Neo kleding

KATALOG BHP / OHS / CN3

NIEZAWODNA JAKOŚĆ I TECHNOLOGIA

*

RELIABLE QUALITY AND TECHNOLOGY NEO to...

wysokiej klasy narzędzia dla wymagających użytkowników najnowsze technologie i materiały wykorzystywane w produktach gwarancja jakości i niezawodności potwierdzona przez niezależnych ekspertów

NEO is... top class tools for demanding users

state-of-the-art technologies and materials used in the products guarantee of quality and reliability confirmed by independent experts

NEO это...

инструмент высочайшего класса для требовательных пользователей продукты изготовлены с использованием новейших технологий и материалов гарантия качества и надежности, подтвержденная независимыми экспертами

*

25 lat Gwarancji oraz certyfikat TÜV M + T (Monitoring + Testing) posiadają wybrane produkty NEO – szczegóły na stronie neo-tools.com Selected NEO products feature a 25-year warranty and a TÜV M + T (Monitoring + Testing) certificate – you can find details at neo-tools.com Некоторые товары NEO имеют 25-летнюю гарантию и сертификат TÜV M + T (Monitoring + Testing) – подробная информация доступна на сайте neo-tools.com

*

NEO BHP ADVANCED WORKWEAR SYSTEM

NEO BHP Nowa grupa produktów z linii NEO BHP to zaawansowany system ubrań umożliwiających optymalne dostosowanie stroju do wykonywanych prac (ADVANCED WORKWEAR SYSTEM). W asortymencie znajdują się zarówno rozwiązania sprawdzające się podczas upalnych, letnich dni (lekkie i oddychające), jak również zapewniające ochronę termiczną podczas pracy w niekorzystnych warunkach pogodowych.

NEO OHS A new group of NEO OHS products is an advanced system of working clothes allowing for optimum alignment with the job to be done (ADVANCED WORKWEARSYSTEM). The portfolio offers both solutions best on hot summer days (lightweight, breathable clothes) and clothes ensuring thermal protection in unfavourable weather conditions.

NEO C N3 Новая группа продуктов из линейки NEO СИЗ – это усовершенствованная одежда, обеспечивающая оптимальное соответствие изделий к виду выполняемых работ (ADVANCED WORKWEAR SYSTEM). В ассортименте представлены как решения, подходящие для использования во время жарких летних дней (легкие, дышащие), так и обеспечивающие термозащиту во время работы в неблагоприятных погодных условиях.

Odzież z serii NEO BHP posiada znak jakości QUALITY APPROVAL – symbol wieloetapowej kontroli jakości jakie przechodzą produkty marki NEO. Proces ten obejmuje cały cykl produkcji odzieży: od momentu zlecenia w fabryce, przez produkcję, po kontrolę dostawy w magazynie.

NEO OHS clothes have been marked with the QUALITY APPROVAL mark – a symbol of multi-stage quality assurance process applied to NEO brand products which covers the entire workwear manufacturing cycle: from the moment of order placement with the manufacturing plant through manufacturing and delivery control at the warehouse.

Одежда из серии NEO СИЗ имеет знак качества QUALITY APPROVAL – знак многоэтапного контроля, который проходят изделия марки NEO. Этот процесс охватывает весь цикл изготовления одежды: от момента внесения заказа на фабрику, изготовления и до контроля доставки на склад.

QUALITY APPROVAL to:

pewność wyboru najlepszych dostawców oraz stały monitoring procesu produkcji produkcja pilotażowa oraz testy wzorów w warunkach laboratoryjnych kontrola produktów po opuszczeniu fabryki – zarówno w trakcie dostawy, jak i w magazynie stały rozwój produktów i wdrażanie rozwiązań odpowiadających potrzebom użytkowników

QUALITY APPROVAL means:

certain selection of best suppliers and ongoing monitoring of the manufacturing process pilot production and tests of designs in laboratory conditions product control once they leave the manufacturing plant – both in the course of the delivery process and at the warehouse ongoing development of products and implementation of solutions matching users’ needs

QUALITY APPROVAL это :

надежность выбора лучших поставщиков и постоянный мониторинг процесса производства „пилотное” производство, а также тесты образцов в лабораторных условиях контроль изделий после выпуска с фабрики – как в ходе доставки, так и на складе непрерывное совершенствование товаров и внедрение решений, удовлетворяющих потребностям пользователей

ADVANCED WORKWEAR SYSTEM

NEO BHP / OHS / СИЗ

5

Nowe opakowania w przejrzysty sposób komunikują cechy i zalety produktów, dzięki czemu konsument częściej sięga po produkty marki NEO. New packaging clearly communicates product features thanks to which the consumer buys NEO brand products more frequently. Новые упаковки содержат четкую и доступную информацию о характеристиках изделий, благодаря чему покупатель чаще обращается за продуктами марки NEO.

www.neo-tools.com

6

- przywieszka z informacjami rozmiarowymi oraz głównymi cechami i korzyściami produktu - tag informing of the size and main advantages of the product - бирка с информацией о размерах и основных преимуществах изделия

- rozmiar danego ubrania oraz tabelka ze wszystkimi dostępnymi rozmiarami - size of the clothes and table showing all available sizes - размер данного предмета одежды и таблица со всеми доступными размерами

- duże zdjęcie produktu prezentujące na zbliżeniach dodatkowe cechy - large photo of the product, zoomed in images showing additional features - крупное фото изделия с изображением в приближении дополнительных характеристик

- ikony pokazujące główne korzyści produktu wraz z opisami - icons showing main advantages and descriptions of the products - символы, обозначающие главные преимущества изделия вместе с описанием

NEO BHP / OHS / СИЗ

7

Atuty produktów z serii NEO BHP to: Jakość – gwarantowana przez proces kontroli na wszystkich etapach produkcji i dostawy Funkcjonalność – duża ilość kieszeni i przegródek dedykowanych pod narzędzia lub akcesoria budowlane Różnorodność – umożliwiająca dobór odzieży pod kątem warunków pogodowych, oraz pór roku Trwałość – wykorzystanie jedynie najwytrzymalszych materiałów zapewniających długotrwałe użytkowanie Design – kolorystyka sprawiająca, że ewentualne zabrudzenia są mniej widoczne Innowacyjność – stosowanie rozwiązań zapewniających dodatkowe funkcjonalności i wygodę noszenia Intuicyjny wybór – opakowania oraz przywieszki produktowe w jasny sposób informujące o najważniejszych cechach produktów Szeroka oferta rozmiarowa – pozwalająca na optymalne dopasowanie ubrania do kształtu i sylwetki użytkownika

