C ATALOGUS 2014-2015
INHOUD/CONTENU/INDEX
A. KEGELS
CÔNES
CONES
A1. Kegels
Cônes
Cones
6
A2. Kegelaccessoires
Accessoires pour cônes
Cone accessories
9
DÉLIMITATION
DELIMITATION
B. AFBAKENING B1.
Linten & haspels
Rubans & enrouleurs
Barrier tapes & reels
12
B2.
Palen & kettingen
Poteaux & chaînes
Poles & chains
17
B3.
Hekken & netten
Barrières & filets
Barriers & safety meshes
19
B3a. Schaarhekken
Barrières extensibles
Scissor fences
19
B3b. Afzethekken
Barrières
Barriers
19
B3c. Dranghekken
Nadars
Pedestrian barriers
22
B3d. Bouwhekken
Clôtures de chantier
Building fences
22
B3e. Afbakeningsnetten
Filets de protection
Safety meshes
24
B4.
Bakens, barrières & sokels
Balises, barrières & socles
Beacons, barriers & bases
25
B5.
Separatoren
Séparateurs
Separators
26
MARQUAGE
MARKING
C. MARKERING C1.
Pictogrammen
Pictogrammes
Pictograms
28
C2.
Grondmarkering
Marquage de sol
Ground marking
30
C2a. Sprays & verven
Sprays & peintures
Sprays & paints
31
C2b. Thermische markering
Marquage préfabriqué
Prefabricated marking
33
Réflecteurs de sol & réflecteurs
Roadstuds & reflectors
34
Solar de sol
Ground solar
35
Tapes & film réfléchissante
Tapes & reflective foil
36
C4a. Zelfklevend
Autocollant
Adhesive
36
C4b. Anti-slip + fotoluminiscerend
Anti-glisse + photoluminiscent
Anti-skid + glow in the dark
37
C3.
Grondnagels & reflectoren
C3a. Grondsolar C4.
ALKOBEL bvba
Tapes & reflecterende folie
Westpoort 63 • 2070 Zwijndrecht • Belgium Tel. +32 (0)3 219 09 86 Fax: +32 (0)3 219 37 14 E-mail: info@alkobel.com • sales@alkobel.com • export@alkobel.com Web: www.alkobel.com • www.signalisatie.be BTW / VAT: BE0462.837.676 IBAN: BE 84 320004431859 BIC / SWIFT: BBRU BE BB200 ACCOUNT: 320-0044318-59
D. VOERTUIGSIGNALISATIE
SIGNALISATION VEHICULES VEHICLE SIGNALISATION
D1.
Achterwaartse signalisatie
Signalisation arrière
Rear signalisation
38
D2.
Gevaren - en vouwdriehoek
Triangle de danger
Warning triangle
40
D3.
ADR
ADR
Dangerous goods transport
42
INHOUD/CONTENU/INDEX
E. LAMPEN
LAMPES
INHOUD/CONTENU/INDEX
LAMPS
I. SAFETY
SECURITÉ
SAFETY
E1. Zwaailampen Gyrophares
Rotating lights 44
I1. Safety allerlei
Securité divers
Security miscellaneous 94
E2. Blitzlampen + LED
Strobes + LED
Strobes + LED 45
I2. Reddingsmateriaal
Articles de sauvetage
Life-saving equipment 95
Lampes de chantiers
Warning lights 46
I3a. Persoonlijke veiligheid en kledij
Securité individuelle & vêtements
Personal safety & clothing 96
E3. Pinklampen
E4. Xenon-lampen
Lampes xénon
Xenon blitzers 47
I3b. Handschoenen Gants
Gloves 100
E5. Specials
Spécialités
Specials 49
I3c. Persoonlijke beschermingsmiddelen Protection personnelle
Personal protection 104
E6. Toortslampen
Lampes à main
Torches 50
I3d. Valbeveiliging
Fall protecton 105
E7. Batterijen
Piles
Batteries 51
J1. Werf Chantier Building/construction site 102
E7. Verkeerslichten
Feux de signalisation
Traffic lights 52
PARKING
PARKING
F. PARKING
J. UITRUSTING WERF, INDUSTRIE & OVERIGE
F1. Fietsrekken Porte-vélos
Bicycle racks 54
F2. Parkeerbeugels
Barrières de parking
Parking barriers 56
F3. Wielklemmen
Sabots
Wheel clamps 57
F4. Park-it Park-it
Park-it 59
F5. Slagbomen en toegangspoorten
Portes d’accès & barrages
Access gates & barriers 60
TRAFFIC
TRAFFIC
G. VERKEER
G1. Verkeersborden Signaux
Traffic signs 64
G1a. Types borden
Types des panneaux
Sign types 69
G1b. Toebehoren plaatsing,
Accessoires pour installation,
Accessories for installation,
palen & sokkels
poteaux & socles
poles & bases 70
G1c. Varia Divers Miscellaneous 72
G1d. Koud asfalt
Compacté à froid
Pothole repair 74
G2. Verkeersgeleiders
Gestion de traffic & diviseurs
Traffic control & line dividers 75
G2a. Vangrails
Glissières de sécurité
Guardrails 75
G2b. Plooibakens & wegscheiders
Séparateurs de voies & poteaux rigides
Line dividers & foldable poles 75
G2c. Verkeersdrempels & -vertragers
Ralentisseurs & coussins
Speed bumps & cushions 78
Parking / séparateur de voie
Lane divider 85
G3. Parkeergeleider / rijbaanscheider
G4. Spiegels Miroirs
G5. Varia Divers Miscellaneous 90
H. POLITIE, SECURITY
Mirrors 86
POLICE, SECURITÉ & AMBUCE
POLICE, SECURITY & MEDICAL
H1 Assortiment politie,
Assortiment police,
Police, security &
security & openbare diensten
securité & services publics
public service range
& MEDISCH
92
Protection anti-chute
CHANTIER, INDUSTRIE & AUTRES
INDUSTRIAL
J1a. Werftenten
Tentes de chantier
Tents for construction sites 106
J1b. Loopbruggen & afdekplaten
Passerelles & tôles de recouvrement
Pedestrian bridges & safety covers 106
J2. Industrie & overige
Industrie & autres
Industry & other 109
J2a. Kabel- en slangbeschermers
Rampes de protection et couvre câbles
Hose & cable protectors 109
J2b. Stadsmeubilair
Mobilier urbain
City furniture 111
J2c. Stootpalen
Poteaux butoir
Anti-crash posts
113
J2d. Rambeveiliging Butoir
Crash protection 114
J2e. RVS-palen
Poteaux acier inoxydable
Stainless steel poles 116
J2f. Veiligheidshek & beugels
Arceaux de protection
Guardrail & safety barriers 118
J2g. Wand-en kolom beschermers
Protection colonnes
Pillar protectors 120
ORGANISATION DECHET
WASTE
Organisation déchet
Waste 123
L’ HIVER
WINTER
L1. Strooizout
Sel de déneigement
Road salt 124
L2. Zoutstrooiers
Epandeurs de sel
Salt grit dispenser 124
L3. Toebehoren
Accessoires
Accessoires 125
K. AFVALBEHEER K1. Afvalbeheer
L. WINTER
Cônes
Cônes
MINI KEGEL IN SOEPELE PVC ZONDER BANDEN Cône mini en PVC souple sans bandes Mini cone in soft PVC no stripes
H ± 30 cm ± 0,20 kg H ± 50 cm ± 0,70 kg
H ± 5 cm ± 0,10 kg H ± 13 cm ± 0,40 kg H ± 15 cm ± 0,37 kg
KEGEL IN SOEPELE PVC MET REFLECTERENDE BANDEN (HIGH-INTENSITY) Cône en PVC souple avec bandes réfléchissantes (haute intensité) Cone in soft PVC with reflective sleeves (high-intensity)
KEGEL IN SOEPELE PVC ZONDER BANDEN Cône en PVC souple sans bandes Cone in soft PVC no stripes
H ± 45 cm ± 1,60 kg H ± 70 cm ± 3,30 kg
H ± 30 cm ± 0,68 kg H ± 50 cm ± 1,36 kg H ± 50 cm ± 2,30 kg H ± 75 cm ± 3,18 kg H ± 75 cm ± 4,60 kg H ± 92 cm ± 4,60 kg
KEGEL IN HARDE PVC MET REFLECTERENDE BANDEN (H.I.) EN VERZWAARDE VOET Cône en PVC dur avec bandes réfléchissantes (H.I.) et base alourdie Cone in hard PVC with reflective sleeves (H.I.) and heavy base
H ± 30 cm ± 0,68 kg H ± 50 cm ± 1,36 kg H ± 50 cm ± 2,30 kg H ± 75 cm ± 3,18 kg H ± 75 cm ± 4,60 kg
ref. SIKEL02R ref. SIKEL03R ref. SIKEL03ZR ref. SIKEL04R ref. SIKEL04ZR
H ± 50 cm ± 1,36 kg H ± 50 cm ± 2,30 kg H ± 75 cm ± 3,18 kg H ± 75 cm ± 4,60 kg H ± 92 cm ± 4,60 kg
ref. SIKEL03HI ref. SIKEL03ZHI ref. SIKEL04HI ref. SIKEL04ZHI ref. SIKEL05HI
KEGEL IN SOEPELE PVC MET NIET REFLECTERENDE BANDEN Cône en PVC souple avec bandes non-réfléchissantes Cone in soft PVC with white non-reflective stripes H ± 20 cm ± 0,20 kg H ± 30 cm ± 0,50 kg H ± 50 cm ± 1,26 kg H ± 75 cm ± 1,60 kg
Cones
ref. SIKEL01 ref. SIKEL02E ref. SIKEL03E ref. SIKEL04C
ref. SIKEL03SW ref. SIKEL04SW ref. SIKEL05SW
KEGEL IN GEVULKANISEERDE RUBBER VOLLEDIG REFLECTEREND TYPE 250 Cône en caoutchouc vulcanisé complètement réfléchissant selon type 250 Cone in vulcanized rubber fully reflective compliant with T 250 H ± 50 cm ± 2,20 kg H ± 75 cm ± 5,80 kg
KEGEL IN SOEPELE PVC MET REFLECTERENDE BANDEN (HIGH-INTENSITY) Cône en PVC souple avec bandes réfléchissantes (haute intensité) Cone with high-intensity sleeves (high-intensity)
6
H ± 50 cm ± 2,10 kg H ± 75 cm ± 4,10 kg H ± 100 cm ± 9,00 kg
ref. SIKEL03CI ref. SIKEL04CI
CÔNES
ref. SIKEL02 ref. SIKEL03 ref. SIKEL03Z ref. SIKEL04 ref. SIKEL04Z ref. SIKEL05
KEGEL IN SOEPELE PVC MET REFLECTERENDE BANDEN (GLASPAREL) Cône en PVC souple avec bandes réfléchissantes (micro-billes) Cone in soft PVC with reflective stripes (glassbeads)
ook beschikbaar met gele banden / aussi disponible avec bandes jaunes / also available with yellow stripes
ref. SIKEL02PE ref. SIKEL03PE
ref. SIKEL03FRS ref. SIKEL04FRS
RWS KEGEL VOLLEDIG REFLECTEREND Cône complètement réfléchissant selon RWS Cone fully reflective compliant with RWS ref. SIKEL03D H ± 50 cm ± 1,30 kg ref. SIKEL04D H ± 75 cm ± 4,20 kg
HARMONICAKEGEL MET INTERN LED LAMPJE EN REFLECTERENDE BANDEN Cône rétractable avec lampe LED interne et bandes réfléchissantes Retractable cone with internal LED light and reflective stripes H ± 50 cm ± 1,50 kg H ± 75 cm ± 3,80 kg
A. KEGELS
ref. SIKEL000 ref. SIKEL00M ref. SIKEL001
CONES
KEGEL IN HARDE POLYETHYLEEN MET NIET REFLECTERENDE BANDEN Cône en PE dur avec bandes non-réfléchissantes Cone in hard PE with white non-reflective stripes
A 1. KEGELS - Cônes - Cones
ref. SIKEL03HARK2 ref. SIKEL04HAR
Excl. 2 AAA batteries Functions: flashing/continuous
Cones
7
Cônes
Cônes
ref. SIKEL02GE ref. SIKEL02B ref. SIKEL02LG
H ± 50 cm ± 1,36 kg
ref. SIKEL03GE ref. SIKEL03GEHI ref. SIKEL03B ref. SIKEL03BHI ref. SIKEL03LG ref. SIKEL03LGHI ref. SIKEL03W ref. SIKEL03WHI
ref. SIKEL04GE ref. SIKEL04GEHI ref. SIKEL04B ref. SIKEL04BHI ref. SIKEL04LG ref. SIKEL04LGHI ref. SIKEL04W ref. SIKEL04WHI
ref. SIKEL02GA
ref. SIKEL02GZA ref. SIKEL03GZ ref. SIKEL04GZ
KEGEL VOLLEDIG IN SOEPELE RUBBER Cône complètement en caoutchouc souple Cone completely in soft rubber H ± 30 cm ± 0,90 kg H ± 50 cm ± 1,80 kg H ± 75 cm ± 4,00 kg
8
Cones
kegel / cône / cone ± 36 cm ± 1,350 kg Motorcycle topcase dimensions!
ref. SIKELQUICKMOT
± 47 cm ± 2,87 kg 2 plooibare kegels in draagtas 2 cônes pliables en sac à porter 2 foldable cones in carrying bag
ref. SIKELQUICKZA
PINKLAMP VOOR KEGEL 75 CM Lampe pour cône 75 cm Lamp for cone 75 cm excl. 2 x D-Cell (5V) Batt. 2 sided lens Ø 180 mm tube Ø 45 mm Dagslaper/daysleeper
ref. SILACONG ref. SILACONR
Excl. kegel / cône / cone
ref. SIKEL04SW / ref. SIKEL05SW
XENON FLASH OP STAAF VOOR KEGEL 75 CM Flash xénon sur tube pour cône 75 cm Xenon flashlight on tube for traffic cone 75 cm 2 sided lens Ø 200 mm Ø 220 mm, LED excl. 4 x 6V Batt.
ref. SILACONF
ref. SILACONFLED
Excl. kegel / cône / cone
KEGEL IN SOEPELE PVC “INDUSTRIEL” Cône en PVC souple “Industrie” Cone in soft PVC “Industry” H ± 30 cm ± 0,70 kg H ± 50 cm ± 1,36 kg H ± 75 cm ± 3,18 kg
± 47 cm, total 13 kgs 8 kegels ± 47 cm in PVC koffer 8 cônes ± 47 cm en coffre PVC 8 cones ± 47 cm in PVC box ref. SIKELQUICKH
ref. SIKELRU2GE
ref. SIKELRU2GR ref. SIKELRU2GZ ref. SIKELRU3GR ref. SIKELRU3GZ ref. SIKELRU4GZ
KEGELHOES MET LED VOOR KEGEL 75 CM Housse à LED pour cône 75 cm Slip cover LED for cone 75 cm Excl. kegel / cône / cone
ref. SIKELHOES
KEGELADAPTER PVC KETTING 6 MM Adapteur cône chaîne PVC 6 mm Cone adaptor PVC chain 6 mm Ø 40 mm, incl. 2 red connectors
ref. SIKETTAD
KEGELADAPTER VERKEERSBORD ROND Adapteur cône panneau routier rond Cone adaptor traffic sign rond Ø 400 mm
A. KEGELS
H ± 75 cm ± 3,18 kg
QUICK CONE PLOOIBARE KEGEL Quick cone cône pliable Quickcone foldable cone
CONES
H ± 30 cm ± 0,68 kg
A 2. KEGELACCESSOIRES - Accesoires cônes - Cone accessories
CÔNES
KEGEL IN SOEPELE PVC IN VERSCHILLENDE KLEUREN Cône en PVC souple en différentes couleurs Cone in soft PVC in different colours
ref. SIBOKEGEL4R
Cones
9
Cônes
Cônes ROTORLAMPEN
KEGELADAPTER MET UITTREKBAAR LINT (TEXTIEL) Adapteur cône avec ruban extensible (textile) Cone adaptor with extractable ribbon (textile)
6 rotorlampen in oplaadkoffer als emercency & signalisatiekit. Inzetbaar bij ongevallen, alcoholcontroles of wegenwerken. De magnetische rotors kunnen op voertuigen of signalisatiekegels geplaatst worden met behulp van een opzetstuk.
ref. SITENSAWR ref. SITENSAGZ
ref. SIROTORO
Excl. 75 cm kegel / cône / cone
ref. SIROTORB ref. SIROTORBR ref. SIROTORG ref. SIROTORW ref. SIROTORGR ref. SIROTORR
CONES
3,65 m x 50 mm
Lampes rotor Rotor Lights
6 lampes rotor dans un coffre réchargeable, idéal pour signalisation de calamités, contrôles ou travaux routiers. Les lampes rotor magnétiques peuvent être placées sur véhicules, ou cônes de signalisation avec un adapteur. 6 rotor lights in a rechargeable case as emercency & signalisation kit. Suitable for indicating accidents, traffic controls or road constructions. The magnetic rotors can be placed upon vehicles or on top of traffic cones with a cone adaptor.
KEGELADAPTER MET UITTREKBAAR LINT (KUNSTSTOF) Adapteur cône avec ruban extensible (plastic) Cone adaptor with extensible ribbon (plastic)
Excl. kegel / cône / cone
ref. SIKEL04SW / ref. SIKEL05SW
A4 inschuifpaneel verticaal Pancarte A4 à insérer verticalement Panel A4 to insert vertically 297 x 210 mm
ref. SITENSKIPA4
Muurclip lint / clip mural ruban / wall clip ribbon ref. SITENSKIPCA Lamp / Lampe
Excl. 2 x 1,5 V AA batt.
ref. SITENSKIPLA
Muurbevestigingadaptor / fixation murale / adaptor wall fixation adapter ref. SITENSKIPMU Muurbevestigingadaptor magnetisch / fixation murale magnétique / fixation adapter magnetic ref. SITENSKIPMUM
KEGELTOP VOOR BARRIÈRE OPSTELLING Adapteur cône pour configuration avec barrières Cone adaptor for barrier configuration ref. SICONM3 geschikt voor kegel SIKEL04SW of SIKEL05SW / compatible avec cône SIKEL04SW ou SIKEL05SW / compatible with SIKEL04SW or SIKEL05SW cone
10
Cones
Kegel / cône / cone
ref. SIKEL04SW ref. SIKEL05SW
PVC plank / barrière pvc / pvc barrier Class 1, 2 m x 150 mm
ref. SIBARP1
adapter / adapteur / adaptor ref.SIROTORASET1
Kenmerken: - 9 verschillende functies - 16 LED’s - 360°, hoge zichtbaarheid - koffer 3,00 kg, 444 x 368 x 64 mm - rotor Ø 180 mm x H 35 mm - magnetisch, waterdicht en overrijdbaar
CÔNES
ref. SITENSKIPRW ref. SITENSKIPGZ
Spécifications: - 9 fonctions divers - 16 LED’s - 360°, visibilité parfaite - rotor Ø 180 mm x H 35 mm - coffre 3,00 kg, 444 x 368 x 64 mm - magnétique, imperméable, peut être renversé par véhicules Features: - 9 differents patterns - 16 LED’s - 360°, high visibility - rotor Ø 180 mm x H 35 mm - case 3,00 kg, 444 x 368 x 64 mm - magnetic, waterproof and can be driven over
ENKELE ROTOR MET OPLAADSET Rotor simple avec set de recharge Single rotor with charger set
A. KEGELS
9 m x 50 mm
ref. SIROTOR1O ref. SIROTOR1B
Cones
11
Balisage MARKERINGSLINT IN VERSCHILLENDE KLEUREN Ruban de marquage en différentes couleurs Flagging tape in different colours
B 1. LINTEN - Rubans - Tapes AFZETLINT Ruban de chantier Barrier tape 100 m x 80 mm superstrong
ref. SLIRW15S
500 m x 80 mm standard 500 m x 80 mm superstrong
ref. SLIRW58T ref. SLIZG58T ref.SLIRW58S ref. SLIZG58S ref. SLIRG58S (MOQ 980 pcs)
AFZETLINT REFLECTEREND Ruban de chantier réfléchissant Reflective barrier tape ref. SLIRREFRW ref. SLIRREFGR ref. SLIRREFG
ref. SLINTKL25BL ref. SLINTKL25GR ref. SLINTKL25O ref. SLINTKL25G ref. SLINTKL25W ref. SLINTKL25R
AFZETLINT BEDRUKT MET POLITIE LOGO Ruban imprimé avec logo police Barrier tape with police logo “politie” + logo
ref. SLIBW500PN
“police”+ logo
ref. SLIBW500PF
500 m x 80 mm
LINT MET GEPERSONALISEERDE BEDRUKKING OP AANVRAAG Imprime personnalisé sur demande Personal print on request
Delineation
ref. SLIRTEXFLUO1 ref. SLIRTEXFLUO2
ref. SIPIKKET
AFZETLINT IN VOLLE KLEUREN Ruban de chantier en différentes couleurs Barrier tape in full colours
12
25 m x 20 mm 100 m x 50 mm
AFROLDOOS VOOR LINTEN Boîte de déroulement pour rubans Dispenser box for barrier tapes
PIKET VOOR VEILIGHEIDSNET OF LINT Piquet pour filet ou ruban Picket for safety mesh or ribbon
500 m x 80 mm MOQ 60 pcs
AFZETLINT TEXTIEL FLUO Ruban textile fluo Textile barrier tape fluo
ref. SLIBEDR
Robuust / solide / solid Transparant / transparent
BALISAGE
250 m x 75 mm
250 m x 75 mm
ref. SLINTKL5BL ref. SLIN TKL5G ref. SLINTKL5GR ref. SLINTKL5R ref. SLINTKL5O ref. SLINTKL5W ref. SLINTKL5RO ref. SLINTKL5VI ref. SLINTKL5LB ref. SLINTKL5Z ref. SLINTKL5LI
pallet = 245 pcs
or green / white
1250 mm = 500 pcs / bundle = 10 pcs
50 m x 30 mm
ref. SLIAFRDOR ref. SLIAFRDOT
B1a. ONDERGRONDSE WAARSCHUWING - Dispositif avertisseur - Underground warning ONDERGRONDS WAARSCHUWINGSLINT MET TEKST Ruban avertisseur avec texte Underground warning tape with text 365 m x 150 mm “Electric cable below” “Gas main below” “Fibre optic cable below” “Telephone cable below” “Sewer pipe below” “Water main below”
ref. SLIONWALELE ref. SLIONWALGAS ref. SLIONWALFIB ref. SLIONWALTEL ref. SLIONWALSEW ref. SLIONWALWAT ONDERGRONDS WAARSCHUWINGSNET Grillage avertisseur Underground warning mesh 300 mm x 100 m
ref. SLIONWA3GE ref. SLIONWA3GR ref. SLIONWA3RO ref. SLIONWA3BL
Delineation
B. AFBAKENING
On request also blue / white
Bandbreite = 78 mm, Rapport = 400 mm, Farbe = PANTONE ReflexBlue
DELINEATION
Balisage
13
Balisage
DELINEATION
Balisage HASPEL ALS VEILIGHEIDSBARRIÈRE Enrouleur ruban de securité Safety barrier reel
B1b. HASPELS - Enrouleurs - Reels HASPEL ALS VEILIGHEIDSBARRIERE Enrouleur de securité Safety barrier reel
Draaiende stalen behuizing, epoxy afwerking, rood/wit banners. Carrossé pivotant, finition époxy, avec banderoles rouges/blanches. Rotating steel case, expoxy finish, with banners red/white.
• Inclusief zwenkbare muurbeugel Uittrekbaar lint polyester (6 m of 20 m)
Lengte Longueur Length
Zonder reflectie Non réfléchissante Without reflection
Met reflectie Réfléchissante With reflection
• Fixation mur tournante inclus, Ruban extensible polyester (6 m ou 20 m)
12 m 14 m 16 m
ref. SIHASP12 ref. SIHASP14 ref. SIHASP16
ref. SIHASP12R ref. SIHASP14R ref. SIHASP16R
• Extensible ribbon polyester (6 m or 20 m)
*
20 m x 50 mm 6 m x 50 mm
ref. SIHASPEL20 ref. SIHASPEL6
ZIE OOK MAGNETISCHE MUURCLIP / Voir aussi clip mural magnétique / See also magnetic wall clip ref. SIHASP20CA *
*
**
* ref. SITENSAMUCA muurclip inclusief / clip mural inclusif / wall clip included ** ref.SITENSAMUTA vervangclip lint / clip ruban remplacement / replacement clip ribbon
4,6 m x 45 mm
ref. SITENSAMUZ ref. SITENSAMUGE ref. SITENSAMUGZ ref. SITENSAMUO ref. SITENSAMURO ref. SITENSAMURW ref. SITENSAMUB ref. SITENSAMUBW ref. SITENSAMUCH
7,7 m x 45 mm
ref. SITENSAMU7GZ ref. SITENSAMU7RW ref. SITENSAMU7B
9,0 m x 45 mm
ref. SITENSAMU9GZ ref. SITENSAMU9RW ref. SITENSAMU9B
BALISAGE
WANDCASSETTE MET UITTREKBAAR LINT Cassette murale avec ruban extensible Wall unit with extensible ribbon
Verschillende kleuren en materialen beschikbaar voor zowel behuizing als lint. Gepersonaliseerde bedrukking lint op aanvraag. Différentes couleurs et matériaux possible pour casier et ruban. Ruban avec imprime personnalisé sur demande. Full range of colours and materials available for casing and ribbon. Personalized ribbon on request.
