Secretaria Executiva de Comunicação
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Identidade visual: Normas para aplicação da Marca O novo símbolo da Administração Municipal A marca da Prefeitura de São Paulo mudou. Na esteira das inovações provocadas pela Lei Cidade Limpa, o logotipo da administração municipal foi adequado para melhor representar o projeto de revitalização e a face modernizada de São Paulo. As transformações foram inspiradas na proposta de padronização e simplificação presente na legislação, que inicialmente tinham como foco os anúncios publicitários. Com a adaptação, a palavra “Cidade”, presente na versão anterior, foi suprimida. Os ajustes estenderam-se também às indicações de Secretarias e de Subprefeituras. O principal foi a substituição da caixa cinza, com a denominação do órgão, pelo texto simples, posicionado abaixo do logo. As adequações tiveram como objetivo aproximar ainda mais a insígnia da Administração Municipal de suas realizações, das idéias e principalmente do que a cidade representa para seus cidadãos, para o País e para o mundo. Uma cidade cosmopolita, acima de questões político-partidárias, cuja imagem está atrelada à preocupação com o meio ambiente, com o crescimento responsável, com o desenvolvimento sustentável. E se a boa marca sintetiza com fidelidade aquilo que representa, sua consolidação depende exclusivamente da utilização correta e sistematizada. Cabe, portanto, aplicá-la respeitando-se suas normas, de forma que todas as ações executadas pela Prefeitura integrem um todo em uníssono. O presente Manual de Identidade Visual tem a missão de facilitar este processo contínuo de construção e de fortalecimento da imagem. E para que esta iniciativa seja bem sucedida, é fundamental que ele sirva, desde já, como referência e normatização para o desenvolvimento da comunicação visual da Prefeitura de São Paulo. Os modelos e diretrizes que o integram visam a auxiliar os diferentes agentes responsáveis pela divulgação de trabalhos e políticas públicas, bem como contribuir para a sempre perseguida democratização da comunicação e, por consequência, da informação.
Secretaria Executiva de Comunicação setembro de 2010
03
04
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
O Brasão de Armas do Município de São Paulo Ele é formado por um escudo com um braço empunhando a bandeira da cruz de Cristo usada pelos navegantes portugueses e simboliza a fé cristã. Sobre ele, há uma coroa de cinco torres visíveis (sendo 8 no total), que representa a emancipação política da capital. As laterais são adornadas por ramos de café: o principal fator da economia paulista na época. O campo vermelho no escudo faz referência ao sacrifício e ao derramamento de sangue ocorrido com freqüência na história da cidade. A cor simboliza ardis, guerras e vitórias. O escudo português relembra os colonizadores. O Brasão de Armas da cidade de São Paulo foi criado em 1916, durante o governo municipal de Washington Luís, por meio de um concurso. Foi vencedor o desenho de Guilherme de Almeida e José Wasth Rodrigues.
O braço armado faz alusão ao espírito do povo, pronto a lutar por seus direitos, qualquer que seja a força do inimigo. E também à época das descobertas (século 16). O pendão farpado de quatro pontas e a haste lanceada exaltam o bandeirismo.
Posteriormente, com algumas alterações solicitadas pela comissão julgadora, o brasão foi oficializado em 8 de março de 1917.
A cor prata traduz a lealdade, a nobreza e a glória.
O brasão da cidade de São Paulo foi redesenhado e reestilizado para correção de uma falha em termos de leis internacionais de heráldica a pedido do prefeito Jânio Quadros em 1986, e foi instituído em 6 de março de 1987.
A divisa "Non ducor, duco" significa: “Não sou conduzido, conduzo", e valoriza a independência das ações desenvolvidas pela cidade e seu papel de liderança no estado e no país.
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
05
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Trecho da LEI Nº 14.472, DE 10 DE JULHO DE 2007 (Projeto de Lei nº 106/07, de todos os Vereadores) Consolida a Legislação Municipal sobre honrarias, símbolos e matéria correlata, e dá outras providências.
