Maracana by Abdallah Ramzi

Les choses sérieuses commenceront lundi Les libyens depuis hier à Casa

www.maracanafoot.com

CRB De nos envoyés spéciaux

en Tunisie : M. Bouchama, A. Lahouel et M. Seba Le Chabab a nettement battu la réserve de l’ES Tunis, jeudi

La victoire est toujours bonne à prendre Aréna satisfait mais indécis sur l’équipe-type

N° 1818 Samedi 1er septembre 2012

20 DA

L’équipe type, le souci de FABBRO ! JSK

A quelques jours du coup d’envoi du championnat

USMH De notre envoyé spécial

à Témouchent : Lotfi Sabri

Belkaroui, Amada et Lamali, les satisfactions

USMA

De notre envoyé spécial à Casa : Amine Larbi

USMA 2-WAC 3

Un test raté pour les Usmistes GASMI : «On ne méritait pas de perdre»

HADDIOUCHE : «Je ferai tout pour m’imposer» L’AG ELECTIVE A EU LIEU JEUDI

SAMY IDRÈS nouveau président du CSA

HANNACHI : «C’est l’homme qu’il faut»

Rabier face à l’impossible RÉVOLUTION ! HOCINE METREF : Après une semaine de travail à Hammam Bourguiba

Les Verts et Rouge pas encore au top ! EN AMICAL : JSMB-2 -NAHD -2

JSMB

MCA

De nos envoyés spéciaux en Tunisie : M. Bouchama, A. Lahouel et M. Seba

«Halilhodzic m’a fait du mal…»

MICHEL AVERTIT : «Personne n’a assuré sa place de titulaire !»

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

ÉQU UIPE NATIO ONALE E

EN ATTENDANT L’ARRIVÉE DES PROS…

Les locaux ont sué sang et eau

Les joueurs locaux de l’équipe nationale ont effectué avant-hier jeudi leurs ultime séance d’entrainement du second stage qu’ils ont effectué au Centre technique National de la FAF à Sidi Moussa, en prévision du match LibyeAlgérie comptant pour le dernier tour des qualifications de la CAN Afrique du Sud 2013.

es onze joueurs convoqués par le sélectionneur national, Vahid Halilhodzic se sont entrainés sur la pelouse annexe du stade Mustapha Tchaker de Blida dans une ambiance familiale. Le rythme de travail s'est accentué pour les joueurs locaux de Vahid

Halilhodzic qui ont mis les bouchées doubles à moins de quelques heures de l'arrivée du contingent des joueurs évoluant à l'étranger et à moins de sept jours du déplacement à Casablanca prévu pour le 7 septembre à bord d'un avion spécial. Après une semaine de foncier les locaux ont affûté leurs armes en attendant que le groupe soit réuni au complet à Sidi Moussa. Très en jambe et appliqués les camarades de Belkalem se sont donnés à fond aux entrainements pour une double raison: taper dans l’œil du sélectionneur pour préserver une place dans le groupe des Verts et se mettre à jour sur le plan physique pour rester compétitifs par rapport aux joueurs pros qui ont quasiment tous repris dans leur championnat respectif ce

weekend. C'est donc avec une abnégation et un sens du devoir que les joueurs locaux se donnent à fond à l'entrainement. Concernant les joueurs pros qui disputent aujourd’hui et demain donc une journée de championnat, les premiers arrivés devraient être ceux du championnat de France engagés pour une journée de Ligue 1 cet après midi (Boudebouz, Kadir, Medjani, Mostefa) ainsi que Mesbah en Italie et Soudani au Portugal ou encore Halliche en Angleterre. Les derniers arrivés attendus pour lundi 3 septembre seront Djebbour et Sofiane Feghouli qui affrontera le Barça demain. Une fois tout le contingent arrivé à Alger direction Casablanca le 7 septembre à bord d'un avion spécial d'Air Algérie.

CHAMPION’S LEAGUE

BAYERN ET LILLE POUR FEGHOULI Le FC Valence de Sofiane Feghouli a été reversé dans le groupe F après le tirage des groupes de la Ligue des Champions, vendredi. Le club espagnol sera aux côtés du Bayern Munich, de Lille et du BATE Borisov. L'Olympiakos de Rafik Djebbour se retrouve dans le groupe B, en compagnie d'Arsenal, Schalke 04 et Montpellier. Un groupe abordable pour le club grec, qui tentera de faire mieux que la saison dernière où il avait terminé à la 3e place de son groupe. Enfin, le troisième Algérien concerné par la Ligue des Champions, Djamel Mesbah (Milan AC), se retrouve en compagnie du Zénith St-Petersbourg, d'Anderlecht et de Malaga. Le groupe le plus relevé de ce premier tour est sans aucun doute celui du Real Madrid. Le champion d'Espagne retrouve le champion d'Angleterre (Manchester United), le champion d'Allemagne (Borussia Dortmund), ainsi que le champion des PaysBas (Ajax Amsterdam).

MEDJANI : «Déterminés à remporter la victoire»

Le défenseur central nous livre ses impressions avant la réception d'Evian TG FC ce soir, à 20h au Stade François Coty.

Comment expliquer le mauvais résultat obtenu à Valenciennes lors du dernier match ? C'était un soir "sans". Au bout de cinq minutes on a compris qu'on allait passer une soirée difficile. Rien ne nous a réussi, on a été déficients dans tous les domaines qui régissent un match de haut niveau: physique, technique, tactique, psychologique. Mais finalement, il y a des enseignements que nous pouvons en tirer.Nous allons réagir pour la réception d'Evian, avant la mini-trêve internationale. Cette défaite nous rappelle que nous sommes une équipe qui peut faire de bonnes choses mais nous devons impérativement mettre, tous les ingrédients qui font un bon match. Dans le football, ça arrive d'être mauvais, maintenant nous allons voir notre faculté de réagir dès ce week-end contre Evian. Peut-on vous reprocher un manque collectif d'engagement sur cette rencontre à Valenciennes ? Non, car l'envie, elle y est toujours. On ne commence jamais un match en se disant qu'on n'a pas envie. Il y a des paramètres à prendre en compte: Valenciennes, avec sa bonne entame de match, nous a déstabilisés et on leur a donné ensuite les arguments

pour qu'ils nous dominent. Nous devons nous remettre au travail. Le football est une éternelle remise en question, la vérité d'un jour n'est pas celle du lendemain. Je le répète: nous allons réagir dès samedi. Comment jugez – vous l'état d'esprit du groupe ? On est dans la lignée des dernières saisons. Nous sommes un bon groupe avec une excellente mentalité et travaillons dans une bonne ambiance. Les résultats positifs aident à consolider cet état d'esprit et même dans la difficulté, nous restons unis et solidaires, ce qui represente un bon avantage par rapport à d'autres équipes. C'est à nous de continuer sur la bonne voie pour que l'ambiance soit toujours aussi bonne et les résultats de plus en plus probants. Comment le groupe a t-il accueilli la venue des nouvelles recrues ? Ca s'est très bien passé, chacun a trouvé sa place dans l'effectif. Il faut dire aussi que nous sommes un groupe facile à vivre et qui intègre bien les arrivants. Quant à Adrian Mutu et Ammar Jemal, nous allons procéder de la même façon, en les aidants à bien vivre dans le groupe comme sur le terrain. Nous avons déjà eu l'occasion d'échanger avec eux, ce sont deux personnes très attachantes. Ce matin (mercredi, ndr), Adrian et Ammar ont pris part à l'entraînement, tout s'est bien passé, c'est encourageant pour la suite. Au vu de tes prestations individuelles,

chacun s'accorde à dire que tu fais un boulot énorme. Ca te touche ? Les éloges font toujours plaisir mais je sais très bien que dans le football, on peut facilement être félicité ou critiqué d'un match à l'autre. Comme je l'ai dit plus haut, le football est une éternelle remise en question. Tout réside dans la difficulté de ne pas se reposer sur nos lauriers. Car même quand on fait une bonne perf, il ne faut pas se relâcher et de garder un niveau d'exigeance élevé. Depuis 7 ou 8 mois, je me suis stabilisé à mon poste en défense centrale, cette continuité a facilité mon travail. Mais il faut être conscient que sans l'apport de toute l'équipe et un gros travail collectif, la prestation de chaque joueur n'est pas la même. Sans les autres, on n'est rien. Comment se passe la préparation physique ? Nous sommes très bien encadrés avec Stéphane Paganelli (adjoint d'Alex Dupont et préparateur physique, ndr). Nous faisons un travail collectif sur le terrain mais aussi individuel avec, par exemple, de la musculation ou de la récupération. C'est une phase très importante qui va conditionner l'état physique de l'équipe sur les 6 mois à venir. C'est ta sixième saison au club. Comment perçois-tu l'évolution de l'ACA ? Le club évolue dans le très bon sens sur un ensemble de domaines. Nous attirons des joueurs de renommée mondiale comme Ochoa et Mutu. La pelouse et les

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

infrastructures du stade ont été refaites à neuf. L'ACA a créé de nouveaux services de communication, de relations presse, d'internet. En plus on voit que le nombre d'abonnés connaît une croissance exponentielle. L'ACA grandit, c'est une très bonne chose. J'ai vu que l'on avait vraiment évolué lors du match contre le PSG il y a dix jours: j'ai vécu la plus belle rencontre de ma carrière en terme d'ambiance et d'affluence. C'était une soirée magique du début à la fin. Dès l'échauffement on a senti que les supporters étaient chauds et motivés, ça nous a aidés à nous transcender. Je ne suis pas prêt d'oublier cette soirée. A quelques heures du match contre Evian, comment se présentent les choses ? Evian n'est pas encore sur la lignée de ce qu'il a fait la saison passée mais a réalisé un assez bon match contre Lyon (1-1, ndr). C'est une équipe avec des joueurs de qualité et d'expérience, mais ce sera notre 2e rencontre à domicile et nous sommes invaincus à François Coty depuis huit mois. Après la déconvenue du week-end dernier, nous avons vraiment envie de bien faire et de remporter la victoire. Je souhaite une bonne saison à toutes les composantes du club et j'espère que les supporters vont continuer à nous soutenir parce qu'on a vécu une soirée magique contre le PSG et, grâce à leur soutien, d'autres suivront. Le site officiel de l'AC Ajaccio

LIGUE 1

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

Les Rouge et Noir s’inclinent C

ette confrontation jouée sur le complexe sportif du WAC a été suivi par une cinquantaine de spectateurs malgré le huis clos imposé par les organisateurs. Cette partie très disputée a été agréable en première mi-temps. Le WAC a joué avec son équipe type ce qui a donné encore du piment à ce match joué sur un bon rythme. Les marocains très bien organisés vont tenter de surprendre la défense usmiste mais celle-ci veillait au grain. Les Rouge et Noir vont procéder par des contres qui vont aboutir à la 6 ‘par un but inscrit par le capitaine Daham qui a profité d’une erreur de la charnière centrale du WAC pour aller battre le gardien Lemyaghri à ras de terre. Ce but va mettre les usmistes en confiance qui vont monopoliser le ballon grâce à une bonne inspiration du milieu de terrain. Touchés dans leur amour propre les hommes de Beniti Floro vont parvenir à rétablir l’équilibre par l’intermédiaire de Yacine

USMA 2-WAC 3 /Malgré un visage séduisant…

Lakehal qui d’une frappe enveloppée loge la balle dans la lucarne de Mansouri .Le match devient intense et le jeu dur fait son apparition. L’arbitre de la rencontre a eu du mal à maitriser les débats car les 22 joueurs se donnaient à fond. Le jeu collectif des marocains va leur permettre de dominer le reste de la première mi-temps mais sans parvenir à prendre l’avantage.

Beaucoup de changements en seconde mi-temps

En seconde période le onze de départ du WAC a cédé sa place à la deuxième équipe alors que du côté de l’USMA on a également procédé à plusieurs changements .Le match ava se poursuivre avec la meme intensité mais avec beaucoup de déchets dans le jeu .Les Rouge et Noir seront à deux doigts de marquer leur second but mais la tête de Frioui fut captée par le gardien Marocain. Cette action va encourager l’équipe qui sera récompensé par un deuxième but marque part Gasmi .l’ex joueur de la JSMB va exploiter une erreur monumentale d’un défenseur marocain qui va lui remettre littéralement la balle .le joueur algérien ne s’est fait pas prier pour aller battre

tranquillement le keeper du WAC. Après ce but on allait penser que L’USMA va l’emporter facilement mais il fallait compter sur la volonté des joueurs marocains qui bénéficieront d’un pénalty qui sera transformé par Mouitis. Le relâchement inexpliqué des algérois a permis au WAC de marquer le but d la victoire par Nejdi à la dernière minute de la rencontre.

Les usmistes sur une courbe ascendante

Même si L’USMA a perdu contre le WAC l’équipe a réalisé une bonne prestation confirmant sa progression après le succès contre Tetouan. Les joueurs semblent adhérer à la méthode Gamondi qui semble enfin trouvé son onze après plusieures semaines de tâtonnements. Collectivement il ya eu une amélioration dans le jeu de l’équipe en attendant le retour des internationaux. L’objectif de ce stage est de permettre aux joueurs d’avoir un maximum du temps de jeu est en train de se réaliser en attendant la dernière rencontre au programme contre le RAC ce samedi. A deux semaines du début du championnat l’entraineur Argentin semble tenir son onze de départ. Amine Larbi

Dernier test pour les usmistes Aujourd’hui à 18h face au RAC

USMA

L’USMA a concédé sa première défaite depuis le début du stage de Casablanca en se faisant battre dans la dernière minute de la rencontre qui l’a opposé au WAC jeudi passé.

De notre envoyé spécial à Casablanca : Amine Larbi

Les Usmistes affronteront cet après-midi le RAC, club de seconde division du championnat marocain au stade Pergigo de Casablanca. C’est le 4e et dernier test pour les camarades de Maiza depuis le début de leur stage le 24 aout dernier à l’hôtel Golden tulip Farah. Les Rouge et Noir ont déjà disputé 3 matchs amicaux contre, respectivement, l’Olympique de Marrakech (2-2), Tétouan (2-1) et le WAC (2-3). Ses matchs ont permis à Gamondi de travailler l’aspect tactique en utlisant tous les joueurs qui ont fait le déplacement au Maroc. Les 3 matchs amicaux ont également permis au coach argrentin de dégager l’ossature du onze type qui va débuter le championnat le 11 septembre. Pour le match de cet aprés midi, il sera sans aucun doute disputé et engagé comme ce fut le cas lors des matches disputés jusque là. Il est fort probable qu’il donnera la chance à tout le monde pour qu’il puisse gagner davantage du temps de jeu car c’est l’objectif principal de ce stage.

Bouazza incertain

Un doute subsiste concernant la participation de Fahem Bouazza à cette joute amicale. En effet le joueur qui souffre de la cheville pourrait déclarer forfait afin d’éviter de prendre un quelconque risque.

Daif perd du terrain

Le gardien Daif Amara a encaissé le 3e but face au WAC alors qu’il aurait du l’éviter. L’ex-gardien du CSC est resté sur sa ligne au moment où le joueur Nejdi a frappé sa balle. Il a été encore une fois passif ce qui ne joue pas en sa faveur car la concurrence est rude pour les bois. L’autre gardien Mansouri s’est illustré dans les deux rencontres contre le MAT et face au WAC ce qui lui donne un avantage certain sur Daif en attendant le retour de l’international Zemmamouche.

L’attaquant nigérien Lawali non retenu

Le joueur nigérien Lawali qui a effectué un essai à l’USMA en jouant 35 minutes contre le WAC n’ a pas convaincu l’entraineur de l’USMA qui a décidé de ne pas le retenir. A. L.

GASMI : «On ne méritait pas de perdre»

Le virevoltant attaquant de l’USMA Ahmed Gasmi est en train de s’imposer dans sa nouvelle formation. Depuis le début du stage il n’a cessé de montrer ce dont il est capable. C’est un joueur combatif qui n’hésite pas à aller au charbon. Il a réussi à marquer le second but pour son équipe contre le WAC. Le joueur pense que son équipe est en progression :

Quel est votre avis sur la prestation de votre équipe ? Je pense que nous avons réussi une belle prestation contre une bonne équipe qui prépare son match de la coupe de la CAF. Ce qui me fait plaisir c’est que nous avons été présents physiquement malgré le fait qu’on a joué il y a

48 H un match aussi intense contre le MAT.

Donc pour vous c’est un bon test ? Tenir tête au WAC vice champion d’Afrique montre bien que nous sommes sur la bonne voie.je pense que ce genre de matches va nous permettre de corriger nos défauts, car l’essentiel pour nous est d’être prêts pour le coup d’envoi du championnat.

Vous avez marqué le second but contre le WAC que pensez-vous de votre rendement ? Je suis content de mon rendement puisque j’ai marqué le deuxième but en exploitant une erreur de la défense adverse. A mon avis et au vu de notre rendement on ne méritait pas la défaite. Progressivement vous êtes en train de vous imposer comme un titulaire potentiel expliquez-nous cela ? Je vise une place de titulaire au sein de l’équipe et je travaille dans

ce sens pour convaincre le coach.la concurrence ne m’a jamais fait peur. L’entraineur vous utilise sur le couloir et en pointe, quel est le poste que vous préférez ? Je peux jouer dans les deux postes, l’essentiel pour moi est de jouer et de ramener le plus à notre ligne offensive. Est -ce que vous pensez déjà au premier match du championnat ? C’est normal qu’on songe à cette rencontre mais nous avons encore devant nous deux semaines pour améliorer certains petits détails. Un dernier match vous attend ce samedi contre le RAC. Comment- le voyezvous ? Ce sera un autre test aussi important .pour nous ce qui importe c’est d’acquérir les automatismes et gagner en compétition. Entretien réalisé par Amine Larbi

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MCA

Mbele, cette (autre) mauvaise affaire ?

Au Mouloudia on veut toujours faire dans la pêche au gros... Et, souvent, dans les mares

d’un marché des transferts des plus flous, l’hameçon «recueille» des requins édentés. C’est apparemment le cas du Congolais Mbele, que Ghrib pensait avoir délivré des filets de grands clubs maghrébins et ceux des pays du Golfe. En somme, une «belle affaire», pensait-il, en dépit du fait qu’il savait que le joueur traînait une «légère blessure» pendant plus de six mois. Mercredi, face à la réserve de la réserve du CA Bizerte, Mbele a paru ordinaire. Peutêtre moins ordinaire que n’importe quel joueur de notre brinquebalant championnat. Incapable de faire la différence physique, il a été techniquement juste moyen. Ses passes à l’aveuglette, style Lakhdar Belloumi, ont plus dérouté partenaires qu’adversaires. Rabier l’a si bien compris : le Congolais qui a le «profil» du célèbre Garrincha (un pied plus haut que l’autre) ne peut pas être ce buteur dont l’équipe a tant besoin. Encore moins ce stratège qu’il voulait tant faire accroire à son entraîneur et à ses coéquipiers durant le test de mercredi dernier. Quand, sur une action bien emmenée sur la gauche par Babouche, le capitaine mouloudéen, le tançait de ne pas s’être démarqué, Mbele eut cette impertinente réponse : «Je pouvais passer, je pouvais passer», ce qu’il n’a pu réussir à faire face à un adversaire pas plus haut que deux pommes. Passer les mailles du MCA est-il plus facile que transpercer une frêle, mais disciplinée défense de la réserve de la réserve du CA Bizerte (pas celle du CA Batna, encore plus athlétique) ? M. B.

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

LIGUE E1

De nos envoyés spéciaux en Tunisie : M. Bouchama, A. Lahouel et M. Seba

Rabier face à l’impossible révolution !

APRÈS UNE SEMAINE DE TRAVAIL À HAMMAM BOURGUIBA

Le nouveau driver d e l ’ é qu i p e première du club algérois connaît-il vraiment son groupe qu’il a pris en main une semaine aup ar av an t ? C e q u e R a bi e r était venu c he r c he r à Hammam Bourguiba, à savoir améliorer l e p hy s i qu e d e l’équipe et lui donner un autre v i s ag e , s ur l e d o u bl e p l a n technico-tactique, va-t-il se concrétiser ?

es deux petites interrogations, et d’autres encore à laisser au temps, ont trouvé certaines réponses au sortir de la première opposition amicale des camarades de Babouche face à la réserve de la réserve du CA Bizerte, mercredi passé. Une rencontre qui a démontré les lacunes d’une

équipe en jachère. Un peu abandonnée, suite au changement intervenu à la fin du second cycle préparatoire, marqué par le limogeage de Liewig et l’arrivée de Rabier, soit deux entraîneurs de la même école, dont le style est diamétralement opposé. Le premier, de l’avis des joueurs qui s’expriment en sa faveur et s’interrogent sur le pourquoi de son limogeage, a apporté une certaine culture tactique, alors que le second serait «un bon communicateur», à croire d’autres éléments qui, eux, étaient pour le changement. Celui-ci semble «radical» car, au vu de ce qu’a produit l’équipe face aux jeunes du CAB, on ne peut qu’avoir la certitude d’une chose : le travail effectué, en Pologne, sous la direction de Liewig, commence à se dissiper. Devant un adversaire qui s’appliquait bien, évoluant en bloc et très frais, les poulains de Rabier ont

Arrivé mardi à midi, Fawzi Chaouchi a joué une mi-temps, la seconde du match de son équipe face aux jeunots du CAB. De l’avis des présents, Chaouchi qui n’a pas eu à intervenir souvent durant ce galop n’est pas au mieux de sa forme. «Il arrive difficilement à lever son pied pour dégager

la balle», fera remarquer un de ses anciens coéquipiers qui a suivi le match depuis la main courante. Celui a propos duquel le préparateur des gardiens, Halim Tifour, dit qu’il a une importante marge de progression dans la préparation et qu’il est mesure de récupérer rapidement son déficit physique, a

perdu des batailles. Des duels sur le terrain, mais les plus élémentaires du football. En 3-5-2 ou en 4-4-2, les deux composantes alignées par le revenant coach n’ont pas payé. Seul un éclair de Djallit, servi par Besseghir, un classique du genre au Mouloudia lors de l’exercice écoulé, a fait la différence. Sinon, rien. Ou plutôt des imperfections, des lourdeurs aussi dans l’exécution des tableaux réclamés par Rabier. Le dessin proposé ce mercredi n’était pas fameux. Car, à la peine physiquement, Babouche estimant, en fin de match, que les fameuses courbatures ne sont pas encore là, et à la traîne tactiquement, le Mouloudia, version Rabier, à Hammam Bourguiba, recule par rapport à ce qu’a montré le Mouloudia cuvée Liewig lors de ses sorties nocturnes face au PAC, le WAR et l’OM, en Algérie. A qui la faute ? Certainement

pas aux joueurs qui tentent de s’appliquer, de s’impliquer pour certains (n’est-ce pas Babouche et Zeddam ?), en vain. A moins de quinze jours du coup de starter de la Ligue I, le tableau n’est pas fameux. C’est vrai que le chantier est encore ouvert, nouveau qu’il est, sous la conduite d’un «entrepreneur» qui reprend les travaux d’Hercule depuis le début, mais, au MCA, ces prétextes ne vaudront rien lorsque sonnera l’heure du grand départ, lequel sera attendu avec ferveur par les millions d’inconditionnels. Rabier, qui sait qu’à l’impossible nul n’est tenu, n’a pas le choix : ou il arrive à révolutionner, en dix jours, l’équipe, ou, comme d’habitude, il passera le témoin à quelqu’un d’autre auquel Ghrib a déjà pensé. A l’annonce du derby contre l’USMA, les comptes seront établis. Et la passation faite. M. B.