20 m x 50 mm
ref. SIHASPEL20GZ
10 m 15 m 20 m
14
Delineation
B. AFBAKENING
STALEN KETTINGHASPEL MET PVC KETTING ROOD / WIT Bobine en acier avec chaîne PVC rouge / blanc Steel chain reel with PVC chain red / white ref. SIHASPK10 ref. SIHASPK15 ref. SIHASPK20
Delineation
15
Balisage SET VAN 2 KUNSTSTOF PALEN MET UITTREKBAAR LINT EN GERECYCLEERDE VOET Set de 2 poteaux pvc avec ruban extensible et socle récyclé Set of 2 plastic posts with extensible ribbon and recycled base 4 m x 45 mm
ref. SITENSAPAURW ref. SITENSAPAUGZ
DELINEATION
Balisage B 2. PALEN & KETTINGEN - Poteaux & chaînes - Posts & chains KETTINGPAAL KUNSTSTOF LIGHT Poteau à chaîne en plastique LIGHT Plastic chain post LIGHT MET BETONNEN VOET DRIEHOEKIG / Base en béton triangulaire / Triangular concrete base ref. SIKEPARW H 860 mm, 3,0 kg H 860 mm, 3,0 kg ref. SIKEPAGZ
2 x 4 m x 45 mm
ref. SITENSAPAU2RW ref. SITENSAPAU2GZ
Divers kleurengamma en afwerking beschikbaar Disponible dans une large gamme de couleurs et de finitions Available in many colours & finishes
4 kettingogen / 4 anneaux à chaîne / 4 chain eyes
A4 inschuifpaneel / Panneau A4 / Sign A4 ref. ONDSIKEPAA4 KETTINGPAAL KUNSTSTOF HEAVY Poteau à chaîne en plastique HEAVY Plastic post for chains HEAVY H 980 mm, 6,0 kg
SET VAN 2 KUNSTSTOF PALEN MET UITTREKBAAR LINT EN GRIJZE OPVULBARE VOET Set de 2 poteaux pvc avec ruban extensible et socle lestable gris Set of 2 plastic posts with extensible ribbon and grey fillable base 4 m x 45 mm
ref. SITENSAPAORW ref. SITENSAPAOGZ
ref. SIKEPARW2 ref. SIKEPAGZ2
BALISAGE
SET VAN 2 KUNSTSTOF PALEN MET 2 UITTREKBARE LINTEN EN GERECYCLEERDE VOET Set de 2 poteaux pvc avec 2 rubans extensibles et socle récyclé Set of 2 plastic posts with 2 extensible ribbons and recycled base
MET RONDE OPVULBARE VOET / Base remplissable rond / Round fillable base ref. SIKEPARWR H 860 mm, 0,7 kg H 860 mm, 0,7 kg ref. SIKEPAGZR
Aluminium kern, kunststof behuizing, voet Ø 220 mm Cœur aluminium, extérieur plastique, base Ø 220 mm Aluminum core, plastic outer wrap, base Ø 220 mm 2 kettingogen / 2 anneaux à chaîne / 2 chain eyes
KETTINGPAAL METAAL Poteau à chaîne en métal Metal chain post H 1000 mm, 7kg
ref. SIKETPAZ ref. SIKETPAG
2 kettingogen / 2 anneaux à chaîne / 2 chain eyes
Paal /poteau / post: H 950 mm Lint / ruban / ribbon: 2 m
ref. SITENSALUX
A4 inschuifpaneel horizontaal A4 pancarte horizontal A4 panel horizontal 210 x 297 mm
H 900 mm, 4,0 kg
Delineation
ref. SIKEPAMKLW ref. SIKEPAMKLWR ref. SIKEPAMKLGZ
ref. SIKEPA2A4
Andere lintkleuren op aanvraag / Autres couleurs rubalise sur demande / Other ribbon colours on request
16
KETTINGPAAL METAAL MET KLAPBARE VOET Poteau à chaîne en métal avec base rabattable Metal chain post with foldable base
B. AFBAKENING
PAAL CHROME MET BLAUW UITTREKBAAR LINT Poteau en chrome avec ruban extensible bleu Chrome post with blue extensible ribbon
0 kettingogen / 0 anneaux à chaîne / 0 chain eyes !
Delineation
17
Balisage
B 2b. PVC KETTING - Chaîne en PVC - PVC chain
DELINEATION
Balisage B 3. HEKKEN & NETTEN - Barrières & filets - Barriers & safety meshes B 3a. SCHAARHEKKEN - Barrières extensibles - Scissor fences
PVC KETTING Chaîne PVC PVC chain 6 mm 8 mm
ref. SIKETTRW6 ref. SIKETTRW8
6 mm 8 mm
ref. SIKETTGZ6 ref. SIKETTGZ8
per 25 m Andere kleuren op aanvraag / Autre couleurs sur demande / Other colours on request
SCHAARHEKKEN KUNSTSTOF Barrière plastique Scissor fence plastic H 1 m, 6 kg
ref. SISCHAHRPLA ref. SISCHAHRPLAGZ
uittrekbaar tot 3,5 m / extensible 3,5 m / extensible till 3,5 m
DON’T FORGET!
6 / 8 mm
VERBINDINGSSCHAKEL RING Chaînon rond Connector O-shape 8 mm
6 mm
VERBINDINGSSCHAKEL HAAK Chaînon crochet Hook connector 6 mm
ref. SIKETVERBSW
B 3b. AFZETHEKKEN - Barrières - Barriers ref. SIKETVERBRG ref. SIKETVERBRZ
ref. SIKETVERBRW ref. SIKETVERBRR
ref. SIKETVERBRR6
ref. SIKETVERBHG
ref. SIKETVERBHZ ref. SIKETVERBHW ref. SIKETVERBHR
MODULEERBAAR METALEN HEK MET REFLECTIE Barrière métallique modulaire avec réflection Modular metal fence with reflection Uitbreidbaar per segment / Extensible par segment / Extensible per segment 3 segmenten / segments (4 clips incl.) ref. SIBASYST753 ± 8 kg 1 segment / segment (2 clips incl.) ± 3 kg
ref. SIBASYST75
KUNSTSTOF (HDPE) AFZETHEK MET REFLECTIE KL I Barrière plastistique avec réflection CL I Plastic fence with reflection CL I Draaibare voeten / Pieds pivotables / Rotating feet
STALEN KETTING Chaîne en acier Steel chain
ref. SISCHAHRW05 ref. SISCHAHGZ05
uittrekbaar tot 4 m / extensible 4 m / extensible till 4 m
ref. SIKETVERBSR
B 2c. STALEN KETTING - Chaîne en acier - Steel chain
6 mm
H 1 m, 16 kg
ref. SIKETVERBSG ref. SIKETVERBSZ
BALISAGE
SCHAARHEKKEN METAAL MET REFLECTIE Barrière extensible en métal avec réflection Metal scissor fence with reflection
1,5 m (x 4) x H 1 m ± 27 kg ref. SIKETSGZ ref. SIKETSRW
per 30 m
1,25 m (x 4) x H 1 m ± 20 kg
** ref. SIBASYST15 * ref. SIBASYST12
VERBINDINGSSCHAKEL STAAL Connecteur en acier Steel connector 6 / 8 mm
18
Delineation
ref. SIKETVERBNG ref. SIKETVERBNGW ref. SIKETVERBNGR
** *
Delineation
B. AFBAKENING
VERBINDINGSSCHAKEL S-VORM Chaînon modèle S S-connector 6 mm
19
Balisage
ref. SIBARP ref. SIBARA225 ref. SIBEUBAR ref. SIBEBEU40/25 ref. SIRUVOET 2 ref. SIPAVER
3
1. PVC-2m 6 4
VOLLEDIGE OPSTELLING Barricade complète Complete barrier set = 2 X SIBARA225 + 2 X SIPAVER(2m) + 2 X SIRUVOET2 + 4 X SIBEBEUBAR OR SIBEBEU40/25
2. Aluminium-2.5m
Gemakkelijk te connecteren door grote haken en lussen Compact rechtlijnig stapelbaar
Dwarsprofiel voor draagcomfort (SIHEKNA20) Profil transversal pour manipulation facile (SIHEKNA20) Practical transversal profile for easy handling (SIHEKNA20)
Connection facile par grandes boucles et crochets Empilable de façon compacte et linéaire Easy to connect to each other by big loops Compactly & linearly stackable
5
B 3c. DRANGHEKKEN - Nadars - Pedestrian barriers
VEILIGHEIDSHEK KUNSTSTOF (HDPE) MET REFLECTERENDE FOLIE KL I Nadar de sécurité (HDPE) avec film réfléchissant CL I Pedestrian barrier (HDPE) with reflective foil CL I 2000 x 1000 mm, 15 kg
ref. SIHEKNAPLO ref. SIHEKNAPLG
met draaibare voeten / pieds tournants / rotable feet
Spijlen Barreaux Bars
L
H
Kg
Ref.
6
1000
1100
10
SIHEKNA11
14
2000
1100
14
SIHEKNA20
Spijlen Barreaux Bars
L
H
Kg
Ref.
18
2500
1100
11,5
SIHEKNA25
lichtgewicht / très léger / lightweight !
NADARHEK ALUMINIUM Nadar aluminium Pedestrian barrier aluminum • 3 keer lichter dan staal maar sterk • niet vatbaar voor corrosie • bolle eindtoppen met slijtvaste antislip -> geen scherpe randjes • gemakkelijke koppeling door grote haken en lussen • compact rechtlijnig stapelbaar
Spijlen / barreaux / bars
L
H
Kg
Ref.
14
2000
1100
7,5
SIHEKNAL21
• 3 fois plus léger que nadars en acier • résistant à la corrosion • embouts convexes anti-glisse résistant à l’abrasion -> pas d’angles coupants • facile à se connecter par grands crochets et boucles • empilable compactément et linéairement
• 3 times lighter than steel but strong • rust/corrosion resistant • spherical end pieces with anti-skid finish -> no sharp edges • easy to connect to each other by big brackets and loops • linearly and compactly stackable
Stapelrek 60 st / Porte nadar 60 pcs / Rack 60 pcs
ref. SIHEKNALSTAP
Zandzakhouder / Porte sac de sable / Sand bag holder ref. SIHEKNALZA Clip voor verkeersbord / Clip panneau router/ Traffic sign clip 19 mm ref. SIHEKNALCL19 38 mm ref. SIHEKNALCL38
20
Delineation
BALISAGE
1. PVC – 2000 x 150mm - CL I 2. Aluminium 2500 x 125mm CL II 3. Beugel / attache / bracket 4. Beugel / attaché / bracket 5. Voet / socle / base 6. Alu Paal 40-40 / Poteau alum. /pole
DRANGHEK GALVA Nadar galva Pedestrian barrier galva
Delineation
B. AFBAKENING
BARRIÈRE MET REFLECTERENDE PLANKEN Barrière avec planches réfléchissantes Barrier with reflective planks
DELINEATION
Balisage
21
Balisage
B 3d. BOUWHEKKEN - Clôtures - Building fences
3500 x 2000 mm, ± 13 kg
1000 x 2000 mm
ref. SIHEKW
BEUGEL IN STAAL VOOR BOUWHEKKEN Bride en acier pour clôtures Steel bracket for building fences
* ref. SIHEKPOO10
voetgangers / piétons / pedestrians
3500 x 2000 mm
Geel - blauw / Jaune - bleu / Yellow - blue ref. SIHEKWVBGB 2650 X 2250 mm
*
POORTJE VOOR BOUWHEKKEN Portillon pour clôtures Gate for building fences
BOUWHEKKEN GEGALVANISEERD Clôtures galvanisées Building fences
DELINEATION
Balisage
** ref. SIHEKPOO35
voertuigen / voitures /vehicles
SCHARNIER VOOR BOUWHEK Attache charnière pour clôtures Hinge for gate building fences
ref. SIHEKPBEU3
**
WIEL VOOR BOUWHEKPOORT Roue pour porte clôtures Building fence gate wheel
ref. SIHEKBEU2
ref. SIHEKPWIEL
BALISAGE
GERECYCLEERDE SOKKEL VOOR BOUWHEKKEN Socle pour clôtures recyclé Recycle base for building fences 760 x 210 x 140 mm, ± 24 kg Ø ± 42 mm
ref. SIRUVOEH3 = 43 pcs
SCHOOR VOOR BOUWHEKKEN Jambe de force pour clôtures Building fence stabilizer 2 m, 3 kg
BETONNEN SOKKEL VOOR BOUWHEKKEN Socle en béton pour clôtures Concrete base for building fences
ref. SIHEKWSCHO
680 x 220 x 160 mm, ± 35 kg ref. SIHEKWBT = 24 pcs
REFLECTERENDE BAND VOOR BOUWHEK Bande réfléchissante flexible pour clôtures Flexible reflective banner for building fences
ZEIL VOOR BOUWHEKKEN Bâche pour clôtures Building fence canvas 1760 x 3410 mm
22
Delineation
3 m x 150 mm
B. AFBAKENING
Ø ± 42 mm
ref. SIHEKWBAR
ref. SIHEKZEILGR ref. SIHEKZEILB ref. SIHEKZEILW ref. SIHEKZEILZ
Delineation
23
Balisage B 4. BAKENS, BARRIÈRES & SOKKELS
B 3e. AFBAKENINGSNET - Filet de protection - Safety mesh
Balises, barrières & socles - Beacons, barriers & bases
BAKEN DUBBELZIJDIG REFLECTEREND Balise réfléchissant double face Beacon double-sided reflection
Ideaal voor snelle of tijdelijke afbakening ! 1 piket elke 2,5 m Idéal pour délimitation rapide ou temporaire ! 1 piquet chaque 2,5 m
1. 1000 x 70 mm 2. 1000 x 250 mm 3. 1100 x 300 mm 4. 1100 x 300 mm 5. 1100 x 300 mm
Ideal for quick or temporary delimination ! 1 picket every 2,5 m
CL III CL II CL II CL III CL III
II c II a / II b 1a1 / 1b1 1a2 / 1b2 1c
ref. SIBAKEN13 ref. SIBAKEN22 ref. SIBAKEN32 ref. SIBAKEN33 ref. SIBAKEN331C
PIKET VOOR VEILIGHEIDSNET OF LINT Piquet pour filet ou ruban Picket for safety mesh or ribbon
1
H
± kg
Kleur Couleur Colour
420 x 420 x 120 mm 40 x 40 mm, ± 11 kg 60 x 60 mm, ± 11 kg Ø 51 mm, ± 9 kg
g/m²
Material
Ref.
110 gr/m²
HDPE
SIFENCLT
100
150 gr/m²
HDPE
SIFENCMOT
60
150 gr/m²
HDPE
SIFENCMGRT
30
150 gr/m²
HDPE
SIFENCMGT
30
150 gr/m²
HDPE
SIFENCMRO
30
150 gr/m²
PP
SIFENCMWI
30
160 gr/m²
PP
SIFENCMBT
30
240 gr/m²
HDPE
SIFENCHTO
30
240 gr/m²
HDPE
SIFENCHTGR
30
RECHTHOEKIGE SOKKEL Socle rectangulaire Rectangular base
180 gr/m²
HDPE
SIFENC120O
24
800 x 400 x 120 mm, ± 28 kg
180 gr/m²
HDPE
SIFENC120GR
24
40 x 40 / 60 x 60 mm Ø 40 mm
LIGHT 1m
5,5 kg MEDIUM
50 m
4
5
VIERKANTE SOKKEL Socle carré Square base
Op aanvraag Sur demande On request
50 m
3
ref. SIPIKKET = 500 pcs / bundle = 10 pcs
L
2
1m
7,5 kg
8 kg
= 75 pcs
ref. SIRUVOE40 ref. SIRUVOE60 ref. SIRUVOE51
BALISAGE
1250 mm
DELINEATION
Balisage
OCTAGONALE SOKKEL Socle octagonal Octagonal base 400 x 800 x 120 mm, ± 11 kg 40 x 40 mm Ø 46 mm
= 36 pcs
ref. SIRUVOE25
HEAVY 50 m
1m
12 kg HIGH
50 m
1,2 m
9 kg
= 30 pcs
ref. SIRUVOET1
B. AFBAKENING
HDPE Recycled High-Density Polyethylene PP Polypropylene (Virgin Material)
RECHTHOEKIGE SOKKEL Socle rectangulaire Rectangular base 800 x 400 x 120 mm , ± 28 kg 40 x 40 / 40 x 80 / 60 x 60 mm Ø 42,5 mm
24
Delineation
= 36 pcs
ref. SIRUVOET2
Delineation
25
Balisage BETONNEN SEPARATOR Séparateur en béton Concrete jersey
B 5. SEPARATOREN - Séparateurs de voie - Jerseys
L B H TYPE KGS REF 1.000 400 800 1-sided 440 SISEPARAB11 2.000 400 800 1-sided 880 SISEPARAB12
MODEL 1000 STAPELBAAR Modèle 1000 empilable Model 1000 stackable L 1000 x B 460 x H 600 mm opvulbaar / lestable / fillable
DELINEATION
Balisage
ref. SISEPARARIS ref. SISEPARAWIS ref. SISEPARAZIS ref. SISEPARAGIS
1.000 600 800 2-sided 540 SISEPARAB21 2.000 600 800 2-sided 1.157 SISEPARAB22 Endstukken / embouts / end pieces on request
ref. SISEPARABE
leeg / vide / empty = ± 7 kg gevuld / rempli / filled = ± 40 kg = 36 pcs !
MODEL 1100 Modèle 1100 Model 1100 ref. SISEPARAR4 ref. SISEPARAW4 ref. SISEPARAB4BA ref. SISEPARAB4GA = 9 pcs
NEW JERSEY REFLECTOREN Réflecteurs New Jersey New Jersey reflectors
BALISAGE
L 1100 x B 400 x H 810 mm 8 kg opvulbaar / lestable / fillable
2 reflectoren / réflecteurs / reflectors / 80 x 120 x 4 mm
ref. SIREFNWJ2OW ref. SIREFNWJ2RW
MODEL 2000 Modèle 2000 Model 2000 L 2000 x B 500 x H 840 mm 22 kg opvulbaar / lestable / fillable
ref. SISEPARA2MR ref. SISEPARA2MW = 18 pcs
REFLECTOREN VOOR SEPARATOREN Réflecteurs pour séparateurs de voie Reflectors for jerseys
L 520 x B 145 x H 170 mm 11,5 kg
ref. SISEKETR ref. SISEKETW = 100 pcs
26
Delineation
175 x 40 mm Zelfklevend / autocollant / self-adhesive ref. SIREFNWJ2FO ref. SIREFNWJ2FRW ref. SIREFNWJ2FOW Magnetisch / magnétique / magnetic ref. SIREFNWJ2FOM ref. SIRENFNWJ2FRWM ref. SIREFNWJ2FOWM
B. AFBAKENING
KETTINGSEPARATOR GERECYCLEERD MATERIAAL Séparateur chaîne matériel recyclé Chain separator recycled material
Delineation
27
Marquage
Marquage
Standaard pictogrammen conform het K.B. 1997 of volgens ISO 7010 in diverse materialen en afmetingen. Ook pictogrammen volgens uw eigen ontwerp mogelijk.
Pictogrammes standards conforme l’ A.R. 1997 ou selon ISO 7010 en différents matériels et dimensions. Des pictogrammes selon votre propre dessin aussi possible.
Standard pictographs according to the Royal Decree 1997 or ISO 7010 in different materials and dimensions. Also pictographs with to your personal design possible.
MATERIALEN / Matériaux / Materials PP polyprop VIN vinyl sticker / autocollant VIN-DIN fotoluminescerende sticker / autocollant photoluminescent / glow-in-the-dark sticker ALU geanodiseerde aluminium / aluminum (1,5 mm) PVC-DIN fotoluminescerende harde plaat / PVC rigide photoluminescent / PVC glow-in-the-dark (1 à 1,5 mm)
MARKING
REDDING & EVACUATIE FOTOLUMINESCEREND / évacuation photoluminescent/ rescue & evacuation glow-in-the-dark
C 1. PICTOGRAMMEN - Pictogrammes - Pictographs
SIPICTOFOT55
SIPICTOFOT26
SIPICTOFOT42
SIPICTO30xx75
SIPICTO30xx85
BRANDBESTRIJDING / protection incendie / fire protection
AANWIJZING / indication SIPICTO33xx09
SIPICTO33xx27
SIPICTO33xx25
SIPICTO33xx35
SIPICTO33xx07
SIPICTO36xx13
SIPICTO36xx07
SIPICTO36xx10
SIPICTO36xx24
SIPICTO36xx12
GEBOD / obligation / mandatory SIPICTO30xx26
SIPICTO30xx35
SIPICTO33xx25
SIPICTO33xx35
SIPICTO33xx07
WAARSCHUWING / avertissement / danger & warning signs SIPICTO34xx01
SIPICTO34xx17
SIPICTO34xx16
SIPICTO34xx11
MARQUAGE
BRANDBESTRIJDING FOTOLUMINESCEREND / protection incendie photoluminescent/ fire protection glow-in-the-dark
SIPICTO34xx04
VERBOD / interdiction / prohibition SIPICTO35xx36
SIPICTO35xx01
SIPICTO35xx28
SIPICTO35xx67
SIPICTO35xx65
OVERIGE / autres / miscellaneous Fotoproef 1 - dibond 1000x1000mm - 2x
SIPICTO32xx04
SIPICTO32xx41
SIPICTO32xx14
VERBODEN DE WERF TE BETREDEN
SIPICTO32xx03
Bekijk het volledige assortiment online. / Regardez l’assortiment complet en ligne. / Discover the complete range online.
C. MARKERING
SIPICTO32xx01
Marking
29
REDDING & EVACUATIE / évacuation / rescue & evacuation SIPICTO17xxB1
SIPICTO31xx09
28
Marking
SIPICTO31xx64
SIPICTO31xx05
SIPICTO31xx01
SIPICTO31xx56
SIPICTO33xx27
SIPICTO17xxMT
SIBO20CAMST
Marquage
Marquage
PERMANENT SPRAY 500 ML Aérosol permanente 500 ml Permanent spray 500 ml
C 2a. SPRAYS, VERVEN & KRIJT - Aérosols & peintures - Sprays & paints
TIJDELIJKE SPRAY 500 ML Aérosol temporaire 500 ml Temporary spray 500 ml ± 2 - 8 weken / semaines / weeks
MARKING
C 2. GRONDMARKERING - Marquage de sol - Ground marking (ZIE OOK / VOIR AUSSI / SEE ALSO PAG. 115)
ref. SIMAVTSW ref. SIMAVTSGR ref. SIMAVTSB ref. SIMAVTSG ref. SIMAVTSO ref. SIMAVTSRO
± 12 maanden / mois / months
ref. SIMAVPSW ref. SIMAVPSG ref. SIMAVPSB ref. SIMAVPSRO ref. SIMAVPSZW ref. SIMAVPSGR
FOTOLUMINESCERENDE SPRAY - 500 ML Fotoluminescerende spray - 500 ml Photoluminescent marking spray - 500 ml FLUO SPRAY 500 ML Aérosol Fluo 500 ml Fluo spray 500 ml ± 9 - 10 maanden / mois / months
ref. SIMAVFSGR ref. SIMAVFSB ref. SIMAVFSG ref. SIMAVFSR ref. SIMAVFSO ref. SIMAVFSRO
ref. SIMAFOT
MARQUAGE
Kenmerken en eigenschappen - Te gebruiken op verschillende ondergronden en materialen - In overeenstemming met DIN 67510 - Fotoluminescerend effect kan onbeperkt worden herhaald Caractéristiques et propriétés - Utilisable sur différentes surfaces et matériaux - En conformité avec la norme DIN 67510 - Effet photoluminescente peut être indéfiniment répétée Features and properties - Usable on various surfaces and materials - In compliance with DIN 67510 - Photoluminescent effect can be repeated indefinitely
NIET-FLUO SPRAY 500ML Aérosol non-fluo 50 0ml Non-fluo spray 500 ml ref. SIMAV5MLW ref. SIMAV5MLG
PRIMER
30
Marking
C. MARKERING
± 9 - 10 maanden / mois / months
REFLECTERENDE SPRAY GRIJS 500 ML Aérosol réfléchissant gris 500 ml Reflective spray grey 500 ml ref. SIMAREF
ref. SIMAVPRIM
Marking
31
Marquage
Marquage MARKERINGSAPPARAAT Appareil de marquage Marking appliance ref. SIMAHANSP1 ref. SIMAHANSP2
Pistool / pistolet / gun
ref. SIMAHANSP3 Voorgefabriceerde wegmarkering die door opwarming met het wegdek versmelt Eenvoudig aan te brengen, heel het jaar door, ± 30 min
VETKRIJT VOOR DIVERSE OPPERVLAKTES Craie de marquage pour plusieurs surfaces Lumber crayon for different surfaces EUR THERM
THERM
Lignes
ref. SIMAKRBL ref. SIMAKRG ref. SIMAKRR ref. SIMAKRW ref. SIMAKRGR
EUR
THERM
100 x 05 100 x 10
Symbol
Couleurs :
EUR
RAL 1023
RAL 2009
100 x 25
RAL 3020
RAL 5017
EUR
RAL 1023
RAL 1023
Pijlpunt links of rechts / flèche gauche ou droite / arrow left or right RAL 2009
RAL 2009
Triangle G1 G2 10 Jaune/noir 100 x 25 Triangle Têtes de flèche à combiner avec desxlignes Jaune/noir 100 50 de 15 cm pour5 réaliser les flèches complètes Têtes de flèche Triangles Triangle couleurs Triangle couleurs Type A 75 x 205 500 Triangle 50 x 70 Lettres & chiffres C RAL 9016 RAL 9017 90 x 250 RAL 6024 RAL 7042 RALType 7043 Triangle couleurs 300 x 600
Haaientand klein / triangle RAL 3020
RAL 3020
30 30TAXI
THERM
Formes conformes au RW99
Couleurs :
Couleurs :
500
G1
RAL 5017
RAL 6018
RAL 6018
500
RAL 5017
G2
2
78 x 100 120 x 150
750 x 2.050 mm
900 x 2.500 mm 900 x 3.500 mm 100 x 100 240 400 100 240 400
x x x x x
120 200 100 120 200
500 x 700 mm
25
5 5 5 5 5 5 5 5 5
1 1
1 1 1 1 1 1
la même dimension reste le même.
3.000 x 6.000 mm
Lignes
Jaune/noir Jaune/noir
100 150
Dimensions en cm
RAL 6024
Triangles
Triangle
ZONE
RAL 6024
Têtes de flèche
Type A Type C
Type G1 Type G2
Couleurs :
500
290
1 1
290
100 100 100 100 100 50
MOQ
SIMATELIJNW05 SIMATELIJNW10 SIMATELIJNW15 SIMATELIJNW25 SIMATELIJNW50
55 pcs 30 pcs 20 pcs 15 pcs 10 pcs
SIMATEPIJL7520
2 pcs
SIMATEPIJL7520 SIMATEPIL9035
2 pcs
SIMATEHAAI5070
10 pcs
SIMATEHAAI300600 SIMATE150E3 SIMATE200E3
10 5
60 30 20 10 5 10
x x x x x x 05 10 15 25 50 50
RAL 9016
RAL 9016
30
Têtes de flèche à combiner avec des lignes de 15 cm pour réaliser les flèches complètes
30
Unités/ emballage
25 1
2 2 2 2 1
RAL 9017
RAL 9017
Ce tarif est donné pour des marquages blancs (RAL 9016). Pour les couleurs (voir RAL ci-dessus) tarif + 20%.
Sous réserve de modifications sans préavis - Prix départ usine H.T. transport eu sus - Prix nets HTVA.
P
ref.