GILBERTO KASSAB, Prefeito do Município de São Paulo, no uso das atribuições que lhe são conferidas por lei, faz saber que a Câmara Municipal, em sessão de 14 de junho de 2007, decretou e eu promulgo a seguinte lei:....... Capítulo III Dos símbolos do município - Art. 5º O Brasão de Armas do Município de São Paulo tem a seguinte descrição: "Escudo português, de goles, com um braço destro armado, movente do flanco sinistro, empunhando um pendão de quatro pontas farpadas, carregado de uma cruz de goles, aberta, da Ordem de Cristo, içada em haste lanceada em acha d`armas, tudo de prata. O Escudo é encimado de coroa mural de ouro, de oito torres, suas portas abertas de goles, tendo como suportes dois ramos de cafeeiro, folhados e frutados ao natural. Listel de goles, com a divisa "NON DUCOR DUCO", em letras de prata (Anexo 1)". § 1º Para a reprodução monocromática do Brasão de Armas, é obrigatória a representação de seus metais e cores de acordo com a convenção heráldica internacionalmente aceita (Anexo 2). § 2º O Brasão de que trata este artigo tem a seguinte interpretação: I - o escudo português, como são os das cidades de Portugal, é adotado para relembrar a raça colonizadora e principal formadora; II - a cor goles (vermelho) simboliza vitórias, ardis, guerras, de que tão a transbordar está a nossa história; III - o braço armado é heráldica figuração da ação proveitosa, forte, contínua, estando vestido à maneira do século XVI, a indicar a época das descobertas; IV - o pendão farpado de quatro pontas é comemoração principal da história gloriosa do bandeirismo, levando a eficácia de sua ação audaz aos quatro pontos cardeais;
V - a cruz da Ordem de Cristo, de goles vazia de prata, é a cruz dos navegantes portugueses, cruz descobridora de mundos, que, arribando espalmada no velame das galeras, a tudo presidiu depois, na Terra de Santa Cruz: ou clareando a rota dos devassadores das selvas, ou guiando, na obra de catequeses, os Padres de Jesus; VI - a haste lanceada em acha d`armas é alusão à machada aventureira de João Amaro, Antonio Raposo, Bartholomeu Bueno, Domingos Jorge, Fernão Dias a rasgar, no sertão inóspito, a trilha que a bandeira solícita seguia; VII - o metal prata é simbólico da lealdade, nobreza, glória; lealdade da gente paulista no domínio lusitano, no Império, na República; nobreza do bandeirante impávido; glória de estar, alfim, firmado a São Paulo, na Federação Brasileira, o mais alto, lisonjeiro posto; VIII - a coroa mural é o símbolo da emancipação política, e de ouro, com oito torres, das quais apenas cinco estão aparentes, constitui a reservada às Capitais. As portas abertas proclamam o caráter hospitaleiro da gente paulistana; IX - os ramos de cafeeiro, uma das fontes de riqueza do Brasil, em cujas armas também figura; X - a divisa "NON DUCOR DUCO", latina, recorda a origem da nossa raça, breve, traduz com a minosa energia o que é a nossa história, estímulo e exemplo para os demais irmãos.
ANEXO 1
ANEXO 2
06
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Histórias do brasão Até 1917, a cidade de São Paulo não possuía exatamente o que se pode considerar um verdadeiro brasão de armas. O brasão, para todos os efeitos, era o da imagem aqui representada (o Museu do Ipiranga possui uma versão desse brasão em exposição). Era uma espécie de "símbolo provisional", utilizado por todas as municipalidades do Império Português, enquanto estas não adotavam armas definitivas para a localidade. Símbolos similares eram utilizados nas cidades históricas de Goiás e Minas Gerais, como Goiás (Goiás Velho), Diamantina, Tiradentes, Mariana e Sabará.
As torres Na década de 70, por exemplo, a Sociedade Brasileira de Heráldica alertou o então prefeito Miguel Colassuono, quanto à existência de erros na concepção do brasão da própria cidade de São Paulo, elaborado nos idos de 1917, pelo joven poeta Guilherme de Almeida, em parceria com o pintor José Wasth Rodrigues.
