Catalogue of tours for Chile - 2015-2016 season

2015-2016 Catalogue of Tours for Chile

CHILE

Enjoy the best of this incredible country: Santiago San Pedro de Atacama, Torres del Paine National Park, Lakes District, Easter Island and more!

367 tour

Tierra Patagonia Hotel & Spa Tierra Patagonia Hotel and Spa. View of Torres del Paine

South America is a dream...

Our world is a dream, and South America is the garden of this incredible world. Our continent offers colourful landscapes, unique cultral heritage, excellent gastronomy, wonderful hotels, and warm people.

Our company, offers a wide variety of tours to enjoy the best of Argentina, Chile, Uruguay, Brazil, Peru, Ecuador, Bolivia and Paraguay. We have worked for 15 years to choose the best hotels and local partners in each destination, and offer the best service. We manage individual travellers, and groups. We have plenty experience with groups, so do not hesitate to contact us and ask for a quotation.

We have a special area to receive your music groups: Choirs, Orchestras, Bands. We work with our Music Manager to offer the best performing tours for your groups.

If you work with schools, contact us, we have a special area to receive groups of students . Many High Schools and Universities visit South America to learn more about spanish language and meet local students.

We can arrange also services for Soccer, Hockey, and Rugby Teams. We have connections with many local clubs in South America to arrange a very nice trip while playing your favourite sport visiting our continent.

You will find special printable guides and itineraries, to offer the best information for your clients. Try us, we can handle complicated queries rapidly, and once you are here we can provide continuing support and assistance during your stay.

Our website provides you all the information you need, with hundreds of tours and excellent combinations to enjoy our continent.

Our world is a dream, enjoy it with RipioTurismo!

Lic. Ramiro Rodriguez Sales & Marketing Manager ramiro@ripioturismo.com.ar @RipioTurismo

RipioTurismo, 15 years working for you RipioTurismo was founded in 2000 by a group of Profesionals in Tourism.

In the past years, the company has expanded it's horizons to encompass some of the South American most extraordinary destinations.

QR ZONE access our catalogues from your smartphone or tablet GENERAL CATALOGUE OF TOURS Check our complete catalogue of tours and modular tours to visit Argentina, Chile, Uruguay, Brazil, Peru, Bolivia and Paraguay. You will find there all our offer.

The most complete list of tours of everything, from Antarctica to Amazonas. Available in our website. If you have a smartphone, or a tablet, you can scan our QR code and see it in your device

CATALOGUE OF TOURS FOR ARGENTINA If you´re just looking for Argentina only, we have an specific catalogue with many combinations of most important destinations in this country: Buenos Aires, Puerto Madryn, Ushuaia, El Calafate, Bariloche, Is Malvinas, Salta, Iguazu Falls, Mendoza and more... Available in our website. If you have a smartphone, or a tablet, you can scan our QR code access it in your device

CATALOGUE OF TOURS FOR CHILE Chile is another amazing destination, from Punta Arenas to San Pedro de Atacama, and from Santiago to Easter Island. Check our most complete catalogue for Chile from your device. Just scan our QR code to check many options to visit Chile. Also available in our website.

CATALOGUE OF TOURS FOR PERU, ECUADOR & BOLIVIA Another incredible destinations are Peru, Ecuador and Bolivia, to enjoy different areas like Cusco and Machu Picchu, Puerto Maldonado and the Amazonas, Puno and Titicaca Lake, Arequipa, Colca Canyon, and of course Lima, the capital city. Galapagos I sland and Quito, or may be La Paz... Available in our website, and also in your smartphone or tablet. Just scan our QR code, and enjoy Peru

CATALOGUE OF TOURS FOR BRAZIL For Brazil, just scan our QR code and access to the most complete catalogue of tours to visit the best of this incredible country. Rio de Janeiro, Salvador, Manaos and the Amazonas, Pantanal, Fernando de Noronha, etc.

Also available in our website.

COMBINED TOURS Here, you will find the most complete combination of different countries. You can go on a trip to visit Rio de Janeiro, Iguazu Falls, and Patagonia; or may be combine Buenos Aires, with Santiago, San Pedro de Atacama and Machu Picchu... Just scan the QR code and check our catalogue from your device. Also available on our website.

CATALOGUE FOR CRUISES IN SOUTH AMERICA Cruises? well, this is your catalogue. We have cruises to Antarctiva, to southern fjords in Patagonia, to Cape Horn, to visit incredible lakes and glaciers, to cross the Andes, to enjoy the Amazonas, to visit incredible fauna in Galapagos... Just scan our QR code and visit our catalogue from your device. Also available in our website

CATALOGUE FOR INTENSE TREKKING & EXPEDITIONS Looking for something more intense? Well, we have a very interesting list of intense trekking and expedition programs, to walk ice, climbing in Fitz Roy Area, ascense to Aconcagua, and more. Check our catalogue with your device, or visit our website.

CATALOGUE FOR PERFORMING TOURS We have a special area for Music Groups. Our M usic Manager will arrange the best venues for your choir, band, jazz band, orchestra. Check our catalogue for best Performing Tours in South America. Scan the QR Code, or just visit our website.

CATALOGUE FOR EDUCATIONAL & SPORT PROGRAMS We´re ready to receive your student group to our continent. We have many interesting tours to combine great visit with culture and history, music and art, sports, volunteering, or learn languages. Check our website or scan or QR code to access our special catalogue from your smartphone or tablet.

Any device, the same result You can check our catalogue in any of your devices. Follow our offers from your Ipad, Iphone, Netbook, or PC.

Scan the QR code with your smartphone or tablet to check our catalogue 11

TOURS VISITING ARGENTINA TOURS VISITING CHILE

TOURS VISITING CHILE Our Suggested Tours 301 - Chilean Patagonia - 10 nights - Pag 12 302 - Santiago & Lakes District - 7 nts - Pag 14 303 - Santiago & Easter Island - 7 nts - Pag 16 304 - Santiago & Skorpios II cruise - 9 nts - Pag 18 305 - Santiago & Skorpios III cruise - 7 nts - P. 22 306 - The Best of Chile - 10 nights - Pag 26 307 - The Great Tour to Chile - 14 nts - Pag 28 Modular Tours 350 - Santiago de Chile Basic Program - 3 nts - Pag 32 355 - Puerto Varas Basic Program - 3 nts - Pag 33 357 - Hotel Termas de Puyehue - 3 nts - P 34 359 - Tierra Chiloe - All Inclusive Packages - P. 36 360 - Puerto Natales Basic Program - 3 nts - P. 37 362 - Torres del Paine National Park - 3 nts - P. 38 363 - EcoCamp Wildlife Safari - all inclusive - P. 39 364 - The Singular Patagonia - Full Board Packages - Pag 40 365 - The Singular Patagonia - Bed & Breakfast Packages - Pag 42 366 - Remota Patagonia All Inclusive Packages - Pag 46 367 - Tierra Patagonia All Inclusive Packages - Pag 49 368 - Patagonia Camp All Inclusive Packages - Pag 50 369 - Explora Patagonia - Torres del Paine - P. 53 370 - San Pedro de Atacama Basic Program - P. 54 371 - Explora Atacama Programs - Pag 55 372 - Tierra Atacama, all inclusive packages - Pag 58 374 - Easter Island Basic Program - 3 nts - Pag 59 375 - Explora Rapa Nui, Easter Island Programs - Pag 60 378 - Puyuhuapi Lodge & Spa - 3 nights - Pag 61

301 tour - CHILEAN PATAGONIA

10-night tour visiting Santiago, Puerto Varas and Torres del Paine

DAY 1 - SANTIAGO DE CHILE 3 Arrival to Santiago de Chile Airport and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast DAY 2 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, traditional city tour visiting the best of Santiago de Chile.

DAY 3 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, start excursion to visit Viña del Mar and Valparaíso.

DAY 4 - SANTIAGO - PUERTO VARAS B 3 After breakfast, transfer to airport to take flight to Puerto Montt. Arrival and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 5 - PUERTO MONTT / PUERTO VARAS B After breakfast, start excursion to visit Peulla, visiting Lago Todos los Santos (Todos los Santos Lake). This excursion is a part of Lake Crossing, wich connect with San Carlos de Bariloche in Argentina. Return to the hotel.

DAY 6 - PUERTO MONTT / PUERTO VARAS B After breakfast, start excursion to Frutillar. We visit Puerto Varas, Puerto Octay, Quilanto and view Calbuco, Osorno, Puntiagudo and Puyehue volcanoes.

B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

DAY 7 - PUERTO MONTT - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES B 3 After breakfast, transfer to airport to take flight to Punta Arenas. Arrival and transfer to Puerto Natales.

03 nighrs of accommodation with breakfast.

DAY 8 - PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE B After breakfast, we start excursion to Torres del Paine National Park. It´s incredible place, offers a very beautiful lanscape, with a variety of different environments. Return to hotel.

DAY 9 - PUERTO NATALES B After breakfast, free time. OPTIONAL: Excursion to Balmaceda and Serrano Glacier DAY 10 - PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS - SANTIAGO DE CHILE B 1 After breakfast, transfer to airport to take flight to Santiago. Arrival and transfer to hotel. 01 night of accommodation with breakfast.

DAY 11 - SANTIAGO DE CHILE B After breakfast, transfer to Santiago Airport.

10 ENG DD

NIGHTS

English Speaking

Daily Departures

Tour also can run in reverse

FLEX SEASON Itinerary can be modiÿed

all year available suggested season from Sep to April

TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

Welcome to our tour to enjoy the best of Chilean Patagonia, from Santiago to Lakes District and then Torres del Paine in the southern area of Patagonia.

SANTIAGO HIGHLIGHTS: VIÑA DEL MAR & VALPARAISO COLCHAGUA VALLEY

Santiago is the capital city. There are some interesting markets. I suggest to visit Graneros del Alba. You will find good handycrafts there. If you have some free time, a wine tour would be great. Chile makes excellent wines.

Ritz Carlton is the best hotel in town, but Torremayor is an excellent option.

Once in Patagonia, you will enjoy lakes and mountains in Puerto Varas. The local gastronomy is wonderful. You will see Chiloe Island and some interesting lakes and National Parks.

The Hotel Cabañas del Lago is an excellent option in the area.

P. VARAS HIGHLIGHTS: PEULLA LAKES CROSSING FRUTILLAR & PTO OCTAY PETROHUE FALLS

Final step in Patagonia is Torres del Paine, one of the highlights of Chile.

Torres del Paine is an excellent place to enjoy trekking, or just watch the wonderful sceneries. Don`t forget to carry free megabites in your camera!

Let me suggest the Costaustralis Hotel. If you prefer to stay in Torres del Paine, check with us for our 150.1 tour. In the park, Explora Patagonia is an expensive but wonderful option. Las Torres is a very good alternative.

access our catalogue from your smartphone

T. DEL PAINE HIGHLIGHTS: TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK TRAILS AND NAVIGATIONS

I`m sure you will enjoy Chile travelling with our company!

CHILEAN PATAGONIA

RATES

hotels

category

details

single

doble

triple

1

The Singular Santiago Cumbres Patagonicas The Singular Hotel

First

Excellent 5-star hotels

4551

2960

2522

2

Hotel Torremayor Gran Colonos del Sur Hotel Remota

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

3521

2339

1818

3

Fundador Blue Tree Hotel Cabañas del Lago Weskar Lodge

air ticket

+ Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

2834

1911

1503

Price for air tickets Santiago Puerto Montt Punta Arenas Santiago from

USD 758.-

optionals

SANTIAGO

FD Pablo Neruda Route ....... USD 130 FD Vineyard Excursion .......... USD 170 Dinner Show ............................ ÚSD 125 PUERTO VARAS

HD Excursion to Frutillar and Puerto Octay ........................... USD 90 PUERTO NATALES

per person, tax included

4

Diego de Almagro Puerto Chico Costaustralis

Tourist

5

Hotel Montecarlo Vicky Johnson House Hotel Bories

Budget

Very good 3-star superior hotels

2966

1999

1943

Good 3-star, standard 2-star hotels

2632

1752

1375

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

1956

1365

1056

FD excursion to Otway Sound ...................................................... USD 190

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 01, 2015 to August 31, 2016 (except ski season from June 15 to August 31, check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country.

Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

10% DISCOUNT in September**

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

EASTER ISLAND

and get

10%

DISCOUNT**

** Discount applied only to land services, not to internal flights

131

302 tour - SANTIAGO & LAKES DISTRICT 6-night tour visiting Santiago & Puerto Varas DAY 1 - SANTIAGO DE CHILE 3 Arrival to Santiago de Chile Airport and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast DAY 2 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, traditional city tour visiting the best of Santiago de Chile.

DAY 3 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, start excursion to visit Viña del Mar and Valparaíso.

DAY 4 - SANTIAGO - PUERTO VARAS B 3 After breakfast, transfer to airport to take flight to Puerto Montt. Arrival and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 5 - PUERTO MONTT / PUERTO VARAS B After breakfast, start excursion to visit Peulla, visiting Lago Todos los Santos (Todos los Santos Lake). This excursion is a part of Lake Crossing, wich connect with San Carlos de Bariloche in Argentina. Return to the hotel.

DAY 6 - PUERTO MONTT / PUERTO VARAS B After breakfast, start excursion to Frutillar. We visit Puerto Varas, Puerto Octay, Quilanto and view Calbuco, Osorno, Puntiagudo and Puyehue volcanoes.

DAY 7 - PUERTO MONTT - SANTIAGO B After breakfast, free time until transfer to airport B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

6 ENG DD

NIGHTS

English Speaking

Daily Departures

Tour also can run in reverse

FLEX SEASON Itinerary can be modiÿed

all year available suggested season from Sep to April

PUERTO VARAS

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

SANTIAGO HIGHLIGHTS: VIÑA DEL MAR & VALPARAISO COLCHAGUA VALLEY

It`s a very nice option to enjoy a combination of Santiago, the capital city and Puerto Varas in the Lakes District.

Santiago is the capital city. There are some interesting markets. I suggest to visit Graneros del Alba. You will find good handycrafts there. If you have some free time, a wine tour would be great. Chile makes excellent wines. Ritz Carlton is the best hotel in town, but Torremayor is an excellent option.

P. VARAS HIGHLIGHTS: PEULLA LAKES CROSSING FRUTILLAR & PTO OCTAY PETROHUE FALLS

Once in Patagonia, you will enjoy lakes and mountains in Puerto Varas. The local gastronomy is wonderful. You will see Chiloe Island and some interesting lakes and National Parks.

The Hotel Cabañas del Lago is an excellent option in the area.