CHAOUCHI A DU RETARD À RATTRAPER

OUALI ET MEKLOUCHE N’ONT PAS «AIMÉ»

Recrutés à coup de milliards, l’ancien Paciste ayant même fait le sacrifice de payer sa lettre de libération à 9 millions de dinars pour pouvoir quitter la JSMB, Ouali et Meklouche n’étaient pas heureux en apprenant que l’entraîneur Rabier ne compterait pas trop sur eux durant le match face à la réserve de la réserve du CA Bizerte. Le coach, qui avait remplacé pratiquement tous les joueurs qui avaient entamé la rencontre (seuls Mobitang, Zeddam, Besseghir et Mbele sont revenus en seconde partie), n’a incorporé ce duo, en plus de Bouraba, qu’à quelque 20 minutes de la fin du match. Durant l’échauffement précédant leur entrée sur le terrain, Ouali et Meklouche avaient les «pompes». Et quand Tifour les convia à se présenter sur la ligne technique, ils semblaient HS (hors service). C’est grâce aux encouragements de certains de leurs anciens camarades, présents aux abords du terrain, que les deux virtuoses ont fini par faire parler leur belle technique et leur vivacité, donnant à l’attaque mouloudéenne cette explosivité qui manquait sous la férule de Mbele et Yachir. M. B.

du pain sur la planche. Physiquement, mais aussi sur le double plan technique et tactique. Sans oublier une refonte totale de son mental qui agace au plus haut camarades, entraîneurs et supporters.

poser la marque de son sponsor officiel, Puma. Il faut juste noter que les ballons Joma ressemblent plûtôt à des médecineballs qu’à des ballons de football de haut niveau.

La qualité des ballons Joma agace les joueurs du M o u l o u d i a , particulièrement le gardien Chaouchi. Ce dernier, qui n’arrivait pas à envoyer à bonne destination ses dégagements, d’habitude précis, n’a pas manqué de tançer les deux gardes matériels de l’équipe, Zizou et Rabah, coupables à ses yeux d’avoir ramené des ballons qui ne serviront, en tout cas, pas durant les matches du championnat depuis que la FAF a décidé d’im-

Enragé par la qualité des ballons ramenés à Hammam Bourguiba, Chaouchi ne l’était pas moins à cause d’une mrage de dent qu’il a ressentie jeudi matin. Aussitôt, et en l’absence d’un médecin de l’équipe, Chaouchi a été, faute également de l’indisponibilité d’un centre de santé à Hammam Bourguiba, emmené à Aïn Draham consulter un dentiste, lequel lui a prescrit des calmants en attendant des jours meilleurs. M. B.

Il a tançé les gardes matériels

Une rage de dent pour boucler la boucle !

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE E1

MCA

Il ne tiendra plus de point de presse

«Blondin» s’est tu

Rabier perd son sens de la communication. Lui qui, durant sa première conversation avec les envoyés spéciaux de la presse nationale, a décidé de rester dans son coin, car il ne veut plus être chatouillé. Mercredi, à la fin de la rencontre amicale face à la réserve de la réserve du CA Bizerte, le Français est passé à l’action en refusant de répondre aux sollicitations des journalistes. Pas de point de presse, juste des causettes en cours de chemin menant du terrain où s’est joué ledit test amical et le hall de l’hôtel. Pas besoin de deviner les raisons de ce boycott improvisé au lendemain d’un débat houleux engagé entre Rabier et l’envoyé spécial de Maracana au sujet des restrictions que cet entraîneur pensait imposer aux journalistes et aux photographes qu’il voulait, comble de l’hystérie, mettre en opposition en disant aux premiers que ce n’est pas à eux que s’adresse la note verbale de ne pas trop encombrer le travail de ses poulains et aux seconds qu’ils étaient les bienvenus à prendre des photos sur le pourtour du terrain d’entraînement… «Diviser pour régner», modèle éculé depuis cinquante ans déjà, semble la devise de Jean-Paul Rabier qui, et c’est là où le bat blesse, a réussi à passer son message dans l’esprit de ses collaborateurs et des responsables de la délégation qui s’exécutent comme au mauvais vieux temps. «Oui, monsieur». «D’accord, monsieur» est une ère révolue. L’Algérie appartient à ceux qui savent dire «non» à des esprits tournés et dont le mot «joyeux» est une sournoiserie. M. B.

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

Négligence coupable ! De nos envoyés spéciaux en Tunisie : M. Bouchama, A. Lahouel et M. Seba

L’ÉQUIPE A FINALEMENT AFFRONTÉ LES JEUNOTS DU CA BIZERTE A qui profite la négligence ? Le MC Alger a joué contre la réserve de la réserve du CA Bizerte, actuel coleader du championnat tunisien, qui étrenne les dernières journées du championnat 2011-2012.

n même temps et à plusieurs centaines de km de Hammam Bourguiba, le vrai CAB de Maher Kenzari affrontait, chez lui à Bizerte, l’autre équipe algérienne en stage à Hammam Bourguiba, le CS Constantine(10). Si bien qu’à la vue des visages blêmes des jeunes du CAB (trois remplaçants de l’équipe A, trois espoirs et que des juniors), les capés de Rabier ont perdu toute envie d’en découdre. Cela se vérifia par la lourde entame des hostilités de Yachir et Cie, qui ne sont parvenus à porter le danger devant la cage bizertine qu’à la 20’ de jeu, au moment où la défense à trois du Mouloudia (Zeddam-Bachiri-Mobitang) multipliait les offrandes aux attaquants bizertins. Une telle négligence trouve son origine dans l’incertitude qui animait les tenants du pouvoir de décider au sein du Mouloudia, mais aussi à la faillite de l’organisateur du stage, l’agence tunisienne UVC, et à son incapacité de trouver de «gros calibres» réclamés par Rabier. Ce dernier a repoussé sa décision de tenir cette confrontation jusqu’à mardi à 15h, quand il enverra ses relais informer les journalistes que

le match du mercredi se jouera à 17h (il s’est finalement joué avec une demi-heure de retard) face au CA Bizerte, sans préciser quel CAB va jouer contre le MCA, du moment que l’autre club résidant à El Mouradi de Hammam Bourguiba a prévu de rencontrer, le jour même, l’équipe de Kenzari à Bizerte même. Ce quiproquo n’avait pas pour autant soulevé l’inquiétude des Mouloudéens qui ont refusé de jouer contre des équipes prêtes à venir à Hammam Bourguiba, comme l’O. Beja, Jendouba et Kef, de même qu’ils avaient rejeté la proposition de Roger Lemerre, le coach du CSC, et mieux (ou pis, c’est selon), d’annuler un match préalablement arrêté pour le 1er septembre, donc aujourd’hui, face à l’une des formations précitées. Une telle cacophonie a fait désordre, contraignant les joueurs et leur staff à souffler le chaud et le froid à propos de cette incapacité de la direction du MCA et ses prestataires d’assurer le minimum vital. A Wisla déjà, une telle énormité a été constatée, ce qui avait poussé Liewig à ne programmer qu’un seul match d’application à la fin du stage. Rabier, qui dit avoir «pris le train en marche», a sectionné un wagon et risque de ne pas parvenir à contrôler la locomotive engagée à vive allure par son prédécesseur et qui commence à patiner, à quelques bornes de l’arrivée. Gare aux dérapages, car de telles négligences mènent à tout, sauf à la gare centrale où le train cessera de siffler. M. B.

LE TEST CONTRE LE CLUB AFRICAIN COMPROMIS ?

Le rendez-vous amical programmé pour le 4 septembre prochain contre le Club Africain de Tunis n’est pas sûr de se tenir. L’entraîneur de l’équipe tunisienne, le Français Bernard Casoni, qui a accepté d’envoyer son équipe type à Hammam Bourguiba, a fait savoir à ses dirigeants qu’un tel déplacement perturberait son team une semaine avant un important match de championnat tunisien, le 11 septembre. C’est pourquoi il a exigé, dans le cas d’un voyage à la ville frontalière, d’emmener ses troupes jouer le match face au MCA et tenir un mini-stage à Hammam Bourguiba. Ce que la direction du club de Bab Djedid n’a pas tranché attendant, certainement, que le club algérien fasse un geste en ce sens, en prenant en charge ledit mini-stage. Une proposition qui risque de ne pas être acceptée par les dirigeants mouloudéens qui, de leur côté, se tournent vers le responsable de l’agence tunisienne chargé de l’organisation de ce stage en Tunisie, dans l’espoir qu’UVC fasse le nécessaire. Autant dire qu’après avoir annulé le match prévu aujourd’hui, 1er septembre, le groupe de Rabier risque de rentrer à Alger avec un seul match test joué face à la réserve de la réserve du CA Bizerte, et que les camarades de Babouche n’ont pu battre que grâce à un éclair de Mustapha Djallit, mercredi dernier. M. B.

Le préparateur Le «repos» entre en physique bloqué à scène Madagascar

Steve Ramiandrisoa, le préparateur physique malgache que Rabier a sollicité pour l’aider à travailler le volet physique des Mouloudéens, est toujours bloqué chez lui, à Madagascar. Ce cadre du ministère des Sports local, qui a reçu son billet pré-paid que lui a envoyé le MCA mardi dernier, n’a pu trouver une réservation sur les vols à destination de Paris, d’où il devait prendre la correspondance sur Alger. La direction du Mouloudia lui a conseillé de choisir un autre itinéraire, étant donné que le premier est en surbooking en raison du flux important enregistré durant cette saison estivale. Steve, qui a fait savoir qu’il a ses «connaissances» pour trouver une solution au problème, a promis qu’il sera à Alger au plus tard dimanche, soit à trois jours de la fin du stage de l’équipe à Hammam Bourguiba. Un timing qui ne devrait convenir ni à Rabier ni à la direction du club algérois qui aurait dû se tourner vers une solution locale au lieu d’aller chercher quelqu’un dont le travail n’est pas sorcier (des exercices d’étirement et stretching, ce n’est quand même pas la mer à boire) et cela au bout du monde avec tout ce que cela implique comme dépenses et temps perdu. M. B.

Jeudi matin, l’équipe mouloudéenne a repris du service avec une séance d’entraînement, suivie d’un repos durant l’après-midi. Un moment de relâche que les joueurs ont mis à profit pour s’évaporer, pour certains, dans la nature. Hier, les joueurs étaient également libres durant la matinée, mais ils ont sué dans l’après-midi quand Rabier a dosé le travail physique en terminant par un autre sixte, ô combien relaxant pour les joueurs, conviés comme à la fin de chaque entraînement ou match à piquer une tête dans la piscine de l’hôtel. M. B.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

MCA

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

LIGUE E1

De nos envoyés spéciaux en Tunisie : M. Bouchama, A. Lahouel et M. Seba

«Halilhodzic m’a fait du mal…»

Hocine Metref était le cinquième invité des journalistes présents au stage du MCA à Hammam Bourguiba. Une aubaine pour disséquer le parcours extraordinaire d’un pur produit du terroir qui, malheureusement, ne bénéficie pas de la même attention qui « enveloppe » des compatriotes venus d’outre-mer. C’est donc un Hocine Metref un peu amère qui est venu à la rencontre des envoyés spéciaux, mercredi dernier, quelqu es heures après le match amical de l’équipe face aux jeunes du CA Bizerte. Metref n’a pas tout dit. Il a esquivé des questions qui « ne le concernent pas » et, à la fin, il a été interrompu par Rafik Hadj Ahmed, le chef de la délégation qui lui a demandé de retrouver ses camarades au restaurant pour le dîner.

Au 5e jour de ce stage, un premier match amical face à une équipe disons jeune. Quelles étaient vos sensations ? C’est d’abord un match de préparation et il faut le prendre comme ça, ni plus ni moins. Cela permet aux joueurs d’ajouter dix minutes dans leurs jambes parce que la compétition n’a rien à voir avec un match de préparation. C’est aussi un bon test révélateur pour l’entraîneur qui doit s’assurer de la mise en place de ses joueurs ainsi que de leurs etats physiques et comment ils répondent à la charge du travail. Certes, on a à faire à une équipe jeune mais celle-ci a quand même réussi à nous donner une bonne réplique, de par son emplacement sur le terrain et la vivacité de ses joueurs. Déçu de jouer à coté de jeunes alors que vous vous attendiez à en découdre avec l’équipe A… C’est le charme du football, peut être que si tu joues avec des séniors tu n’obtiendrais pas ce que tu souhaitais , ces jeunes nous ont vraiment bousculés en nous permettant de mieux se juger et se sont donnés à fond pour gagner leur place . C’était une sorte de motivation qu’on leur a donnée. Je pense que dans l’ensemble, c’était un bon galop.

Conçernant votre cas, vous avez entamé la préparation en retard. Tout à l’heure, vous avez dit que ces matches offrent dix minutes de temps de jeu à chaque joueur, ce qui est normal pour préparer le championnat, mais voilà vous jouez une mi-temps. Estimez vous que c’était suffisant sur le plan physique ? Je ne dirai pas que je suis au top, encore moins que je suis en retard. Je suis en nette progrèssion et, vu le nombre de matches que mes coéquipiers ont disputés, contrairement à moi qui n’ avais fait que 20 minutes face au PAC et un quart d’heure face à Médéa, aujourd’hui une mi-temps, Hamdoullah, je suis satisfait. Cependant, il me reste encore à travailler pour arriver à un niveau meilleur. On vous a vu évoluer dans deux postes différents, latéral gauche excentré puis, avec l’in-

«Je ne veux rien prouver, juste que Halilhodzic a fauté à mon propos.»

HOCINE METREF

corporation de Bensalem, comme demi gauche... Le schéma adopté au début de la 2ème mitemps, m’a mis comme excentré gauche, ce qui n’est tout à fait pas le rôle d’un arrière gauche. J’étais donc plus offensif, et je me retrouve mieux dans ce registre. Après un quart d’heure, avec un nouveau schéma, le coach m’a demandé de passer comme demi gauche, et là, aussi j’etais trés à l’aise. Je peux m’adapter à ces deux schémas(3-5-2 ou 4-4-2) et je n’ai aucun problème à évoluer là où l’entraîneur jugera nécessaire.

L’entraîneur a dit qu’il y a trop de joueurs au milieu de terrain. Cela insinue que la concurrence sera rude. Vous en pensez quoi ? C’est le grand defi pour un joueur de football. Sans concurrences, tu ne trouveras pas cette hargne dans le jeu d’une équipe. Les grands clubs ont tous de «Je n’ai jamais parlé à bonnes doublures afin un dirigeant du CRB, seuls des que chaque élément intermédiaires m’ont contacté rentrant donne un plus pour m’informer de l’intérêt du de vivacité et de rapidChabab à mon egard.» ité au jeu de l’équipe, et moi j’aime évoluer dans la peau de quelqu’un qui sente la pression de son concurrent direct. Et puis, aucun joueur ne peut rester en forme du début jusqu’à la fin de la saison et c’est à l’entraîneur de demander à son joueur de gérer son energie pour ne pas nuire à l’équipe, si, bien sûr, la concurrence entraînement qui se prolonge jusqu’à une est loyale. heure tardive puis vient le S’hour à 3h du Vous avez travaillé sous la férule de matin,tous ça vous raméne donc à un dérèLiewig et, maintenant, vous le faites glement physiologique que le sommeil, avec Rabier. Sentez-vous une dif- tout seul, ne peut combler. Le corps se débride et le retour à la normale ne peut être férence ? J’ai eu l’occasion de travailler avec Liewig envisageable qu’après quinze jours de la et c’’est quelqu’un qui mise énormément fin du mois sacré. sur les aspects tactiques, les placements, Le football n’est pas compatible avec etc..., puis ,il y’a eu ce changement d’enla philosophie, comme vous dites, mais traineur,on ne peut pas philosopher en footquand on sait que l’équipe n’a joué ball. Les méthodes sont claires et chaque que cinq matches amicaux en deux entraîneur à la sienne. Sur un terrain de mois de travail, cela devient quelque foot, c’est facile de vérifier, si un joueur est chose d’anormale… prêt pour affronter la longue saison ou pas. Liewig a passé 17 jours en Pologne et n’a programmé qu’un seul match. On a trop spéculé sur la manière de faire de Liewig durant le mois de Vous me dites que le MCA d’Alain Michel Ramadan, surtout que certains avait joué dix-sept matches en joueurs disent qu’ils sont en retard 2009-2010, l’année du dernier sacre, je vous réponds aussi que j’ai vécu ça à dans la préparation? Je ne sais pas quel genre de travail ont l’USMA. C’est pour vous dire que chaque accompli ces joueurs en Pologne. Ils peu- entraîneur a sa propre méthode. C’est un vent avoir réussi leur préparation. Moi, ne tout, les matches ne sont qu’une partie de la n’ai pas à me prononcer sur ce sujet car je préparation. Le football n’est pas une scine suis qu’un simple élément dans l’équipe. ence exacte. Tu peux jouer un nombre important de matches amicaux pendant la Pensez-vous que la préparation effec- préparation mais le résultat espéré n’est pas tuée en deux mois peut aboutir à ce atteint. Et puis le Mouloudia est une formaniveau de forme que vous avez affiché tion qui dispose d’une ossature. Ceux qui étaient là, la saison dernière, ont vu arriver aujourd’hui ? Je suis un joueur. Je ne sais pas vous faire des joueurs qu’ils avaient côtoyés avant, une analyse sur une telle situation. Seul un sous d’autres cieux. C’est pourquoi j’insiste entraîneur peut dire si cette préparation a à dire que cette équipe n’a pas tellement besoin de beaucoup de matches pour gagnatteint ses objectifs ou pas. er en cohésion. Il y’a cinq joueurs qui ont Mais, vous pouviez quand même sen- évolué à la JSMB (Bachiri, Djellit, Ouali, tir si l’équipe avait atteint un niveau Kacem, Bouraba). Moi, j’ai joué avec de fraîcheur qui lui permettrait ou Djellit, Ghazi, Besseghir etc. et c’est aussi non de disputer ses matches amicaux à valable pour beaucoup d’autres éléments de l’équipe qui se sont connus dans différents l’aise ? Justement, c’est impossible d’atteindre clubs. Je pense que l’entraîneur a besoin cette fraîcheur en raison de la grande d’une mise en marche progressive pour que chaleur pendant l’été, le Ramadan et la l’équipe gagne en cohésion et en charge accumulée pendant les autres phases homogénéité. Regardez la préparation du de cette préparation. Pendant le Ramadan, Real et du Barça, durant cette intersaison, tu as tendance à beaucoup dormir il y’a elle n’a pas été la même mais à l’arrivée de aussi la prière d’El-ïcha que tu dois accom- la Liga, les deux équipes ont eu des réacplir et qui se termine à 22h30, avec un tions différentes…

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Vous estimez que c’est un avantage d’avoir des joueurs qui se connaissent ? Mieux, je dirais que le Mouloudia a des joueurs-clés qui peuvent apporter leur savoir et leur expérience pendant la compétition. Metref au MCA, c’est la surprise du Mercato estival, non ? En etant en pleine préparation de mon mariage,’ai reçu de nombreuses offres auxquelles j’ai préferé ne pas repondre qu’ après la célébration de mes noces. Bon, je ne vous cache pas, non plus, que j’avais déjà pris la décision de rejoindre le MCA, sauf bien sur si ce club ne voulait pas de mes services . Je n’ai jamais parlé à un dirigeant du CRB, seuls des intermédiaires m’ont contacté pour m’informer de l’intérêt du Chabab à mon egard. Ammour m’a aussi contacté. J’ai aussi discuté avec Delhoum, mais je n’ai jamais donné mon accord à qui que ce soit. Le 21 juillet, soient onze jours après mon mariage Omar Ghrib m’a appelé, j’ai donné mon accord et il a accepté mes conditions. Après ça des équipes m’ont relancé, mais j’avais déjà donné ma parole à Omar Ghrib. Vous avez rejoint le Mouloudia par conviction ou juste par rapport à l’offre ? Je vous assure que je l’ai fait par conviction et en toute conscience.

C’est alors un vieux rêve que vous réalisez ? Non, c’est mon métier qui l’exige. C’est vrai que le Mouloudia ne se refuse pas. C’est un grand club, qui a son histoire et sa galerie, moi j’ai fait ce choix parce que c’est mon métier de choisir de travailler là où on me respecte, là où je me sens utile et là où je pourrais réussir mes objectifs sportifs. Je ne fais plaisir ni à X ni à Y. Je suis là pour accomplir mon devoir et prouver que je mérite l’argent qu’on me donne.

Suite en page 07

LIGUE E1

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

MCA

De nos envoyés spéciaux en Tunisie : M. Bouchama, A. Lahouel et M. Seba

Suite de la page 06

On murmure aussi que votre venue au Mouloudia était remise en cause, suite au retard de ses dirigeants de vous avancer de l’argent. Là, l’ESS est revenue à la charge par l’entremise de Hammar que vous avez rencontré… C’est vrai que les derigeants de l’ESS m’ont relancé, mais je n’ai jamais rencontré Hammar. Ce dernier a déclaré que j’avais juré de rejoindre l’ESS si le MCA ne revient pas à la charge et qu’il avait déjà réuni l’argent pour régler mon transfert à Sétif, ce qui est faux. Quand j’avais donné mon accord au MCA, et ils ont mis du temps à concrétiser leur engagement, je pensais qu’ils ne voulaient pas conclure avec moi, je ne sais pourquoi. J’ai attendu treize jours après le OK donné à Ghrib. Hammar m’a appelé et m’a même promis de venir discuter à Alger. Non seulement je n’ai jamais dit oui à Hammar mais ce dernier n’est jamais venu à Alger. Moi, je ne jure jamais pour une question liée à un jeu. C’est vrai que j’étais en contact avec Delhoum qui est un bon ami à moi. Mais, je vous assure que je n’ai jamais promis à qui que ce soit de signer à Sétif ou au CRB. Vous avez toujours évolué dans des équipes à titres et le MCA compte bien jouer cette saison le titre… C’est normal, je suis venu pour le titre, mais je ne peux dire que nous allons jouer carrément le titre.

C’est aussi une porte pour retrouver les Verts où vous avez connu des problèmes avec le sélectionneur Vahid Halilhodzic… Quels problèmes ? Je n’ai pas de problèmes avec Halilhodzic qui a un CV, une histoire dans le football. Mieux, je le respectais et je le considérais comme un grand frère. Seulement, cet entraîneur connu et reconnu a été loin avec moi, il m’a fait du mal. Quand il dit que j’ai refusé le banc, j’étais dans les tribunes comment alors refuser le banc. Si j’ai attendu tout ce temps pour lui répondre c’est parce que je considérais qu’il était assez connu, sage pour dire des choses pareilles sur un petit joueur comme Metref et de se rabaisser à ce niveau. Aujourd’hui, je lui réponds que j’étais dans les tribunes et j’ai bien fêté notre victoire face à la Gambie, puisque je suis allé serrer la main à tous les joueurs qui étaient sur le terrain. Dans une autre conférence, il dira que je ne suis pas Zidane et qu’il n’y a qu’un seul Zidane. Permettez-moi de profiter de cette occasion pour donner ma réponse et éclairer l’opinion sportive. C’est vrai que je ne suis pas Zidane. Je m’appelle Metref, et il n’y a qu’un seul Metref qui n’accepte pas qu’on l’appelle par un autre nom où l’on compare à un autre footballeur. Ce serait trahir mes principes, car je n’accepte pas qu’on m’affuble d’une réputation que je n’ai pas atteinte. Je ne veux pas être un autre. J’ai fait cinq sélections et je n’ai aucun intérêt à refuser les Verts. J’avais dit à Kaoua que je n’étais pas en forme à la JSK, je n’ai jamais dit que je ne voulais pas venir en sélection. Je n’ai pas fait la tête quand on a gagné contre la Gambie. Je ne veux rien prouver, juste que Halilhodzic a fauté à mon propos. Comptez-vous revenir en sélection ? L’EN se mérite. Ce n’est pas une récompense. Si l’entraîneur pense que je suis capable de servir, je répondrai présent, sinon, je continuerai à travailler. Entretien réalisé par Mohamed Bouchama

LE CHABAB A NETTEMENT BATTU LA RÉSERVE DE L’ES TUNIS, JEUDI

La victoire est toujours bonne à prendre Le CR Bélouizdad a terminé son stage de Hammam-Lif, hier. La délégation a quitté l’hôtel « Ezzahra » aux coups de 13h pour gagner, par route, Annaba où elle avait à prendre l’avion AnnabaAlger, prévu à 20H.

ais, avant de faire ses b a g a g e s , l’équipe d’Aréna a bouclé sa préparation en Tunisie par un second test amical, cette fois contre une formation de réservistes de l’ES Tunis, jeudi après-midi au niveau du Parc B, le centre de préparation des « sang et or » de Nabil Maâloul. Un rendez-vous que la formation de Guglielmo Aréna a fini par remporter sur le score sans appel de 3-0 à l’issue d’une partie assez équilibrée. Les espérantistes qui présentaient un ensemble qui n’a rien à voir avec la redoutable machine à gagner emmenée par Ndjeng, Traoui, Belaili et Msakni, puisque Maâloul a fait confiance à des réservistes en instance de qualification pour le prochain exercice ainsi qu’à des espoirs de l’équipe, ont tenu juste une dizaine de minutes avant de s’écrouler sous les coups de boutoir des camarades de Benaldjia et Ammour.