NEO OHS products’ advantages include: Quality – ensured by our quality assurance process covering all the manufacturing and delivery stages Functionality – a large number of pockets and holes dedicated to building tools or accessories Diversity – making it possible to aling clothes with weather conditions and seasons of the year Durability – application of only the most durable materials ensuring long-term use Design – colours making possible dirtying less visible Innovativeness – application of solutions ensuring additional functionalities and wearing comfort Intuitive choice – product packaging and tags clearly communicating most important features of the products Wide choice of sizes – allowing for clothing optimum alignment with the user’s shape and figure

www.neo-tools.com

8

Преимущества продуктов из серии NEO СИЗ это: Качество – гарантированное, благодаря контролю на всех этапах производства и доставки Функциональность – большое количество карманов и отделений, предназначенных для хранения инструментов или строительных аксессуаров Разнообразие – позволяет выбрать одежду в зависимости от погодных условий, а также времени года Прочность – использование только наиболее прочных материалов, обеспечивающих длительный срок службы Дизайн – благодаря хорошо подобранной цветовой гамме, в случае загрязнений, они менее заметны Инновационность – применение решений, беспечивающих дополнительные функциональные возможности и добство использования Интуитивный выбор – упаковки и товарные бирки четко информируют о важнейших характеристиках изделий Широкий выбор размеров – позволяет оптимально подобрать одежду в зависимости от телосложения и фигуры пользователя

NEO BHP / OHS / СИЗ

9

Odzież serii HD to linia ubrań wykonanych z mocnych tkanin ze specjalnymi wzmocnieniami w newralgicznych miejscach oraz wielofunkcyjnymi kieszeniami.

Bluza robocza

Kamizelka robocza

Kombinezon roboczy

Working top Блуза рабочая

Working vest Жилет рабочий

Working overalls Комбинезон рабочий

HD series clothes constitute a line featuring clothes made of hard-wearing fabrics with special heavy duty elements at the most crucial locations and multi-functional pockets provided. Серия HD – это линейка одежды из самых прочных материалов со специальными усилениями в местах наибольшей нагрузки и многофункциональными карманами.

Tabela rozmiarowa / Size table / Таблица размеров

A B C

Size S (48) A (cm) 88 - 96 B (cm) 79 - 84 C cm) 164 - 170

M (50) 96 - 104 82 - 86 170 - 176

L (52) 104 -108 84 - 90 176 - 182

LD (54) 108 - 116 88 - 96 176 - 182

XL (56) 116 - 124 96 - 102 182 - 188

XXL (58)

124 - 132 104 - 110 194 - 200

Spodnie robocze na szelkach Working trousers with suspenders Полукомбинезон рабочий

Spodnie robocze

Spodnie robocze

Working trousers Брюки рабочие

Working trousers Брюки рабочие

www.neo-tools.com

10

Wzmocniony materiał na łokciach Reinforced fabric on the elbows Усиления на локтях

Wielofunkcyjne kieszenie Multifunctional pockets Многофункциональные карманы

HD SERIES

NEO BHP / OHS / СИЗ

11

Strefy odblaskowe Integrated reflective material Cветовозвращающие вставки

Bluza robocza Working top

Блуза рабочая • wysokiej jakości materiał 35% bawełny + 65% poliester o gramaturze 267g/m2 • wzmocnienia z tkaniny Oxford na łokciach i barkach • element odblaskowy wokół klatki piersiowej poprawiający bezpieczeństwo użytkownika • CE, zgodność z normą EN340

Kieszeń na smartphone’a Smartphone pocket Многофункциональные карманы

Wzmocniony materiał na łokciach Reinforced fabric on the elbows Усиления на локтях

• high quality material: 35% cotton + 65% polyester with 267g/m2 grammage • reinforcements with Oxford fabric on elbows and shoulders • reflective piece around the chest to improve user's safety • CE, EN340 compliant • высококачественный материал 35% хлопок + 65% полиэстер плотностью 267 г/м2 • усиления на локтях и плечах из ткани "Оксфорд" • светоотражающая вставка вокруг груди для повышения безопасности • CE-маркировка, соответствие требованиям стандарта ЕН 340

Specjalne kieszenie na akcesoria budowlane np. wkręty Special pockets for building accessories, for instance screws Специальные карманы для строительных принадлежностей, например, шурупов

Otwory wentylacyjne Vents Вентиляционные отверстия для воздухообмена

POLYESTER

65%

267g/m

2

OXFORD PROTECTION

POCKET

35%

SMARTPHONE

COTTON

Ref. 81-210-S 81-210-M 81-210-L 81-210-LD 81-210-XL 81-210-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558419023 5907558419030 5907558419047 5907558419054 5907558419061 5907558419078

Do skompletowania ubrań serii HD: / HD series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии HD идеальна в сочетании с:

www.neo-tools.com

12

Kieszeń na smartphone’a Smartphone pocket Многофункциональные карманы

Spodnie robocze Working trousers

Брюки рабочие

• wysokiej jakości materiał 35% bawełny + 65% poliester o gramaturze 267g/m2 • wzmocnienia z tkaniny Oxford na kolanach • wytrzymały, potrójny szew w miejscach narażonych na rozdarcie • możliwość używania z piankowymi wkładkami na kolana • CE, zgodność z normą EN340 • high quality material: 35% cotton + 65% polyester with 267g/m2 grammage • reinforcements with Oxford fabric on knees • durable, triple seam in spots prone to tearing • can be used with knee foam pads • CE, EN340 compliant

Dodatkowa regulacja rozmiaru w pasie Additional belt size adjustment Дополнительная регулировка размера пояса

Wzmocniony materiał na kolanach Reinforced fabric on the knees Усиления на коленях

• высококачественный материал 35% хлопок + 65% полиэстер плотностью 267 г/м2 • усиления на коленях из ткани "Оксфорд" • прочный, тройной шов в местах, подверженных разрыву • можно носить с поролоновыми вставками на коленях • CE-маркировка, соответствие требованиям стандарта ЕН 340 Uchwyt do narzędzi Tool holder Петли для инструмента Miejsce na wkładki ochronne Space for protective inserts Место для защитных вставок

POLYESTER

65%

2

3

x

HD SERIES

OXFORD PROTECTION

POCKET

267g/m

STRONG

35%

SMARTPHONE

COTTON

Ref. 81-220-S 81-220-M 81-220-L 81-220-LD 81-220-XL 81-220-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558419085 5907558419092 5907558419108 5907558419115 5907558419122 5907558419139

Do skompletowania ubrań serii HD: / HD series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии HD идеальна в сочетании с:

NEO BHP / OHS / СИЗ

13

Spodnie robocze Working trousers

Брюки рабочие

Odpinana kieszeń Removable pocket Отстегивающийся карман

Uchwyt do narzędzi Tool holder Петли для инструмента

• wysokiej jakości materiał 35% bawełny + 65% poliester o gramaturze 267g/m2 • wzmocnienia z tkaniny Oxford na kolanach • wytrzymały, potrójny szew w miejscach narażonych na rozdarcie • odpinane kieszenie • 2 w 1- możliwość odpięcia nogawek • możliwość używania z piankowymi wkładkami na kolana • CE, zgodność z normą EN340 • high quality material: 35% cotton + 65% polyester with 267g/m2 grammage • reinforcements with Oxford fabric on knees • durable, triple seam in spots prone to tearing • detachable pockets • 2 in 1 - detachable legs • can be used with knee foam pads • CE, EN340 compliant