I`m sure you will enjoy Chile travelling with our company!

access our catalogue from your smartphone

SANTIAGO & LAKES DISTRICT

RATES

hotels

category

details

single

doble

triple

1

The Singular Santiago Cumbres Patagonicas

First

Excellent 5-star hotels

2555

1490

1355

2

Hotel Torremayor Gran Colonos del Sur

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

1828

1092

916

3 Hotel Cabañas del Lago Fundador Blue Tree

air ticket

+ Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

1511

928

805

Price for air tickets Santiago Puerto Montt Santiago from

USD 620.per person, tax included

4

Diego de Almagro Puerto Chico

Tourist

5

Hotel Montecarlo Vicky Johnson House

Budget

Very good 3-star superior hotels

1462

868

741

Good 3-star, standard 2-star hotels

1385

819

705

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

1100

520

390

optionals

SANTIAGO

FD Pablo Neruda Route ....... USD 130 FD Vineyard Excursion .......... USD 170 Dinner Show ............................ ÚSD 125 PUERTO VARAS

HD Excursion to Frutillar and Puerto Octay ........................... USD 90

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1, 2015 to August 31, 2016. (except ski season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

10% DISCOUNT in September**

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

EASTER ISLAND

and get

10%

DISCOUNT**

** Discount applied only to land services, not to internal flights

133

303 tour - SANTIAGO & EASTER ISLAND 7-night tour visiting Santiago & Easter Island DAY 1 - SANTIAGO DE CHILE 3 Arrival to Santiago de Chile Airport and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast DAY 2 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, traditional city tour visiting the best of Santiago de Chile.

DAY 3 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, start excursion to visit Viña del Mar and Valparaíso.

DAY 4 - SANTIAGO - EASTER ISLAND B 3 After breakfast, transfer to airport to take flight to Easter Island. Arrival and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 5 - EASTER ISLAND B After breakfast, start excursion to visit Akahanga, RAno Raraku, Ahu Tongariki, Te Pito Kura, Ahu Ngao Ngao, and Anakena Beach.

DAY 6 - EASTER ISLAND B After breakfast, start excursion to visit to Rano Kau volcano, Vinapu and Ana Kai Tongata. In the afternoon, we visit theAhu Akivi and the seven moais watching the sea. Return to hotel.

DAY 7 - EASTER ISLAND - SANTIAGO DE CHILE B 1 After breakfast, transfer to airport to take flight to Santiago de Chile. 01 night of accommodation with breakfast.

DAY 8 - SANTIAGO DE CHILE B After breakfast, transfer to Santiago Airport.

B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

7 ENG DD FLEX SEASON

NIGHTS

English Speaking

Daily Departures

Itinerary can be modiÿed

all year available

EASTER ISLAND

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

It`s a very nice option to enjoy a combination of Santiago, the capital city and one of the most incredible destinations of Chile: Easter Island.

SANTIAGO HIGHLIGHTS: VIĂ‘A DEL MAR & VALPARAISO COLCHAGUA VALLEY

Santiago is the capital city. There are some interesting markets. I suggest to visit Graneros del Alba. You will find good handycrafts there. If you have some free time, a wine tour would be great. Chile makes excellent wines. Ritz Carlton is the best hotel in town, but Torremayor is an excellent option.

Easter Island is over 2,000 miles from the nearest population center, (Tahiti and Chile), making it one of the most isolated places on Earth. A triangle of volcanic rock in the South Pacific - it is best known for the giant stone monoliths, known as Moai, that dot the coastline. The early settlers called the island "Te Pito O Te Henua" (Navel of The World). Admiral Roggeveen, who came upon the island on Easter Day in 1722, named it Easter Island. Today, the land, people and language are all referred to locally as Rapa Nui.

EASTER ISLAND HIGHLIGHTS: 7 MOAIS AHU AKIVI ANAKENA BEACH AHU TONGARIKI

I`m sure you will enjoy Chile travelling with our company!

SANTIAGO & EASTER ISLAND hotels

RATES

1

The Singular Santiago Hotel Altiplanico

category

details

single

doble

triple

First

Excellent 5-star hotels

3272

1916

1705

2

Hotel Orly Hotel Altiplanico

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

2434

1690

1476

3

Hotel Torremayor Hotel Iorana

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

2134

1377

1176

air ticket

+

Price for air tickets Santiago Easter Island Santiago from

USD 990.per person, tax included

4

Fundador Blue Tree Hotel Iorana

Tourist

5

Diego de Almagro Hotel Taha Tai

Budget

Very good 3-star superior hotels

1986

1199

999

Good 3-star, standard 2-star hotels

1822

1076

902

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

1050

550

355

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

10% DISCOUNT in September**

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

TORRES DEL PAINE

and get

10%

DISCOUNT**

** Discount applied only to land services, not to internal flights

135

304 tour - SANTIAGO & SKORPIOS II CRUISE (Chonos Route)

9-night tour visiting Santiago, San Rafael Glacier aboard Skorpios II cruise

DAY 1 - SANTIAGO DE CHILE 3 Arrival to Santiago de Chile Airport and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast DAY 2 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, traditional city tour visiting the best of Santiago de Chile.

DAY 3 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, start excursion to visit Viña del Mar and Valparaíso.

DAY 4 - SANTIAGO - PUERTO MONTT 5 B L D After breakfast, transfer to airport to take flight to Puerto Montt. Arrival and transfer to pier to embark in the Skorpios II Cruise.

Embark from 6pm, includes accommodation in the same cabin confirmed for your cruise stay, welcome cocktail, full set menu dinner including wines, beverages and liquors; and american buffet breakfast.

DAY 5 - PUERTO MONTT - SKORPIOS II CRUISE B L D Saturday: 12:00 hrs. We sail from the Skorpios Terminal in Puerto Montt through the Llanquihue archipelago. Sighting of the city of Calbuco, Gulf of Ancud, Chiloé Archipelago, crossing the Corcovdado Gulf at midnight.

DAY 6 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER Sunday: 08:00 hrs. We sail the Moraleda and Ferrnoave Channels. Landing at Puerto Aguirre at 11:00 hrs.

One and a half hours in this fishing village. 12:30 hrs. We sail through the Ferronave, Pilcomayo and Costa Channels. Setting anchor at approximately 21:30 hrs. in Caleta Hualas or Punta Leopardos, 20 miles from the San Rafael Glacier. B L D B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

DAY 7 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER Monday : 07:30 hrs. We sail through the San Rafael inlet and Témpanos Channel. 09:00 hrs. We enter the Lagoon and let anchor 2 km from the Glacier.

Weather permitting, motorboat excursion among multicoloured ice floes. 15:30 hrs. The ship sail to the Glacier at 15:39 hrs. and leaves for Quitralco Fjord at 17:00 hrs. B L D DAY 8 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER Tuesday: 08:00: Quitralco pier. After breakfast, the passengers can bathe in the hot springs in covered or open air pools with temperatures ranging from 36º, 32º and 30º. Weather permitting, we provide motorboat excursions to the inner Fjord. 18:00 hrs.: sailing for Chiloé, sailing the Moraleda and Pérez Norte channels. B L D DAY 9 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER Wednesday: 8:00 hrs. Leucayec Channel, partial view of Melinka in the Chonos archipelago; this island was a pirate hideout in the past. Crossing the Corcovado Gulf to go on sailing along the eastern coast of Chiloé, Yal Channel, Castro estuary, reaching this beautiful city as 15:00 hrs. Visit to Castro, 22:00 hrs. sailing for Puerto Montt. Lemuy, Dalclahue, Quicavi, Channels. Farewell party. Captain's dinner.

DAY 10 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER - PUERTO MONTT B Thursday: 08:00 hrs. Breakfast, while the ship is moored at the Skorpios Terminal pier. 09:00 disembarkation and transfer of passengers to Puerto Montt airport to take flight to Santiago.

9 ENG CD FLEX SEASON

NIGHTS

English Speaking

Check Cruise Departures

Itinerary can be modiÿed

from October to March

SKORPIOS II CRUISE, CHONOS ROUTE

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

It`s a wonderful tour to combine Santiago de Chile, with an incredible and unforgettable cruise in Patagonia: The Skorpios II, Chonos Route.

SANTIAGO

Santiago is the capital city. There are some interesting markets. I suggest to visit Graneros del Alba. You will find good handycrafts there. If you have some free time, a wine tour would be great. Chile makes excellent wines.

Ritz Carlton is the best hotel in town, but Torremayor is an excellent option.

HIGHLIGHTS: VIĂ‘A DEL MAR & VALPARAISO COLCHAGUA VALLEY

Once in Patagonia, you will arrive to Puerto Montt, gate to the lake district.

From there, you will start an unforgettable cruise to visit Channels, Cities and glaciers. You will enjoy the incredible San Rafael Glacier. Carry many megabytes in your camera!

SKORPIOS II HIGHLIGHTS: CHILOE ISLAND QUITRALCO SAN RAFAEL GLACIER

access our catalogue from your smartphone

I`m sure you will enjoy Chile travelling with our company!

SANTIAGO & SKORPIOS II

RATES

hotels

category

details

single

doble

triple

1

The Singular Santiago

First

Excellent 5-star hotels

1519

832

815

2

Hotel Orly

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

979

562

526

3

+ Hotel Torremyor

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

853

499

472

Price for air tickets Santiago Puerto Montt Punta Arenas Santiago Calama Santiago from

USD 1455.-

4

Fundador Blue Tree

Tourist Superior

5

Diego de Almagro

Tourist

Very good 3-star superior hotels

Good 3* superior hotel

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

846

490

465

810

459

432

480

290

165

Skorpios II

air ticket

per person, tax included

PRICE FOR 5-NIGHT SKORPIOS II CRUISE CHONOS ROUTE

+

FROM

USD 1400.per person, quadruple basis check next page to see departures and complete list of rates

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. Please check for prices from September 2016 / check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

10% DISCOUNT in September**

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

EASTER ISLAND and get

10%

DISCOUNT**

** Discount applied only to land services, not to internal flights

137

CAMPOS DE HIELO NORTE Y SUR / NORTHERN AND SOUTHERN ICE FIELDS

M O T O N AV E / M O T O R V E S S E L S K O R P I O S I I

RUTA CHONOS CHONOS ROUTE

DATOS UTILES

USEFUL INFORMATION

PUERTO MONTT / GLACIAR SAN RAFAEL / PUERTO MONTT CAMPO DE HIELO NORTE / NORTHERN ICE FIELD

IMPORTANTE

FECHAS DE SALIDAS / SAILING DATES TEMPORADA BAJA / LOW SEASON

TEMPORADA ALTA / HIGH SEASON

SEP. ’15 : OCT. ’15 : NOV.’15 : DIC. ’15 : FEB. ’16 : MAR.’16: ABR.’16 :

DIC. ’15 : 20 - 27 ENE.’16 : 02-09-16-23-30 FEB. ’16 : 06-13-20

05- 15 -20-26 03-10-17-24-31 07-14-21-28 05-12 27 05-12-19- 25 02-09-16-23-30

5 Noches 5 Nights

DIC.’15: 20 27 Zarpa día Domingo/Sails on Sunday MAR.’16: 25 Zarpa día Viernes/Sails on Friday

ZARPA LOS SABADOS / REGRESA LOS JUEVES SAILS ON SATURDAY / RETURNS ON THURSDAY

TARIFAS TEMPORADA SEPTIEMBRE 2015 HASTA ABRIL 2016 (VALORES POR PERSONA EXPRESADOS EN U.S. DOLARES / RATES PER PERSON GIVEN IN U.S. DOLLARS)

Cubierta

ATENAS

Cabina

Single

ATENAS

ACRÓPOLIS PARTHENON OLYMPO

OLYMPO

OLYMPO

ATHOS

Doble Int. Doble Ext. Doble Ext. Doble MT Suite Junior Suite Master Doble MT

TEMPORADA BAJA

3.000 2.000 2.100 2.150 2.250 2.350 2.500 2.250

TEMPORADA ALTA

3.300 2.200 2.300 2.350 2.450 2.600 2.800 2.450

TEMP. BAJA TRIPLE

1.600 1.700 1.750

TEMP. ALTA TRIPLE

1.700 1.800 1.850

TEMP. BAJA CUADRUPLE

1.400 1.500 1.550

TEMP. ALTA CUADRUPLE

1.500 1.600 1.650

NOCHE ADICIONAL DIA VIERNES: Valor USD 140 por persona en la M/N Skorpios II. TASA MARITIMA DE EMBARQUE: Valor USD 28 por persona.

TARIFAS NIÑOS: De 1 a 5 años : Tarifa libre compartiendo cama.

De 6 a 11 años : 50% descuento. (Descuento autorizado compartiendo cabina con dos adultos).

Desde 12 años : Tarifa normal.

FORMA DE PAGO: 20% al contado al hacer la reserva, saldo 60 días antes del viaje donde efectuó su reserva.

HORA DE ZARPE: De acuerdo al programa de Skorpios, el Crucero se inicia a las 12,00 hrs. del día Sábado. Los pasajeros deberán estar embarcados con una hora de antelación.

TRASLADOS: Los traslados correspondientes al embarque (día viernes y sábado) y desembarque (día jueves), entre el aeropuerto El Tepual de Puerto Montt y el Terminal Skorpios, tienen un valor por persona de USD 40 ida y vuelta y de USD 20 por tramo.

ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS: Este servicio es gratuito durante la estadía en Puerto Montt.

NOTAS: Las tarifas señaladas pueden cambiar sin previo aviso.

Pax = Pasajero.

ADDITIONAL LODGING SERVICE ON FRIDAY NIGHT: Rate USD 140 per person on board M/V Skorpios II. PORT TAX: Rate USD 28 per person.

CHILDREN'S RATE: From 1 to 5 years old : Free sharing bed.

From 6 to 11 years old : 50% discount for children sharing cabin with two adults.

From 12 years up : Normal rate PAYMENT: 20% cash once reservation has been confirmed; balance is due 60 days prior to departure.

DEPARTURE: According to Cruceros Skorpios program, the sailing is at 12.00 noon on Saturdays. Passengers should be on board one hour before the sailing.

TRANSFERS: Transfers for the embarkation date (Friday and Saturday) and disembarkation date (Thursday), from El Tepual Airport in Puerto Montt and the Skorpios Terminal, cost USD 40 per passenger, round trip and USD 20 per passenger one way.

PARKING OF VEHICLES: This service is free of charge during the sailing from Puerto Montt.

NOTES: Price shown are subject to change without previous notice.

Pax = Passenger

IMPORTANT

No existen impuestos portuarios durante la travesía. Sólo en el embarque.

A bordo existe telefonía satelital, a cualquier lugar del mundo, de acuerdo a tarifario vigente.

Voltaje a bordo 220 volts AC. (50 ciclos).

Recuerde llevar ropa apropiada para las excursiones, zapatos de trekking, parka o chaqueta, gorro, bufanda, gafas de sol y protector solar. Traje de baño sólo para la M/N Skorpios II. Calzado delgado y grueso.