Têtes de flèche à combiner avec des lignes de 15 cm pour réaliser les flèches complètes
TAXI
290
100 x 25 100 x 50
RAL 7043
205 250 350 290 290 290
290
50 x 70 300 x 600
500
RAL 7043
x x x x x
500
RAL 7042
RAL 7042
Ø 1.500 mm 30 2 3090 x 350 Disque 200 1 THERM symbole couR EUR Type G1 interdiction 500 x 290 2 50 Ovale 200 x 400 1 Y Type G2 500 x 290 1 100 Têtes de flèche Ø 2.000 mm A leur / prohibition signcolour 120 A G1 G2 C43 C43 C43 A C I Primer 160 Type A 75 x 205 2 Primer ZONE Unités/ Dimensions en cm Signaux routiers 200 Type C 90 x 250Eurotherm Bidon 2 S Primer de 4 litres 1 emballage N 250 90 x 350Eurotherm Bidon 2 Primer de 20 litres 1 O 1.000100 x 1.000 mm 400 Type G1 500 x 290 2couleurs Disque 1 Lettres & chiffres Gevaarssymbool kleur / EUR THERMN L T Symboles 600 Type G2 500 x 290 1 Disque couleurs 150 1 P A C G1 G2 symbole de danger1520couleur 2.400200 x 1.200 mm I Disque couleurs 1 Homme à vélo 70 x 80 5 A V Ovale couleurs 200 x 400 1 30 warning symbol colour Unités/ Dimensions en cm Signaux routiers 100 x 100 5 4.000 x 2.000 mm R 50 Homme à vélo E3 E3 emballage Primer Y Primer 100 Lettres & chiffres Homme à vélo - Vert 70 x 80 5 A L Primer Eurotherm Bidon de 4 litres 1 120 EUR THERM P Homme à vélo - Vert 100 x 100 5 Symboles A I Bidon de 20 litres 1 160 15 I ZONE Primer Eurotherm Chevron blanc 90 x 61 x 10 5 20 S 1.000 x 1.000 mm A V B530 couleurs 100 x 100 1 STOP kleur / STOP200 couleur N 250 Chevron 5 Homme à vélo 70 x blanc 80 5 115 x 70 x10 O Unités/ R 400 B550 120 x 200 1 Dimensions encouleurs cm Signaux routiers Y STOP colour vert 90 x 61 x 10 5 à vélo 100 x 100 51.200 T N 600 Chevron 100 Homme x 2.000 mm emballage A Rectangle couleurs 600 x 900 1 120 Homme à vélo - Vert Chevron 5 70 x vert 80 5 115 x 70 x10 A I Rectangle couleurs 120 x 150 1 160 B5 Symboles ZONE E9A Homme à vélo - Vert 100 x 100 5 200 S N 250 Chevron blanc 90 x 61 x 10 5 Vélo 85 x 100 5 O Primer / PMR / 400 Homme à vélo Mindervaliden 70 x 80 5 Primer Chevron blanc 115 x 70 x10 5 T N 600 Primer Eurotherm Bidon de 4 litres Le tarif pour les autres du même type Homme à vélo signaux 100 x 100 5 et1 de la même dimension reste le même. 75 90 90 500 500
Marking
290
50
30
TAXI
Ce tarif est donné pour des marquages blancs (RAL 9016). Pour les couleurs (voir RAL ci-dessus) tarif + 20%.
Sous réserve de modifications sans préavis - Prix départ usine H.T. transport eu sus - Prix nets HTVA.
SIMATE1010A23 SIMATE2412A23 SIMATE4020A23 SIMATE1010STOP SIMATE1010STOP
TAXI
disabled persons Blauwe achtergrond / 1.200 xsur 1.500 mm SIMATEHAN1215 Vos logos personnalisés demande fond bleu / blue background RAL 9017 RAL 9016 780 x 1.000 mm SIMATEHAN7810 Wit / blanc / white
Chevron vert 90 x 61 x1 10 5 Primer Eurotherm Bidon de 20 litres Homme à vélo - Vert 70vert x 80 5 x (handicapé) Chevron 115 70 x10 5 PMR 78 x 100 1 Homme à vélo - Vert 100 x 100 5 fond bleu logo blanc PMR 120 x 150 1 Sous réserve de modifications sans préavis - Prix départ usine H.T. transport eu sus - Prix nets HTVA. Chevron blanc 90 x 61 x 10 5 Primer Primer Vélo 85 x 100 5 PMR PMR Chevron blanc 115 x 701 x10 5 Primer Eurotherm Bidon de 4 litres Primer Eurotherm Bidon de 20 litres Chevron vert x 611 x 10 RAL 6024 5 Couleurs : RAL 1023 RAL 2009 RAL 3020 RAL 5017 RAL 90 6018 RAL 7042 RAL 7043 Chevron vert 115 x 70 x10 5 PMR (handicapé) 78 x 100 1 Ce tarif est donné pour des marquages blancs (RAL 9016). Pour les couleurs (voir RAL ci-dessus) tarif + 20%. Sous réserve de modifications sans préavis - Prix départ usine H.T. transport eu sus - Prix nets HTVA. PMR fond bleu logo blanc 120 x 150 1 Ce tarif est donné pour des marquages blancs (RAL 9016). Pour les couleurs (voir RAL ci-dessus) tarif + 20%. Vélo 85 x 100 5 Triangle 100 x 100 1 PMR PMRsus - Prix nets HTVA. Sous réserve de modifications sans préavis - Prix départ usine H.T. transport eu Triangle 240 x 120 1 Triangle 400 x 200 1 PMR (handicapé) 78 x 100 1 Triangle couleurs 100 x 100 1 PMR fond bleu logo blanc 120 x 150 1 Triangle couleurs 240 x 120 1 PMR Triangle couleurs 1 PMR Triangle 100 x 100 1 400 x 200 A23 B17 TriangleA25 240 x 120 1
ref. SIMASJAROL
Ce tarif est donné pour des marquages blancs (RAL 9016). Pour les couleurs (voir RAL ci-dessus) tarif + 20%.
Fiets / biclette / bike
850 x 1.000 mm
Triangle 400 x 200 1 Lecouleurs tarif pour les autres signaux même type et de la Triangle 100 du x 100 1 même dimension reste le même. Triangle couleurs 240 x 120 1 Triangle 100couleurs x 100 1 400 x 200 Triangle 1 Triangle 240 x 120 1 A25 Disque 100 1 Triangle 400 x 200 1 Disque 150 1 Triangle couleurs x 100 type et de la même 1 Le tarif pour les autres signaux100 du même dimension reste le même. Disque 200 1 Triangle couleurs 240 x 120 1 Ovale 200 x 400 1 Triangle couleurs 400 x 200 1
Primer
25 kg ref. SIMAVWEGR25 ref. SIMAVWEGW25 ref. SIMAVWEGG25 ref. SIMAVWEGB25 ref. SIMAVWEGVER
A23
B17
Bidon 4 L
SIMATEFIETS
5 pcs
SIMATEPRIM
30
Andere symbolen op C43 aanvraagC43/ Autres C43 symboles sur demande / Other images on request B17 A25 C43
A23
30
50
50
50
30
50
C43
32
C
Verdunner / thinner
A
6 kg, 4,2 L ref. SIMAVWEGR ref. SIMAVWEGW ref. SIMAVWEGG ref. SIMAVWEGB
Lettres & chiffres
WEGENVERF Peinture routière Road paint
C
Têtes de flèche à combiner avec des lignes de 15 cm pour réaliser les flèches complètes
ROLSTOEL / chaise roulante / wheel chair Symbol: 450 x 850 mm
30
30 VOETGANGER / piéton / pedestrian ref. SIMASJAVOET ZONE Symbol: 400 x 740 mm F4A
ZONE
E1
RAL 1023
15 20 30 50 100 120 160 200 250 400 600
ref. SIMASJAFIETS
TAXI
C43
B17
Pijlpunt / flèche / arrow
petit / small triangle 2 LRAL 2009 RAL 3020 RAL 5017 RAL 6018 1 P 90 x 350 2 15 I A25 Type G1 500 x 290 2 290 290 20 A V Type G2 500 x 290 1 30 Triangles Couleurs :C A R G2 RAL 5017 RAL RAL 9017 RAL 2009G1 RAL 3020 6018 RAL 6024 du RAL 7042 RAL 7043 RAL 9016 / 50 type Le tarif les autres signaux même et de Haaientand groot YRAL 1023 pour Têtes de flèche à combiner avec des50 lignes de 15 cm pour réaliser complètes Triangle x 70 25 les flèches100 A 120 300 x 600 1 triangle grand / big triangle A I 160 Têtes de flèche Lettres & chiffres 200 LS 250 Disque PNRAL 5017 RAL 6018 500RAL 6024 RAL 7042 500RAL 7043 O RAL 9017 RAL 1023I RAL 2009 RAL 3020 Type A 75 x 205 RAL 9016 15400 Disque Verbod symbool kleur 22/ T Type C 90 x 250 N 20600 A V
Couleurs :
1 1
FIETS / vélo / bike Symbol: 690 x 840 mm
ref. SIMASJALET
A
Primer Eurotherm Bidon de 4 litres Primer Eurotherm Bidon de 20 litres
LETTERS / majuscules / characters Symbol: 140 x 210 mm (3 sheets)
50
P A Y A N T
ref. SIMASJACIJ
PMR
Primer
CIJFERS / chiffres / numbers Symbol: 120 x 120 mm
1
100 x 05 60 RAL 9017 RAL 1023 RAL 2009 RAL 3020 RAL 5017 RAL 6018 RAL 6024 RAL 7042 RAL 7043 RAL 9016 100 x 10 30 PMR (handicapé) Couleurs : RAL 9017 RAL 1023 RAL 2009 RAL 3020 Dimensions RAL 5017 RAL RAL 7043 RAL 9016 Unités/ en6018 cm RAL 6024 RAL 7042 Formes conformes au RW99 100 x 15 20 PMR fond bleu logo blanc emballage 100 x 25 10 Triangles 100 x 50 5 Lignes 50 x 50 10 Triangle 50 x 70 25 Têtes de flèche 100 x 05 60 300 x 600 1 Jaune/noir 30 100 x 25 10 100 x 10 Type A 75 x 205 2 500 500 Jaune/noir 20 100 x 50 5 100 x 15 Type C 90 x 250 2 100 x 25 10 90 x 350 2 100 x 50 5 Couleurs : RAL 9017 RAL 1023 RAL 2009 RAL 3020 RAL 5017 RAL 6018 RAL 6024 RAL 7042 RAL 7043 RAL 9016 Type G1 500 x 290 2 Triangle 290 290 50 x 50 10 Couleurs : Type G2 290 RAL 9016 1RAL 9017 RAL 1023 RAL 2009 RAL 3020 RAL 5017 RAL 6018 RAL 6024 RAL 7042 500 RALx 7043
L I V R A I S O N
A23
1.000 x 50 mm 1.000 x 100 mm 1.000 x 150 mm 1.000 x 250 mm 85 x 100 1.000 x 500 mm
10 Unités/ emballage 5 25
300 x 600
Couleurs :
Primer
Blad 1 mm dik in witte PVC 900 x 500 mm Feuille 1 mm en PVC éxpansé blanc 900 x 500 mm Sheet 1 mm white PVC 900 x 500 mm
Ce tarif est donné pour des marquages blancs (RAL 9016). Pour les couleurs (voir RAL ci-dessus) tarif + 20%.
PMR
Sous réserve de modifications sans préavis - Prix départ usine H.T. transport eu sus - Prix nets HTVA.
HERBRUIKBAAR SJABLOON Pochoir réutilisable Reusable stencil
25 Dimensions100 en xcm 100 50 x 50 x 70
Lignes
THERM
70 x 80 100 x 100 70 x 80 100 x 100 90 x 61 x 10 115 x 70 x10 90 x 61 x 10 115 x 70 x10
Witte lijn / ligne blanche / white line Andere kleuren op aanvraag / autres couleurs sur demande / other colours on Vélo request Triangles Jaune/noir Jaune/noir Triangle
Type G3, ATG & RW 99 compliant
Unités/ emballage
Dimensions
100 x 50 Homme Dimensions enà cm vélo 50 x 50 Homme à vélo Lignes 10 Jaune/noir 100 x 25 Homme à vélo - Vert Jaune/noir 100 x 50 5 Homme à 100 vélo - Vert x 05 60 100 x 10 30 Chevron blanc 100 x 15 20 Chevron blanc RAL 6018 RAL 6024 RAL 7042 RAL 7043 100 x 25 RAL 9016 RAL 10 9017 Chevron vert 100 x 50 5 50 x 50 10 Chevron vert
Formes conformes au RW99
EUR
60 30 20 10 5 Unités/ 10 emballage
Omschrijving
THERM
Thickness 3 mm
Unités/ emballage
Dimensions en cm
Symboles 100 x 15
Formes conformes au RW99
Long life-span, lasts 6 to 8 times longer than road paint
Type G3, conforme ATG & RW99
Dimensions en cm
Type G3, ATG & RW99 conform
Signaux routiers
Easy to apply in any weather, ± 30 min
C. MARKERING
per 12 pcs 120 mm - Ø 12 mm
Facile à appliquer en toute condition climatique, ± 30 min
Épaisseur 3 mm
Dikte 3 mm Formes conformes au RW99
Prefabricated ground marking that melts onto the ground surface when heated
Longue durée de vie, tient 6 à 8 fois plus long que peinture routière
Gaat 6 tot 8 keer langer mee dan bv. wegenverf EUR
Marquage routier prédécoupé qui se fusionne avec l’asphalte lorsqu’il est chauffé
MARQUAGE
2 wielen / roues / wheels 3 wielen / roues / wheels
MARKING
C 2b. THERMISCHE MARKERING - Marquage thermoplastique - Thermoplastic marking
30
C43
C43
50 C43
E1
50
C43
C43 E1
30
30
C43
E3 ZONE F4A
30
Disque
100 150 Disque200 couleurs Disque couleurs 200 x 400 Disque couleurs 1 Ovale couleurs 1 1 100 1 150
Disque Le tarif pour les autres signaux du même type et de la même dimension reste le même.
30
C43 Disque E3 Disque Disque Ovale
P
E3 Disque couleurs E9A Disque couleurs Disque couleurs Ovale couleurs
Disque Ovale 100 E3150 200 Disque couleurs 200 xcouleurs 400 Disque Disque couleurs Ovale couleurs 100 B5 150 200 B5 couleurs 200 x 400 B5 couleurs
1 1
1. Borstelen, nettoyer,1 clean 100 1 150 1 2. Drogen, sécher, dry 11 200 200 x 400 1 3. Plaatsen, placer, installation 1 4. Verwarmen, chauffer, heat
B5 couleurs 200 B5 couleurs 200 x 400 Rectangle couleurs 1 Rectangle couleurs 1 1100 x 100 1120 x 200
1 1 100 x 1 120 x 600 x 120 x 1 1
100 200 900 150
1 1 1 1
Marking
33
Marquage
Clous de sol & réflecteurs - Road studs & reflectors WEGDEKREFLECTOR IN ALUMINIUM - 2 REFLECTOREN Réflecteur de sol en aluminium - 2 réflecteurs Aluminum road stud - 2 reflectors 100 x 100 x 20 mm, L pin 30 mm
ref. SIREF2PINOO ref. SIREF2PINOW ref. SIREF2PINWW
WEGDEKREFLECTOR PVC WIT - 2 REFLECTOREN Réflecteur de sol PVC blanc - 2 réflecteurs Road stud PVC white - 2 reflectors ref. SIREF02RW ref. SIREF02RR ref. SIREF02OW ref. SIREF02OO ref. SIREF02WW
100 x 100 mm
GRONDNAGEL ALUMINIUM Clou aluminium Aluminum marking nail Ø 100 mm
L pin 50 mm
MARKING
C 3. GRONDNAGELS & -REFLECTOREN
ref. SIREPIN
GRONDNAGEL INOX Clou inox Ground pin inox Ø 102 x 3 mm
ref. SIREPINOX
L pin 120 mm RVS 316
Gepersonaliseerde gravure op aanvraag Gravure personnalisée sur demande Personalized engraving on request
C 3a. GRONDSOLAR - Solar de sol - Ground solar
Zelfklevend op aanvraag Autocollant sur demande Self-adhesive on request
Nr.
LEDS
Diameter
Material
Ref.
1
8 LEDS
Ø 200 X 55
INOX
SISOLARIN200558
GRONDREFLECTOR PVC - 4 KAT-OGEN Réflecteur de sol plastique - 4 yeux de chat Plastic ground reflector - 4 cat-eyes
2
6 LEDS
Ø 180 X 45
INOX
SISOLARIN180456
3
2 LEDS
Ø 120 X 35
INOX
SISOLARIN12035
4
4 LEDS
Ø 130 X 54
INOX
SISOLARIN13054
Ø 120 mm, H 20 mm
5
6 LEDS
Ø 130 x 55
INOX
SISOLARIN13055
6
4 LEDS
Ø 70 x 35
INOX
SISOLARIN7035
7
2 LEDS
Ø 78 X 25
SYNTHETIC
SISOLARKU7825
ROAD!
8
1 LED
Ø 105 X 30
SYNTHETIC
SISOLARKU10530
ROAD!
9
1 LEDS
Ø 50 X 30
ALUMINIUM
SISOLARIN5030
10
4 LEDS
Ø 97 X 97
SYNTHETIC
SISOLARKU9797
ref. SIREF4GRG
REFLECTOREN - 2 BEVESTIGINGSGATEN Réflecteurs - 2 perforations Reflectors - 2 perforations 120 x 80 x 4 mm ref SIREF128W ref. SIREF128O ref. SIREF128R ref. SIREF128G
180 x 40 x 4 mm ref. SIREF184W ref. SIREF184O ref. SIREF184R ref. SIREF184G
1
1
MARQUAGE
Marquage
Colours: warm white, red, blue, green and orange
4
3
2
2
4
2.
Met rubber / avec caoutchouc / with rubber ref. SIREFGLASW5 1. Ø 50 mm - H 50 mm 2. Ø 100 mm - H 50 mm
34
Marking
ref. SIREFGLASW10
5
6
C. MARKERING
1.
10
GLASREFLECTOREN 360° Réflecteurs en verre 360° Glass reflectors 360°
9 7
8 Marking
35
Marquage C 4. TAPES & REFLECTERENDE FOLIE - Bandes adhésives & film réfléchissant C 4a. ZELFKLEVEND - Autocollant - Self-adhesive
ZELFKLEVENDE TAPE Bande adhésive Self-adhesive tape ref. SLITARW335 ref. SLITAGZ335
33 m x 50 mm
ZELFKLEVENDE VLOERMARKERINGSTAPE Bande adhésive pour marquage de sol Self-adhesive ground marking tape 33 m x 50 mm
ref. SLITA335RO ref. SLITA335BL ref. SLITA335GR ref. SLITA335GE ref. SLITA335WI ref. SLITA335ZW
66 m x 50 mm
ref. SLITAFO665
18,3 m x 25 mm 5 m x 50 mm
ref.SLIRANTIGZ25 ref. SLIRANTIZ5005
18,3 m x 50 mm
ref. SLIRANTIZ5018 ref. SLIRANTIG50 ref. SLIRANTIGZ50
18,3 m x 100 mm
ref. SLIRANTIZ100
MARKING
C 4b. ANTI-SLIP TAPE - Bande adhésive anti-glisse - Anti-skid tape
T apes & reflective foil
ANTI-SLIP FOTOLUMINESCEREND Anti-glisse photoluminescent Anti-skid glow-in-the-dark 18,3 m x 50 mm
ref. SLIRANTI2Z50 ref. SLIRANTI2ZW50
Waterbestendige tapes ook beschikbaar Bandes imperméables aussi disponibles Waterresistant tapes also available
C 4c. FOTOLUMINESCEREND - Photoluminescent - Glow-in-the-dark (ZIE OOK / VOIR AUSSI / SEE ALSO PAG. 115) TRAPNEUS ANTI-SLIP ALUMINIUM Nez d’escalier anti-glisse aluminium Anti-skid aluminum stairs marking 1000 x 68 x 34 mm
MARQUAGE
Marquage
ref. SLIRANTITRA
ZELFKLEVENDE REFLECTERENDE TAPE Bande adhésive réfléchissante Reflective self-adhesive tape ref. SLIRETARW10L 25 m x 100 mm /// \\\ ref. SLIRETARW10R /// ref. SLIRETAZG10L \\\ ref. SLIRETAZG10R
2 x 25 m x 50 mm \\\
2 x 500 mm x 50 mm /// + \\\
///
ZELFKLEVENDE ALUMINIUM REFLECTERENDE WEGMARKERINGSTAPE Bande adhésive aluminium, réfléchissante, pour routes Aluminum self-adhesive reflective road way marking tape 100 m x 120 mm ref. SIMARFOW ref. SIMARFOG ref. SIMARFOOR PRIMER (7 l)
36
Marking
/// + \\\ /// + \\\
ref. SIMARFOPR
ref. SLIRETARW5 ref. SLIRETAZG5 ref. SLIRETARW05
Ref
Dimensions
Option
SLITAFOT1035 SLITAFOTMU6010
1 m x 35 mm 1 m x 60 mm
Anti-slip / Anti-glisse / Anti-skid Muur / Mur / Wall
SLITAFOT2 SLITAFOT2Z
10 m x 20 mm 10 m x 50 mm
Gearceerd / Hachuré / Hatched
SLITAFOT5030 SLITAFOT5060
5 m x 30 mm 5 m x 60 mm
SLITAFOTVLR1118
180 x 115 mm
Vloer / Sol / Floor
SLITAFOTVLRRO10 SLITAFOTVLRRO131
Ø 100 mm Ø 130 mm
Anti-slip / Anti-glisse / Anti-skid
SLITAFOTVLRRO45
Ø 45 mm
Anti-graffiti
Deze producten nemen overdag daglicht op en geven deze in het donker geleidelijk weer af.
Ces produits absorbent de la lumière pendant la journée et la remettent graduellement dans l’obscurité.
Image
C. MARKERING
Set 2 strips (links- & rechtswijzend) / Set 2 bandes (gauche & droite) / Set 2 strips (left & right)
ZELKLEVENDE STRIPS / Bandes autocollantes / Self-adhesive strips
These products absorb daylight during the day and gradually glow in the dark.
Marking
37
D 1. ACHTERWAARTSE SIGNALISTATIE - Signalisation arrière - Rear signalization
VRACHTWAGEN > 3500kg Poids-lourd Truck
CONTOURMARKERINGSTAPE Marquage périphérique Conspicuity tape
<566mm >
<135mm >
Zelfklevend / autocollant / self-adhesive ref. SLIRETA5613 Aluminium / Aluminum ref. SLIRETA5613A
50 m x 50,8 mm • Norm EC104 • Zelfklevend / Autocollant / self-adhesive • D.G. Reflecterend / Réfléchissant / Reflective
Zelfklevend / autocollant / self-adhesive ref. SLIRETA11414 Aluminium / Aluminum ref. SLIRETA11414A
<1132mm >
VEHICLE SIGNALIZATION
Signalisation des véhicules
<140mm >
Signalisation des véhicules
Zelfklevend / autocollant / self-adhesive ref. SLIRETA11420 Aluminium / Aluminum ref. SLIRETA11420A <1132mm >
Kleur / Couleur / Colour
Ondergrond / Surface
Ref. SLIRETA55R
Vast / solide / fixed
SLIRETA55G SLIRETA55W SLIRETA55RFL
Flexibel / flexible
SLIRETA55GFL SLIRETA55WFL
LAADKLEPVLAGGEN (SET VAN 2) MET ALU HOUDER Signalisation porte de chargement (set de 2) incl. fixation en aluminium Loading bridge flags (set of 2) incl aluminum fixation 400 x 210 mm
ref. SLIRELAKL
SIGNALISATION DES VEHICULES
<566mm >
<135mm >
Zelfklevend / autocollant / self-adhesive ref. SLIRETA5619 Aluminium / Aluminum ref. SLIRETA5619A
<197mm >
OPLEGGER > 3500kg Remorque Trailer
D. VOERTUIGSIGNALISATIE
Conform wetgeving contourmarkering: K.B. van 7 mei 2010 (Europese richtlijnen 2007/35/EG en 2008/89/EG) Conforme à la législation par rapport au marquage de poids-lourds, voir A.R. du 7 mai 2010 (régulations européennes 2007/35/EG et 2008/89/EG) Compliant with truck marking regulation, Royal Decree dd. 7th May 2010 (European guidelines 2007/35/EG and 2008/89/EG)
REFLECTERENDE FOLIE ROOD-WIT GEARCEERD Film rouge/blanc réfléchissant hachuré Reflective foil red/white hatched B 610 mm
ref. SLIREFRW61
bij bestelling aub LINKS of RECHTS specificeren + lengte veuillez préciser GAUCHE ou DROITE lors de la commande + longueur please specify LEFT or RIGHT at order + length
STICKERS Ø 200, 300, 400 mm, CL I
OVERLASTPANEEL VOLLEDIG REFLECTEREND KL II Panneau complètement rétroréfléchissant CL II 2 Fully reflective warning sign CL II 2 500 x 500 mm
ref. SIBOOVLA
ref. SIBOST
vb. A31, D1, ...