Wzmocniony materiał na kolanach Reinforced fabric on the knees Усиления на коленях

• высококачественный материал 35% хлопок + 65% полиэстер плотностью 267 г/м2 • усиления на коленях из ткани "Оксфорд" • прочный, тройной шов в местах, подверженных разрыву • отстегиваемые карманы • 2 в 1- можно отстегнуть брючины • можно носить с поролоновыми вставками на коленях • CE-маркировка, соответствие требованиям стандарта ЕН 340

65%

COTTON

267g/m

2

OXFORD PROTECTION

POCKET

SMARTPHONE

35%

Odpinane nogawki Removable trousers Отстегивающиеся брючины

Miejsce na wkładki ochronne Space for protective inserts Место для защитных вставок

STRONG

POLYESTER

Specjalne kieszenie na akcesoria budowlane np. wkręty Special pockets for building accessories, for instance screws Специальные карманы для строительных принадлежностей, например, шурупов

3

x

2

in 1

Ref. 81-230-S 81-230-M 81-230-L 81-230-LD 81-230-XL 81-230-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558419146 5907558419153 5907558419160 5907558419177 5907558419184 5907558419191

Do skompletowania ubrań serii HD: / HD series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии HD идеальна в сочетании с:

14 www.neo-tools.com

14

Strefy odblaskowe Integrated reflective material Cветовозвращающие вставки

Kieszeń na smartphone’a Smartphone pocket Многофункциональные карманы

Полукомбинезон рабочий

• wysokiej jakości materiał 35% bawełny + 65% poliester o gramaturze 267g/m2 • wzmocnienia z tkaniny Oxford na kolanach • element odblaskowy poprawiający bezpieczeństwo użytkownika • wytrzymały, potrójny szew w miejscach narażonych na rozdarcie • możliwość używania z piankowymi wkładkami na kolana • CE, zgodność z normą EN340

Dodatkowa regulacja rozmiaru w pasie Additional belt size adjustment Дополнительная регулировка размера пояса

• high quality material: 35% cotton + 65% polyester with 267g/m grammage • reinforcements with Oxford fabric on knees • durable, triple seam in spots prone to tearing • reflective piece around the chest to improve user's safety • can be used with knee foam pads • CE, EN340 compliant

2

Wzmocniony materiał na kolanach Reinforced fabric on the knees Усиления на коленях

• высококачественный материал 35% хлопок + 65% полиэстер плотностью 267 г/м2 • усиления на коленях из ткани "Оксфорд" • светоотражающая вставка для повышения безопасности • отстегиваемые карманы • можно носить с поролоновыми вставками на коленях • CE-маркировка, соответствие требованиям стандарта ЕН 340

Uchwyt do narzędzi Tool holder Петли для инструмента

Miejsce na wkładki ochronne Space for protective inserts Место для защитных вставок

POLYESTER

65%

267g/m

2

3

x

OXFORD PROTECTION

POCKET

35%

SMARTPHONE

COTTON

STRONG

Spodnie robocze na szelkach Working trousers with suspenders

Ref. 81-240-S 81-240-M 81-240-L 81-240-LD 81-240-XL 81-240-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558419207 5907558419214 5907558419221 5907558419238 5907558419245 5907558419252

Do skompletowania ubrań serii HD: / HD series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии HD идеальна в сочетании с:

15

HD SERIES

NEO BHP / OHS / СИЗ

15

Kombinezon roboczy Working overalls

Kieszeń na smartphone’a Smartphone pocket Многофункциональные карманы

Комбинезон рабочий • wysokiej jakości materiał 35% bawełny + 65% poliester o gramaturze 267g/m2 • wzmocnienia z tkaniny Oxford na łokciach, barkach i kolanach • element odblaskowy wokół klatki piersiowej poprawiający bezpieczeństwo użytkownika • wytrzymały, potrójny szew w miejscach narażonych na rozdarcie • możliwość używania z piankowymi wkładkami na kolana • CE, zgodność z normą EN340

Strefy odblaskowe Integrated reflective material Cветовозвращающие вставки

Wielofunkcyjne kieszenie Multifunctional pockets многофункциональные карманы

• high quality material: 35% cotton + 65% polyester with 267g/m grammage • reinforcements with Oxford fabric on knees • reflective piece around the chest to improve user's safety • durable, triple seam in spots prone to tearing • can be used with knee foam pads • CE, EN340 compliant

2

Wzmocniony materiał na łokciach Reinforced fabric on the elbows Усиления на локтях

• высококачественный материал 35% хлопок + 65% полиэстер плотностью 267 г/м2 • усиления на коленях из ткани "Оксфорд" • светоотражающая вставка вокруг груди для повышения безопасности • прочный, тройной шов в местах, подверженных разрыву • можно носить с поролоновыми вставками на коленях • CE-маркировка, соответствие требованиям стандарта ЕН 340

Wzmocniony materiał na kolanach Reinforced fabric on the knees Усиления на коленях Miejsce na wkładki ochronne Space for protective inserts Место для защитных вставок

POLYESTER

65%

2

3

x

OXFORD PROTECTION

POCKET

267g/m

STRONG

35%

SMARTPHONE

COTTON

Ref. 81-250-S 81-250-M 81-250-L 81-250-LD 81-250-XL 81-250-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558419269 5907558419276 5907558419283 5907558419290 5907558419306 5907558419313

Do skompletowania ubrań serii HD: / HD series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии HD идеальна в сочетании с:

16 www.neo-tools.com

16

Kamizelka robocza Working vest

Жилет рабочий

• wysokiej jakości materiał 35% bawełny + 65% poliester o gramaturze 267g/m2 • wzmocnienia z tkaniny Oxford na barkach • element odblaskowy wokół klatki piersiowej poprawiający bezpieczeństwo użytkownika • CE, zgodność z normą EN340 • high quality material: 35% cotton + 65% polyester with 267g/m2 grammage • reinforcements with Oxford fabric on shoulders • reflective piece around the chest to improve user's safety • CE, EN340 compliant

Strefy odblaskowe Integrated reflective material Cветовозвращающие вставки

Wzmocniony materiał na barkach Reinforced fabric on the shoulders Усиления на плечах

• высококачественный материал 35% хлопок + 65% полиэстер плотностью 267 г/м2 • усиления на плечах из ткани "Оксфорд" • светоотражающая вставка вокруг груди для повышения безопасности • CE-маркировка, соответствие требованиям стандарта ЕН 340

Wewnętrzne kieszenie Internal pockets Внутренние карманы

Do skompletowania ubrań serii HD: / HD series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии HD идеальна в сочетании с:

POLYESTER

65%

COTTON

35%

267g/m

2

OXFORD PROTECTION

HD SERIES

Ref. 81-260-S 81-260-M 81-260-L 81-260-XL 81-260-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0

10 10 10 10 10

EAN 5907558419320 5907558419337 5907558419344 5907558419351 5907558419368

NEO BHP / OHS / СИЗ

17

Kurtka 2 w 1 Odzież warm series to ubrania, które spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników. Mocne i wysokiej jakości tkaniny, wielofunkcyjność oraz skuteczna ochrona przed zimnem to główne zalety serii warm series.

