Patagonia Cruises Catalogue for 2013-2014 season

PATAGONIA CRUISES 2013-2014 tour catalogue

by RipioTurismo

Australis Cruise to Cape Horn Unforgettable Experience from Ushuaia to Punta Arenas or from Punta Arenas to Ushuaia 4

tiv c ra e e nt ogu i ge tal a 0 p ca

e

Quito Galapagos Island Guayaquil Ballestas Islands Puno Titicaca Lake Nazca Lines Iqui tos Machu Picchu Cuzco Arequipa Ollantay tambo Aguas Calientes Pisac Market Inti Ra ymi Colca Canyon Paracas Juliaca Uros & Ta quile Islands Chachapoyas Kuelap Manu Nat ional Park Amazon River Rio de Janeiro Sug ar Loaf Corcovado and Christ the Redeemer Tropical Islands Petropolis Tijuca Forest Bra silia São Paulo Salvador de Bahia Recife Buz ios Fortaleza Manaos Angra dos Reis Fernan do de Noronha Pantanal Campo Grande Nat al Guaruja Santos Uyuni Salt Flat La Paz Po tosi Sucre Tiwanaku Oruro San Pedro de At tacama Iquique La Serena Calama Moon Val ley Viña del Mar Valparaiso Santiago de Chile Puerto Montt Puerto Varas Chiloe Island Anc ud Punta Arenas Puerto Natales Torres del Paine National Park Balmaceda and Serrano Glaciers Milodon Cave Grey Glacier Easter I sland Rapa Nui Antarctica Cape Horn Tierra del Fuego Island Ushuaia El Calafate Perito Moreno Glacier Upsala Onelli Spegazzini Gla ciers Argentino Lake El Chaltèn Fitz Roy Mou nt Lago del Desierto San Carlos de Bariloche Nahuel Huapi Lake Arrayanes National Park Lakes Crossing San Martin de los Andes Tro nador Mount Mendoza Wine Country The And es Chain Aconcagua Mount Salta Humahuaca Canyon Cafayate Iguazu Falls Buenos Aires Tango Caminito Colon Theatre 9 de Julio Ave nue San Telmo La Recoleta La Boca Puerto Madero Puerto Madryn Punta Tombo Penguin Reserve Peninsula Valdes Reserve Ibera Mar shes Colonia Pellegrini Montevideo Colonia de Sacramento Punta del Este Rio de la Plata

z

e

u e

d a

n

e

Lic. Ramiro Rodriguez Sales Manager ramiro@ripioturismo.com.ar

2XU ZRUOG LV D GUHDP DQG 6RXWK $PHULFD LV WKH JDUGHQ RI WKLV ZRUOG 2XU FRQWLQHQW RIIHUV FRORXUIXO ODQGVFDSHV XQLTXH FXOWUDO KHULWDJH H[FHOOHQW JDVWURQRP\ ZRQGHUIXO KRWHOV DQG ZDUP SHRSOH 2XU FRPSDQ\ ORFDWHG LQ %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD RIIHUV D ZLGH YDULHW\ RI WRXUV WR HQMR\ WKH EHVW RI $UJHQWLQD &KLOH 8UXJXD\ %UD]LO 3HUX (FXDGRU %ROLYLD DQG 3DUDJXD\ 2XU ZHEVLWHV SURYLGH \RX DOO WKH LQIRUPDWLRQ \RX QHHG WR UHVHDUFK WKH GHVWLQDWLRQ ZLWK GLIIHUHQW KRWHOV LQWHUDFWLYH PDSV DERXW FLWLHV H[FXUVLRQV LQWHUDFWLYH LWLQHUDULHV DQG PRUH <RXtOO ILQG VSHFLDO SULQWDEOH JXLGHV DQG WRXUV WR RIIHU WKH EHVW LQIRUPDWLRQ IRU \RXU FOLHQW :H FDQ KDQGOH FRPSOLFDWHG TXHULHV UDSLGO\ DQG RQFH \RX DUH KHUH ZH FDQ SURYLGH FRQWLQXLQJ VXSSRUW DQG DVVLVWDQFH GXULQJ \RXU VWD\ 2XU ZRUOG LV D GUHDP HQMR\ LW ZLWK 5LSLR7XULVPR

PAGE 3

our family

about us Ripio Turismo was founded by a group of Profesionals in Tourism. In the past years, the company has expanded it's horizons to encompass some of the Argentine's most extraordinary destinations.

We owe our success to client and travel agent satisfaction. We offer a variety of traditional tours to know Argentina, Chile, Uruguay, Brazi, Peru, Ecuador and Bolivia. Special Tours, like snow tours, adventure tours, fishing tours.

Our websites provide all the information you need to research the destination, with different hotels, interactive maps about cities, excursions, interactive itineraries, and more. You´ll find special printable guides and tours, to offer the best information to your client.

We can handle complicated queries rapidly, and once you are here we can provide continuing support and assistance during your stay.

How to use our catalogue?

Easy, our catalogue is an interactive tool you can use to check our different tours to visit Argentina, Chile, Brazil, Uruguay, Bolivia, Peru, Ecuador. From our index you can go directly to your choise, or check our specific index to see tours by country, check most popular tours, of by number of nights.

Easy, from each tour, you can click and send a request by email. Our sales department will be anxious to answer you in 24 hours or less!

Easy, you can download the catalogue to your pc, or print any of our tours Easy, if you`re a traveil agent, you can visist our Travel Agent area and receive a personalized catalogue like this, to publish in your website. Specially for you!

Easy, you can request a personalized tour. We have a large list of tours to visit South America, but it`s only a reduced number of options. We can quote anything you need. Just contact us Easy, using our QR codes, you can access to our tours from your smart phone!

We have news and special gifts for our frinds in Facebook and Twitter. Join us!

Remember you can request a printed version of our catalogue, or access to our website and check our tours there www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html

Our World is a Dream, enjoy it with RipioTurismo

facebook/RipioTurismo

@RipioTurismo

PAGE 5

CRUISES

CRUISES IN PATAGONIA

#401 - 3-night Australis Cruises from Ushuaia to Punta Arenas ...... #402 - 4-night Australis Cruises from Ushuaia to Punta Arenas ...... #403 - 4-night Australis Cruises from Punta Arenas to Ushuaia ...... #404 - 7-night Australis Cruise from Ushuaia to Ushuaia ................. #410 - 5-night Skorpios II Cruise - Chonos Route .............................. #411 - 3-night Skorpios III Cruise - Kaweskar Route ......................... #420 - Lakes Crossing from Bariloche to Puerto Varas ..................... #421 - Lakes Crossing from Puerto Varas to Bariloche ..................... #430 - Glacier Gourmet Experience Cruise ........................................ #431 - 2-night Santa Cruz Cruise: Spirit of the Glaciers ....................

Page Page Page Page 20 Page 2 Page 2 Page Page Page Page

Australis Cruise, a wonderful expedition to Cape Horn and southern landscapes of Patagonia

PAGE 189

401 tour - AUSTRALIS CRUISE from Ushuaia to Punta Arenas 3-night cruise from Ushuaia to Punta Arenas, visiting Cape Horn, Magdalena Island, Glaciers and Fjords.

DAY1 - AUSTRALIS CRUISE - USHUAIA Check in between 10:00 and 16:00 at 409 San Martín Street. Board the M/V Stella Australis cruise ship at 17:30. After a welcoming cocktail reception hosted by the Captain and his crew, the M/V Stella Australis will depart for one of the remotest parts of the planet. Our voyage will take us through the Strait of Magellan and Beagle Channel to explore one of the most breathtaking wilderness regions in the world: Southern Patagonia, which includes the Tierra del Fuego archipelago.

DAY 2 - AUSTRALIS CRUISE - CAPE HORN & WULAIA BAY We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach Cape Horn National Park, where, weather permitting, we shall go ashore. The legendary Cape Horn was discovered in 1616 and is a sheer 425-meter (1,394-foot) high rocky promontory. For many years it was an important navigation route between the Pacific and the Atlantic, and is referred to as the ‘End of the Earth’. The park was declared a World Biosphere Reserve by UNESCO in 2005.In the afternoon, we will go ashore at historic Wulaia Bay, originally the site of one of the region’s largest Yamana aboriginal settlements.

Charles Darwin landed there in 1833 during his voyage on the HMS Beagle. This area is also renowned for the mesmerizing beauty of its vegetation and geography.

We will take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües, canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic viewpoint.

Australis Cruise

DAY 3 - AUSTRALIS CRUISE - DE AGOSTINI SOUND We will be sailing through Brecknock, Ocasión, Cockburn, and Magdalena Channels to enter the spectacular De Agostini Sound, in the heart of the Darwin Mountain Range. This is where we shall see glaciers sliding down the mountainside all the way to the sea.In the afternoon, in well-equipped Zodiac boats, we will travel to the Águila Glacier where we will embark upon an easy walk to its base. It’s the perfect opportunity to experience the beauty of Patagonia’s cold rainforest and to see how the power of nature has molded the spectacular landscape.

DAY 4 - AUSTRALIS CRUISE - MAGDALENA ISLAND Early in the morning, weather permitting, we will go ashore on Magdalena Island, located in the middle of the Strait of Magellan. The island used to be an essential source of supplies for navigators and explorers and is inhabited by an immense colony of Magellan Penguins that we will be able to see during our walk to the lighthouse. In September and April, this excursion is replaced by a ride aboard Zodiacs to Marta Island to observe South American Sea Lions.

Finally, disembarkation at Punta Arenas is scheduled for 11:30.

B Breakfast L Lunch D Dinner

3

NIGHTS

3 Number of nights

ENG FD SEASON English Speaking Language

Fixed Departures

from September to April

SHIP: M/V Stella Australis Departure from Ushuaia on wednesdays and arrivals to Punta Arenas on saturdays.

Magdalena Island

Punta Arenas MAG ELL AN

ST RA IT OF

CHILE TIERRA DEL FUEGO

ARGENTINA çguila Glacier

DARWIN RANGE

Ushuaia BEAG LE CH ANNE L

Cape Horn

FREE

with your booking 1 night free in Hotel Lennox Ushuaia

What to bring In order to ensure that you gain the maximum from your trip, due to the nature of the environment and the unpredictable weather conditions, you will need to bring the correct clothing. Please see the guide below.

We look forward to welcoming you aboard!

Prices per peson, in US dollars. The above rates are “from rates” and limited to a number of cabins per departure. Please note AA superior cabins and AAA superior cabins are only available on Stella Australis Cruise.

Single rates are applied to B and A cabins. Single cabins in AA, AA superior, AAA and AAA superior are 1.5 of the category rate.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

Cap

Sunglasses and sunblock Sun

Waterproof parka jacket Wat

Sweater Swe

Waterproof gloves Wat

Waterproof pants Wat

Waterproof boots Wat or trekking shoes

PAGE 191

M/V VIA AUSTRALIS

deck plan and ship information

M/V STELLA AUSTRALIS deck plan and ship information

PAGE 193

402 tour - AUSTRALIS CRUISE from Ushuaia to Punta Arenas 4-night cruise from Ushuaia to Punta Arenas, visiting Cape Horn, Magdalena Island, Glaciers and Fjords.

4 nights DAY1 - AUSTRALIS CRUISE - USHUAIA Check in between 10:00 and 16:00 at 409 San Martín Street. Board the M/V Stella Australis cruise ship at 17:30. After a welcoming cocktail reception hosted by the Captain and his crew, the M/V Stella Australis will depart for one of the remotest parts of the planet. Our voyage will take us through the Strait of Magellan and Beagle Channel to explore one of the most breathtaking wilderness regions in the world: Southern Patagonia, which includes the Tierra del Fuego archipelago.