Na época, a cidade era governada pelo alcaide Washington Luís Pereira. Em m e a do s de 1 9 7 6 , a S o cie da de demonstrava suas razões, como um dos grandes exemplo da legitimidade de seus préstimos à causa pública, em representação encaminhada ao então prefeito Colassuono, "...o brasão atual ressente-se de uma falha, em termos de leis internacionais de heráldica, quanto ao número de torres de sua coroa mural. Esse elemento (o número de torres) determina o status da localidade caracterizada, ou seja: três torres aparentes em prata, aldeia; quatro torres aparentes em prata, vila; cinco torres aparentes em prata, cidade; e cinco torres aparentes em ouro, capital.”
Dignidade de "Cidade". Não de "Aldeia" ! A Sociedade explicava ao prefeito: "...o atual brasão possui uma coroa mural de aldeia, por equívoco evidente de seus instituidores, pois foi criado em 1917, quanto São Paulo já gozava da categoria de cidade, desde 1911". Foram necessárias ainda, correções nos paquifes, no braço armado, peça que vinha solta no campo do referido brasão e no listel. O projeto de Lei, após acirrados debates que se arrastaram por longos anos entre parlamentares e intelectuais, foi aprovado pela Câmara e o novo Brasão já com a Bandeira Oficial retificada, foi finalmente instituído em 06 de Março de 1987 durante a gestão do Prefeito Jânio da Silva Quadros. No mesmo ano, a Revista do Arquivo Municipal, publicava o
Brasão do município de São Paulo, já com as modificações propostas pela Sociedade Brasileira de Heráldica, o que acrescentou sem nenhuma dúvida, uma página de ouro, no livro da história da maior e mais importante cidade brasileira.
Erro de confecção O brasão de São Paulo possui um erro comum na heráldica municipal (também denominada "civil") brasileira. Trata-se da representação incorreta da peça conhecida como "coroa-mural" (a coroa de cinco torres acima do escudo). A princípio a utilização indevida foi motivada por uma simples “licença artística”, adotada para sugerir a idéia de portas abertas, sinal de espírito acolhedor do cidadão do município. Nem mesmo essa orientação é correta, pois a representação de portas abertas em heráldica é a cor branca, e não a vermelha. Na peça coroa-mural somente é utilizado o preto, símbolo de portas "fechadas". Nenhuma outra cor é correta pela recomendação, vale para qualquer outro município brasileiro.
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
A Bandeira da Cidade Trecho da LEI Nº 14.472, DE 10 DE JULHO DE 2007 (Projeto de Lei nº 106/07, de todos os Vereadores) Consolida a Legislação Municipal sobre honrarias, símbolos e matéria correlata, e dá outras providências.
GILBERTO KASSAB, Prefeito do Município de São Paulo, no uso das atribuições que lhe são conferidas por lei, faz saber que a Câmara Municipal, em sessão de 14 de junho de 2007, decretou e eu promulgo a seguinte lei:....... Capítulo III Dos símbolos do município - Art.6º Art. 6º A Bandeira do Município de São Paulo assim se descreve: retangular, de branco, com uma cruz vermelha, firmada, aberta e de braços alargados, da Ordem de Cristo, tendo, brocante sobre o cruzamento de seus braços, um círculo de branco, debruado de vermelho, carregado do Brasão de Armas do Município (Anexo 3). § 1º Tem a Bandeira 14m (quatorze módulos) de altura por 20m (vinte módulos) de largura; os braços da cruz têm 3m (três módulos) de largura, 8m (oito módulos) na parte mais larga, principiando o alargamento a 1,5m (um módulo e meio) de distância das extremidades; a abertura tem 1m (um módulo) de largura e a linha mediana do braço vertical se situa a 7m (sete módulos) de distância da tralha; o círculo tem 8,5m (oito módulos e meio) de diâmetro, o debrum tem 0,3m (três décimos de módulo) de largura e o Brasão de Armas, ao centro do círculo, 6m (seis módulos) de altura (Anexo 4). § 2º A Bandeira de que trata este artigo tem a seguinte interpretação: o branco simboliza a paz, a pureza, a temperança, a verdade, a franqueza, a integridade, a amizade e a síntese das raças que, amalgamadas, dão pujança à cidade de São Paulo, e a cor vermelha é indicativa de audácia, coragem, valor, galhardia, intrepidez, nobreza conspícua, generosidade e honra, cores apropriadas para
