如不作把關，將來的光滋擾將會越來越 多。所以，我們要求規劃署考慮在城規改劃上、地契及入伙紙等加入關於 戶外燈光的條款，在商場及商廈運作前做好燈光管制工作。長遠來說，政 府 更 需 要 落實就規管 戶 外 燈 光 立 法 ，才能 有 效 解 決 光 滋 擾 。
《強光擾民，日
夜難分
政府應當立法規管光
污染》
https://www.inmediahk.net/node/1054299
鄒穎恒議員早前於RTHK電視節目《千禧年代》 分享有關於光污染的議題。
FEBRUARY 2018
鄒穎恒與袁海文於2017年12月22日與環境局副 局長謝展寰見面，要求以地契加入條款方式， 及立法規管，長遠及有系統解決光滋擾問題
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES
促請政府妥善安置發泡膠回收業
二月號 FEBRUARY 2018
鄒穎恒議員、袁海文議員及其 鄒穎恒議員早前會面食環署
他同 事 早 前 約 見 菜 統 處 負 責 人 荔枝角道蔬菜統營處外為發泡膠箱堆積黑點，2017年3月直至本年1月
發泡膠箱堆積，高如城牆，很多居民認為它們來自旁邊的業統處，故此我
15日曾屢次發生火警，發泡膠釋放有害物料，濃煙沖天，尤其影響星匯
們亦曾與菜統處會面商談，要求妥善處理。查問之下，得悉發泡膠箱來自
居及四小龍。我們多次與食環署及運輸署留意路面雜物阻塞情況，署方
於四方八面的菜檔，暫時安置在荔枝角道，存放一陣子便會分批由大型貨
回 應 指根據《公眾衛生及市政條例》（第1 3 2 章 ） 處 理 ， 若 巡 查 時 發 現
車運送至國內，以作循環使用。
路 面 雜物，必先發出警告，4小時後署方才 能 清 理 。
「三線雙程、 興華街
1月30日
兩南一北」 開始新行車方案
興華街雙程行車改道工程拖延多時，路政署於去年12月完成路面工 作，其後由機電署接手工程，在路段鋪設電線裝置新交通燈。機電 署於1月下旬測試路燈，並於1月30日以新行車方案通車。我們會致 力監察通車後情況，確保行車暢順。
過去多年發泡膠箱的回收工作一直在葵涌貨櫃碼頭進 長
然值得鼓勵，但卻不能落腳在馬路旁邊，加上菜統處
幸
幸
旁邊為公屋地盤，正進行工程，在路邊堆積易燃物品 確是罔顧安全及鄰近居民福祉。就此情況，我們早前
華
長
義街
興
庫給發泡膠回收，致使回收業無處容身。環保回收固
沙
灣
道
街
行，惟2016年初貨櫃碼頭起火，碼頭方面不再租借倉
福
祥
街
街
宇晴
恢復雙向行車後較直接
向環境局提出問題，局方承諾會跟進；同時我們 現時路徑較迂迴
致力向環保署提供意見，促請署方提供政策支援， 物色合適的短期租約用地，安置發泡膠回收行業。
與各部門討論日後行車情況及交通配套
四小龍時報 DRAGONS’ TIMES 二月號 FEBRUARY 2018
街 站 深盛路昇悅商場對出 2月7日 星期三 下午 5至7時
2月11日 星期日 下午3至5時
2月13日 星期二 下午5至7時
地點：深盛路昇悅商場對出 日期：2月9日（星期五） 時間：下午 4:00 - 6:00
由註冊中醫師主理 日期：
地點 Location
因沒有合適場地,2月暫停三週, 以及3月初暫停一週,敬請留意
2 月22日
3 月1, 15, 22, 29日
深盛路昇悅商場對出
逢星期四 袁海文
時間：
10: 30 – 12: 30
地點：
荔 枝 角 社 區 會 堂 會 議室 / 舞 台 會 議 室
議員聯絡處
鄒穎恒
6343 4691 (
查詢/登記 電 話 ： 3521 1424 /
議員辦事處
免診金 提供常見病中藥沖劑 藥費約30元一劑 (視乎用藥調整)
針灸 服務
長 者 優 先
需留針約半小時 每次針灸收費：$80
(
診症 服務
請帶備常用藥物及以往醫療情況以便醫師視乎身體情況作適當安排 如使用醫療券，當日須出示身份證及長者卡予中醫師職員登記
以下人士不適合針灸治療
日期 Date
時間 Time
2月 1 4 日 （ 星 期 三 ）
1 5 :3 0 - 1 7 :3 0
2月 2 8 日 （ 星 期 三 ）
1 5 :3 0 - 1 7 :3 0
正在服用薄血藥，如warfarin,heparin,NOACs 出血性疾病 血壓上壓達150mmHg以上，心跳大於120/min，體溫過低或過高 針灸部位皮膚有傳染病，如抗藥性金黃葡萄球菌，疥瘡，潰瘍，瘢痕等 (視乎病人情況，或經醫師即場診斷病歷或正服食藥物為不宜針灸，將予以退款) *請攜同病歷及正在服用之藥物即場予醫師查証是否適合針灸治療
以上活動報名或查詢：3521 1424 /
6343 4691 （袁海文議員辦事處）
如有天雨，將移至昇悅商場咖啡店的公共空間