DAY 2 - AUSTRALIS CRUISE - CAPE HORN & WULAIA BAY We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach Cape Horn National Park, where, weather permitting, we shall go ashore. The legendary Cape Horn was discovered in 1616 and is a sheer 425-meter (1,394-foot) high rocky promontory. For many years it was an important navigation route between the Paci c and the Atlantic, and is referred to as the ‘End of the Earth’. The park was declared a World Biosphere Reserve

by UNESCO in 2005.In the afternoon, we will go ashore at historic Wulaia Bay, originally the site of one of the region’s largest Yamana aboriginal settlements. Charles Darwin landed there in 1833 during his voyage on the HMS Beagle. This area is also renowned for the mesmerizing beauty of its vegetation and geography. We will take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües, canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic viewpoint.

DAY 3 - AUSTRALIS CRUISE - GARIBALDI GLACIER We navigate along the Northwest arm of the Beagle Channel to reach Pia Fjord, where we disembark. We will then take a short hike to gain a panoramic view of the spectacular Pia Glacier, which extends from the mountaintops down to the sea.In the afternoon, we will enter Garibaldi Fjord where we will disembark for a hike through the forest up to a glacial waterfall to enjoy the spectacular views. For those who choose to stay onboard, our Captain will point the bow towards the beautiful blue Garibaldi Glacier so that they can enjoy the panoramic view from the upper decks.day 4: Piloto and Nena Glaciers - de Agostini Sound and Águila GlacierIn the morning, we will be sailing through Cockburn Channel to anchor in Chico Sound. Traveling in well-equipped Zodiac boats, we will explore Alakaluf Fjord and enjoy the view of Piloto and Nena Glaciers from the sea. You will nd yourself being drawn to the

intense blue color of Piloto Glacier, which is due to its compression and age. We will learn about the formation of glaciers and their in฀uence on the unexpected topography of the Fuegian-Patagonian channels.In the afternoon, we will enter the spectacular De Agostini Sound, right in the heart of the Darwin Mountain Range - the perfect viewing point to appreciate glaciers that make their way down to the sea from the upper ice eld. Later that afternoon, we will travel aboard Zodiacs to the Águila Glacier where we will embark upon an easy walk to its base. It’s the perfect opportunity to experience the beauty of Patagonia’s cold rainforest and to see how the power of nature has molded the spectacular landscape.

DAY 4 - AUSTRALIS CRUISE - DE AGOSTINI SOUND We will be sailing through Brecknock, Ocasión, Cockburn, and Magdalena Channels to enter the spectacular De Agostini Sound, in the heart of the Darwin Mountain Range. This is where we shall see glaciers sliding down the mountainside all the way to the sea.In the afternoon, in well-equipped Zodiac boats, we will travel to the Águila Glacier where we will embark upon an easy walk to its base. It’s the perfect opportunity to experience the beauty of Patagonia’s cold rainforest and to see how the power of nature has molded the spectacular landscape.

DAY 5- AUSTRALIS CRUISE - MAGDALENA ISLAND Early in the morning, weather permitting, we will go ashore on Magdalena Island, located in the middle of the Strait of Magellan. The island used to be an essential source of supplies for navigators and explorers and is inhabited by an immense colony of Magellan Penguins that we will be able to see during our walk to the lighthouse. In September and April, this excursion is replaced by a ride aboard Zodiacs to Marta Island to observe South American Sea Lions.

Finally, disembarkation at Punta Arenas is scheduled for 11:30.

B Breakfast L Lunch D Dinner

4

NIGHTS

ENG FD SEASON English Speaking Language

Fixed Departures

SHIP: M/V Via Australis Australis Cruise

3 Number of nights

from September to April

Magdalena Island

CHILE

ST RA IT OF

MAG ELL AN

Punta Arenas

TIERRA DEL FUEGO

ARGENTINA Aguila Glacier

Piloto & Nena Glaciers

DARWIN RANGE

Garibaldi Glacier

Pia Glacier

Ushuaia BEAG LE CH ANNE L

Wulaia Bay

Cape Horn

FREE

with your booking 1 night free in Hotel Lennox Ushuaia

What to bring In order to ensure that you gain the maximum from your trip, due to the nature of the environment and the unpredictable weather conditions, you will need to bring the correct clothing. Please see the guide below.

We look forward to welcoming you aboard!

Prices per peson, in US dollars. The above rates are â&#x20AC;&#x153;from ratesâ&#x20AC;? and limited to a number of cabins per departure. Please note AA superior cabins and AAA superior cabins are only available on Stella Australis Cruise.

Single rates are applied to B and A cabins. Single cabins in AA, AA superior, AAA and AAA superior are 1.5 of the category rate.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

Cap

Sunglasses and sunblock Sun

Waterproof parka jacket Wat

Sweater Swe

Waterproof gloves Wat

Waterproof pants Wat

Waterproof boots Wat or trekking shoes

PAGE 195

M/V VIA AUSTRALIS

deck plan and ship information

COMPARE. CHOOSE. BOOK A DINNER TANGO SHOW IN BUENOS AIRES

REGISTER YOUR AGENCY IN

WWW.DINNERTANGOSHOW.COM AND GET YOUR USD 20 DISCOUNT COUPON TO BUY A DINNER TANGO SHOW FOR YOUR CLIENTS!

DinnerTangoShow.com is a website of RipioTurismo EVT 10.687 Scalabrini Ortiz 215 - 3rd B - Buenos Aires PAGE 197

403 tour - AUSTRALIS CRUISE from Punta Arenas to Ushuaia 4-night cruise from Punta Arenas to Ushuaia, visiting Cape Horn, Glaciers and Fjords.

4 nights DAY1 - AUSTRALIS CRUISE - PUNTA ARENAS D Check in at 990 Magallanes Street between 13:00 and 17:00. Board the M/V Via Australis or M/V Stella Australis cruise ship at 18:00. After a welcoming cocktail reception hosted by the Captain and his crew, the ship will depart for one of the remotest parts of the planet. Our trip will take us through the Strait of Magellan and Beagle Channel to explore one of the most breathtaking wilderness regions in the world: Southern Patagonia, which includes the Tierra del Fuego archipelago.

DAY 2 - AUSTRALIS CRUISE - AINSWORTH BAY AND TUCKERS ISLETS At dawn, we will navigate our way through Almirantazgo Sound, arriving at Ainsworth Bay which is sited within Alberto De Agostini National Park.

It’s the perfect spot from which to see the Marinelli Glacier descending from Darwin Mountain Range in the distance; and to appreciate how the land returns to life after glacial retreat. We will also take a walk to a beaver dam in the stunning sub-polar Magellan Forest. Whether on the beach or the island, there’s a good chance of sighting Southern Elephant Seals. But do bear in mind the fact that sightings cannot be guaranteed due to the colony’s unpredictable movements.Later, we will be sailing to Tuckers Islets, and after lunch, we will board well-equipped Zodiac boats to get close to a colony of Magellan Penguins (indigenous to the Southern Hemisphere) and cormorants. In September and April, this excursion is replaced by a short walk to a nearby glacier at Brookes Bay. B L D DAY 3 - AUSTRALIS CRUISE - PIA GLACIER & ALLEY GLACIER B L D We will navigate along the northwest arm of the Beagle Channel before disembarking at Pia Fjord. From there, we’ll take a short hike to a panoramic viewpoint from where we can enjoy spectacular views of the awe-inspiring Pia Glacier whose main tongue extends from the mountaintops down to the sea. After this memorable experience, we will continue our voyage along the Beagle Channel through the majestic Glacier Alley.

DAY 4 - AUSTRALIS CRUISE - CAPE HORN & WULAIA BAY B L D We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach Cape Horn National Park, where, weather permitting, we shall go ashore. The legendary Cape Horn was discovered in 1616 and is a sheer 425-meter (1,394-foot) high rocky promontory. For many years it was an important navigation route between the Pacific and the Atlantic, and is referred to as the ‘End of the Earth’. The park was declared a World Biosphere Reserve by UNESCO in 2005.In the afternoon, we will go ashore at historical Wulaia Bay, originally the site of one of the region’s largest Yamana aboriginal settlements. Charles Darwin landed there in 1833 during his voyage on the HMS Beagle. This area is also renowned for the mesmerizing beauty of its vegetation and geography. We will take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües, canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic viewpoint.

DAY 5 - AUSTRALIS CRUISE - USHUAIA B Acknowledged as the southernmost city in the world, Ushuaia was founded in 1884 and was one of the original points of encounter between the Yamana and Anglican cultures. Its name derives from the Yamana word for ‘penetrating bay’ and it’s surrounded by the last high peaks of the Andes. Today, it is one of the largest cities on Tierra del Fuego Island, with around 65,000 inhabitants. Disembarkation is scheduled at 08:00. The perfect opportunity to enjoy the city and its spectacular scenery.

B Breakfast L Lunch D Dinner

4

NIGHTS

3 Number of nights

ENG FD SEASON English Speaking Language

Fixed Departures

from September to April

SHIPS: M/V Via Australis M/V Stella Australis

Australis Cruise

Punta Arenas

MAG ELLA N

ST RA IT O F

CHILE TIERRA DEL FUEGO

ARGENTINA

Tucker Islets

Ainsworth Bay DARWIN RANGE

Pia Glacier

Ushuaia BEAG LE CH ANNE L

Wulaia Bay

Cape Horn

FREE

with your booking 1 night free in Hotel Lennox Ushuaia

What to bring In order to ensure that you gain the maximum from your trip, due to the nature of the environment and the unpredictable weather conditions, you will need to bring the correct clothing. Please see the guide below.

We look forward to welcoming you aboard!

Prices per peson, in US dollars. The above rates are â&#x20AC;&#x153;from ratesâ&#x20AC;? and limited to a number of cabins per departure. Please note AA superior cabins and AAA superior cabins are only available on Stella Australis Cruise.

Single rates are applied to B and A cabins. Single cabins in AA, AA superior, AAA and AAA superior are 1.5 of the category rate.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

Cap

Sunglasses and sunblock Sun

Waterproof parka jacket Wat

Sweater Swe

Waterproof gloves Wat

Waterproof pants Wat

Waterproof boots Wat or trekking shoes

PAGE 199

M/V VIA AUSTRALIS

deck plan and ship information

M/V STELLA AUSTRALIS deck plan and ship information

PAGE 201

404 tour - AUSTRALIS CRUISE from Ushuaia to Ushuaia 7-night cruise from Ushuaia to Ushuaia, visiting Cape Horn, Glaciers and Fjords.

7 NIGHTS DAY1 - AUSTRALIS CRUISE - USHUAIA D Check in between 10:00 and 16:00 at 409 San Martín Street. Board the M/V Stella Australis cruise ship at 17:30. After a welcoming cocktail reception hosted by the Captain and his crew, the M/V Stella Australis will depart for one of the remotest parts of the planet. Our voyage will take us through the Strait of Magellan and Beagle Channel to explore one of the most breathtaking wilderness regions in the world: Southern Patagonia, which includes the Tierra del Fuego archipelago.

DAY 2 - AUSTRALIS CRUISE - CAPE HORN & WULAIA BAY B L D We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach Cape Horn National Park, where, weather permitting, we shall go ashore. The legendary Cape Horn was discovered in 1616 and is a sheer 425-meter (1,394-foot) high rocky promontory. For many years it was an important navigation route between the Pacific and the Atlantic, and is referred to as the ‘End of the Earth’. The park was declared a World Biosphere Reserve by UNESCO in 2005. In the afternoon, we will go ashore at historic Wulaia Bay, originally the site of one of the region’s largest Yamana aboriginal settlements. Charles Darwin landed there in 1833 during his voyage on the HMS Beagle. This area is also renowned for the mesmerizing beauty of its vegetation and geography. We will take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües, canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic viewpoint.