38
Vehicle signalisation
Vehicle signalization
39
Signalisation des véhicules
D 2. GEVAREN- EN VOUWDRIEHOEK - Triangle de danger - Warning triangle
1150 mm
VOUWDRIEHOEK REFLECTEREND Triopan pliable réfléchissant Reflective foldable tripod A31 A51
ref. SIDRIEHA31 ref. SIDRIEHA51 Explosiegevaar / Risque explosion / Explosion risk ref. SIDRIEHAEX H 1200 mm, ± 3,8 kg 3 gelijke zijdes 600 mm (750 mm op aanvraag) KL II reflectie In 1 beweging dicht te vouwen Compact in transport
• • • •
3 faces identiques 600 mm (750 mm sur demande) CL II réflection Pliable en 1 seul mouvement Compacte en transport
• • • •
3 identical sides 600 mm (750 mm on request) CL II reflection Foldable in only 1 action Compact for transport
105
0m
A31
m
Explosiegevaar / Risque explosion / Explosion risk
SIGNALISATION DES VEHICULES
• • • •
A51
Vanaf 10 st verschillende zijdes en/of personalisatie mogelijk A partir de 10 pcs différentes faces et/ou personnalisation possible As from 10 pcs different sides and/or personalization possible
ref. SIDRIVARIA VARIA
D. VOERTUIGSIGNALISATIE
HOES VOOR VOUWDRIEHOEK Housse pour triopan Slip cover for triangle ref. SIDRIEHOES
GEVARENDRIEHOEK Triangle de signalisation Warning triangle Zijde / side 430 mm
ref. VAGEVDRIE
CL I, box 450 x 50 x 30 mm Opvouwbaar in compacte transportbox Pliable en boîte de transport compacte Foldable into compact transportbox
40
Vehicle signalisation
VEHICLE SIGNALIZATION
Signalisation des véhicules
Vehicle signalization
41
D 3. ADR / Dangerous Goods Transport
EHS SIADR25VIN21324
ADR 1.0 SIADR25VIN21301
ADR 2.0 SIADR25VIN21305
ADR 2.2 SIADR25VIN21306
ADR 2.3 SIADR25VIN21307
ADR 3.0 SIADR25VIN21308
ADR 4.1 SIADR25VIN21309
ADR 4.2 SIADR25VIN21310
ADR 4.3 SIADR25VIN21311
ADR 5.1 SIADR25VIN21312
ADR 5.2 SIADR25VIN21313
ADR 6.1 SIADR25VIN21314
ADR 6.2 SIADR25VIN21315
ADR 8.0 SIADR25VIN21321
ADR 9.0 SIADR25VIN21322
Standaard uitvoering: Zelfklevende Vinyl 250 x 250 mm, zeefdruk, lijm bestand tegen onderdompeling in zeewater Exécution standard: Vinyl autocollant 250 x 250 mm, imprime sérigraphie, col résistant à la submersion l’eau de mer Standard execution: Self-adhesive Vinyl 250 x 250 mm, silk screen print, glue resistant to submerging in sea water
ref. SIADR25VIN…
ADR 1.0 SIADR25VIN21301
ADR 2.0 SIADR25VIN21305
ADR 2.2 SIADR25VIN21306
ADR 2.3 SIADR25VIN21307
Andere materialen & afmetingen op aanvraag / Autres matériaux & dimensions sur demande / Other materials & dimensions available on request
ADR 3.0 SIADR25VIN21308
LQ SIADR25VIN21323
42
ADR 4.1 SIADR25VIN21309
ADR 4.2 SIADR25VIN21310
ADR 4.3 SIADR25VIN21311
ADR 5.1 SIADR25VIN21312
ADR 5.2 SIADR25VIN21313
ADR 6.1 SIADR25VIN21314
ADR 6.2 SIADR25VIN21315
ADR 8.0 SIADR25VIN21321
ADR 9.0 SIADR25VIN21322
LQ SIADR25VIN21323
Vehicle signalisation
EHS SIADR25VIN21324
Kemlerborden & cijfers beschikbaar op aanvraag / Plaques ADR avec différentes chiffres sur demande / Signs with different numbers on request
Vehicle signalization
D. VOERTUIGSIGNALISATIE
COMPLEET ADR GAMMA VERKRIJGBAAR IN VINYL OF ALUMINIUM UITVOERING Large assortiment de produits ADR disponible en vinyl ou aluminium Large range of Dangerous Goods products available in vinyl or aluminum ref. SIADR
VEHICLE SIGNALIZATION
Signalisation des véhicules
SIGNALISATION DES VEHICULES
Signalisation des véhicules
43
Lampes
E 2. BLITSLAMPEN + LED - Strobes + LED
ZWAAILICHT TYPE 702 Gyrophare Rotating light
STROBE XENON - VOLLEDIG DICHT, POLYCARBONAAT STROBE XENON - complètement fermé, polycarbonat STROBE XENON - completely closed, polycarbonat
12V - 55W - H 180 mm - Ø 150 mm
Amber / single flash / 12-80 V / H 120 mm / Ø 120 mm Vaste plaatsing / montage fixe / fixed mounting Magnetische plaatsing / montage magnétique / magnetic mounting
Vaste plaatsing Montage fixe Fixed mounting
ref. SLA702VA
LAMPS
E 1. ZWAAILAMPEN - Gyrophares - Rotating lights
Lampes
ref. SLA432AV ref. SLA432AVM
ref. SLA702MA
DIN-A montage Montage DIN-A DIN-A montage
ref. SLA702DA
2 SYNCHRO BLITZ LAMPEN LED 2 lampes flash synchro LED 2 synchro LED lights Ø 230 mm / 12 - 24V Opening voor paal- of bakenbevestiging avec ouverture pour fixation sur poteaux ou balises with opening for people or beacon mounting ref. SLABF230LED Ø 340 mm / 12 - 24V Met beugel / avec bride / with bracket ref. SLABF340LED
Ø 230 mm
LAMPES
Magnetisch Magnétique Magnetic
Kan ook op bakens geplaatst worden (zie p. 27) Montage sur balises possible (voir p. 27) Beacon mounting possible (see p. 27)
ZWAAILICHT MET SIGARETTENPLUG TYPE 131 Gyrophare avec allume-cigare Rotating light with cigarette plug
Ø 340 mm
Magnetisch / magnétique / magnetic 12V, H 220 mm - Ø 170 mm ref. SL131A12M
MAGNETISCH ZWAAILICHT MET SIGARETTENPLUG Gyrophare magnétique avec allume-cigare Magnetic rotating light with cigarette plug 12V
44
Lamps
ref. SLA120TDR ref. SLA120TDB ref. SLA120TDO ref. SLA120TDG
Blauw, 4 gele pijlen, oranje LED Bleu, 4 flèches jaunes, LED orange Blue, 4 yellow arrows, orange LED
ref. SLAFLASHMB
Rood, 4 witte pijlen, oranje LED Rouge, 4 flèches blanches, LED orange Red, 4 white arrows, orange LED
ref. SLAFLASHMR
Bevestiging magnetisch + zuignap Fixation magnétique + ventouse Fixation magnetic + suction cup
E. LAMPEN
FLASHMATE, LED SIGNALISATIE Flashmate, signalisation LED Flashmate, LED signal lights
45
Lampes
STANDAARD PINKLAMPEN / WERFLAMPEN (DAGSLAPER) Lampes de chantier standard (photocel) Standard warning lamps (photocell) Excl. 2 x 6V battery Met beugel / avec bride / with bracket Interne schakelaar / interrupteur interne / internal switch UIT-pinken-continu / ETEINT-clignotant-continu / OFF-blink-continuous
ø 180 mm, 1-sided met beugel / avec bride / with bracket zonder beugel / sans bride / without bracket
ref. SILA180LG ref. SILA180LR ref. SILA180LB
LAMPS
E 4. XENONLAMPEN - Lampes xénon - Xenon blitzers
E 3. PINKLAMPEN - Lampes de chantier - Warning lights
ø 180 mm, 2-sided
Lampes
XENON BLITZER MET BEUGEL Lampe xénon avec bride Xenon blitzer with bracket excl. 2 x 6V Batt. 1-sided Int. schakelaar / interrupteur int. / int. switch Ø 180 mm ref. SILA180XNG ref. SILA180XNB Ø 200 mm
ref. SILA200XNG ref. SILA200XNB
Ext. schakelaar / interrupteur ext. / ext. switch Ø 180 mm ref. SILA180XNGE ref. SILA180XNBE ref. SILA180LGEB ref. SILA180LGE
MONOLIGHT PINKLAMP (DAGSLAPER) Lampe de chantier MONOLIGHT (photocel) MONOGLIGHT warning light (photocell)
Ø 200 mm 2-sided
ref. SILA20FLED
ext. schakelaar / interrupteur ext. / ext. switch excl. 2 x 6V battery
Excl. 1 x 6V battery
LAMPES
LED STAR FLASH
Met beugel / avec bride / with bracket Interne schakelaar / interrupteur interne / internal switch UIT-pinken-continu / ETEINT-clignotant-continu / OFF-blink-continuous
ø 180 mm, 2-sided
ref. SILAMONOG
ZIE OOK / VOIR AUSSI / SEE ALSO
6V battery
ref. SIBAW6V
DRAAGBARE XENON FLASH Flash xénon portable Portable xenon flash
46
Lamps
ref. SILASLPINK
excl. 2 x 6V battery, 360°
ref. SLAM735SR ref. SLAM735SB ref. SLAM735SA ref. SLAM735SG
E. LAMPEN
SLEUTEL VOOR PINKLAMPEN MET INTERNE SCHAKELAAR Clef pour lampes de chantier avec interrupteur interne Key for warning lights with internal switch
47
Lampes E 5. SPECIALS - Spécialités - Specials
Set 470 x 220 x 470 mm – ± 1,800 kg / lamp 60 bl / minute, DAY 500 cd, NIGHT 250 cd Conform / Compliant with EN12352
TELESCOPISCHE LAMP Lampe téléscopique Telescopic lamp
LAMPS
SET 4 SYNCHRONISERENDE LAMPEN IN HERLAAD-/TRANSPORT BOX Set 4 lampes synchronisantes en bac de transport rechargeable Set 4 synchronizing lamps in transport/recharger box
Auto-synchro - Ø 210 mm - 80 LED H.I.
• • • • • • •
Eénzijdige lens ø 200 mm (geel/rood/blauw) Supergemakkelijke en automatische synchronisatie met ongelimiteerd aantal lampen Lampen ook afzonderlijk te gebruiken Grote stabiliteit door draaibare voet Transport box voorzien van 12/24V laders Zeer krachtig, maar voorzien van lichtsensor dus nooit verblindend 2 functies : synchroniserend of sequentieel aflopend
• • • • • • •
Lentille uni-face ø 200 mm (jaune/rouge/bleu) Synchronisation automatique hyper facile avec n’importe quelle quantité de lampes Lampes aussi utilisables séparément Grande stabilité par pieds tournants Bac de transport avec chargeurs12/24V Lumière très forte mais par le sensor, jamais éblouissant 2 fonctions: syncrhonisation ou en séquence
• • • • • • •
One-sided lens ø 200 mm (yellow/ red/blue) Very easy and automatic synchronization with unlimited number of lamps Lamps can also be used separately Good stability with rotating feet Transport box with 12/24V charger High light intensity but never blinding because of light sensor 2 functions: synchronized or sequential
Uittrekbaar tot 1 m Verzwaarde voet van 5 kg Interne schakelaar Enkele of dubbele flash Dag / nacht - UIT - dagslaper Extensible jusqu’ à 1 m Base alourdi de 5 kg Interrupteur interne Flash simple ou double Jour / nuit - ETEINT - photocel Adjustable till 1 m Heavy base of 5 kg Internal switch Single or double flash Day / night - OFF - photocell Excl. 4 x 6V Batt.
ref. SILASEQLEDRB SILASEQLEDRG SILASEQLEDRR
ref. SILATELES11
BAKENLAMP Lampe pour balise Beacon lamp 2-sided, Ø 200 mm excl. 2 x 6 V battery
ref. SILABAKL
LAMPES
Lampes
CAMP LITE 360°, 60 à 70 bl. / min, 5 cd, 110 x 280 x 120 mm Flashing/continuous Met beugel / avec bride / with bracket Ext. schakelaar / interrupteur ext. / ext. switch Wit licht / lumière blanche / white light 4 LED excl. 1 x 6 V battery
ref. SILACAMP
Zie ook: adapter om lamp op kegel te plaatsen (onder ø 37 mm) Voir aussi: adapteur pour placer lampe sur cône (ø dessous 37 mm) See also : adaptor to place lamp on traffic cone (lower ø 37 mm) HELIPORTFLASH Geschikt voor / approprié pour / suited for 230 V, 60/75 W, E27 fitting ref. SILAFLASH2
48
Lamps
E. LAMPEN
ref. SILANISSAD
49
Lampes
RICHTBARE HANDLAMP Lampe à main ajustable Adjustable torch
E 6. TOORTSLAMPEN - Lampes à mains - Torches
Incl. 3 lentilles colorées Visble jusqu’à 500 m
1. L 400 mm, Ø 30 mm, excl. 2C-batt. ref. SILIST02K 2. L 530 mm, Ø 45 mm, excl. 2D-batt. ref. SILIST02B
Flash / OFF / continuous - 60 bl. / min - External switch
UIT / knipperen / continu ETEINT / clignotant / continu OFF / blink / continuous
excl. 2 x 6V battery
ref. SITOOH
Version LED
ref. SITOOHLED
Ø 110 mm lenzen / lentilles / lenses ref. SITOOHLR / ref. SITOOHLG /
MAG-LITE 2-cell D batt. (excl.) L 245 mm, 0,675 kg, Ø 57 mm 3 m = 40,6 Lumen
ref. SITOORTPO2D
5-cell D batt. (excl.) L 434 mm, 1,233 kg, Ø 57 mm 3 m = 161 Lumen
ref. SITOORTPO5D
OPZETSTUK pièce adapteur adaptor
incl. 3 coloured lenses. Visible up to 500 m
HEROPLAADBARE TOORTSLAMP Lampe à main rechargeable Rechargeable torch
ref. SITOOHLGR
ref. SITOORTH
Incl. charger 4,8V / 4 Ah, Ni-Ca battery
ref. SITOORTPOK
TOORTSLAMP Lampe à main Torch L 205 mm / Ø 115 mm / 0,2 kg excl. 1 x 6V battery
ref. SITOORT
LAMPES
1
LAMPS
incl. 3 kleurlenzen Zichtbaar tot op 500 m
LED SIGNALISATIETOORTS Bâton lumineux LED LED torch 2
Lampes
MAG+CHARGER
5-cell NIMH (6V) rechargable battery pack incl. + charger 220 /12 V Functies / fonctions : - Vol vermogen / full power - Spaarmodus / eco mode - Knipperen / clignoter / blink 5 x / sec. - SOS - Continu / continuous ref. SITOORTPOM
E 7. BATTERIJEN - Batteries 6V ECO BATTERIJEN HEAVY DUTY 6V Eco piles heavy duty 6V Eco batteries heavy duty 6V, 7 Ah, 0,6 kg box = 24 pcs, Batterijen 1,5V Batteries 1,5V C-cell (LR14) D-cell Batt. (LR20)
= 1728 pcs
ref. SIBAW6V
ref. SIBAWLR14 ref. SIBAWLR2
NIKKEL CADMIUM HERLAADBARE BATTERIJ Nickel Cadmium batterie rechargeable Nickel Cadmium rechargeable battery 5v - 4,5Ah
50
Lamps
ref. SIBAW5VR
E. LAMPEN
L 320 mm, 0,907 kg 240 Lumen, 47167 cd, bereik / range 434 m !
51
Lampes
SET 2 MOBIELE VERKEERSLICHTEN HALOGEEN Set 2 feux de signalisation halogène mobiles Set 2 mobile halogen traffic lights Voor 2-richtingsverkeer Gelijkstroom: 10-14V Eenvoudige configuratie met afstandsbediening Pour trafic en 2 directions Voltage direct: 10-14V Configuration facile par télécommande For 2-way traffic Direct voltage Easy configuration with remote control
200
300 ref. SIVERKLISET
SET 2 MOBIELE VERKEERSLICHTEN LED Set 2 feux de signalisation LED mobiles Set 2 mobile LED traffic lights 1200 x 800 mm
Ø
Delen Pièces Pieces
Halogeen/ LED
Ref.
1
Halogeen
SIVERKLI21
2
Halogeen
SIVERKLI22
3
Halogeen
SIVERKLI23
1
LED
SIVERKLI21LED
2
LED
SIVERKLI22LED
3
LED
SIVERKLI23LED
1
Halogeen
1
LED
SIVERKLI31LED
2
LED
SIVERKLI32LED
SIVERKLI31
Lenskleur bevestigen bij bestelling AUB Veuillez préciser couleur de la lentille lors de la commande s.v.p. Please specify lens colour at order
ref. SIVERKLISETL
LAMPES
SET 4 MOBIELE VERKEERSLICHTEN VOOR KRUISPUNT Set 4 feux de signalisation mobiles pour carrefour Set 4 mobile traffic lights for crossroad
LAMPS
VERKEERSLICHT 1-, 2- OF 3-DELIG Feu de signalisation 1, 2 ou 3 pièces Traffic light 1, 2 or 3 pieces
E 8. VERKEERSLICHTEN - Feux de signalisation - Traffic lights
Lens Ø 210 mm
Lampes
ref. SIVERKLISET4
DON’T FORGET!
ref. SIVERKLISETB
52
Lamps
66 x 30 x 230 mm, 220 / 240 V Poly carbonate lens / lentille / lens Ø 130 mm horizonta(a)l vertica(a)l
Automatische lader, 12V, 30A Chargeur automatique, 12V, 30A Automatic charger, 12V, 30A
BI-FLASH LED + PAALBEVESTIGING Bi-flash LED + fixation poteau pole fixation
ref. SIVERKLISETC
ref. SIVERKLITWH ref. SIVERKLITWV
E. LAMPEN
Semi-tractie batterij 12V/230 AH, 20 u Batterie semi-traction 12V/230 AH, 20 h Semi-traction battery 12V/230 AH, 20 h
53
Parking
Parking
FIETSENHOK Abri-vélo Bicycle shed A: 2100 x 2200 x 2200 mm
1300 x 360 x 650 mm
PARKING
FIETSENREK VOOR MUURBEVESTIGING, OPHANGING 5 FIETSEN (MAX. 75 KG) Porte-vélos pour fixation murale, suspension 5 vélos (max. 75 kgs) Wall rack for suspension 5 bikes (max. 75 kgs)
F1. FIETSENREKKEN - Porte-vélos - Bicycle racks
ref. VEFIB1310P
ref. VEFIB800V
Met uitbreiding / avec extension / with extension B: 2100 x 4400 x 2200 mm ref. VEFIB801V1 Fietsrek / porte-vélos / bike rack (ref. VEFIB134V) excl.
FIETSENREK VERZINKT, 2 NIVEAUS Râtelier à vélos galvanisé, 2 niveaux Galvanized bicycle rack - 2 levels 3 fietsen / vélos / bikes 980 x 450 x 450 mm 10 fietsen / vélos / bikes 3420 x 450 x 450 mm
B
FIETSENREK VERZINKT Râtelier à vélos galvanisé Galvanized bicycle rack
ref. VEFIB199C ref. VEFIB201C
Geleverd in bouwpakket / Livré en boîte de construction / Delivered in do-it-yourself kit
3 fietsen / vélos / bikes 720 x 330 x 250 mm
ref. VEFIB135V
5 fietsen/vélos/bikes 1320 x 330 x 250 mm
ref. VEFIB131V
Plaatsbesparend en stapelbaar design / Modèle gain de place empilable / Place saving and stackable design
Banden / pneus / tires 35-55 mm
Banden / pneus / tires 35-55 mm
VRIJSTAANDE FIETS BEUGEL Support vélos Freestanding bicycle rack 3 beugels / 3 arceaux / 3 brackets L 1740 mm - 29 kgs 5 beugels / 5 arceaux / 5 brackets L 3470 mm - 29 kgs
PARKING
A
ref. VEFIB8823 ref. VEFIB8825
FIETSENREK VERZINKT, 2 NIVEAUS Râtelier à vélos galvanisé, 2 niveaux Galvanized bicycle rack, 2 levels ref. VEFIB132V
FIETSENREK IN SPIRAALVORM Range vélo spirale Spiral bike rack
ref. VEFIB134V
1270 x 348 x 494 mm
Plaatsbesparend en stapelbaar design / Modèle gain de place empilable / Place saving and stackable design
Banden / pneus / tires 35-55 mm
DRAAIBAAR FIETSREK VOOR MUURBEVESTIGING Range vélo mural pivotable Rotating wall bicycle rack 328 x 85 x 285 mm, 180°
ref. VEFIB049Q
Thermisch verzinkt / Acier galvanisé / Galvanized steel Om in te betonneren / A enbétonner / To concrete
ref. VEFISPIR
Met voetplaat / Avec platine / With base plate
ref. VEFISPIRV
Inox/RVS / Acier inoxydable / Stainless steel 14301 Om in te betonneren / A enbétonner / To concrete Met voetplaat / Avec platine / With base plate
180°
F. PARKING
5 fietsen / vélos / bikes 1320 x 585 x 370 mm 6 fietsen / vélos / bikes 1500 x 585 x 370 mm
ref. VEFISPIRIOG ref. VEFISPIRIOV
Dubbelzijdig / double-face / 2-sided : 5 fietsen / vélos / bikes Eénzijdig / uni-face / 1-sided : 3 fietsen / vélos / bikes
Banden / pneus / tires max. 50 mm
54
Parking
Parking
55
Parking
Parking
PARKEERBEUGEL Barrière de parking Parking barrier
WIELKLEM”KLIKKLIK” PROFESSIONAL Sabot “clicclic” professionel Professional wheel clamp
1. Economy Hangslot / Cadenas / Padlock 755 x 400 x 360 mm, 5,2 kg 60 pcs
10,5 kg ref. SIWIKLT1 ref. SIPABT1310P
2. Standaard Cilinderslot / Serrure cylindre / Cylinder lock
x3
Automatische vergrendeling / verrouillage automatique / locks automatically
980 x 450 x 400 mm, 12 kg 30 pcs
2
ref. SIPABT2307
Gelijksluitend / Fermant identique / Identical ref. SIPABT2307PG
3. Schokbestendig / Anti-choque / Anti-shock Cilinderslot / Serrure cylindre / Cylinder lock x3
3
4
ref. SIWIKLM1
Gelijksluitend / Fermant identique / Identical lock
ref. SIWIKLM1G
x3
Gelijksluitend / Fermant identique / Identical lock
Gelijksluitend / Fermant identique / Identical lock
ref.SIPABT3304PG
WIELKLEM PRO Sabot PRO Wheel clamp PRO 16 kg
Betonplaat / Socle / Concrete base : 1190 x 890 x 125 mm Beugel / Barrière / Barier : 950 x 450 x 400 mm ref. SIPABTBET
Op aanvraag ook gelijksluitend / Sur demande aussi fermant identique On request also with identical lock
NEERPLAPBARE PARKINGPAAL Poteau de parking rabattable Foldable parking post
x3
56
Parking
580-770 mm
235 mm max.
ref. SIWIKLM2
Geschikt voor grotere auto’s, bestelwagens en aanhangwagens Approprié pour voitures larges, camionettes et remorques. Suited for larger vehicles, vans and trailers.
ref. SIPAB311CG
BETONNEN PARKEERBEUGEL MET CYLINDERSLOT Barrière avec socle en béton et serrure cylindre Concrete barrier with cylinder lock
x3
225 mm max.
x2
A 1. KEGELS
295 kg
530-660 mm
ref. SIPABT3304P
4. Model 1 centrale steun / Modèle 1 pied central / Model 1 central support Cilinderslot / Serrure cylindre / Cylinder lock 980 x 450 x 400 mm, 9 kg 18 st pcs ref. SIPAB311C x3
WIELKLEM STANDAARD Sabot STANDARD Wheel clamp STANDARD 5 kg
Automatische vergrendeling / verrouillage automatique / locks automatically Rubberen schokabsorbeerders / amortisseurs caoutchouc / rubber shock absorbers
1050 x 450 x 400 mm, 13 kg 30 st pcs
x3
PARKING
Past op wielen 25 - 45 cm Approprié pour roues 25 - 45 cm Fits 10 to 18 inch wheels
Bij gelijksluitende sloten kunnen meerdere beugels in een reeks - Cônes - Cones met 1 sleutel ontgrendeld worden. Serrure identique : un seul clé peut ouvrir plusieurs barrières dans une série. Identical locks allow unlocking of multiple barriers with 1 key.
WIELKLEM VOOR BESTELWAGEN Sabot pour camionette Wheel clamp for van 10 kg
ref. SIWIKLM22
Gelijksluitend / Fermant identique / Identical lock
ref. SIWIKLM22G
580-770 mm
H 600 mm - 50 x 50 mm
ref. SIPAB320P
Gelijksluitend / Fermant identique / Identical lock
ref.SIPAB320G
F. PARKING
1
F 3. WIELKLEMMEN - Sabots - Wheel clamps
PARKING
F 2. PARKEERBEUGELS - Barrières de parking - Parking barriers
165-235 mm max. +
x2
Parking
57
Parking
Parking WIELKLEM VOOR VRACHTWAGENS Antivol bloque roue pour camion Wheelclamp for wagons B 315 mm tot 385 mm, Ø 980 mm tot 1080 mm - 29 kgs L 315 mm à 385 mm, Ø 980 mm à 1080 mm - 29 kgs W 315 mm to 385 mm, Ø 980 to 1080 mm - 29 kgs
980 - 1080 mm
ref. SIWIKLM3 315 - 385 mm max.
PARKING
F 4. PARK-IT PARKEER STOP 100% gerecycleerde rubber en geïntegreerde reflectie Butoir de parking 100% caoutchouc récyclé et réflection intégré
+
x2
Parkingstop in 100 % recycled rubber and integrated reflection
DRIEHOEKSKLEM MET HANGSLOT Sabot triangle avec cadenas Triangle clamp with padlock Ketting / chaîne / chain: 2,5 m ref. SIWIKLTRIA 12 kg
ref. SIWIKLTRIAC 19 kg
330-450 mm
450-560 mm
2,1 kg
ref. SITKRKLM1
Zowel voor aangekoppelde als niet-aangekoppelde aanhangwagens Pour remorques attelées et non-attelées For connected and non-connected trailers
WIELBLOK Cale de roue Wheel chock
A
B
C D
58
Parking
A. metal small 205 x 350 x 120 mm, 4,45 kg
ref. SIWA092C
B. metal large 180 x 410 x 245 mm, 7 kg
ref. SIWA093S
C. rubber 260 x 160 x 190 mm, 3,4 kg
ref. SIWARUBB
D. rubber heavy duty 360 x 290 x 265 mm, 8,3 kg
ref. SIWARUBBH
Park-it 550 x 150 x 100 mm # spikes: 2 Park-it 900 x 150 x 100 mm # spikes: 2 Park-it 1200 x 150 x 100 mm # spikes: 3
4,1 kg ref. SIVERG55A 7,7 kg ref. SIVERG09G ref. SIVERG09W ref. SIVERG09R ref. SIVERG09B 10,5 kg ref. SIVERG12G ref. SIVERG12W ref. SIVERG12R ref. SIVERG12B
Park-it 1800 x 150 x 100 mm # spikes: 4
15,5 kg ref. SIVERG18G ref. SIVERG18W ref. SIVERG18R ref. SIVERG18B
Excl. inslagpin / douille / spike 350 mm
ref. SIVERBOUSA
F. PARKING
ANTI-DIEFSTAL SYSTEEM VOOR CARAVANS EN TRAILERS / TREKHAAKKLEM Système anti-vol pour caravanes et remorques Crochet tête d’attelage Anti-theft system for trailers
PARKING
Parking
59
Parking F 5. SLAGBOMEN & HOOGTEBEGENZERS - Leviers & portiques - Warwicks & height MANUELE HEFBOOM MET CONTRAGEWICHT Levier manuel avec contrepoids Manual lever with counterweight H ± 950 mm bovengronds Met voetplaat Balk aluminium rood/wit ø 80 mm Standaard voor hangslot (excl.)
H ± 950 mm sur sol Avec platine Poutre aluminium rouge/ blanc ø 80 mm Standard pour cadenas (excl).
Met vaste oplegpaal Avec poteau support fixe With fixed support post
H ± 950 mm above ground With base plate Aluminum beam red/white ø 80 mm Standard for padlock (excl.)
Met pendelsteun Avec support pendiculaire With pendicular support
B / La / W
Kgs
Ref.
Kgs
Ref.
3.000 mm
50
SIMHB3
45
SIMHP3
4.000 mm
70
SIMHB4
65
SIMHP4
5.000 mm
90
SIMHB5
85
SIMHP5
6.000 mm
110
SIMHB6
105
SIMHP6
7.000 mm
125
SIMHB7
122
SIMHP7
Model met cilinderslot Art. Ref. + CI Modèle avec serrure cylindre Art. Ref. + CI Model with cylinder lock Art. Ref. + CI
Model met driekantslot Art. Ref. + DR Modèle avec serrure triangulaire Art. Ref. + DR Model with triangular lock Art. Ref. + DR
Op aanvraag ook om in te betonneren / sur demande aussi pour enbétonner / on request also in model to concrete
MANUELE HEFBOOM MET GASDRUKVEER Levier manuel avec vérin à gaz Manual lever with pneumatic spring H ± 950 mm bovengronds Met voetplaat Balk aluminium rood/wit ø 80 mm Standaard voor hangslot (excl.)
H ± 950 mm sur sol Avec platine Poutre aluminium rouge/ blanc ø 80 mm Standard pour cadenas (excl).
Met vaste oplegpaal Avec poteau support fixe With fixed support post
Longueur ajustable de 3,05 à 6,40 m H ± 1.025 mm sur sol Avec platine Poutre aluminium rouge/ blanc 80 x 80 mm 90° ouvrable verticalement
Adjustable length 3,05 up to 6,40 m H ± 1.025 mm above ground With base plate Aluminum beam red/white 80 x 80 mm Can be opened 90° vertically ref. SIMHA1
Model met driekantslot Art. Ref. + DR Modèle avec serrure triangulaire Art. Ref. + DR Model with triangular lock Art. Ref. + DR
DRAAIPOORT TRAPEZIUM Barrière tournante trapèze Swivel gate trapezium Totale H 1.500 mm Om in te betonneren Stalen frame, 4 x 90° draaibaar Met driekantslot
H totale 1.500 mm A enbétonner Frame en acier rotable 4 x 90° Avec serrure triangulaire
Total H 1.500 mm To concrete Steel frame 4 x 90° rotable With triangular lock
B / La / W
Kgs
1.000 mm
33
SIMDA10
SIMDA10WR
1.500 mm
37
SIMDA15
SIMDA15WR
2.000 mm
41
SIMDA20
SIMDA20WR
2.500 mm
45
SIMDA25
SIMDA25WR
3.000 mm
49
SIMDA30
SIMDA30WR
Voetplaat mogelijk tegen meerprijs / Platine possible à coût supplémentaire / Base plate possible at additional cost ref. SIMDA01 H ± 950 mm above ground With base plate Aluminum beam red/white ø 80 mm Standard for padlock (excl.)