Vestuario formal para noche de gala.

Los barcos no poseen servicio de peluquería para los pasajeros.

A bordo existe servicio de lavandería sólo para prendas livianas.

En todas las dependencias interiores del barco y durante las excursiones en los botes, está prohibido fumar. Sólo está autorizado en las cubiertas al aire libre del barco.

Temperaturas: Ruta Chonos: Primavera-Otoño: entre 8º y 15º C. Verano: entre 12º y 22º C. Ruta Kaweskar: Primavera-Otoño: entre 5º y 12º C. Verano: entre 12º y 20º C.

No port taxes apply during the journey. Only at embarkation.

On board there is a satellite telephone available for calls to any place of the world according to a given rate.

Voltage on board is 220 A.C. (50 cycles).

Remember to bring appropriate clothing for excursions, trekking shoes, coat or jacket, cap, scarf, sunglasses and sun screen. Swimmimg suit only for M/V Skorpios II. Light and heavy footwear.

Formal dressing for the gala dinner.

The motorvessels do not have hairdresser services for the passengers.

On board there is a laundry service only for light clothes.

It is strictly forbidden to smoke inside the ship and during the excursions. It is authorized only on the decks.

Temperatures: Chonos Route: Spring-Autumn: between 8º and 15º C Summer: between 12º and 22º C. Kaweskar Route: Spring - Autumn: between 5º and 12º C Summer: between 12º and 20º C.

INFORMACIONES Y RESERVAS EN CHILE INFORMATIONS AND RESERVATIONS IN CHILE SANTIAGO

(Central de Reservas / Call Center) Augusto Leguía Norte 118, Las Condes, Santiago, Chile Tel.: (56) 2 2477 1900 • Fax: (56) 2 2232 2269 - (56) 2 2231 1507 www.skorpios.cl • e-mail: skoinfo@skorpios.cl

PUERTO MONTT

PUERTO NATALES

Terminal Skorpios, Puerto Bories S/N Angelmó 1660 Tel.: (56) 61 2412 714 • Fax: (56) 61 2412 841 Tels.: (56) 65 2275 646 - (56) 65 2275 643 E-mail: natales@skorpios.cl Fax: (56) 65 2275 660 • E-mail: puertomontt@skorpios.cl TARIFAS VIGENTES DESDE MARZO 2015 / RATES VALID FROM MARCH 2015 ESTE TARIFARIO REEMPLAZA TODOS LOS ANTERIORES / THIS PRICE LIST REPLACES ALL PREVIOUS RATES

PERU BOLIVIA ECUADOR if you used our company to visit Argentina and Chile you know that can use us for your trip to Peru, Bolivia and Ecuador

LIMAMACHUPICCHUCUSCOSACREDVALLEYAMAZONAS PUERTOMALDONADOTITICACALAKEUROS&TAQUILENAZCA LINESCOLCACANYONAREQUIPAUYUNISALTFLATLAPAZ PUNOQUITOGUAYAQUILCUENCAGALAPAGOSISLANDS

your incoming tour operator for South America

www.ripioturismo.com

305 tour - SANTIAGO & SKORPIOS III CRUISE (Kaweskar Route)

7-night tour visiting Santiago, Fjords and Glacires in Patagonia aboard Skorpios III cruise DAY 1 - SANTIAGO DE CHILE 3 Arrival to Santiago de Chile Airport and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast DAY 2 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, traditional city tour visiting the best of Santiago de Chile.

DAY 3 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, start excursion to visit Viña del Mar and Valparaíso.

DAY 4 - SANTIAGO - PUERTO NATALES 4 B L D Departure: Tuesdays /Arrival: Fridays Monday: accommodation on board. Tuesday: excursion to Torres del Paine and Cave of the Milodon (includes dinner, buffet breakfast and tour plus luncheon) DAY 5 - PUERTO NATALES - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDS B L D Tuesday: Passenger reception after 16:00 hrs.; departure from Puerto Natales between 17:00 and 18:00 hrs. sailing through the Angostura Kirke, Morla, Vicuña, Unión, Collingwood and Sarmiento Channels DAY 6 - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDS B L D Wednesday: 08:00 Hrs. Arrival at Amalia Glacier. He vessel approaches the Glacier. Panoramic view from the ship. 09:15 hrs. Sailing for El Brujo Glacier. 11:00 hrs. Arrival at El Brujo Glacier. Weather and ice permitting, passengers can debark and contemplate this glacier from a nearby rock. 12:30 hrs.

Departure for Calvo Fjord. 14:30 hrs. Arrival at Calvo Fjord. Excursion on the "Capitán Constantino" icebreaker, visit to the Fernando, Capitán Constantino and Alipio Glaciers, among others. 18:30. Sail towards Montañas Fjord.

DAY 7 - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDS B L D Thursday: 09:00 hrs. Visit to Montañas Fjord, from where you can sight five glaciers, that slide down the Sarmiento Mountains to the see, and two of which are on our route. 10:00 hrs. Visit to Bernal Glacier. Walk through the dense vegetation to the base of the Glacier and visit to Herman Glacier, to tour this beautiful bay and look at its coloured ice floes (depending on the tide). Visit to Alsina and Paredes Glaciers. 17:00 Hrs. Departure from Montañas Fjords. Crossing Angostura Kirke. 21:00 Farewell Party. Captain's Dinner and dance. 22:30 hrs. Arrival at Skorpios Terminal, Puerto Natales.

DAY 8 - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDS B Friday: Between 09:00 and 09:30 hrs. Passengers leave ship. Transfer to Punta Arenas Airport by regular bus B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

7 ENG CD FLEX SEASON

NIGHTS

English Speaking

Check Cruise Departures

Itinerary can be modiÿed

from October to March

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL SKORPIOS III: Kaweskar Route FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

It`s a wonderful tour to combine Santiago de Chile, with an incredible and unforgettable cruise in Patagonia: The Skorpios II, Chonos Route.

Santiago is the capital city. There are some interesting markets. I suggest to visit Graneros del Alba. You will find good handycrafts there. If you have some free time, a wine tour would be great. Chile makes excellent wines.

Ritz Carlton is the best hotel in town, but Torremayor is an excellent option.

SANTIAGO HIGHLIGHTS: VIĂ‘A DEL MAR & VALPARAISO COLCHAGUA VALLEY

Once in Patagonia, you will arrive to Puerto Natales, gate to Torres del Paine National Park, one of the most incredible parks in Patagonia. From there, you will start an unforgettable cruise to visit fjords and glacires in the southern portion of South America: Amalia Glacier, Calvo Fjord, El Brujo Glacier, and other incredible landscapes of the area.

I`m sure you will enjoy Chile travelling with our company!

SKORPIOS III

access our catalogue from your smartphone

HIGHLIGHTS: GLACIERS and FJORDS IN THE SOUTH PORTION OF PATAGONIA

SANTIAGO & SKORPIOS III

RATES

hotels

category

details

single

doble

triple

1

The Singular Santiago

First

Excellent 5-star hotels

1519

832

815

2

Hotel Orly

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

979

562

526

3

Hotel Torremyor

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

853

499

472

air ticket

+

4

Fundador Blue Tree

5

Diego de Almagro

Tourist

Very good 3-star superior hotels

Good 3* superior hotel

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

846

490

465

810

459

432

480

290

165

PRICE FOR 3-NIGHT SKORPIOS III CRUISE KAWESKAR ROUTE

Price for air tickets Santiago Puerto Montt Punta Arenas Santiago Calama Santiago from

USD 1455.Tourist Superior

Skorpios III

per person, tax included

FROM

USD 1690.-

+

per person, double basis in high season check next page to see departures and complete list of rates

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from April 01, 2014 to June 30, 2015 / check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

10% DISCOUNT in September**

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

EASTER ISLAND and get

10%

DISCOUNT**

** Discount applied only to land services, not to internal flights

141

CAMPOS DE HIELO NORTE Y SUR / NORTHERN AND SOUTHERN ICE FIELDS

M O T O N AV E / M O T O R V E S S E L S K O R P I O S I I I

RUTA KAWESKAR KAWESKAR ROUTE

DATOS UTILES

USEFUL INFORMATION IMPORTANTE

CAMPO DE HIELO SUR / SOUTHERN ICE FIELD

IMPORTANT

No existen impuestos portuarios durante la travesía. Sólo en el embarque.

A bordo existe telefonía satelital, a cualquier lugar del mundo, de acuerdo a tarifario vigente.

Voltaje a bordo 220 volts AC. (50 ciclos).

Recuerde llevar ropa apropiada para las excursiones, zapatos de trekking, parka o chaqueta, gorro, bufanda, gafas de sol y protector solar. Traje de baño sólo para la M/N Skorpios II. Calzado delgado y grueso.

Vestuario formal para noche de gala.

Los barcos no poseen servicio de peluquería para los pasajeros.

A bordo existe servicio de lavandería sólo para prendas livianas.

En todas las dependencias interiores del barco y durante las excursiones en los botes, está prohibido fumar. Sólo está autorizado en las cubiertas al aire libre del barco.

Temperaturas: Ruta Chonos: Primavera-Otoño: entre 8º y 15º C. Verano: entre 12º y 22º C. Ruta Kaweskar: Primavera-Otoño: entre 5º y 12º C. Verano: entre 12º y 20º C.

No port taxes apply during the journey. Only at embarkation.

On board there is a satellite telephone available for calls to any place of the world according to a given rate.

Voltage on board is 220 A.C. (50 cycles).

Remember to bring appropriate clothing for excursions, trekking shoes, coat or jacket, cap, scarf, sunglasses and sun screen. Swimmimg suit only for M/V Skorpios II. Light and heavy footwear.

Formal dressing for the gala dinner.

The motorvessels do not have hairdresser services for the passengers.

On board there is a laundry service only for light clothes.

It is strictly forbidden to smoke inside the ship and during the excursions. It is authorized only on the decks.

Temperatures: Chonos Route: Spring-Autumn: between 8º and 15º C Summer: between 12º and 22º C. Kaweskar Route: Spring - Autumn: between 5º and 12º C Summer: between 12º and 20º C.

INFORMACIONES Y RESERVAS EN CHILE INFORMATIONS AND RESERVATIONS IN CHILE SANTIAGO

(Central de Reservas / Call Center) Augusto Leguía Norte 118, Las Condes, Santiago, Chile Tel.: (56) 2 2477 1900 • Fax: (56) 2 2232 2269 - (56) 2 2231 1507 www.skorpios.cl • e-mail: skoinfo@skorpios.cl

PUERTO MONTT

PUERTO NATALES / GLACIAR AMALIA / PUERTO NATALES

PUERTO NATALES

Terminal Skorpios, Puerto Bories S/N Angelmó 1660 Tel.: (56) 61 2412 714 • Fax: (56) 61 2412 841 Tels.: (56) 65 2275 646 - (56) 65 2275 643 E-mail: natales@skorpios.cl Fax: (56) 65 2275 660 • E-mail: puertomontt@skorpios.cl TARIFAS VIGENTES DESDE MARZO 2015 / RATES VALID FROM MARCH 2015 ESTE TARIFARIO REEMPLAZA TODOS LOS ANTERIORES / THIS PRICE LIST REPLACES ALL PREVIOUS RATES

FECHAS DE SALIDAS / SAILING DATES TEMPORADA BAJA / LOW SEASON

TEMPORADA ALTA / HIGH SEASON

ZARPE/SAILS

VIERNES/FRIDAY

ZARPE/SAILS

OCT. ’15 NOV. ’15 DIC. ’15 FEB.’16 MAR. ’16 ABR. ’16

23-30 06-13-20-27 04-11-18 26 04-11-18-25 01-08-15-22-29

3 Noches 3 Nights

MARTES/TUESDAY

20-27 03-10-17-24 01-08-15

VIERNES/FRIDAY

MARTES/TUESDAY

DIC.’15 26 23 - 30 ENE.’16 02 -08-15-22-29 05-12-19-26 FEB.’16 05-12-19 02-09-16-23 DIC.’15: 23 30 Zarpa día Miércoles/Sails on Wednesday

01-08-15-22-29 DIC.’15: 26 05-12-19-26 ENE.’16 02

Zarpa día Sábado/Sails on Saturday Zarpa día Sábado/Sails on Saturday

CRUCERO 1 : ZARPA LOS MARTES / REGRESA LOS VIERNES CRUISE 1 : SAILS ON TUESDAY / RETURNS ON FRIDAY CRUCERO 2 : ZARPA LOS VIERNES / REGRESA LOS LUNES CRUISE 2 : SAILS ON FRIDAY / RETURNS ON MONDAY

TARIFAS TEMPORADA SEPTIEMBRE 2015 HASTA ABRIL 2016 (VALORES POR PERSONA EXPRESADOS EN U.S. DOLARES / RATES PER PERSON GIVEN IN U.S. DOLLARS)

Cubierta

ATENAS

Cabina

Single

ATENAS

ACRÓPOLIS PARTHENON OLYMPO

OLYMPO

ATHOS

ATHOS

Doble Int. Doble Ext. Doble Ext. Doble MT Suite Master Doble Ext. Suite Junior

TEMPORADA BAJA

2.535 1.690 1.815 1.915 2.015 2.315 1.915 2.115

TEMPORADA ALTA

2.775 1.850 1.975 2.075 2.175 2.525 2.075 2.325

T.B. CAMA ADICIONAL

920 1.020 1.070 1.120 1.120 1.070 1.120

T.A. CAMA ADICIONAL

1.020 1.120 1.170 1.220 1.220 1.170 1.220

NOCHE ADICIONAL / TOUR AL PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Y CUEVA DEL MILODON: Valor USD 330 por persona. (Alojamiento noche adicional antes del zarpe).

Noche Día Jueves: En Hotel Remota, similar o barco. Incluye cena y desayuno buffet.

Noche Día Lunes: En M/N Skorpios III, misma cabina. Incluye Cena Patagónica en Quincho y desayuno buffet.

TASA MARITIMA DE EMBARQUE: Valor USD 28 por persona.

TARIFAS NIÑOS: De 1 a 5 años : Tarifa libre compartiendo cama.

Desde 6 años : Tarifa normal.

FORMA DE PAGO: 20% al contado al hacer la reserva, saldo 60 días antes del viaje donde efectuó su reserva.

HORA DE ZARPE: Los Cruceros se inician de acuerdo al programa, los días martes y viernes a las 17,00 hrs. Los pasajeros deberán estar embarcados a más tardar a las 16,00 hrs.

TRASLADOS EN SERVICIO REGULAR: Los traslados correspondientes al embarque (martes y viernes), desde el aeropuerto de Punta Arenas a Puerto Natales y al desembarque (lunes y viernes), desde Puerto Natales al aeropuerto de Punta Arenas, tendrán un valor de USD 80 por persona.

ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS: Este servicio es gratuito durante la estadía en Puerto Natales.

NOTAS: Las tarifas señaladas pueden cambiar sin previo aviso.

Pax = Pasajero.

ADDITIONAL NIGHT / TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK AND MILODON CAVE TOUR: Rate USD 330 per person. (Lodging additional night previous to the sailing).

Thursday Night: At Remota Hotel, similar or ship. Includes dinner and buffet breakfast.

Monday Night: On M/V Skorpios III, same cabin booked. Includes Patagonic Dinner and buffet breakfast.

PORT TAXES: Rate USD 28 per person.

CHILDREN'S RATE: From 1 to 5 years old : Free of charge sharing bed.

From 6 years up : Normal rate.

PAYMENT: 20% cash once reservation has been confirmed; balance is due 60 days prior to departure.

DEPARTURE: According to the program, on tuesday and friday at 17.00 hrs.

Passengers must be on board at the latest at 16.00 hrs.

TRANSFERS IN REGULAR SERVICE: Transfers for the embarkation date (Tuesday and Friday) and disembarkation date (Monday and Fridays), from the airport in Punta Arenas to Puerto Natales and back to the airport in Punta Arenas, cost USD 80 per passenger, round trip.

PARKING OF VEHICLES: This service is free of charge during the sailing from Puerto Natales.

NOTES: Price shown are subject to change without previous notice.

Pax = Passenger

ECO CAMP PATAGONIA TORRES DEL PAINE, CHILEAN PATAGONIA Ecocamp Patagonia is located in the heart of Torres del Paine National Park in Chile, with views of the majestic granite towers. EcoCamp offers upscale camping in domes inspired by the region’s ancient nomadic inhabitants. Awesome right?

Enjoy Torres del Paine & EcoCamp Patagonia with RipioTurismo

available in our catalogues

your incoming tour operator for South America

306 tour - THE BEST OF CHILE

11-night tour visiting Santiago, Atacama Desert and Torres del Paine DAY 1 - SANTIAGO DE CHILE 3 Arrival to Santiago de Chile Airport and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast DAY 2 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, traditional city tour visiting the best of Santiago de Chile.

DAY 3 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, start excursion to visit Viña del Mar and Valparaíso DAY 4 - SANTIAGO - CALAMA - SAN PEDRO DE ATACAMA B 3 After breakfast, transfer to airport to take flight to Calama. Arrival and transfer to San Pedro de Atacama. Transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 5 - SAN PEDRO DE ATACAMA - ATACAMA DESERT B After breakfast, start excursion to visit Atacama Desert and Moon Valley. We visit the Salar de Atacama (Atacama Salt Flat) with Chaxas and Barros Negros lagoons. We visit Toconao and Valle de Jeri.

DAY 6 - SAN PEDRO DE ATACAMA - ATACAMA DESERT B After breakfast, start excursion to visit the Tatyo Geisers, a natural environment with geoterman energy. Return to San Pedro de Atacama.

B Breakfast L Lunch D Dinner

DAY 7 - SAN PEDRO DE ATACAMA - CALAMA - SANTIAGO B 1 After breakfast, transfer to airport to take flight to Santiago de Chile. Arrival and transfer to hotel. 01 night of accommodation with breakfast.

DAY 8 - SANTIAGO DE CHILE - PUNTA ARENAS -B 3 PUERTO NATALES After breakfast, transfer to airport to take flight to Punta Arenas. Transfer to Puerto Natales. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 9 - PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE B After breakfast, we start excursion to Torres del Paine National Park. It´s incredible place, offers a very beautiful lanscape, with a variety of different environments. Return to hotel.

DAY 10 - PUERTO NATALES B After breakfast, free time. OPTIONAL: Excursion to Balmaceda and Serrano Glaciers DAY 11 - PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS - SANTIAGO DE CHILE B 1 After breakfast, transfer to airport to take flight to Santiago. Arrival and transfer to hotel. 01 night of accommodation with breakfast.

DAY 12 - SANTIAGO DE CHILE B After breakfast, transfer to Santiago Airport.

3 Number of nights

11 ENG DD

NIGHTS

ATACAMA DESERT

English Speaking

Daily Departures

Tour also can run in reverse

FLEX SEASON Itinerary can be modiÿed

all year available suggested season from Sep to April

Lic. Ramiro Rodriguez Sales Manager ramiro@ripioturismo.com.ar

ATACAMA HIGHLIGHTS: MOON AND MARS VALLEY TATYO GEYSERS ATACAMA DESERT

Welcome to our tour to enjoy the best of Chile. The best of the north is Atacama Desert and the incredible matrian landscape. And the best of Patagonia, is without doubt Torres del Paine National Park and the wonderful landscapes that park offers.

Santiago is the capital city. There are some interesting markets. I suggest to visit Graneros del Alba. You will find good handycrafts there. If you have some free time, a wine tour would be great. Chile makes excellent wines.

Ritz Carlton is the best hotel in town, but Torremayor is an excellent option.

SANTIAGO HIGHLIGHTS: VIÑA DEL MAR & VALPARAISO COLCHAGUA VALLEY

You will arrive then to Calama, where you will be transferred to San Pedro de Atacama, a very nice village from where you can start many excursions, like visit the Mars and Moon Valley, see the Atacama Desert, Tatyo Geysers, or the incredible Salt Flat. Explora Atacama is the best option, but expensive. Terrantai Lodge is also a wonderful option. access our catalogue from your smartphone

T. DEL PAINE

The best of Patagonia is Torres del Paine, one of the highlights of Chile.

Torres del Paine is an excellent place to enjoy trekking, or just watch the wonderful sceneries. Don`t forget to carry free megabites in your camera!

Let me suggest the Costaustralis Hotel. If you prefer to stay in Torres del Paine, check with us for our 150.1 tour. In the park, Explora Patagonia is an expensive but wonderful option. Las Torres is a very good alternative.

HIGHLIGHTS: TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK TRAILS AND NAVIGATIONS

I`m sure you will enjoy Chile travelling with our company!

THE BEST OF CHILE hotels

1

RATES

2

The Singular Santiago Kunza The Singular Patagonia

Hotel Torremayor Altiplanico Hotel Costaustralis

category

single

doble

triple

First

Excellent 5-star hotels

5800

3900

3792

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

4120

2950

2655

air ticket

+

Fundador Blue Tree Terrantai Weskar Lodgel

Superior

4

Diego de Almagro Kimal Weskar Lodge

Tourist

5

Hotel Montecarlo Hosteria San Pedro Hotel Bories

Budget

3

details

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

3725

2499

2280

Price for air tickets Santiago Calama Santiago Punta Arenas Santiago from

USD 1295.-

optionals

SANTIAGO

FD Pablo Neruda Route ....... USD 130 FD Vineyard Excursion .......... USD 170 Dinner Show ............................ ÚSD 125

PUERTO NATALES

FD excursion to Otway Sound ...................................................... USD 190

per person, tax included

Very good 3-star superior hotels

3680

2504

2152

Good 3-star, standard 2-star hotels

3211

2390

1990

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

2200

1680

1100

Prices per peson, in US dollars, Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 / check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information. ** Discount applied only to land services, not to internal flights BOOK AN EXTENSION TO

10% DISCOUNT in September**

15% DISCOUNT

from May to August**

EASTER ISLAND

and get

10%

DISCOUNT**

145

307 tour - THE GREAT TOUR TO CHILE

14-night tour visiting Santiago, Puerto Varas, Torres del Paine & Atacama Desert

DAY 1 - SANTIAGO DE CHILE 3 Arrival to Santiago de Chile Airport and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast

DAY 9 - PUERTO NATALES B 3 After breakfast, free time. OPTIONAL: Excursion to Balmaceda and Serrano Glacier

DAY 2 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, traditional city tour visiting the best of Santiago de Chile.

DAY 10 - PUERTO NATALES - PUNTA ARENAS - SANTIAGO DE CHILE B 1 After breakfast, transfer to airport to take flight to Santiago. Arrival and transfer to hotel. 01 night of accommodation with breakfast.

DAY 3 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, start excursion to visit Viña del Mar and Valparaíso.

DAY 4 - SANTIAGO - PUERTO VARAS B 3 After breakfast, transfer to airport to take flight to Puerto Montt. Arrival and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 5 - PUERTO MONTT / PUERTO VARAS B After breakfast, start excursion to visit Peulla, visiting Lago Todos los Santos (Todos los Santos Lake). This excursion is a part of Lake Crossing, wich connect with San Carlos de Bariloche in Argentina. Return to the hotel.

DAY 6 - PUERTO MONTT / PUERTO VARAS B After breakfast, start excursion to Frutillar. We visit Puerto Varas, Puerto Octay, Quilanto and view Calbuco, Osorno, Puntiagudo and Puyehue volcanoes.

DAY 7 - PUERTO MONTT - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES B 3 After breakfast, transfer to airport to take flight to Punta Arenas. Arrival and transfer to Puerto Natales.

03 nighrs of accommodation with breakfast.

DAY 8 - PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE B After breakfast, we start excursion to Torres del Paine National Park. It´s incredible place, offers a very beautiful lanscape, with a variety of different environments. Return to hotel.

B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

DAY 11 - SANTIAGO DE CHILE - CALAMA SAN PEDRO DE ATACAMA B 3 After breakfast, transfer to Santiago Airport to take flight to Calama. Arrival and transfer to San Pedro de Atacama. Transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 12 - SAN PEDRO DE ATACAMA - ATACAMA DESERT B After breakfast, start excursion to visit Atacama Desert and Moon Valley. We visit the Salar de Atacama (Atacama Salt Flat) with Chaxas and Barros Negros lagoons. We visit Toconao and Valle de Jeri.

DAY 13 - SAN PEDRO DE ATACAMA - ATACAMA DESERT B After breakfast, start excursion to visit the Tatyo Geisers, a natural environment with geoterman energy. Return to San Pedro de Atacama.

DAY 14 - SAN PEDRO DE ATACAMA - CALAMA - SANTIAGO B 1 After breakfast, transfer to airport to take flight to Santiago de Chile. Arrival and transfer to hotel. 01 night of accommodation with breakfast.

DAY 15 - SANTIAGO DE CHILE B After breakfast, transfer to Santiago Airport.

14 ENG DD

NIGHTS

English Speaking

Daily Departures

Tour also can run in reverse

FLEX SEASON Itinerary can be modiÿed

all year available suggested season from Sep to April

TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK

147

Welcome to our tour to enjoy the best of Chilean Patagonia, from Santiago to Lakes District and then Torres del Paine in the southern area of Patagonia.

ATACAMA HIGHLIGHTS: MOON AND MARS VALLEY TATYO GEYSERS ATACAMA DESERT

Santiago is the capital city. There are some interesting markets. I suggest to visit Graneros del Alba. You will find good handycrafts there. If you have some free time, a wine tour would be great. Chile makes excellent wines.

Ritz Carlton is the best hotel in town, but Torremayor is an excellent option.

SANTIAGO HIGHLIGHTS: VIÑA DEL MAR & VALPARAISO COLCHAGUA VALLEY

Once in Patagonia, you will enjoy lakes and mountains in Puerto Varas. The local gastronomy is wonderful. You will see Chiloe Island and some interesting lakes and National Parks. The Hotel Cabañas del Lago is an excellent option in the area.

P. VARAS HIGHLIGHTS: PEULLA LAKES CROSSING FRUTILLAR & PTO OCTAY PETROHUE FALLS

Final step in Patagonia is Torres del Paine, one of the highlights of Chile.

Torres del Paine is an excellent place to enjoy trekking, or just watch the wonderful sceneries. Don`t forget to carry free megabites in your camera!

Let me suggest the Costaustralis Hotel. If you prefer to stay in Torres del Paine, check with us for our 150.1 tour. In the park, Explora Patagonia is an expensive but wonderful option. Las Torres is a very good alternative.

access our catalogue from your smartphone

T. DEL PAINE HIGHLIGHTS: TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK TRAILS AND NAVIGATIONS

Final destination is Atacama. You will arrive then to Calama, where you will be transferred to San Pedro de Atacama, a very nice village from where you can start many excursions, like visit the Mars and Moon Valley, see the Atacama Desert, Tatyo Geysers, or the incredible Salt Flat. Explora Atacama is the best option, but expensive. Terrantai Lodge is also a wonderful option.

I`m sure you will enjoy Chile travelling with our company!

THE GREAT TOUR TO CHILE

RATES

hotels

category

details

single

doble

triple

1

The Singular Santiago Cumbres Patagonicas The Singular Patagonia Kunza Hotel

First

Excellent 5-star hotels

6712

4490

4190

2

Hotel Torremayor Gran Colonos del Sur Remota Patagonia Altiplanico

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

4888

3399

2965

air ticket

+

3

Fundador Blue Tree Hotel Cabañas del Lago Weskar Lodge Terrantai

4

Diego de Almagro Puerto Chico Costaustralis Kimal Hotel

Tourist

5

Hotel Montecarlo Vicky Johnson House Hotel Bories Hosteria San Pedro

Budget

Superior

Excellent 4-star superior and 4-star standard hotels

4415

2922

2595

Price for air tickets Santiago Puerto Montt Punta Arenas Santiago Calama Santiago from

USD 1455.Very good 3-star superior hotels

4309

2895

2556

Good 3-star, standard 2-star hotels

3815

2680

2468

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

2500

1800

1250

per person, tax included

optionals

SANTIAGO

FD Pablo Neruda Route ....... USD 130 FD Vineyard Excursion .......... USD 170 Dinner Show ............................ ÚSD 125 PUERTO VARAS

HD Excursion to Frutillar and Puerto Octay ........................... USD 90 PUERTO NATALES

FD excursion to Otway Sound ...................................................... USD 190

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 /// check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

10% DISCOUNT in September**

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

EASTER ISLAND and get

10%

DISCOUNT**

** Discount applied only to land services, not to internal flights

Modular Tours 350 - Santiago de Chile Basic Program - 3 nts - Pag 32 355 - Puerto Varas Basic Program - 3 nts - Pag 33 357 - Hotel Termas de Puyehue - 3 nts - P 34 359 - Tierra Chiloe - All Inclusive Packages - P. 36 360 - Puerto Natales Basic Program - 3 nts - P. 37 362 - Torres del Paine National Park - 3 nts - P. 38 363 - EcoCamp Wildlife Safari - all inclusive - P. 39 364 - The Singular Patagonia - Full Board Packages - Pag 40 365 - The Singular Patagonia - Bed & Breakfast Packages - Pag 42 366 - Remota Patagonia All Inclusive Packages - Pag 46 367 - Tierra Patagonia All Inclusive Packages - Pag 49 368 - Patagonia Camp All Inclusive Packages - Pag 50 369 - Explora Patagonia - Torres del Paine - P. 53 370 - San Pedro de Atacama Basic Program - P. 54 371 - Explora Atacama Programs - Pag 55 372 - Tierra Atacama, all inclusive packages - Pag 58 374 - Easter Island Basic Program - 3 nts - Pag 59 375 - Explora Rapa Nui, Easter Island Programs - Pag 60 378 - Puyuhuapi Lodge & Spa - 3 nights - Pag 61

MOD

ULAR

TOUR S

143

350 tour- SANTIAGO DE CHILE BASIC PROGRAM 3-night tour visiting the best of Santiago de Chile

SANTIAGO

DAY 1 - SANTIAGO DE CHILE 3 Arrival to Santiago de Chile Airport and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast

HIGHLIGHTS: VIÑA DEL MAR & VALPARAISO COLCHAGUA VALLEY

DAY 2 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, traditional city tour visiting the best of Santiago de Chile.