DAY 3 - AUSTRALIS CRUISE - AGOSTINI SOUND AND AGUILA GLACIER B L D We will be sailing through Brecknock, Ocasión, Cockburn, and Magdalena Channels to enter the spectacular De Agostini Sound. This is where we shall see glaciers sliding down the mountainside all the way to the sea. In the afternoon, in well-equipped Zodiac boats, we will travel to the Águila Glacier where we will embark upon an easy walk to its base. It’s the perfect opportunity to experience the beauty of Patagonia’s cold rainforest and to see how the power of nature has molded the spectacular landscape.

DAY 4 - AUSTRALIS CRUISE - MAGDALENA ISLAND, PUNTA ARENAS B L D Early in the morning, weather permitting, we will go ashore on Magdalena Island, located in the middle of the Strait of Magellan. The island used to be an essential source of supplies for navigators and explorers and is inhabited by an immense colony of Magellan Penguins that we will be able to see during our walk to the lighthouse. In September and April, this excursion is replaced by a ride aboard Zodiacs to Marta Island to observe South American Sea Lions. In the afternoon we will have time to enjoy visit Punta Arenas.

DAY 5 - AUSTRALIS CRUISE - AINSWORTH BAY & TUCKETS ISLETS B L D g at At dawn, we will navigate our way through Almirantazgo Sound, arriving Ainsworth Bay, the perfect spot from which to see the Marinelli Glacier descending from Darwin Mountain Range in the distance. Whether on the beach or the o bear in island, there’s a good chance of sighting Southern Elephant Seals. But do predicmind the fact that sightings cannot be guaranteed due to the colony’s unpredicch, we table movements. Later, we will be sailing to Tuckers Islets, and after lunch, an will board well-equipped Zodiac boats to get close to a colony of Magellan Penguins (indigenous to the Southern Hemisphere) and cormorants. In rby September and April, this excursion is replaced by a short walk to a nearby glacier at Brookes Bay. DAY 6 - AUSTRALIS CRUISE - PIA GLACIER AND ALLEY GLACIER B L D We will navigate along the northwest arm of the Beagle Channel before ramic disembarking at Pia Fjord. From there, we’ll take a short hike to a panoramic ing Pia viewpoint from where we can enjoy spectacular views of the awe-inspiring e sea.

Glacier whose main tongue extends from the mountaintops down to the e Beagle After this memorable experience, we will continue our voyage along the Channel through the majestic Glacier Alley.

DAY 7 - AUSTRALIS CRUISE - CAPE HORN & WULAIA BAY B e Horn We will be sailing through Murray Channel and Nassau Bay to reach Cape National Park, where, weather permitting, we shall go ashore. In the afternoon, we will go ashore at historical Wulaia Bay, where Charles Darwin landed in 1833 We will take an enchanted walk through the Magellan Forest of lengas, coigües, canelos, ferns, and other endemic vegetation, to reach a panoramic viewpoint.day 8: ushuaia Acknowledged as the southernmost city in the world, Ushuaia was founded in 1884 and was one of the original points of encounter between the Yamana and Anglican cultures. Its name derives from the Yamana word for ‘penetrating bay’ and it’s surrounded by the last high peaks of the Andes. Disembarkation is scheduled at 08:00.

B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

7 ENG FD SEASON

NIGHTS

English Speaking Language

Fixed Departures

from September to April

SHIPS: M/V Via Australis M/V Stella Australis

Australis Cruise

Magdalena Island

Punta Arenas

CHILE

ST RA IT O FM AG EL LA N

TIERRA DEL FUEGO Tucker Islets

çguila Glacier

ARGENTINA

Ainsworth Bay

DARWIN RANGE

Pia Glacier

Ushuaia BEAG LE CH ANNE L

Wulaia Bay

Cape Horn

FREE

with your booking 1 night free in Hotel Lennox Ushuaia

What to bring In order to ensure that you gain the maximum from your trip, due to the nature of the environment and the unpredictable weather conditions, you will need to bring the correct clothing. Please see the guide below.

We look forward to welcoming you aboard!

Prices per peson, in US dollars. The above rates are “from rates” and limited to a number of cabins per departure. Please note AA superior cabins and AAA superior cabins are only available on Stella Australis Cruise.

Single rates are applied to B and A cabins. Single cabins in AA, AA superior, AAA and AAA superior are 1.5 of the category rate.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

Cap

Sunglasses and sunblock Sun

Waterproof parka jacket Wat

Sweater Swe

Waterproof gloves Wat

Waterproof pants Wat

Waterproof boots Wat or trekking shoes

PAGE 203

410 tour - SKORPIOS II CRUISE - Chonos Route

5-night cruise from Puerto Montt, visiting San RAafael Glacier, Quitralco Fjord and Chonos Archipielago DAY 1 - SKORPIOS II CRUISE 5 L D Saturday: 12:00 hrs. We sail from the Skorpios Terminal in Puerto Montt through the Llanquihue archipelago. Sighting of the city of Calbuco, Gulf of Ancud, Chiloé Archipelago, crossing the Corcovdado Gulf at midnight.

DAY 2 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER B L D Sunday: 08:00 hrs. We sail the Moraleda and Ferrnoave Channels. Landing at Puerto Aguirre at 11:00 hrs. One and a half hours in this fishing village. 12:30 hrs.

We sail through the Ferronave, Pilcomayo and Costa Channels. Setting anchor at approximately 21:30 hrs. in Caleta Hualas or Punta Leopardos, 20 miles from the San Rafael Glacier.

DAY 3 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER B L D Monday : 07:30 hrs. We sail through the San Rafael inlet and Témpanos Channel.

09:00 hrs. We enter the Lagoon and let anchor 2 km from the Glacier. Weather permitting, motorboat excursion among multicoloured ice floes. 15:30 hrs. The ship sail to the Glacier at 15:39 hrs. and leaves for Quitralco Fjord at 17:00 hrs.

DAY 4 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER B L D Tuesday: 08:00: Quitralco pier. After breakfast, the passengers can bathe in the hot springs in covered or open air pools with temperatures ranging from 36º, 32º and 30º. Weather permitting, we provide motorboat excursions to the inner Fjord.

18:00 hrs.: sailing for Chiloé, sailing the Moraleda and Pérez Norte channels.

DAY 5 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER B L D Wednesday: 8:00 hrs. Leucayec Channel, partial view of Melinka in the Chonos archipelago; this island was a pirate hideout in the past. Crossing the Corcovado Gulf to go on sailing along the eastern coast of Chiloé, Yal Channel, Castro estuary, reaching this beautiful city as 15:00 hrs. Visit to Castro, 22:00 hrs. sailing for Puerto Montt. Lemuy, Dalclahue, Quicavi, Channels. Farewell party. Captain's dinner.

DAY 6 - SKORPIOS II CRUISE - SAN RAFAEL GLACIER - PUERTO MONTT B Thursday: 08:00 hrs. Breakfast, while the ship is moored at the Skorpios Terminal pier. 09:00 disembarkation and transfer of passengers to Puerto Montt airport to take flight to Santiago.

B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

5 ENG FD SEASON

NIGHTS

English Speaking Language

Fixed Departures

from September to April

B Breakfast L Lunch D Dinner

Embarkation on Saturdays Disembarkatioin on thursdays

3 Number of nights

504

502 501

402 401

404 403

406 405

408 407

410 409

CUBIERTA ATHOS / ATHOS DECK

CUBIERTA OLYMPO / OLYMPUS DECK

307 315 313 311 309 316 314

305 303 301

310 308 306 304 302

216 214 212 210 208 206

204

215 213 211 209 207 205

203

CUBIERTA PARTHENON / PARTHENON DECK

118

CUBIERTA ACROPOLIS / ACROPOLIS DECK

113 111 109 107 105

116 114 112 110 108 106 CUBIERTA ATENAS / ATHENS DECK

SKORPIOS II CRUISE AND SAN RAFAEL GLACIER

Prices per peson, in US dollars. The above rates are “from rates” and limited to a number of cabins per departure. Please note AA superior cabins and AAA superior cabins are only available on Stella Australis Cruise.

Single rates are applied to B and A cabins. Single cabins in AA, AA superior, AAA and AAA superior are 1.5 of the category rate.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

PAGE 205

TARIFAS/RATES 2013/2014 (VALORES EXPRESADOS EN DOLARES / RATES GIVEN IN U.S. U.S . DOLLARS) D OLL DOLL OLLARS ARS)

PUERTO MONTT / GLACIAR SAN RAFAEL / PUERTO PPUE UERT UE RTO RT O MONTT MO CAMPO DE HIELO NORTE / NORTHERN NORT RTHE HERN HE RN ICE I FIELD

TEMPORADA BAJA BA JA / LOW SEASON

TEMPORADA ALTA / HIGH SEASON ON

S E P. ’ 1 3 : O C T. ’ 1 3 : N O V. ’ 1 3 : DIC.’13 : MAR.’14: ABR.’14 :

DIC.’13 : 21-28 ENE.’14 : 04-11-18-25 FEB.’14 : 01-08-15-22

07- 14 -21-28 05-12-19-26 02-09-16-23-30 07-14 01-08-15-22-29 0 5 - 1 2 - 18 - 2 6

6 Díases 5 No/c5 hNIGHTS

ABR.’14 ABR. AB R.’1 ’14 : 18

ZARP ZARPA RPA A LO LOS SABADOS / REGRESA LOS JUEV JUEVES EVES ES THURSDAY SAILS ON SATURDAY / RETURNS ON T SA THU HURS RSDA DAY Y

6 DAYS

(VALORES VALORE VAL ORES S POR P S / RAT RATES ES PER PERSON PERSO PE RSON RSO N GIVEN GIVEN GIVE N IN IN U.S. U.S. DOLLARS DOLLA DO LLARS LLA RS) PERSONA EXPRESADOS EN U.S. DOLARES

CUBIERTAS/DECKS

ATENAS NAS

TARIFAS TEMPORADA / SEASON RA RATES TES

Pax Base Doble se D Dob oble le

A I

3,000 3,30 3, 300 30 3,300

BAJA A / LOW

2, 0 2,000

2 2,100

2,15 2, 150 15 0 2,150

ALTA / HIGH

2,20 2, 200 0 2,200

2 00 2,3 2,300

2, 2,350

BAJA A / LOW

1,600 1,60 1, 600 0

1,700 1,7 1 ,700 ,7 00

1,750

ALTA / HIGH

1,700 0

1 1,800

1,850

TRIPL TR IPLEE IPL TRIPLE DOBLE DOBLE MATRIMONIAL MATRIM MAT RIMONI RIM ONIAL ONI AL

N

Pa Pax Base Ba Doble Dob D oble ob le

ALTA / HIGH ALTA

DOBLE DOBLE

B

Pa Pax Base Doble

BAJA A / LOW

SINGLE GLE

C

ACROPOLIS ACR OPOLIS PAR PARTHE PARTHENON THENON THE NON

OLYMPO OLY MPO

ATHOS ATH

Pax Base Doble

Paxx Base Base Doble Dob D oble ob le

BAJA BAJ A / LOW

2, 0 2,250

2 2,2 ,250 50 2,250

ALTA / HIGH IGH ALTA

0 2,450

2,450 2 50

BAJA BAJ A / LOW

1,400 0

1,500 1,5 1,500 00

1,550 1,55 1, 550

ALTA ALT A / HIGH HIGH

1,50 1, 500 0 1,500

1 1,600

1,65 1, 650 65 0 1,650

A

CUADRU CUA DRUPLE DRU PLE CUADRUPLE

S

SUITE SUITE JUNIOR JUNIOR

BAJA BAJ A / LOW

2,35 2, 350 0 2,350

ALTA ALT A / HIGH HIGH

2,60 600 0 2,600

SUITE SUI TE MASTER MASTER

BAJA BAJ A / LOW

2, 2,500

ALTA ALT A / HIGH HIGH

2,80 2, 800 80 0 2,800

NOCHE NOC HE ADI ADICIO ADICIONAL CIONAL CIO NAL DI DIA A VIER V VIERNES: IERNES IER NES:: NES Valor Val or USD 18 1800 por por Per Person sonaa en son en la la M/N M/N Sko Skorpi rpios rpi os II. Persona Skorpios TASA TAS A MARI M ARITIM TIMA TIM A DE DE EMBA E MBARQU MBA RQUE: RQU E: MARITIMA EMBARQUE: Valor Val or USD 28 po porr Pers P ersona ers ona.. ona Persona.