representar os atributos da gente paulistana. A cruz evoca a fundação da Cidade à sombra do Colégio dos Padres Jesuítas e, por ser a da Ordem de Cristo, alude aos primórdios da colonização do Brasil, época em que surgiu São Paulo. É o círculo emblema da eternidade, afirmando ânimo de que se investem os munícipes de defender a perene posição de São Paulo como Capital e Cidade Líder de seu Estado. § 3º A Bandeira do Município de São Paulo, em tecido, será executada em um dos seguintes tipos: tipo 1, com um pano de 45 (quarenta e cinco) centímetros de largura; tipo 2, dois panos de largura; tipo 3, três panos de largura; tipo 4, quatro panos de largura; tipo 5, cinco panos de largura; tipo 6, seis panos de largura; tipo 7, sete panos de largura. § 4º Os tipos enumerados no parágrafo anterior são os normais, podendo entretanto, ser fabricados tipos extraordinários de dimensões maiores, menores ou intermediárias, conforme as condições de uso, mantidas, entretanto, as devidas proporções. PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO, aos 10 de julho de 2007, 454º da fundação de São Paulo. GILBERTO KASSAB, PREFEITO Publicada na Secretaria do Governo Municipal, em 10 de julho de 2007.
07
08
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
Brasão dourado Não existe uma lei em vigor que determine a aplicação do Brasão de Armas e Logomarca dourados. Este Manual normatiza sua utilização exclusivamente pelo Prefeito e pelos materiais do Cerimonial.
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Índice Identidade visual: Normas para aplicação da Marca Brasão de Armas - Município de São Paulo Histórias do brasão A Bandeira da Cidade Brasão dourado A nova marca Assinatura Secretarias - Centralizada (preferencial) Assinatura Secretarias - Versão Horizontal Assinatura Subprefeituras (centralizada) Assinatura Subprefeituras (horizontal) Versões permitidas Usos incorretos Tipologia Código cromático Grade de construção Proporções Relação dimensional e alinhamento com outras logomarcas Relação com logomarcas governamentais Redução máxima / Área de não interferência Normatização de aplicação Outras aplicações e exceções Aplicações - Cartão de visita Aplicações - Placa de identificação Aplicações - Placa de obras Aplicações - Placa de inauguração
03 04 06 07 08 11 12 13 14 16 18 20 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
11
A nova marca Centralizada cor (preferencial)
Centralizada PxB
Horizontal cor
Horizontal PxB
A marca da Prefeitura de São Paulo é composta pelo Brasão de Armas do Município e pelo logotipo PREFEITURA DE SÃO PAULO. Suas principais formas de representação (centralizada e horizontal) mantêm rigorosamente as posições relativas de seus elementos constituintes. A aplicação principal é positiva, colorida, sobre fundo branco, respeitando suas proporções e cores.
O: te ATENÇÃ a divulgação des nteriores
a d versões não deverão A partir s a s a d , to tura manual a Prefei d a c r a m da logo as. utilizad s i a m r se
12
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Assinatura Secretarias Centralizada (preferencial)
ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO
ASSISTÊNCIA SOCIAL
COMUNICAÇÃO
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
CULTURA
DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E TRABALHO
DESENVOLVIMENTO URBANO
EDUCAÇÃO
ESPORTES, LAZER E RECREAÇÃO
FINANÇAS
GOVERNO
HABITAÇÃO
INFRAESTRUTURA URBANA E OBRAS
PARTICIPAÇÃO E PARCERIA
PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO
RELAÇÕES INTERNACIONAIS
SERVIÇOS
TRANSPORTES
VERDE E MEIO AMBIENTE
NEGÓCIOS JURÍDICOS
SAÚDE
OUVIDORIA GERAL
SEGURANÇA URBANA
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
13
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Assinatura Secretarias Versão Horizontal
ACESSIBILIDADE E INCLUSÃO
ASSISTÊNCIA SOCIAL
COMUNICAÇÃO
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
CULTURA
DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E TRABALHO
DESENVOLVIMENTO URBANO
EDUCAÇÃO
ESPORTES, LAZER E RECREAÇÃO
FINANÇAS
GOVERNO
HABITAÇÃO
INFRAESTRUTURA URBANA E OBRAS
NEGÓCIOS JURÍDICOS
OUVIDORIA GERAL
PARTICIPAÇÃO E PARCERIA
PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO
RELAÇÕES INTERNACIONAIS
SAÚDE
SEGURANÇA URBANA
O LGAÇÃ
SERVIÇOS
VERDE E MEIO AMBIENTE
TRANSPORTES
DIVU O: DADE E RIMIDA. Ã I Ç C I N L B E AT E PU I SUP EITO D IA” FO
F R PARA E A “SECRETA R V om a A L ntato c A PA o c m e entrar e: abaixo s o s a licidad estão c Nos de Pub peciais” não o ã ç a n ias “es Coorde ecretar ste Manual; S aria no s A 1 Secret s ne a a m d u la e p d contem ção de mais . ca inatura li s p s A a u o 2 o ç espa mesmo
14
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Assinatura Subprefeituras centralizada
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Aricanduva/Formosa/Carrão
Butantã
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Casa Verde/Cachoeirinha
Cidade Ademar
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Freguesia/Brasilândia
Guaianases
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Itaquera
Jabaquara
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Campo Limpo
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Cidade Tiradentes