Le second nommé se mettra en vue dès la 12’ en exécutant le portier de l’EST et donnant, du coup, l’avantage à son team qui semblait retrouver sa fraîcheur. Le jeu allait s’équilibrer, quelque peu, par la suite et les Bélouizdadis, privés, en première mi-temps de leur actuel co-meilleur buteur, Boubekeur Rebih, vont peiner pour s’approcher des bois adverses. La sortie prématurée(33’) de Herkat (touché à la cuisse et remplacé par Aksas) allait freiner le onze d’Aréna qui se contentera de gérer son avantage en monopolisant au maximum le ballon. Il fallait attendre le temps additionnel du premier acte pour voir le béninois Pascal Angan, ajuster le gardien espérantistes (45+2’).

Aréna satisfait mais indécis sur l’équipetype

A 2-0, le staff Bélouizdadi décidera d’opérer de profonds changements sur l’équipe-type (moins Rebih) incorporée d’emblée. Kerar, Boukria, Khoudi, Kherbache, Amroune, Rebih et Hamzaoui feront leur apparition au cours du second half qui a connu un réveil de l’équipe locale qui viendra inquiéter à

plusieurs moments Ousserir et sa défense. Finalement, les rouge et blanc parviendront à planter, en toute fin de match(90’+2’) une troisième banderille œuvre de Seif Eddine Amroune qui a inscrit, à l’occasion son troisième but depuis le début de ce stage(deux buts mardi passé durant le match d’application entre les joueurs du CRB et un ce jeudi face à l’EST « espoirs ») devançant l’autre buteur de l’équipe, Rebih, auteur de deux réalisations(unecontre l’OM, sur penalty, et la seconde lors du match de mardi). Tout compte fait, le coach Aréna s’est dit satisfait du rendement de son équipe « qui a bien bossé durant ce stage » non sans faire remarquer que « l’équipe est loin d’être connue pour l’instant », préférant garder ses ultimes choix lors de la dernière phase prévue à partir de ce lundi, à Alger. M. B. L’ÉQUIPE ALIGNÉE : Ousserir, Mammeri(Kerar), Boukedjane(Boukria), Abdat(Khoudi), Herkat(Aksas), Meghout, Ammour (Rebih), M. Benaldjia (Kherbache), Pascal Angan (Hamzaoui), Anane, Sodje (Amroune). M. B.

CRB

Aksas exclu Amine Aksas qui avait remplacé Herkat au bout d’une demiheure de la première mi-temps a dû quitter le terrain plus tôt que prévu suite à son expulsion, un peu sévère, par l’arbitre. Cette exclusion a concerné, lors du premier match, un autre défenseur, Khalil Boukedjane en l’occurrence, lors du premier match face à l’O Médéa.

Cinq éléments pas utilisés Messaoudi, Abassi, Hamiti,

Sahraoui et Chouih ont suivi le match à partir des tribunes. L’entraîneur Aréna, qui déplorait déjà l’absence de B. Benaldjia (blessé) et Naili(rentré au pays) a tout de même utilisé 19 joueurs ce jeudi.

Gana serait malade Attendu jusqu’à la veille de la

délégation en Algérie, Azzedine Gana n’a pas fait le déplacement à Hammam-Lif, comme annoncé auparavant. Gana qui devait arriver mercredi soir, puis Samadi, le manager de l’équipe, annonçait sa venue pour jeudi, serait, à en croire Sofiane Samadi, malade. Une raison qui ne semble pas convaincre certains joueurs qui l’attendaient en Tunisie pour dénouer définitivement leur situation financière.

Adlane Djadi présent Pendant ce temps, Adlane Djadi

qui préside actuellement aux destinées du RC Arbaâ (Ligue 2) est passé, jeudi après-midi, voir l’équipe d’Aréna pendant son match amical face à la réserve de l’ES Tunis. Djadi qui a décidé de ne plus faire partie des structures dirigeantes du Chabab (CSA ou SSPA) est allé même voir les joueurs aux vestiaires et à saluer tout le monde. M. B.

L’espoir Kerrar PLUS DE PEUR QUE DE MAL

S’il y’a bien une satisfaction Bélouizdadie, au cours de ce stage, c’est bien le jeune défenseur, Kerrar, promu cette intersaison en équipe première. Connu pour polyvalence, Kerrar est bien parti pour pousser vers la retraite un certain Karim Mammeri, le capitaine de la formation de Laâqiba. Un sens de l’anticipation aigu, une vélocité pour la moins déroutante et un souffle long à faire pâlir les scaphandriers, font de cet homme de couloir un digne héritier de nombre de latéraux droits que le CRB a connus par le passé, à l’exemple des Dahmani (Mohamed et Abderrazak), pour ne citer que ces deux anciens internationaux. Ce que le coach Aréna ne manquera pas de souligner à chacune de ses interventions. «C’est l’une des grandes satisfactions de ce stage. Kerrar est impressionnant et son évolution ne m’étonne pas tant il travaille durement», a lancé l’italo-suisse à la fin du match contre l’ES Tunis «espoirs», jeudi dernier. De quoi rendre fier le jeune Kerrar et ses formateurs certains de voir ce frêle défenseur mettre à la retraite Mammeri et sur le banc la nouvelle recrue, Messaoudi. M. B.

POUR HARKET

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Le défenseur axial du Chabab, Sofiane Herkat qui a quitté le terrain à la 33’, pour cause de blessure devrait être de retour à l’entraînement dès la reprise, lundi. Selon un responsable de l’équipe, Herkat ne souffre pas d’une élongation au niveau de la cuisse mais juste d’une béquille qui devrait disparaître au bout de quelques jours de repos. A signaler qu’hormis les problèmes de dos de Naili (lombalgie) qui a quitté le stage mercredi passé et à un degré moindre la blessure, toujours au dos, de Bilal Benaldjia, l’infirmerie du Chabab n’a pas connu beaucoup de visiteurs durant ce stage au grand bonheur du kiné de l’équipe et d’Aréna qui, pour sa part, a connu, comme le gardien Abassi, d’un petit souci de santé dû à une intoxication alimentaire. M. B.

USMH

L’AG ORDINAIRE DU CSA LE 7 SEPTEMBRE

Selon des sources très bien informées des affaires courantes des jaune et noir, l’assemblée générale ordinaire du CSA est prévue pour le 7 septembre, et cela après la réunion qui va regrouper LAIB avec les membres du bureau du CSA. Dans le même contexte, l’AG élective pour choisir le nouveau PDT du CSA est programmée le 13 du même mois.

LIGUE E1

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

De notre envoyé spécial à Aïn Témouchent : Lotfi Sabri

Belkaroui, Amada et Lamali, les satisfactions LES NOUVELLES RECRUES S’ADAPTENT BIEN

cales jouées dernièrement « ils ne se sont pas encore intégrés dans le groupe, et il leur manque encore du travail à accomplir pour les prochains jours » affirme un des adjoints de Charef

BELKAROUI : «C’EST COMME SI J’ÉTAIS DANS LE CLUB DEPUIS 20 ANS»

L’une des satisfactions de l’USMH cette saison est certainement Belkaroui Hichem, c’est d’ailleurs lui qui l’affirmait en disant qu’il avait retrouvé tout ses repères dans cette équipe et n’a trouvé aucune difficulté pour s’y s’adapter. Une chose qui lui donne une sensation d’avoir 20 ans de parcours avec ce club.

LAIB EST ARRIVÉ HIER A TEMOUCHENT

Le premier responsable des Jaune et Noir, à savoir LAIB, est arrivé hier au camp des joueurs à Temouchent. Le concerné a même suivi la rencontre entre l’USMH et Saida en amical, une présence dans le but de motiver ses joueurs en prévision de leur prochain parcours en championnat.

UNE SECONDE RÉUNION ENTRE CHAREF ET SES COLLABORATEURS

Aprés les deux matches amicaux joués hier devant respectivement Saida et Lahnaia, l’entraineur en chef des Jaune et Noir a programmé une réunion avec ses adjoints afin de faire le bilan sur le stage de Temouchent et essayer d’en tirer des leçons.

BECHOUCHE ET HANICHED SUR LE BANC FACE À LA JSK

Selon des sources très bien informées des affaires courantes des Jaune et Noir, la direction harrachie a décidé de choisir le duo Bechouche et Haniched pour épauler l’entraineur en chef Charef sur le banc de touche face à la JSK, lors de la première rencontre du championnat, tandis que Laoufi va superviser les adversaires de l’USMH, à l’image de ce qu’il a fait durant le stage de Temouchent, ou il a supervisé les rencontres de Saida et Remchi.

UNE LÉGÈRE SÉANCE HIER MATIN

L’entraineur en chef des Jaune et Noir a programmé une légère séance d’entrainement hier dans la matinée, consacrée au volet technique et tactique, avant que les harrachis affrontent Saida et Lahnaia en amical. L. S.

Le deuxième stage des Jaune et Noir a Temouchent a été une occasion pour l’entraineur en chef de tester ses nouvelles recrues et les faire passer à la loupe. Trois joueurs ont brillés durant le stage après les matches amicaux joués, il s’agit de Belkeroui, Amada, sans oublier Lamali, un joueur qui a trouvé toutess ses marques lors de ce stage.

éanmoins, l’ex joueur de l’ASMO Belkeroui a dévoilé un potentiel physique intéressant et une rigueur tactique impressionnante

et sa présence à coté de Demou dans l’axe central a apporté beaucoup de satisfactions pour le staff technique. Pour le deuxième joueur recruté cet été, en l’occurrence Amada, qui s’est reconverti à la récupération, a tenu son, rôle à merveille durant les derniers matches amicaux. De plus, il s’est illustré dans la construction du jeu vers l’avant, et ce malgré le fait que son associé a la récupération et la relance, à savoir Hendou n’est pas dans sa forme habituelle. Le dernier joueur que le staff technique encourage beaucoup, est l’ex joueur de l’ESM , LAMALI,un joueur qui était un peu crispé lors du premier match, mais il commence désormais à retrouver son niveau et marque beaucoup de

buts.

AMADA : «MON NOUVEAU POSTE ME CONVIENT» Mekioui pas au top physiquement

la nouvelle recrue et l’arrière gauche Mekioui qui est un joueur pétri de qualités et d’expérience n’est pas physiquement au top ce qui ne va pas l’empécher à mieux faire dans les prochains jours.

Le reste des recrues doivent redoubler d’efforts

Dans le même contexte, le staff technique a affirmé que pour le reste de joueurs recrutés cette saison ,ils leur restent beaucoup de travail à faire , surtout au niveau de l’application tactique. Un fait remarqué lors des rencontres ami-

MEKIOUI :

«L’équipe a un style de jeu unique» Selon la nouvelle recrue des Jaune et Noir, Mekioui, l’USMH a un style de jeu propre à elle, basé sur la conservation du ballon et l’aspect offensif. Le joueur dit aussi que cette formation pourra surprendre la saison prochaine, mais tout le monde doit aider ces jeunes joueurs pour qu’ils puissent démontrer leurs qualités sur le terrain. Premièrement, comment se passe votre intégration au sein du

groupe ? El-hamdoullah, je crois être sur la bonne voie ,de plus, je connais pas mal de joueurs, pour ne citer que Ziane. De ce coté, je n’ai pas de soucis à me faire.

On a vu que sur le plan physique, tu n’es pas au top… Oui, mais ça viendra, surtout avec le travail accompli durant ce stage. Sur le plan technique et tactique, Charef a programmé des séances physiques particulières, une chose qui va beaucoup m’aider en prévision du début des championnat.

Quelles sont les enseignements tirés depuis votre venue à l’USMH ? Vu les dernières rencontres jouées avec l’USMH, je dirai que l’équipe a un style de jeu unique, basé sur la conservation du ballon en particulier, une chose qui m’a beaucoup plue,seulement il faut être au top physiquement. Optimiste pour le parcours de l’USMH ? Oui,en restant mobilisée je pense que cette formation pourrait faire mal la saison prochaine . Entretien réalisé par Lotfi S.

L’ex joueur de la JSK, Amada affirme que son nouveau poste à la récupération lui convient, notamment sur le plan physique. Selon le joueur en question, l’USMH a un entraineur qui connait trés bien comment orienter ses joueurs sur un terrain, une chose qui lui a facilité beaucoup la tache .

LAMALI : «IL ME RESTE ENCORE DU TRAVAIL À FAIRE»

L’ex joueur de l’ESM, Lamali affirme qu’il commence à trouver ses repères dans cette formation des Jaune et Noir. Selon le concerné Charef a beaucoup aidé les nouvelles recrues afin qu’ils donnent un bon visage. L. S.

LALATI SOUFFRE DES ADDUCTEURS

La nouvelle recrue des Jaune et Noir, Lalati, qui évolue en milieu de terrain, n’est pas allé au bout du match d’application d’avant hier, programmé par l’entraineur en chef Charef . En effet, le concerné a ressenti des douleurs au niveau de ses adducteurs, et il a quitté le terrain. Le joueur en question a repris les entrainements avec le groupe hier matin, en participant hier après midi contre l’équipe de Lahnaia en amical.

LAMALI CONFIRME

L’ex sociétaire de l’ESM, Lamali, a confirmé avant-hier sa bonne forme affichée, lorsqu’il avait inscrit un doublé lors d’un match d’application et se considére ainsi comme l’une des satisfactions de Charef cette saison.

L’ATTAQUE SUR UNE COURBE ASCENDANTE

L’entraineur de l’USMH, Charef, a programmé un match d’application avant-hier, une rencontre qu’ a vu l’attaque donner la réplique à la défense. La ligne d’attaque qui avait donné satisfaction lors des derniers matches amicaux, continue de le prouver, ainsi les coéquipiers de Bounedjah se sont finalement bien illustrés. L. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Tout le groupe à l’œuvre

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

ASO

LIGUE E1

A l’exception de deux jeunes espoirs promus cette saison et qui ont été laissés à la maison à savoir Sabih et Farhi, tout le groupe est à pied d’œuvre dans ce stage. Belhout entend avoir une meilleure idée sur tout l’effectif avant le début des hostilités compétitives nationales afin de tirer le onze idéal qui affrontera l’ USMBA lors de la première journée du championnat. A cet effet, il a exigé deux matches amicaux pour faire tourner l’effectif . même si les adversaires n’ont pas encore été révélés, il est à attendre un match cet après -midi face au NAHD alors que celui de mardi serait, selon nos sources, face ç à une équipe de Ligue 1.

Selama : «Nous devons gagner le premier match»

Le milieu de terrain de l’ASO, Selama, estime que la victoire au premier match de championnat face à l’USMBA sera l’occasion de renouer avec le public.

La déception est très grande par rapport à l’élimination en C1, n’est- ce pas ? C’est vrai mais on doit tourner la page et faire en sorte que cela reste une bonne aventure et que expérience qui nous aidera à l’avenir car on y a appris pas mal de choses. On regrette pour nos supporters dont la réaction Il faut avouer que la réaction après la défaite face à Sunshine a surpris plus d’un. Il ne faut pas en vouloir à ces supporters qui aiment leur équipe et qui voulaient voir l’ASO faire mieux mais qu’ils aient en tête que même les joueurs rêvaient de se

qualifier mais tant de paramètres ont obstrué notre parcours et c’est vraiment dommage.

Vous avez entamé un mini-stage à Alger, comment vont les choses sur place ? Après la réunion avec le staff technique, nous sommes plus sereins car on doit entrevoir l’avenir sous le meilleur angle possible et il est de notre devoir de nous reprendre au plus vite. On travaille dans la sérénité et le sérieux absolus car cela se répercutera sur le premier match du championnat qui nous attend chez nous et lequel est l’occasion pour nous de renouer avec nos supporters. Le premier match sera face à l’USMBA, qu’en pensez-vous ? Il y a d’abord le fait de se racheter via cette compétition notamment au premier match face à l’USMBA dont il faudra engranger les points pour une meilleure relance

sur le plan moral notamment. Nous sommes en bonne voie de préparation et on présentera le meilleur visage escompté, j’en suis certain.

La ligue des champions semble être une bonne expérience Dommage qu’elle est venue au mauvais moment soit juste après la fin de notre championnat, ce qui a occasionné une grande fatigue. Il y a aussi l’arbitrage qui n’a pas été sans nous avoir empêché de faire bonne figure ajoutez à cela les défections des joueurs pour blessures ou suspensions d’où le changement à chaque sortie.

Sur le plan personnel, comment voyez-vous les choses cette saison ? Je dois gagner une place au soleil et je fais le maximum pour y arriver. Je suis prêt à répondre favorablement à l’appel du coach et je me soumettrai aux directives comme je l’ai toujours fait. Propos recueillis par Z.Zitoun

Pas de repos pour les joueurs

epuis la reprise après les fêtes de l’aid, les camarades de Saidi, n’ont pas bénéficié de repos, la préparation bat son plein, Bouarata alterne entre entraînement et matchs amicaux, ainsi, lundi prochain il y aura un match contre l’USMK après les joueurs bénéficieront d’une journée de repos avant de reprendre le 05 septembre en prévision de la dernière semaine avant CABCABBA.

Après l’intervention chirurgicale du munisque Hadi Adel a retrouvé sa forme, et une deuxième jeunesse. Son retour dans l’équipe a fait beaucoup de bien notamment lorsqu’il est associé à Sapol. Contre l’USC en match amical il nous gratifié de très belle facettes de son registre technique à 31 ans, il demeure égal a lui même.

L’opération au ménisque semble vous avoir fait du bien ? Oui ca m’a permis non seulement de me débarrasser d’un mal très gênant mais aussi de me reposer un peu.

Vous semblez avoir retrouvé votre forme ? Tout a fait, je me sens très bien physiquement et avec le cumul des matchs amicaux, les sensations sont de retour, j’ai retrouvé cette envie de jouer

Les joueurs souhaitent quitter la résidence

Hormis les joueurs résidants à Batna et qui ne dépassent pas le nombre de trois, le reste de l’effectif réside à l’hôtel de la résidence de l’OPOW, un cadre qui leur rappelle le long stage bloqué (17 jours) Tunisie, les joueurs nous ont fait part de leur souhait de retrouver un autre cadre celui des appartements promis par l’administration, certains veulent s’y installer en famille, en conclusion,

HADI ADEL : «On sera prêts pour le coup d’envoi»

CAB

POUR COMBLER LE RETARD;

ils veulent tous quitter la résidence de l’OPOW et au plus vite.

Présentation des joueurs mercredi

C’est ce mercredi 5 septembre, que l’administration du CAB organisera un diner au restaurant

Phenix pour la présentation des joueurs à la presse et aux invités, les autorités locales ont été conviés à y assister avec quelques sponsors, qui signeront en la circonstance les contrats de sponsoring, toute la presse à été conviée. W. Y.

Le changement d’entraîneur vous a t-il perturbé ? Pour ma part je n’ai pas de commentaires à faire là dessus, je suis là pour travailler et m’entraîner quelque soit l’entraîneur que l’administration à choisir l’essentiel c’est de bien se préparer pour le championnat.

Pensez vous que vous êtes prêts ? Il reste encore une dizaine de jours pour le championnat, je pense qu’avec le travail qu’on fait on sera prêts inchallah, on tient à réussir l’entame du championnat. Entretien réalisé par Wahab Yefsah

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

JSMB

LIGUE E1

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

EN AMICAL : JSMB-2 -NAHD -2

Les Verts et Rouge pas encore au top !

effectuer encore d’autres réglages au courant de la semaine prochaine et combler les failles pour se permettre de réaliser un bon départ en championnat et avoir un moral au beau fixe pour la suite de la compétition.

Boussaha, Mehamha, Boukemacha n’ont pas joué

Poursuivant leur préparation en prévision de la nouvelle saison, les Verts et Rouge de la JSM Béjaia ont affronté la formation du NA Hussein Dey en amical, dans la soirée de jeudi dernier au stade de l’Unité Maghrébine de Béjaia. Un match qui s’est soldé par le score de parité (2/2) suite à des réalisations de Bourekba (s.p) et Mebarakou.

’ ailleurs, la première période s’est achevée en faveur des visiteurs qui ont réussi à prendre l’avantage avant que les poulains du technicien français réagissent et remettent les pendules à l’heure. C’est la première joute amicale pour les béjaouis depuis leur retour de Tunisie et ce, après l’annulation de la rencontre prévue pour mardi dernier devant le SA Mohammadia suite au refus des

responsables de stade pour des raisons sécuritaires.

Michel a aligné deux équipes

Ainsi donc, voulant s’arrêter sur le niveau de préparation de ses poulains à moins de deux semaines du coup d’envoi de la nouvelle saison, le staff technique sous la houlette du coach français, Alain a aligné deux équipes pour chaque mi-temps. En effet, cela lui a permis de voir à l’œuvre tout le monde notamment les nouvelle recrues et par la même, procéder aux réglages nécessaires afin que l’équipe puisse être au rendez-vous le 11 septembre prochain face aux Hamraouas à Oran. LES ÉQUIPES ALIGNÉES : Première période: Djabaret, Mekheldi, Megatli, Zafour, Mebarakou, Benzerga, Bahloul, Niati, Zerrara, Aoures, Bourekba. DEUXIÈME PÉRIODE : Djabaret (Samer) Chehaima, Laribi, Megueni, Mebarakou (Lahlouh), Hannachi, Hammouche, Ait Fergane, Mebarki (Zeghli), Derrag et Hadji.

Les réservistes ont joué mieux que les titulaires

Néanmoins, en décidant d’aligner deux équipes lors de ce premier rendez-vous amical après le regroupement de Tunisie, le staff technique a incorporé un groupe composé des titulaires lors de la première période avant d’aligner les remplaçants lors de la deuxième mi-temps. A cet effet, nous avons constaté que l’équipe alignée en deuxième période s’est bien illustrée lors de cette rencontre puisque les camarades de Derrag et Hadji ont été à la hauteur en égalisant et en livrant même un bon rendement qui leur permettra de gagner des points et la confiance du coach.

Encore des réglages à faire

Lors de la rencontre amicale disputée jeudi dernier devant la formation de NA Hussein Dey, nous avons constaté que le groupe accuse encore certains manques sur tous les plans notamment la cohésion et ce, étant donné que l’équipe a été remaniée à 80% à la fin de la saison écoulée. Suite à cela, le staff technique sous la houlette du technicien français est appelé désormais à

Contrairement à leurs camarades qui ont pris part à la rencontre d’avant jeudi face à la formation des Sang et Or, trois éléments n’ont pas participé à ladite rencontre pour de diverses raisons. Il s’agit des deux émigrés Boussaha (manque de compétition), Mehamha (qui se trouve encore en France) ainsi que le milieu de terrain Boukemacha qui souffre d’une blessure. Sinon, le reste du groupe a été aligné par Michel alors que certains joueurs sont appelés à travailler davantage afin d’atteindre le niveau attendu par le staff technique.

Boussaha a repris en attendant Mehamha

Après avoir raté les premières séances de la reprise et ce pour régler quelques affaires personnelles en France, le jeune attaquant émigré Boussaha a repris les entraînements dans la soirée de mercredi . D’ailleurs, il s’entraîne avec le groupe et aura certainement un programme spécifique afin qu’il puisse reprendre ses forces et être au rendez-vous à la reprise de la compétition officielle.

Mehamha attendu aujourd’hui

Toutefois, si Boussaha vient de mettre un terme aux interrogations en reprenant le plus normalement du monde le chemin des entraînements depuis mercredi dernier, ce n’est pas le cas pour l’autre franco-algérien en l’occurrence Said Mehamha qui se trouve toujours en France pour subir des soins. A cet effet, son retour est attendu pour aujourd’hui samedi afin de reprendre avec ses camarades et préparer la nouvelle saison dans de bonnes conditions. S. A. S.

MICHEL AVERTIT : «Personne n’a assuré sa place de titulaire !»

écidemment, le premier responsable de la barre technique des Verts et Rouge en l’occurrence Alain Michel est persuadé que son équipe a besoin encore de certains réglages au niveau des trois compartiments. Mieux encore, il avertit ses joueurs que personne n’a assuré sa place de titulaire et que chacun d’entre eux doit persévérer afin de de gagner sa confiance.