TARIFA TAR IFAS S NIÑO N IÑOS: IÑO TARIFAS NIÑOS: De 1 a 5 añoss : Tar Tarifa lilibre bre co compa mparti mpa rtiend rti endoo cama end ccama. ama. ama compartiendo De 6 a 11 añ años : 50 50% % descuen ddescuento. uento. uen to. (D (Desc escuen esc uento uen to aut autori orizad ori zadoo zad (Descuento autorizado compart artien art iendo cab ien cabina ina co conn dos dos adu adulto ltos). lto s). compartiendo adultos).

Desde Des de 12 añoss : Tar Tarifa ifa norma normal. rmal.l. rma FORMA DE PAG FOR PAGO: 20% al contado do al hac hacer la res reserv erva, erv a, sal saldo do 60 día díass ante aantes ntess del nte del reserva, viaje don donde de efectuóó su su rese rreserva. eserva. ese HORA DE HOR E ZARP ZZARPE: ARPE: ARP E: De acu acuerd erdo al program erd ramaa de ram de Skorpios, S el Cru Crucer ceroo se cer se inic iinicia nicia nic ia a acuerdo programa Crucero las 12:00 :00 hr hrs. s. del día Sábado. do. Lo Loss pasa ppasajeros asajer asa jeros jer os deb deberá deberán eránn esta erá eestar star sta embarcados con emb on una ho hora ra de ant antela elació ela ción. ció n. antelación.

TRASLA SLADOS SLA DOS: DOS TRASLADOS: Los traslado traslados adoss corr ado ccorrespondientes orresp orr espond esp ondien ond ientes ien tes al em embar embarque barque bar que (d (día ía viernes y sábado sáb ado)) y desembarque ado que (d (día ía jue jueves ves),), ent ves entre re el aeropuerto El sábado) jueves), Tepual de Pu Puert ertoo Mont ert M onttt y el Te ont Termi rminal rmi nal Sk Skorpios, tienen un Puerto Montt Terminal valor val or por persona na de USD 36 pa para ra la ida y vuelta, y de USD 18 por trtramo amo.. amo tramo.

ESTACI EST ACIONA ONAMIE ONA MIENTO MIE NTO DE VEHICULOS: ESTACIONAMIENTO Este servicio es gratuito durante la estadía en Puerto rto Montt.

Montt Mo ntt.

NOTAS: Las tarifas señaladas pueden camb cambiar ambiar iar si sinn previo p aviso.

Pax = Pasajero.

ADDITIONAL LODG ODGING ING SERVICE SERVI SE RVICE CE ON FRIDAY NIGHT: LODGING Rate USD 180 per Person on on board M/V Skorpios II. PORT TAX: Rate USD 28 per Person.

CHILDREN'S RATE: CHI From Fro m 1 to 5 years old : Free sharing bed.

From Fro m 6 to 11 years old : 50% discountt for for children childr chi ldren ldr en sha sharin ringg rin sharing cabin cab in wit withh two two adu adults adults. lts.. lts From Fro m 12 12 year yyears ears upp ear : Nor Normal mal ra rate te PAYMEN PAY MENT: MEN T: PAYMENT: 20% ca cash sh onc oncee rese rreservation eserva ese rvatio rva tionn has tio has bee beenn conf cconfirmed; onfirm onf irmed; irm ed; ba balan lance lan ce is balance due 60 da days ys pri prior or to dep depart arture art ure.. ure departure.

SAILIN SAI LING LIN G TIME TTIME: IME:: IME SAILING Accord Acc ording ord ing to Sk Skorp orpios orp ios Cr Cruis uises uis es pro progra gram, gra m, the sailing saili sa iling ili ng is at According Skorpios Cruises program, 12:00 12: 00 noo noonn on on Satu S aturda atu rdays. rda ys. Pa Passe ssenge sse ngers nge rs sho should uld be on board board Saturdays.

Passengers one hour before the sail sailing. ailing ail ing.. ing TRANSFERS: Transfers for the embarkation date date (Friday (Fri (Fri Friday day and and Saturday) Satu Satu aturda rday) rda y) and disembarkation date (Thursday), (Thursday (Th day),), from from El El Tepual Tepu Tepu epual al Airport Airpor Air portt por in Puerto Montt and the he Sko Skorpi rpios Terminal, cost st USD 36 pe perr Skorpios passenger, roundd trip trip and USD 18 per passenger one ne way. way.

PARKIN PAR PARKING KING G OF O VEHICLES: This service is free of cha Thi charge rge during durin ringg the the sailing sailin sai lingg from f Puerto Montt.

NOTES: Price sho shown wn are su subje bjett to t change without previou iouss notice. n subjet previous Pax = Pas Passen senger ger Passenger

TARIFAS VIGENTES DESDE E ABRI A ABRIL BRILL 2013 2 013 / RATES RA VALID FROM APRIL IL 2013 201 3 E TARIFARIO TARIFARIO REEMPLAZA TODOS LOS TARI LO S ANTERIORES A NTE ANTE NTERIO RIORES RIO RES / THIS PRICE LIST REPLACES REPL EPLACE ACES ALL PREVIOUS RATES ESTE

CRUCEROS A LOS OS CAMPOS CAM POS DE HIELOS S PATA P PATAGONICOS ATAGONICOS

PAGE 207

411 - SKORPIOS III CRUISE - Kaweskar Route

3-night cruise from Puerto Natales, visiting glaciers and fjords of Southern Patagonia

DAY 1 - PUERTO NATALES - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDS 3 D Tuesday: Passenger reception after 16:00 hrs.; departure from Puerto Natales between 17:00 and 18:00 hrs. sailing through the Angostura Kirke, Morla, Vicuña, Unión, Collingwood and Sarmiento Channels DAY 2 - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDS B L D Wednesday: 08:00 Hrs. Arrival at Amalia Glacier. He vessel approaches the Glacier. Panoramic view from the ship. 09:15 hrs. Sailing for El Brujo Glacier. 11:00 hrs. Arrival at El Brujo Glacier. Weather and ice permitting, passengers can debark and contemplate this glacier from a nearby rock. 12:30 hrs.

Departure for Calvo Fjord. 14:30 hrs. Arrival at Calvo Fjord. Excursion on the "Capitán Constantino" icebreaker, visit to the Fernando, Capitán Constantino and Alipio Glaciers, among others. 18:30. Sail towards Montañas Fjord.

DAY 3 - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDS B L D Thursday: 09:00 hrs. Visit to Montañas Fjord, from where you can sight five glaciers, that slide down the Sarmiento Mountains to the see, and two of which are on our route. 10:00 hrs. Visit to Bernal Glacier. Walk through the dense vegetation to the base of the Glacier and visit to Herman Glacier, to tour this beautiful bay and look at its coloured ice floes (depending on the tide). Visit to Alsina and Paredes Glaciers. 17:00 Hrs. Departure from Montañas Fjords. Crossing Angostura Kirke. 21:00 Farewell Party. Captain's Dinner and dance. 22:30 hrs. Arrival at Skorpios Terminal, Puerto Natales.

DAY 4 - SKORPIOS III TO SOUTHERN ICE FIELDS B Friday: Between 09:00 and 09:30 hrs. Passengers leave ship. Transfer to Punta Arenas Airport by regular bus B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

3 ENG FD SEASON

NIGHTS

English Speaking Language

Fixed Departures

from September to April

Embarkation on tuesdays Disembarkatioin on fridays

PUENTE DE MANDO

502

CAPITAN

SALA RADIO

504 503

SUN DECK

CUBIERTA ATHOS / ATHOS DECK

411 409 407 405 403

401

SUN DECK

412

402

410 408 406 404

CUBIERTA OLYMPO / OLYMPUS DECK

311 309

307

305 303 301 BAR APOLO

SALON ZEUS

312

BOUTIQUE

310

308 306 304 302

211 209 207 COCINA

205

CUBIERTA PARTHENON / PARTHENON DECK

203

SALON COMEDOR

212 210 208 206 204 202

T

T

T

T

T

T

T

109

107 105

103

CUBIERTA ACROPOLIS / ACROPOLIS DECK

T

112

110 108

106

SALA DE MAQUINAS T

T

CUBIERTA ATENAS / ATHENS DECK

SKORPIOS III

Prices per peson, in US dollars. The above rates are “from rates” and limited to a number of cabins per departure. Please note AA superior cabins and AAA superior cabins are only available on Stella Australis Cruise.

Single rates are applied to B and A cabins. Single cabins in AA, AA superior, AAA and AAA superior are 1.5 of the category rate.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

PAGE 209

TARIFAS/RATES 2013/2014 PUERTO NATALES / GLACIAR AMALIA / PUERTO NATALES CAMPO DE HIELO SUR / SOUTHERN ICE FIELD

TEMPORADA BAJA / LOW SEASON

TEMPORADA ALTA / HIGH SEASON

Zarpe/Sails

VIERNES/FRIDAY

Zarpe/Sails

11-18-25 01-08-15-22-29 06-13 28 07-14-21-28

DIC.’13 ENE.’14 FEB.’14

OCT. ’13 NOV. ’13 DIC. ’13 FEB. ’14 MAR.’14

MARTES/TUESDAY

08-15-22-29 05-12-19-26 03-10 04-11-18-25

4 Díases 3 NochIGHTS 4 DAYS

/3N

CRUCERO 1 : CRUISE 1 : CRUCERO 2 : CRUISE 2 :

MARTES/TUESDAY

17-24-31 07-14-21-28 04-11-18-25

VIERNES/FRIDAY

20- 27 03-10-17-24-31 07-14-21

TEMPORADA BAJA / LOW SEASON

FECHAS POR CONFIRMAR DATES TO CONFIRM

ABR.’14 01-08-15-22

04-11-18-25

ZARPA LOS MARTES / REGRESA LOS VIERNES SAILS ON TUESDAY / RETURNS ON FRIDAY ZARPA LOS VIERNES / REGRESA LOS LUNES SAILS ON FRIDAY / RETURNS ON MONDAY

(VALORES POR PERSONA EXPRESADOS EN U.S. DOLARES / RATES PER PERSON GIVEN IN U.S. DOLLARS)

CUBIERTAS/DECKS

ATENAS

TARIFAS TEMPORADA / SEASON RATES

Pax Base Doble

SINGLE

C A

DOBLE B DOBLE A

B I N A S

DOBLE MATRIMONIAL

ACROPOLIS PARTHENON

Pax Base Doble

Pax Base Doble

BAJA / LOW

1,815

1,915

ALTA / HIGH

1,975

2,075

BAJA / LOW

2,535

ALTA / HIGH

2,775

BAJA / LOW

1,690

ALTA / HIGH

1,850

OLYMPO

ATHOS

Pax Base Doble

Pax Base Doble

1,915 2,075

BAJA / LOW

2,015

ALTA / HIGH

2,175

SUITE JUNIOR

BAJA / LOW

2,115

ALTA / HIGH

2,325

SUITE MASTER

BAJA / LOW

2,315

ALTA / HIGH

2,525

CAMA ADICIONAL

BAJA / LOW

920

1,020

1,070

1,120

1,120

ALTA / HIGH

1,020

1,120

1,170

1,220

1,220

NOCHE ADICIONAL / TOUR AL PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Y CUEVA DEL MILODON: Valor USD 400 por persona. (Alojamiento noche adicional antes del zarpe).