DAY 3 - SANTIAGO DE CHILE B In the morning, start excursion to visit Viña del Mar and Valparaíso.

DAY 4 - SANTIAGO DE CHILE B Free time until transfer to Santiago International Airport B Breakfast L Lunch D Dinner

RATES

hotels

1 2 3 4 5 6

category

3 Number of nights details

single

doble

triple

The Singular Santiago

First

Excellent 5-star hotels

1297

746

689

Hotel Orly

Boutique

Excellent 4-star superior boutique style

990

590

535

Hotel Torremayor

Superior

Excellent 4-star superior hotel

838

495

409

Fundador Blue Tree

Superior

Excellent 4-star hotel centrally located

749

452

392

Diego de Almagro

Tourist

Very good 3-star superior hotels

740

439

376

Hotel Montecarlo

Budget

706

419

359

450

300

260

Good, and basic 3-star hotel

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

10% DISCOUNT in September**

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

access our catalogue from your smartphone

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 / // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

10%

Torres del Paine and get or DISCOUNT** Easter Island

** Discount applied only to land services, not to internal flights

Santiago de Chile

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

355 tour- PUERTO VARAS BASIC PROGRAM 3-night tour visiting the best of Puerto Varas

DAY 1 - PUERTO VARAS 3

Arrival and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 2 - PUERTO VARAS B

After breakfast, start excursion to visit Peulla, visiting Lago Todos los Santos (Todos los Santos Lake). This excursion is a part of Lake Crossing, wich connect with San Carlos de Bariloche in Argentina. Return to the hotel.

PTO. VARAS HIGHLIGHTS: TODOS LOS SANTOS LAKES PETROHUE FALLS

DAY 3 - PUERTO VARAS B

After breakfast, start excursion to Frutillar. We visit Puerto Varas, Puerto Octay, Quilanto and view Calbuco, Osorno, Puntiagudo and Puyehue volcanoes.

DAY 4 - PUERTO VARAS B

After breakfast, transfer to airport to take flight to Santiago de Chile. 01 night of accommodation with breakfast.

B Breakfast L Lunch D Dinner

RATES

hotels

1 Cumbres Puerto Varas 2 Hotel Caba単as del Lago 3 Hotel Bellavista 4 Hotel Puerto Chico

category

details

DISCOUNT in September**

single

doble

triple

First

Excellent 5-star hotels

940

576

505

Superior

Excellent 4-star superior

650

420

347

Superior

Excellent 4-star hotel

585

390

368

Tourist

Very good 3-star hotel

569

355

305

550

340

280

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

10%

access our catalogue from your smartphone

3 Number of nights

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 /// check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

10%

Torres del Paine and get or DISCOUNT** Easter Island

** Discount applied only to land services, not to internal flights

Puerto Varas, Santiago deChile Chile

151

357 tour- HOTEL TERMAS DE PUYEHUE 3-night tour to enjoy thermal waters in Hotel Termas de Puyehue

DAY 1 - PUYEHUE

3

Arrival and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

Termas Puyehue Wellness & SPA Resort is located north of the Chilean Patagonia, and is surrounded by an impressive 264,402 acres of forest, which together with the rivers and lakes, makes this area an spectacular natural sanctuary that protects and develops the region´s biodiversity.

The hotel offers an all inclusive service, so your only task will be to relax, feel, and enjoy the natural elements surrounding you during your stay. The intense green penetrates the skin and spreads the purity of the forest; it renews us and brings us back to life. The blue thermal water becomes the natural ingredient of the Wellness & SPA, which allows us to return to our daily routines, with a different outlook.

There are no words to explain it, you have to feel it

TERMAS DE PUYEHUE

DAY 2 - PUYEHUE

After breakfast, free time to enjoy this wonderful hotel and thermal waters

DAY 3 - PUYEHUE

After breakfast, free time to enjoy this wonderful hotel and thermal waters access our catalogue from your smartphone

DAY 4 - PUYEHUE

After breakfast, transfer to airport

RATES

hotels

1 2 3 4

category

details

single

doble

triple

Termas de Puyehue

Bosque

Excellent 5-star hotels

1689

945

N/A

Termas de Puyehue

Parque

Excellent 5-star hotels

1827

1075

N/A

Termas de Puyehue

Jr. Suite

Excellent 5-star hotels

2898

1626

1287

Termas de Puyehue

Suite

Excellent 5-star hotels

3150

1764

1437

BOOK AN EXTENSION TO

Torres del Paine or Easter Island

and get

10%

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from september 1 - 2015 to August 31 2016 (except ski season from June 15 to August 31, check prices for Ski Season).

Please check for prices from July- Dec 2015 // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country.

Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

DISCOUNT** ** Discount applied only to land services, not to internal flights

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

T e n e mo s u nMu n d o d eA c t i v i d a d e s p a r aT i .

V e nyc o n o c el a s a c t i v i d a d e s q u ee l p r o g r a maA l l I n c l u s i v ed e T e r ma s P u y e h u e We l l n e s s &S P AR e s o r t t i e n ep a r as u s h u 茅 s p e d e s y p l a n ic at up r 贸 x i mae s c a p a d a .

T e r ma s P u y e h u e : N a t u r a l e z a , r e l a xye n c a n t o s

www . p u y e h u e . c l路r e s e r v a s @h o t e l p u y e h u e . c l路6 0 02 9 36 0 0 0

359 tour- TIERRA CHILOE HOTEL & SPA All inclusive programs to visit the best of Chiloe Island

ALL INCLUSIVE PACKAGE: • Transfers between the Hotel and Castro Airport • Accommodation at Hotel Tierra Chiloé Hotel & Spa • American breakfast, lunch and dinner.

• Open bar –soft drinks, mineral water, juices, house wines, beers and licors.

• Daily excursions (two half day or one full day excursion per day in small groups with other guests, accompanied by our guides).

• Full use of all the hotel facilities, including pools, saunas and Jacuzzi.

• Check in time is 3:00 pm, check out time is 11:00 am.

• Extras: Guests pay directly at the hotel for spa treatments, drinks and wines from the Premium licor and wine list, telephone calls, laundry and other personal expenditure.

CHILOE

access our catalogue from your smartphone

RATES

PRICES PER PERSON (*) Room

2 nights

3 nights

4 nights

5 nights

6 nights

DOUBLE

1150

1690

1900

2500

3000

SINGLE

1650

2350

2900

3500

4200

TEEN (12-17 years old)

420

600

750

900

1090

CHILD (4-11 years old)

300

440

540

650

790

Under 4 years old

free

free

free

free

free

BOOK AN EXTENSION TO

10%

TIERRA ATACAMA and get OR DISCOUNT** TIERRA PATAGONIA

IMPORTANT: Teen rate apply for up to one teen sharing a room with at least one paying adult Crib or up to one extra bed available per room for guests under 17 years old Family Rooms: The hotel has five family rooms wich are made for up to 2 interconnecting rooms, each with their own bathroom. They are for 4-6 people. Children and teens aged 4-17 in a Family Room pay the child or teen rate. Adults pay the adult rate and 10% surcharge. at least 2 guests per family room must pay the adult rate and 10% surcharge and the minimum fee for a family room is 4 paying guests.

Prices per person, in US dollars. Prices valid from October 01, 2015 to August 31, 2016 // check our catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

Chiloe Archipelago TIERRA PATAGONIA

** Discount applied only to land services, not to internal flights

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

360 tour- PUERTO NATALES BASIC PROGRAM 3-night tour visiting Puerto Natales area

DAY 1 - PUERTO NATALES 3

Arrival and transfer to Puerto Natales. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 2 - PUERTO NATALES - TORRES DEL PAINE B

After breakfast, we start excursion to Torres del Paine National Park.

It´s incredible place, offers a very beautiful lanscape, with a variety of different environments. Return to hotel.

DAY 3 - PUERTO NATALES B

After breakfast, excursion to Balmaceda and Serrano Glaciers.

DAY 4- PUERTO NATALES B

After breakfast, transfer to airport or border

PTO. NATALES HIGHLIGHTS: TORRES DEL PAINENP BALMACEDA AND SERRANO GLACIERS

B Breakfast L Lunch D Dinner

RATES

hotels

1 The Singular Patagonia 2 Remota Patagonia 3 Costaustralis Hotel 4 Puerto Bories

category

details

DISCOUNT in September**

single

doble

triple

Superior

Excellent 5-star hotel

1977

1462

1385

Superior

Excellent 3-star superior

1692

1247

1121

Tourist

Excellent 3-star hotel

1511

1132

1022

Budget

Very good 3-star basic and standard hotel

1255

940

885

680

420

300

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

10%

access our catalogue from your smartphone

3 Number of nights

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

Atacama or Easter Island

and get

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 / // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information. ** Discount applied only to land services, not to internal flights

10%

DISCOUNT**

Balmaceda Glacier

FARO LESBALMACEDA ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL GLACIER FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

362 tour- TORRES DEL PAINE BASIC PROGRAM 3-night tour visiting Torres del Paine NP DAY 1 - TORRES DEL PAINE 3

Arrival and transfer to Torres del Paine NP. 03 nights of accommodation with breakfast.

DAY 2 - TORRES DEL PAINE B

After breakfast, Free time to enjoy explorations at your own in Torres del Paine National Park

DAY 3 - TORRES DEL PAINE B

After breakfast, Free time to enjoy explorations at your own in Torres del Paine National Park

DAY 4- TORRES DEL PAINE B

After breakfast, transfer to airport or border Torres del Paine National Park

B Breakfast L Lunch D Dinner

RATES

hotels

1 2 3 4

category

access our catalogue from your smartphone

3 Number of nights

details

single

doble

triple

Hotel Las Torres

Superior

Excellent 3-star superior

1296

699

685

Lago Grey

Superior

Excellent 3-star superior

1090

590

550

Rio Serrano

Superior

Excellent 3-star hotel

1072

560

516

Caba単as del Paine

Tourist

Very good 3-star basic and standard hotel

970

515

484

490

280

220

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

10% DISCOUNT in September**

15% DISCOUNT

from May to August**

BOOK AN EXTENSION TO

Atacama or Easter Island

and get

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 /// check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

10%

** Discount applied only to land services, not to internal flights

DISCOUNT**

TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK

156

363 tour- ECO CAMP - WILDLIFE SAFARI All inclusive programs to enjoy great camping dome in Torres del Paine NP. ALL INCLUSIVE REGULAR PROGRAMS: This unique trip takes you through Torres del Paine's highlights and lets you enjoy the best of the park's flora and fauna on nature walks, treks and cycling excursions with your local expert guide. EcoCamp Patagonia’s domes, immersed in the park’s wilderness, provide cozy accommodation each night after dinner and wine with fellow travellers in EcoCamp Community Domes.

Brief Itinerary: During your Trip you can choose between nature walks, treks and bike excursions! To make the most out of you stay we recommend a 6 day Safari program, but you also can stay 3, 4, 5, nights.

Itinerary Example: Day 1 (Sun): Travel from Punta Arenas, Puerto Natales or Calafate to Torres del Paine NP Day 2 (Mon): Cycling to Laguna Azul Day 3 (Tue): Drive & Walk Western Lakes + Navigation Glacier Grey Day 4 (Wed): Navigation Pehoe Lake and hike French Valley Day 5 (Thu): Trek Tower Base Day 6 (Fri): Leave Torres del Paine NP

TORRES DEL PAINE

Included •Accommodation at EcoCamp’s Suite or Standard Domes.

•Regular bus tickets Calafate<>Natales if starting/finishing in Calafate, check last section.

•Meals as indicated in the price chart.

•All ground transport as indicated in the itinerary.

•English speaking guide. Guide ratio 1:12. Max group size: 16 people.

•Park fees for Cueva del Milodon and Torres del Paine National Park.

•Boat ticket for crossing Grey Lake and/or Pehoe Lake.

access our catalogue from your smartphone

PRICES PER PERSON, IN US DOLLARS HIGH SEASON

16 OCT 2015 - 17 APRIL 2016

RATES

Room - Season - program

LOW SEASON

14 Sep - 15 Oct 2015 and 18 Apr - 8 May 2016

Standard

Suite Dome

Suite Loft Dome

Single

Double

Child

3-night program

1399

1865

1604

839

1119

962

4-night program

1701

2268

1952

1021

1361

1171

5-night program

1986

2647

2275

1191

1568

1365

6-night program

2244

2992

2723

1347

1795

1634

BOOK AN EXTENSION TO

Atacama or Easter Island

and get

10%

DISCOUNT**

Prices per person, in US dollars. Prices valid from October 01, 2015 to September 30, 2016 // check our catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend y ou check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia.

Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

** Discount applied only to land services, not to internal flights

ECO CAMP PATAGONIA - TORRES DEL PAINE

157

364 tour- THE SINGULAR PATAGONIA

Full Board Packages to visit Torres del Paine area in The Singular Patagonia Puerto Bories hotel

FULL BOARD PLAN INCLUDES: Transfers from / to Punta Arenas Airport or from / to El Calafate Airport or central hotel. (Round trip to El Calafate has an extra of USD 100 per person.

Breakfast, lunch, tea, dinner, drinks and wines Bar (liquors and premium wines with extra cost Excursions and activities PUERTO NATALES Spa Services (swimming pool and sauna) Wi Fi

access our catalogue from your smartphone

PRICES PER PERSON The Singular Room single double

nights

RATES

1 King Bed or 2 Twin Beds

The Singular Suite single double 1 King Bed

12-17 years old

Family Rates* 5-11 years old

0-4 years old

Extra Room

Extra Bed

Extra Bed

3 nights

2040

2730

2790

3480

1200

600

free

4 nights

2448

3276

3348

4176

1600

800

free

5 nights

3060

4095

4185

5220

2000

1000

free

6 nights

3590

4805

4910

6125

2400

1200

free

7 nights

4189

5606

5729

7146

2800

1400

free

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from October 01, 2014 to April 30, 2015 ). // check our catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia.

Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

* 1 family rate per booking

BOOK AN EXTENSION TO

Atacama or Easter Island

and get

10%

DISCOUNT**

** Discount applied only to land services, not to internal flights

TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK The Singular Patagonia Puerto Bories Hotel Puerto Natales, gate to Torres del Paine NP

FARO LESBALMACEDA ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL GLACIER FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

EXCURSIONS Our team of experienced guides will escort you to the most amazing locations in Patagonia.

We specialize in exclusive excursions with different levels of difficulty and duration, within fjords, mountains, glaciers, Patagonian forests, private lands, Torres del Paine National Park, Puerto Natales and sites off the beaten track.

Activities include navigation on our own boats, horseback riding, trekking, kayaking, fly-fishing and mountain biking.

Sierra Baguales Private reserve

FULL DAY EXCURSIONS › Discovering Torres del Paine National Park › Trekking Sierra Baguales › The Water Track › Fly Fishing › Horseback riding Tres Pasos › Trekking to the base of Torres del Paine › Tenerife 360°

HALF DAY EXCURSIONS › Navigation around Serrano & Balmaceda Glaciers › Navigation to Punta Jamón › Horseback riding to Puerto Consuelo › Trekking to the Mylodon Caves › Puerto Natales, Land of Pioneers › Cycling around Puerto Natales › Trekking and Watching Andean Condors › Horseback riding Laguna Sofía - Las Cuevas › Cycling around Laguna Sofía › Kayak Harbour Tour (The Singular) › Kayak Puerto Bories - Puerto Natales › Kayak Fjord Eberhard to Villa Luisa

Torres del Paine National Park

Serrano & Balmaceda Glaciers

Punta Jamón Private reserve THE SINGUL AR N

O

Puerto Bories Puerto Natales

E S

Restaurant/Bar Public Areas

Private Museum Lobby

Guest Rooms

Dock, starting point for nautic excursions

The SPA Heated Pool

159

365 tour- THE SINGULAR PATAGONIA

Bed & Breakfast Packages to visit Torres del Paine area in The Singular Patagonia Puerto Bories Hotel

BED & BREAKFAST PACKAGES INCLUDES: Accommodation with daily breakfast, or half board (check options) Spa Services (swimming pool and sauna) Wi Fi PRICES PER ROOM, PER NIGHT

RATES

season

The Singular Room single double

The Singular Suite single double

BED & BREAKFAST

BED & BREAKFAST

The Singular Room single double HALF BOARD

The Singular Suite single double HALF BOARD

October 2014 and April 2015

360

270

560

470

480

330

680

530

From Nov 1, 2014 to March 31, 2015

460

370

660

570

580

430

780

630

IMPORTANT: Extra cost for period December 24 to December 31, 2014. It`s USD 100 per room, per night From 0 to 4 years old, free of charge From 5 to 11 years old, USD 100 per night, for additional bed in the same room with the parents (maximum one bed per child) From 12 to 17 years old, USD 220 per night, per family room plan, located in a different room. Maximum, one family rate per booking.

PLEASE NOTE, TRANSFERS IN/OUT ARE NOT INCLUDED IN THE PRICES. CHECK WITH US FOR THIS EXTRA SERVICES.

BOOK AN EXTENSION TO

Atacama or Easter Island

and get

10%

** Discount applied only to land services, not to internal flights

DISCOUNT**

Prices per room, per night, in US dollars. Prices valid from October 01, 2014 to April 30, 2015 // check our catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

PUERTO NATALES

The Singular Patagonia Puerto Bories Hotel Puerto Natales, gate to Torres del Paine NP TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK

FARO LESBALMACEDA ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL GLACIER FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

HISTORY The hotel is located in the converted “Frigorifico Puerto Bories”, a post-Victorian cold-storage plant built in 1915. This industrial complex was originally built by the “Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego” to process and export frozen meat to Europe. The sheep came from all over Patagonia, including across the Andes in Argentina.

The factory was in operation for 70 years, generating work and contributing to the development of the region. After a long period of neglect, the building was restored to its former industrial grandeur and as a result of the meticulous conservation, was declared a National Monument in 1996.

THE HOTEL

Restaurant/Bar Public Areas

Private Museum Lobby

Guest Rooms

Dock, starting point for nautic excursions

ARRIVING AT THE SINGULAR PATAGONIA The hotel is located in the Chilean Patagonia on the shores of the Señoret Channel, a 5 minute drive from the town of Puerto Natales. After a 3:30 hour flight from Santiago to Punta Arenas, and a 2:30 hour drive, you reach Puerto Bories.

Strategically located at the end of the “Ultima Esperanza Sound” it is the ideal place to undertake excursions to the most remote places, including Torres del Paine National Park.

From Argentina, once in Buenos Aires, take a 3:30 hour flight to El Calafate. We can meet you at the airport or a centrally located hotel and drive you to our property.

The SPA Heated Pool

SOUTH OF CHILE From Santiago (3,5 hr flight)

From Buenos Aires (3,5 hr flight)

ARGENTINA El Calafate TORRES DEL PAINE

230 mi/4 hr

Puerto Bories

THE SINGUL AR

Puerto Natales

3 mi/3 min 150 mi/2,5 hr paved road

Punta Arenas PATAGONIAN FJORDS

TIERRA DEL FUEGO

Complimentary transfers to and from Punta Arenas or El Calafate when booking 3 or more nights on Full Board.

151

THE SINGUL AR SANTIAGO, A SINGUL AR WAY TO TR AVEL

TH E S I N G ULAR PATAGONIA, AUT HENT IC PAT AGONIA w w w. t h e s i n g u l a r. c o m

366 tour- REMOTA PATAGONIA

All inclusive programs to visit the best of Torres del Paine area.

ALL INCLUSIVE PACKAGE:

Programs include transfers, accommodation with breakfast, snacks, tea, lunch, dinner, alcoholic and non alcoholic drinks, some wines, daily excursions escorted by bilingual guides (english and spanish), Spa services (heated swimming pool, sauna, jacuzzi).

Not included: Premium wines, extra spa services, equipment for excursions and tips

RATES

PRICES PER PERSON Room

3 nights

4 nights

5 nights

6 nights

7 nights

DOUBLE

1950

2520

3100

3660

4200

SINGLE

2250

2920

3600

4260

4900

FAMILY RATE (*)

1080

1440

1800

2160

2520

EXTRA BED (**)

720

960

1200

1400

1680

IMPORTANT: transfers are daily, from Punta Arenas and El Calafate Private service of transfers has an additional cost of USD 400.- (one way) (*) Only for 12-16 year old children, in the same room with their parents (**) Only for 5-11 year old children with their parents (**) 0-4 years old children free of charge sharing bed with the parents

BOOK AN EXTENSION TO

Atacama or Easter Island

and get

10%

DISCOUNT**

PUERTO NATALES

** Discount applied only to land services, not to internal flights Prices per person, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 / // check our catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country.

Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

access our catalogue from your smartphone

TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK

Remota Patagonia

FIGUAZU IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER GLACIER IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO PERITO MORENO GLACIER

367 tour- TIERRA PATAGONIA HOTEL & SPA All inclusive programs to visit the best of Torres del Paine area.

ALL INCLUSIVE PACKAGE: Accommodation with american breakfast, lunch and dinner.

Open Bar including mineral water, sodas, juices, house wines and liquors. Premium Wines and liquors available for an additional cost.

Daily excursions (two half day excursions or one full day excursion daily with other guests Use of UMA Spa, including pool, sauna and steam room (massages, spa treatments and therapies for an additional cost) Regular transfers included to and from Punta Arenas, Puerto Natales, and Cerro Castillo (Argentina/Chile Border) TORRES DEL PAINE Regular transfer from El Calafate (Argentina), available for additional cost of USD 200 per person, one way.

RATES

PRICES PER PERSON (*) Room

3 nights

4 nights

5 nights

6 nights

7 nights

DOUBLE

2150

2750

3350

4000

4700

SINGLE

2950

3700

4500

5500

6400

TEEN (12-17 years old)

850

1090

1300

1550

1800

CHILD (4-11 years old)

650

800

990

1200

1400

Under 4 years old

free

free

free

free

free

(*) Please note, we require a 5-night minimum stay between December 20, 2015 to January 2, 2016

BOOK AN EXTENSION TO

10%

access our catalogue from your smartphone

IMPORTANT: Teen rate apply for up to one teen sharing a room with at least one paying adult Crib or up to one extra bed available per room for guests under 17 years old Family Rooms: The hotel has five family rooms wich are made for up to 2 interconnecting rooms, each with their own bathroom. They are for 4-6 people. Children and teens aged 4-17 in a Family Room pay the child or teen rate. Adults pay the adult rate and 10% surcharge. at least 2 guests per family room must pay the adult rate and 10% surcharge and the minimum fee for a family room is 4 paying guests.

Prices per person, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 / // check our catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

TIERRA PATAGONIA

Atacama and get or DISCOUNT** Easter Island ** Discount applied only to land services, not to internal flights

155 FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

368 tour- PATAGONIA CAMP

All inclusive programs to enjoy deluxe camping in Torres del Paine NP.

ALL INCLUSIVE REGULAR PROGRAMS: Includes: Transfer to and from Punta Arenas, Puerto Natales or Cerro Castillo. Schedules depend on regular international flights Transfer from and to El Calafate has an aditional cost of 200 USD per person (double base).

2-5 nightsâ&#x20AC;&#x2122; accommodation in double yurts Full Board (buffet breakfast / box lunch / menu dinner) Open bar (Matetic Vineyards house wines and standard liquors TORRES DEL PAINE included) Choice of daily excursions based on our Excursions Menu to Torres del Paine National Park and surrounding areas, in company of other Camp guests and in different groups.

Bilingual guides (Spanish/English) Entrance to Torres del Paine National Park access our catalogue from your smartphone

PRICES PER PERSON, IN US DOLLARS

IMPORTANT: From December 20, 2015 to January 02, 2016 only 4 or 5-night All Inclusive Programs with fixed entrance Sep 1 - Oct 30, 2014 and Mar 1 - Apr 30, 2015 from October 31, 2014 to Februray 28, 2015 days will be sold. For 4-night program, entrance day is monday or saturday. For 5-night program, entrance day Double Single Child Double Single Child is monday, wednesday or friday.

Children 0-4 free sharing bed with their parents.

Between 5 to 10 years old, in additional bed sharing Yurt with their parents are charged as Child rate.

1100 1570 595 850 770 1100 Maximum 1 additional bed per Yurt.

Prices per person, in US dollars. Prices valid from October 01, 2015 to September 30, 2016 // check 1475 2105 800 1135 1135 1620 our catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Entrance to National Parks are not included in the quotation.

If you want to pay these fees in advance, 1860 2665 1005 1430 1435 2040 please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health 1965 2805 1060 1510 1510 2160 documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend y ou check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and ** Discount applied only to land services, Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. not to internal flights Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

LOW SEASON

RATES

Room - Season - program

2-night program 3-night program 4-night program 5-night program

BOOK AN EXTENSION TO

Atacama or Easter Island

and get

10%

DISCOUNT**

HIGH SEASON

YURT IN PATAGONIA CAMP, TORRES DEL PAINE

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

169

P A T A G O N I A

369 319 tour- EXPLORA PATAGONIA All inclusive programs to enjoy Torres del Paine Natinoal Park

ALL INCLUSIVE PROGRAMS: Includes: Transfer to and from Punta Arenas, Puerto Natales or El Calafate. Schedules depend on regular international flights Full Board (buffet breakfast / box lunch or lunch / menu dinner) Open bar (Matetic Vineyards house wines and standard liquors included) Choice of daily excursions based on our Excursions Menu in Torres del Paine National Park and surrounding areas, in company of other TORRES DEL PAINE guests and in different groups with a maximum of 8 people per group.

Bilingual guides (Spanish/English)

access our catalogue from your smartphone

PRICES PER PERSON, IN US DOLLARS

RATES

Program / Room

4 nights

5 nights

6 nights

7 nights

8 nights

single

double

single

double

single

double

single

double

single

double

Salto Chico Room

4400

3300

4800

4095

5200

4495

5600

4895

8300

6200

Cordillera Paine

5100

3800

5500

4200

Suite Exploradores

7200

5000

7600

5400

BOOK AN EXTENSION TO

Atacama or Easter Island ** Discount applied only to land services, not to internal flights

and get

10%

DISCOUNT**

IMPORTANT: Please note that Explora Patagonia has fixed entrance dates for your programs. Check this information in the following page.

Additional bed, for children 4-12 years old, sharing room with their parents, maximum one bed per room.

Children 0-3 free of charge.

For Christmas and New Year, only can be booked 6-night programs with fixed entrance dates. Check next page.

PPrices valid from September 1 - 2015 to August 31, 2016, except for Ski Season. check prices for Ski Season). Please check for prices from September 2016 / 5900 6300 4600 5000 catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html 9200 7000 Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documenta9540 10962 6636 7630 13500 9000 tion to enter to different countries.

Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia.

Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

EXPLORA PATAGONIA YURT IN PATAGONIA CAMP, TORRES DEL PAINE

171 FIGUAZU IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER GLACIER IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO PERITO MORENO GLACIER

370 tour- SAN PEDRO DE ATACAMA BASIC PROGRAM

3-night tour visiting Atacama Desert Area DAY 1 - SAN PEDRO DE ATACAMA 3

Arrival to Calama Airport and transfer to San Pedro de Atacama.

Transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

SAN PEDRO de ATACAMA HIGHLIGHTS: MOON VALLEY TATYO GEYSERS ATACAMA DESERT

DAY 2 - SAN PEDRO DE ATACAMA - ATACAMA DESERT B

After breakfast, start excursion to visit Atacama Desert and Moon Valley. We visit the Salar de Atacama (Atacama Salt Flat) with Chaxas and Barros Negros lagoons. We visit Toconao and Valle de Jeri.

DAY 3 - SAN PEDRO DE ATACAMA - ATACAMA DESERT B

After breakfast, start excursion to visit the Tatyo Geisers, a natural environment with geoterman energy. Return to San Pedro de Atacama.