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Ipiranga
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Jaçanã/Tremembé
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Capela do Socorro
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Ermelino Matarazzo
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Itaim Paulista
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Lapa
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
15
PREFEITURA DE SÃO PAULO
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
M’Boi Mirim
Mooca
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Perus
Pinheiros
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Santo Amaro
São Mateus
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Vila Maria/Vila Guilherme
Vila Mariana
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Parelheiros
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Pirituba/Jaraguá
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS São Miguel
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Penha
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Santana/Tucuruvi
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Sé
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Vila Prudente/Sapopemba
mantêm
s O: efeitura s ATENÇÃ turas das Subpr posição nas dua a is n As assi te a mesma d en exatam a logomarca. d versões
16
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Assinatura Subprefeituras horizontal
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Aricanduva/Formosa/Carrão
Butantã
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Casa Verde/Cachoeirinha
Cidade Ademar
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Freguesia/Brasilândia
Guaianases
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Itaquera
Jabaquara
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Campo Limpo
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Cidade Tiradentes
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Ipiranga
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Jaçanã/Tremembé
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Capela do Socorro
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Ermelino Matarazzo
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Itaim Paulista
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Lapa
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
17
PREFEITURA DE SÃO PAULO
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
M’Boi Mirim
Mooca
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Perus
Pinheiros
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Santo Amaro
São Mateus
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS
Vila Maria/Vila Guilherme
Vila Mariana
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Parelheiros
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Pirituba/Jaraguá
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS São Miguel
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Vila Prudente/Sapopemba
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Penha
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Santana/Tucuruvi
COORDENAÇÃO DAS SUBPREFEITURAS Sé
18
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Versões permitidas COR SOBRE FUNDO COLORIDO CLARO
COR SOBRE FUNDO PRETO OU ESCURO
PRETO SOBRE FUNDO BRANCO OU CLARO
NEGATIVO SOBRE FUNDO PRETO OU ESCURO (1 COR)
ositivo, ce em p e r a p a sempre itivo. brasão o , o r em pos u e c c s : e e r O a o à p d a ções sempre ATENÇatura cor sobre fubnranco. brasão resenta p o e , r o e in s r t s a u e s Na a um fil do esc ada sem caso ado por PxB sobre fun l é aplic a u n a contorn s caso a . a m m e d e e d a t a a s d r e u u id t t a an e public ações serão es Na assin xB apresentad ulgação iv P d aplic o e ã d s r nte, as A ve feito e ie d a e r p a x p e as e heraldic sos oficiais e d idade. s e lic r b p u P im de Em enação d r o o C pela
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
19
PREFEITURA DE SÃO PAULO
COR SOBRE FUNDO COLORIDO CLARO ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
Nome da Subprefeitura
COR SOBRE FUNDO PRETO OU ESCURO ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
Nome da Subprefeitura
PRETO SOBRE FUNDO BRANCO OU CLARO ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
Nome da Subprefeitura
NEGATIVO SOBRE FUNDO PRETO OU ESCURO (1 COR) ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
Nome da Subprefeitura
Mediante a aprovação da Coordenação de Publicidade, as assinaturas em PxB desta página e da anterior podem ser utilizadas quando houver limitações técnicas ou imposições de projetos gráficos específicos.