Noche Día Jueves: En Hotel Remota, Hotel The Singular, similar o barco. Incluye cena y desayuno buffet.

Noche Día Lunes: En M/N Skorpios III, misma cabina. Incluye Cena Patagónica en Quincho y desayuno buffet.

TASA MARITIMA DE EMBARQUE: Valor USD 28 por persona.

TARIFAS NIÑOS: De 1 a 5 años : Tarifa libre compartiendo cama.

Desde 6 años : Tarifa normal.

FORMA DE PAGO: 20% al contado al hacer la reserva, saldo 60 días antes del viaje donde efectuó su reserva.

HORA DE ZARPE: Los Cruceros se inician de acuerdo al programa, los días martes y viernes a las 17,00 hrs. Los pasajeros deberán estar embarcados a más tardar a las 16,00 hrs.

TRASLADOS: Los traslados correspondientes al embarque (martes y viernes), desde el aeropuerto de Punta Arenas a Puerto Natales y desembarque (viernes y lunes), desde Puerto Natales al aeropuerto de Punta Arenas, tendrán un valor de USD 70 por persona.

ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS: Este servicio es gratuito durante la estadía en Puerto Natales.

NOTAS: Las tarifas señaladas pueden cambiar sin previo aviso.

Pax = Pasajero.

ADDITIONAL NIGHT / TORRES DEL PAINE NATIONAL PARK AND MILODON CAVE TOUR: Rate US$D 400 per person. (Lodging additional night previous to the sailing).

Thursday Night: At Remota Hotel, The Singular Hotel, similar or ship. Includes dinner and buffet breakfast.

Monday Night: On M/V Skorpios III, same cabin booked. Includes Patagonic Dinner and buffet breakfast.

PORT TAXES: Rate US$ 28 per person.

CHILDREN'S RATE: From 1 to 5 years old : Free of charge sharing bed.

From 6 years up : Normal rate.

PAYMENT: 20% cash once reservation has been confirmed; balance is due 60 days prior to departure.

SAILING TIME: According to the program, on tuesday and friday at 17.00 hrs.

Passengers must be on board at the latest at 16.00 hrs.

TRANSFERS: Transfers for the embarkation date (tuesday and friday) and disembarkation date (friday and monday), from the airport in Punta Arenas to Puerto Natales and back to the airport in Punta Arenas, cost USD 70 per passenger, round trip.

PARKING OF VEHICLES: This service is free of charge during the sailing from Puerto Natales.

NOTES: Price shown are subjet to change without previous notice.

Pax = Passenger

TARIFAS VIGENTES DESDE ABRIL 2013 / RATES VALID FROM APRIL 2013 ESTE TARIFARIO REEMPLAZA TODOS LOS ANTERIORES / THIS PRICE LIST REPLACES ALL PREVIOUS RATES

CRUCEROS A LOS CAMPOS DE HIELOS PATAGONICOS

RUTA KAWESKAR / KAWESKAR ROUTE

(VALORES EXPRESADOS EN DOLARES / RATES GIVEN IN U.S. DOLLARS)

PAGE 211

420 tour - LAKES CROSSING from Bariloche to Puerto Varas you can choose our 1-day lakes crossing (full day), or our 2-day lakes crossing with overnight in Peulla. It`s the same itinerary, but with a stop in the middle of the route, and free time to enjoy the area of Peulla.

2

DAYS

ITINERARY FOR 2-DAY LAKES CROSSING FROM BARILOCHE (ARGENTINA) TO PUERTO VARAS (CHILE) 1 B D DAY 01 09:00 am After leaving the hotel we travel on a bus to Puerto Pañuelo.

10:30 am Upon arrival we board El Condor Catamaran and sail the Blest Branch of Nahuel Huapi lake.

11:00 am We enjoy lunch (optional) in the cozy restaurant of the Blest Hostal with a magnificent view of the lake. After lunch we start a bus trip to Puerto Alegrewhich borders the Frías river during 3 km. On board the Caleuche or the Dalca motorship we sail Frías Lake for 15 minutes. From where we shall have the first view of Tronador Hill.

12:45 pm Upon arrival at Puerto Frías we clear Argentine customs and proceed on a bus through lush Andean vegetation to the Vicente Pérez Rosales pass and then 29 kms. to the Chilean customs at Peulla.

14:30 pm After customs, it is a short ride to Peulla Hotel where we dine and spend the night.

DAY 02 08:30 am After an early breakfast we board the Lagos Andinos Catamaran and set out to cross the waters of the Todos Los Santos lake. On our trip we will be able to view Mount Puntiagudo and the impressive Osorno volcano. We will arrive to Petrohué and during our trip to Puerto Varas and Puerto Montt we will do a stop for visiting the magnificent Petrohué waterfalls. End of service.

1

DAY leaving Bariloche 9 am and arriving to Puerto Varas 7 pm

ITINERARY FOR 1-DAY LAKES CROSSING FROM BARILOCHE TO PUERTO VARAS 09:00 am Starting at Bariloche making the same tour except for the visit of Cántaros fall. Arriving in Puerto Montt at 7.00 p.m.

Notes: Overnight: The Lake crossing trip from Bariloche to Puerto Varas and viceversa can be interrupted in both ways, staying more than one night, and continue on the following day at the scheduled time.

Lakes Crossing: timetable is referential. Weather conditions and the number of passengers may cause changes in the schedule.

B Breakfast L Lunch D Dinner

ENG DD English Speaking Language

Daily Departures

Tour also can run in reverse

3 Number of nights

SEASON All the year

Departures

LAKES CROSSING

access our catalogue from your smartphone

RATES

1-DAY LAKES CROSSING FROM BARILOCHE TO PUERTO VARAS 1-DAY LAKES CROSSING

RETURN RATE

15%

299

PRICE PER PERSON

If you want to return from Puerto Varas to Bariloche, get a special return rate .

50% DISCOUNT

DISCOUNT

from April 20 to June 30

2-DAY LAKES CROSSING FROM BARILOCHE TO PUERTO VARAS

RATES

tour

hotels

category

details

single

doble

triple

2-DAY LAKES CROSSING

HOTEL PEULLA with Half Board (dinner and breakfast)

tourist

Excellent 3-star superior

455

399

385

2-DAY LAKES CROSSING

HOTEL NATURA with Half Board (dinner and breakfast)

Superior

Excellent 4-star hotel

520

429

415

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from April 01, 2013 3 to April 30, 2014. Please check for prices from May catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel.

Dec 2014 // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html If you want a quotation with superior rooms, special views, or special menu, just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Children from 2 to 12 years old, pay 50% of the rate. Babies 0 to o 2 years old, free.

Check documentation to enter to different countries. Please note ote that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the he destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more informa information. ormation orma tion.

special discount for 2-day Lakes Crossing

10% DISCOUNT

in April, May, August and September

Lic. Ramiro Rodriguez Sales Manager ramiro@ripioturismo.com.ar

:HOFRPH WR WKH /DNHV 'LVWULFW LQ 3DWDJRQLD )URP %DULORFKH WR 3XHUWR 9DUDV RU IURP 3XHUWR 9DUDV WR %DULORFKH \RX FDQ QDYLJDWH WKH $QGHV <HV \RX FDQ FURVV WKH $QGHV &KDLQ E\ ODNH ZLWK D ZRQGHUIXO /DNHV &URVVLQJ DFWLYLW\ <RX FDQ FKRRVH D GD\ /DNHV &URVVLQJ OHDYLQJ HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ DQG DUULYLQJ LQ WKH HYHQLQJ RU ZKDW , WKLQN LV WKH EHVW RSWLRQ RXU GD\ /DNHV &URVVLQJ WR HQMR\ WKH VDPH LWLQHUDU\ EXW VWD\LQJ RQH QLJKW LQ 1DWXUD +RWHO RU 3HXOOD +RWHO LQ WKH PLGGOH RI WKH WULS :KDWHYHU \RX FKRRVH \RX ZLOO HQMR\ WKLV DFWLYLW\ 1R GRXEOW LWCV WKH EHVW RSWLRQ WR FURVV IURP $UJHQWLQD WR &KLOH RU YLFHYHUVD (QMR\ FURVVLQJ WKH $QGHV E\ ODNH ZLWK 5LSLR7XULVPR BARILOCHE HIGHLIGHTS: NAHUEL HUAPI LAKE AND ARRAYANES NAT PARK TRONADOR MOUNT LAKES AND MOUNTAINS

P. VARAS HIGHLIGHTS: PEULLA LAKES CROSSING FRUTILLAR & PTO OCTAY PETROHUE FALLS

LAKES CROSSING from Bariloche to Puerto Varas

PAGE 213

421 tour - LAKES CROSSING from Puerto Varas to Bariloche you can choose our 1-day lakes crossing (full day), or our 2-day lakes crossing with overnight in Peulla. It`s the same itinerary, but with a stop in the middle of the route, and free time to enjoy the area of Peulla.

2

DAYS

ITINERARY FOR 2-DAY LAKES CROSSING FROM PUERTO VARAS (CHILE) TO BARILOCHE (ARGENTINA) 1 B D DAY 01 07.45 am Leaving from Puerto Montt from starting points 08.30 am Leaving from Puerto Varas from starting points Departure to Petrohué, bordering lake LLanquihue with a fantastic view of Osorno and Calbuco volcanoes. Visit to Vicente Pérez Rosales National Park which features Petrohué Falls.

Arrival at Petrohué. Free time to stroll around.

10:30 am Departure to Peulla, sailing through Todos Los Santos Lake enjoying an even more spectular view of Osorno volcano, Puntiagudo and Tronador hills.

12:15 pm Arrival at Peulla, ecological town, paradise of nature lovers.

Optional lunch. Accommodation and dinner at Hotel Peulla. Free afternoon to enjoy activities not included DAY 02 09:00 am Departure by bus to Puerto Frías, Chilean Customs Point, Cross the Andes Mountain range at approx. 976 meters above sea level and continue down the winding road that leads to Puerto Frías.

Cruise on Lake Frías to Puerto Alegre. Arrival at Puerto Blest. Visit to Cántaros Falls. Optional lunch.

15:30 pm Departure from Puerto Blest on the last cruise to Puerto Pañuelo. Upon arrival, board the bus that will take you on the last stretch to Bariloche, Argentina, a city that beckons tourist all-year round with its wide variety of ski resorts, shops, hotels,restaurants and entertaining nightlife.

18:30 - 19:00 pm Arrival at Bariloche. End of our services.