« On a mal joué en première période »

En effet, à l’issue de la joute amicale de jeudi dernier face au NAHD, le technicien français

s’est montré insatisfait de rendement livré par ses joueurs notamment en première période où son équipe est passée à côté. A cet effet, il dira « je pense qu’on a mal joué en première période où le rendement était juste moyen. En deuxième mitemps, nous avons effectué quelques changements qui ont permis au groupe de mieux s’exprimer et d’égaliser et je crois que ce test a été bénéfique malgré tout ».

« Personne n’a assuré sa place de titulaire »

Toutefois, à propos de la modeste prestation de son équipe en première période avec l’incorporation des joueurs censés être les titulaires pour l’entame de la nouvelle saison, le premier respon-

sable de la barre technique des Verts et Rouge, s’est montré catégorique en affirmant « pour moi, personne n’a assuré sa place de titulaire. Tous les joueurs doivent travailler davantage afin d’être au rendez-vous à l’entame de la nouvelle saison ».

« Il y’aura des changements en défense »

Par ailleurs, persuadé que des réglages s’imposent encore au sein de son équipe pour qu’elle puisse entamer la nouvelle saison dans de bonnes conditions, le coach français a laissé entendre que des changements seront effectués au niveau du compartiment défensif après la mauvaise prestation livrée face au NAHD. Soit une mise en garde de sa part à l’adresse de ses joueurs pour fournir plus d’efforts à l’avenir ». S. A. S.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

LIGUE E1

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

EN AMICAL MCO 1 USMB 1

Un bon test d’évaluation pour Eymael Le deuxième et dernier match amical du stage de Maghnia, qui s’est déroulé au stade des frères Nouali jeudi après-midi, devant une foule moyenne, a vu les poulains de Luc Eymael retournés dos à dos avec une ambitieuse équipe blidéenne.

e match a été une occasion pour le deux techniciens de déceler les manques existants dans chacune des équipes respectives et ceci dans le but de les corriger avant le début du championnat. Les deux buts ont été marqués en première mi temps, par deux joueurs de Blida. En effet, l’équipe d’Akli avait ouvert le score, avant que le

Reprise aujourd’hui

A leur retour de Maghnia, jeudi soir, les joueurs oranais ont eu droit à une journée de repos et doivent reprendre les entraînements aujourd’hui vers 9H30. Ce sera aussi une occasion pour eux de rencontrer les dirigeants du club pour en savoir plus sur leur situation financière, objet de leurs préoccupations. Tout comme ses joueurs, l’entraîneur belge Luc Eymael se pose aussi des questions sur la manière dont il sera payé et discuter ainsi de son avenir au MCO. Ali Boutaleb

Senouci au dessus du lot

Bouziane, nous vous sentons préoccupé ces derniers jours… Un peu, tout comme le reste de mes camarades. La situation à la tête du club nous pose un problème de taille qui est le volet financier. Djebari nous a fait trainer depuis l’été, avec des promesses qui n’ont pas été tenues, mais à l’en croire, nous devions reçevoir mardi l’argent dans nos comptes bancaires. Maintenant, je vois que nous repartons à zéro, bien que l’on nous a rassuré quant à notre argent. J’espère que la situation va se décanter et que l‘ensemble des

PRÉSIDENCE

joueurs recevra son argent cette semaine.

Mis à part cela, comment s’est déroulé le stage ? Dans des conditions normales, avec une chaleur torride. Nous enregistrons une progression logique et je pense que nous serons prêts le 11 pour affronter la JSMB, qui est une formation dont nous devrions nous méfier grandement. Nous avons progressé sur le plan physique sur celui de la cohésion, bien qu’ils restent encore des automatismes à régler.

Depuis le début de la préparation, vous avez toujours joué la moitié d’un match…. C’est normal car le staff doit voir tous les joueurs à l’œuvre. Nous sommes pour le moment 29 et chacun lutte pour une place de titulaire. Je sais que je suis en concurrence, aussi bien sur le flanc droit que gauche de la défense et je dois redoubler de travail pour espérer avoir une place parmi le groupe des 11 ou

Le bras de fer continue

a guerre bat son plein entre le désormais ex-président du Mouloudia, Youssef Djebari et ses principaux adversaires, Kalaîdji, Abdelillah et Belhadj. Rappelons que ces derniers, lors d’une réunion extraordinaire, ont porté des griefs contre le président du CSA, qui « n’a pas honoré ses engagements, notamment en payant les créanciers, dont Belhadj Mohamed dit baba, les joueurs et les staffs techniques»., Au terme de l’engagement pris par Djebari le jour de son installation à la tête de la SSPA Baba devait recevoir 400 millions de centimes par mois jusqu’à efficacement de sa dette qui tourne autour de 2 milliards de centimes. Pour les proches de Djebari, ce n’est pas ce dernier qui est redevable à Baba, mais bien AbdelIllah Larbi. Or, Belhadj Mohamed a prêté de l’argent au MCO, à l’époque où Abdelillah en était le président. Oran conformément à toute logique et à toute règlementation, c’est

DU CLUB

le président en exercice qui supporte le bilan, positif et négatif, de celui qui l’a précédé à la tête du club. De son côté, Youssef Djebari n’est pas prêt de se laisser évincer facilement, surtout à l’approche de l’arrivée des millions de DA de NAFTAL. La semaine qui débute sera très chaude pour les uns et pour les autres et déjà jeudi et vendredi, les bureaux de Djebari au quartier Fellaoucène (Ex Barki) ont connu un incessant va et vient de voitures particulières. Mais selon une interview d’AbdelIllah accordé à un de nos confrères arabophones, «le CA est en train de ficeler un dossier qu’il présentera à la justice sur beaucoup de dépassements de l’ex-président Djebari, notamment celle relative à une grosse somme d’argent reçue du sponsor principal NEDJMA et que le responsable des fiances et les autres membres du CA, n’en ont pas étés informés»

MCO

LE PDG DE NATFTAL À ORAN CE LUNDI

Mouloudia n’égalise sur une offensive conclue par Salah-Yahia dont le ballon a été détourné par un défenseur blidéen dans sa propre cage.

Il a été parmi les premiers à avoir intégré le Mouloudia cet été. Il est en concurrence avec des joueurs comme Sebbah et Bourzama qui occupent le poste de latéral droit et Bouazza et Layati, sur le flanc gauche de la défense, alors qu’il était la saison dernière titulaire à part entière à l’ASO Chleff.

tout au moins celui des 18. Il y a de la concurrence et mon plus grand souhait est qu’elle soit loyale et ce spécialement pour l’intérêt du club.

Votre premier match à Zabana est dans 10 jours, comment vous sentez-vous et comment appréhendez-vous cette rencontre ? Bien que l‘ensemble des clubs de la Ligue 1 soit de bonne valeur, nous tombons pour notre premier match sur un des prétendants au podium, à savoir la JSM Bejaïa. C’est un grand club qui a de grandes ambitions cette saison et qui ne connait pas, au cours de sa préparation d’été, des complications comme celles que nous avons rencontrées plus précisement sur le plan financier. Ce sera difficile, bien que nous aurons le soutien de notre public, apport qui est très important pour nous. Ce sera à nous de savoir gérer cette rencontre et de la gagner. Ce sera très difficile, mais j’y crois, car malgré tous nos problèmes, nous serons hyper-motivés ! A.B

s et é u q o l b s e t p Com x jouen arurivéresà sefsuoreirlleies, Yuoussefmptes

Sitôt son évictio essé de faire bloquer les co pr au club Djebari s’est em ation pose un réel problème tu de la si n fi te yés la du club. Cet péraient être pa e de l’exes i qu s, ur ue jo car les volte-fac re, après moult hui avec « une main semaine derniè d‘ ur jo au nt trouve cton. « président, se re n derrière » comme dit le di us ai m no i e qu un e et C ent ! devant qui est le présid pas de ye ue pa oq us m no se ne n O on notre argent. Si à entrer en grève. A importe, c’est êts pr ns ro se us no t, qu’on ne cette semaine, du championna e m ta en l’ de té nos débuts. douze jours e nous avons ra iper aux qu re di us no s de partic vienne pa pté de signer et n sou. Nous avons ce ac s on av s Nou aucu ns n’avoir reçu bari qui devait nous deux stages sa je D de s se es om pporters vécu avec les pr le retour de Maghnia. Les su chat le régulariser avan on ne nous fasse pas porter ceru’ é Q ar ! cl ns dé », ont sont témoi mauvais départ el ri qui tu ba en je év D à un peau d’ t aussi bien en ul ve en i qu tains joueurs, deux nouveaux à temps, qu’aux AbdelIllah. Ces et ne les a payés i intérim, Kalaîdj promis de les régler, dirigeants par nt ta ur ur ont po ssef deux derniers le ayant trop longtemps cru You s, ur ue jo concret. mais les t maintenant du Djebari, veulen

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

C’est en principe ce lundi que le PDG de la société nationale NAFTAL Laîd Akriche, sera à Oran pour rencontrer les membres du conseil d’administration, à leur tête Kalaïdji et AbdelIllah. Selon ce dernier le patron de NAFTAL signera le protocole d’accord pour la reprise du MOULOUDIA, au siège d’une des filiales de la société à l’avenue de Sidi Chahmi. La passation du club dans le giron de la société de raffinage et de distribution des produits pétroliers se fera donc dans les meilleurs délais. Selon des proches de la direction actuelle, le changement de dirigeants à la tête de la SSPAMCO, ne change en rien le dessein de NAFTAL.

ABDELILLAH : ”LE CONSEIL D’ADMINISTRATION A OUVERT LA PORTE À NAFTAL”

L’homme fort du Mouloudia, Larbi AbdelIllah, nous a déclaré mercredi dernier que le conseil d’administration actuel a ouvert la voie à NAFTAL pour la prise de contrôle du club afin de le ramener sur la meilleure voie, comme ce fut le cas lors de la réforme sportive de 1977. « Le C.A fait tout ce qui en son pouvoir pour que la société NAFTAL dirige le Mouloudia. Au contraire de Djebari qui a tourné le dos à cette société, qui avait porté à bras le corps le MCO de la réforme aux années 80, en partant se promener en Espagne au lieu de recevoir le PDG de cette entreprise, lequel s’était déplacé à Oran la semaine dernière dans le but de le rencontrer en tant que président de la SSPA-MCO. Au contraire en ce qui nous concerne, nous avons adressé une lettre de bienvenue au PDG de la société et nous avons déclaré que nous sommes prêts à partir dès que NAFTAL prendra en charge le club. Ce qui nous importe, c’est l’intérêt du MCO».

LA SÉANCE DE JEUDI MATIN ANNULÉE

Faute de stade, celui des frères Nouali étant occupé et par manque de professionnalisme du manager général Haddou Moulay, qui aurait du être au courant de cette occupation et trouver un autre terrain pour cet entraînement matinal, le coach Eymael a du, contre sa volonté, donner une demi- journée de repos à ses poulains. Ce qui n’arrange en rien une préparation estivale qui n’a pas encore donné ses bons fruits. Si certains critiquent Haddou Moulay, il n’en est pas de même pour le duo intérimaire de la direction mouloudéenne, qui n’a pas l’intention de le changer ou de chambouler quoi que ce soit au sein de l’équipe administrative et technique. « Nous n’avons aucune raison de changer quoi que ce soit. Le personnel en place continue sa mission et nous tous, nous ne cherchons que l’intérêt suprême du MCO», nous a déclaré hier Larbi Abdelillah. A. B.

C’est officiel, le CSA est doté d’un nouveau président.

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

LIGUE 1

SAMY IDRÈS nouveau président du CSA

JSK

l s’agit d’un ancien basketteur, qui n’est autre que Samy Idrès. Un enfant de la région de Kabylie. Il était le seul candidat à la présidence du CSA. Les travaux de l’assemblée éléctive, se sont déroulés dans le calme et la sérénité, avanthier jeudi, au niveau du siège de la JSK. L’écrasante majorité a porté son choix sur Samy Idrès qui succède ainsi à Mohand Cherif Hannachi, lequel a pour rappel passé, 20 longues années à la tête du club sportif amateur de la JSK. Idrès a été élu avec 73 voix, sur 77, avec trois abstentions

L’AG ELECTIVE A EU LIEU JEUDI

et un bulletin de vote contre.

Il compte relancer les sections qui sont à l’arrêt…

Le nouveau président du CSA JSK, Samy Idrès, est confiant quant à l’avenir du club phare de la Kabylie, comme il a tenu à le déclarer à l’issue des travaux de l’assemblée élective, en estimant que «ma mission s’annonce difficile, mais avec l’aide de tout le monde, on saura comment réaliser notre projet, à court, moyen et long terme» avant d’ajouter «il y a des sections qui sont à l’arrêt qu’on va relancer. Tout en essayant de lancer d’autres disciplines sportives, et ce,

afin de permettre aux jeunes de la région de pratiquer leur sport favori». Samy Idrès est plus que jamais déterminé et animé d’une volonté d’acier pour donner un nouveau souffle au sport en Kabylie et faire de la JSK, ce grand club doté de plusieurs sections et pas uniquement le football.

….et lancer d’autres disciplines sportives

Samy Idrès veut que la JSK soit ce club qui sera doté de plusieurs disciplines, ou en d’autres termes multidisciplinaire, et ce, dans le but d’insertion au maximum de la classe juvénile de la région. «Il faut donner la chance au max-

imum de nos jeunes, pour pratiquer leur sport préféré. Il faut accorder de l’importance aux autres disciplines et pas uniquement au football» avant de conclure «on tâchera ensemble de donner une autre dimension au club phare de la Kabylie, en le dotant de plusieurs sections sportives, c’est là un défi qu’on doit relever durant ce mandat olympique et on est tous confiants et optimistes». Samy Idrès et son équipe, sont apparemment déterminés et animés d’une grande volonté pour faire de la JSK, ce club multidisciplinaire. Aomar Moussi

LES MEMBRES DU NOUVEAU BUREAU DU CSA :

Samy Idrès, Khelifa Chioukh, Amiri Hocine, Benabderahmane Nassim, Ziat Mourad, Illoul Abdelhamid, Meftah Hanine et Ouali Mohamed.

Hannachi quitte la présidence du club S APRÈS 20 ANS DE RÈGNE… Hannachi Mohand Cherif n’est plus le président du CSA de la JSK, et ce, depuis jeudi dernier.

on successeur n’est autre qu’un autre enfant de la région, en l’occurrence Samy Idrès, lequel a été élu à l’écrasante majorité des membres de l’assemblée. Après 20 longues années de règne à la tête de la JSK, Mohand Cherif Hannachi, quitte la présidence du CSA JSK, et en cédant sa place à quelqu’un d’autre. Comme il l’a annoncé, il y a quelques temps, qu’il ne briguera pas un autre mandat olympique, Hannachi a tenu promesse, en ne

se représentant pas à nouveau. Hannachi qui a connu des hauts et des bas durant son règne, quitte ainsi la présidence du club.

ra, un e t s e r l Mais i aire dans actionn SPA. la S

Mais cela ne va pas empêcher le désormais ex-président du club sportif amateur, de rester dans l’en-

tourage, en continuant à le servir. Il est toujours actionnaire dans la SSPA JSK, et il fait toujours partie des membres influents de la grande famille de la JSK. Comme il a tenu à le déclarer à l’issue des travaux de l’assemblée élective « je resterai toujours aux côtés de mon club, et j’apporterai mon aide au nouveau président. Comme je suis un actionnaire dans la SSPA JSK». A. M.

«Idrès est l’homme qu’il faut»

Le désormais exprésident du club kabyle, Mohand Cherif Hannachi, était très content de voir les membres de l’assemblée faire confiance à Samy Idrès.

l a tenu d’ailleurs à afficher sa satisfaction après l’intronisation de Samy Idrès à la tête de la présidence du club : «je suis très content pour Idrès. J’estime qu’il est l’homme de la situation et l’homme qu’il faut à la JSK».

«Je serai là à tout moment, pour lui apporter mon aide» Mohand Cherif Hannachi, se dit prêt à apporter son aide au nouveau président en estimant que « il est de mon devoir

d’apporter mon aide et mon expérience à Samy Idrès. Je serai toujours là, à l’aider et à l’orienter pour le bien du club» et d’ajouter «les élections se sont déroulées dans de bonnes conditions et Samy Idrès a eu la confiance de la majorité écrasante. Il est compétent, mais il aura toujours besoin de l’aide de tout un chacun de nous. Je serai le premier à lui venir en aide».

«Le club est entre de bonnes mains et la JSK retrouvera son lustre d’antan»

Hannachi a encensé davantage le nouveau président en estimant que «la JSK est entre de bonnes mains. Je connais bien Idrès, il est compétent et saura comment donner un nouveau souffle au sport en Kabylie et à la JSK» et d’enchaîner «avec lui, la JSK retrouvera son lustre d’antan. Il est entouré d’un bon groupe de

dirigeants, qui vont lui venir en aide. Samy Idrès est compétent et saura comment apporter sa contribution et sa touche à cette équipe qui est chère à nous».

«Le CSA bénéficiera d’un milliard de centimes»

En ce qui concerne les moyens financiers qui seront mis à la disposition du CSA JSK, Mohand Cherif Hannachi, a tenu à rassurer le nouveau responsable, en déclarant que «le CSA aura 5 millions de dinars incessamment et au prochain mois, il aura 5 millions de dinars de plus. Le CSA bénéficiera d’un milliard de centimes, et je pense que le nouveau président et son bureau, saura comment mener à bon port leur mission, tout en activant à relancer les sections sportives qui sont à l’arrêt» et de conclure «la JSK avec ses enfants retrouvera son lustre d’antan». Propos recueillis par A. M.

JSK

LIGUE E1

HADDIOUCHE : Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

«Je ferai tout pour m’imposer»

Abdenour Haddiouche est très motivé pour accomplir une grande saison sous les couleurs de la JSK. Pour sa première année avec les Jaune et Vert, l’ex-Saïdi veut réussir sa saison en décrochant un titre tout en gardant les pieds sur terre.

Comment évaluez-vous le travail réalisé jusqu’à présent puisque vous en êtes à votre dernier cycle de préparation ? Avant de parler de ce dernier cycle de préparation et de l’évaluation. Je peux dire que nous avons réalisé une bonne préparation en Tunisie et au Maroc. Et si l’on prend en considération le travail réalisé et la forme affichée par les joueurs, je peux vous dire que le stage était une réussite. Quel est votre avis sur le niveau de l’équipe à présent ? L’équipe fait de son mieux, à l’image de la direction du club qui a programmé ces stages de préparation effectués. On travaille tous les jours comme vous pouvez le constater pour être prêts à la compétition officielle, même si la mission s’annonce difficile à commencer par un déplacement à l’USMH.

Comment est l’ambiance actuellement dans l’équipe avant une semaine de la compétition officielle ? Sincèrement, il y a une très bonne ambiance dans le groupe, notamment

dans les entraînements. Elle était légèrement altérée par la blessure de Mokdad pour qui je souhaite un prompt rétablissement et un retour dans les plus brefs délais dans le groupe. Lors des rencontres amicales disputées, il semble que vous n’avez pas encore trouvé vos vrais repères. Qu’en est-il maintenant ? On a fait face à plusieurs difficultés lors de ces matchs disputés. On sent que les jambes son lourdes à cause de la charge de travail. Mais ce n’est que des matches amicaux qu’il faut oublier.

L’équipe jouera face à l’USM El Harrach avec tout son effectif. Serait-ce une occasion pour entamer avec succès le championnat ? C’est une occasion à ne pas rater. Il faut absolument commencer notre nouvelle saison avec une victoire qui sera plus morale pour nous. Le plus important pour nous est de ne pas revenir bredouilles à la maison. Avec l’entrée des nouvelles recrues y compris vous même, les places seront chères en attaque. Espérez-vous jouer le premier match du championnat ? Je travaille avec le plus grand sérieux pour être prêt pour ce rendez-vous et comme je vous l’ai dit, c’est une occasion pour que nos supporters pour qu’ils soient rassurés dès l’entame de

la saison. Donc on fera tout afin d’entamer le championnat avec succès. L’entraîneur aura cette fois-ci l’embarras du choix et on sera tout prêts. A lui de choisir les joueurs qui pourront être bénéfiques pour l’équipe, mais l’essentiel et que l’équipe gagne, car notre premier objectif.

Vous allez être soumis à une forte concurrence en la présence de Messaâdia, Hanifi et Bellakhdar. La concurrence ne m’a jamais fait peur et si je veux m’imposer comme titulaire je n’ai qu’à travailler et décrocher ma place dans le onze rentrant comme je l’ai toujours fait, et avec un tel effectif on ne peut se permettre de jouer les premiers rôles du championnat, le groupe aura son mot à dire à l’avenir. Vos fans attendent avec impatience la reprise du championnat. Selon vous, la JSK aura-t-elle son mot à dire cette saison ? Avec toutes les préparations que nous avons effectuées jusqu’à présent, je pense que la JSK aura son mot à dire cette saison en championnat. Il faudra se serrer les coudes et être tout le temps solidaires pour atteindre les objectifs du club tracés par la direction. Il est vrai qu’il y aura de la concurrence, mais la saison est trop longue et tous les joueurs auront leur chance. Le plus important, c’est être solidaires et prêts. Entretien réalisé par Said A.

Derniers réglages avant l’USMH dre les objectifs tracés par la direction du club phare de la kabylie, il faudra frapper d’entrée et revenir avec le succès du stade de Lavigerie d’El Harrach.

LE ONZE TYPE SERA CONNU CETTE SEMAINE

A l’occasion de cette dernière semaine de préparation, le technicien Italien n’hésitera pas la moindre seconde à aligner tous les joueurs et ce, pour pouvoir les tester encore une fois, avant de trancher sur l’équipe type qui entamera le championnat. Même si le coach Kabyle a une idée sur chacun de ses joueurs, il n’a pas encore pris la décision concernant ceux qui seront relégués sur le banc des remplaçants. Les postes sont désormais très chers et la chasse à une place de titulaire est désormais lancée par tous les joueurs concernés.

Le premier responsable à la barre technique du club Kabyle, Enrico Fabbro, qui n’a accordé qu’une journée seulement de repos aux joueurs, et ce pour permettre à ces derniers d’êtres toujours compétitifs.

et homme a profité de réunir tous ses poulains, avant-hier au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou, pour quelques séances d’entraînements qui ont été bénéfiques. Les partenaires de

Malik Asselah en ont profité pour essayer de convaincre le coach qui, juste qu’à présent, n’a toujours pas en tête le onze qui affrontera l’équipe de l’USM El Harrach. Les joueurs ont été tous appelés à répondre présents aux séances d’entraînements afin d’apporter les derniers réglages et préparer sereinement la première journée du championnat professionnel Ligue I. avec le recrutement de qualités effectué cet été, les Kabyles n’ont désormais plus le droit à l’erreur ainsi éviter le scénario de la saison écoulée se revivre. Pour espérer attein-

LES ATTAQUANTS DOIVENT CRAVACHER DUR

Une dernière semaine du travail avant l’entame du championnat. En effet, ce sera une occasion pour tous les joueurs, ainsi pour les attaquants de se distinguer. Les Bellakhdar, Hadiouche, Messaâdia et Hanifi doivent impérativement cravacher dur lors de cette semaine, afin de gagner la confiance du technicien Italien Fabbro, lors de ce premier match du championnat contre les Harrachis, qui est prévu pour le 11 septembre prochain, au stade de Lavigerie. S. A.

Encore une semaine pour Fabbro

Il faut dire que, cette saison, tous les clubs auront un peu de temps pour préparer le nouvel exercice. C’est, donc, le même cas pour la formation Kabyle qui aura, désormais, une semaine avant l’entame de la compétition officielle. Ce sera, donc, une opportunité pour eux ainsi pour le premier responsable technique qui compte certainement mettre à profit cette période afin de parfaire la cohésion en programmant d’autres matchs d’applications comme il le souhaite d’ailleurs. Toutefois, l’équipe Kabyle affrontera l’équipe encore la JSM Bejaïa, une option qui permettra, donc, aux partenaires de Hamza Ziad d’être plus performants et entamer la nouvelle saison avec leurs meilleurs atouts et sous de bons auspices.