2 in 1 Jacket Куртка 2 в 1

Warm series are cloths that meet requirements of even most demanding users. Robust and high quality fabrics, multi-purpose and efficient protection against cold are main advantages of the warm series cloths. Одежда warm series – это одежда, которая способна удовлетворить требования даже самых взыскательных клиентов. Прочные и высококачественные ткани, универсальность, а также эффективная защита от холода – вот главные преимущества серии warm series.

A B C

Size S (48) A (cm) 88 - 96 B (cm) 79 - 84 C cm) 164 - 170

M (50) 96 - 104 82 - 86 170 - 176

L (52) 104 -108 84 - 90 176 - 182

LD (54) 108 - 116 88 - 96 176 - 182

XL (56) 116 - 124 96 - 102 182 - 188

XXL (58)

124 - 132 104 - 110 194 - 200

Bezrękawnik Body Warmer Жилет

www.neo-tools.com

18

Odpinane rękawy i kaptur – 2 w 1 Detachable sleeves and hood – 2 in 1 Отстегивающиеся рукава и капюшон – 2 в 1

Miejsce na identyfikator Badge holder Карман для бейджа

WARM SERIES

NEO BHP / OHS / СИЗ

19

Kurtka 2 w 1 2 in 1 Jacket

Куртка 2 в 1 • materiał 100% poliester • 2 w 1 możliwość odpięcia rękawów i kaptura • gumowe ściągacze na rękawach i na dole kurtki dodatkową ochroną przed zimnem • miękkie wykończenie wewnętrzne kołnierza podnoszące komfort noszenia • kurtka wodoodporna, wiatrochronna • wzmocnienia na łokciach i barkach • element odblaskowy poprawiający bezpieczeństwo użytkownika • CE, zgodność z normą EN340 • 100% polyester • 2 in 1 - sleeves and hood can be detached • rubber ribbing on sleeves and waistband ensure additional protection against cold • soft inner lining of the collar increases wearing comfort • waterproof and windproof jacket • reinforcements fabric on elbows and arms • reflective element increases user's safety • CE, conformity with EN340 standard • материал 100% полиэстер • 2 в 1 возможность отсоединения рукавов и капюшона • резинка на рукавах и по низу куртки как дополнительная защита от холода • мягкая внутренняя отделка воротника повышает комфорт ношения • куртка водостойкая и ветростойкая • усиления на локтях и плечах • светоотражающий элемент, повышающий безопасность • CE-маркировка, соответствие стандарту ЕН 340

Miękkie wykończenie kołnierza Soft collar finishing Мягкая отделка воротника Strefy odblaskowe Integrated reflective material Cветовозвращающие вставки

Odpinane rękawy i kaptur – 2 w 1 Detachable sleeves and hood – 2 in 1 Отстегивающиеся рукава и капюшон – 2 в 1 Miejsce na identyfikator Badge holder Карман для бейджа

Wzmocniony materiał na łokciach Reinforced fabric on the elbows Усиления на локтях

Wodoszczelne suwaki Waterproof zips Водонепроницаемые молнии

Do skompletowania ubrań serii: / warm series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии идеальна в сочетании с:

Ref. 81-560-S 81-560-M 81-560-L 81-560-XL 81-560-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0

10 10 10 10 10

EAN 5907558407563 5907558407570 5907558407587 5907558407600 5907558407617

www.neo-tools.com

20

Bezrękawnik Body Warmer

Жилет

• materiał 100% poliester • element odblaskowy poprawiający bezpieczeństwo użytkownika • CE, zgodność z normą EN340

Strefy odblaskowe Integrated reflective material Cветовозвращающие вставки

Wielofunkcyjne kieszenie Universal pockets Мультифункциональные карманы

• 100% polyester • reflective element increases user's safety • CE, conformity with EN340 standard

• материал 100% полиэстер • светоотражающий элемент, повышающий безопасность • CE-маркировка, соответствие стандарту ЕН 340

Kieszeń wewnętrzna Inside pocket Внутренний карман Miejsce na identyfikator Badge holder Карман для бейджа

Regulowany ściągacz wewnętrzny Adjustable ribbing Регулируемая утяжка Do skompletowania ubrań serii: / warm series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии идеальна в сочетании с:

Ref. 81-510-S 81-510-M 81-510-L 81-510-XL 81-510-XXL

WARM SERIES

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0

10 10 10 10 10

EAN 5907558404388 5907558404395 5907558404401 5907558405255 5907558407402

NEO BHP / OHS / СИЗ

21

Seria letnia ubrań NEO to szereg rozwiązań asortymentowych pozwalających na pracę zarówno w gorące letnie dni, jak również podczas opadów deszczu czy silnego wiatru.

Bluza robocza

Kurtka wodoodporna, wiatrochronna, softshell

Working top Блуза рабочая

Waterproof, windproof jacket, softshell Куртка водо- и ветронепроницаемая, softshell

NEO clothing summer series features numerous product-related solutions making it possible to work both on hot summer days and in the rain or strong wind. Серия летней одежды NEO – это ассортиментная концепция, обеспечивающая комфорт работы как в жаркие летние дни, так и при проливном дожде и сильном ветре.

Tabela rozmiarowa / Size table / Таблица размеров

A B C

Size S (48) A (cm) 88 - 96 B (cm) 79 - 84 C cm) 164 - 170

M (50) 96 - 104 82 - 86 170 - 176

L (52) 104 -108 84 - 90 176 - 182

LD (54) 108 - 116 88 - 96 176 - 182

XL (56) 116 - 124 96 - 102 182 - 188

XXL (58)

Spodnie robocze na szelkach

Koszulka polo

T-shirt

124 - 132 104 - 110 194 - 200

Working trousers with suspenders Полукомбинезон рабочий

Polo-Shirt Футболка-поло

T-shirt Футболка

www.neo-tools.com

22

Oddychający materiał Breathable material «Дышащий» материал

Odpinane nogawki Removable trousers Отстегивающиеся брючины

SUMMER SERIES

NEO BHP / OHS / СИЗ

23

Spodnie robocze Working trousers

Брюки рабочие

Specjalne kieszenie na akcesoria budowlane np. wkręty Special pockets for building accessories, for instance screws Специальные карманы для строительных принадлежностей, например, шурупов

• wykonane ze 100% bawełny o gramaturze 180g/m2 dla wysokiego komfortu użytkowania • 6 w 1- możliwość odpięcia karczku i nogawek pod kolanem i nad kolanem • możliwość używania z piankowymi wkładkami na kolana • CE, zgodność z normą EN340 • produced from 100% cotton with 180g/m2 grammage for high wearing comfort • 6 in 1- detachable yoke and legs under and above knees • CE, EN340 compliant • материал - 100% хлопок плотностью 180 г/м2 для максимального комфорта при носке • 6 в 1- можно отстегнуть лямки, а также нижнюю и верхнюю часть брючин • CE-маркировка, соответствие требованиям стандарта ЕН 340