1

DAY leaving Bariloche 9 am and arriving to Puerto Varas 7 pm

ITINERARY FOR 1-DAY LAKES CROSSING FROM PUERTO VARAS TO BARILOCHE 08:00 am Departure from Puerto Varas, following the same itinerary with the exception of visit to Cántaros Falls. Arrival at Bariloche at 19.00 hs aprox Notes: Overnight: The Lake crossing trip from Puerto Varas to Bariloche and viceversa can be interrupted in both ways, staying more than one night, and continue on the following day at the scheduled time.

Lakes Crossing: timetable is referential. Weather conditions and the number of passengers may cause changes in the schedule.

B Breakfast L Lunch D Dinner

3 Number of nights

ENG DD English Speaking Language

Daily Departures

Tour also can run in reverse

SEASON All the year

Departures

LAKES CROSSING

RATES

1-DAY LAKES CROSSING FROM PUERTO VARAS TO BARILOCHE 1-DAY LAKES CROSSING

15%

299

PRICE PER PERSON

RETURN RATE

If you want to return from Puerto Varas to Bariloche, get a special return rate .

50% DISCOUNT

DISCOUNT

from April 20 to June 30

2-DAY LAKES CROSSING FROM PUERTO VARAS TP BARILOCHE

RATES

tour

category

hotels

details

single

doble

triple

2-DAY LAKES CROSSING

HOTEL PEULLA with Half Board (dinner and breakfast)

tourist

Excellent 3-star superior

455

399

385

2-DAY LAKES CROSSING

HOTEL NATURA with Half Board (dinner and breakfast)

Superior

Excellent 4-star hotel

520

429

415

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from April 01, 2013 3 to April 30, 2014. Please check for prices from May Dec 2014 // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel.

If you want a quotation with superior rooms, special views, or special menu, just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Children from 2 to 12 years old, pay 50% of the rate. Babies 0 to o 2 years old, free.

Check documentation to enter to different countries. Please note ote that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the he destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf information. for more informa ormation orma tion.

special discount for 2-day Lakes Crossing

10% DISCOUNT

in April, May, August and September

Lic. Ramiro Rodriguez Sales Manager ramiro@ripioturismo.com.ar

:HOFRPH WR WKH /DNHV 'LVWULFW LQ 3DWDJRQLD )URP %DULORFKH WR 3XHUWR 9DUDV RU IURP 3XHUWR 9DUDV WR %DULORFKH \RX FDQ QDYLJDWH WKH $QGHV <HV \RX FDQ FURVV WKH $QGHV &KDLQ E\ ODNH ZLWK D ZRQGHUIXO /DNHV &URVVLQJ DFWLYLW\ <RX FDQ FKRRVH D GD\ /DNHV &URVVLQJ OHDYLQJ HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ DQG DUULYLQJ LQ WKH HYHQLQJ RU ZKDW , WKLQN LV WKH EHVW RSWLRQ RXU GD\ /DNHV &URVVLQJ WR HQMR\ WKH VDPH LWLQHUDU\ EXW VWD\LQJ RQH QLJKW LQ 1DWXUD +RWHO RU 3HXOOD +RWHO LQ WKH PLGGOH RI WKH WULS :KDWHYHU \RX FKRRVH \RX ZLOO HQMR\ WKLV DFWLYLW\ 1R GRXEOW LWCV WKH EHVW RSWLRQ WR FURVV IURP $UJHQWLQD WR &KLOH RU YLFHYHUVD (QMR\ FURVVLQJ WKH $QGHV E\ ODNH ZLWK 5LSLR7XULVPR BARILOCHE HIGHLIGHTS: NAHUEL HUAPI LAKE AND ARRAYANES NAT PARK TRONADOR MOUNT LAKES AND MOUNTAINS

P. VARAS HIGHLIGHTS: PEULLA LAKES CROSSING FRUTILLAR & PTO OCTAY PETROHUE FALLS

LAKES CROSSING from Puerto Varas to Bariloche

PAGE 215

430 tour - GLACIER GOURMET EXPERIENCE CRUISE

Full day cruise to the glaciers in Los Glaciares National Park, visiting Upsala (barrier of ice floes) and Spegazzini glaciers

full day

GLACIER GOURMET EXPERIENCE CRUISE

L

Transfer from the hotels in El Calafate to Paraje Punta Bandera. Boarding time at 9:00 a.m. at the company’s own dock “La Soledad” (Bahía Tranquila, Paraje Punta Bandera).

The navigation starts towards the northwest, crossing Punta Avellaneda and Boca del Diablo, the narrowest passage in the lake with almost 800 meters.

After two hours of navigation, the series of ice floes, of the most varied colors and shapes, anticipates the proximity of Upsala glacier. We will stop in front of the barrier of ice floes which, at present, is blocking the entrance to Canal Upsala. If the weather conditions are good, we will observe the Upsala glaciers at the distance.

We continue navigating Lago Argentino towards the South, taking the Canal Spegazzini in order to reach the glacier that bears the same name. The navigation allows us to get closer to the glacier, which has front walls between 80 and 135 meters (262 – 443 feet) above lake level. Lunch is served amidst this stunning landscape.

Towards the afternoon, the Crucero Leal will arrive at Puesto de Las Vacas (an extremely quiet bay in the Canal Spegazzini), where its engines will be stopped to let passengers share an amusing walk coordinatedby our team of guides. In this stop, it is possible to see stunning panoramic views of the Spegazzini glacier.

Once onboard, we will return through Brazo Norte and get back to the boarding dock La Soledad at 6:00 p.m.

Note: the itinerary is subject to changes based on the captain criteria to guarantee the passengers safety.

ENG DD SEASON English Speaking Language

Daily Departures

All the year

Departures

B Breakfast L Lunch D Dinner

LEAL CRUISE, GLACIERS GOURMET EXPERIENCE

Boarding time: 9:00 a.m.

Landing time: 6:00 p.m.

LealCruise

Length: 20 meters (65.6 feet) Beam: 5.80 meters (19 feet) Draft: 1.50 meters (4.9 feet) Hull and superstructure material: Naval steel Powered by: 2 x 460 HP Detroit diesel engines Cruising speed: 13 knots Electricity: 12, 24 y 220 volts (22 kva diesel Lombardini standby generator) Main lounge: four tables for 6 persons and a table for 4 persons.

Decks: Poop deck, foredeck and main deck on the upper level.

Maximum capacity: 28 passengers

Lic. Ramiro Rodriguez Sales Manager ramiro@ripioturismo.com.ar

7KH &UXFHUR /HDO RIIHUV WKH EHVW )XOO 'D\ DOWHUQDWLYH IRU WKRVH

WUDYHOHUV ZKR ZDQW WR YLVLW WKH 6SHJD]]LQL DQG 8SVDOD JODFLHUV DW SUHVHQW ZLWK LWV EDUULHU RI LFH IORHV RU WKH 3HULWR 0RUHQR JODFLHU LQ DQ LQWLPDWH ZD\ :LWK Ĺ&#x2019;*ODFLHUV *RXUPHW ([SHULHQFHĹ&#x2019; ZH RIIHU WKH SRVVLELOLW\ WR QDYLJDWH WKURXJK /DJR $UJHQWLQR LQ WKH VHDUFK IRU WKH Ĺ&#x2019;

6SLULW RI *ODFLHUVĹ&#x201C; :DOOV RI PRUH WKDQ PHWHUV IHHW KLJK GHHS EOXH PLOOHQDU\ LFH DQG VWXQQLQJ LFHEHUJV DUH WKH SHUIHFW VHWWLQJ IRU HQMR\LQJ QDWXUH DW LWV JORU\

7KH )XOO 'D\ SURJUDP RQ ERDUG RI &UXFHUR /HDO LV SHUIHFW IRU WKH SDVVHQJHU ZKR ZRXOG OLNH WR YLVLW 3DUTXH 1DFLRQDO /RV *ODFLHUHV LQ DQ

H[FOXVLYH ZD\ $V ZLWK WKH &UXFHUR 6DQWD &UX] WKLV SURJUDP RIIHUV FXVWRPL]HG DWWHQWLRQ DQG D VHUYLFH RI H[FHOOHQFH IRU WKH PRVW GHPDQGLQJ SDVVHQJHUV

&KHFN DOVR RXU WRXU D FRPELQDWLRQ RI (O &DODIWH DQG WKH *ODFLHU *RXUPHW ([SHULHQFH (QMR\ WKH JODFLHUV ZLWK 5LSLR7XULVPR

full day GLACIERS GOURMET EXPERIENCE CRUISE

RATES

season

LOW SEASON

HIGH SEASON

timmings

rate

SEPTEMBER 1-30 / 2013 MARCH 15 - APRIL 15 / 2014

Pick up from hotels: 7.45 am Embarkation 9.00 am Disembarkation 5.00 pm Drop-off hotels: 6 pm

200

OCTOBER 01 // 2013 to MARCH 14 // 2014

Pick up from hotels: 7.15 am Embarkation 8.30 am Disembarkation 5.30 pm Drop-off hotels: 6.45 pm

dates

transfers hotel - pier - hotel check also our

288*

#213 tour

+

30

El Calafate with Glacier Gourmet Experience Cruise

Rates include: Boat navigation visiting Brazo Norte, iceberg barriers in Upsala Channel, and the incredible Spegazzini Glaciers (please note it`s not possible at this moment to arrive to the Upsala Glacier because the icebergs barrier). Lunch on board, in front of the Spegazzini Glacier, including alcoholic and non alcoholic drinks.

Rates do not include: Transfers from El Calafate to Puerto La Soledad and from Punta Bandera to El Calafate. Optional transfer, USD 30.- per person.

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from April 01, 2013 to April 30, 2014. Please check for prices from May Dec 2014 // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel.

If you want a quotation with superior rooms, special views, or special menu, just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Children from 2 to 12 years old, pay 50% of the rate. Babies 0 to 2 years old, free.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements are, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf for more information.

PAGE 217

431 tour - SANTA CRUZ CRUISE: SPIRIT OF THE GLACIERS 2-night cruise to enjoy Los Glaciares National Park DAY 1 - SAN RAFAEL GLACIER D 2 TUESDAY OR FRIDAY Arrival to El Calafate Airport. 7:30 p.m. we will transfer you to Bahia Tranquila, to board the cruise at the company’s own dock “La Soledad” (Bahía Tranquila, Paraje Punta Bandera). We will navigate to Bahia Alemana. On board activities included. Dinner and Night in Bahia Alemana.

DAY 2 - SAN RAFAEL GLACIER B L D WEDNESDAY OR SATURDAY At 9:00 a.m., we will start navigating towards the North, passing through Punta Avellaneda and Boca del Diablo, which is the narrowest passage in the lake with around 800 meters. After one hour of navigation along Brazo Norte, we will see the series of ice floes, of the most varied colors and shapes, which anticipate the proximity of the stunning Upsala glacier. We will stop in front of barrier of ice floes which, at present, is blocking the entrance to Canal Upsala. If the weather conditions are good, we will observe the Upsala glaciers at the distance. The Upsala is 4 kilometers (2.5 miles) wide on the lake, its walls are 60 meters (197 feet) high on average, and its total surface is about 900 km2 (347 square miles), including its drainage basin.

We continue navigating Lago Argentino towards the South, taking the Canal Spegazzini for the next stop in front of Spegazzini glacier.The front walls are around 80 and 135 meters (262 – 443 feet). The Spegazzini looks like a huge icy river that descends from a rocky mountainside until it plunges into the lake. It is there, in front of this marvelous sight, where we will enjoy our first lunch.