Il compte baisser la charge cette semaine

Le premier responsable et ses adjoints se sont en train de gérer cette période de préparation, où les joueurs trouvent des difficultés pour répondre au travail qui leur est imposé par le staff technique. C’est pourquoi ce dernier a décidé, depuis quelques jours de baisser un peu la charge du travail. Ce que nous avions, d’ailleurs, remarqué lors des dernières séances d’entraînements. S. A.

Le Nasria tient en échec les Béjaouis

NAHD

L’ÉQUIPE EST REVENUE HIER

Après avoir terminé son stage à Béjaïa qui l’a vu affronter tout à tour en amical les formations de la JSK et de la JSMB, l’équipe du Nasria est revenue sur Alger hier matin. Les joueurs et les staff technique et administratif sont rentrés après une séance de décrassage tenue le matin à 10h. Ils ont voulu éviter aussi le marché hebdomadaire d’Akbou.

DERNIER MATCH AMICAL CE LUNDI FACE À L’EN MILITAIRE Le Nasria devrait jouer ce lundi un dernier match amical avant l’entame de la nouvelle saison avec la première rencontre officielle face au MOC. Les Sang et Or devront donner la réplique à l’EN militaire, après que le sélectionneur, Abderahmane Mehdaoui, ai contacté Aït Djoudi pour demander ce match.

LE NASRIA EN STAGE AU SAMITEL

La formation hussein-déene sera en stage à l’hôtel Samitel à partir de lundi soir, soit juste après le match amical face à l’EN militaire et ce jusqu’à jeudi prochain à la veille du départ de l’équipe vers Constantine où ils auront à affronter le MOC pour le compte de la première journée du championnat de Ligue 2.

MSPB - ESS ANNULÉ…

Le match amical MSPB-ESS prévu hier au stade de l’OPOW a été finalement annulé, les Batnéens ont refusé de jouer contre une équipe formée à 90% des U-21, ainsi l’entraîneur Zemmouri espère trouver un autre sparing partner pour jouer son match.

… L’USCHAOUIA AU MENU

Il était question de l’USC qui rempalcera l’ESS, les dirigeants du MSPB ont tout fait pour convaincre le président Yahi à accepter. On ignorait encore si l’équipe à Gigiu a donné son accord pour 17h30, a défaut de l’USC, Zemmouri se contentera d’un match d’application entre ses joueurs.

L’AXE CENTRAL UN CASSE-TÊTE

Après le match amical contre l’ASK, le coach batnéen s’est rendu à l’évidence que l’axe central de sa défense ne déga pas une grande sérénité, le duo Belhadi/Benaïfa semble ne pas donner une grande assurance, Zemmouri tentera la formule Ragdi/Benaïfa et prendra sa décision.

La formation du Nasr d’Hussein-Dey a tenu en échec son homologue de la JSM Béjaïa sur le score de deux buts partout, dans un match qui les a opposés jeudi soir au stade de l’Unité Maghrébine de Béjaïa.

es deux buts du Nasria ont été inscrits par Lahouamed en première période à la 22’ et 39’. Ce dernier aurait même pu inscrire un autre but à la 48’ n’était la transversale qui a renvoyé son tir. Les Jaune et Rouge se sont bien comportés et auraient mérités mieux n’était les erreurs de l’arbitrage qui avait d’abord expulsé son défenseur, Amar Selemi, accusé d’avoir eu un comportement grossier à l’égard de l’homme en noir. Ensuite, les Nahdistes estiment que les buts de la JSMB ne sont pas vraiment clean étant donné que le premier but était venu était venu sur un

penalty sifflé sur une faute pas du tout évidente du portier, Abderaouf Belhani, qui aurait, selon l’appréciation du gardien fauché l’attaquant de la JSMB, alors que celui-ci visait le ballon et n’avait pas l’intention de toucher le joueur bougiote. Le penalty, faut-il le préciser, a été transformé par Bourekba. Pour ce qui est du deuxième but inscrit par Mebarakou, les

La charge du travail diminuera

La charge du travail devrait diminuer ces derniers temps étant donné que le coach, Azzedine Aït Djoudi, ne programmera qu’une seule séance d’entraînement jour, après qu’il travaillait en biquotidien. Cela est logique étant donné que cette semaine devrait connaître le début de la compétition officielle et il est logique que la charge soit moins importante maintenant que la saison débutera

Benmansour : «Il faut faire avec nos moyens» Très lucide dans ses analyses, très franc dans ses déclarations, Benmansour ne semble guère perturbé par la situation de mutation que vit l’équipe et le club, pour lui c’est un mal nécessaire il nous en parle avec sincérité.

A une semaine du début du championnat. Comment voyez-vous l’équipe ? Je pense que l’équipe progresse de semaine en semaine mais on ne peut pas dire qu’on est prêt à 100% car on accuse encore un retard dans la préparation. Vous recevez le SAM vendredi prochain. Un mot ? L’entame du championnat est toujours difficile ce match contre le SAM on a l’avantage

de le jouer chez nous devant notre public, il faut le gagner, il faut faire avec nos moyens. Avez-vous une idée sur votre adversaire ? L’entraîneur nous en parlera très certainement au moment opportun, je pense qu’il faut se soucier de son équipe que de groupe qui peut faire la différence dans ce match. Qu’attendez-vous des supporters ? On attend beaucoup d’eux, oncompte sur leur soutien et leur présence en masse pour nous encourager, ils ont un grand rôel à jouer cette saison à commencer par ce match contre le SAM. Entretien réalisé par W. Y.

Le milieu de terrain seule satisfaction

Il est le compartiment le plus rassurant, composé pourtant de jeunes joueurs à l’image de Benchaïra, Benmansour, Omrani, Aguini et El Amri, l’entre-jeu du MSPB est pour le moment la seule satisfaction de l’équipe en attendant que la défense retrouve ses marques et l’attaque son efficacité. W. Y.

Nahdistes estiment qu’il y avait charge sur le gardien, Belhani. Malgré cela, les gars d’HusseinDey étaient très satisfait du rendement surtout qu’ils se sont donnés à fond tout au long de cette rencontre. Le driver du Nasria, Aït Djoudi s’est dit très content du rendement qu’ont montré ses poulains qui se sont donnés à fond et qui ont fait ce qu’il fallait. Il souhaitera qu’ils montrent le

même rendement lors de la compétition officielle et le premier match face à la formation du MOC, vendredi prochain à Constantine. Il sait que la mission ne sera pas de tout repos face à une équipe qui compte aussi jouer la remontée en Ligue 1 et demandera à ses poulains de maintenir cette dynamique pour réussir l’entame de la saison. Raouf Mesbah

Mezedjeri entraînera

Ouled Moussa

On croit savoir que l’ex-DTS des jeunes, Abdelmalek Mezedjeri, devrait entraîner la formation de Ouled Moussa après s’être entendu avec les dirigeants de ce dernière équipe. Par ailleurs, il y aussi l’ancien adjoint de Medjahed, Ismaïl Gana, qui devrait être aussi engagé à Baraki en tant que joueur-entraîneur, puisqu’il s’occupera d’une équipe de jeunes, tout en jouant avec la formation seniors

GHARICHE “Nous sommes concentrés sur la préparation”

SAM

MSPB

LIGUE E2

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

Le gardien Samiste Ghariche affirme dans cet entretien que son équipe promet de réalisé un bon parcours.

Tout d’abord comment se déroule la préparation ? On entame le plus normalement du monde et avec une grande détermination pour réussir notre préparation d’inter saison comme vous le saviez le staff technique a augmenter la charge de travail sans négliger le volet technicotactique avec la multiplication des matchs amicaux je crois qu’on est sur le bonne voie. On est serein, espérons qu’on réussira notre préparation et qu’on soit prêt pour le 7 septembre contre le Mouloudia de Batna. Justement comme se présente pour vous le match contre le MSPB ? Il sera sans aucun doute difficile pour les deux équipes, étant donné qu’il est le premier match de la saison en ce qui me concerne je dois vous dire que tous les joueurs sont concentrés pour réaliser une

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

bonne entame de championnat. Que pensez vous de l’effectif ? Je pense que cette saison, les dirigeants ont opéré un bon recrutement on doit mettre la main dans la main pour que notre équipe réalise un bon parcours lors de cet exercice. Pensez vous que le SAM a les moyens de faire un bon parcours ? C’est prématurée de parler d’objectif notamment la direction du club a mis tous les moyens à notre dispositions et comme je l’ai dit a fait également un bon recrutement cette saison, selon moi on pourrait terminer parmi les 6 premier. Aoun Laid B.

USMB

LIGUE E2

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

Blidéens et Oranais se neutralisent En amical USMB 1 - MCO 1

tre le MCO, animés d’une bonne volonté de montrer dont ils sont capables afin de gagner la confiance de l’entraîneur Akli pour décrocher une place de titulaire dans le onze blidéen. En somme, un très bon test pour les deux équipes à quelques jours du lever de rideau de la saison 2012/2013. Equipe alignée : Khelladi - Belkhiter (Chellali 72’), Benaceur - Namani hezil (Mana 20’) - Douhcier (Telbi 46’) - Melika (Touri 54’) - Kabla - Hamia Ouznadji (Boudinah 46’) - Haddou (Belhamri 46’).

Benmeddour et Zamim sur le banc des remplaçants

La formation blidéenne de l’USMB a affronté dans l’aprèsmidi d’avant-hier le MC Oran au stade de Maghnia. Cette joute amicale s’est soldée par un score de parité d’un but partout (1-1).

RCA

a réalisation blidéenne fut l’œuvre du latéral droit Belkhiter, à la 20’ de jeu, suite à une bonne combinaison avec Haddou, dix minutes après les Oranais ont réussi à rétablir l’équilibre, suite à une erreur défensive, le défenseur axial Benaceur

marque contre son camp. Le coach blidéen a présenté une équipe amoindrie de plusieurs éléments grippés qui certains d’entre-eux n’ont pas effectué le déplacement à Maghnia. Ce qui lui a permis encore une fois de plus de donner la chance à d’autres joueurs pour évaluer leur degré de forme d’ici avant le jour “J”. Les Vert et Blanc ont montré un visage meilleur face aux poulains de Luc Emayel, que lors des précédentes rencontres amicales enregistrant deux nuls face au CAB et au WAT. Cette fois-ci, les éléments alignés con-

Parmi les 19 éléments ayant effectué le déplacement à Maghnia pour affronter le MCO avant-hier, seuls les 2 gardiens de but Benmedour et Zamim n’ont pas pris part à ce match.

Cinq joueurs sont restés à l’hôtel

En raison de la grippe qui a frappé une partie du groupe, cinq (05) joueurs Blidéens, Herida - Mihaïa - Abdellaoui, Ledraâ et Kerifali ont passé la journée à suivre le traitement médical à l’hôtel.

Hezil blessé à la cuisse

Le latéral gauche de l’USMB, Hezil blessé au niveau de la cuisse (déchirure) a quitté le terrain à la 20’ de jeu, cédant sa place à son camarade Manaâ. A. T.

Aliouane en solo

Le milieu de terrain, Aliouane non contaminé par la grippe, mais traîne une blessure depuis la rencontre livrée par son équipe face à IRBM (27 août) n’a pu participer à la dernière rencontre amicale face au MCO, s’est contenté seulement de quelques tours de piste au moment où les 22 acteurs croisent le fer entre-eux.

Zaïm présent à Maghnia…

Le président Mohamed Zaïm, s’est déplacé, jeudi dernier, au stade de Maghnia, pour assister à la 4è et dernière rencontre livrée par son équipe dans le cadre des préparatifs de la nouvelle saison.

… Ainsi que le président de la LRF Blida, Dekhli

De passage, accompagné de sa petite famille dans la région ouest du pays, M. Dekhli Redouane n’a pas hésité à faire une virée au stade de Maghnia pour rencontrer des amis et assister à la rencontre amicale entre l’USMB et le MCO.

Retour hier dans la soirée

Les Blidéens ont quitté, hier, après la prière du vendredi, les lieux du stage après avoir bénéficié d’une séance de sauna. Le bus transportant la délégation blidéenne a rallié dans la soirée la ville de Blida, à noter que les joueurs qui résident à l’ouest du pays ont rejoint leur domicile familial à partir de Aïn Témouchent et d’Oran.

Repos de 2 jours

Les journées de samedi et dimanche seront réservées au repos accordé par le staff technique afin que les joueurs puissent récupérer de la fatigue du stage qui a duré une dizaine de jours, en alternant le bon et moins bon lors de ce passage dans la ville de Aïn Témouchent. T. A.

Djaâdi rejoint le groupe à Ain- Draham

Le président d’honneur et bailleur de fonds du RC Arbâa, Adlane Djaâdi n’a pas effectué le déplacement avec l’équipe dans un premier temps, car il a été retenu par des affaires personnelles à Alger.

d’autre par les deux pensionnaires de la ligue II. Les attaquants des deux formations ont fait de leur mieux pour prendre à défaut la défense pour trouver la faille, mais sans aucun résultat, butent à chaque fois devant une arrière garde bien en place ne laisse rien passer. Les Bleu et Blanc auraient pû prendre l’avantage au tableau si le tir très puissant de Harrouche n’avait pas percuté la barre transversale alors que le gardien Bônois était battu sur l’action.

ne fois qu’il a tout réglé, le responsable a rejoint ensuite l’équipe dans son lieu de regroupement à AinDraham à deux jours de la fin du stage. Il s’est réuni dans la soirée avec les joueurs pour les féliciter des efforts fournis durant les séances d’entraînements et de leurs belles prestations lors des rencontres amicales. Djaâdi leur a demandé de continuer à consentir des sacrifices afin qu’ils soient bien en jambes pour la reprise prévue dans les jours qui viennent. Il leur a demandé aussi de respecter comme il se doit le règlement intérieur établi par la direction du club. Et tout réfractaire sera sanctionné suivant le degré de la faute commise, on ne badine pas avec la discipline avec les dirigeants, les joueurs ont bien reçu le message, ces derniers sont appelés à se concentrer uniquement sur le sujet.

En amical : RCA 0 ABS 1 (disputé mercredi)

Les Bleu et Blanc se sont inclinés sur le score de un but à zéro devant la formation de l’A Bou-Sâada dans une rencontre qu’ils ont pourtant dominé durant la majeure par-

tie sans pouvoir trouver une seule fois le chemin des filets adverses. Ils ont beau acculé leurs adversaires dans leur dernier retranchement, mais il était dit quelque part que ce jour Ezzerga ne s’imposera pas. Les Bou-Sâadis jouent par des contres ont réussi à la grande surprise des spectateurs d’inscrire la seule et unique réalisation dans les dernières minutes et sera celle de la victoire.

les saluer et discuter longuement avant l’entame de la rencontre. Ferchichi a réalisé une excellente partie en s’interposant avec brio à toutes les tentatives des poulains de Boudjaarane, le driver de l’ABS peut compter énormément sur lui cette saison sa présence dans les buts donnera plus d’assurance à son équipe décidée de jouer l’accession.

Le gardien de but de l’ABS Rachi, Fer chichi a retrouvé par la même occasion ses ex : coéquipiers lors cette joute amicale tels que Noubli, Harrouche qui ont porté le maillot du Paradou par le passé, il a tenu à

A la veille de leur retour sur Alger coïncidant avec la fin du stage, les gars de la Mitidja ont joué leur dernière joute contre l’USMAn en préparation sur le même site. La partie était très disputée de part et

Ferchichi retrouve ses ex : coéquipiers

Dernière rencontre amicale : RCA 0 USMAn 0 (jouée le vendredi)

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

L’ÉQUIPE ALIGNÉE : Toual(Chalali), Sadaoui (Ham ici), Khelaf (Belaid), Cherfaoui(Meddour), Rabta (Bouder bala), Amici(Hamoudéne), Guerchi(Bougueroua), Noubli(Nézouani), Harrouche, Rait (Boute nef), Ismail.

Toual blessé

Le gardien de but, Toual, n’a pas été retenu pour le match amical contre l’USMAn en raison de sa blessure contractée devant le CABBA. IL subit actuellement des soins intensifs du staff médical pour le remettre sur pied afin de pouvoir reprendre du service avec le reste de ses camarades en prévision de la première rencontre contre l’O Médéa comptant pour la première journée du championnat de ligue 2. Avec sa longue expérience, il sera sans aucun doute titulaire lors de cette empoignade attendue par les supporters depuis longtemps qui ont promis d’être présents en force le jour « J » pour soutenir Ezzerga. O. A.

Le problème de la CRL en voie de réglement

LIGUE E2

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

MOB

Le président du conseil d’administration du club le plus populaire de Bejaia, Mass Mustapha Bouchebah s’est déplacé avant-hier à la fédératio, pour déposer un recours au niveau du T.A.S.

n recours qui concerne les 9 exjoueurs du Mouloudia qui ont porté leurs affaires au niveau de la chambre de règlement de litiges et qui ont eu gain de cause. Ainsi donc, hormis les deux joueurs, qui ont pour noms Zegrour et Fertoul a qui la direction du MOB va payer la coquette somme de 250 millions de centimes, et dont le président avait ramené le chèque de cette valeur pour le déposer au niveau du T.A.S jeudi passé. Du coté des Crabes, on estime que le problème de la CRL est réglé et que la direction du MOB est en voie d’avoir gain de cause. Ce qui permettra aux 14 joueurs recrutés par la direction du club d’être acquis officiellement aux MOB.

Les fans soulagés

Dans le cas ou le problème des dettes du club est réglé, ce sera une bouffée d’oxygène pour le club et un soulagement chez beaucoup parmi ceux qui attendaient de voir la solution à cet épineux problème. Il faut dire que cela a

tenu en haleine les amoureux du club le plus populaire de la vallée de la Soummam , tant il est vrai que le club était exposé à une crise sans précédent, avec la possibilité de le voir interdit de recrutement. Maintenant les choses commencent à s’éclaircir et au niveau de la direction du MOB, on estime que le problème de dettes (CRL) est réglé. Pourvu que ça dure pour un club qui ne mérite pas de vitre une situation générée par la mauvaise gestion des ex-présidents du club, qui au lieu de chercher l’intérêt du club, l’ont mis dans une situation délicate ou l’issue aura été autre et délicate.

Le stage a pris fin hier

En effet, le club qui avait achevé le stage de Staouèli hier, avait joué en tout six matches. Des rencontres amicales

qui ont permis certainement au staff technique des Crabes de faire tourner son effectif, en travaillant beaucoup plus la cohésion dans le groupe, laquelle cohésion s’étant dessinée au fil des matches amicaux et ou le coach en chef, Rahmouni en l’occurrence avait fait en sorte de faire jouer des équipes distinctes dans la plupart des matches, histoire de jauger les capacités de son team. L’équipe a rejoint donc la ville de Bejaia, après la rencontre jouée devant l’USMM Hadjout. Un stage tout bénef pour le club, dans la mesure ou le coach Rahmouni a fait tourner son effectif, avec pas moins de sept matches amicaux joués dans la capitale. Des matches qui ont montré des satisfactions chez le groupe, comme une attaque qui crache le feu et une défense qui encaisse beaucoup de buts. N. S.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère des Ressources en eau Direction des ressources en eau de la wilaya d’Illizi Numéro d’identification fiscale (NIF) : 199133019000141 Numéro article : 33010000721

Avis d’appel d’offres national restreint N° ........ Programme : P.C.C.E. 2012 Intitulé de l’opération : Etude du système de drainage des palmeraies de la commune de Bordj Omar Idriss

La Direction des ressources en eau de la wilaya d’Illizi lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : L’étude du système de drainage des palmeraies de la commune de Bordj Omar Idriss (500 ha). Les bureaux d’études qualifiés et ayant l’agrément dans le domaine des ressources en eau peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la DREW d’Illizi. Les soumissionnaires doivent adresser leurs soumissions à la Direction des ressources en eau de la wilaya d’Illizi, dans une enveloppe extérieure comprenant l’enveloppe (A) contenant l’offre technique et l’enveloppe (B) contenant l’offre financière, et portant de façon apparente la mention : A Monsieur le directeur de la DREW d’Illizi Avis d’appel d’offres national restreint Projet : Etude du système de drainage des palmeraies de la commune de Bordj Omar Idriss (500 ha) «Offre à ne pas ouvrir» La date de dépôt des offres sera le trentième (30e) jour avant 14h à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et/ou le BOMOP. La soumisison doit comprendre les pièces suivantes : • Offre financière comprenant : • Soumission conforme au modèle dûment renseignée, signée et cachetée • Bordereau des prix dûment rempli (en chiffres et en lettres), signé et cacheté • Devis quantitatif et estimatif dûment rempli, signé et cacheté - Offre technique comprenant : - Déclaration à souscrire conforme au modèle dûment renseignée, signée et cachetée - Le cahier des clauses administratives et financières qui sera complété notamment par le montant du marché et le délai d’exécution du marché - Déclaration de probité conforme au modèle dûment renseignée, signée et cachetée

- Statuts des bureaux d’études pour les concernés - Les bilans financiers des années 2009, 2010 et 2011 - Les pouvoirs (du) (ou des) signataire(s) appuyés par les pièces juridiques habilitant le (ou les) signataire(s) à engager le bureau d’étude - L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux année 2010 pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien - Le planning général de l’étude - Casier judiciaire - Agrément en hydraulique (ressources en eau) en cours de validité jusqu’à la date de validité de l’offre - Liste moyens matériels dûment justifiée par acte notarié - Liste moyens humains dûment justifiée par déclaration CNAS - Références professionnelles Les pièces fiscales en cours de validité • Registre du commerce • Numéro d’identification fiscale (NIF) • Extrait de rôle apuré ou avec échéancier

Les pièces parafiscales en cours de validité • Mise à jour CNAS apurée ou avec échéancier - Mise à jour CASNOS pour les concernés - Mise à jour CACOBAT apurée ou avec échéancier Photocopies des pièces jointes doivent être copie conforme à l’origine légalisée. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant trois (03) mois plus le délai de préparation des offres à compter de la date de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités à y assister en séance publique d’ouverture des plis qui se tiendra le même jour de dépôt des offres à partir de 14h30 au siège de la : Direction des ressources en eau de la wilaya d’Illizi Route In El Kors - (33.000) Illizi Si ce jour coïncide avec un week-end ou un jour férié, il sera reporté au jour suivant ouvrable.

Maracana N° 1818 — Samedi 1er Septembre 2012 - ANEP N ° 936 238

Les Crabes l’ont remporté en amical face à Hadjout (2/0)

Ils terminent sur une bonne note

Le match de l’US Biskra annulé pour manque de terrain (Nous diton du coté des Crabes), le coach Rahmouni aura trouvé en un laps de temps assez court une autre équipe.

C’

est donc l’USMM Hadjout, un pensionnaire de la DNA et la rencontre s’est achevée sur le score de deux buts à zéro. Au cours de ce match, le coach en chef avait encore fait tourner son effectif avec deux équipes différentes pour chaque mi-temps. La première mi-temps s’est achevée sur le score d’un but à zéro en faveur des Vert et Noir, signé par l’ex-joueur de l’USM Blida, avant que les camarades de ce dernier n’ajoutent un deuxième but dans la deuxième mi-temps, grâce à l’ex-buteurmaison de la JS Akbou (Régionale I, affiliée à la ligue d’Alger), Salim Djabali en l’occurrence. Le résultat même s’il n’est pas important dans ce genre de rencontre, n’empêche qu’il est aussi motivant pour la bande à Rahmouni.

Reprise demain à 18 h

Initialement prévue pour la journée de ce dimanche à partir de 16 h, la séance de la reprise des entraînements chez les Crabes est fixée pour cette même journée mais à partir de 18 h. Normal surtout avec la chaleur qui sévit ces derniers jours et dont aucun joueur ne pourra point résister. N. S.