20
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Usos incorretos Abaixo, exemplos que demonstram aplicações incorretas da marca PREFEITURA DE SÃO PAULO. PROPORÇÕES DIFERENTES Brasão menor
Brasão maior
APLICAÇÃO INADEQUADA SOBRE FUNDOS ARTÍSTICOS OU GRÁFICOS
Distribuição incorreta
TIPOLOGIA DIFERENTE
PREFEITURA DE
SÃO PAULO ELEMENTOS FALTANTES
SOBRE FOTO
BRASÃO NEGATIVO
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
21
PREFEITURA DE SÃO PAULO
PROPORÇÕES DIFERENTES Brasão menor
Brasão maior
Distribuição incorreta
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
Nome da Subprefeitura
Nome da Subprefeitura
TIPOLOGIA DIFERENTE
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
COMPOSIÇÃO DIFERENTE
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
ELEMENTOS FALTANTES
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
LOGOMARCA REPETIDA NA MESMA ÁREA
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
22
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Tipologia Para “PREFEITURA DE SÃO PAULO” foram utilizadas as fontes Franklin Gothic Demi e BengasiBold, caixa alta, com composição caracterizada.
As fontes de apoio: Futura XBlk BT, Futura MdBT e BengasiBold Utilizadas para títulos principais.
Para assinatura das Secretarias é utilizada a fonte Futura MdBT em caixa alta, composicão com espaços de 25% a mais nos caracteres e 20% a mais entre palavras, na cor black 80%.
Tahoma e suas variações Utilizadas em títulos, subtítulos e textos diversos.
Para assinatura das Subprefeituras é utilizada a fonte Tahoma negrito em caixa alta e baixa, composição normal, cor black 100%.
Estes procedimentos garantem a unidade visual das peças gráficas quanto à sua tipologia.
BengasiBold
Futura XBlkBT
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 01234567890
Franklin Gothic Demi
Tahoma
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 01234567890
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 01234567890
Futura MdBT
Tahoma Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 01234567890
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 01234567890
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
23
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Código cromático A marca deve ser representada dentro das especificações cromáticas contidas neste manual. Abaixo, apresentam-se as cores em especificações CMYK, Pantone* e RGB.
CMYK
BRASÃO
ASSINATURA DAS SUBPREFEITURAS
ASSINATURA DAS SECRETARIAS
APLICAÇÃO SECUNDÁRIA PARA PADRÃO VISUAL
PANTONE
RGB
100% AMARELO 15% MAGENTA
PANTONE 108 C
R 255
G 212
B 0
100% CYAN 100% YELLOW
PANTONE 347 C
R 0
G 144
B 54
100% MAGENTA 100% YELLOW
PANTONE 485 C
R 226
G 0
B 26
20% BLACK
COOL GRAY -2 C
R 217
G 218
B 219
100% BLACK
PANTONE Process Black C
R 25
G 23
B 27
80% BLACK
PANTONE 425 C
R 88
G 88
B 90
100% AMARELO 65% MAGENTA
PANTONE 716 C
R 236
G 116
B 4
Fonte: Adobe Photoshop
*Marca Registrada
24
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Grade de construção A grade de construção auxilia nos processos de reprodução não informatizados.