Towards the afternoon, the Crucero Santa Cruz will arrive at Puesto Las Vacas (an extremely quiet bay in the Canal Spegazzini), where it will stop its engines to let us enjoy a long rest or a walk coordinatedby our team of guides. In this first stop, we will be able to see stunning panoramic views of the Spegazzini glacier.

Once again on-board, we will enjoy a filling afternoon snack. The next destination will be Bahia del Toro, in Seno Mayo. After dinner, passengers can join some of the activities organized by the crew. A lively talk, sharing ideas and the feelings created during the day, or the observation of the constellation map on a moon night, are just perfect for ending the second day of our journey.

DAY 3 - SAN RAFAEL GLACIER B L THURSDAY OR SUNDAY At dawn, while we navigate south, passengers will have breakfast. We will land once again and get into the Andean-Patagonian woods to experience the magnificent natural landscape of Mayo and Negro glaciers.

There, we will get to exclusively know the continental ice shelter where many journeymen left their traces.

After crossing the Canal de los Témpanos, the Crucero will arrive at the most outstanding of the glaciers, the Perito Moreno, where we will travel around the 2.5 kilometer front (1.5 miles) on the lake. Its walls, which are almost 60 meters (197 feet) high, still surprise with numerous calvings and powerful sounds.

We will have lunch surrounded by this spectacular natural landscape.

On the way back, while we navigate through Lago Argentino towards the company’s own dock La Soledad, we will have our farewell toast, the end of our journey. At 4 p.m., we will land and be transferred to El Calafate airport (you probably will need an extra night in El Calafate to connect with your flight) B Breakfast L Lunch D Dinner

SANTA CRUZ CRUIS,E, Grand Suite

ENG FD SEASON 2 nights English Speaking Language

tuesdays & fridays

from SEP to

Departures APRIL

Boarding time: 6:00 p.m.

Landing time: 4:00 p.m.

SantaCruzCruise

Lic. Ramiro Rodriguez Sales Manager ramiro@ripioturismo.com.ar

2XU H[FOXVLYH SURJUDP 7KH 6SLULW RI *ODFLHUV RIIHUV WKH RSSRUWXQLW\ WR OLYH WKH PDJLF RI WKH 3DWDJRQLDQ JODFLHUV RQH RI WKH PRVW LPSUHVVLYH

VLJKWV LQ WKH ZRUOG $ORQJ ZLWK D VPDOO JURXS RI SDVVHQJHUV ZH ZLOO QDYLJDWH GXULQJ WKUHH GD\V DPRQJ VWXQQLQJ LFH IORHV XQWLO ZH UHDFK WKH PRVW LPSRUWDQW JODFLHUV RI WKH 3DUTXH 1DFLRQDO ORV *ODFLDUHV 8SVDOD 6SHJD]]LQL

Length: 40,50 meters (132.8 feet) Beam: 10 meters (32.8 feet) Pontoon beam: 2,10 meters (6.8 feet) Draft: 1,30 meters (3.9 feet) Hull and superstructure material: Aluminum Powered by: Two 1000 HP Caterpillar engines Cruising speed: 19 knots Cabins Deluxe Cabin: 12m2 (129.1 square feet) â&#x20AC;&#x201C; Queen bed (1,60 meters / 5.25 feet) or twin beds (0,80 meters / 2.62 feet each)

0D\R DQG 3HULWR 0RUHQR 0DMHVWLF EOXH DQG WXUTXRLVH PLOOHQDU\ LFH RI XS WR NLORPHWHUV

PLOHV ZLGH EHDXWLIXO UHGGLVK VXQVHWV DQG XQLTXH QLJKWV VSHFLDO IRU ORRNLQJ DW WKH FRQVWHOODWLRQ PDS PDNH WKLV XQIRUJHWWDEOH ODQGVFDSH WKH

Premium Cabin: 17 m2 (183 square feet) â&#x20AC;&#x201C; Queen bed (1,60 meters / 5.2 feet)

KLVWRU\ RI WKH SLRQHHUV LQ WKH UHJLRQ 7KH 6DQWD &UX] VKLS HTXLSSHG ZLWK KXJH SDQRUDPLF ZLQGRZV LQ WKH

Lounges SalĂłn Turquesa (1st level): 60 m2 (1076 square feet) Comfortable restaurant with a capacity of 44 passengers, panoramic view and elegant interior decoration.

GHVWLQDWLRQ RI WKH PRVW GHPDQGLQJ WUDYHOHUV $ORQJ WKH WULS ZH ZLOO OHDUQ DERXW WKH HYROXWLRQ RI JODFLHUV DV ZHOO DV WKH

FDELQV DQG FRPPXQDO ORXQJHV DOORZV WKH FRQWHPSODWLRQ RI WKH XQLTXH VLJKWV WKDW /DJR $UJHQWLQR ODNH RIIHUV

7KH DGYHQWXUH RI WKH 7KH 6SLULW RI WKH *ODFLHUV LQFOXGHV ODQGLQJV LQ VSHFLILF SDQRUDPLF VLWHV VR DV WR REVHUYH LQWHUSUHW DQG XQGHUVWDQG

WKH PRVW VXUSULVLQJ FKDUDFWHULVWLFV RI WKH SODFH :H RIIHU PRUH WKDQ D WULS :H SURSRVH D XQLTXH H[SHULHQFH LQ ZKLFK WKH SDVVHQJHU ZLOO IHHO SDUW RI QDWXUH DV QHYHU EHIRUH :HOFRPH DERDUG WR D XQLTXH H[SHULHQFH LQ WKLV WULS WR WKH VSLULW RI JODFLHUV (QMR\ WKH JODFLHUV ZLWK 5LSLR7XULVPR

Grand Suite Cabin: 30 m2 (323 square feet) â&#x20AC;&#x201C; King Full bed (1,80 meters / 5.9 feet)

SalĂłn Calafate (3rd level): 100 m2 (1076 square feet) Located on the upper level, it is equipped with panoramic windows and comfortable armchairs distributed in four lounges next to the bar.

The main deck can be accessed from here.

Main deck (3rd level): 38 m2 (409 square feet)

high season rates from November 1 // 2013 to February 28 // 2014 RATES

Hotel

SANTA CRUISE CRUISE

category Room

details

double

single

DELUXE

17 CABINS

1680

2090

PREMIUM

4 CABINS

1930

2400

GRAND SUITE

1 CABIN

2840

air ticket

+

3900

Price for air tickets ticket Buenos Aires El Calafate- Buenos Aires, from

USD 590.-

SUPPLEMENT FOR CHRISTMAS AND NEW YEAR`S DEPARTURE.

USD 340.per person

per person, tax included *

low season rates from September 01 to October 31 // 2013 and from March 1 to April 15 // 2014* RATES

Hotel

SANTA CRUISE CRUISE

category Room

details

double

single

DELUXE

17 CABINS

1430

1785

PREMIUM

4 CABINS

1640

2050

GRAND SUITE

1 CABIN

2420

3340

air ticket

+

Price for air ticket tickets Buenos Aires El Calafate- Buenos Aires, from

USD 590.per person, tax included *

* minimum 10 passengers

FREE

with your booking transfers airport - pier - hotel/airport

Rates include: Boat navigation visiting Brazo Norte, iceberg barriers in Upsala Channel, and the incredible Spegazzini Glaciers (please note it`s not possible at g alcoholic ic this moment to arrive to the Upsala Glacier because the icebergs barrier). Lunch on board, in front of the Spegazzini Glacier, including and non alcoholic drinks.

Rates do not include: Transfers from El Calafate to Puerto La Soledad and from Punta Bandera to El Calafate. Optional transfer, USD 30.- per person.

Prices per peson, in US dollars. Prices valid from April 01, 2013 to April 30, 2014. Please check for prices from May Dec 2014 // check our catalogue www.ripioturismo.com.ar/catalogue.html - Services quoted in standard rooms for each hotel.

If you want a quotation with superior rooms, special views, or special menu, just contat us. Entrance to National Parks are not included in the quotation. If you want to pay these fees in advance, please let us know.

Children from 2 to 12 years old, pay 50% of the rate. Babies 0 to 2 years old, free.

Check documentation to enter to different countries. Please note that it is your responsibility to hold all entry, departure and health documents and any other document required by the destination country. If you're not sure what the immigration requirements nts are, e, we recommend you check with the consulate / embassy of the destination country. Please note, Argentina and Chile have reciprocity fee for citizens from USA, Canada, Australia. Check http://www.migraciones.gov.ar/pdf_varios/reciprocidad/Online_payment_instructions.pdf ions.pdf for more information.

PAGE 219

TRAVEL AGENT AREA ARE YOU A TRAVEL AGENT INTERESTED IN A GOOD RELATIONSHIP WITH OUR COMPANY? JUST CONTACT US. SEND US AN EMAIL OR REGISTER YOUR COMPANY IN OUR WEBSITE WE HAVE A GOOD AGREEMENT TO OFFER, TO SELL OUR TOURS AND SERVICES IN YOUR COUNTRY. WE CAN OFFER: * VERY GOOD COMMISSIONS * OUR INTERACTIVE CATALOGUE PERSONALIZED SPECIALLY FOR YOU AT NO COST * SPECIAL DISCOUNTS AND LAST MINUTE OFFERS * SPECIAL AREAS TO OFFER DIFFERENT CATEGORIES OF TOURISTIC SERVICES LIKE GROUP TOURS, SPECIAL INTEREST TOURS, MUSIC TOURS, DELUXE TOURS, ADVENTURE TOURS, SPORT TOURS, TOURS FOR SCHOOLS AND COLLEGES, AND MORE * WE LOVE GROUPS, SO WE ARRANGED VERY SPECIAL RATES FOR YOUR GROUPS

SO, GO AHEAD AND CONTACT US. WE WANT YOU AS A PARTNER!

PAGE 231

Quito Galapagos Island Guayaquil Ballestas Islands Puno Titicaca Lake Nazca Lines Iqui tos Machu Picchu Cuzco Arequipa Ollantay tambo Aguas Calientes Pisac Market Inti Ra ymi Colca Canyon Paracas Juliaca Uros & Ta quile Islands Chachapoyas Kuelap Manu Nat ional Park Amazon River Rio de Janeiro Sug ar Loaf Corcovado and Christ the Redeemer Tropical Islands Petropolis Tijuca Forest Bra silia São Paulo Salvador de Bahia Recife Buz ios Fortaleza Manaos Angra dos Reis Fernan do de Noronha Pantanal Campo Grande Nat al Guaruja Santos Uyuni Salt Flat La Paz Po tosi Sucre Tiwanaku Oruro San Pedro de At tacama Iquique La Serena Calama Moon Val ley Viña del Mar Valparaiso Santiago de Chile Puerto Montt Puerto Varas Chiloe Island Anc ud Punta Arenas Puerto Natales Torres del Paine National Park Balmaceda and Serrano Glaciers Milodon Cave Grey Glacier Easter I sland Rapa Nui Antarctica Cape Horn Tierra del Fuego Island Ushuaia El Calafate Perito Moreno Glacier Upsala Onelli Spegazzini Gla ciers Argentino Lake El Chaltèn Fitz Roy Mou nt Lago del Desierto San Carlos de Bariloche Nahuel Huapi Lake Arrayanes National Park Lakes Crossing San Martin de los Andes Tro nador Mount Mendoza Wine Country The And es Chain Aconcagua Mount Salta Humahuaca Canyon Cafayate Iguazu Falls Buenos Aires Tango Caminito Colon Theatre 9 de Julio Ave nue San Telmo La Recoleta La Boca Puerto Madero Puerto Madryn Punta Tombo Penguin Reserve Peninsula Valdes Reserve Ibera Mar shes Colonia Pellegrini Montevideo Colonia de Sacramento Punta del Este Rio de la Plata

GENERAL CONDITIONS The following general conditions fully conform to Law 18829, Decree 2182/72, Resolution 404/72.