6

Uchwyt do narzędzi Tool holder Петли для инструмента

Wzmocniony materiał na kolanach Reinforced fabric on the knees Усиления на коленях

Odpinane szelki oraz nogawki w dwóch miejscach Detachable straps and legs (at two locations) Отстегивающиеся лямки и штанины в двух местах

Miejsce na wkładki ochronne Space for protective inserts Место для защитных вставок

in 1 COTTON

100%

180g/m2

Ref. 81-320-S 81-320-M 81-320-L 81-320-LD 81-320-XL 81-320-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558419436 5907558419443 5907558419450 5907558419467 5907558419474 5907558419481

Do skompletowania ubrań serii letniej: / Summer series clothes can be complemented with: / Летняя рабочая одежда идеальна в сочетании с:

24 www.neo-tools.com

24

Bluza robocza Working top

Kieszeń na smartphone’a Smartphone pocket Многофункциональные карманы

Odpinane rękawy Detachable sleeves Отстегивающиеся рукава

Блуза рабочая • wykonana ze 100% bawełny o gramaturze 180g/m2 dla wysokiego komfortu użytkowania • 2 w 1- możliwość odpięcia rękawów • CE, zgodność z normą EN340 • produced from 100% cotton with 180g/m2 grammage for high wearing comfort • 2 in 1 - detachable sleeves • CE, EN340 compliant • материал - 100% хлопок плотностью 180 г/м2 для максимального комфорта при носке • 2 в 1- можно отстегнуть рукава • CE-маркировка, соответствие требованиям стандарта ЕН 340

Wzmocniony materiał na łokciach Reinforced fabric on the elbows Усиления на локтях Specjalne kieszenie na akcesoria budowlane np. wkręty Special pockets for building accessories, for instance screws Специальные карманы для строительных принадлежностей, например, шурупов

2

in 1 COTTON

100%

180g/m2

SUMMER SERIES

Ref. 81-310-S 81-310-M 81-310-L 81-310-LD 81-310-XL 81-310-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558419375 5907558419382 5907558419399 5907558419405 5907558419412 5907558419429

Do skompletowania ubrań serii letniej: / Summer series clothes can be complemented with: / Летняя рабочая одежда идеальна в сочетании с:

NEO BHP / OHS / СИЗ

25

Kurtka softshell Softshell jacket

Куртка softshell

• kurtka wodoodporna (5000 mm) • kurtka zapewnia ochronę przed wiatrem • wysoki komfort noszenia dzieki zastosowaniu oddychającego materiału (3000 mvp) • możliwość dopasownaia szerokości mankietu dzięki regulacji z rzepem • mankiety wewnętrzne • miękkie wykończenie wewnętrzne podnoszące komfort noszenia • waterproof jacket (5000 mm) • jacket ensures protection against wind • high wearing comfort due to application of ventilation flaps (3000 mvp) • sleeve width adjustment with Velcro • internal cuffs • CE, EN340 compliant • водонепроницаемая куртка (5000 мм) • куртка обеспечивает защиту от ветра • высокий уровень комфорта при носке благодаря дышащей ткани (3000 mvp) • регулировка ширины с липучкой • внутренние манжеты • CE-маркировка, соответствие требованиям • стандарта ЕН 340

Do skompletowania ubrań serii HD: / HD series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии HD идеальна в сочетании с: WIND-PROOF

3000mvp

SOFT

POCKET

SMARTPHONE

5000mm

Ref. 81-550-S 81-550-M 81-550-L 81-550-XL 81-550-XXL

Size S/48 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0

10 10 10 10 10

EAN 5907558419542 5907558419559 5907558419566 5907558419573 5907558419580

26 www.neo-tools.com

26

T-shirt T-shirt

Футболка

COTTON

100%

Ref. 81-600-M 81-600-L 81-600-XL 81-600-XXL 81-601-M 81-601-L 81-601-XL 81-601-XXL

Kolor M/50 L/52 XL/56 XXL/58 M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0 0 0

50 50 50 50 50 50 50 50

EAN 5907558419733 5907558419740 5907558419757 5907558419764 5907558419771 5907558419788 5907558419795 5907558419801

Koszulka polo Polo shirt

Футболка-поло

COTTON

100%

SUMMER SERIES

Ref. 81-605-M 81-605-L 81-605-XL 81-605-XXL

Size M/50 L/52 XL/56 XXL/58

0 0 0 0

50 50 50 50

EAN 5907558419818 5907558419825 5907558419832 5907558419849

NEO BHP / OHS / СИЗ

27

Bluza robocza Working top Блуза рабочая

Odzież ochronna NEO z serii BASIC charakteryzuje się solidnym wykonaniem, wysokiej jakości tkaninami oraz korzystną ceną.

BASIC series protective clothing of NEO brand shows good workmanship, high quality fabrics and favourable price. Защитная одежда серии BASIC NEO отличается добротностью исполнения, очень качественными материалами и привлекательной ценой.

Tabela rozmiarowa / Size table / Таблица размеров

A B C

Size S (48) A (cm) 88 - 96 B (cm) 79 - 84 C cm) 164 - 170

M (50) 96 - 104 82 - 86 170 - 176

L (52) 104 -108 84 - 90 176 - 182

LD (54) 108 - 116 88 - 96 176 - 182

XL (56) 116 - 124 96 - 102 182 - 188

XXL (58)

124 - 132 104 - 110 194 - 200

Spodnie robocze

Spodnie robocze na szelkach

Working trousers Брюки рабочие

Working trousers with suspenders Полукомбинезон рабочий

www.neo-tools.com

28

Guma w pasie Rubber in the waist Peзинка в поясе

Miejsce na wkładki ochronne Space for protective inserts Место для защитных вставок

BASIC SERIES

NEO BHP / OHS / СИЗ

29

Bluza robocza Working top

Блуза рабочая

Wielofunkcyjne kieszenie Multifunctional pockets Многофункциональные карманы

• materiał 35% bawełna, 65% poliester o gramaturze 245 g/m2 • wielofunkcyjne kieszenie • gumka w dolnym ściągaczu • CE, zgodny z normą EN340 • material: 35% cotton, 65% polyester, grammage: 245 gsm • multipurpose pockets • rubber band in bottom welt • CE, compliant with EN340 standard • материал 35% хлопок, 65% полиэстер плотностью 245 г/м2 • мультифункциональные карманы • низ на резинке • CE-маркировка, соответствие стандарту ЕН 340

Guma w dolnym ściągaczu Rubber in the bottom puller Низ на резинке

Pasek na rzep Velcro-attached ribbing Pезинка на липучке

POLYESTER

65%

COTTON

35%

245g/m

2

Ref. 81-410-S 81-410-M 81-410-L 81-410-LD 81-410-XL 81-410-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558415384 5907558415391 5907558415407 5907558415414 5907558415421 5907558415438