DAY 4 - SAN PEDRO DE ATACAMA - CALAMA B After breakfast, transfer Calama Airport

B Breakfast L Lunch D Dinner

RATES

hotels

1 2 3 4

category

3 Number of nights details

access our catalogue from your smartphone

single

doble

triple

Terrantai Lodge

Superior

Excellent 4-star hotel

1258

779

696

Hotel Altiplanico

Superior

Excellent 4-star hotel

977

752

633

Hotel Kimal

Tourist Superior

Excellent 4-star hotel

1019

706

632

Hosteria San Pedro

Tourist

Very good 3-star superior hotel

899

680

625

750

390

280

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

10% DISCOUNT

in January and February

BOOK AN EXTENSION TO

10%

Torres del Paine and get or DISCOUNT** Easter Island

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31 - 2016. // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

** Discount applied only to land services, not to internal flights

CHAXAS, SAN PEDRO DE ATACAMA

161

371 tour- EXPLORA ATACAMA

All inclusive programs to enjoy incredible landscapes in Atacama Desert

SAN PEDRO de ATACAMA HIGHLIGHTS: MOON VALLEY TATYO GEYSERS ATACAMA DESERT

ALL INCLUSIVE PROGRAMS: Includes: Transfer to and from Calama Airport. Schedules depend on regular international flights Full Board (buffet breakfast / box lunch or lunch / menu dinner) Open bar Choice of daily excursions based on our Excursions Menu in Atacama Desert and surrounding areas, in company of other guests and in different groups with a maximum of 8 people per group.

Bilingual guides (Spanish/English)

PRICES PER PERSON, IN US DOLLARS

RATES

Program / Room

3 nights

4 nights

single

double

single

double

Tulur Room

2940

2160

3920

2880

Yali Room

3150

2400

4200

3200

Catur Suite

4380

3300

5840

4400

**Special Christmas and New Years Packages (6 nights) BOOK AN EXTENSION TO

10%

Torres del Paine and get or Easter Island DISCOUNT** ** Discount applied only to land services, not to internal flights

access our catalogue from your smartphone

IMPORTANT: Additional bed, for children 4-12 years old, sharing room with their parents, maximum one bed per room.

Children 0-3 free of charge. single single double single double double For Christmas and New Year, only can be booked 6-night programs with fixed entrance dates. Check next page.

4825 5700 3550 4200 6552 4830 Prices per person, in US dollars. Prices valid from October 01, 2015 to April 30, 2016 // check our 5175 catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html 6120 3940 4656 7035 5348 Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documenta7190 8496 5420 6408 9758 7364 tion to enter to different countries.

Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia.

Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

5 nights

6 nights**

7 nights

SAN PEDRO DE ATACAMA YURT IN PATAGONIA CAMP, TORRES DEL PAINE

173 FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

explora ATACAMA | desert alive

Introduction SOUTH OF AMERICA

AT L A N T I C E X P L O R A ATA C A M A

Calama

OCEAN

Our lodge is located on a plain known as the Ayllu de Larache, once inhabited by an ancient AtacameĂąo community. We have respected the original layout of the land and restored and maintained some of the buildings.

*explora does not recommend the last flight of the day, as the van ride to the hotel will be at night, arrival to the hotel will be late, there will be no available dining services upon arrival (only a snack will be provided in your room), and you will not be able to plan a morning exploration for the following day.

Santiago

Opened in 1998, our lodge is situated on 17 hectares (42 acres) of grounds just a few minutesâ&#x20AC;&#x2122; walk from the town of San Pedro de Atacama.

In the area surrounding the lodge we have maintained the ancient pathways and buildings, which form a labyrinth that invites exploration.

PA C I F I C OCEAN

SALAR DE UYUNI

Iquique

How to get there

s #ALAMA !IRPORT #*# Departure is about 3 hours prior to flight s "ORDER #ROSSINGS (ITO #AJON 0ASO *AMA

AND 0ASO 3ICO $EPARTURE AROUND !- n THIS TRANSFER includes box-lunch

From the airport in Santiago (SCL), take a connecting flight to Calama (CJC), which lasts about two hours. Our staff will meet you at the airport and take you to the Hotel de Larache, a trip which lasts about one hour.

Programs

PA C I F I C OCEAN

Regular transfer schedule

Calama ANDES

San Pedro E X P L O R A ATA C A M A

Salar de Atacama

M O U N TA I N RANGE

Departures Drop Off

Transfer schedule subject to change without prior notice. It is about a one hour drive between Calama and explora Atacama.

Arrivals Pick Up s #ALAMA !IRPORT #*# !- n LAST mIGHT OF THE DAY s #ALAMA (OTELS !- n TIME IS CONlRMED THE DAY BEFORE s "ORDER #ROSSINGS (ITO #AJON 0ASO *AMA AND 0ASO 3ICO 0s (OTELS OR "US 4ERMINAL IN 3AN 0EDRO DE !TACAMA %XACT PICK UP TIME WILL BE CONlRMED the day before

www.explora.com

Our programs have a minimum stay of 3 nights, available year round at explora Atacama. In order to ensure generous time to enjoy this unforgettable experience, explora suggests a longer stay.

0ROGRAMS INCLUDE s 4RANSFER BETWEEN #ALAMA !IRPORT AND explora Atacama. s !CCOMMODATIONS s &ULL BOARD MEALS PER DAY "AR s $AILY EXPLORATIONS IN GROUPS NO LARGER than 8, with bilingual guides and equipment. At explora Atacama we offer treks, horseback rides, cycling explorations, high-mountain climbs, and stargazing sessions. s !LL exploraâ&#x20AC;&#x2122;s rates include entrance fee to Nature Reserves.

explora

PATAGONIA

| the most southern tip of the world

Introduction SOUTH OF AMERICA AT L A N T I C OCEAN

Santiago

exploraâ&#x20AC;&#x2122;s Hotel Salto Chico can be found on the shore of Lake PehoĂŠ, facing a breathtaking panoramic view of the Paine Massif. Conceived as a base for explorations, Hotel Salto Chico features every amenity needed to really relax and all the equipment necessary to explore Patagonia.

PA C I F I C OCEAN

Torres del Paine Punta Arenas

E X P L O R A PATA G O N I A

ANDES M O U N TA I N RANGE

E L C H A LT Ă&#x2030; N AT L A N T I C

How to get there From Chile: from the airport in Santiago, Chile (SCL), take a connecting flight to Punta Arenas (PUQ) which lasts about four hours. From there our staff will take you to Hotel Salto Chico, a trip which lasts about four and a half hours: The journey from Punta Arenas to Llanuras de Diana, along 200 kilometers (124 mi.) of paved road takes two-and-a-quarter hours. From there, the 190 kilometers (118 mi.) to Torres del Paine National Park is mainly along dirt roads and takes two hours and 20 minutes. We stop at a restaurant on the route for about half an hour for a light meal provided by explora.

OCEAN

El Calafate

Torres del Paine E X P L O R A PATA G O N I A

PA C I F I C OCEAN

Punta Arenas

From Argentina: upon arrival at the international airport in Buenos Aires (EZE), you must take a flight to El Calafate (FTE). Sometimes you must go to the national airport, Aeroparque Jorge Newberry (AEP) to find a flight to El Calafate (FTE). This flight lasts between four and five hours. From there you can take a public bus or a private transfer to the border town of Cerro Castillo, Chile. Once you arrive at Cerro Castillo, explora staff greets you and takes you to Hotel Salto Chico, a trip that takes about an hour.

Regular transfer schedule Transfer schedule subject to change without prior notice. Consider a four and a half hour drive between Punta Arenas and Hotel Salto Chico.

www.explora.com

Arrivals pick up ¡ ¡ ¡ ¡

Punta Arenas Airport Punta Arenas Hotels Cruceros Australis Dock Puerto Natales Hotel or Bus Terminal ¡ Cruceros Skorpios Dock ¡ Chilean border at Cerro Castillo

from 10AM to 6PM 08:30AM 11AM from 11AM to 11:30AM from 11AM to 11:30AM 12PM

Departures drop off ¡ Punta Arenas Airport 12PM (airport drop off available for flights departing after 12:00 PM) ¡ Punta Arenas Hotel 20:30PM ¡ Cruceros Australis Dock 11AM ¡ Argentina border in 12AM Cancha Carrera

Programs There are programs of 4 and 8 nights (according to calendar) available year round at explora Patagonia. In order to ensure generous time to enjoy this unforgettable experience, explora suggests a stay of 8 nights. During Christmas and New Years there are fixed programs of 6 nights.

Programs include: s 4RANSFERS BETWEEN LOCAL AIRPORT AND explora Patagonia. s !CCOMMODATIONS s &ULL BOARD MEALS PER DAY "AR s $AILY EXPLORATIONS IN GROUPS NO LARGER than 8, with bilingual guides and equipment. s !LL exploraâ&#x20AC;&#x2122;s rates include entrance fee to Torres del Paine National Park.

At explora Patagonia we offer treks and horseback rides.

372 tour- TIERRA ATACAMA HOTEL & SPA All inclusive programs to visit the best of Atacama Desert

ALL INCLUSIVE PACKAGE:

ATACAMA

Transfers between the hotel and Calama airport.

Accommodation at Tierra Atacama Hotel & Spa. American breakfast, lunch and dinner.

Open bar â&#x20AC;&#x201C;soft drinks, mineral water, juices, house wines, beers and licors.

Premium wines and vintage licors available for an additional cost.

Daily excursions (two half day or one full day excursion per day in small groups with other guests, accompanied by our guides).

Full use of all the hotel facilities, including gardens, pools, saunas and Jacuzzi.

Check in time is 3:00 pm, check out time is 11:00 am.

Extras not included: Guests pay directly at the hotel for spa treatments, drinks and wines from the Premium licor and wine list, telephone calls, laundry and other personal expenditure.

access our catalogue from your smartphone

RATES

PRICES PER PERSON (*) Room

2 nights

3 nights

4 nights

5 nights

6 nights

DOUBLE

1390

1990

2450

3000

3600

SINGLE

1750

2450

3050

3700

4400

TEEN (12-17 years old)

440

630

780

950

1100

CHILD (4-11 years old)

300

400

500

600

700

Under 4 years old

free

free

free

free

free

IMPORTANT: Teen rate apply for up to one teen sharing a room with at least one paying adult Crib or up to one extra bed available per room for guests under 17 years old Family Rooms: The hotel has five family rooms wich are made for up to 2 interconnecting rooms, each with their own bathroom. They are for 4-6 people. Children and teens aged 4-17 in a Family Room pay the child or teen rate. Adults pay the adult rate and 10% surcharge. at least 2 guests per family room must pay the adult rate and 10% surcharge and the minimum fee for a family room is 4 paying guests.

Prices per person, in US dollars. Prices valid from October 01, 2015 to August 31, 2016 // check our catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

Chiloe Archipelago

BOOK AN EXTENSION TO

TIERRA CHILOE OR TIERRA PATAGONIA

10%

TIERRA PATAGONIA

and get

DISCOUNT**

** Discount applied only to land services, not to internal flights

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLEATACAMA CHANNEL SUNSET IN TIERRA FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

374 tour- EASTER ISLAND BASIC PROGRAM 3-night tour visiting Easter Island culture DAY 1 - SANTIAGO DE CHILE - EASTER ISLAND 3

After breakfast, transfer to airport to take flight to Easter Island.

Arrival and transfer to hotel. 03 nights of accommodation with breakfast.

EASTER ISLAND

DAY 2 - EASTER ISLAND B

After breakfast, start excursion to visit Akahanga, RAno Raraku, Ahu Tongariki, Te Pito Kura, Ahu Ngao Ngao, and Anakena Beach.

DAY 3 - EASTER ISLAND B

After breakfast, start excursion to visit to RAno KAu volcano, Vinapu and Ana Kai Tongata. In the afternoon, we visit theAhu Akivi and the seven moais watching the sea. Return to hotel.

DAY 4 - EASTER ISLAND - SANTIAGO DE CHILE B

After breakfast, transfer to airport to take flight to Santiago de Chile

B Breakfast L Lunch D Dinner

RATES

hotels

1 2 3

category

3 Number of nights details

single

doble

triple

Hotel Altiplanico

Superior

Excellent 4-star hotel

1663

999

850

Hotel Iorana

Superior

Excellent 4-star hotel

1108

799

902

Hotel Taha Tai

Tourist Superior

Excellent 4-star hotel

989

695

570

300

160

120

SUPPLEMENT FOR PRIVATE SERVICES WITH ENGLISH/ITALIAN/FRENCH/GERMAN PORTUGUESE SPEAKING GUIDE (guide during transfers and land excursions)

BOOK AN EXTENSION TO

Torres del Paine or Atacama

and get

10%

DISCOUNT**

** Discount applied only to land services, not to internal flights

access our catalogue from your smartphone

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from September 1 - 2015 to August 31 - 2016// check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel and seat in bus services. If you want a quotation with superior rooms, special views just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia.

Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/ Online_payment_instructions.pdf for more information.

RANO RARAKU, EASTER ISLAND

177

375 tour- EXPLORA RAPA NUI All inclusive programs to enjoy Easter Island culture

EASTER ISLAND

ALL INCLUSIVE PROGRAMS: Includes:

Transfer to and from Rapa Nui Airport.

Full Board (buffet breakfast / box lunch or lunch / menu dinner) Open bar Choice of daily excursions based on our Excursions Menu in Easter Island in company of other guests and in different groups with a maximum of 8 people per group.

Bilingual guides (Spanish/English)

PRICES PER PERSON, IN US DOLLARS

RATES

Program / Room

3 nights

4 nights

single

double

single

double

Var첫a Room

3540

2550

4720

3400

Raa Room

5040

3420

6720

4560

BOOK AN EXTENSION TO

10%

Torres del Paine and get or Atacama DISCOUNT**

IMPORTANT: Additional bed, for children 4-12 years old, sharing room with their parents, maximum one bed per room.

Children 0-3 free of charge.

5 nights 7 nights 6 nights For Christmas and New Year, only can be booked 6-night programs with fixed entrance dates. Check single single double single double double next page.

Prices per person, in US dollars. Prices valid from October 01, 2014 to April 30, 2015 // check our 5750 6516 4050 4680 7385 5320 catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, 8225 9690 5550 6480 11095 7350 please let us know. Check documentation to enter to different countries.

Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia.

Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

** Discount applied only to land services, not to internal flights YURT IN PATAGONIA CAMP, TORRES DEL PAINE

EXPLORA RAPA NUI, SAN PEDRO DE ATACAMA

FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE CHANNEL FARO LES ECLAREIRS, BEAGLE GLACIER CHANNEL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT IGUAZU FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

378 tour- PUYUHUAPI LODGE & SPA

3-night program to visit the area of Puyuhuapi and San Rafael Glacier DAY 1 - BALMACEDA - PUYUHUAPI LODGE

Reception at Balmaceda airport. Begin your tour through the Aysén region, crossing 45 minutes of Patagonian pampa to reach the city of Coyhaique. After lunch, we continue along the scenic Austral Road to Puyuhuapi Lodge & Spa (3.15 hrs). Much of the trip is through extraordinary landscapes of dense forests between mountains and cliffs. In the afternoon we arrive at the lodge’s pier and then cross Puyuhuapi Channel by motorboat in just 10 minutes. Time stops in Patagonia and you’re invited to the spa for the first activity . At 8.30pm dinner will be served in our restaurant.