Met pendelsteun Avec support pendiculaire With pendicular support
B / La / W
Kgs
Ref.
Kgs
Ref.
3.000 mm
45
SIMHG3
41
SIMHGP3
4.000 mm
48
SIMHG4
44
SIMHGP4
5.000 mm
51
SIMHG5
47
SIMHGP5
6.000 mm
54
SIMHG6
50
SIMHGP6
7.000 mm
58
SIMHG7
54
SIMHGP7
Model met driekantslot Art. Ref. + DR Modèle avec serrure triangulaire Art. Ref. + DR Model with triangular lock Art. Ref. + DR
Aanpasbare lengte 3,05 tot 6,40 m H ± 1.025 mm bovengronds Met voetplaat Balk aluminium rood/wit 80 x 80 mm Kan 90° verticaal geopend worden
PARKING
restrictors
PARKING
MANUELE TELESCOPISCHE SLAGBOOM MET CONTRAGEWICHT Levier manuel téléscopique avec contrepoids Manual telescopicle lever with counterweight
Model met cilinderslot Art. Ref. + CI Modèle avec serrure cylindre Art. Ref. + CI Model with cylinder lock Art. Ref. + CI
Op aanvraag ook om in te betonneren / sur demande aussi pour enbétonner / on request also in model to concrete
Andere RAL-kleuren op aanvraag / Autres couleurs RAL sur demande / Other RAL colours on request
DRAAIPOORT ROND LIGHT Barrière tournante rond LIGHT Swivel gate round LIGHT Totale H 1.500 mm Om in te betonneren Stalen frame in 1 stuk gebogen, 4 x 90° draaibaar Standaard voor hangslot (excl.)
H totale 1.500 mm A enbétonner Frame en acier plié en 1 pièce lors de la production rotable 4 x 90° Standard pour cadenas (excl.)
Total H 1.500 mm To concrete Steel frame bent in 1 piece during production 4 x 90° rotable Standard for padlock (excl)
B / La / W
Kgs
Ref. any RAL
1.000 mm
23
SIMDB10
SIMDB10RW
SIMDB10LR
1.500 mm
27
SIMDB15
SIMDB15RW
SIMDB15LR
2.000 mm
31
SIMDB20
SIMDB20RW
SIMDB20LR
2.500 mm
34
SIMDB25
SIMDB25RW
SIMDB25LR
F. PARKING
Parking
Voetplaat mogelijk tegen meerprijs / platine possible à coût supplémentaire / base plate possible at additional cost REF. SIMDB01 Andere RAL-kleuren op aanvraag / autres couleurs RAL sur demande / other RAL colours on request
60
Parking
Parking
61
Parking
Parking
H ± 950 mm bovengronds Om in te betonneren Stalen frame 4 x 90° draaibaar Standaard voor hangslot (excl.)
HOOGTEBEGRENZER VAST WIT /ROOD Portique fixe blanc/rouge Fixed height restrictor white/red
H ± 950 mm sur sol A enbétonner Frame en acier rotable 4 x 90° Standard pour cadenas (excl.)
H ± 950 mm above ground To concrete Steel frame 4 x 90° rotable Standard for padlock (excl)
Met voetplaat Standaard voor hangslot (excl.)
B / La / W B / La / W
Kgs
2.000 mm
35
SIMDC20
SIMDC20RW
2.500 mm
38
SIMDC25
SIMDC25RW
3.000 mm
41
SIMDC30
SIMDC30RW
3.500 mm
44
SIMDC35
SIMDC35RW
3.000 4.000 5.000 6.000
With base plates Standard for padlock (excl)
Avec platines Standard pour cadenas (excl.)
Doorrijhoogte / hauteur libre / free height
Dwarsbalk / poutre / cross beam
2.000 mm 2.300 mm
PARKING
DRAAIPOORT ROND HEAVY Barrière tournante rond HEAVY Swivel gate round HEAVY
Kgs
ref.
Staal/acier/steel 60 x 40 mm
40
SIMHV3
44
SIMHV4
Aluminium/ aluminum 100 x 100 mm
110
SIMHV5
120
SIMHV6
Voetplaat mogelijk tegen meerprijs / platine possible à coût supplémentaire / base plate possible at additional cost REF. SIMDC03
62
Parking
H ± 950 mm above ground To concrete 2 posts for support cross beam Standard for padlock (excl)
H ± 950 mm sur sol A enbétonner 2 supports pour poutre Standard pour cadenas (excl.)
B / La / W
Kgs
2.000 mm
44
SIMDD20
SIMDD20WR
2.500 mm
47
SIMDD25
SIMDD25WR
3.000 mm
50
SIMDD30
SIMDD30WR
3.500 mm
53
SIMDD35
SIMDD35WR
4.000 mm
56
SIMDD40
SIMDD40WR
4.500 mm
59
SIMDD45
SIMDD45WR
5.000 mm
61
SIMDD50
SIMDD50WR
5.500 mm
64
SIMDD55
SIMDD55WR
6.000 mm
67
SIMDD60
SIMDD60WR
Hauteur libre 2,2 m * La > 4.5 m avec câble ** La > 6 m: construction double Standard pour cadenas (excl.)
B / La / W
Kg/kgs
ref.
3.000 mm
36,0
SIMHD30
3.500 mm
37,5
SIMHD35
4.000 mm
39,0
SIMHD40
4.500 mm
41,0
* SIMHD45
5.000 mm
43,0
* SIMHD5
6.000 mm
72,0
** SIMHD6
7.000 mm
75,0
** SIMHD7
8.000 mm
78,0
** SIMHD8
Voetplaat mogelijk tegen meerprijs Platine possible à coût supplémentaire Base plate possible at additional cost
ref. SIMDD01
In te betonneren verankering voor bevestiging voetplaten Fortification sous-sol pour ancrage platines Additional underground fortification for base plate fixation
Flexibele hoogtebegrenzer wit/rood Portique hauteur flexible blanc/rouge Flexible height restrictor white/red
ref. SIMDD02
Model met cilinderslot Art. Ref. + CI Modèle avec serrure cylindre Art. Ref. + CI Model with cylinder lock Art. Ref. + CI
ref. SIMDD03
Om op te hangen met stalen ketting Aluminium balk ø 40 mm ± 2.000 mm Wit met rood reflecterende banden Volgens ontwerp
A suspendre avec chaîne en métal Poutre aluminium ø 40 mm, ± 2.000 mm Blanc avec bandes rouges réfléchissantes Selon dessin
Free height 2,2 m * W > 4.5 m with fortifying cable ** W > 6 m: double construction Standard for padlock (excl.)
PARKING
Doorrijhoogte 2,2 m * B > 4.5 m met extra spankabel ** B > 6 m, tweedelig Standaard voor hangslot (excl.)
DRAAIPOORT RECHT Barrière tournante carré Swivel gate straight H ± 950 mm bovengronds Om in te betonneren 2 steunen voor dwarsbalk Standaard voor hangslot (excl.)
HOOGTEBEGRENZER DRAAIBAAR WIT /ROOD Portique tournant blanc/rouge Swivel height restrictor white/red
Suspension with steel chain Aluminum cross beam ø 40 mm ±.2.000 mm White with red reflective stripes According to your design
F. PARKING
Model met driekantslot Art. Ref. + DR / Modèle avec serrure triangulaire Art. Ref. + DR / Model with triangular lock Art. Ref. + DR
ref. SIMHVBALSPEC
Parking
63
Traffic
Traffic
A - GEVAAR - Danger- Danger
A 1a
A 1b
A 1c
A 1d
A3
A5
A 7a
A 7b
C 25
C 27
C 29
C 31a
C 31b
C 33
C 35
C 37
C 39
C 41
C 43
C 45
C 46
C 47
C 48
C 49
D 3a
D 3b
TRAFFIC
G 1. VERKEERSBORDEN - Panneaux routiers - Traffic signs
D - GEBOD- Obligation - Mandatory
A 21
A 37
A9
A 23
A 39
A 11
A 25
A 41
A 13
A 27
A 14
A 29
A 15
A 31
A 17
A 33
A 19
D 1a
D 1b
D 1c
D 1d
D 1e
D 1f
D5
D7
D 9a
D 9b
D 11
D 13
A 35
A 43
A 45
A 47
A 49
A 51
B7
B9
B 11
B 13
B 15
TRAFIC
A 7c
E - STILSTAAN EN PARKEREN - Stationnement - Parking Signs
B - VOORRANG - Priorité - Priority
B1
B 15b
B3
B 15c
B5
B 15d
B 15e
B 15f
B 15g
B 19
E1
E3
E5
E7
E 9a
E 9b
E 9e
E 9f
E 9g
E 9h
E 9J
E 11
Z E1T
Z E9aG
Z E9aG/
Z E9aG-schijf
Z C21
Z C21/
Z C35
E 9c
E 9d
Z C5
Z C5/
B 21
64
C1
C3
C5
C6
C7
C9
C 11
C 13
C 15
C 19
C 21
C 22
C 23
C 24a
C 24b
C 24c
Traffic
Z C35/
Z E9aG-schijf
Z C21C35H
/T Z E9bT E 9a
Z C21C35H/ Z C21C35V/
Z C21C35V
Z C21C35V/
Traffic
G. VERKEER
C - VERBOD - Interdiction - Prohibition
65
Traffic F - AANWIJZING - Indication - Indication
F3
F 13
F 23c
F5
F 14
F 15a
F 23d
F 25
F7
F 17
F 27
F9
F 11
F 19
F 21
F 29
F 12a
F 23a
F 31
F 33a
F 12b M1
M2
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10
Type x a
Type x b
Type x c
Type x d
Type VIII
Type VIII
STOP 150m
10 km
BROUILLARD
BIJ NAT WEGDEK
ZACHTE BERM
EXEPTE BUS
Type Ib
Type II
Type III
Type III
Type III
Type IV
TRAFFIC
F1
H - ONDERBORDEN - Panneaux additionnels - Additional signs
F 23b
UITGEZ
-5t
F 33b Type III
Type IV
HERHALING
F 34b1
F 34b2
F 34c2
F 34c1
F 35
F 37
Type V
Type V
Type VI
I - SPECIALE & GEPERSONALISEERDE BORDEN - Panneaux personnalisés & panneaux divers personalized & miscelleanous signs F 39
F 41
F 43
F 45c
F 47
F 49
F 50
F 50bis
F 51a
F 53
F 55
F 57
F 59
F 60
F 61
F 63
F 65
F 67
F 69
F 71
F 73
F 75
F 77
F 79
F 81
F 83
F 85
F 87
F 89
F 91
F 93
F 95
F 97a
Type la1
66
Traffic
Type lb1
F 97b
Type lIa
F 99a
Type lIb
F 99b
Type lc1
F 101a
Type la2
Type lb2
Type llc
J- SCHEEPVAART / Maritime / Naval signs
K- VERZAMELPLAATSBORDEN IN VERSCHILLENDE UITVOERINGEN EN AFMETINGEN Panneaux lieu de rassemblement en différentes exécutions et dimensions - Assembly point signs in different models and dimensions
F 101b
TRAFIC
F 34a
Type V
Traffic
G. VERKEER
F 33c
67
Traffic
Traffic
TRAFFIC
G 1a. TYPES BORDEN - Types des panneaux - Sign types
L - HYDRANT
TYPE SB250 Verticale signalisatie conform de bepalingen van het Standaard Bestek 250 voor gebruik op openbare wegen in Vlaanderen. • Gepuntlaste dwarsprofielen op achterzijde • Onscherpe, omgeplooide randen • Kleuren, afmetingen & reflectie in functie van type bord en toepassing
Gepersonaliseerde borden camerabewaking conform Belgische wetgeving dd. 21.03.2007 Panneaux surveillance caméra personnalisés conforme à la législation Belge (21.03.2007) Personalized video surveillance signs compliant with Belgian laws (21.03.2007) T250 / T2000 & 200 x 300, 200 x 400, 400 x 600 mm TYPE 2000 400 x 600 mm
ref. SIBO20CAM46
Zie ook camerabewakingspictogrammen / voir aussi pictogrammes surveillance caméra / see also video surveillance pictographs 200mm
TIP:
Bord / panneau / sign ø 400 mm -> 1 beugel / bride / bracket – paal / poteau / post ø 51 mm Bord / panneau / sign ø 700 mm -> 2 beugels / brides / brackets – paal / poteau / post ø 76 mm
TYPE 2000 / G 2000 Verticale signalisatie voor privaat en industrieel gebruik en conform de CCT RW99 bepalingen voor plaatsing op openbare wegen in het Waalse gewest. • Aluminiumplaat 2 mm in een geanodiseerd omrandingsprofiel Signalisation verticale pour utilisation privé/industrielle et conforme les prescriptions du CCT RW99 pour voies publiques en Wallonie • Tôle aluminium 2 mm serti dans un couvre-chant en aluminium filé anodisé
300mm
Camerabewaking - Surveillance par caméra Wet van - Loi du 21/03/2007 Verantw. / Resp.: Adres(se):
Vertical signalization compliant with SB250 regulations for public roadways in Flanders. • Spot welded transversal profiles • Unsharp, folded borders • Colours, dimensions and reflective film according to sign type and use or destination
TRAFIC
M - CAMERABEWAKING / Survéillance caméra / video surveillance
Signalisation verticale conforme les prescriptions du cahier de charges 250 pour voies publiques en Flandre. • Couvre-chants et raidisseurs soudés au dos du panneau • Bords retournés et arrondis • Couleurs, dimensions et réflection en fonction du type de panneau et l’application / lieu
100 x 150
E-mail:
Vertical signalization for private/industrial use, also compliant with CCT RW99 regulations for use on Walloon public roadways. • Aluminum sign 2 mm in aluminum anodized frame
www.ceulemans.be
200 x 300
200 x 400
G. VERKEER
N - MAGNEETBORDEN VOERTUIGSIGNALISATIE / Panneaux magnétiques Magnetic traffic signs Alle verkeersborden kunnen ook in magnetische versie worden geproduceerd om eenvoudig aan te brengen voertuigsignalisatie. Sur demande les panneaux routiers peuvent être fabriqués en version magnétique pour signalisation facile de véhicules. On request traffic signs can be produced in magnetic version for fast and easy vehicle signalization.
68
Traffic
REFLECTIE / reflection / reflection CL I Engineering Grade
CL II High Intensity
CL III Diamond Grade
Traffic
69
Traffic TYPE 2000 BEUGEL G 2000 bride Type 2000 bracket
G 1b. Toebehoren plaatsing, palen & sokkels Accessoires pour installation, poteaux & socles Accessories for installation, posts & bases
Ø 51 mm Ø 76 mm
TRAFFIC
Traffic
ref. SIBEBEU51/20 ref. SIBEBEU76/20
ASSORTIMENT STEUNEN VOOR VERKEERSBORDEN Supports pour panneaux routiers Poles for traffic sign mounting ref. SIPAVER
Gegalvaniseerd / galvanisé / galvanized Ø 51 mm ref. SIPAVER51 Ø 76 mm ref. SIPAVER76 Gepoedercoat / peint / painted Ø 51 mm Ø 76 mm
ref. SIPAVER51O ref. SIPAVER51GR ref. SIPAVER76O ref. SIPAVER76GR
Beschikbaar in verschillende lengtes en inclusief afdekdopje Disponible en différentes longueurs et inclusif capuchon Available in various lengths and cover cap included.
RECYCLE BODEMHULS VOOR PAAL Douille recyclée pour poteau Recycled base for post Ø 51 mm - 10,5 kg Ø 76 mm - 10,0 kg
ref. SIRUSOP51 ref. SIRUSOP76
TYPE 250 BEUGEL Type 250 bride Type 250 bracket Ø 51 mm
ref. SIBEBEU51/250OR
Ø 76 mm
ref. SIBEBEU76/250OR
ref. SIBEBEU51/250 ref. SIBEBEU76/250
TYPE 250 SNELMONTAGE Type 250 montage rapide Type 250 quick fastening Ø 51mm Ø 76mm
ref. SIBEBEU51/25 ref. SIBEBEU76/25
40 x 40mm
ref. SIBEBEU40/25
40/40 MM BEUGEL 40/40 mm bride 40/40 mm bracket A: metaal / métal / metal B: pvc
ref. SIBEBEU40ME ref. SIBEBEU40PL
BETONNEN BODEMHULS VOOR PAAL Douille en béton pour poteau Concrete base for post Ø 51 mm - 30 kg, D 40 mm Ø 76 mm - 52 kg, D 47 mm
TRAFIC
40/40 mm aluminium 2 mm
A
ref. SIBOVOBE51 ref. SIBOVOBE76
B
MUURBEUGEL Bride pour mur Wall bracket Bord / panneau / sign Ø 400mm Bord / panneau / sign Ø 700mm
ref. SIBEBEUHA40 ref. SIBEBEUHA70
GIETIJZEREN BODEMHULS VOOR PAAL Douille en fonte Tube for post in cast iron ref. SIRUSB76H3 ref. SIRUSB76H5
T2000 MUURCLIP Clip mural G2000 Wall clip T2000
afsluitdeksel / couvercle / cover plate sleutel /clé / key
70
Traffic
G. VERKEER
Ø 76 mm - 5,5 kg - 300 mm 7,7 kg - 500 mm
ref. SIBEBEUMU20
ref. SIRUSB76SLK ref. SIRUSB76HSL
Traffic
71
Traffic
Traffic
PARKEERVERBODSET Set interdiction de stationner No parking set
ref. SIBOSETE
DRIEHOEKSSCHRAAG VOOR VERKEERSBORD Chevalet pour panneau routier Triangular trestle for traffic sign 9,5 kg max. O 750 mm /
TRAFFIC
G 1c. VARIA - Divers - Miscellaneous
ref. SIBOSCHR 900 mm
SET 2 x bord T 250 - Ø 400 mm - E3 2 x bord T 250 - 100 x 400 mm - Xa + Xb 2 x bord T 250 - 200 x 400 mm - krijtbord 2 x aluminium paal 40 x 40 mm H 1500 mm (voorzien van afdekkap) 2 x recycle sokkel ±11 kg, opening 40 x 40 mm 6 x beugels voor paal 40 x 40 mm
Set 2 x sign T 250 - Ø 400 mm - E3 2 x sign T 250 - 100 x 400 mm - Xa + Xb 2 x sign T 250 - 200 x 400 mm - chalk sign 2 x aluminum pole 40 x 40 mm H 1500 mm (with cover cap) 2 x recycle base ±11 kgs - opening 40 x 40 mm 6 x bracket for poles 40 x 40 mm
Ø 400 mm
A31 A51 D1
ref SIBOMAGNA314 ref SIBOMAGNA514 ref. SIBOMAGND14
Ø 700 mm
A31 A51 D1
ref SIBOMAGNA317 ref SIBOMAGNA517 ref. SIBOMAGND17
rood/wit gearceerd / rouge/blanc hachuré / red/white hatched 500 x 500 mm ref. SIBOMAG5050 750 x 750 mm ref. SIBOMAG750
OOK TE HUUR - AUSSI A LOUER - ALSO FOR RENT
KRIJTSTIFT Crayon Crayon
MAGNEETBORDEN Panneaux routiers magnétiques Magnetic signs
TRAFIC
Set 2 x panneau T 250 - Ø 400mm - E3 2 x panneau T 250 - 100 x 400 mm - Xa + Xb 2 x panneau T 250 - 200 x 400 mm - panneau craie 2 x poteau aluminium 40 x 40mm H 1500 mm (avec capuchon) 2 x socle recyclé ± 11 kgs - trous 40 x 40 mm 6 x bride pour des poteaux 40 x 40 m
ref. SIBONDKRIJB ref. SIBONDKRIJGR ref. SIBONDKRIJO ref. SIBONDKRIJW ref. SIBONDKRIJZ
RONDE REFLECTERENDE PAALKOKER MODEL VLAAMS GEWEST Tube rond réfléchissant (type Flamande) Round reflective tube (Flemish district model) Ø 76 mm
ref. SIPAKOK762
Ø 160 mm, H 800 mm Voor paal / poteau / post TIJDELIJKE MASKERINGSSPRAY VOOR VERKEERSBORDEN Peinture camouflage temporaire pour panneaux routiers Temporary masking spray for traffic signs ref. SIMAVMAS
G. VERKEER
500 ml grijs / gris / grey
72
Traffic
Traffic
73
Traffic
Traffic G 2. VERKEERSGELEIDERS - Gestion de traffic - Traffic control
• Eenvoudige plaatsing: • Gat vrij maken van gruis • Emulsiespray aanbrengen • Product uitgieten • Aandrukken • Grondig en internationaal getest • Beste resultaten bij Agentschap Wegen & Verkeer • Als extra versteviging voor voegen Instaband SIKOUDASIN gebruiken • Kleeft niet aan autobanden of aan installatiegereedschap
TECHNISCHE INFORMATIE
• Korrel = 0/3 • Gesloten emmer: 6 maanden houdbaar Geopende emmer: 3 maanden houdbaar • Per opgevulde diepte van 450 mm is één keer aandrukken nodig • 1 emmer = 25 kg
• Conforme les normes du SB250 • A utiliser en toute condition climatique: • -20 jusqu’à 45 °C • Neige • Pluie • … • Facile à utiliser: • Enlever gravier et débris • Appliquer aérosol d’émulsion • Verser le produit dans le trou • Tasser • Le produit a été testé et analysé profondément en plusieurs pays • Meilleur résultat chez Agence Routes et Circulation • Pour renforcer les joints utiliser Instaband SIKOUDASIN • Ne colle pas aux pneus ou à vos outils
INFORMATIONS TECHNIQUES
• • • •
Grain = 0/3 Seau fermé: limite de conservation 6 mois Seau ouvert: limite de conservation 3 mois Par profondeur à remplir: 1 tassement nécessaire • 1 seau = 25 kgs
THE NUMBER ONE POTHOLE REPAIR PRODUCT • Compliant with SB 250 standards • Can be used in all weather conditions: • -20 till 45 °C • rain • snow • ... • Easy installation: • Clear hole from debris • Apply emulsion spray • Poor product in hole • Press • Thorougly and internationally tested • Best test results with flemish Road & Traffic Agency • For reinforcing the joints apply Instaband SIKOUDASIN • Product doesn’t stick to car tires or working tools
Traffic
Contacteer ons voor een offerte op maat van uw project Contactez-nous pour un devis selon votre projet Contact us for a quote according to your project
1.Reflector voor op vangrails Réflecteurs pour glissières Guardrail reflectors
ref. SIKOUDAS = 52 ref. SIKOUDASEM ref. SIKOUDASIN
ref. SIREFVANG
1
2
2. Reclip 2 reflectoren vangrail Reclip 2 réflecteurs pour glissières Reclip 2 guardrail reflectors
TECHNICAL INFO
• Grain = 0/3 • Closed bucket: best before end 6 month • Opened bucket : best before end 3 months preservable • Per filled depth of 450 mm, 1 compacting necessary • 1 bucket = 25 kgs
Koudasfalt / enrobé à froid / pothole repair Emulsiespray / aérosol d’émulsion / emulsion spray Instaband
74
G 2a. VANGRAILS - Glissières - G uardrails
TRAFFIC
• Conform de kwaliteitseisen van SB 250 • Te gebruiken in alle weersomstandigheden: • -20 tot 45 °C • Regen • Sneeuw • ...
LE NUMERO 1 D’ ENROBES A FROID POUR UNE REPARATION DE NIDS DE POULE RAPIDE
ref. SIREFVANCL
G 2b. PLOOIBAKENS & WEGSCHEIDERS
Poteaux flexibles & diviseurs - Flexible posts & lane dividers
FLEXIBEL PLOOIBAKEN Balise flexible Flexible spring post • • • •
komt na aanrijding weer in zijn oorspronkelijke stand UV-resistent 2 banden KL II prismatisch excl. 1 bevestigingshuls (ref. SIVERBOUP)
• • • •
reprend sa forme originale après l’impacte d’un véhicule résistant à l’UV 2 bandes CL II prismatiques 1 boulon de montage (ref. SIVERBOUP) excl.
• • • •
rebounces to its initial form after impact of a vehicle UV resistant 2 prismatic CL II reflective stripes 1 mounting bolt (ref. SIVERBOUP) excl.
H 750 mm - Ø 200 mm
ref. SIPLBAGR ref. SIPLBARO ref. SIPLBAGE
Stangsleutel voor montage Clef pour montage Key for installation
ref. SIPLBASLT
TRAFIC
DÉ NUMMER 1 KOUDASFALT VOOR SNELLE WEGREPARATIE
G. VERKEER
G 1d. KOUDASFALT - Compacté à froid - Pothole repair
Traffic
75
Traffic
Traffic
• Komt na aanrijding weer in zijn oorspronkelijke stand • Bevestiging: 3 x SIVERBOU excl. • Reprend sa forme originale après l’impacte d’un véhicule • Fixation: 3 x SIVERBOU excl.
KICKBACK PAAL Poteau kickback Kickback pole PE Paal / poteau / pole H 970 mm - Ø 60 x 6 mm ref. + OR ref. + G ref. + RO ref. + W ref. + GRO ref. + GRI ref. + GRI
• Rebounces to its initial form after vehicle impact • Fixation: 3 x SIVERBOU excl. H 750 mm - Ø 100 mm ref. SIPLBASWO H 1000 mm - Ø 100 mm ref. SIPLBASW1 H 750 mm - Ø 100 mm ref. SIPLBASWG Keilbout / ancre d’expansion / wedge anchor ref. SIVERBOU M12 SUPERFLEXI PU PAAL Poteau superflexi PU Superflexi PU post
TRAFFIC
FLEXIBEL PLOOIBAKEN Poteau flexible Flexible post
CL I refl.: CL II refl.: Bij bestelling kleur en/of reflectie vermelden aub Veuillez préciser la couleur et reflection eventuelle lors de la commande svp Please specify colour and/or reflection at order
3 reflecterende banden / 3 bandes réfléchissantes / 3 reflective sleeves H 750mm - Ø 100 mm ref. SIPLBASPU7 ref. SIPLBASPU7ZG ref. SIPLBASPU7G ref. SIPLBASPU7R ref. SIPLBASPU7W ref. SIPLBASPU7ZW ref. SIPLBASPUGR ref. SIPLBASPU7FG
1. Vaste voetplaat / socle fixe / fixed bottom plate ref. SIPAKICKVAST
TRAFIC
2 reflecterende banden / 2 bandes réféchissantes / 2 reflective sleeves H 450 mm - Ø 100 mm ref. SIPLBASPU4
2. Snelkoppelingsvoetplaat / socle à fixation rapide / bottom plate for quick fixation ref. SIPAKICKU
3 x keilbout / ancre d’expansion / wedge anchor excl. M12 ref. SIVERBOU RIJBAANGELEIDER MET REFLECTIE Marqueur de route avec reflection Road marker with reflection PVC 1. H 300 mm, base 170 x 120 mm 1
2
ref. SIREF2PL
Soepele rubber / caoutchouc souple / souple rubber ref. SIREF2R 2. H 300 mm, base 220 x 150 mm
3. Magneetbevestiging / fixation magnétique / ref. SIPAKICKMAG magnetic fixation
HALFRONDE (FLEXWAY) BERMPAALTJES Poteaux de marquage, demi-rond (flexway) Half-round (flexway) poles
1
76
Traffic
2
ref. SIPAFLW2RW ref. SIPAFLW2 ref. SIPAFLWB
DRIEHOEKIGE AFBAKENINGSPAALTJES Poteaux de démarquage triangulaires Triangular poles 2.