Do skompletowania ubrań serii Basic: / Basic series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии Basic идеальна в сочетании с:

www.neo-tools.com

30

Spodnie robocze Working trousers

Wielofunkcyjne kieszenie Multifunctional pockets Многофункциональные карманы

Guma w pasie Rubber in the waist Резинка в поясе

Брюки рабочие

• materiał: 35% bawełna, 65% poliester o gramaturze: 245 g/m2 • wielofunkcyjne kieszenie • gumka w pasie • możliwość włożenia piankowych wkładek ochronnych na kolana • CE, zgodny z normą EN340 • material: 35% cotton, 65% polyester, grammage: 245 gsm • multipurpose pockets • rubber band in waist • available foam inserts for knees • CE, compliant with EN340 standard

Miejsce na wkładki ochronne Space for protective inserts Место для защитных вставок

Ref. 81-420-S 81-420-M 81-420-L 81-420-LD 81-420-XL 81-420-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558415445 5907558415452 5907558415469 5907558415476 5907558415483 5907558415490

• материал: 35% хлопок, 65% полиэстер плотностью: 245 г/м2 • мультифункциональные карманы • резинка в поясе • возможность использования с поролоновыми вставками на колени • CE-маркировка, соответствие стандарту ЕН 340

Spodnie robocze na szelkach Working trousers with suspenders

Szelki Suspenders Подтяжки

Полукомбинезон рабочий Wielofunkcyjne kieszenie Multifunctional pockets Многофункциональные карманы

Guma w pasie Rubber in the waist Резинка в поясе

POLYESTER

65%

COTTON

35%

245g/m

2

Miejsce na wkładki ochronne Space for protective inserts Место для защитных вставок

BASIC SERIES

Ref. 81-430-S 81-430-M 81-430-L 81-430-LD 81-430-XL 81-430-XXL

Size S/48 M/50 L/52 L/54 XL/56 XXL/58

0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10

EAN 5907558415506 5907558415513 5907558415520 5907558415537 5907558415544 5907558415551

Do skompletowania ubrań serii Basic: / Basic series clothes can be complemented with: / Рабочая одежда серии Basic идеальна в сочетании с:

NEO BHP / OHS / СИЗ

31

Półbuty robocze Safety shoes Полуботинки рабочие Marka NEO dba o bezpieczeństwo pracy, dlatego obok odzieży ochronnej do swojej oferty wprowadza obuwie, zapewniające stopom wysoki poziom ochrony podczas pracy.

Zastosowanie nowoczesnych, wysokiej jakości materiałów oraz ciekawe wzornictwo obuwia marki NEO gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo pracy, wygodę i komfort użytkowania.

Trzewiki robocze Safety boots Ботинки рабочие

NEO brand puts interest in safety at work, and that’s why next to protective clothing in our offer you will now find shoes that guarantee high level of safety during work.

Use of modern and high quality materials as well as interesting design of NEO shoes provide maximum safety at work and comfort of use. Бренд NEO заботится о безопасности труда, поэтому наряду с защитной одеждой вводит в свой ассортимент обувь, обеспечивающую высокую степень защиты ног во время работы. Использование самых современных, высококачественных материалов, а также интересный дизайн обуви NEO гарантирует максимальную безопасность, удобство и комфорт в носке.

Półbuty robocze Safety shoes Полуботинки рабочие

Trzewiki robocze Safety boots Ботинки рабочие

www.neo-tools.com

32

podwójne przeszycia ...... .. . . . . . ...... ...... .. . . . . . ...... ....

double seams двойные швы

podnosek stalowy

oddychająca tkanina breathable fabrics «дышащая» ткань .. ... . . .. ... . . ...

robust shoelaces крепкие шнурки

.. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . ..

metal eyelets mеталлические скобы

mocne sznurowadła

. ... . . ... ... . . . ... ...

metalowe szlufki

warstwa oddychająca breathable layer «дышащий» слой

.. ... . . .. ... . . . ... ...

wkładka antyelektrostatyczna

... anti-static insole ... . . . . . aнтистатическая стелька . ... . . .. ... . . warstwa amortyzująca . ... shock-absorbing layer ..... ..... aмортизирующий слой . . . . . .....

.. . . . . . . . . ......... ......... ..

steel toe cтальной подносок

........................... .................

stalowe wzmocnienie na całej podeszwie

steel reinforcement on the entire sole cтальное усиление подошвы .... .... .... .... .... .... ....

antypoślizgowa podeszwa anti-slip sole aнтискользящая подошва

SHOES

bieżnik odporny na działanie smarów tłumiący nierówności

........................... ........................... .................

shock-absorbing and oil-resistant shoe sole протектор подошвы маслостойкий, сглаживает неровности

NEO BHP / OHS / СИЗ

33

Półbuty robocze Safety shoes

200J

Полуботинки рабочие

METAL

ANTISHOC

• wykonane ze skóry • antypoślizgowa podeszwa z systemem absorbującym wstrząsy skutecznie chroni stopy przed uszkodzeniami • podeszwa odporna na ścieranie, oleje, benzynę i inne rozpuszczalniki organiczne • podnosek stalowy odporny na uderzenie z siłą do 200 J • stalowa wkładka antyprzebiciowa chroni stopę przed urazem • wkładka antyelektrostatyczne • strefy odblaskowe • klasa SRA oznacza odporność na poślizg na podłożu ceramicznym pokrytym roztworem laurylosiarczanu sodu (SLS) • certyfikat CE • made of leather • anti-slip sole with shock-absorbing system effectively protects feet against injuries • wear and abrasion, oils, petrol and organic solvent resistant sole • steel toe resistant to impact of up to 200 joules • steel puncture-resistant insole protects the feet against injuries • anti-static insole • reflective zones • sra class, which ensures slip-resistance on ceramic floors coated with sodium dodecylsulfate solution (sls) • CE certificate • cделаны из кожи • антискользящая подошва с ударопоглощающей системой эффективно защищает ногу от травм • подошва износостойкая, устойчивая к воздействию масел, нефтепродуктов и органических растворителей • стальной подносок, обеспечивающий защиту от удара с энергией не мене 200 дж • стальная антипрокольная прокладка защищает стопу от проколов и порезов • антистатические стельки • светоотражающие вставки • класс sra, гарантирующий устойчивость к скольжению на поверхности из керамической плитки, покрытой раствором лаурилсульфата натрия (SLS) • декларация ЕС о соответствии