Avis d’appel d’offres national restreint N° ........ Programme : P.C.C.E. N° de l’opération : ......... Intitulé de l’opération : Equipements de forages d’alimentation en eau potable des communes de Djanet, Bordj El Houes, Illizi et Deb Deb

La Direction des ressources en eau de la wilaya d’Illizi lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la fourniture des Equipements de forages d’alimentation en eau potable des communes de Djanet, Bordj El Houes, Illizi et Deb Deb. Les fournisseurs spécialisés dans le domaine de fourniture des équipements de forages, pompes, câbles, colonnes et équipements électromécaniques et intéressés peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction des ressources en eau de la wilaya d’Illizi. Les soumissionnaires doivent adresser leurs soumissions à la Direction des ressources en eau de la wilaya d’Illizi dans une enveloppe extérieure comprenant l’enveloppe (A) contenant l’offre technique et l’enveloppe (B) contenant l’offre financière, et portant de façon apparente la mention : A Monsieur le directeur de la DREW d’Illizi Avis d’appel d’offres national restreint Projet : La fourniture des équipements de forages d’alimentation en eau potable des communes de Djanet, Bordj El Houes, Illizi et Deb Deb «Offre à ne pas ouvrir» La date de dépôt des offres sera le trentième (30e) jour avant 14h à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et/ou le BOMOP. La soumisison doit comprendre les pièces suivantes : • Offre financière comprenant : - Soumission dûment signée, remplie et cachetée - Bordereau des prix unitaires dûment signé, rempli et cacheté - Devis quantitatif et estimatif dûment signé, rempli et cacheté

- Offre technique comprenant : - Déclaration à souscrire conforme au modèle dûment renseignée, signée et cachetée - Le cahier des clauses administratives et financières qui sera complété notamment par le montant du marché et le délai d’exécution du marché

- Déclaration de probité conforme au modèle dûment renseignée, signée et cachetée - Statuts de l’entreprise pour les concernés - Les bilans financiers des trois dernières années (2009, 2010 et 2011) - Les pouvoirs du (ou des) signataire(s) appuyés par les pièces juridiques habilitant le (ou les) signataire(s) à engager l’entreprise - L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux année 2010 pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien - Le planning général des fournitures - Casier judiciaire - Liste des références générales du fournisseur - Pièces justificatives de la conformité des équipements à fournir (le certificat de conformité suivant références demandées) - Certification de justification de la production nationale - Pièces fiscales et parafiscales Les pièces fiscales en cours de validité • Registre du commerce comportant code relatif aux équipements hydrauliques et/ou électromécaniques • Numéro d’identification fiscale (NIF) • Extrait de rôle apuré ou avec échéancier

Les pièces parafiscales en cours de validité • Mise à jour CNAS apurée ou avec échéancier - Mise à jour CASNOS pour les concernés Photocopies des pièces jointes doivent être copie conforme à l’origine légalisée. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de trois (03) mois, plus le délai de préparation des offres à compter de la date de dépôt des offres. Les soumissionnaires sont invités à y assister en séance publique d’ouverture des plis qui se tiendra le même jour de dépôt des offres à partir de 14h30 au siège de la : Direction des ressources en eau de la wilaya d’Illizi Route In El Kors - (33.000) Illizi Si ce jour coïncide avec un week-end ou un jour férié, il sera reporté au jour suivant ouvrable.

Maracana N° 1818 — Samedi 1er Septembre 2012 - ANEP N ° 936 236

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

RCK

DIVISIION INFÉ ÉRIEURR RE

Le Raed en plein rodage Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

qu’on pensait déjà de lui dans l’entourage du Raed. Si l’enfant du vieux club de Kouba continue sur sa lancée, il va certainement s’assurer une place de titulaire et sera de la sorte une pièce maîtresse dans l’échiquier du coach Laroui. C’est de bon augure pour Walid, pourvu que ça dure pour lui.

Dans l’après-midi de mercredi dernier, l’équipe du RC Kouba a disputé un autre match amical face à l’équipe locale de la ville de Bouira, le Mouloudia de Bouira en l’occurrence, qui végète dans les divisions inférieures.

a rencontre qui s’est déroulée au stade de Bouira est la deuxième du genre depuis l’entame du stage bloqué de préparation à la station de Tikjda, qui a débuté le vendredi 24 août. En effet, les gars de Kouba on perdu leur empoignade par le score de 3 à 2. Les locaux ont mené dès la première mi-temps par deux buts à zéro, ensuite l’attaquants koubéen, Hamza Banouh, réussit à réduire la marque. En effet, le but des vert et Blanc est arrivé sur une passe lumineuse de Adlène Chikh, qui fait une passe au milieu défensif Walid Sinigra, qui a son tour remet en profondeur sur l’avant-centre Banouh, ce dernier, face à face avec le gardien Bouiri, inscrit le premier but pour le RCK. Par la suite, l’équipe de Bouira a ajouté un troisième but. Par ailleurs, l’ex-sociétaire de Hydra, l’attaquant El Amri, et après à un travail collectif, ajoute le deuxième but pour les gars de Kouba, et ainsi la partie s’est terminée par la quatrième défaite des camarades de Bouikini depuis l’entame de la préparation au mois de Ramadhan écoulé. A noter que le staff technique koubéen a aligné plusieurs joueurs dans ce match, notamment ceux qui sont retard en matière de préparation physique, à l’image de l’avant-centre Samir Bentayeb, et l’arrière latéral droit, Hamza Assad. Ainsi que Hamza Guessoum, qui a

Un dernier test et fin du stage

été contraint d’arrêter les entraînements avec le groupe suite à une légère blessure.

Laroui rassure ses joueurs

Après la fin de l’opposition qui a vu la défaite des Koubéens face aux gars de Bouira, l’entraîneur en chef du RCK, Abdelmalek Laroui, a félicité ses poulains pour leur rendement. Ainsi, il les a rassurés concernant le résultat de la partie, notamment qu’il s’agissait d’un adversaire modeste. En effet, Laroui a tenu à réconforter les camarades de Madour, étant donné qu’il s’agit d’un match de préparation, et que la charge de travail effectué sur les hauteurs de Tikjda a laissé des séquelles sur le rendement de l’ensemble des joueurs. Dans la même optique, le chef de la barre technique de l’équipe de Kouba a affirmé à ses joueurs que la charge de travail baissera progressivement à l’approche du coup d’envoi de la saison 2012/2013.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme Office de promotion et de gestion immobilière d’Hussein Dey - Wilaya d’Alger Siège social Cité Amirouche, bâtiment «D» Hussein Dey Site WEB www.opgi.dz Numéro d’identification fiscale (NIF) 099916000876756

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 53/2012

L’Office de promotion et de gestion immobilière de Hussein Dey wilaya d’Alger, lance un avis d’appel d’offres national ouvert relatif à la sécurité des personnes et le gardiennage des biens 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l’intérieur du site du projet des 2400 logements publics locatis situés au plateau est de Ouled Fayet, commune de Ouled Fayet - wilaya d’Alger. Les sociétés de gardiennage et intéressées par le présent avis sont appelées à retirer le cahier des charges auprès de la Direction générale de l’OPGI d’Hussein Dey - service des études Cité Amirouche bâtiment «D» Hussein Dey - wilaya d’Alger, contre paiement des frais de reproduction fixés à 2.500,00 DA non remboursables. Les soumissions accompagnées obligatoirement des pièces et documents certifiés conformes et en cours de validité, exigés par le cahier des charges, contiendront deux (02) offres, l’offre technique et l’offre financière, fermées et cachetées séparément dans deux enveloppes internes et intégrées dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme portant la mention suivante : A Monsieur le directeur général de l’OPGI d’Hussein Dey Soumission à ne pas ouvrir Appel d’offres national ouvert N° 53/2012 Relatif à la sécurité des personnes et le gardiennage des biens 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l’intérieur du site du projet des 2400 logements publics locatis situés au plateau est de Ouled Fayet commune de Ouled Fayet - wilaya d’Alger.

Et déposées à l’adresse suivante : Direction générale de l’OPGI d’Hussein Dey Département de la maîtrise d’ouvrage Service des études - Cité Amirouche bâtiment «D» Hussein Dey wilaya d’Alger Les documents et pièces à fournir sont ceux exigés, visés à l’article 10 de l’instruction aux soumissionnaires du cahier des charges, tous les documents et pièces fournis doivent être valides et certifiés conformes. La durée de préparation des offres est fixée à vingt-et-un (21) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans l’un des quotidiens natioanux ou le BOMOP. La date de dépôt des offres est fixée au 21e jour correspondant au dernier jour de la durée de préparation des offres avant 12h. La période de validité des offres est égale à la durée de préparation des offres augmentée de trois (3) mois à compter de la date de dépôt des offres. Le présent avis d’appel d’offres tiendra lieu d’invitation aux soumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu à la date de dépôt des offres à 13h, si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant et à la même heure - au siège de la Direction générale de l’OPGI d’Hussein Dey - Département de la maîtrise d’ouvrage - Service des études cité Amirouche bâtiment «D» - Hussein Dey Wilaya d’Alger.

Maracana N° 1818 — Samedi 1er Septembre 2012 - ANEP N ° 936 221

Bonne prestation de Sinigra

Le jeune milieu de terrain défensif du Raed de Kouba, Walid Sinigra, a été parmi les meilleurs éléments koubéens sur le terrain. En effet, Sinigra a joué tout le match de mercredi passé, au cours duquel il a brillé par son abattage au milieu de terrain, vu qu’il il a été très bon dans la relance, puisque il a été derrière le premier but inscrit par Banouh, et cela suite à sa passe lumineuse. D’ailleurs, même sur le deuxième but il a été l’un des éléments qui ont construit la combinaison qui a amené le deuxième but inscrit par El Amri. Ainsi, Sinigra confirme son talent et tout le bien

L’équipe du Raed de kouba devait jouer hier, à 17h, son dernier match préparatif lors de son stage bloqué à la station de Tikjda, et ce devant la formation de l’Entente de Sour El Ghozlane. Cette dernière est aussi en stage à la station de Tikjda, mais selon nos informations, la rencontre doit se dérouler dans le stade de Sour El Ghozlane, puisque la distance qui sépare la station de Tikjda de SEG n’est pas très grande. De la sorte, les vert et Blanc disputeront leur dernier match de préparation et retourneront à Alger dès la fin de la rencontre à partir de la ville de Sour El Ghozlane. On reviendra avec plus de détails dans notre édition de demain. Le staff technique, dirigé par Laroui, a profité de cette dernière opposition à Tikjda pour cocher sur son calepin les éléments susceptibles de composer l’équipe type, en prévision du premier match de championnat, le 14 septembre prochain. Ainsi, il va pouvoir compter sur les joueurs les plus en forme, et les mieux préparés par rapport à leurs camarades. Tabtoukia Salah-Eddine

SS Sidi Aïch

L’AGO reportée faute de quorum

Comme il fallait s'y attendre, l'assemblée générale élective prévue jeudi matin dans l'enceinte de la salle de délibérations de la municipalité a été houleuse.

vant même le déroulement de l'AGO, la tension était palpable à l’entrée à la salle et dans ses alentours. Une tension qui avait toutes les chances de déboucher sur des échaufourées explosives lors de l'assemblée. La présence remarquée des forces de l'ordre à l’entrée avait, justement, pour objectif de prévenir tout débordement. Finalement, ils étaient peu nombreux il est vrai, mais l'ambiance était électrique dès le début. A peine 60 personnes sont venues à l'assemblée générale ordinaire tenue par le SSSA dans d'après-midi de mardi dernier. L’assemblée aura quand même été houleuse, malgré le nombre très réduit de personnes, bien que les mêmes scènes de surenchère sur fond de diatribes et d'accusations avaient caractérisé l'AGO. A vrai dire, c’est le refus du président en exercice aux anciens joueurs et entraîneurs qui ont tenté, vaille que vaille, de torpiller l’AG. Lui, n’a rien voulu savoir en brandissant la liste des membres de l’AG que lui avait remis la DJS. L’assemblée aura quand même été houleuse, malgré le nombre très réduit de personnes. Le représentant de la DJS, Boualem Oukaci, a

ensuite déclaré que l'AG était reportée à une date ultérieure, sachant que les travaux ne pouvaient avoir lieu, car le quorum qui est de 17 membres sur 30 n'avait pas été atteint. Sur cette déclaration, la salle s'est vidée dans le calme, mais certains membres ont tenu à protester car, pour eux, un tel comportement, celui de la chaise vide, pénalise beaucoup plus le club. D'autres se sont demandés pourquoi des membres de ladite assemblée qui attendaient avec impatience ces travaux pour dévoiler certaines vérités se sont éclipsés. Apparemment, les années passent et se ressemblent au SSSA. Après une saison honorable, le Soummam sport de sidi Aïch se retrouve, encore une fois, pris en otage par certains de ses dirigeants à la veille d’une nouvelle saison pleine d’espoirs. Malheureusement, cette dernière s’annonce incertaine. Ainsi, les événements se succèdent au SSSA, et ce, depuis la fin du championnat et mettent le club, cher aux diables rouges, en danger. Le report de cette AGO fait que la sonnette d’alarme a été tirée. De ce fait, une grande appréhension s’est emparée de tous les amateurs de la balle ronde à sidi Aïch. La situation dans laquelle se trouve le SSSA nous pousse à dire que le club se dirige tout droit vers une impasse. Les fidèles supporters du SSSA ne savent plus à quel saint se vouer et souhaitent que les choses reviennent à la normale.

AMAOUCHE : «Je tiendrai l'AGO très prochainement»

Le président Amaouche ne semblait pas du tout contrarié : «Les bilans, financier et moral, sont prêts, mais comme vous avez pu le constater, nous ne pouvions les faire adopter comme le stipule la loi. Ce n’est que partie remise, puisque nous tiendrons les travaux de l'AGO très prochainement, et cette fois ils auront lieu, même avec la présence de quatre membres, car nous aurons adressé au préalable de nouvelles convocations. Je n'ai pas de commentaires à faire sur ce qui s’est passé.»

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

Reprise avec les juniors

Les entraînements ont bel et bien repris, même si cette reprise qui a eu lieu au stade de Timelahine semble timide, car une dizaine de joueurs seulement ont répondu présent ; il n'en demeure pas moins que les dirigeants de l'Espérance ne se montrent guère inquiets par ces absences du premier jour de la reprise.

DIVISIION INFÉ ÉRIEURR RE

ême si plusieurs joueurs de l'effectif de la saison passée n'ont pas encore rejoint leur équipe, nous sommes confiants pour la suite, car il en a toujours été ainsi, nous démarrons la préparation d'intersaison avec un effectif très réduit, qui se complète au fil des journées. Cela dit, nous n'allons pas attendre longtemps les retardataires, nous allons fixer une date bien précise afin que l’on arrête définitivement la liste de l'effectif de l'EST, version 2012/2013. Et, pour information, plusieurs joueurs ont émis le vœu de porter les couleurs de l'Espérance, et à cet effet, ils subiront des tests. si le responsable de la barre technique les retient dans l'effectif, nous serons ravis de les faire signer», nous dira un membre du bureau. Il est vrai que le facteur temps joue en défaveur de l'EST, car pratiquement toutes les équipes ont arrêté la liste de leur effectif respectif, quoique la préparation d'intersaison ne débute de manière effective

ES Timezrit

que ces jours-ci pour bon nombre de formations de la régionale II. Donc, l’Espérance n'a toujours pas entamé sa préparation comme il fallait s'y attendre, et seuls les juniors et quelques seniors avec un nombre très réduit ont pris part à cette séance de lundi. Les joueurs, au nombre de 14, ont donné leur accord de principe, mais n'ont pas encore renouvelé leur licence. selon une source proche du club, «les anciens n’ont pas repris les entraînement à cause des primes de l’exercice écoulé qu’ils n’ont pas reçues.» Les dirigeants du club s'activent afin de pallier les départs de Kenzi et Hamani, et il semblerait que des contacts en phase de finalisation sont en cours avec quelques joueurs. selon nos sources, certains ont donné leur accord de principe sans pour autant nous divulguer les noms de ces joueurs.

Les supporters partagés quant au niveau de l'effectif

L'EST a repris les entraînements, et ce, juste après les fêtes de l'Aïd. Une reprise qui ne fait pas l'unanimité chez les supporters, en raison d'un effectif composé essentiellement de juniors encadrés par quelques anciens. Les avis sont partagés quant au niveau de cet effectif. Certains supporters, une minorité, avouent que le plus important c'est de compter sur des joueurs du cru, avec comme objectif le maintien. Par contre, la majorité reste pessimiste en ne donnant guère de chances à cette équipe qui, dit-on,

Tinebdar

est condamnée d'avance au purgatoire. Dans cette confusion, le nouveau président, m’hand boutaguene, nous dresse un état des lieux. «Tout d'abord, je dirais que je suis très satisfait du déroulement de l'AG, outre la reprise des entraînements. On va recruter cinq joueurs, tout en lançant dans le bain nos juniors. Pour le moment, on est satisfaits du travail effectué jusque-là. Quant à notre objectif, il sera arrêté en fonction de nos moyens qui demeurent limités. Pour le moment, on ne vit que de promesses et je demande à nos supporters d'être toujours derrière leur équipe.»

L’outil de travail fait toujours défaut

L’Espérance Sportive de Timezrit, l'une des révélations du football national ces dernières années, et qui est devenue depuis la saison écoulée un club SDF à cause du fameux article 14 des règlements généraux qui stipule que les clubs de la régionale doivent avoir un terrain d’une capacité d’accueil de deux mille (2000) places assises au minimum ; or, le stade de Timelahine n’a pas de tribunes. Le problème de stade risque donc de perturber encore une fois le club d’Ath Yemel et tout le travail entrepris jusque-là par le staff des oranges et le sponsor officiel du club, Boudiab, qui n'a jamais lésiné sur les moyens pour aider son club. Les responsables concernés sont appelés à trouver une solution à cette situation qui n'a que trop duré, à plus forte raison qu'il s'agit

A QUAND LA RENAISSANCE DE L’ES TINEBDAR ?

Cri de détresse des joueurs de Tinebdar

La formation de l’ES Tinebdar, qui évoluait régulièrement depuis des années en championnat de wilaya de football de Béjaïa jusqu’en 2008, avait mis la clé sous le paillasson et ne faisait plus partie de la scène footballistique de la wilaya.

e club sportif amateur, l’Espérance Sportive de Tinebdar, n’arrive pas à se sortir de sa précarité qui le tient prisonnier depuis plusieurs années. Confronté qu’il est à une multitude de problèmes, notamment d’ordre financier. En dépit de la volonté d’un groupe de sportifs qui se sont donné rendez-vous à plusieurs reprises en vue de relancer le club, mais en vain. Ferhat nous a expliqué que «la balle est dans le camp de l’APC.» Avant d’enchaîner : «Beaucoup de nos jeunes sont partis monnayer leur talent ailleurs.» Plusieurs initiatives ont été lancées par les footballeurs de la commune pour la relance de leur équipe fétiche, comme par exemple l’organisation d’un grand tournoi de football (intervillages) qui a regroupé toutes les équipes des villages et de préparer une AGE élective, un point de départ pour la relance du club, mais ils ont trouvé à chaque fois devant eux des personnes qui leur mettent les bâtons dans les roues et l’APC qui nous propose les 3% qui nous reviennent de droit, cette somme dérisoire qui ne dépasse pas les 7000 DA ; que voulez-vous faire avec une somme pareille ? cela ne suffit même pas pour les frais d’engagement.» Pour cela, ils interpellent par l’intermédiaire du journal Maracana le maire de la commune afin de mettre les moyens nécessaires et d’aider ces jeunes pour une seule raison : «la relance de l’EST», déclare cet ancien dirigeant, sachant que la commune est dotée d’un stade en tuf

qui remplit toutes les conditions pour accueillir les équipes adverses, mais à chaque fois tout est voué à l’échec pour de multiples raisons. Connue pour avoir été une véritable pépinière de jeunes talents dans les sports collectifs, particulièrement le football, à travers la wilaya de Béjaïa qui avait en son temps joué les trouble-fêtes dans le championnat de la wilaya, cette commune voit, à présent, son club de football, l’Espérance sportive de Tinebdar qui pourrait canaliser tous ses talents, contraints de chercher dans d’autres localités des clubs preneurs. Les jeunes, qui “respirent” la balle ronde, seront reconnaissants à leur maire qui ne lésinera certainement sur les moyens, lui qui a toujours été à l’écoute du citoyen. Les amoureux du ballon rond lancent un appel aux autorités locales et à la DJS de Béjaïa pour aider cette formation à être réactivée, quand on sait que les recoins les plus isolés comme la commune de Tinebdar recèle beaucoup de talents, mais il faut faire preuve de volonté pour les déceler et leur donner la chance de montrer leur talent et les faire sortir de ce marasme quotidien et leur permettre de pratiquer leur sport roi. Les mordus de la balle ronde de la localité, joueurs et supporters, sont impatients de voir se tenir l’assemblée générale qui décidera de la relance de ce club. On parle chaque fois de la relance de l’équipe seniors, au point où certains footballeurs ont perdu espoir de voir un jour l’Espérance prendre part au championnat de wilaya. Ces jeunes font appel à la sagesse et aux bonnes volontés ; aux autorités à répondre à leur appel. Les bonnes volontés existent bel et bien du côté de la commune de Sidi Moussa. Peut-être qu’en entendant cet appel, l’EST sera bien relancée. Connaissant le P/APC pour son engouement pour le sport et son amour pour sa commune, il répondra certainement aux vœux de cette jeunesse. S. H.

d'un outil de travail indispensable pour une équipe qui a formé de grands joueurs, à l'image des Yaya (ESS), Boulaincer (CAB), Souama (MOB) et tant d'autres. C’est vraiment désolant pour une commune comme Timezrit, dont le club est le premier pourvoyeur de jeunes talents pour la JSMB et le MOB, où 30 jeunes évoluent dans les rangs de ces deux formations continuent à évoluer à l’extérieur. Les responsables du club ont tiré la sonnette d’alarme depuis belle lurette, et demandé aux autorités d’agir et trouver une solution pour ce problème de stade. Pour attirer encore une fois l’attention des pouvoirs publics, les responsables du doyen des clubs de la Kabylie ont adressé cette fois-ci une lettre aux autorités, leur demandant d’intervenir afin d’en finir avec cette vie de SDF.

Domiciliation à Seddouk

Selon la direction de l’EST, comme la saison écoulée, l'équipe d’Ath Yemel accueillera ses adversaires dans le stade communal de Seddouk. Les deux directions (Seddouk et Timezrit ) sont tombées d'accord pour cette éventuelle prise en charge, et cela a été perçu favorablement par tous les sportifs de Timezrit qui n'en demandaient pas tant, que les oranges de Timezrit se sentaient comme chez eux. Aussi, cela éviterait les «frictions» entre les supporters de sidi Aïch et de l’EST qui se donnaient en spectacle face aux équipes visiteuses lorsque l’EST évoluait dans le stade de l'Amitié de sidi Aïch. S. H.

USO Amizour 1 - JSM Chéraga 2

Les Rouge et Noir clôturent leur stage par une défaite

our clôturer cette fin de stage à Alger, les rouge et Noir d’Amizour ont rencontré pour leur sixième match amical disputé jeudi face à la formation de Chéraga, club évoluant en Ligue nationale amateur, groupe Centre. Les coéquipiers de Nacim Kheraz se sont inclinés sur le score de deux buts à un (2-1), dans une rencontre qui s’est déroulée au stade de Chéraga. Les camarades de Mouloud Akrour ont fourni une prestation moyenne, avec une large progression sur le plan individuel. Ce test face à Chéraga a montré des lacunes. Encore une fois, l’USOA a dû

faire face à l’inefficacité, où ses joueurs ont raté plusieurs occasions de but. Ainsi donc, un grand travail attend le staff technique des lions de la Soummam pour régler ce problème d’efficacité et trouver des solutions pour sa ligne d’attaque avant l’entame de cet exercice. On rappelle que l’USOA a joué un autre match, mardi, face au nouveau pensionnaire de la régionale I, le NR Bouchaoui, la partie s’était soldée par un match nul (0 à 0). Il est à signaler que juste après la joute amicale face à Chéraga, les hommes de Kamel Ouaglis sont rentrés à la maison. S. H.

nouveaux joueurs.

JS Akbou

Stage bloqué à Mila

près plusieurs hésitations sur le lieu du stage entre Sour El Ghozlane et Mila, la direction de la JSA a finalement opté pour un stage à l’est du pays, plus précisément à Mila à partir de lundi dernier. Le staff technique saisira l’opportunité de ce regroupement pour rattraper le retard accusé sur le plan physique et peaufiner surtout les automatismes des trois compartiments, et enfin renforcer la cohésion entre les anciens et les

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Trois juniors promus

Concernant les éléments qui porteront les couleurs de la JSA, la direction du club, en concertation avec le staff technique, a décidé de promouvoir les meilleurs juniors du club en catégorie seniors. Ils ont pris le soin de faire appel à trois d’entre eux, à savoir Amri Ouassim (gardien de but), Belkadi Koceila et Chalal Akil (attaquants). S. H.