1120 mm
ref. SIPATRI
G. VERKEER
1. 1120 x 125 mm voetje / scelle / base
Sleutel voor magnetische voetplaat / clé pour platine magnétique / key for magnetic base plate Small Large
ref. SIPAKICKMAGSKL ref. SIPAKICKMAGSGR
Traffic
77
Traffic
Traffic
G 2c. VERKEERSDREMPELS - Ralentisseurs & coussins - Speed ramps & cushions SPEED DISC Ø 220 mm - H 40 mm
ref. SIVERKDISK
Te gebruiken als: Fietspad geleider Markering voor parkeerplaats Snelheidsvertrager in 1 of meerdere stroken Permet une utilisation variée: Séparateur de piste cyclable Délimiteur de place parking Ralentisseur avec 1 ou plusieurs files rangées
Uitstekende zichtbaarheid door witte reflectoren Gemakkelijk te installeren Bestand tegen UV en chemicaliën Niet geschikt voor zwaar vervoer !
• • • •
Réflecteurs blancs pour une visiblité optimale Facile à installer Résistant à l’UV et chimiques Non- approprié pour trafic lourd!
• • • •
White reflectors for optimal visibility Easy to install UV and chemical resistant Not suited for heavy duty traffic! Afmetingen Dimensions Size
H
Kgs
Bevestiging Kleur Fixation Couleur excl. Colour
Ref.
MODEL 50 MM
Andere kleuren op aanvraag (MOQ 100 st) Autres couleurs sur demande (MOQ 100 pcs) Other colours on request (MOQ 100 pcs)
Middenstuk Elément central Central piece
500 x 420 mm 50 mm
± 7,5
4
Eindstuk Pièce d’embout End piece
220 x 420 mm 50 mm
± 3,5
2
Middenstuk Elément central Central piece
500 x 485 mm 75 mm
± 12
4
Eindstuk Pièce d’embout End piece
250 x 485 mm 75 mm
± 4,5
2
SIVERKDR2G SIVERKDR2Z SIVEREIN2G SIVEREIN2Z
MODEL 75 MM SIVERKDREG
TRAFIC
Incl. schroef en plug Incl. vis et cache-vis Incl. screw and plug 140 x 10 mm
Can be used as: Cycle lane separator Parking delineator Speed bump, with 1 or several parallel lines
• • • •
TRAFFIC
MODULAIRE VERKEERSDREMPEL Ralentisseur modulaire Modular speed bump
SIVERKDRWZ SIVEREING SIVEREINWZ
FIXATION 1. Bevestiging M12/100 mm (beton) Fixation M12/100 mm (béton) Fixation M12/100 mm (concrete)
VERKEERSREMMER UIT VERZINKT STAAL Ralentisseur en acier zingué Speed bump in zinced steel
Ø 315 mm - H 60 mm, 2 kgs
Weg Chemin Road Verkeersremmers # st Ralentisseurs # pcs Speed bumps # pcs
78
Traffic
3m
2. Bevestiging M10/105 x 10 mm (asfalt) vijs, plug en ring Fixation M10/105 x 10 mm (asphalte) vis, cheville et rondelle Fixation M10/105 x 10 mm (asphalt) screw, plug and ring ref. SIVERBOUBPR
ref. SIVERKDISKM
4m
5m
6m
7m
1
13
model 75 mm Ø 51 mm
19
23
27
G. VERKEER
2 x pin 12 x 120 mm
ref. SIVERBOU
2
31
Traffic
79
Traffic EASY RIDER
SAFETY RIDER
VERKEERSDREMPEL GERECYCLEERD RUBBER Casse-vitesse en caoutchouc recyclé Speed bump in recycled rubber
MODULAIRE VERKEERSDREMPEL GERECYCLEERD RUBBER Casse-vitesse modulair en caoutchouc recyclé Modular speed bump in recycled rubber
Ingeperste reflecterende tape Bande réfléchissante intégrée Molded highway tape
Glazen reflector Réflecteur en verre Cat’s eye reflector
Eindstuk Elément d’extrémité End cap
• Ingeperste reflecterende tape en reflectoren type “kattenoog” • Uitsparing in onderkant voor kabels, uitsparingen 2 x Ø 30 mm • Gemakkelijk te installeren door 1 persoon • Slechts één spike per 40-50 cm nodig
Gerecycleerd rubber Extreem duurzaam Ingeperste reflecterende tape Gemakkelijke installatie door tand- en groefsysteem en meegeleverde bevestigingen • Geen belemmering voor hulpdiensten en geschikt voor zwaar vervoer
• • • •
Caoutchouc recyclé Très durable Bandes réfléchissantes intégrées Montage facile par système de rainure et languette et fixations inclusives • Ne gêne pas les services de secours et approprié pour trafic lourd
Kgs
Excl. spikes
Ref.
1200 x 305 x 57 mm
14,5
3
SIVERKDE12
1800 x 305 x 57 mm
23,1
4
SIVERKDE18
230 x 305 x 57 mm
2,5
1
SIVERKDEND
Omschrijving Description Description
Afmetingen Dimensions Size
Kgs
Incl. fixations
Ref.
geel - jaune - yellow
900 x 500 x 50 mm
16,4
6
SIVERKDEG
wit - blanc - white
900 x 500 x 50 mm
16,4
6
SIVERKDEW
FE
900 x 500 x 50 mm
14,5
6
SIVERKENDF
ME
900 x 500 x 50 mm
14,5
6
SIVERKENDM
ref. SIVERBOUSA
FE = Vrouwelijke eindkap / élément d’éxtrémité féminin / female end piece ME = Mannelijke eindkap / élément d’éxtrémité masculin / male end piece
= 40 Fixations: SIVERBOUBPR incl.
Traffic
G. VERKEER
Afmetingen Dimensions Size
Traffic
Recycled rubber Extremely durable Molded reflective tape Easy installation by interlocking tongue and groove system and included fixations • Emergency-vehicle friendly and suited for heavy-duty traffic
• Moulded reflective tape & cat’s eye reflectors • Cable opening 2 x Ø 30 mm • Easy installation by only 1 person • Requires only 1 spike per 40-50 cm
Inslagpin 350 mm Douille 350 mm Spike 350 mm
80
• • • •
TRAFIC
• Bandes réfléchissantes intégrées et réflecteur type “oeil de chat” • Rainures 2 x Ø 30 mm pour câbles • Facile à installer par 1 personne • Seulement une fixation par 40-50 cm
• • • •
TRAFFIC
Traffic
81
Traffic
Traffic MAXI KUSSEN GERECYCLEERD RUBBER Coussin maxi en caoutchouc recyclé Maxi cushion in recycled rubber
TRAFFIC
MODULAIR SYSTEEM VOOR DYNAMISCHE SNELHEIDSBEHEERSING Système modulaire pour faire ralentir le trafic Modular traffic calming system
• Incl. fixations • • • • • •
100% gerecycleerd rubber Aanpasbaar aan elke wegbreedte Makkelijk (de-/re-) monteerbaar Interlocking verbindingssysteem Inclusief schroeven Zeer goed zichtbaar dankzij reflectiestrepen • Geschikt voor zwaar vervoer
• • • • • •
100% caoutchouc recyclé Ajustable à toute largeur de voirie Facile à (de-) monter et à replacer Système de rainure et languette Fixation inclusives Bandes réfléchissantes pour visibilité optimale • Approprié pour trafic lourd
• • • • • • •
100% recycled rubber Adjustable to any road width Easy (de-/re-) installation Interlocking system Fixations included Reflective stripes for optimal visibility Suited for heavy-duty traffic
Total: 3000 x 1800 x 65 mm 6 elements: 1000 x 90 x 65mm ± 300 kg
ref. SIVERKDMAX
BERLIJNS KUSSEN Coussin Berlinois Berlin cushion Kgs
Max. km/h
Ref.
3200 x 1800 x 76 mm
332
30-50
SIVERKDMAX18
3200 x 1370 x 76 mm
251
60
SIVERKDMAX13
Andere afmetingen op aanvraag / autres dimensions sur demande / other sizes on request
• 100% gerecycleerd rubber • Gemakkelijke installatie door interslocking systeem en meegeleverde bevestigingen (5 à 6 / 8 u) • Witte reflectie voor optimale zichtbaarheid • Geluidsarm, trilling absorberend, anti-slip oppervlak • Conform Belgische M.O. 03.05.2002 & SRT44 (FR) • 100% caoutchouc récyclé • Installation facile par système interocking et fixation incluses (5 à 6 pcs / 8 h) • Reflection blanche pour visibilité optimale • Réduit bruit et tremblements, surface anti-glisse • Conforme C.M. 03.05.2002 (BE) & SRT44 (FR)
EURODUR
TRAFIC
Afmetingen Dimensions Size
• 100% recycled rubber Easy installation by interlocking system and included fixations (5 à 6 pcs/ 8 h) • White reflection for optimal visibility • Noise and vibration reducing, anti-skid surface • Compliant with C.M. 03.05.2002 (BE) & SRT44 (FR) EURODUR Total: 3000 x 1800 x 65 mm 6 elements: 1000 x 90 x 65 mm ± 256 kg TRAFFIDUR Total: 3000 x 1800 x 65 mm 6 elements: 1000 x 90 x 65 mm ± 298 kg QUARTET Total: 3000 x 1800 x 65 mm 4 elements: 1500 x 900 x 65 mm ± 280 kg
=3
TRAFFIDUR
ref. SIVERKDMAXBV =2
ref. SIVERKDMAXBQ =2
G. VERKEER
ref. SIVERKDMAXB
QUARTET Op aanvraag ook zwart/wit of 2000 x 1800 mm verkrijgbaar / Sur demande aussi disponible en noir/blanc ou 2000 x 1800 mm / On request also available in black / white or 2000 x 1800 mm
82
Traffic
Traffic
83
Traffic
Traffic
- waarschuwt bestuurders door trilling voor werkzaamheden of wegversmalling - 4 handvaten, opvallende gele kleur - advies: min. 3 stuks met tussenafstand van ± 5 m
Ideaal om fietsbanden of parkeerplaatsen af te bakenen Snel en makkelijk te bevestigen Overrijdbaar
- avertit automobilistes par tremblement pour travaux routiers ou embouteillages - 4 poignées, couleur jaune pour bonne visibilité - conseil: min. 3 pièces, distance ± 5 m
Idéal pour délimiter voies cyclistes et parkings Installation facile et rapide La voiture peut rouler dessus
- alerts drivers for roadworks and bottle necks by trembling - 4 handles, distinctive yellow colour - tip: min. 3 pieces each ± 5 m
Ideal to demarcate cycling lanes and parking spots Fast and easy to install A car can drive over the separator
2000 x 230 x 30 mm
ref. SIVERDSTRIP
OPROLBARE DREMPEL Ralentisseur amovible Roll-up speed ramp 3000 x 220 x 50 mm, 12 kg
TRAFFIC
G 3. PARKEERGELEIDER/RIJBAANSCHEIDER - Parking / séparateur de voie Lane divider
MOBIELE PE RAMMELSTROOK Lame secoue PE PE rattle strip
ref. SIVERKDO
- snelle plaatsing en handige draagtas - met handvat en reflectie - anti-slip onderzijde
RUBBEREN SCHEIDINGSBALK Séparateur caoutchouc Rubber divider
ref. SIVERGELEGZ ref. SIVERGELERZ ref. SIVERGELEZZ
1.000 x 150 x 50 mm, ± 7 kg
Excl. 3 x bevestigingen / fixations
- fast installation and practical carrying bag - with handle and reflection - anti-skid surface
TRAFIC
- pose rapide et sac à porter pratique - avec poignée et réflection - dessous anti-glisse HOGE KWALITEIT PARKEERGELEIDER GEVULKANISEERD RUBBER Séparateur caoutchouc vulcanisé qualité supérieure High quality lane divider vulcanized rubber Small – 700 x 150 x 45 mm, 6 kgs
ref. SIVERGT7R ref. SIVERGT7Z
Large – 1200 x 150 x 45 mm, 7.8 kgs
ref. SIVERGT12R ref. SIVERGT12Z
G. VERKEER
Inclusief bevestigingen / fixations inclusives / fixations included
84
Traffic
Traffic
85
Traffic
Traffic
OUTDOOR Vorm Modèle Shape
Ø mm
TRAFFIC
G 4. SPIEGELS - Miroirs - Mirrors TRAFFIC
bevestiging/fixation (incl.)
Vorm Modèle Shape
Ref.
300
±3m
universeel / universel / universal
SISPEX30
500
±7m
paal / poteau / pole Ø 76 mm
SISPEX50
600
± 11 m
paal / poteau / pole Ø 76 mm
SISPEX60
800
± 20 m
paal / poteau / pole Ø 76 mm
SISPEX80
900
± 25 m
paal / poteau / pole Ø 76 mm
SISPEX90
400 x 600
±9m
paal / poteau / pole Ø 76 mm
SISPEX46
600 x 800
± 20 m
universeel / universel / universal
SISPEX68
Ø mm
Ref. SISPEX46K
400 x 600
±9m
600
± 11 m
600 x 800
± 20 m
800
± 20 m
SISPEX80K
800 x 1000
± 30 m
SISPEX81K
800 x 400
±8m
SISPEX84K
SISPEX46A* SISPEX60K SISPEX60A*
90°
SISPEX68KM SISPEX68A* incl. universele bevestigingbeugel voor muuren paalbevestiging incl. fixation universelle pour murs et poteaux incl. universal fixation bracket for wall
Muurbevestiging/fixation murale/wall fixation
TRAFIC
Bevestiging / Fixation Universeel = muur en paal Ø 76 mm Universel = mur et poteau Ø 76 mm Universal = wall and pole Ø 76 mm
90°
ref. SISPEX30 ref. SISPMUBEV
ref. SISPEX68KM
ref. SISPEX46K
ref. SISPEX80K
ref. SISPEX60K
Paal = paal Ø 76 mm, optioneel SISPMUBEV Poteau = poteau Ø 76 mm, SISPMUBEV optionnel Pole = pole Ø 76 mm, SISPMUBEV optional
ref. SISPEX84K ref. SISPEX46
*
ref. SISPEX68
G. VERKEER
180°
ref. SISPEX50, 60, 80, 90
anti-rijm & anti-condens anti-givre & anti-buée anti-frost & anti-condensation
ref. SISPEX60A
86
Traffic
Traffic
87
Traffic
Traffic
Vorm Modèle Shape
Ø mm
Vorm Modèle Shape
Ref.
450
±6m
SISPEX45
650
± 13 m
SISPEX65
Ø mm
Ref.
1/2
600
±6m
SISPUN60C
1/2
800
±8m
SISPUN80C
1/2
1000
± 10 m
SISPUN100C
Bevestiging spiegel 360° / fixation miroir 360° / fixation 360° mirror
Vorm Modèle Shape
Vorm Modèle Shape
360°
SISPUNBEV
Ref.
1/4
600
±6m
SISPUN604C
1/4
800
±8m
SISPUN804C
1/4
1000
± 10 m
SISPUN1004C
180°
TRAFIC
INDOOR Incl. flexibele muurbevestiging Incl. fixation murale flexible Incl. flexible wall fixation
Ø mm
TRAFFIC
90°
BOLLE SPIEGELS Miroirs convexes Convex mirrors
MULTIFUNCTIONAL incl. telescopische muurbevestiging incl. fixation mural téléscopique incl. telescopic wall fixation
90°
Ø mm
Ref.
300
±3m
SISPIN30
450
±6m
SISPIN45
650
± 13 m
SISPIN65
ACHTERUITKIJKSPIEGEL HEFTRUCK Rétroviseur chariot Fork lift mirror rear view Magnetische bevestiging incl. / Fixation magnétique incl. / magnetc fixation incl. 108 x 190 mm
ref SISPIVV
Vorm Modèle Shape
88
Traffic
Ø mm
Handvat Poignée Handle
Ref.
300
1200 mm
SISPB313C
G. VERKEER
INSPECTIESPIEGEL Miroir d’inspection Inspection mirror
Traffic
89
Traffic
G 5. VARIA - Divers - Miscellaneous
2 4
3
2150mm
1. Meetwiel Odomètre Measuring wheel
1850mm
MEETWIEL Odomètre Measuring wheel
1
SIGNALISATIEPOP Manequin de signalisation Signalization doll
ref. SIVEMAN
excl. 12V / 230 AH battery
ref. SIVEMANB
Seinvlag Drapeau Flag
ref. SIMEEWIESF
500 x 500 mm
2. Tas Sac-à-porter Bag
ref. SIMEEWIEST
3. Koffer Coffre Case
ref. SIMEEWIESK
4. Digitaal meetwiel Odomètre digital Digital measuring wheel
ref. SIMEEWIEDIG
TRAFFIC
Traffic
ref. SIVLAG
Steel / tube / handle L 750 mm 1200mm
VICTOR VEILIG SEINMANNETJE Victor secure Safe Victor 845 x 89 x 590 mm, 2,5 kgs
ref. SIVICTOR
Opvulbare voet / pied remplissable / Fillable foot
4
Aluminum, Ø 220 mm, CL I reflection ref. SIBOHAND Nylon Ø 150 mm CL I reflection ref. SIBOHAND150C3 L = 440mm
Draaimontuur voor windmouw Monture tournante pour manche à air Swivel for windsleeve Ø 300 mm ref. SIVLAGMON3 Ø 600 mm ref. SIVLAGMON6 Vlaggenmast conisch Mât conique Flagpole conic H 6 m, Ø 114 x 60 mm
INWENDIG VERLICHT HANDBORD C3 Panneau à main illuminé C3 Illuminated stop sign C3
ref. SILVLAGMAST
MEGAFOON Mégaphone Megaphone
ref. SIMEGAPHO1
Specifications Power output 10w Rated/15w Max Voice range 0.5km Power source 6 x UM-1 cells Battery life 8 - 10 hrs Microphone Unidirectional Dimensions Horn dis.205mm, length 330mm Weight 1.5kg without cells
10 LED’s, Ø 220 mm, CL II reflection
ref. SIBOHALED
excl. 3 x C-cell battery
ref. SIBAWLR14
ARMBAND BELGISCHE DRIEKLEUR Brassard tricolore belge Brassard belgian colours SEINGEVER SIGNAALGEVER WEGKAPITEIN
ref. SIBANDRSEI ref. SIBANDSIGWEG ref. SIBANDRWEG
Andere belettering op aanvraag Autres textes sur demande Other texts on request
ref. SIBANDRTEK
FLUO ARMBAND MET REFLECTIE Brassard fluo avec reflection Fluo brassard with reflection 450 x 100 mm
90
Traffic
TRAFIC
HANDBORD C3 Panneau à main C3 Panel C3
ref. SIVLAGMOU3 ref. SIVLAGMOU62 ref. SIVLAGMOU63
ref. SIBANDFO ref. SIBANDFG
Traffic
G. VERKEER
WINDMOUW Manche à air Wind sleeve Ø 300 x L 1500 mm Ø 600 x L 2400 mm Ø 600 x L 3000 mm
91
Police, sécurité & médical
H 1. POLITIE, SECURITY & OPENBARE DIENSTEN
POLICE, SECURITY & MEDICAL
Police, sécurité & médical OPROLBARE DREMPEL Ralentisseur amovible Roll-up speed ramp
Police, securité & services publics - Police, security & public services
3000 x 220 x 50 mm 12 kgs
ref. SIVERKDO
Zie / voir / see: pag. 84
SPIJKEREG Herse à clous Road obstruction
ref. POSPEGLZ02
uittrekbaar tot 8000 mm + metalen koffer extensible jusqu’a 8000 mm + coffre en métal extensible till 8000 mm + metal case
Zie / voir / see: pag. 6-11
POLICE, SÉCURITÉ & MÉDICAL
9,5 kgs
WIELKLEMMEN Sabots Wheel clamps Zie / voir / see: pag. 57-58
SJABLOON VERKEERSONGEVALLEN ref.SIMASJAVER Pochoir d’accidents Stencil plate accidents Zie / voir / see: pag. 32
Zie / voir / see: pag. 45-50
7,2 m x 1,8 m 10,5 kgs ref. SITENTONGWR ref. SITENTONGBW 3 alu. statieven / statifs / tripods
“ POLITIE” “ POLICE”
H. POLITIE, SECURITY & MEDISCH
ONGEVALLENSCHERM Façade de secours Emergency screen
ref. SITENTONGSTA
ref. SLIBW500PN ref. SLIBW500PF
NIGHT HAWK HANSDSCHOEN Gants night hawk Night hawk glove Zie / voir / see: pag. 102
92
Police, security & medical
Police, security & medical
93
Sécurité
Sécurité I 2. REDDINGSMATERIAAL - Articles de sauvetage - Life-saving equipment
WATERDICHTE VEILIGHEIDSKAST VOOR BRANDBLUSSERS, EHBO, ENZ... Casier de sécurité imperméable pour ranger l’extincteur, premiers secours etc... Waterproof Security box to store fire extinguisher, first aid kit,... 320 x 253 x 700 mm
ref. VAVEILKASTGR ref. VAVEILKASTRO ref. VAVEILKASTGE
570 x 380 x 850 mm
ref. VAVEILKASTLGR ref. VAVEILKASTLRO ref. VAVEILKASTLGE
SAFETY
I 1. SAFETY ALLERLEI - Sécurité divers - Security miscellaneous
REDDINGSBOEI Bouée de sauvetage Buoy Ø 750 mm, 2,5 kgs
ref. SIVEBOEI
Met KL I reflecterende strepen / Avec bandes réfléchissantes CL I / with CL I reflective stripes Conform / conforme / compliant with SOLAS ’74 (83), MSC.81 (70) & EC 96/98
WERPLIJN Corde de sauvetage Throw line PE, Ø 8 mm, L 30 m
ref. SIVEBOEILIJN
Blanco / vierge / blank H ± 600 mm - 0,7 kgs
ref. SIBOOVAL
With text / pictograph
ref. SIBOOVALT
REDDINGSBOEIKAST Casier pour bouées de sauvetage Buoy locker 930 x 870 x 200 mm , 11,5 kgs
ref. SIVEBOEIKAST
Geschikt voor 1 boei Ø 750 mm of 2 boeien Ø 600 mm Pour 1 bouée de Ø 750 mm ou 2 bouées Ø 600 mm Suited for 1 buoy Ø 750 mm or 2 buoys Ø 600 mm
SÉCURITÉ
WAARSCHUWINGSBORD Panneaux d’avertissement Caution sign
1 X SIVEBOEI & 1 X SIVEBOEILIJN INCLUDED !
BIVOUAC SACK/SLEEPING COVER BAG
ref. SITHERDEK
Laat de koude uw pret niet bederven wanneer u gaat kamperen of tijdens outdoor activiteiten en wees altijd voorbereid op noodgevallen door deze bivy sack/slaapzak cover in uw auto te voorzien.
Optioneel / Optionnel / Optional
Amusez-vous à long traits lors de votre excursion de camping ou d’autres activités extérieures sans avoir froid et préparez-vous aux cas d’urgences en mettant ce sur-sac de couchage/bivy sac dans la voiture.
RVS muurbevestiging Fixation mural en acier inoxydable Wall fixation in stainless steel
• Isoleert en is windproof: • Verhoogt de warmtegeneratie van een slaapzak met 5° • Groot maar compact: • Indien volledig open: 2100 x 1350 mm • In extreme condities passen er 2 personen in • Verpakt: 270 x 240 mm & gewicht 650 gram • Felle kleuren voor verhoogde zichtbaarheid • Koordjes om aan het hoofd aan te spannen, maar verder geen ritsen of harde onderdelen
94
Safety
• Résistant au froid et au vent: • Augmente la chaleur produit dans un d’un sac de couchage par 5°! • Large mais compacte: • Si complètement ouvert: 2100 x 1350 mm • En conditions extrêmes: convenable pour 2 personnes • Emballé: 270 x 240 mm & poids 650 grammes • Couleurs vives pour une visibilité augmentée • Cordes pour tendre autour de la tête & aucune partie dure (comme tirette par exemple)
• Insulates and wind proof • Increases more than 5° the heating power of normal sleeping bag • Large but compact • When opened totally 2100 x 1350 mm • In extreme conditions 2 persons can stay inside • When packaged only 270 x 240 mm & weight 650 grams • Bright colours for high-visibility • Strings to tighten around the head but no zippers or other hard parts
ref. SIVEBOEIKASTMUBEV
Bevestigingspaal / Poteau / Post Met voetplaat / avec platine / with base plate Om in te betonneren / à enbétonner / to concrete
ref. SIVEBOEIPAV ref. SIVEBOEIPAB
REDDINGSVEST Gilet de sauvetage Life-jacket 700 x 300 x 140 mm, 0,7 kg
ref. SIVERED
Conform IMO & SOLAS voorschriften Drijfvermogen 160 N Met fluitje, rits, reflectie Conforme les normes IMO & SOLAS Flotabilité 160 N Avec sifflet, tirette, reflection
I. SAFETY
Don’t let the cold spoil your fun when you go camping or during any other outdoor activity and be prepared for emergency situations at all times by keeping this emergency bivouac sack/sleeping bag cover in your car.