ABRASION RESISTANT

STEEL ANTISTATIC

ANTISLIP

S1P Ref. 82-010 82-011 82-012 82-013 82-014 82-015 82-016 82-017

Size 39 40 41 42 43 44 45 46

0 0 0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10 10 10

EAN 5907558412604 5907558414530 5907558414974 5907558414981 5907558414998 5907558415001 5907558415018 5907558415025

www.neo-tools.com

34

Trzewiki robocze Safety boots

METAL

200J

Ботинки рабочие ANTISHOC

• wykonane ze skóry • antypoślizgowa podeszwa z systemem absorbującym wstrząsy skutecznie chroni stopy przed uszkodzeniami • podeszwa odporna na ścieranie, oleje, benzynę i inne rozpuszczalniki organiczne • podnosek stalowy odporny na uderzenie z siłą do 200 J • stalowa wkładka antyprzebiciowa chroni stopę przed urazem • wkładka antyelektrostatyczne • strefy odblaskowe • klasa SRA oznacza odporność na poślizg na podłożu ceramicznym pokrytym roztworem laurylosiarczanu sodu (SLS) • certyfikat CE • made of leather • anti-slip sole with shock-absorbing system effectively protects feet against injuries • wear and abrasion, oils, petrol and organic solvent resistant sole • steel toe resistant to impact of up to 200 joules • steel puncture-resistant insole protects the feet against injuries • anti-static insole • reflective zones • sra class, which ensures slip-resistance on ceramic floors coated with sodium dodecylsulfate solution (sls) • CE certificate • cделаны из кожи • антискользящая подошва с ударопоглощающей системой эффективно защищает ногу от травм • подошва износостойкая, устойчивая к воздействию масел, нефтепродуктов и органических растворителей • стальной подносок, обеспечивающий защиту от удара с энергией не мене 200 дж • стальная антипрокольная прокладка защищает стопу от проколов и порезов • антистатические стельки • светоотражающие вставки • класс sra, гарантирующий устойчивость к скольжению на поверхности из керамической плитки, покрытой раствором лаурилсульфата натрия (SLS) • декларация ЕС о соответствии

SHOES

ABRASION RESISTANT

STEEL ANTISTATIC

ANTISLIP

S1P Ref. 82-020 82-021 82-022 82-023 82-024 82-025 82-026 82-027

Size 39 40 41 42 43 44 45 46

0 0 0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10 10 10

EAN 5907558415032 5907558415049 5907558415056 5907558415063 5907558415070 5907558415087 5907558415094 5907558415100

NEO BHP / OHS / СИЗ

35

Półbuty robocze Safety shoes

Полуботинки рабочие

• wykonane z zamszu • antypoślizgowa podeszwa z systemem absorbującym wstrząsy skutecznie chroni stopy przed uszkodzeniami • podeszwa odporna na ścieranie, oleje, benzynę i inne rozpuszczalniki organiczne • podnosek stalowy odporny na uderzenie z siłą do 200 J • stalowa wkładka antyprzebiciowa chroni stopę przed urazem • podeszwa zachodząca na przód buta zabezpiecza czubek przed ścieraniem • wkładka antyelektrostatyczne • warstwa oddychająca podnosi komfort użytkowania • klasa SRA oznacza odporność na poślizg na podłożu ceramicznym pokrytym roztworem laurylosiarczanu sodu (SLS) • certyfikat CE

META

200J

ANTISHOC ABRASION RESISTANT

STEEL ANTISTATIC

• Made of suedeи • Anti-slip sole with shock-absorbing system effectively protects feet against injuries • Wear and abrasion, oils, petrol and organic solvent resistant sole • Steel toe resistant to impact of up to 200 Joules • Steel puncture-resistant insole protects the feet against injuries • Shoes reach beyond the ankle to additionally stiffen the foot • Anti-static insole • SRA class, which ensures slip-resistance on ceramic floors coated with sodium dodecylsulfate solution (SLS) • CE Certificate

ANTISLIP

• Cделаны из замши • Антискользящая подошва с ударопоглощающей системой эффективно защищает ногу от травм • Подошва износостойкая, устойчивая к воздействию масел, нефтепродуктов и органических растворителей • Стальной подносок, обеспечивающий защиту от удара с энергией не мене 200 Дж • Стальная антипрокольная прокладка защищает стопу от проколов и порезов • Закрывают ногу по лодыжку, что дополнительно хорошо ее фиксирует • Антистатические стельки • Класс SRA, гарантирующий устойчивость к скольжению на поверхности из керамической плитки, покрытой раствором лаурилсульфата натрия (SLS) • Декларация ЕС о соответствии

S1P Ref. 82-030 82-031 82-032 82-033 82-034 82-035 82-036 82-037

Size 39 40 41 42 43 44 45 46

0 0 0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10 10 10

EAN 5907558415117 5907558415124 5907558415131 5907558415148 5907558415155 5907558415162 5907558415179 5907558415186

www.neo-tools.com

36

Trzewiki robocze Safety boots

200J

META

Ботинки рабочие • wykonane z zamszu • antypoślizgowa podeszwa z systemem absorbującym wstrząsy skutecznie chroni stopy przed uszkodzeniami • podeszwa odporna na ścieranie, oleje, benzynę i inne rozpuszczalniki organiczne • podnosek stalowy odporny na uderzenie z siłą do 200 J • stalowa wkładka antyprzebiciowa chroni stopę przed urazem • podeszwa zachodząca na przód buta zabezpiecza czubek przed ścieraniem • wkładka antyelektrostatyczne • warstwa oddychająca podnosi komfort użytkowania • klasa SRA oznacza odporność na poślizg na podłożu ceramicznym pokrytym roztworem laurylosiarczanu sodu (SLS) • certyfikat CE • Made of suedeи • Anti-slip sole with shock-absorbing system effectively protects feet against injuries • Wear and abrasion, oils, petrol and organic solvent resistant sole • Steel toe resistant to impact of up to 200 Joules • Steel puncture-resistant insole protects the feet against injuries • Shoes reach beyond the ankle to additionally stiffen the foot • Anti-static insole • SRA class, which ensures slip-resistance on ceramic floors coated with sodium dodecylsulfate solution (SLS) • CE Certificate • Cделаны из замши • Антискользящая подошва с ударопоглощающей системой эффективно защищает ногу от травм • Подошва износостойкая, устойчивая к воздействию масел, нефтепродуктов и органических растворителей • Стальной подносок, обеспечивающий защиту от удара с энергией не мене 200 Дж • Стальная антипрокольная прокладка защищает стопу от проколов и порезов • Закрывают ногу по лодыжку, что дополнительно хорошо ее фиксирует • Антистатические стельки • Класс SRA, гарантирующий устойчивость к скольжению на поверхности из керамической плитки, покрытой раствором лаурилсульфата натрия (SLS) • Декларация ЕС о соответствии

SHOES

ANTISHOC ABRASION RESISTANT

STEEL ANTISTATIC

ANTISLIP

S1P Ref. 82-040 82-041 82-042 82-043 82-044 82-045 82-046 82-047

Size 39 40 41 42 43 44 45 46

0 0 0 0 0 0 0 0

10 10 10 10 10 10 10 10

EAN 5907558415193 5907558415209 5907558415216 5907558415223 5907558415230 5907558415247 5907558415254 5907558415261

NEO BHP / OHS / СИЗ

37

Akcesoria BHP marki NEO zapewniają ochronę ciała i komfort pracy nawet w trudnych warunkach.