23
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
25
PREFEITURA DE Sﾃグ PAULO
Proporﾃｧﾃｵes
7,6x
x 2x x
2,8x x
NOMENCLATURA DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
1,2x 0,7x 1,2x x x
x x 2x x
6,8x
2,8x x
NOMENCLATURA DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
1,2x 0,7x 1,2x x x
26
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Relação dimensional e alinhamento com outras logomarcas Outros logotipos na mesma área de assinaturas não podem ultrapassar 70% das medidas utilizadas na logomarca da PREFEITURA DE SÃO PAULO, tanto na largura quanto na altura. A
0,7A
a 0,7a
Proporção máxima outros logotipos H
H B 0,7B
0,7b
Proporção máxima outros logotipos
b
H
H
a
idade d
ic de Publ O: ATENÇÃ r à Coordenação municação para tras a o de ou a de Co present
A açã utiv r a aplic de impressos, ria Exec e a v t u e r o c h e S do ras ão quan ssinatu s. aprovaç ogotipos em a blicaçõe u p l e e e s idad marca e public d s i a i r mate
A ALTURA H DEVE SER UTILIZADA PARA DETERMINAR A DISTÂNCIA ENTRE AS LOGOMARCAS. O ALINHAMENTO SERÁ FEITO PELA BASE DA ÁREA QUE LIMITA A LOGOMARCA DA PREFEITURA.
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
27
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Relação com logomarcas governamentais LOGOMARCA GOVERNO ESTADUAL OU FEDERAL
H
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura H
GOVERNO ESTADUAL OU FEDERAL H
ÓRGÃOS, EMPRESAS SECRETARIAS
ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
LOGOMARCA
Nome da Subprefeitura H
GOVERNO ESTADUAL OU FEDERAL PRIMEIRA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA
ÓRGÃOS, EMPRESAS SECRETARIAS
H
LOGOMARCA
H 0,5 H
GOVERNO ESTADUAL PRIMEIRA SECRETARIA SEGUNDA SECRETARIA
ÓRGÃOS, EMPRESAS SECRETARIAS
H
+
LOGOMARCA
GOVERNO FEDERAL ÓRGÃOS, EMPRESAS SECRETARIAS
+
LOGOMARCA
H 0,5 H
uerda
da esq : O Ã sicionar o Ç p em: N e s E AT vem inte ord e u d g s e a s r a u t o a As assin ita, obedecend . ire d a e União para Estado , io íp c i Mun
28
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Redução máxima/Área de não interferência As medidas de redução e não interferência da logomarca devem ser rigorosamente respeitadas. REDUÇÃO MÁXIMA
1,5 cm
2,5 cm
ÁREA DE NÃO INTERFERÊNCIA Nenhuma outra informação visual deve avançar sobre a área de não interferência, indicada abaixo pelo retângulo branco ( altura H ) H
H
H
H
H
H
H
H
Altura H
Altura H
H
H
H
H H
H
O: ATENÇÃ ão “altura H”
H
l rç ixo da ú A propo onservada aba rc deve se mação. de infor
ha tima lin
H
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Normatização de aplicação
se i a i c i f o os s s e r p Im so, e t n om sen e b i o d d e e te sejam icidade n m e i o d n e o p de exp c x e de e pio de e
í is l. ao princ os oficia ue atua r s q e s o d e t r n s p e e t m nar o e os i Para a o termi mos qu d a n h a l u e q s stão n e aco te não e soment n s e i o d d í e u p t e ex substi ciais e d ade Visual. i f o s o s pres entid los de im e Manual de Id e ra d o m Os st dido pa e e n p s o o r d a. a pla etalhad caminh d n e contem o , ã o ç s a s t olici impre co m a s e novo r d b . o v ã o ç c g nfe a.sp. te. Para co refeitur p @ solicitan v i o a m l a i d a a m inh o ee encam a d a r o b ela ção será A aplica
29
30
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
s e õ ç e c x ee s e õ ç a c te apli s ntemen a e u r q t e r f u O es mais nua Este ma as. utilizad
uia das l é um g
aplicaçõ