Compliant with IMO & SOLAS regulations Buoyancy 160 N With whistle, zipper, reflection
Safety
95
Sécurité I 3a. PERSOONLIJKE VEILIGHEID - Vêtements - Safety garment
Reflectie op schouders, elastiek om jas bij bukken terug in oorspr. positie te brengen, verstelbare mouwen dmv drukknopen, verborgen rits, zakken: 2 x borst, 2 x voor
Ref. KLJA4
Réflection épaules, elastique pour reprendre position orig. après pencher, manches ajustables par bouton poussoir, tirette cachée, poches : 2 x poitrine, 2 x avant
Zeer licht! Winddicht en waterafstotend. Hoge kraag, afritsbare kap, getapete naden, elastische manchetten, verstelbare taillekoord, zakken: 2 x borst, 2 x voor, 1 x binnen, 1 x gsm
Reflection on shoulders, elastic waist band to take original position after bending over, adjustable sleeves by push buttons, hidden zipper, pockets : 2 x chest, 2 x front
Très léger! Coupe-vent et imperméable. Col haut, capuchon retirable, coutures cachées, manchettes élastiques, corde à taille ajustable, poches: 2 x poitrine, 2 x avant, 1 x intérieur (velcro), 1 x portable
Sizes:
Material: Fluorescent colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2 Contrast colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2
Very light! Wind proof and water repellant. High collar, removable cap, taped seams, elastic sleeves, adjustable waist, pockets: 2 x chest, 2 x front, 1 x inside (Velcro), 1 x mobile phone
Norm EN 471 CL II & EN 347 CL 3-3
Sizes: S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL Colours:
HOGE ZICHTBAARHEIDSTRUI FLEECE Pull fleece haute visibilité HI-VIS fleece sweater
Ref. KLTR1
2 reflecterende banden om torso en mouwen, ritssluiting & hoge kraag afgewerkt met windvanger en ritsbeschermer, elastische manchetten, verstelbare koordsluiting in onderzoom, vaste voering alleen aan de voorzijde als kou- en windvanger, rug vrij van voering voor ademend vermogen en vermijden van bezwete rug zakken 1 x binnenzak met rits, 2 x steekzak met reflectiebies 2 bandes réfléchissantes autour poitrine et manches, tirette & col haut contre vent et protection contre abrasion tirette, manches elastes, corde ajustable autour des hanches, doublure fixe seulement au front contre le vent et le froid, au dos pas de doublure pour éviter de la sueur au dos poches: 1 x poche intérieur avec tirette, 2 x poche côté avec détail réflechissant
Norm:
PARKA
Ref. KLJA2
Afritsbare kap, reflectie op schouders, gestepte anti-pluis voering, verborgen rits, verstelbare taille met elastiek, zakken: 2 x borst, 2 x voor, 1 x telefoonbinnenzak met klep en velcro, 1 x binnen (velcro) Capuchon retirable, réflection épaules, doublure matelassée anti-pluche, tirette cachée, taille ajustable par élastique, poches: 2 x poitrine, 2 x avant, 1x intérieur pour portable avec couvre-poche et velcro, 1 x intérieur (velcro) Removable cap, shoulder reflection, quilted anti-plush lining, hidden zipper, adjustable waist by elastic band, pockets: 2 x chest, 2 x front, 1 inside for mobile phone with pocket cover & velcro, 1 x inside (velcro) Sizes: S/M/L/XL/2XL/3XL/4XL Colours: Material: Fluorescent colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2 Contrast colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2 100% PL Single quilted lining 120 gr/m2 Norm:
EN 471 CL II
PILOT JACKET
Col haut, capuchon et manches retirables (bodywarmer), réflection épaules, doublure matelassée anti-pluche, tirette cachée, manchettes élastiques, poches: 2 x poitrine, 2 x avant, 1 x intérieur , 1 x portable High collar, removable cap and sleeves (bodywarmer), shoulder reflection, anti-plush quilted lining, hidden zipper, elastic sleeves, pockets: 2 x chest, 2 x front, 1 x inside, 1 x mobile phone
S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL
Colours:
Material: Fluorescent colour: Pl/CO 70/30 240 gr/m2 Contrast colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2 100% PL Single quilted lining 120 gr/m2 Norm EN 471 CL II
Material: 100% PL, 315 gr/m2 fleece Norm:
EN 471 CL II
Sizes: jacket/bodywarmer
96
Safety
Ref. KLJA3
Hoge kraag, afritsbare kap en mouwen (bodywarmer), reflectie op schouders, gestepte anti-pluis voering, verborgen rits, elastische manchetten, zakken: 2 x borst, 2 x voor, 1 x binnen, 1 x gsm
2 horizontal reflective stripes around chest and sleeves, zipper & high collar for wind protection and zipper lining, elastic sleeves, adjustable hips cord, fixed lining only on the front against wind and cold , not on the back to allow breathing and to avoid sweated back pockets: 1 x inside pocket with zipper, 2 x side pocket with reflective detail Sizes:
EN 471 CL II
SÉCURITÉ
Material: 100% PL + PU 195 gr/m2 100%PL Single quilted lining 120 gr/m2
46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
Colours:
I. SAFETY
ALL WEATHER COMFORT JAS Veste comfort plus, all weather All weather comfort vest
Ref. KLJA1
SAFETY
LENTE/ZOMERVEST Veste mi-saison Spring / Summer vest
S / M / L / XL / 2XL / 3XL / 4XL
Colours:
Safety
97
Sécurité WERKBROEK STANDAARD Pantalon de travail standard Standard trousers
Ref. KLBR1
Gulp met rits en jeansknoop, kapnaden tegen uitscheuren kruis, elastiek in taille voor 3 à 4 cm extra bewegingsvrijheid, zakken: 2 x zijzak, 1 x achter, 1 dubbele beenzak,1 x gsm (velcro).
Maat Taille Size
Borst Poitrine Chest
Taille Taille Waist
Lengte Longueur Length
Mouwlengte Long. manche Arm length
Binnenbeenl. Long. jambe Inner leg l.
46
88-92
80-84
170-176
61
81
92-96
84-88
170-176
62
81
50
96-100
88-92
176-182
63
84
52
100-104
92-96
176-182
64
84
54
104-108
96-100
176-182
65
87
Fly with zip and jeans button, sealing run against ripping fabric at crotch, elastic waist band for 3 to 4 cms extra moving space, pockets: 2 x front, 1 x rear, 1 x double side pocket, 1 x mobile phone (Velcro).
56
108-112
100-104
182-188
65
87
58
112-116
104-108
182-188
66
88
60
116-120
10 8-112
182-188
66
89
62
120-124
112-116
188-194
67
91
64
124-128
116-120
188-194
67
92
66
128-132
120-124
188-194
68
92
68
132-136
124-128
188-194
68
93
Sizes:
46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
Colours: Material:
Fluorescent colour: PL/CO 65/35 245 gr/m2 Contrast colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2
Norm:
EN 471 CL II
MODEL VOOR KNIESTUKKEN KLBR1+ 2 zakken voor kniestukken
ref. KLBR2
Pantalon de travail pour genouillères KLBR1 + 2 x pochettes pour genouillères Trousers for kneepads KLBR1+ 2 knee pad holders Material: Fluorescent colour: PL/CO 65/35 245 gr/m Contrast colour: PL/CO 70/30 240 gr/m2
2
Kniestukken / genouillères / knee pads
ref. KLKNIE (excl.)
REGEN OVERBROEK Surpantalon coupe-vent & coupe-pluie Rain pants
Ref. KLBR3
100% waterdicht, drukknopen aan enkels, conform RWS 100% inperméable, boutons pression aux chevilles, RWS conforme 100% waterproof, press buttons at ankles, RWS compliant Sizes:
S / M / L / XL / 2XL / 3XL
Colour:
XS
88-94
80-82
170-176
59
S
94-100
82-88
170-176
60
M
100-106
88-94
176-182
62
L
106-112
94-100
176-182
64
XL
112-118
100-106
182-188
66
2XL
118-124
106-112
182-188
68
3XL
124-130
112-118
188-194
70
4XL
130-136
118-128
188-194
72
Opp./Surf.
CL I
CL II
CL III
Fluorescent
0,14 m²
0,50 m²
0, 80 m²
Reflective
0,10 m²
0,13 m²
0,20 m²
SÉCURITÉ
48
Braguette avec tirette et bouton jeans, assise de soudure contre déchirure, taille élaste pour 3 à 4 cms plus de liberté de mouvement, poches : 2 x coté, 1 x arrière, 1 x double jambe,1 x portable (velcro).
SAFETY
Sécurité
A 1. KEGELS - Cônes - Cones
Personalisatie kledij mogelijk op aanvraag / personnalisation vêtements possible sur demande / personalization clothing available on request
Material: 50% PL / 50% PU Norm:
EN 471 & EN 343 CL II
Neem hier uw maat voor de handschoenen / determinez votre taille de main ici / determine your glove size here WERKBROEK MULTI-POCKET NIET HI-VIS Pantalon de travail multi-pocket non HI-VIS Work trousers multi-pocket no HI-VIS Ref. KLBR5 Mulitipocket + waterdichte zakken voor kniestukken Mulitipocket + poches imperméables pour genouillères Mulitipocket + waterproof knee pads
Material: CO/PL 300 gr SX S M L XL
optioneel Cordura spijkerzakken / poches outils Cordura optionnel / Cordura tool pockets optional ref. KLSPIJ
Safety
M
L
XL
XXL
46 / 48 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 / 62 / 64
Colour :
98
S
I. SAFETY
Sizes:
XS
Plaats uw rechterhand op de meetindicator zoals u ziet op het pictogram hiernaast. Placez votre main droite sur l’indicateur comme illustré au pictogramme. Place your right hand on the indicator like illustrated on the pictograph.
Safety
99
Sécurité
Sécurité
SAFETY
I 3b. HANDSCHOENEN - Gants - Gloves
REF.
KLHAND310 | KLHAND317 | KLHAND305
KLHANDSDT
KLHAND340
KLHAND500
KLHAND377
KLHAND380
KLHANDZORB
NAME
Grip Green | HI-VIS Grip | Grip Extra
HI-VIS Winterhandschoen
Opti Grip
Palm fit
Nitrile Grip
Nitrile Grip
Zorb-It Hi-VIS
LINING
CO/PL
Thermal
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
COATING
latex
latex
latex
PU
sponsnitril + platnitril
sponsnitril
sponsitril
PROTECTION
Mechanical
Mechanical + HI VIS + COLD
Mechanical
Mechanical
Chemical
Chemical
Mechanical HI-VIS
Olie & vloeistoffen Huile & liquides Oil & liquids
Kleine hoeveelheden olie & vloeistoffen Petite quantité d’huile & liquides Small amounts oil & liquids
Extreme grip bij olie-achtige en droge oppervlaktes
Langere gebreide band 100 % waterdicht Ideale combinatie: tastgevoel, grip, comfort
Niet waterdicht Pas imperméable Not water proof
Ademend Perfecte vingergevoeligheid Ergonomische cut
GRIP
Droog / sec / dry opp / surf.
Geventileerde rug Zeer schuurvast De echte “klinkerlegger”
INFO
Droog / sec / dry opp / surf.
Droog / sec / dry opp / surf.
Iets langer voor polsbedekking Vliesvoering voor extra warmte
Dunne handschoen -> Optimale beweeglijkheid
Dos ventilé Très résistant à l’abrasion
Plus long pour couvrement du poignet Doublure thermique
Gant très fin -> Dexterité optimale
Ventilated back of the hand Very resistant to abrasion
Longer glove for wrist protection Thermal lining
Very thin glove -> Optimal dexterity
Droog / sec / dry opp / surf.
Superdunne handschoen! Zeer vingergevoelig Laat geen vingerafdrukken na Gant extrêmement fin! Tactibilité parfaite Ne laisse pas d’empreintes Extremely thin glove! Excellent tactibility Doesn’t leave fingerprints
317: High Visibility 305: Grip Extra 3/4 coating voor extra knokkelbescherming 3/4 coating pour protection supplémentaire aux jointures des doigts
SÉCURITÉ
Grip extrême surfaces huileuses & sèches Extreme grip in oily and dry conditions
Respirant Dextérité parfaite Coupe ergonomique Breathable Perfect dexterity Ergonomic cut
Tricotage plus long 100 % imperméable Combinaison idéale: dexterité, grip, confort Longer knitting 100% water proof Ideal combination: dexterity, grip & comfort
3/4 coating for extra knuckle protection Ruwe & langdurige werkzaamheden Travaux durs et de longue durée
Ruwe & langdurige werkzaamheden in koude temperaturen
Long & rough works
Travaux durs et de longue durée en températures basses
USE
Licht bouwwerk Construction légère Light construction works
Long & rough works in cold temperatures
Fijn werk in vieze omstandigheden (bv. verpakking) Travaux délicats et fins en conditions sales (par ex emballage)
Vettige omstandigheden Conditions graisses Greasy environments
Fine & delicate works in dirty environments (eg packaging)
Voor fijn werk met kleine hoeveelheden vocht en olie Pour travaux délicats avec peu d’huile & liquide
Alle werk waar goede grip nodig is Tout travail où il faut une bonne adhérence All work that requires good grip
SIZES
100
Safety
310: XS | S | M | L | XL 317/305: S | M | L | XL
S | M | L | XL
S | M | L | XL
S | M | L | XL
S | M | L | XL | 2XL
S | M | L | XL | 2XL
I. SAFETY
For delicate works with small amounts of liquids & oil S | M | L | XL
Safety
101
Sécurité
Sécurité
SAFETY
*
REF.
KLHANDNSK24
KLHAND460
KLHANDHERC
KLHAND97PF
KLHAND541
KLHAND230
KLHANDARG* / KLHANDWEL
KLHAND8814
NAME
NSK24
Cold Resistant
Hercules Bite Proof
Nighthawk defender Wegwerp / jetable / disposable
Palm cut
230 cut
Welding glove
Heat resistant glove
LINING
CO
Acryl
/
/
CO
Acryl
/
/
COATING
nitril
PVC
superfabric + silicone grip
100% nitril
nitril
PVC
superfabric + silicone grip
100% nitril
Chemical
Mechanical + Thermal
Snijbestendig (overstijgt niveau 5 van ISEA/ CE) Protection coupures (surmonte niveau 5 de l’ISEA/CE) Cut resistant (exceeds level 5 of ISEA/CE)
Chemical Vloeistoffen (bv. bloed) / liquides (par ex du sang) / liquids (eg. blood)
Snijbestendig / coupures / cut risk
Snijbestendig / coupures / cut risk
Lassen / soudure / welding
Hitte / chaleur / heat
PROTECTION
Anti-statisch / anti-statiques / anti-static
Olie / huile / oil
Natte omstandigheden / conditions mouillées / wet conditions
Droog / sec / dry
Droog & vochtig / sec & humide / dry & moist
Olie / huile / grease
Ultieme grip olie & vloeistof / Grip ultime huile & liquides / ultimate grip grease & liquids
/
Droog / sec / dry
Zeer vingergevoelig Uitstekende pasvorm Langere handschoen (350 mm) beschermt hand én voorarm
Waterdicht Antibacterieel & zweetabsorberend Anatomische vorm Naadloos breiwerk Uitgebreide bescherming voorarm Soepel tot bij -20°C
Voorarm bescherming Voorgevormde pasvorm voor optimaal comfort Wasbaar
Enige zwarte wegwerphandschoen Extreem trekvast Super tastgevoelig, 2e huid effect Anti-allergeen Vermindert zweet met 20% Geen poeders nodig Ambidexter
Uiterst sterk maar ademend breiwerk.
Dunste handschoen met hoogste snijbestendigheid ! Ademende handrug
KLHANDARG (TIG/MIG) Voor fijne laswerkzaamheden Soudage fin For fine welding works
Beschermt tegen temperaturen tot 260 °C over de hele lengte (335 mm) voor ± 15 sec.
KLHANDWEL (MIG/MAG/TIG) Isolerend en vlamdovend Isolant et retardeur de flamme Insulating & flame retarding
Protège contre températures jusqu’à 260 °C sur toute la longueur (335 mm) pour ± 15 sec.
Très tactile Coupe excellente Gant allongé (350 mm) protège la main et l’avant-bras
INFO
Very tactile Excellent cut Longer glove (350 mm) protects hand and fore-arm
Imperméable Anti-bactériel Absorbe la sueur Coupe anatomique Tricotage sans soudures Protection de l’avant-bras Flexible jusqu’à -20°C
Protection de l’avant-bras Coupe préformée pour confort optimal Lavable Fore-arm protection Preformed cut for optimal comfort Washable
Waterproof Anti-bacterial treatment Sweat absorbing Anatomic cut Seamless knitting Protection fore-arm Flexible up to -20°C All-round / tout travail Chemische industrie
USE
Industrie chimique Chemical industry
Buitenwerk (visserij, chemische industrie) in zeer koude temperaturen Travaux extérieurs (pêche, industrie chimique) en températures très basses Exterior works (fishery, chemical industry) in very cold temperatures
Travaux délicats en conditions graisses Delicate works in greasy circumstances
Gant le plus mince avec protection coupures la plus haute ! Dos de main respirant Thinnest glove with highest cut protection Breathable hand back
Seul gant disposable en noir Ne déchire pas facilement Très tactile, comme 2ème peau Anti-allergène Réduit la sueur par 20% Poudres non-nécessaires Ambidextère
Protects against temperatures up to 260 °C over the entire length (335 mm) for ± 15 sec.
Only black disposable glove Doesn’t tear easily Anti-allergic Reduces sweat by 20 % No powder needed to put on Ambidexter Werken met gevaarlijke dieren of grote snijrisico’s Travaux avec animaux dangéreux ou grande risque de coupures Works with dangerous animals or big cut risk
Fijn werk in alle temperaturen (fouillering, tatoeëren, cosmetica, schilders)
Delicaat werk in vettige omstandigheden met grote kans op snijwonden
Langdurig en zeer delicaat werk in natte of olieachtige omgeving met groot snijrisico.
Travail délicat en toute température (fouillage, tatouage, cosmétique, peinture)
Travaux délicats en conditions graisses
Travaux très délicats de longue durée en conditions mouillées ou graisses avec grand risque de coupures
Precise works in all temperatures (frisk search, tattooing, cosmetics, paintwork )
Delicate works in greasy circumstances
Laswerkzaamheden Soudage Welding
Goedgekeurd voor voedselverwerking Approuvé pour procédés alimentaires Approved for food processing
I. SAFETY
GRIP
SÉCURITÉ
Perforatie / Perforation
Very delicate long-term works in wet or greasy conditions with big cut risk.
S | M | L | XL | 2XL
SIZES
102
Safety
Ook beschikbaar in / Aussi disponible en / Also available in 640 mm
M | L | XL
M | L | XL
S | M | L | XL
S | M | L | XL | 2XL
S | M | L | XL
UNISIZE
M | L l XL | 2XL
Safety
103
Sécurité
Sécurité
I 3c. PERSOONLIJKE BESCHERMINGSMIDDELEN (PBM) - Protection personnelle - Personal protection
VEILIGHEIDSHARNAS Harnais Harness
VEILIGHEIDSSCHOENEN Chaussures de sécurité Safety shoes
SAFETY
I 3d. VALBEVEILIGING - Protection anti-chute - Fall protecton
Laag model / modèle bas / low model ref. KLSCH1LABR ref. KLSCH1LAZW Hoog model / modèle haut / high model ref. KLSCH1HOBR ref. KLSCH1HOZW
VEILIGHEIDSHELM Casque de sécurité Safety helmet
ref. VEHAR1
ref. SIHELM
Verstelbaar met schuifsluiting / Ajustable par serrage crémaillère / Adjustable by slider
ref. VEHAR1
ref. VEHAR1
ref. VEHAR5
ref. VEHAR6
POSITIONERINGS- EN VEILIGHEIDSLIJNEN / Lignes de positionnement et cordes amortisseur / positioning and shock absorbing lines
100% polyester, Velcro Conform / conforme / compliant with EN471 (CL II), EN 1150 & 89/686/EEC
ref. SIVEFORG ref. SIVEFOROR ref. SIVEFORGR
Met bedrukking volgens uw ontwerp Avec texte/image selon votre dessin With text/image according to your design ref. SIVEFORBEDR XS/S M/L XL XXL
kinderen / enfants / kids + 12 & dames / ladies heren / hommes / gents over dikke kleding / au-dessus vêtements épais / over thick clothing
ref. VELIJN1
ref. VELIJN2
ref. VELIJN3
ref. VELIJN4
ref. VELIJN5
ref. VELIJN6
SÉCURITÉ
FLUORESCEREND VESTJE STANDAARD Gilet fluorescent standard Fluo jacket standard model
VALSTOPBLOKKEN / Blocs anti-chute / Self retracting fall blocks
FLUORESCEREND VESTJE DELUXE Gilet fluorescent DELUXE Fluo jacket DELUXE Extra ademende mesh stof / tissu extra respirant / extra breathable mesh fabric Conform / conforme / compliant with EN ISO 20471:2013 & EN 471 ID-holder, Velcro Maten / tailles / Sizes S/M | L/XL | XXL/3XL | 4XL/5XL
ref. SIVEFORGELUX ref. SIVEFORORLUX
Met bedrukking volgens uw ontwerp Avec texte/image selon votre dessin With text/image according to your design ref. SIVEFOGELUXBEDRXL
VEBLOKA06
VEBLOKA10
HAKEN / Crochets / hooks
FLUORESCERENDE BANDEN Bandes fluorescentes Fluorescent stripes Maten / tailles / sizes: L | XL| 2XL
104
Safety
ref. SIVEFORB
ref. VEHAA4
ref. VEHAA5
ref. VEHAA6
ref. VEHAA7
ref. VEHAA8
Safety
I. SAFETY
VEBLOKA02
105
Equipement chantier, industrie & autres
INDUSTRIAL
Equipement chantier, industrie & autres J 1. WERF - Chantier - Building sites J 1a. WERFTENTEN - Tentes de chantier - Tents for construction sites
LOOPBRUG MET RELING Passerelle avec rambarde Pedestrian bridge with railing
1
3
2
Tent Tente Tent
5
4
Hout bois wood
6
Afmetingen Dimensions Size
Kg /kgs
Ref.
1
Kubus 140b
1400 x 1400 x 1500 mm
9,0
SITENTK14
2
Kubus 180b
1800 x 1800 x 2000 mm
13,5
SITENTK18
3
Kubus 250b
2500 x 2500 x 2000 mm
18,5
SITENTK25
4
Kubus 300
3000 x 3000 x 2150 mm
25,0
SITENTK30
5
Punt 180a
1800 x 1700 x 1650 mm
9,0
SITENTP18
6
Punt 250a
2500 x 2000 x 1900 mm
13,5
SITENTP25
Aluminium
Afmetingen Dimensions Size
Kg / Kgs
1700 x 1000 mm
45
2200 x 1000 mm
55
Max. kgs
Ref. SIVERLOOP17 SIVERLOOP22
± 150
2700 x 1000 mm
70
3200 x 1000 mm
100
SIVERLOOP32
1700 x 1000 mm
35
SIVERLOOP17A
2200 x 1000 mm
40
2700 x 1000 mm
65
3200 x 1000 mm
80
SIVERLOOP27
SIVERLOOP22A ± 200
SIVERLOOP27A SIVERLOOP32A
EQUIPEMENT CHANTIER
Materiaal Matériel Material
AFDEKPLAAT IN COMPOSIET Tôle de recouvrement en composite Composit trench cover
Passerelles & tôle de recouvrement - Pedestrian bridges & safety covers
NEW LOOPBRUG “LIGHTWEIGHT” Plastiek, antislip cover met uitneembare metalen leuningen
Passerelle “Legère” Plastic, rampe anti-glisse avec rambarde en métal amovible
Pedestrian bridge “Lightweight” Plastic, antislip cover with removable metal railings Cover : 1700 x 1000 Railing: L 1150 mm x H 1000 mm 25 mm Total weight 20 kg Max. load 1000 kg ref. SIVERLOOPPL (= 1 cover + railing) ref. SIVERLOOPPLC (= only cover, for extensions)
1200 x 800 x 30 mm, 12 kg, max. 500 kg <-> max. 700 mm
ref. SIVERKERB1
1600 x 1200 x 25 mm, 33 kg, max. 2 T <-> max. 900 mm
ref. SIVERKERB2
OPRIJDREMPEL TROTTOIR Rampe d’acces trottoir Pavement treshold 1265 x 760 m x 112 mm, 6 kg, max. 250 kg ref. SIVERKERB
• anti-slip oppervlak • rolstoelvriendelijk • past op verschillende trottoirhoogtes van 60 tot 160 mm • compact stapelbaar • 100 % recycleerbaar
• surface anti-glisse • approprié pour chaises roulantes • s’adapte à différentEs hauteurs de trottoirs de 60 à160 mm • empilable compactément • 100 % récyclable
J. WERFUITRUSTING
J 1b. LOOPBRUGGEN & AFDEKPLATEN
• anti-skid surface • wheel chair friendly • suited for different kerb or step heights (60 to 160 mm) • compactly stackable • 100 % recycable
Verlengbaar, extensible
106
Industrial
Industrial
107
Equipement chantier, industrie & autres J 2. INDUSTRIE & OVERIGE - Industrie & autres - Industry & other
Small (set 2 pcs) 310 x 250 x 60 mm, 6,4 kg, max. 1 T
J 2a. KABEL- EN SLANGBESCHERMERS- Protège câbles - Hose- and cable protectors RUBBER KABELDREMPEL MET KUNSTSTOF DEKSEL (<20T) Couvre câble en caoutchouc avec couvercle en plastique Rubber cable protector with plastic cover lid
ref. SIVERKERB3 1
Large 800 x 800 mm, 6,5 kg, max. 200 kg, H 190 - 360 mm ref. SIVERKERB4
CONTAINERDREMPEL ALUMINIUM Rampe d’acces en aluminium Pavement treshold in aluminum 1200 x 700 mm, 34 kg, max. 450 kg
2 3
ref. SIVERKERB5
TROTTOIR OPRIJDREMPEL RUBBER Rampe d’acces trottoir en caoutchouc Pavement treshold in rubber
4
5
3. 900 x 550 x 55 mm, 20 kg Ø 2 x 32 x 25 mm Ø 3 x 32 x 32 mm
ref. SIVERKDLAL5Z
4. 1000 x 250 x 45 mm, 4 kg Ø 2 x 35 x 35 mm
ref. SIVERKDLAL2
5. 900 x 500 x 75 mm, 12 kg Ø 3 x 65 x 65 mm
ref. SIVERKDLAL3H
6. 900 x 500 x 55 mm, 10 kg Ø 5 x 42 x 42 mm
ref. SIVERKDLAL5H
6
Middenstuk / pièce central / central piece 600 x 360 x 150 mm - 16 kg ref. SIVERKER15M Ø A = 30 mm Ø B = 35 mm
Eindstuk / pièce d’embout / end piece 360 x 360 x 150 mm - 6 kg 300 x 300 x 100 mm - 3,5 kg
ref. SIVERKDLAL3Z
Hoekstuk / pièce angle / angle piece MODEL 1 ! 2. 90° (4 pcs), 310 x 500 x 75 mm, 5kg Ø 3 x 55 x 60 mm rechts / droite / right ref. SIVERKDLALEZR links / gauche / left ref. SIVERKDLALEZL
2 uitsparingen voor kabel of afwatering, 2 bevestigingsgaten, max. 20 T 2 ouvertures câbles (ou drainage), 2 trous fixation, max. 20 T 2 cutaways for cables or drainage, 2 fixation hole, max. 20 T
600 x 300 x 100 mm - 11 kg Ø A = 25 mm Ø B = 30 mm
1. 900 x 500 x 75 mm, 20 kg Ø 3 x 55 x 60 mm
ref. SIVERKER10M
ref. SIVERKER15E ref. SIVERKER10E
Niet geschikt voor zwaar vervoer / Non-approprié pour charges lourdes / Not suited for heavy-duty traffic !
400 x 580 x 70 mm, 9,5 kg Ø 4 x 50 x 50 mm
J. WERFUITRUSTING
KABELDREMPEL UIT EPDM, DEKSEL IN PP, Matière caoutchouc EPDM, couvercle en PP, Rubber material EPDM, cover in PP
ref. SIVERKDLAL4
Niet geschikt voor zwaar vervoer / Non-approprié pour charges lourdes / Not suited for heavy-duty traffic !
108
Industrial
EQUIPEMENT CHANTIER
OPRIJDREMPEL TROTTOIR GEGALVANISEERD STAAL Rampe d’acces trottoir en acier galvanisé Pavement treshold in galvanized steel
INDUSTRIAL
Equipement chantier, industrie & autres
Industrial
109
Equipement chantier, industrie & autres J 2b. STADSMEUBILAIR - Mobilier urbain - City furniture
L x W x H in mm 1
Kgs
Ref.
1
853 x 300 x 88
11,0
70 x 90
SIVERKDSLAZ
2
855 x 300 x 125
17,7
100
SIVERKDSLA10
3
1020 x 290 x 133
22,0
120 x 130
SIVERKDSLA12
4
1010 x 300 x 135
22,0
150
SIVERKDSLA15
DIAMANTKOPPAAL IN TROPISCH HARDHOUT Poteau à tête diamant en bois tropical Diamond shaped post in tropical wood Om in te betonneren / pour bétonner / to concrete 1400 x 145 x 145 mm 21 kg ref. SIHOPA14 Uitneembaar / amovible / removable 800 x 145 x 145 mm 72 kg (concrete base incl.)