Okulary ochronne

Wkładki przeciwhałasowe

Rękawice robocze

Safety googles Очки защитные

Earplugs Противошумные вкладыши

Working gloves Перчатки рабочие

Czapki z daszkiem

Nakolanniki żelowe

Caps Бейсболки

Knee protectors Наколенники

OHS accessories NEO brand provide protection and comfort of the body even in difficult conditions.

Aксессуары СИЗ марки NEO заботятся о всем теле и доставляют комфорт работы даже в тяжелых обстоятельствах.

Półmaska silikonowa

Pochłaniacze

Półmaski przeciwpyłowe

Silicon mask Силиконовыe полумаски

Cartridges Фильтрующиe патроны

Dust half-masks Респираторы противопылевыe

www.neo-tools.com

38

Ochrona oczu Eyes protection Защита глаз

Ochrona dłoni Hands protection Защита рук

ACCESSORIES

NEO BHP / OHS / СИЗ

39

Okulary ochronne Safety googles

Очки защитные

Wkładki przeciwhałasowe jednorazowego użytku Earplugs Противошумные вкладыши

SIZE

33

x10

EN352

9/11

PC POLYCARBONATE

Ref. 97-501

6

72

EAN 5907558406894

SIZE

29

x10

EN352

5/16 PC POLYCARBONATE

Ref. 97-500

6

72

dB

EAN 5907558406887

Ref. 97-550

0

500

EAN 5907558419634

Ref. 97-555

20

1040

EAN 5907558419641

dB

40 www.neo-tools.com

40

10” KAT II 4543

Rękawice robocze Working gloves

Перчатки рабочие Ref. 97-609

10”

KAT II

3242

KAT II

KAT II

4122

3101

12

120

EAN 5907558419597

12 0

120 120

EAN 5907558409147 5907558407655

12

120

EAN 5907558419597

Cotton

+

Poliester

Ref. 97-600 97-601

12 0

120 120

EAN 5907558406795 5907558407648

Ref. 97-602

120

10” KAT II

10” KAT II

6

96

EAN 5907558412901

Ref. 97-606

Ref. 97-603 97-604

10” KAT II

3111

1121

Ref. 97-605

12

EAN 5907558406825

3132

6

96

EAN 5907558412918

Ref. 97-607

41

ACCESSORIES

NEO BHP / OHS / СИЗ

41

Czapka z daszkiem Cap

Nakolanniki żelowe Knee protector Щитки-наколенники

Бейсболка

WIND-PROOF

Ochrona uszu przed zimnem Защита ушей от холода Ears protection against the cold

x2

POLYESTER

90%

Ref. 97-535

6

24

EAN 5907558419627

Ref. 97-536

6

24

EAN 5907558407679

25

EAN 5907558419610

SPANDEX

5%

TPU

5%

EN340

Ref. 81-620

15

60

EAN 5907558407624

Plastikowa wkładka ochronna Plastic protective pad Пластиковый защитной вкладыш

EN340

Ref. 97-590

0

0

EAN 5907558415728

x2

Wkładki na kolana Knee pads Вставки-наколенники

x2

Ref. 97-530

0

www.neo-tools.com

42

Półmaska silikonowa Silicon mask Силиконовая полумаска

Pochłaniacze i filtry Cartridges & filters Фильтрующиe патроны и Фильтры

A1 NR for

97-350

Ref. 97-360

Ref. 97-350

HD SERIES

0

60

EAN 5907558407730

0

200

EAN 5907558407747

P3 R

ABEK1 NR

for

for

97-350

97-350

Ref. 97-361

0

200

EAN 5907558408058

Ref. 97-362

0

200

EAN 5907558409130

NEO BHP / OHS / СИЗ

43

Półmaski przeciwpyłowe Anti-dust halfmasks Противопылевые респираторы

active carbon

active carbon

FFP2

FFP2 Ref. 97-300

10

120

EAN 5907558407686

active carbon

active carbon

FFP1

FFP1

Ref. 97-310

10

100

EAN 5907558407709

Ref. 97-301

10

120

EAN 5907558407693

Ref. 97-311

10

100

EAN 5907558407723

www.neo-tools.com

44

Zobacz również ofertę pakietów ekspozycyjnych!

O szczegóły zapytaj Przedstawiciela Handlowego

See also the offer of display packages!

Ask a representative of Grupa Topex about details

Смотри предложение по выставочно-экспозиционному оборудованию! Подробная информация у Представителя Grupa Topex.

HD SERIES

NEO BHP / OHS / СИЗ

45

ZOBACZ RÓWNIEŻ KATALOGI / SEE ALSO CATALOGUES / СМОТРИ КАТАЛОГИ: NEO ELEKTRO / NEO ELECTRIC / NEO ЭЛЕКТРО Dedykowany dla elektryków, instalatorów oraz osób pracujących przy instalacjach elektrycznych.

Dedicated to electricians, installers and people working with electrical systems. Для электриков, монтажников, а также всех, кто работает с электроустановками.

NEO MOTO NEO MOTO to nowoczesne i sprawdzone rozwiązania, które są niezastąpione w każdym dobrym warsztacie zajmującym się naprawami pojazdów mechanicznych.

NEO MOTO means modern and proved solutions, which are indispensable in every good automotive workshop.

NEO MOTO – это современные и проверенные решения, которые незаменимы в каждой хорошей мастерской по ремонту автомашин.

Katalogi produktowe NEO już do pobrania ze strony internetowej!

Katalogi dostępne w zakładce „Aktualności”.

Zapraszamy do odwiedzania naszych stron internetowych gdzie znajdziesz: • Wszystkie nasze produkty • Informacje o nowościach • Ciekawe artykuły, porady etc.

• Gdzie jest najbliższy sklep z naszymi produktami

NEO product catalogues for download on the website!

Catalogues available under „News” tab.

Please visit our websites where you can find: • All of our products • Information on new releases • Interesting articles, hints etc.

• Location of the nearest shop with our products

Каталоги товаров NEO уже доступны на сайте для скачивания! Каталоги доступны в разделе „Новости”.

Приглашаем посетить наш сайт, где вы найдете: • Все наши товары • Информацию о новинках • Интересные статьи, советы и т.п.

• Ближайший к вам магазин с нашей продукцией

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. ul. Pograniczna 2/4 02 - 285 Warszawa T: +48 22 573 03 00 F: +48 22 573 04 00 office@grupatopex.com Россия:

+7 499 346 3727 office@topex.net.ru 1 мкр-н, д.23 «Д», 3 этаж, офис 5 город Московский, Ленинский район; Московская область 142784 РОССИЯ

Україна: +380 50 388 23 24 office@topex.ua вул.Кутузова 134 07400 м.Бровари Київська область Україна Romania: +40 372 740 619 romania@topex.eu Sos. Buc-Targoviste 12A et. 4, zona 1, corp A, Mogosoaia – 077135 Ilfov, Romania