DAY 2 / DAY 3 - PUYUHUAPI LODGE

PUYUHUAPI The setting offered by the fjords and Queulat National Park are sublime, while the extraordinary LODGE & SPA botanical variation, the summits and snowdrifts are terrific. Navigate the quiet waters using sea kayaks, through channels and between islands, looking out for bird colonies and marine mammals like sea lions and bottlenose dolphins, or walk through semi-magical, fairy-tale like forests with lichens, fungi, mosses, ferns and flowers, before taking in spectacular views of the area, where the glaciers and lakes are the protagonists. Back at the lodge, you can enjoy the thermal waters and complete spa offering of relaxing massages and thalassotherapy sessions to unwind after a day full of excursions and impressions.

Refined gastronomy with regional, fresh seafood and vegetables from our own greenhouse, along with a selection of fine Chilean wines, round off the day’s experience.

At night, don´t miss the outside hot-spring pools under Patagonian skies.

DAY 4 - PUYUHUAPI LODGE - BALMACEDA

After breakfast we board the motor-launch and cross Puyuhuapi Channel to return along the Austral Road to Balmaceda airport, lunch en route.

FLIGHTS: for the above programme you should fly to Balmaceda Airport (BBA), which is less than 3 hours flight from Santiago.

On your arrival day please book the first flight in the morning; on your departure day, book last flight in the afternoon.

PRICES PER PERSON, IN US DOLLARS

RATES

Program / Room

extra nights

3 nights

Season single

double

triple

single

double

triple

High Season

2480

1630

1630

600

390

316

Low Season

2250

1480

1480

525

350

316

High Season

2740

1765

n/a

690

435

n/a

Superior Room

Capitania Room

Program includes: Accommodation with breakfast, lunch, dinner Open Bar (except some wines and premium beers) Transfers Balmaceda Airport - Puyuhuapi Lodge - Balmaceda Airport, shared service with other guests.

Spa Services External Thermal Swimming Pools LOW SEASON: from November15, 2015 to march 16, 2016 HIGH SEASON: From November 15 2015 to March 14 2016 PLEASE CHECK FOR SUPPLEMENTS DURING CHRISTMAS AND NEW YEAR

catalogue ww.ripioturismo.com.ar/catalogue.html Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know. Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity feeYURT for citizens from USA, Canada, IN PATAGONIA CAMP, TORRES DEL PAINE Australia. Check ttp://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

Low Season

2520

1620

n/a

615

390

n/a

FIGUAZU ES ECLAREIRS, BEAGLE CH EL IGUAZU FALLS,SUPERIOR SUPERIOR CIRCUIT FALLS, CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PUYUHUAPI LODGE & SPA IGUAZU FALLS, SUPERIOR CIRCUIT PERITO MORENO GLACIER PERITO MORENO GLACIER

explora RAPA NUI | in the middle of the Pacific

SOUTH OF AMERICA AT L A N T I C OCEAN

OCEAN E X P L O R A R A PA N U I

Terevaka

Anakena Ovahe

Maunga Puka Maunga Pui Ahu Te Peu

Mahatua Maunga Pua Katiki

Rano Raraku Ahu Tongariki HANGA ROA

Rano Kau

Te Miro Oone PA C I F I C

Ahu Vinapu

Location

Easter Island, or Rapa Nui, is the farthest island from any populated land on the planet.

It has been a place full of attraction and mystery ever since its discovery.

Easter Island is located at 27Âş09 south latitude and 109Âş26 west longitude, about 3,600 kilometers (2,236 miles) from the central coast of Chile. The closest inhabited island is Pitcairn, almost 2,000 kilometers (1,243 miles) to the southwest. It is a perfect triangle whose maximum length is 24 kilometers (15 miles) and its maximum width only 12 km (7.5 miles), with a surface area of less than 166 square kilometers (64 square miles).

Located in the middle of the Pacific Ocean, a distance of about 3,600 kilometers (2,236 miles) from the coast of South America, Rapa Nui is a great volcanic cone that was pushed up from the ocean floor to 500 meters (1,640 feet) above sea level.

Santiago PA C I F I C

Ahu Vai Mata

Introduction

OCEAN

This tiny triangle of land was the birthplace of a fascinating civilization. Hundreds of moai â&#x20AC;&#x201C; giant statues sculpted from rock â&#x20AC;&#x201C; play silent witness to this fascinating history. Many of the statues today have been re-erected above their ceremonial platforms called ahu, but just decades ago the statues lay toppled over and scattered about the island. Many were left half-finished in the rock quarry of the Rano Raraku Volcano.

How to get there

Today visitors can interact with the descendants of this culture, who for generations have maintained their ancestorâ&#x20AC;&#x2122;s habits and have kept their traditions alive.

Programs

From the airport in Santiago, Chile (SCL) take a connecting flight to Rapa Nui (IPC) which lasts about five hours. It is possible to get here from Tahiti, Papeete (PPT), which is a five-hour flight away. From the airport in Rapa Nui, our staff will take you to Hotel Posada de Mike Rapu, a short 15-minute trip.

There are programs of 3, 4, 5, 7 nights (trip duration subject to flight availability throughout the year).

Programs include s 2OUNDTRIP TRANSFER BETWEEN %ASTER )SLAND airport and explora Rapa Nui. s !CCOMMODATIONS s &ULL BOARD MEALS PER DAY "AR s $AILY EXPLORATIONS IN GROUPS NO LARGER THAN

with bilingual guides and equipment.

At explora Rapa Nui we offer treks, bicycle rides, and explorations at sea. s !LL exploraâ&#x20AC;&#x2122;s rates include entrance fee to Rapa Nui National Park.

www.explora.com

PATAGONIA CAMP TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK

Let us suggest this wonderful hotel, located in Avenida Alvear, one of the most exclusive areas of Buenos Aires. The Alvear Palace Hotel, one of the Leading Hotels of the World. Enjoy Buenos Aires, in the best place with In the mountain, in Palace the middle theRipioTurismo forest, in front of the lake Alvear Hotelofand Listen to the wind, watch the stars, feel the trees.

Patagonia Camp is a deluxe camping with all what you need!

Enjoy Patagonia Camp with RipioTurismo

available in our catalogues

your incoming tour operator for South America

follow us on social networks @RipioTurismo

RipioTurismo

TRAVEL AGENT AREA Are you a Travel Agent interested in a good reltationship with our company?

Just contact us. Sen an email or register your company in our website.

We have a good agreement to offer, to sell our tours and services in your country We can offer: Very Good Comissions Our Interactive Catalogue, personalized for you at no cost Special discounts and last minute offers Special areas to offer different categories of touristic services like Group Tours, Special Interests Tours, Music Tourss, Deluxe Tours, Adventure Tours, Sport Tours, Tours for Schools and Colleges, and more We love groups, so we arranged very special rates for your groups.

So, go ahead and contact us! We want you as a partner!

contact us! You can publish our catalogue of tours in your website specially personalized for you at no cost!

RIPIOTURISMO 2014-2015 catalogue of tours

#254 tour ANOTHER DAY IN PARADISE Llao Llao Hotel, Resort and Spa Bariloche, Patagonia, Argentina

ue s g lo our a at 0 t c 5 ge n 1 a -p tha 0 30 ore m 385

GENERAL CONDITIONS The following general conditions fully conform to Law 18829, Decree 2182/72, Resolution 404/72.

RIPIO EVT OF IDEAS TURÍSTICAS S.R.L., Dossier No. 10687, located at Av. Raúl Scalabrini Ortiz 258 – 3rd Floor C, Buenos Aires, Argentina, hereinafter the company, hereby sets forth its general operation conditions for the provision of tourist services: 1. Knowledge of conditions set forth: when the passenger (as well as any person who has a reservation under the passenger’s name) sends his reservation and it is accepted by RIPIO EVT, it is understood that he agrees to and accepts all the conditions set out in this contract and certifies that the information supplied in the reservation card is complete and true The company, on accepting the reservation, agrees to fulfill its obligations as set forth herein.

2. Reservations: reservations received shall be confirmed once the passenger : A) Sends the reservation providing as much information as possible. We must be immediately informed of any changes in the information the passenger has furnished. The passenger can send the reservation by mail, e-mail, fax or through our web site.

B) Pays a deposit of 30% of the total cost of the trip. Payment shall be made to our international account or by bank transfer to our accounts with national banks 3. Reservation confirmation: once A and B are completed so that the passenger’s reservation can be formalized, RIPIO EVT shall send the passenger via e-mail confirmation of his reservation. A week before the trip, we shall send the passenger by e-mail information on the hotel, contact telephone numbers, list of passengers and related data in a voucher service.

4. Payment of the balance due: the balance due must be necessarily paid for before undertaking the trip. The balance due be paid in cash.

5. Prices: all prices advertised in the company’s publications are quoted in US dollars and subject to changes without prior notice. Passengers shall pay the price quoted at the moment the reservation is accepted. Prices shall not be subject to changes only if the trip is paid in full (in cash) when the reservation is made. Otherwise, the company reserves the right to change the final price of the program without prior notice. Such changes shall arise from market fluctuations that may affect the cost structure. All price increases shall be paid for prior to the date of departure.

6. Reservation changes: if the passenger wishes to make changes in a reservation that has already been confirmed, he shall do so in writing.

Passengers shall have to pay a penalty of U$S 50 per person when they make any such changes.

7. Reservation cancellation: cancellations shall be made in writing, without exception, and passengers shall be refunded the price of the trip after a deduction of cancellation charges. The cancellation date shall be the date RIPIO EVT. is dully notified by the passenger. The sum to be refunded to the passenger shall be paid by the company at the company’s premises within 30 days of the date notice was given of the cancellation. If cancellation notice is received 30 days prior to departure, 30% of the down payment made on the reservation shall be deducted to cover administrative expenses. If notice is received within 30 days prior to departure, the company shall retain the total down payment.

8. Changes made by the company prior to departure: the company may change itineraries, services, departure dates, etc. either in order to provide a better service, or because of acts of God or unforeseen circumstances.

Unforeseen circumstances include: strikes, earthquakes, civil war, quarantine, revolutions, fires, adverse meteorological conditions, epidemics, bad road conditions o breakage’s, these being just illustrative. The company reserves the right to cancel the trip due to unforeseen circumstances or because the minimum number of people required to participate in the program has not been reached. In such a case the passenger will be informed in writing and he may opt for:

a) Demanding that he be refunded the full price paid to us. b) Deciding on an alternative trip and pay an additional sum of money or get a refund, whatever the case may be, if there is a price difference.

9. Documentation: it is the passenger’s responsibility to obtain his visa to enter the country of destination. The company is not to be held responsible if the passenger is refused, for reasons inherent to him, an entry visa or if entrance to a given country is not allowed because he has failed to comply with essential requirements or because there is something wrong with his passport. Any expenses arising thereof shall be fully borne by the passenger. The conditions set forth for voluntary cancellation of the service shall apply.

10. Luggage: the luggage and personal effects shall be, at all times, the passenger’s responsibility and at his own risk.

11. Services included: the company binds itself to render during the trip those services that are included and detailed in the information furnished in each program.

12. Services not included: the company is not bound to pay for incidentals, beverages, phone calls, laundry, tips, food during transportation, tickets for recreational centers, parks and natural reserves, etc., nor for any other service that has not been dully specified in the program.

13. Unused services: the price of the program is quoted as a package, so no refund or compensation shall be given for non-use of certain services such as hotel stays, transportation, or any other service that is included in the trip and has not been used by the passenger.

14. The company acting as an “intermediary”: When the company acts as an intermediary between the passengers and transportation companies, hotels, medical coverage, restaurants, etc., and if any of them fails to provide services, it undertakes to take the necessary steps to assure successful completion of the trip such as hiring new service providers, withholding payments to those who failed to meet their obligations, etc.

The company shall not be held responsible for services provided by third parties.

15. Health: Passengers must be in good health and physical condition.

Passengers are responsible for having checkups and the company is not to be held responsible in case they have not been completed.. However, it is the passenger’s responsibility to bring along medicine that has been specifically prescribed to him.

16. Complaints: neither RIPIO EVT nor service providers shall accept a formal complaint unless it is made in writing within 15 days after the trip has ended.

17. Insurance: travel insurance is not included in the price of the program.

RIPIO EVT strongly recommends passengers to get travel insurance.

18. Limitation of our obligations: our obligation in connection with any event or failure shall be limited to and shall not exceed the price of the trip.

19. Applicable law and jurisdiction: these conditions and the annexes attached hereto shall be exclusively governed by regulations in force. Any conflict shall be settled by the Ordinary Courts of the First Judicial District of Buenos Aires, and excludes any other court and/or jurisdiction, especially the Federal court and/or jurisdiction.

Quito Galapagos Island Guayaquil Ballestas Islands Puno Titicaca Lake Nazca Lines Iqui tos Machu Picchu Cuzco Arequipa Ollantay tambo Aguas Calientes Pisac Market Inti Ra ymi Colca Canyon Paracas Juliaca Uros & Ta quile Islands Chachapoyas Kuelap Manu Nat ional Park Amazon River Rio de Janeiro Sug ar Loaf Corcovado and Christ the Redeemer Tropical Islands Petropolis Tijuca Forest Bra silia São Paulo Salvador de Bahia Recife Buz ios Fortaleza Manaos Angra dos Reis Fernan do de Noronha Pantanal Campo Grande Nat al Guaruja Santos Uyuni Salt Flat La Paz Po tosi Sucre Tiwanaku Oruro San Pedro de At tacama Iquique La Serena Calama Moon Val ley Viña del Mar Valparaiso Santiago de Chile Puerto Montt Puerto Varas Chiloe Island Anc ud Punta Arenas Puerto Natales Torres del Paine National Park Balmaceda and Serrano Glaciers Milodon Cave Grey Glacier Easter I sland Rapa Nui Antarctica Cape Horn Tierra del Fuego Island Ushuaia El Calafate Perito Moreno Glacier Upsala Onelli Spegazzini Gla ciers Argentino Lake El Chaltèn Fitz Roy Mou nt Lago del Desierto San Carlos de Bariloche Nahuel Huapi Lake Arrayanes National Park Lakes Crossing San Martin de los Andes Tro nador Mount Mendoza Wine Country The And es Chain Aconcagua Mount Salta Humahuaca Canyon Cafayate Iguazu Falls Aires Ripio EVT - Leg 10.687, de Ideas TuristicasBuenos SRL Scalabrini OrtizTheatre Avenue Tango Caminito215, Colon 9 de Julio Ave C1414DNC, Buenos Aires, Argentina 4855.4684 (+5411)La 4857.9173 nue San Telmo Phone: La (+5411) Recoleta Boca Puerto info@ripioturismo.com.ar // www.ripioturismo.com.ar Madero PuertoSkype: Madryn Punta Tombo Penguin RipioTurismo // Twitter: @RipioTurismo