19 Maracana N°1818 — Samedi 1 Septembre 2012 INTERN NATIONAL LE SHERIFF : l'OM comme le Barça... FC SYDNEY : Del Piero dit oui er

Eliminé par l'Olympique de Marseille en barrage de la Ligue Europa (1-2, 0-0), l'entraîneur du Sheriff Tiraspol Mihai Stoichita a tout de même rendu hommage à ses adversaires."Félicitations à Marseille, bonne chance dans le championnat. Nous ne pouvions pas faire mieux; l'OM était plus

fort que nous. L'OM presse très haut, un peu comme le Barça... Si j'avais ouvert le jeu, cela aurait été très dur pour nous", a estimé le coach du FC Sheriff. Avant de glisser : "J'ai dit à Gignac qu'il était un grand joueur et que je l'admirais." Le folklore moldave, donc.

MAN UTD : Berbatov a encore disparu !

Alors qu'il devait signer hier jeudi à Fulham après avoir posé des lapins à la Fiorentina puis à la Juventus Turin, l'attaquant de Manchester United Dimitar Berbatov (31 ans, 12 matchs et 7 buts en Premier League en 2011-2012) a encore disparu."Il n'est pas encore parti. Et je ne sais rien de l'état des négociations. Nous ne sommes pas en contact avec lui. Il peut être n'importe où. Je le pense sincèrement. Je ne serai pas surpris qu'il soit à Tottenham. Il y a des rumeurs qui circulent mais je ne crois pas que ce soit fait avec Fulham", a confié le manager des Red Devils Sir Alex Ferguson sur le site officiel des Mancuniens. L'international bulgare joue un drôle de numéro, en cette fin de mercato...

Mbia bloque l'arrivée de Barton

e milieu de terrain des Queens Park Rangers, Joey Barton (29 ans), était au stade Vélodrome jeudi soir pour assister au match nul de l'OM face au FC Sheriff Tiraspol (0-0). D'accord avec le club phocéen, l'Anglais doit attendre le départ de Stéphane Mbia (26 ans, 1 match en Ligue 1 cette

saison) pour QPR, mais ce dernier n'arrive pas à se mettre d'accord avec la formation anglaise car il se montrerait un peu trop gourmand question salaire. Les dirigeants marseillais espèrent un accord dans les prochaines heures pour un transfert sec qui soulagera un peu plus les finances du club.

FIFA-CM : A 32, mais pas plus (Blatter) Le président de Fédération internationale (Fifa), Joseph Blatter, s'est dit opposé vendredi à l'augmentation du nombre de sélections qualifiées pour les phase finales de Coupe du monde. «On ne peut pas, a-t-il déclaré dans un entretien à l'AFP. C'est le maximum, 32, c'est une formule mathématique parfaite. On avait des formules avec 24 pays, mais il fallait qualifier les 2e de groupes, meilleurs 3e ensuite... non... c'est clair avec 32, pas plus. Ça fait un mois, c'est déjà beaucoup».

Accord PSG-Van der Wiel ?

L'international néerlandais de l'Ajax Amsterdam Gregory Van der Wiel (24 ans, 35 sélections) aurait donné son accord au Paris Saint-Germain, qui souhaite recruter un arrière latéral supplémentaire pour doubler le poste tenu par le capitaine Christophe Jallet, indique l'AFP. Le joueur batave, également sur les tablettes de l'Inter Milan, Arsenal et Newcastle, pourrait parapher un contrat de quatre ans et le PSG verser une indemnité d'environ 6 millions d'euros, bonus compris, à l'Ajax où il évolue depuis 2006.

Parti pour la Russie à l'été 2011 pour rejoindre l'Anzhi Makhachkala, l'attaquant Samuel Eto'o (31 ans, 5 matchs et 3 buts en championnat cette saison) a fait étalage de sa classe jeudi soir lors de la victoire de son équipe face à l'AZ Alkmaar (5-0) en barrage retour de la Ligue Europa. Avec la qualification de la formation russe pour la phase de poules de la C3, les fans de l'international camerounais seront ravis de pouvoir davantage le voir cette saison.

Annoncé sur les tablettes de Fenerbahçe, le milieu défensif de Chelsea, Michael Essien (29 ans, 14 matchs en Premier League en 2011-2012), intéresse aussi en Angleterre. Selon le Daily Telegraph, Arsenal souhaiterait récupérer l'ancien Lyonnais qui n'est pas certain de disposer d'un temps de jeu important chez les Blues. Pour convaincre Chelsea, le manager des Gunners Arsène Wenger souhaiterait obtenir un prêt de l'international ghanéen. Affaire à suivre...

Leonardo «Peur de personne»

Le Paris Saint-Germain a obtenu un tirage clément pour la phase de poules de la Ligue des Champions avec le FC Porto, le Dynamo Kiev et le Dinamo Zagreb. Le directeur sportif Leonardo se montre toutefois très prudent, mais ne veut pas se mettre de pression."On n'est pas favoris de notre poule car il y a, avec nous, des équipes qui ont l'habitude de participer à cette épreuve. Zagreb et Kiev la disputent régulièrement. Porto l'a gagnée il n'y a pas si longtemps. (...) Nous n'avons peur de personne. Nous sommes déjà très heureux d'être là. Cela fait huit ans que le PSG n'a plus participé à cette compétition. Ça dépend de nous. La Ligue des Champions c'est un 100 m, alors que le championnat c'est le marathon", a déclaré le Brésilien dans les colonnes du quotidien Le Parisien. Le PSG débutera sa campagne européenne face au Dynamo Kiev, le 18 septembre.

ANZHI : Eto'o, toujours la classe

Essien dans le viseur

En fin de contrat à la Juventus Turin, l'attaquant italien Alessandro Del Piero a donné son feu vert pour rejoindre le FC Sydney (Australie). Et ceci malgré l'intérêt prononcé du FC Sion ou encore du Celtic Glasgow. En fin de contrat à la Juventus Turin, Alessandro Del Piero (37 ans) est en passe de s’engager en faveur du FC Sydney, où évolue notamment Brett Emerton (ex-Blackburn). Egalement courtisé par le FC Sion ou encore le Celtic Glasgow, l’attaquant international italien a donné son feu vert au club australien.

SCHALKE 04 : Officiel pour Afellay

Après avoir récemment repoussé les avances de Lille, Ibrahim Afellay, le milieu de terrain néerlandais du FC Barcelone, rejoint Schalke 04 sous la forme d'un prêt.Sous contrat jusqu’en juin 2015 avec le FC Barcelone, le milieu de terrain offensif international néerlandais Ibrahim Afellay (26 ans) fait l’objet d’un prêt à Schalke 04, où évolue notamment son compatriote Klaas-Jan Huntelaar.

AL AIN : Kembo plutôt que Bastos ?

Annoncé depuis le début du mercato estival du côté d'Al Ain, le milieu offensif gauche de l'Olympique Lyonnais Michel Bastos (29 ans, 2 matchs et 2 buts en L1 cette saison) s'éloigne de plus en plus d'un départ. Le club émirati penserait du coup à un autre pensionnaire de Ligue 1, le Rennais Jires Kembo Ekoko (24 ans, 1 apparition en L1 cette saison). Selon L'Équipe, le natif de Kinshasa, qui tarde à prolonger en Bretagne, aurait déjà fait l'objet d'une offre qui ne laisserait pas indifférent ni le joueur ni les Rouge et Noir...

CHELSEA : T. Hazard ne reste pas

Débarqué à Chelsea cet été avec son frère Eden, le milieu de terrain offensif Thorgan Hazard (19 ans, 14 apparitions en L2 en 2011-2012) n'est pas resté longtemps à Londres. Le Belge, qui évoluait à Lens la saison dernière, a été prêté un an sans option d'achat à Zulte-Waregem, en Jupiler League. L'opération a été confirmée par le club belge sur son site officiel.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

PUBLIC CITE

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012 République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère des Travaux publics Direction des travaux publics de la wilaya d’Adrar

Avis d’appel d’offres national restreint N° ………… /2012

Le numéro d’identification fiscale (NIF) : 4080 15 00000 1062 Pour l’étude d’une route Timiaouine - Silet (Tamanrasset) sur 150 km

La Direction des travaux publics de la wilaya d’Adrar lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : l’étude d’une route Timiaouine - Silet (Tamanrasset) sur 150 km. Le présent avis d’appel d’offres national restreint s’adresse à tous les bureaux d’études ou groupement de bureaux d’études agréés en travaux publics.

a- Avoir réalisé un chiffre d’affaires global annuel moyen pour les trois dernières années (2009, 2010 et 2011), au minimum égal à quatre-vingt-deux millions cinq cent mille dinars algériens. b- Avoir réalisé par ses propres moyens, au moins une (01) étude de 25 km pour la réalisation routière ou autoroutière dans les dix dernières années.

En cas de groupement a- le chef de file doit être majoritaire. Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges au niveau de la Direction des travaux publics de la wilaya d’Adrar.

Le cahier des charges ne sera remis qu’au seul représentant dûment mandaté par le soumissionnaire souhaitant participer à cet appel d’offres. L’offre préparée par le soumissionnaire comprendra une offre technique et une offre financière.

L’offre technique est composée de : • La déclaration à souscrire (selon modèle joint en annexe) paraphée, datée et signée • L’offre technique proprement dite établie conformément au cahier des charges • Tous les documents de qualification et classification du soumissionnaire • Le statut des bureaux d’études et protocole d’accord pour les groupements en précisant le chef de file et la part de chaque membre dans le groupe

• Le registre du commerce • Les bilans financiers des trois dernières années • Les attestations fiscales et d’organismes de sécurité sociale en cours de validité • Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou avec échéancier en cours de validité • Le casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité • L’attestation du dépôt légal des comptes sociaux délivrée par les services du CNRC • La déclaration de probité (selon modèle joint en annexe datée et signée • Le numéro d’identification fiscale (NIF) • L’instruction aux soumissionnaires et ses annexes, paraphée, datée et signée • Les cahiers des clauses administratives particulières, paraphés, datés et signés • Les cahiers des clauses techniques particulières, paraphés, datés et signés • Les références professionnelles (les attestations de bonnes exécutions fournies par le maître d’ouvrages) • Méthodologie qualité de l’offre, programme géotechnique et schéma organisationnel • Le schéma organisationnel de plan d’assurance qualité • La liste nominative du personnel d’encadrement avec justificatifs (CV et diplôme et de la déclaration de la CNAS), attestation de travail • Le planning prévisionnel et le phasage conforme au délai d’exécution proposé • La liste du matériel à utiliser pour la réalisation des études avec justification (photocopie légalisée de la carte grise, facture d’achat). L’offre financière est composée de :

• La lettre de soumission conforme au modèle annexé, dûment signée et datée par la(les) personne(s) habilitée(s) à engager les bureaux d’études ou le groupement des bureaux d’études • Le bordereau des prix unitaires ci-joint, dûment rempli en lettres et en chiffres, signé Le soumissionnaire doit compléter le bordereau par ses prix unitaires, et en aucun cas le soumissionnaire n’est autorisé à rajouter des prix à ceux du bordereau des prix • Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli en lettres et en chiffres signé, le soumissionnaire doit compléter le devis

quantitatif et estimatif, et en aucun cas le soumissionnaire n’est autorisé à rajouter des prix à ceux du bordereau des prix ou à en omettre

• Le sous-détail des prix dûment rempli en lettres et en chiffres conforme au modèle joint en annexe aux dispositions des présentes instructions aux soumissionnaires et du cahier des clauses administratives particulières.

L’offre sera présentée en un seul pli portant la mention selon le cas : offre technique ou offre financière, les deux offres seront mises dans une enveloppe appelée «enveloppe intérieure» portant le nom du projet et l’adresse du soumissionnaire pour pouvoir retourner l’enveloppe au soumissionnaire en cas où l’offre est déclarée non acceptée à cause de retard de dépôt. Le tout sera mis dans une grande enveloppe (dite extérieure) scellée et anonyme et devra porter uniquement la mention :

Avis d’appel d’offres national restreint N°………/2012 Pour l’étude d’une route Timiaouine - Silet (Tamanrasset) sur 150 km - Ne pas ouvrir Les plis seront déposés par le soumisisonnaire lui-même ou son représentant dûment mandaté à l’adresse ci-dessus. La durée de préparation des offres est fixée à cinquante (50) jours à compter de la date de la première publication de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou la presse. Le jour de dépôt des offres est fixé au cinquantième (50e) jour de la durée de préparation des offres avant 13h30. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation sera prorogée au jour ouvrable qui suit. L’ouverture publique des plis technique et financier se fera le dernier de la durée de préparation de l’offre jour à 14h, au siège de la Direction des travaux publics de la wilaya d’Adrar. Les soumissionnaires seront invités à y assister. Toute soumission reçue tardivement sera retournée au soumissionnaire. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée équivalente à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois. Pour tout renseignement contacter : Direction des travaux publics de la wilaya d’Adrar 04, Rue El Istiklal - Adrar Fax : 049/ 96 71 12

Maracana N° 1818 — Samedi 1er Septembres 2012 - ANEP N° 936 233 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Ouargla Direction de l’urbanisme et de la construction (Programme complémentaire de soutien à la croissance - tranche 2007) Opération déficit en VRD 2007 commune Ouargla Opération N : NF 5 721.1.262.130.07.01

Avis d’appel d’offres national restreint N° 77/2012

La Direction de l’urbanisme et de la constructionde de la wilaya de Ouargla sise Adresse : cité Fitante BP 901 Ouargla NIF N° : 000230015008564 Lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : Achèvement aménagement de la double voie rue Omar Idriss sur une distance de 970 ml commune de Ouargla - lot aménagement -

Les entreprises intéressées, qualifiées dans le domaine de bâtiment, activité principale catégorie deux (02) et plus peuvent retirer le cahier de charges auprès du BET/URBAS Sétif unité de Ouargla sis à Souk Sebt derrière la station de service contre paiement d’un montant de 2.000,00 DA non remboursable. Les offres doivent être remises sous un pli fermé et anonyme et ne porte à l’extérieur que la mention : A Monsieur le directeur de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Ouargla Appel d’offres national restreint N°…………2012 Achèvement aménagement de la double voie rue Omar Idriss sur une distance de 970 ml commune de Ouargla - lot aménagement A ne pas ouvrir

Ce pli comporte l’offre technique (A) et l’offre financière (B) A) Offre technique : Accompagnée des pièces suivantes : 1. Déclaration à souscrire dûmment remplie, datée et signée par le soumissionnaire 2. Déclaration de probité datée et signée par le soumissionnaire 3. L’offre technique datée et signée par le soumissionnaire 4. Attestation de qualification professionnelle et classificationa activité principale bâtiment catégorie deux (02) et plus copie légalisée en cours de validité à la date de dépôt des offres 5. Copie légalisée du registre du commerce 6. Copie légalisée du statut des entreprises concernées en cours de validité à la date de dépôt des offres

7. Copie légalisée de l’attestation de déclaration légale des comptes sociaux des entreprises concernées en cours de validité à la date de dépôt des offres 8. Copie légalisée du code fiscal 9. Copie légalisée du casier judiciaire du gérant en cours de validité à la date de dépôt des offres 10. Copie légalisée des mises à jour suivantes : CNAS apurée ou avec calendrier en cours de validité à la date de dépôt des offres CASNOS apurée ou avec calendrier en cours de validité à la date de dépôt des offres CACOBATPH apurée ou avec calendrier en cours de validité à la date de dépôt des offres Extrait de rôle apuré ou avec calendrier en cours de validité à la date de dépôt des offres 11. Planning prévisionnel de réalisation des travaux copie originale lisible et détaillée selon tâche d’exécution visée et signée par le soumisisonnaire 12- Bilan fiscal des trois (03) années suivantes (2008 - 2009 - 2010) 13. Attestations des projets réalisés durant la période 2008 jusqu’à 2011 (copies légalisées d’attestations de bonne exécution comprenant le montant et la qualité des travaux et la date de réalisaiton du projet) 14. Moyens humains dûment justifiés (diplômes + attestations d’affiliation auprès de la CNAS de l’année actuelle) 15- Moyens matériels dûment justifiés (cartes grises + assurances ou cartes de circulation provisoire en cours de validité + assurances)

commune de Ouargla - lot aménagement Offre technique B) L’offre financière : Accompagnée des pièces suivantes :

- Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis technique et financier le jour de dépôt des offres à 14h au siège de la Direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Ouargla, sise à la Fitante - Ouargla.

Observation : Tout soumissionnaire ayant trois projets (03) et plus (attribués ou en cours de réalisation) avec la Direction de l’urbanisme et de la construction sera écarté de cet appel d’offres.

1. Lettre de soumission signée et datée par le soumissionnaire 2. Bordereaux des prix unitaires remplis, signés et datés par le soumissionnaire 3. Devis quantitatif et estimatif rempli, signé et daté par le soumissionnaire

Ces pièces seront mises sous un pli fermé et cacheté ne portant à l’extérieur que la mention suivante : Appel d’offres national restreint N°…………2012 Achèvement aménagement de la double voie rue Omar Idriss sur une distance de 970 ml commune de Ouargla - lot aménagement Offre financière - La durée de préparation des offres est fixée à quinze (15) jours à compter de la date de la première publication de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou la presse.

- Les offres doivent être déposées à la Direction de l’urbanisme et de la construction de la wilaya de Ouargla sise à la Fitante Ouargla. - Le jour de dépôt des offres est fixé au dernier jour de préparation des offres jusqu’à 13h, si le jour de dépôt des offres coïncide avec une journée fériée, la durée de préparation des offres sera prolongée au jour ouvrable qui le suit. - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant la période de préparation des offres augmentée de 3 mois à compter de la date dépôt des offres.

Maracana N° 1818 — Samedi 1er Septembres 2012 - ANEP N° 936 234

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Votre magazine

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

SANTÉ & GASTRONOMIE

Les allergies alimentaires de l’enfant

nale. Chez certains enfants, il existe un ter rain familial dit "atopique". L'atopie est une prédisposition génétique à élaborer des anticorps de la classe des IgE contre les allergènes naturels (protéines de l'environnement) entrant en contact avec l'organisme par les voies naturelles : peau et muqueuses (respiratoires, digestives). Lait maternel et inflammation Les allergènes alimentaires sont les premiers allergènes naturels à entrer en contact avec l'organisme. En effet, on sait que les allergènes alimentaires passent, à l'état de traces, dans le lait maternel. Ces très faibles quantités de protéines alimentaires servent sans doute au système immunitaire du bébé à mettre en place sa tolérance immunologique. Dans le cas d'un terrain atopique, il y a probablement un emballement des processus et la création d'une allergie alimentaire. Il est possible que l'allergie alimentaire soit aussi favorisée par l'existence d'une inflammation de la muqueuse intestinale sous l'influence de facteurs variés (infections virales, réaction au stress, destruction de la flore intestinale, irritation de la muqueuse digestive, présence d'une parasitose ou d'une candidose intestinale et toute cause d'augmentation de la perméabilité intestinale aux protéines des aliments).

Les adultes et les enfants apparaissent inégaux devant l'allergie alimentaire. Si seulement 3,5 % des adultes y sont sujets, près de 10 % des enfants sont concernés. Comment reconnaître les symptômes ? Quels sont les aliments les plus souvent en cause ? Quels traitements privilégier ?

Le tube digestif possède un très riche système immunologique local au niveau de la muqueuse, complété par un drainage ganglionnaire très important. Ce système protège l'organisme des antigènes viraux, bactériens et parasitaires par une réponse immunitaire efficace qui vise à les éliminer. Le système immunitaire doit également reconnaître les protéines alimentaires pour accepter leur passage à travers la muqueuse. Un aliment contient en effet de nombreuses protéines. Parmi elles, beaucoup se révèlent être des allergènes. Un aliment peut ainsi contenir une quarantaine d'allergènes différents.

Une prédisposition à l'allergie

Les symptômes

Le nourrisson peut se sensibiliser à l'aliment très tôt, même in utero pendant la grossesse. L'allergie alimentaire des nourrissons atteint souvent le tube digestif (vomissements, diarrhées, douleurs abdominales). Elle peut provoquer une atrophie villositaire totale avec diarrhée persistante comme c'est le cas dans l'intolérance au gluten. Chez l'enfant plus grand, les symptômes sont très divers : choc anaphylactique, urticaire, oedème des lèvres et de la langue, dermatite atopique, diarrhée, vomissements, coliques, eczéma, asthme, infections ORL à répétition, etc. La part de l'allergie alimentaire dans les chocs anaphylactiques par exemple est de 3 à 15 %. Dans l'asthme, elle serait responsable de 8 % des crises. Dans les dermatites atopiques (eczémas), certains avancent les chiffres de 30 à 50 %. Plus la dermatite atopique est sévère, plus il est probable qu'une allergie alimentaire soit en cause.

Astuces beauté

La tolérance naturelle à des protéines alimentaires étrangères est une particularité biologique tout à fait origi-

Prendre un coup de jeune en trois coups de ciseaux

n croit se cacher derrière une coupe longue, mais cette dernière a tendance à durcir les traits. Le truc, c’est d’éclairer son visage avec une coupe dégradée et un balayage dans sa nuance de base. La frange aussi rajeunit le visage.

Plat de cheveux d'ange au poulet

Ingrédients : - 500 g de pâte cheveux d'anges - 4 grosses cuisses de poulet - 2 oignons en lamelles - 1 gousse d'ail - 1 cuillère à café de gingembre en poudre - 1/2 cuillère à café de curcuma - 1 cuillère à soupe de persil haché - Quelques pistils de safran - Huile d'olive - Sel et poivre - Eau

Préparation : Dans une cocotte minute, mettez la viande, les épices, les oignons, l'ail, 4 cuillères à soupe d'huile d'olive et le persil. Laissez rissoler un peu puis ajoutez l'eau jusqu'à couvrir les cuisses de poulet. Laissez cuire 15 à 20 mn. Dans un grand saladier, mettez les cheveux d'anges, ajoutez 2 cuillères à soupe d'huile d'olive et un peu de sel puis mélangez le tout délicatement avec les mains afin que l'huile d'olive imprègne bien les pâtes. Prenez le haut d'un couscoussier et mettez dedans les cheveux d'ange. Remplissez la moitié d'une grande casserole d'eau, mettez le haut du couscoussier sur la casserole, allumez le feu puis laissez cuire le cheveux d'anges à la vapeur pendant 20 mn. Après la cuisson des cheveux d'ange. Retirez le couscoussier et laissez de c té. Ouvrir la cocotte minute, retirez les cuisses de poulet. Mettez- les de c té. Gardez la sauce dans la cocotte. Versez les cheveux d'anges dans la cocotte avec la sauce puis laissez mijotez. Mélangez les pâtes avec une cuillère en bois pendant tout le long de la 2ème cuisson des cheveux d'anges jusqu'à ne plus avoir de sauce. goutez puis salez et poivrez si nécessaire. Dans un plat de présentation, mettez les cheveux d'anges, puis au milieu disposez les cuisses de poulet. Dégustez chaud.

Compoté de pêches d’ici aux amandes et à la fleur d’oranger

Comment être bien coiffée entre deux coupes ?

Il faut user de stratagèmes, avec des gels et des mousses coiffants, pour créer un nouveau volume. Si c’est une frange que vous faites pousser, il suffit de la plaquer en arrière avec un gel, ou sur le côté avec des pinces. Si les mèches autour du visage retombent tristement, retenezles avec un bandeau ou un serre-tête. Vous pouvez aussi faire un chignon, user de postiche ou jouer avec des foulards.

Coupez votre frange vous-même

L’outil clé est le ciseau qui doit être super bien aiguisé. Collez un morceau de scotch bien droit sur votre front. La tête droite, d’une main habile et sûre, coupez doucement les cheveux qui dépassent, en plaquant la frange de l’autre main, pour que tous soient à la même longueur.

reméde de grand-mère

Sortir le mal du froid et du chaud aux dents

Quand on a mal aux dents suite à l’absorption d’un liquide froid ou chaud, on peut faire stopper la douleur immédiatement. Il faut prendre une bonne pincée de sel et la mettre dans la bouche. Conserver le produit dans la bouche jusqu’à l’arrêt total du mal.