2 3
Haaksleutel / clé / key 8 mm
4
ref. SIHOPA80U ref. SIHOPASL
Op aanvraag ook met FSC-certficaat / Sur demande aussi avec certificat FSC / On request also with FSC certificate
VOETGANGERS KABELDREMPEL UIT SOEPEL RUBBER Couvre câble piétons en caoutchouc souple Pedestrian cable cover in flexible rubber 1. 1000 x 275 x 30 mm Ø 105 x 25 mm 3,2 kg
ref. SIVERKDLAG10
2. 1000 x 140 x 20 mm Ø 40 x 13 mm 1,4 kg
ref. SIVERKDLAG40
A
DIAMANTKOPPAAL UIT GERECYCLEERD RUBBER Poteau à tête diamant en caoutchouc récyclé Diamond shaped post in recycled rubber Om in te betonneren / à enbétonner / to concrete 1400 x 150 x 150 mm ref. SIRUPA14Z ref. SIRUPA14B
EQUIPEMENT CHANTIER
HEAVY DUTY DUOBLOC KABEL- & SLANGBESCHERMER Protection câbles et tuyaux Cable and hose protector 2 x Ø in mm
INDUSTRIAL
Equipement chantier, industrie & autres
B
Uitneembaar / amovible / removable A. 1400 x 150 x 150 mm B. Grondkoker / douille / ground tube (incl.) C. Haaksleutel / clé / key (incl.)
ref. SIRUPA80U C
AMSTERDAMMER Poteau “Amsterdam” “Amsterdam” post
Kabeldrempel in staal Couvre câble en acier Cable cover steel 2000 x 250 x 50 mm Ø 70 x 45 mm, 38 kg
ref. SIVERKD30
Inclusief bevestigingen / fixations inclusives / fixations included
Om in te betonneren / à enbétonner / to concrete H 1480 mm ref. SIAMSTER66 Met voetplaat / avec platine / with base H 1050 mm - 500 x 500 mm ref. SIAMSTER66A Uitneembaar / amovible / removable H 750 mm Zeskantsleutel / clé / key
ref. SIAMSTER66S ref. SIAMSTERS
MONOBLOC 2
Kabeldrempel in staal met aangelaste connectoren Couvre câble en acier galvanisé avec éléments de raccordement soudés Galvanized steel cable cover with welded connectors
Kleuren / couleurs / colours Andere kleuren op aanvraag / Autres couleurs sur demande / Other colours on request
J. WERFUITRUSTING
MONOBLOC 1
850 x 300 x 90 mm Ø 220 x 300 x 80 mm
110
Industrial
ref. SIVERKD40
Industrial
111
Equipement chantier, industrie & autres
INDUSTRIAL
Equipement chantier, industrie & autres
J 2c. STOOTPALEN - poteaux butoir - anti-crash posts
VASTE PAAL OM IN TE BETONNEREN Poteau à enbétonner Fixed post to concrete H in mm
Ø in mm
1200
48
SIPARWB48
SIPAB48
1400
60
SIPARWB60
SIPAB60
1400
70 x 70
SIPARWB77
SIPAB77
PAAL MET VOETPLAAT Poteau avec platine Post with base plate H in mm
Ø in mm
900
48
SIPARWVAST48
SIPAVAST48
1000
60
SIPARWVAST60
SIPAVAST60
1000
70 x 70
SIPARWVAST77
SIPAVAST77
Ø in mm
1000 + 400
60
SIPARWUIT60
SIPAUIT60
1000 + 400
76
SIPARWUIT76
SIPAUIT76
1000 + 500
70 x 70
SIPARWUIT77
SIPAUIT77
KLAPBARE EN UITNEEMBARE PAAL (DRIEKANTSLOT) Poteau pliable et amovible (serrure triangulaire) Foldable and removable post (triangular lock) H in mm
Ø in mm
1000
70 x 70
SIPARWKLAPUIT
Afdekkap voor bodemhuls uitneembare paal Couvercle pour douille poteau amovible Cover for ground socket removable post
Om in te betonneren / A enbétonner / To concrete Ø in mm
H in mm
kgs
76
1400
6,0
SIPAST7614
SIPAST7614WR
SIPAST7614GZ
89
9,0
SIPAST8915
SIPAST8915WR
SIPAST8915GZ
102
12
SIPAST1015
SIPAST1015WR
SIPAST1015GZ
15,0
SIPAST10815
SIPAST10815WR
SIPAST10815GZ
19,0
SIPAST1515
SIPAST1515WR
SIPAST1515GZ
193
30,0
SIPAST1915
SIPAST1915WR
SIPAST1915GZ
273
50,0
SIPAST2715
SIPAST2715WR
SIPAST2715GZ
108 152
SIPAKLAPUIT
Met voetplaat / Avec platine / With base plate
ref. SIPARWUITK Ø in mm
KLAPBARE PAAL MET VOETPLAAT Poteau pliable avec platine Foldable post with base plate
1000
70 x 70
SIPARWKLAP1
900
60
SIPARWKLAP60
900
76
SIPARWKLAP76
SIPAKLAP1 SIPARWKLAC1 SIPAKLAC1
kgs
Voetplaat / Platine / Base plate
8,0
89
10,0
102
13,0
152
Ø in mm
H in mm
76
108 H in mm
1500
1000
SIPAST7610
SIPAST7610WRV
SIPAST7610GZV
SIPAST8910
SIPAST8910RWV
SIPAST8910GZV
SIPAST1010
SIPAST1010WRV
SIPAST1010GZV
16,0
SIPAST10810
SIPAST10810WRV
SIPAST10810GZV
20,0
SIPAST1510
SIPAST1510WRV
SIPAST1510GZV
193
31,0
273
55,0
120 x 180 x 8 mm
300 x 300 x 100 mm
SIPAST1910
SIPAST1910WRV
SIPAST1910GZV
SIPAST2710
SIPAST2710WRV
SIPAST2710GZV
Driekantsleutel M10 / Clef clavet M10 / Triangular key M10 ref. SIPARWUITS Ook mogelijk met 1 of 2 kettingogen, andere kleuren en afmetingen op aanvraag Aussi disponible avec 1ou 2 anneaux à chaîne, autres couleurs et dimensions sur demande Also available with 1 or 2 chain eyes, other coulours and dimensions on request
112
Industrial
Andere afmetingen, kleuren en 1 of 2 kettingogen mogelijk op aanvraag. Autres dimensions, couleurs et 1 ou 2 anneaux à chaîne possible sur demande. Other dimensions, colours and 1 or 2 chain eyes possible on request.
Industrial
J. WERFUITRUSTING
H in mm
EQUIPEMENT CHANTIER
UITNEEMBARE PAAL MET BODEMHULS (DRIEKANTSLOT) Poteau amovible avec douille (serrure triangulaire) Removable post with ground socket (triangular lock)
113
Equipement chantier, industrie & autres
600
1.000
1.400
Om in te betonneren / A enbétonner / To concrete
Met voetplaten / avec platines / with base plates
B in mm
kgs
ref
ref
500
6,5
SIHEKRAM60B0506
SIHEKRAM60V0506
750
7,5
SIHEKRAM60B0706
SIHEKRAM60V0706
1.000
8,5
SIHEKRAM60B1006
SIHEKRAM60V1006
500
9,5
SIHEKRAM60B0510
SIHEKRAM60V0510
750
10,5
SIHEKRAM60B0710
SIHEKRAM60V0710
1.000
11,5
SIHEKRAM60B1010
SIHEKRAM60V1010
500
12,5
SIHEKRAM60B0514
750
13,5
SIHEKRAM60B0714
1.000
14,5
SIHEKRAM60B1014
• Dé all-in-one oplossing voor uw parking/garage/magazijn • Pilaarbescherming • 3 cm dikte absorbeert de volledige impact bij aanrijding aan parkeersnelheid • Personaliseerbaar • Full colour print met uw ontwerp mogelijk voor uw wegwijzers/logo/ reclame • Ecologisch: gerecycleerde en geluiddempende materialen • Getest en brandveilig bevonden • Maatwerk: altijd op maat gemaakt • Vraag naar meer info
• La solution all-in-one pour votre parking/garage/dépôt • Coussin anti-choc • L’épaisseur de 3 cm absorbe entièrement les éraflures des véhicules à vitesse de garer • Personnalisation • Imprime full colour d’après votre dessin est possible (flèches, logo, publicité,..) • Ecologique: fabriqué de matériaux récyclés et anti-bruit • Testé, analysé et approuvé ignifuge • Sur mesure: toujours fabriqué sur mesure • Demande plus d’infomation
NIEUW ! ULTRA STERKE VLOERMARKERINGSTAPE NOUVEAU ! MARQUAGE DE SOL AUTOCOLLANT NEW ! ULTRA STRONG GROUND MARKING TAPE
Op aanvraag ook beschikbaar in ø 76 mm / Aussi disponible en Ø 76 mm / Also available in ø 76 mm
• Uiterst geschikt voor industriële omgevingen - Extreem sterk en krasvast - Hoge kwaliteit lijm - Afgeschuinde rand, weerstaat heftrucks • Industrial Grade PVC, dikte + 1 mm • Snel en eenvoudig aan te brengen dmv trekfolie
• Anti-slip oppervl Très approprié pour environnements industriels - Ultra durable et résistant à l’abrasion - Col de superbe qualité - Bord incliné facilite le passage pour chariots • Industrial Grade PVC, épaisseur + 1 mm • Application facile et rapide • Surface antiglisse W 50 mm x L 30 m ref. SLITAM50xx
Om in te betonneren / A enbétonner / To concrete Ø in mm 60 76
• The all-in-one solution for your parking / garage / warehouse • Pillar protection • 3 cm thickness aborbs entire impact of crash at parking speed • Personalization • Full colour print with your design is possible (direction arrows, company logo, advertising,…) • Environmental friendly: produced from recycled and noise absorbing materials • Tested and proven flame-retardant • Always mad to measure • Ask for more information
• Suitable for industrial environments - Ultra durable and tear resistant - High-quality adhesion - Chamfered edge facilitates forklift passage • Industrial Grade PVC, thickness + 1 mm • Fast & easy application due to removable film liner • Anti-skid surface
W 75 mm x L 30 m ref. SLITAM75xx
W 100 mm x L 30 m ref. SLITAM100xx
Met voetplaten / avec platines / with base plates
H in mm
ref
kgs
H in mm
ref
kgs
1.000
SIBEUASB6010
16,0
600
SIBEUASB6010V
16,0
1.300
SIBEUASB6013
20,0
1.000
SIBEUASB6013V
20,0
1.000
SIBEUASB7610
18,0
600
SIBEUASB7610V
18,0
1.400
SIBEUASB7614
22,0
1.000
SIBEUASB7614V
22,0
FOTOLUMINICENT ref. SLITAM30LU (30mm x 3000mm) ref. SLITAM50LU (50mm x 3000mm) ref. SLITAM100LU (100mm x 3000mm)
ZIE OOK GRONDMARKERING PAG. 30 + 37 / VOIR AUSSI MARQUAGE DE SOL PAG. 30 + 37 / SEE ALSO GROUND MARKING PAG. 30 + 37
114
Industrial
EQUIPEMENT CHANTIER
H in mm
PILLAR CAR PROTECT
Industrial
J. WERFUITRUSTING
J 2d. RAMBEUGEL - Arceaux butoir - Anti-crash bracket
INDUSTRIAL
Equipement chantier, industrie & autres
115
Equipement chantier, industrie & autres
J 2e. RVS PALEN - poteaux acier inoxydable - Stainless steel poles
Wegneembaar met driekantslot / Amovible (serrure triangulaire) / Removable (triangular lock) Ø in mm
RVS / inox / acier inoxydable / stainless steel AISI 14304
Om in te betonneren / A enbétonner / To concrete H in mm
ref.
Kgs
70 x 70
1.200
SIPAINOX70B
6,0
60
1.200
SIPAINOX61B
3,5
76
1.200
SIPAINOX76B
5,0
89
1.200
SIPAINOX89B
5,5
102
1.200
SIPAINOX102B
6,0
900
SIPAINOX154B09
8,5
1.200
SIPAINOX154B
11,0
900
SIPAINOX20B09
10,0
1.200
SIPAINOX20B
12,0
204
ref.
Kgs
70 x 70
SIPAINOX70U
12,0
60
SIPAINOX61U
7,0
76
SIPAINOX76U
10,0
89
SIPAINOX89U
11,0
102
SIPAINOX102U
12,0
Tot H ± 1.300 mm (± 900 mm bovengronds / sur sol / above ground) Driekantsleutel / clé triangulaire / triangular key excl. (ref. SIPARWUITS)
Neerklapbaar & uitneembaar met driekantslot Rabattable & amovible (serrure triangulaire) Foldable & removable (triangular lock) Om in te betonneren / A enbétonner / To concrete Ø in mm
ref.
Kgs
70 x 70
SIPAINOX70UK
9,5
76
SIPAINOX76UK
8,5
Tot H ± 1.300 mm (± 900 mm bovengronds / sur sol / above ground) Driekantsleutel / clé triangulaire / triangular key excl. ref. SIPARWUITS)
Neerklapbaar met driekantslot / Rabattable serrure triangulaire) / Foldable (triangular lock) Ø in mm
ref.
Kgs
70 x 70
SIPAINOX70UK
9,5
76
SIPAINOX76UK
8,5
Voetplaat / platine / base plate in mm 150 x 100
EQUIPEMENT CHANTIER
Ø in mm
154
INDUSTRIAL
Equipement chantier, industrie & autres
900 mm bovengronds / sur sol / above ground Driekantsleutel / clé triangulaire / triangular key excl. (ref. SIPARWUITS)
Met voetplaat / avec platine / with base plate H in mm
ref.
Kgs
Voetplaat / platine / base plate in mm
70 x 70
900
SIPAINOX70V
6,0
150 x 100
60
900
SIPAINOX61V
4,0
76
900
SIPAINOX76V
5,5
89
900
SIPAINOX89V
5,5
102
900
SIPAINOX102V
6,0
600
SIPAINOX154V6
7,0
900
SIPAINOX154V
9,5
600
SIPAINOX20V6
9,0
900
SIPAINOX20V
11,0
154 204
150 x 6
KETTING INOX 6MM (MIN. AFNAME PER BUNDEL VAN 50 M) Chaîe inox 6mm (par paquet de 50 m, prijs per meter) Inox chain 6mm (per bundle of 50 m price per metre)
ref. SIPAINOXKET
250 300
VERBINDINGSBEUGEL INOX 6 MM Bride de connection inox 6mm Connector bracket inox 6mm
ref. SIPAINOXVER
J. WERFUITRUSTING
Ø in mm
Alle palen op verzoek ook beschikbaar in andere afmetingen of RVS kwaliteit en/of met 1 of 2 kettingogen. Ces poteaux sont aussi disponible en autres dimensions ou qualité de l’acier inoxydable et/ou avec 1 ou 2 anneaux à chaîne. These posts are also available in other dimensions and various stainless steel qualities and/or with 1 or 2 chain eyes.
116
Industrial
Industrial
117
Equipement chantier, industrie & autres
INDUSTRIAL
Equipement chantier, industrie & autres VEILIGHEIDSHEK Arceau de protection Security fence
J 2f. VEILIGHEIDSHEK & BEUGELS
Arceaux de protection - Guardrail & safety barriers BESCHERMINGSBEUGEL Arceau de protection Guardrail Breedte / Largeur / Width in mm
Ø 48 mm
Ø 60 mm
Om in te betonneren / A enbétonner / To concrete H 1400 mm 1000
SIBEU481014
SIBEU601014
1500
SIBEU481514
SIBEU601514
2000
SIBEU482014
SIBEU602014
2500
SIBEU482514
SIBEU602514
3000
SIBEU603014
Met voetplaat / Avec platine / With base plate H 1000 mm 1000
SIBEU481010
SIBEU601010
1500
SIBEU481510
SIBEU601510
2000
SIBEU482010
SIBEU602010
2500
SIBEU482510
SIBEU602510
Met dwarsprofiel Avec profil transversal With horizontal profile
ref. + T
Ø in mm
B / La /W in mm
1000
Kgs
9
Refl. stripes
5
A
BOOMBEUGEL OM IN TE BETONNEREN Arceau d’arbre à enbétonner Tree bracket to concrete B
A x B: 800 x 1450 mm Ø 48 mm Ø 60 mm
40
1500
11
6
ref.SIBEU480814 ref.SIBEU600814
Om in te betonneren A enbétonner To concrete H 1200 mm
SIHEKV410
SIHEKB410
SIHEKV410RW
SIHEKB410RW
SIHEKV410GZ
SIHEKB410GZ
SIHEKV410G
SIHEKB410G
ref.
13
8
1000
15
5
Om in te betonneren / A enbétonner / To concrete H 1400 mm 300
48
SIBEU480314
380
60
SIBEU600314
Met voetplaat / avec platine / with base plate H 1000 mm
SIHEKV415RW SIHEKV415GZ SIHEKV415G
UNIVERSELE BEUGEL Arceau universel Universal bracket
Ø in mm
Met voetplaat Avec platine With base plate H 1000 mm
SIHEKV415
2000
Breedte / Largeur / Width in mm
Kleur Couleur Colour
EQUIPEMENT CHANTIER
SIBEU603010
60 2000
21
8
SIHEKV420
SIHEKB420
SIHEKV420RW
SIHEKB420RW
SIHEKV420GZ
SIHEKB420GZ
SIHEKV420G
SIHEKB420G
SIHEKV610
SIHEKB610
SIHEKV610RW
SIHEKB610RW
SIHEKV610GZ
SIHEKB610GZ
SIHEKV610G
SIHEKB610G
SIHEKV620
SIHEKB620
SIHEKV620RW
SIHEKB620RW
300
48
SIBEU480310
SIHEKV620GZ
SIHEKB620GZ
380
60
SIBEU600310
SIHEKV620G
SIHEKB620G
J. WERFUITRUSTING
3000
Ook verkrijgbaar in / aussi disponible en / also available in
118
Industrial
Industrial
119
Equipement chantier, industrie & autres
UNIVERSELE DEURBESCHERMER IN SCHUIM/ VERKOCHT PER 2 STUKS Mousse protège portière universelle/ vendu à la paire Universal foam door protector / sold in pairs 500 mm x 250 mm x 25 mm / 0,341 kgs
ref. SIMUBES05SET
Dubbelzijdig Double face Double sided Geel/zwart Jaune/Noir Yellow / Black Zelfklevend Adhesif Adhesive Reflecterend Réfléchissant Reflecting
REKBESCHERMER Protection rayonnage Rack protector ref. SIRB370S
ref. SIR371S
3 zijdig geel Hoogte: 350 mm Breedte: 130 mm (binnenkant 120 mm) Diepte: 200 mm Dikte metaal : 5mm voorzien van 4 bevestigingsgaten Ø ± 10 mm
2 zijdig geel Hoogte: 350 mm Breedte: 150 mm (binnenkant 145 mm) Diepte: 150 mm (binnenkant 145 mm) Dikte metaal: 5 mm voorzien van 4 bevestigingsgaten Ø ± 10 mm
3 faces jaune Hauteur: 350 mm Largeur 130 mm (120 mm interne) Profondeur: 200 mm Epaisseur du métal: 5 mm avec 4 trous de fixation Ø ± 10 mm
2 faces jaune Hauteur: 350 mm Largeur 150 mm (145 mm interne) Profondeur: 150 mm (145 mm interne) Epaisseur du métal: 5 mm avec 4 trous de fixation Ø ± 10 mm
3 sides yellow Height: 350 mm Width: 130 mm (120 mm inner) Depth: 200 mm Metal Thickness: 5 mm with 4 mounting holes Ø ± 10 mm
MUURBESCHERMER IN SCHUIM/ VEELZIJDIG GEBRUIK Mousse de protection murale/ multi usage Foam wall protector/ multi purpose 1000 mm x 1500 mm Overlapt gemakkellijk Se recoupe facilement Dikte : 10 mm Epaisseur: 10 mm Dichtheid 30kg/m3 Density: 30kgs/m3 Dubbelzijdig Adhésif double face zelfklevend Geel / zwart Jaune / Noir
ref. SIMUBES1510 Overlaps easily Width: 10 mm Density: 30kgs/m3 Doublesided adhesive Yellow / Black
2 sides yellow Height: 350 mm Width :150 mm (145 mm inner) Depth: 150 mm (145 mm inner) Metal Thickness: 5 mm with 4 mounting holes Ø ± 10 mm
EQUIPEMENT CHANTIER
J 2g. WAND - EN KOLOMBESCHERMERS - Protection colonnes - Pillar protectors
INDUSTRIAL
Equipement chantier, industrie & autres
TELESCOPISCHE BUIS Tube protection téléscopique Telescopic rack tube
HOEKBESCHERMER RUBBER MET GELE REFLECTIE Protège angle en caoutchouc avec bandes réfléchissantes Rubber corner protection with reflective stripes plat / flat rond / round
800 mm 800 mm
ref. SIHOEKBESP ref. SIHOEKBESR
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1
120
Industrial
2
3
4
5
6
7
IN Ø in mm 100 x 100 150 x 150 150 x 150 200 x 200 250 x 250 300 x 300 350 x 350 400 x 400 450 x 450
8
OUT Ø in mm 360 360 610 610 610 610 840 840 970
ref. SKOLOM10 ref. SKOLOM15S ref. SKOLOM15 ref. SKOLOM20 ref. SKOLOM25 ref. SKOLOM30 ref. SKOLOM35 ref. SKOLOM40 ref. SKOLOM50
9
Industrial
J. WERFUITRUSTING
KOLOMBESCHERMER Protection colonnes Pillar protector
121
Equipement chantier, industrie & autres
Organisation déchet
STOOTBANDEN IN SOEPELE POLYURETHAAN Protection en polyuréthane souple Souple polyurethane protectors
K 1. AFVALBEHEER - Organisation déchet - Waste
A
X
AA
X
B
O
AFVALGRIJPER Pince à déchets Paper pincer
Ref.
ref. VAGRIJPER
L 920 mm
SIHOEKBEPA SIHOEKBEPARW SIHOEKBEPAA SIHOEKBEPB SIHOEKBEPBRW
BB
O
SIHOEKBEPBB
C
X
SIHOEKBEPC
CC
X
SIHOEKBEPCC
D
X
SIHOEKBEPD
E
X
F
X
SIHOEKBEPF
G
X
SIHOEKBEPG
H
X
Type A
Type AA
Type B
Type BB
TypeCC
Type D
Type E
Type F
Type C
ORGANISATION DECHET
Type
Zelfklevend Autocollant Adhesive
WASTE
Lengte / longueur / length 1 meter
SIHOEKBEPE SIHOEKBEPERW
SIHOEKBEPH
22
SIHOEKBEPHRW
R30
X
SIHOEKBEPR30
R50
X
SIHOEKBEPR50
S
X
SIHOEKBEPS
H+
X
SIHOEKBEPH+
Type G
70
Type H
Type R30
Type R50
75
Type S
Type H+
Met zelfklevende strip / Avec bande autocollande / With self adhesive strip
RUBBER STOOTKUSSEN Butoir caoutchouc Dock bumper / rubber fender Met reflectie / Avec réflection / With reflection ref. SISTOKUS 1000 x 160 x 50 mm, 5 kg
1.
BLIKVANGER Jette canette Can catcher 1. Robuust / solide / solid 37 kgs
ref. VABLIKNET1
2. Licht / léger / light 18 kgs
ref. VABLIKNET2
Net / filet
ref. VABLIKNET
2.
AFSLUITBARE AFVALBAK 50L – GROEN Cuve a déchets fermable 50L – vert Waste bin 50 L - green ref. VABAK50KLGR 50 L - 4,12 kgs, L 275 mm, B 430 mm, H 590 mm Wand- of paalbevestiging 50 L - 4,12 kgs, L 275 mm, L 430 mm, H 590 mm Sur mur ou poteau 50 L - 4,12 kgs, L 275 mm, W 430 mm, H 590 mm Wall or pole mount
ref. SISTOKUS1 ref. SISTOKUS2
AFVALCONTAINER 120 L OP WIELEN Containeur à déchets 120 L sur des roues Waste container 120 L on wheels ref. VABAK120L
K. AFVALBEHEER
900 x 200 x 190 mm, 26 kg 2000 x 200 x 150 mm, 4 kg
120 L - 9,6 kgs, L 480 mm, B 550 mm, H 960 mm 120 L - 9,6 kgs, L 480 mm, L 550 mm, H 960 mm 120 L - 9,6 kgs, L 480 mm, W 550 mm, H 960 mm
122
Industrial
Waist
123
L’Hiver
L’Hiver
L 1. STROOIZOUT - Sel de déneigement - De-icing salt
SNEEUWSCHOP Pelle à neige Snow shovel
STROOIZOUT Sel de déneigement De-icing salt
Nr.
ref. SIBAKZOUT 40 pcs
25 kgs
Surface in mm
2
3
Kgs
ref.
1.
242 x 264
460
0,450
SIBAKZSC1
2.
242 x 264
920
1,040
SIBAKZSC2
3.
247 x 315
980
1,105
SIBAKZSC3
4.
350 x 500
1350
2,000
SIBAKZSC4
L 2. ZOUTSTROOIERS - Epandeurs de sel - Salt grit dispenser 1
Lengte Longueur Length
WINTER
L 3. TOEBEHOREN - Accessoires - A ccessories
Glasvezel versterkte kern in de steel Poignée renforcée par fibre de verre Reinforced glass fibre handle
4
ZOUTSTROOIERS Epandeurs de sel Salt / grit dispenser
1. 23 l 2. 45 l 3. 130 l
ref. SIBAKZOS23 ref. SIBAKZOS45 ref. SIBAKZOS130
12,0 kgs 17,6 kgs 39,0 kgs
Aanpasbare strooibreedte / debiet Largeur d’épandage / dosage adjustable Adjustable spreading width / flow rate
ZOUTBAK Bac à sel Salt / grit bin Dimensions in mm
Inhoud in l Contenue Content
Kgs
ref.
590 x 540 x 500
50
6
SIBAKZ50
720 x 660 x 590
100
10
SIBAKZ100*
860 x 740 x 810
150
14
SIBAKZ150
1090 x 970 x 1030
300
23
SIBAKZ300*
Kgs
ref.
L’HIVER
Luchtbanden / pneus pneumatique / pneumatic tyres
2 * optioneel: slot optionnel: serrure optional: lock
1
124
Winter
ZOUTBAK SUPERSTRONG Bac à sel extra forte Salt / grit bin super strong Dimensions in mm
Inhoud in l Contenue Content
890 x 590 x 370
100
9
SIBAKZ100S
890 x 590 x 670
200
17
SIBAKZ200S
Winter
K. WINTER
3
125
GEBRUIKTE AFKORTINGEN / abbréviations / abreviations CL
klasse
classe
class
H.I.
Hoge Intensiteit
Haute Intensité
High Intensity
L
lengte
longueur
length
B
breedte
largeur
width
H
hoogte
hauteur
height
D
diepte
profondeur
depth
T
ton
tonne
ton
MOQ
minimum bestelhoeveelheid
quantité min. à commander
minimum order quantity
Pcs
stuks
pièces
pieces
RVS
Roest Vrij Staal (inox)
acier inoxydable
stainless steel
PE
polyethyleen
polyethylene
polyethylene
PL/CO
polyester/katoen
polyester/coton
polyester/cotton
PL/PU
polyester/polyurethaan
polyester/polyurethane
polyester/polyurethane
HDPE PP
High Density Polyethylene Polypropyleen / Polypropylene