mo nual co a m e t s , ados ne rnet, fachadas c i f i l p m , inte o exe riais nã núncios vem e a t , a a c m i f s inéis, de o de grá a o p ã e s s Todos o s e a r açã plac ara imp Coorden ção para stands, à , s s e peças p o d m r a a o h , unif omunic ncamin C e e r d e s a veículos e v t ti oriamen cretaria Execu obrigat e S ade da er Publicid e validação. ra atend a p a d o a repar rsos avaliaçã e está p onham de recu d a d i c i l Pub disp s. ue não ação de q n e s d e r es-finai d t o a r o d a i e n AC u a c ndas de ão gráfi as dema cução de criaç xe para a e
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
31
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Aplicações Cartão de visita Formato: 95 x 55 mm
Nome da Pessoa ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
Cargo / função que ocupa xxxxxxxxxx@prefeitura.sp.gov.br 55 11 0000-0000 55 11 0000-0000 Viaduto do Chá, 00 - 0 andar Centro 00000-000 São Paulo SP
Nome da Pessoa Cargo / função que ocupa ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA
xxxxxxxxxx@prefeitura.sp.gov.br 55 11 0000-0000 55 11 0000-0000 Viaduto do Chá, 00 - 0th floor 00000-000 São Paulo SP Brazil
CARTÃO DE VISITAS EM INGLÊS
a da O: Ã gomarc a e Ç o L N a E d T o A i exempl ecretar
m pla S Este é u contem e u q a r denação r Prefeitu ura. o o C a eit ultar e Subpref os, cons ria Executiva d s a c s o r t creta Para ou e da Se d a d i c i il: l de Pub lo e-ma e p , o ã ç ca v.br Comuni a.sp.go r u t i e f e miv@pr
32
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Aplicações Placa de identificação Formato: proporção de 2x1
2x
Tipo da Unidade
Nome da Unidade Espaço para outras informações ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
a indicad
da ão O: erentes à f i Ç d N s e E aprovaç õ T à ç A r s o a p d i o pr met a i om as e sub ecretar d S Placas c a a t d p a e d ser a icidad devem de Publ . o ã ç a n o de da Coor de Comunicaçã a v Executi
x
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
33
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Aplicações Placa de obras Formato: proporção de 1,5x1 1,5x
NOME DA OBRA Especificação da obra em execução
CONTRATO: 0000.0000/0000 VALOR: R$ 000.000.000,00 EMPRESA: ONO NONON ONONO PRAZO DE EXECUÇÃO: 00 meses INÍCIO: 00/00/0000
x
Logo empresa ÁREA DE ATUAÇÃO DA SECRETARIA Nome da Subprefeitura
PREFEITURA TRABALHANDO
a indicad a d s e t n O: ação ere ATENÇÃ proporções dif metidas à aprov ia om etar e sub Placas c da Secr ptadas e a d d a a d r i e c s ubli devem ão de P ão. ç a n e d r ç da Coo munica o C e d va Executi
34
MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2010
PREFEITURA DE SÃO PAULO
Aplicações Placa de inauguração Detalhe da placa r = 4 mm
17 mm
Formato: 60cm de comprimento por 50cm de altura Material: Aço Escovado
17 mm
espessura do fio 2,8 mm
SECRETARIA
NOME DA UNIDADE INAUGURADA
FUTURA MdBT CORPO 100
GILBERTO KASSAB Prefeito da Cidade de São Paulo
TAHOMA BOLD CORPO 40
NOME DE SECRETÁRIO Secretário de Nononononono
TAHOMA BOLD CORPO 36
INAUGURADO EM ABRIL DE 2009
TAHOMA BOLD CORPO 40
s enviada r e s m O: deve ATENÇÃ de inauguração provação de a s As placa IMONIAL para ação de R n E e C d r o o e a o r pa cutiva d para a C e x e E o a d i al. r ú conte arte-fin Secreta a a d d o e ã d ç a va Publicid ara apro p o ã ç a c Comuni
PREFEITURA DE Sﾃグ PAULO MANUAL DE IDENTIDADE 2010
Equipe de produção do Manual de Identidade Visual Organização e Projeto gráfico: José Paulo Prado Arte: Reinaldo Diniz Texto e Revisão: Rogério Pelizzari Colaboração: Ricardo Fonseca - Ricardo Pettinati - Camila Cristina Murauskas Pesquisa de texto sobre o brasão: www.heraldica.org.br - www.atelierheraldico.com.br - www.wikipedia.org - www.prefeitura.sp.gov.br
miv@prefeitura.sp.gov.br Edifício Matarazzo - Viaduto do Chá, 15 - 6º andar - São Paulo - SP Tel: 3113-8838
Distribuição Interna
GILBERTO KASSAB Prefeito CLÓVIS DE BARROS CARVALHO Secretário de Governo MARCUS VINÍCIUS SINVAL Secretário de Comunicação