Ingrédients: 6 pêches 4 c à soupe d’eau de fleur d’oranger 4 c à soupe de sucre en poudre 30 g d’amandes émondées ou 100 g d’amandes fraîches

Préparation Casser la coque des amandes fraîches puis retirer la peau. Eplucher les pêches, enlever les noyaux puis couper la chair en morceaux. Les verser dans une casserole à fond épais, ajouter l’eau de fleur d’oranger et le sucre en poudre. Faire compoter 20 minutes sur feu doux en ajoutant les amandes à mi-cuisson. Retirer du feu, laisser refroidir à température ambiante puis au réfrigérateur. Servir bien frais dans des coupelles avec de petits financiers au thé vert.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

MOTS FLÉCHÉS N° 1109

Jeux-Détente

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 1108

LA BLAGUE

3 vampires font un concours de sang. Le premier revient avec les dents pleines de sang: vous voyez le chien-là, je l'ai mordu. Le deuxième revient avec les dents pleines de sang: vous voyez la vache-là, je l'ai mordue. Le troisième revient avec la figure pleine de sang: vous voyez le panneau-là, j' l'ai pas vu.

LE COMBLE

"L'avenir est un lieu commode pour y mettre des songes." Anatole France, Les opinions de Jérôme Coignard.

2 3 4 5 6 7 8 9

10 Quotidien sportif édité par La Gazette de l’omnisports Siège social 28, rue Ali Khodja - Bordj El-Kiffan Tél. : 021 92.62.25 Bureau de liaison 80, boulevard Bougara - El-Biar - Alger Fax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction 02192.62.25

MOTS CROISÉS N° 1109

G H

HORIZONTALEMENT 1 - Titre de présumée célibataire 2 - Empèserait 3 - Morceau de triperie Mesurer avec soin 4 - Préposition - Pesais un récipient - Ordre de saut 5 - Firent disparaître Ferraille à Bucarest 6 - Graveleux Embarcadères ou débarcadères, c'est selon - Saint sur l'agenda 7 - Rapport de grandeur Porteur d'armes 8 - Vérifie et donne quitus - Paisibles 9 - Surveillance - Bien finis 10- Anneau pour le tolet Temps de règne

Directeur de la publication-gérant Farouk Seba Directrice chargée de la diffusion Cyriel Seba Directrice chargée de la communication Lilia Seba Directeur technique Laïd Kalila Rédacteurs Djamel Touafek et Mouloud Hamdi

VERTICALEMENT A - Technique des noeuds B - Courtois - Vierge C - Enoncé - Sapées D - Présente sur l'écran - Chaîne culturelle E - Chef d'état F - Qui reste à charge Il vaut bien le cuivre G - Bien dans le coup Bêtisier - Coefficient trés personnel H - Rebelle I - Dieu coquin - Air trés connu J - Faible - Rivière africaine K - Matériaux à démascler - Gloire pour le cabot L - Marque d'un petit espace

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 1108

Publicité 021 79.86.54 ANEP 1, avenue Pasteur, Alger Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 021 73.30.43 Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Site web : www.maracanafoot.com

Imprimerie : SIA Diffusion : Maracana e-mails : hebdomaracana@yahoo.fr maracanalejournal@yahoo.fr

Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012 07h15 : Sabah El-Khir Tele-matin 10h00 : Bit Sisan 10h30 : firqat el haousse 10h45 : Babe El-Maqam 11h15 : Soufoun Imlaqaa 12h30 : documentaire 12h45 : Emission spéciale 20 aout 13h00 : Journal télévisé ( 2eme Edition) 13h40 : Nour Djihan 14h45 : Atfal El Qoraan 15h00 : film BEETHOVEN 16h00 : Indie a tous prix 16h20 : Jini 16h50 : Khanfoussa Tabhathe Aan 17h00 : haoula aâlem 18h00 : Journal télévisé ( édition 18h30 : Min thouratina 19h00 : Wadjh el Aâdala 20h00 : Journal télévisé ( Edition du 20h00) 20h45 : qitar el chaouq el sarie 21h15 : Doucumentaire lutte contre la drogue 22h00 : Péril à domicile FILM 23h25 : festival culturel national de la musique diwane 00h00 : Journal télévisé (Derniere Edition )

05:10 : Zoé Kézako 05:25 : Ouf le prof 05:30 : TFou 07:10 : Téléshopping 08:45 : Télévitrine 09:10 : Météo 09:15 : Au nom de la vérité 09:35 : Au nom de la vérité 10:10 : Secret Story 10:55 : Météo des plages 11:00 : Les douze coups de midi 11:45 : Météo 11:48 : Trafic info 11:50 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:15 : Reportages 13:35 : Une leçon de vie 15:15 : Ghost Whisperer 16:00 : Ghost Whisperer 16:50 : Secret Story 17:45 : 50mn Inside 18:50 : F1 à la Une : les qualifs 18:54 : Là où je t'emmènerai 18:55 : Météo 19:00 : Journal 19:30 : Du côté de chez vous 19:35 : A la rencontre de... 19:38 : Météo 19:40 : Nos chers voisins 19:50 : Qui sera le meilleur... ce soir ? 22:25 : Les experts

A quelques jours de la rentrée des classes, Christophe Dechavanne donne rendezvous aux téléspectateurs pour une spéciale «enfants» du concours «Qui sera le meilleur ce soir» ? Tous les candidats ont entre 6 et 15 ans et, qu'ils soient danseurs, chanteurs ou acrobates, ont tous, évidemment, un immense talent. Ces jeunes artistes vont s'affronter en direct en espérant succéder à Elsa et Quentin. Pour certains d'entre eux, cette prestation scénique sera une grande première ! Le jury effectuera une présélection en plateau, puis les téléspectateurs seront invités à voter tout au long de la soirée pour élire leur candidat préféré.

05:00 : EuroNews 05:35 : Ludo 06:00 : Winx Club 06:50 : Thundercats 07:10 : Samedi Ludo 07:15 : Scooby-Doo 08:00 : Garfield & Cie 09:55 : Nos voisins les marsupilamis 10:45 : Comment dessiner ? 10:50 : Consomag 10:55 : Météo 11:00 : 12/13 : Journal 11:50 : 30 millions d'amis 12:20 : Les grands du rire 14:00 : En course sur France 3 14:15 : Keno 14:25 : Chroniques d'en haut 14:50 : Côté jardin 15:00 : Faut pas rêver 17:10 : Expression directe 17:15 : Questions pour un champion 18:00 : 19/20 : Journal + Météo 19:00 : Tout le sport 19:10 : Zorro 19:35 : Enquêtes réservées 21:20 : Adresse inconnue 22:10 : Météo 22:15 : Soir 3 22:35 : Jeux paralympiques Londres 2012

05:00 : Déjà vu 06:00 : Journal 06:05 : Télématin 08:35 : Côté Match 09:00 : Hebdo musique mag 09:25 : Coeur Océan 09:50 : Motus 10:20 : Les Z'amours 10:55 : Tout le monde veut prendre sa 11:45 : Point route 11:55 : Météo 2 12:00 : Journal 12:25 : Météo des plages 12:30 : Secrets d'histoire 14:25 : Jeux paralympiques Londres 2012 15:25 : Boulevard du palais 17:00 : On n'demande qu'à en rire 17:59 : CD'aujourd'hui 18:00 : Le 4e duel 19:00 : Journal 19:31 : Emission de solutions 19:32 : Image des Jeux paralympiques 19:33 : Tirage du Loto 19:34 : Météo 2 19:35 : Fort Boyard 21:15 : CD'aujourd'hui 21:25 : On n'est pas couché

Peter n'est pas convaincu que l'inestimable collection d'oeuvres d'art des nazis a brûlé dans l'incendie de l'entrepôt d'Adler. Il soupçonne Neal de l'avoir volée ou de détenir des informations sur celui qui l'a dérobée. Malgré leurs difficultés à se faire confiance, Neal et Peter doivent pourtant travailler ensemble pour arrêter David Lawrence, un homme qui a cambriolé la Réserve fédérale américaine, empochant soixante millions de dollars. Le malfrat contacte Neal dans l'espoir qu'il connaisse un moyen de faire sortir l'argent du pays. De son côté, Mozzie peaufine également un plan pour s'évader...

05:20 : Heartland 06:05 : Mia & Me 06:30 : Tous en slip 06:40 : Tous en slip 06:50 : Tous en slip 07:00 : Oggy et les cafards 07:10 : Oggy et les cafards 07:15 : Oggy et les cafards 07:30 : Mad Dogs 08:10 : Mad Dogs 09:20 : Copains pour toujours 11:05 : Album de la semaine 11:35 : Kaïra Shopping 11:40 : La météo 11:45 : Le JT 12:00 : Zapping 12:10 : Le news show 12:55 : L'été papillon 13:25 : Samedi sport 13:30 : Intérieur sport 14:00 : Biarritz / Toulouse 15:50 : Avant-match 16:00 : Lyon / Valenciennes 18:03 : La météo 18:05 : Zapping 18:15 : Platane 18:55 : Platane 19:45 : Bref 19:55 : Colombiana 21:40 : Jour de rugby 22:15 : Jour de foot

Le saviez-vous ?

23:05 : Sex and the City 23:35 : Sex and the City 00:05 : Sex and the City 01:10 : Scrubs 01:35 : Scrubs 01:55 : Météo 02:00 : M6 Music / Les nuits de M6 05:00 : M6 Music 05:15 : Matt et les monstres 05:25 : Matt et les monstres 05:35 : Matt et les monstres 06:00 : Martin Mystère 06:30 : Baskup 06:55 : Kid & toi 07:00 : M6 boutique 07:45 : M6 boutique 09:30 : Cinésix 09:40 : Un dîner presque parfait 12:30 : Scènes de ménages 13:00 : Météo 13:05 : C'est ma vie 14:10 : Profs passionnés, élèves en difficulté : le trimestre de la dernière chance 16:35 : Accès privé 17:35 : D&CO 18:35 : 100% montagne 18:40 : Météo 18:45 : Le 19.45 19:05 : En famille 19:50 : FBI : duo très spécial 20:35 : FBI : duo très spécial

HOROSCOPE

Vous allez pouvoir saisir la main chaleureuse qui vous est tendue. C'est une aubaine pour vous dans un moment où vous ressentez fortement une solitude qui vous pèse. Sachez profiter ardemment de ces instants ennivrants sans complexe.

Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie. Profitez des instants propices qui s'offrent à vous.

Une opportunité de dernière minute s'offre à vous. Vous pouvez ainsi envisager différemment la suite des événements. C'est un retournement qui vous arrange. Vous pouvez donner d'autres priorités dans un projet qui mijote depuis quelques temps et qui vous tient à cœur.

Ce sera la bonne occasion pour vous d'entreprendre une importante démarche car votre esprit sera ouvert à cette expérience nouvelle. Vous avez beaucoup à apprendre des gens que vous rencontrerez si vous savez rester réceptif aux idées qui vous sont soumises. Vous aurez toutes les Allez de l'avant. Vos relations avec chances de rencontrles autres pourer ce que vous raient devenir plus cherchez ardemment faciles. Vous allez depuis quelques temps. vouloir vous exprimer et Toutes les conditions dire ce que vous seront réunies pour faire exploser pensez. Vous convainquerez car vos sentiments au grand jour. Attention de ne pas vous emporter vous avez acquis une certaine expérience dans ce domaine. inutilement. La colère est mauParlez avec votre cœur et on vaise conseillère. vous écoutera attentivement. Soyez honnête avec vous-même et faites L'évolution trop rapide face à ce que vous d'une situation voulez vraiment apparemment trop dans votre vie affeccompliquée vous tive. Vous pouvez réelleempêche d'avoir les ment faire des progrès dans ce bonnes réactions. Vous sens, surtout si vous renforcez vous sentirez malgré cela dans votre confiance en vous-même. La confiance en vous entrainera une forme qui vous laisse manœuvrer avec beaucoup de la confiance aux autres. dextérité. Les comptes se règlent à l'amiable. Vous aurez toutes les Attention à votre armes pour résoudre moral, ne vous laisune situation difficile sez pas distraire par car vous avez la forme une personne sincère physique. La médiocrité mais qui paraît de votre sort actuel ne vous satdéprimer. Ne l'écoutez isfait pas et vous pensez mériter que d'une oreille et vous saurez mieux. Vous aurez l'occasion de lui donner des conseils judicieux mettre en valeur vos qualités sans entamer votre bonne personnelles. humeur et votre dynamisme. Avant de prendre une décision importante prenez soin de demander un avis à quelqu'un à qui vous pouvez faire confiance. Cela pourrait vous être utile car si vous vous trompez vous aurez fait beaucoup d'efforts pour rien. Heureusement la forme sera là !

S AMEDI

Peu nuageux Max. 28°C Min. 18°C

Premiers jeux vidéo de l’histoire

Le premier jeu vidéo de l’histoire est OXO, un Tic-tac-toe sur ordinateur EDSAC apparu en 1952. C’est A.S.Douglas qui l’a crée pour illustrer l’interaction homme-ordinateur à l’occasion de sa thèse à l’Université de Cambridge Le jeu n’a pas eu de succès à l’époque car la machine EDSAC était unique, on ne pouvait jouer qu’à l’université. En 1958, William Higinbotham crée Tennis for Two à l’occasion des portes ouvertes au laboratoire national de Brookhaven. Tennis for Two était géré par un calculateur analogique et l’affichage était réalisé à l’aide d’un oscilloscope pour tracer les lignes et la balle de tennis. Ce jeu est considéré comme le précurseur de Pong, le premier jeu vidéo populaire grand public édité en 1972 par Atari.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES

Restez calme en toutes circon-

Vous prenez le temps nécessaire pour parvenir à clarifier la situation. On vous attend au coin du bois. Une parfaite présentation des choses est indispensable pour qu'on accepte votre version des faits sur une affaire embrouillée. Vous semblez parvenir à vos fins.

HORAIRES DES PRIÈRES

El Fedjr 04:42 Dohr 12:48 El Assar 16:27 El Maghreb 19:21 El Icha’a 20:43

BALLE AU CENTRE Par Ali Bouacida

LE SYNDICAT S’EN MÊLE «

ous ne voulons pas que l’argent de la Sonatrach aille dans les poches de ceux qui ont ruiné le football national ». C’est ce qu’a décidé la puissante Fédération des pétroliers, syndicat affilié à la Centrale UGTA (in Maracana 29 août). Cette inattendue montée au créneau d’un acteur «étranger» au paysage sportif et qui plus est, un syndicat qui a son mot à dire sur l’itinéraire des deniers de l’entreprise nationale des hydrocarbures, tombe comme un cheveu sur la soupe. Voilà donc qui pose encore le problème de la gestion des finances des clubs, caractérisée par une grande opacité. A bien y réfléchir, si l’argent que va débloquer la Sonatrach servira à recruter joueurs et entraineurs payés jusqu’à 400 millions de centimes mensuels et offrant au passage de substantiels pourcentages à la faune d’intermédiaires qui gravite autour, il y a lieu de croire que la soudaine levée de boucliers du syndicat des pétroliers, est largement justifiée. Cette réaction n’est qu’un des effets secondaires du marasme et de la gabegie qui ont fait office de gestion du football national. Quoi de plus normal qu’un syndicat s’oppose à ce que la trésorerie de son entreprise aille financer des faillites? En quelque sorte et si on suit la logique du football professionnel, c’est une entreprise étatique qui finance des entreprises privées puisque le statut de SPA et de Sarl dévolu aux clubs en fait automatiquement des sociétés commerciales, soumises à la pratique économique. Ainsi puisqu’il s’agit de football, phénomène social par excellence, une grosse boite peut venir à la rescousse d’entreprises en devenir et qui peinent à s’inscrire dans une configuration économicocommerciale. Plus clairement, il était attendu que ces clubs appliquent une véritable feuille de route dans le but de rentabiliser leur popularité et leur profond ancrage dans la société : avec leurs dizaines de milliers de supporters, ils ont là un marché aux multiples débouchés. En somme des entreprises qui ont déjà une clientèle acquise d’avance, prompte à acheter même au prix fort tout ce qui représente l’équipe. Du simple gadget au maillot en passant par un abonnement au stade et, pourquoi pas, à un magazine du club, ainsi que d’autres supports médiatiques? A fortiori quand on sait que les clubs « choisis» par la Sonatrach jouissent de popularités qu’il suffit de rentabiliser pour faire entrer des sous. A moins que cet argent ne serve à recruter une star africaine ou un sombre coopérant en guise de coach… A. B.

Les choses sérieuses commenceront lundi Maracana N°1818 — Samedi 1er Septembre 2012

"Notre vrai stage débutera le lundi 3 septembre à midi en présence des joueurs professionnels. C’est à partir de ce moment là que les choses sérieuses commenceront pour nous ,afin de bien préparer cette première manche contre la sélection libyenne », c’est ce qu’a si bien annoncé le coach Vahid Halilhodizic.

t s’il a évoqué cet ultime stage, c’est simplement, pacque ce n’est qu’à partir de lundi prochain que le sélectionneur des Verts pourrait avoir sous sa coupe l’ensemble de ses 24 joueurs qu’il a convoqué en vue du match face à son homologue libyen, le 9 septembre à Casablanca (Maroc), pour le compte du 3e et dernier tour des éliminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2013. Mais avant que le sélectionneur des Verts ne réunisse son groupe au complet, il vient juste de terminer un stage avec les 11 joueurs locaux qu’il avait convoqué il y a une dizaine de jours. Avec ces onze joueurs locaux dont quatre gardiens de but, coach Vahid a soumis ses joueurs évoluant dans le Championnat algérien de Ligue 1 à de multiples séances d’entrainements diversifiés. Ainsi, Avec Halilhodzic les joueurs ont effectué plusieurs exercices physiques sur la nouvelle pelouse du Centre Technique National de la FAF à Sidi Moussa avant de poursuivre dans les après-midi des séances techniques avec et sans ballon sur la pelouse du stade annexe Tchaker de Blida. Mais, ayant eu peur du mauvais état de la

pelouse de cette annexe de Blida, coach Vahid a donc orienté ses joueurs vers celle synthétique de Sidi Moussa pour clore ce stage avec un match amical face à la sélection nationale des U 17 pour avoir une idée parfaite des aptitudes des neuf joueurs locaux.

Pourquoi neuf joueurs locaux seulement ?

La réponse est toute simple : coach Vahid Halilhodzic avait annoncé le jour de sa conférence de presse de Blida la liste des 24 joueurs sur lesquels il compte bien disputer cette première manche contre la Libye le 9 septembre prochain à Casablanca. Dans cette liste des 24 joueurs aussi bien locaux qu’expatriés on ne trouve pas les joueurs locaux Seguer et Aoudia. Ses deux joueurs figurent, par contre, sur la liste des joueurs de réserves. Ce qui veut dire simplement que coach Vahid compterait sur ses joueurs de réserve en cas d’empêchement pour une raison ou pour une

Départ vers Casablanca le 7 septembre

Le départ de la délégation algérienne à destination de Casablanca pour affronter la Libye le 9 septembre prochain est prévu le 7 septembre prochain. Ainsi, après un stage avec 24 joueurs aussi bien des locaux que des joueurs expatriés qui débutera lundi prochain, les Verts seront donc à pied d’œuvre à Casablanca le 7 septembre prochain. Ils ne seront de retour que le lendemain du match, soit le 10 septembre prochain. Pendant son séjour à Casablanca, la délégation algérienne élira domicile à l’’hôtel Sheraton. Cette institution hôtelière haute de gamme est située à 30 kilomètres de l’aéroport et à 20 minutes du stade olympique de Casablanca, lieu du match face aux libyens.

autre d’un quelconque joueur parmi les selectionnés. Là, il est important de rappeler que contrairement au coach de la sélection Libyenne, Arbiche, qui réunit ses joueurs depuis une année comme bon lui semble dans la mesure où son effectif est composé en majorité des joueurs locaux au moment où le championnat libyen est suspendu, le sélectionneur des Verts, lui, connait une situation catastrophique concernant l’état de ses joueurs. Ainsi, après le départ du défenseur et ex-capitaine Antar Yahia, la blessure de Madjid Bougherra, coach Vahid s’inquiète sur le cas de sa défense. Ensuite, il y a le cas du gardien de but. Le titulaire, M’bolhi ne joue plus avec son équipe Krylia Sovetov (Russie) et est même mis sur la liste des libérables. Ce qui veut dire qu’on ne s’étonnerait pas si Vahid pencherait vers un gardien de but local à savoir un choix entre Doukha qui compte plusieurs matchs amicaux avec son club ou alors Zemmamouche qui affiche une très bonne forme au vu de ses prestations lors de cette dizaine de jours de stage avec les locaux. De plus, certains joueurs des autres compartiments tels le milieu de terrain ou l’attaque, coach Vahid enregistre des degrés de préparation et de niveau différents chez les joueurs qu’il a choisis. Certains viennent juste de débuter le championnat avec leurs clubs respectifs alors que d’autres ne sont pas titulaires. Ceci, sans

parler des joueurs sans club. Et c’est avec ce nouveau casse tete que coach Vahid doit doit se débattre pour enfin arréter un choix sur la meilleure équipe titulaire qu’il doit aligner face à la Libye. C’est aussi l’une des raisons pour laquelle il a si bien précisé que c’est « à partir du 3 septembre prochain que les choses sérieuses commenceront ». En effet, c’est après demain que débutera le véritable stage des Verts pour le choix de l’équipe type devant affronter la Libye le 9 septembre prochain à Casablanca. Et pour bien annoncer ses intentions pour cette première manche très importante face aux libyens, coach Vahid Halilhodzic a bien déclaré lors de sa dernière conférence de presse que "Si je n'aurais pas sous la main des joueurs pour gagner, je m'adapterais à cette situation. Avec moi, quand on a le ballon c'est tout le monde qui attaque, quand on le perd c'est tout le monde qui défend", a-t-il souligné. "Il y aura deux mi-temps, la première à Casablanca et la seconde à Blida. J'espère que le stade de Casablanca me portera chance puisque je le connais parfaitement", a souhaité l'ancien entraîneur du Paris SG, de Lille et du Raja Casablanca notamment. Voilà ce qui pourrait bien laisser les amoureux des Verts pleins d’optimisme pour ce match « aller » du dernier tour éliminatoire de la Can 2013 contre cette coriace équipe libyenne. Saïd Ben

Les Libyens gagnent tous leurs matchs amicaux…

Depuis le 4 Août dernier où les 33 joueurs choisis par le sélectionneur libyen Abdelhafid Arbiche, la sélection libyenne est en stage permanent. Ainsi, après ce premier stage en Libye ponctué par une victoire contre l’Ethiopie en amical (2-1), le 16 août dernier dans un match disputé à Zawra (100 km de Tripoli), l’équipe libyenne a rejoint la Tunisie le 21 Août dernier pour un second stage. En Tunisie, les libyens ont disputé deux autres matchs amicaux : le premier contre le Soudan (3-0), le 27 Août dernier à Hammam Bourguiba. Et enfin, le second face à l’équipe de Hammam Lif (14) pour les libyens, jeudi dernier. C’est dire que pour le moment la sélection libyenne drivée par coach Arbiche gagne tous ses matchs amicaux. Ce qui a laissé les joueurs libyens très optimistes quant à leur prochaine prestation contre les Verts à Casablanca où ils ne jurent que par la victoire. Il est utile de savoir que la sélection libyenne se trouve déjà à Casablanca pour son ultime stage. Les

libyens effectueront leurs séances d’entrainements sur la pelouse du stade Moulay Rachid. Il est utile juste de rappeler qu’en réalité ce match contre l’Algérie a été délocalisé au Maroc par la Confédération africaine (CAF), en raison de la situation d'insécurité prévalant actuellement en Libye.

Ils sont depuis hier à Casa

L’équipe nationale libyenne est depuis hier, après-midi à Casablanca. Après son arrivée à l’aéroport, la délégation libyenne a pris ses quartiers à l’hotêl Golden Tulip Farah, lieu d’hébergement de l’équipe algérienne, l’USM Alger. Aussi, les Libyens ont programmé deux matchs amicaux avec des équipes de ligue 1 marocaine avant le match face à l’Algérie qui aura lieu le 9 septembre prochain. A. L.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS SPORTIVES