RIPIO EVT OF IDEAS TURÍSTICAS S.R.L., Dossier No. 10687, located at Av. Raúl Scalabrini Ortiz 258 – 3rd Floor C, Buenos Aires, Argentina, hereinafter the company, hereby sets forth its general operation conditions for the provision of tourist services: 1. Knowledge of conditions set forth: when the passenger (as well as any person who has a reservation under the passenger’s name) sends his reservation and it is accepted by RIPIO EVT, it is understood that he agrees to and accepts all the conditions set out in this contract and certifies that the information supplied in the reservation card is complete and true The company, on accepting the reservation, agrees to fulfill its obligations as set forth herein.

2. Reservations: reservations received shall be confirmed once the passenger : A) Sends the reservation providing as much information as possible. We must be immediately informed of any changes in the information the passenger has furnished. The passenger can send the reservation by mail, e-mail, fax or through our web site.

B) Pays a deposit of 30% of the total cost of the trip. Payment shall be made to our international account or by bank transfer to our accounts with national banks 3. Reservation confirmation: once A and B are completed so that the passenger’s reservation can be formalized, RIPIO EVT shall send the passenger via e-mail confirmation of his reservation. A week before the trip, we shall send the passenger by e-mail information on the hotel, contact telephone numbers, list of passengers and related data in a voucher service.

4. Payment of the balance due: the balance due must be necessarily paid for before undertaking the trip. The balance due be paid in cash.

5. Prices: all prices advertised in the company’s publications are quoted in US dollars and subject to changes without prior notice. Passengers shall pay the price quoted at the moment the reservation is accepted. Prices shall not be subject to changes only if the trip is paid in full (in cash) when the reservation is made. Otherwise, the company reserves the right to change the final price of the program without prior notice. Such changes shall arise from market fluctuations that may affect the cost structure. All price increases shall be paid for prior to the date of departure.

6. Reservation changes: if the passenger wishes to make changes in a reservation that has already been confirmed, he shall do so in writing.

Passengers shall have to pay a penalty of U$S 50 per person when they make any such changes.

7. Reservation cancellation: cancellations shall be made in writing, without exception, and passengers shall be refunded the price of the trip after a deduction of cancellation charges. The cancellation date shall be the date RIPIO EVT. is dully notified by the passenger. The sum to be refunded to the passenger shall be paid by the company at the company’s premises within 30 days of the date notice was given of the cancellation. If cancellation notice is received 30 days prior to departure, 30% of the down payment made on the reservation shall be deducted to cover administrative expenses. If notice is received within 30 days prior to departure, the company shall retain the total down payment.

8. Changes made by the company prior to departure: the company may change itineraries, services, departure dates, etc. either in order to provide a better service, or because of acts of God or unforeseen circumstances.

Unforeseen circumstances include: strikes, earthquakes, civil war, quarantine, revolutions, fires, adverse meteorological conditions, epidemics, bad road conditions o breakage’s, these being just illustrative. The company reserves the right to cancel the trip due to unforeseen circumstances or because the minimum number of people required to participate in the program has not been reached. In such a case the passenger will be informed in writing and he may opt for:

a) Demanding that he be refunded the full price paid to us. b) Deciding on an alternative trip and pay an additional sum of money or get a refund, whatever the case may be, if there is a price difference.

9. Documentation: it is the passenger’s responsibility to obtain his visa to enter the country of destination. The company is not to be held responsible if the passenger is refused, for reasons inherent to him, an entry visa or if entrance to a given country is not allowed because he has failed to comply with essential requirements or because there is something wrong with his passport. Any expenses arising thereof shall be fully borne by the passenger. The conditions set forth for voluntary cancellation of the service shall apply.

10. Luggage: the luggage and personal effects shall be, at all times, the passenger’s responsibility and at his own risk.

11. Services included: the company binds itself to render during the trip those services that are included and detailed in the information furnished in each program.

12. Services not included: the company is not bound to pay for incidentals, beverages, phone calls, laundry, tips, food during transportation, tickets for recreational centers, parks and natural reserves, etc., nor for any other service that has not been dully specified in the program.

13. Unused services: the price of the program is quoted as a package, so no refund or compensation shall be given for non-use of certain services such as hotel stays, transportation, or any other service that is included in the trip and has not been used by the passenger.

14. The company acting as an “intermediary”: When the company acts as an intermediary between the passengers and transportation companies, hotels, medical coverage, restaurants, etc., and if any of them fails to provide services, it undertakes to take the necessary steps to assure successful completion of the trip such as hiring new service providers, withholding payments to those who failed to meet their obligations, etc.

The company shall not be held responsible for services provided by third parties.

15. Health: Passengers must be in good health and physical condition.

Passengers are responsible for having checkups and the company is not to be held responsible in case they have not been completed.. However, it is the passenger’s responsibility to bring along medicine that has been specifically prescribed to him.

16. Complaints: neither RIPIO EVT nor service providers shall accept a formal complaint unless it is made in writing within 15 days after the trip has ended.

17. Insurance: travel insurance is not included in the price of the program.

RIPIO EVT strongly recommends passengers to get travel insurance.

18. Limitation of our obligations: our obligation in connection with any event or failure shall be limited to and shall not exceed the price of the trip.

19. Applicable law and jurisdiction: these conditions and the annexes attached hereto shall be exclusively governed by regulations in force. Any conflict shall be settled by the Ordinary Courts of the First Judicial District of Buenos Aires, and excludes any other court and/or jurisdiction, especially the Federal court and/or jurisdiction.

Quito Galapagos Island Guayaquil Ballestas our Puno catalogues Islands Titicaca Lake Nazca Lines Iqui tos Machu Picchu Cuzco Arequipa Ollantay RipioTurismoPisac 2013-2014 Tour Catalogue Inti Ra tambo Aguas Calientes Market our most complete catalogue of tours toUros visit ymi Colca CanyonIt`s Paracas Juliaca & Ta the best of South America.

We have a wide variety RIPIOTURISMO quile Islands Chachapoyas Manu Nat of tours to visit Argentina,Kuelap Chile, Uruguay, Peru, Brazil,River Bolivia. Each Rio tour with de different categories ional Park Amazon Janeiro Sug of hotels and seat in bus services or private if you ar Loaf Corcovado and Redeemer prefer.

You also Christ will find cruises, the modular packages, special programmes, andTijuca much more. Forest Bra Tropical Islands Petropolis silia São Paulo Salvador de Bahia Recife Buz ios Fortaleza Manaos Angra dos Reis Fernan #215 do de Pantanal Campo Grande Nat DeluxeNoronha Patagonia al Guaruja Santos Uyuni Salt Flat La Paz Po tosi Sucre Tiwanaku Oruro San Pedro de At Patagonia Cruises 2013-2014 Tour Catalogue tacama Iquique La Serena Calama Moon Val A complete information and rates for cruises in ley Viña del Mar Valparaiso Santiago de Chile Patagonia and rest of South America. From Australis Cruises to Varas Cape Horn, to Galapagos and Amazonas Puerto Montt Puerto Chiloe Island Anc Cruises. Check a complete list of the most important ud Punta Arenas Puerto Natales Torres del cruises to visit South America.

Paine National Park Balmaceda and Serrano Glaciers Milodon Cave Grey Glacier Easter I sland Rapa Nui Antarctica Cape Horn Tierra del Fuego Island Ushuaia El Calafate Perito MorenoExpedition Glacier Upsala Onelli Spegazzini Gla to Cape Horn aboard Australis Cruises Lake El Chaltèn Fitz Roy Mou ciers Argentino nt Lago del Desierto San Carlos de Bariloche Iguazu Falls 2013-2014 Tour Catalogue Nahuel Huapi Lake Arrayanes Iguazu Falls is your destination?National It`s your catalogue. Park The most complete information of different tours Lakes Crossing San Martin de los Andes Tro to enjoy one of the new 7-wonders of Nature: Iguazu Falls. nador Mount Mendoza Wine The And A complete list of rates withCountry different hotels. Traditional, Adventure and Exclusive packages, and more. es Chain Aconcagua Mount Salta Humahuaca Canyon Cafayate Iguazu Falls Buenos Aires Tango Caminito Colon Theatre 9 de Julio Ave nue San Telmo La Recoleta La Boca Puerto Madero Puerto Madryn Punta Tombo Penguin Reserve Peninsula Valdes Reserve Ibera Mar shes Colonia Pellegrini Montevideo Colonia de Sacramento Punta del Este Rio de la Plata Argentina - Brazil - Uruguay - Chile - Peru - Bolivia - Ecuador

2013-2014 tour catalogue for south South America America

Enjoy the best of Patagonia visiting Perito Moreno Glacier staying in Eolo Spirit, in the middle of the Patagonian Steppe

Photo: Eolo Spirit and the unique landscape of Patagonian steppe

2

v c ti era nt gue i ge lo p a at a 00 c

Cruises in Patagonia, Lakes Crossing, Cape Horn, Galapagos, Amazonas

PATAGONIA CRUISES 2013-2014 tour catalogue

IGUAZU FALLS 2013-2014 Tour Catalogue

Iguazu Falls Magic of Nature

Choose your best option to enjoy one of the New 7 Wonder of Nature

e

Quito Galapagos Island Guayaquil Ballestas Islands Puno Titicaca Lake Nazca Lines Iqui tos Machu Picchu Cuzco Arequipa Ollantay tambo Aguas Calientes Pisac Market Inti Ra ymi Colca Canyon Paracas Juliaca Uros & Ta quile Islands Chachapoyas Kuelap Manu Nat ional Park Amazon River Rio de Janeiro Sug ar Loaf Corcovado and Christ the Redeemer Tropical Islands Petropolis Tijuca Forest Bra silia São Paulo Salvador de Bahia Recife Buz ios Fortaleza Manaos Angra dos Reis Fernan do de Noronha Pantanal Campo Grande Nat al Guaruja Santos Uyuni Salt Flat La Paz Po tosi Sucre Tiwanaku Oruro San Pedro de At tacama Iquique La Serena Calama Moon Val ley Viña del Mar Valparaiso Santiago de Chile Puerto Montt Puerto Varas Chiloe Island Anc ud Punta Arenas Puerto Natales Torres del Paine National Park Balmaceda and Serrano Glaciers Milodon Cave Grey Glacier Easter I sland Rapa Nui Antarctica Cape Horn Tierra del Fuego Island Ushuaia El Calafate Perito Moreno Glacier Upsala Onelli Spegazzini Gla ciers Argentino Lake El Chaltèn Fitz Roy Mou nt Lago del Desierto San Carlos de Bariloche Nahuel Huapi Lake Arrayanes National Park Lakes Crossing San Martin de los Andes Tro nador Mount Mendoza Wine Country The And es Chain Aconcagua Mount Salta Humahuaca Canyon Cafayate Iguazu Falls Buenos Aires Tango Caminito Colon Theatre 9 de Julio Ave nue San Telmo La Recoleta La Boca Puerto Madero Puerto Madryn Punta Tombo Penguin Reserve Peninsula Valdes Reserve Ibera Mar shes Colonia Pellegrini Montevideo Colonia de Sacramento Punta del Este Rio de la Plata

ABASTO BOUTIQUE APARTMENT B U E N O S

A I R E S

WWW. ABAS TOBOUTIQU E.COM .AR