veste la tua casa
P R I M AV E R A / E S TAT E 2 0 1 9
2
PRIMAVERA/ESTATE 2019 Di generazione in generazione, Tessitura Randi tramanda i segreti della trama e dell’ordito, per portare avanti la qualità della tessitura tradizionale. Come in ogni tradizione e famiglia che si rispetti, c’è sempre spazio per le innovazioni: ogni collezione porta con sé una ventata di novità, i tessuti si rinnovano e diventano perfetti per vestire gli spazi del nuovo millennio. Proprio come le proposte di questa Primavera/Estate 2019: una vera fioritura per la vostra casa.
#RANDI TRENDS
Primavera dell’Anima PAG 4
Exotic Escape PAG 18
#RANDI CLASSICS
Il Letto PAG 30
La Tavola PAG 34
Accessori PAG 40
PAG 4
Primavera dell’anima
#RANDI TRENDS
Abbiamo radici solide che affondano nella tradizione ma avanziamo sempre: prendiamo la spinta dal presente e, passo dopo passo, ci sbilanciamo un po’ in avanti, per andare incontro al futuro.
Exotic escape PAG 18
#RANDI TRENDS
Primavera dell’anima Un momento di pace da godersi in totale solitudine, un angolo di casa tutto nostro, una lezione di yoga da vivere con un’amica, il piacere di una serata all’aperto trascorsa chiacchierando tranquillamente, accompagnati dalla musica di grilli e cicale. A primavera il corpo e la mente si riallineano, se ci concediamo momenti di respiro. La sapienza femminile è antica e Tessitura Randi la celebra con libellule e fiori di loto: entrambi leggeri, allegri e puri, ma forti e capaci di resistere alle intemperie. 4
HERBARIUM
percalle stampa digitale 01
5
LOTUS
percalle stampa digitale + Spugne Petali, Copriletto Fiore 02
6
LOTUS
percalle stampa digitale + Copriletto Fiore
08
LOTUS
drill stampa digitale
65
7
MADAMA BUTTERFLY percalle stampato digitale + Cuscini arredo Mali 01
8
07
MORBIDEZZA E COMFORT
percalle Puro cotone egiziano 100%. Un sottile filato di qualitĂ superiore, utilizzato con densitĂ di 40 fili per ogni centimetro. Comfort assoluto ed ideale per la confezione di lenzuola e biancheria per il letto.
9
FLORES
percalle stampa digitale + Spugne Petali, Copriletto Arnia, Cuscini arredo Mali 01
10
LIBELLULE
percalle stampa digitale + Copriletto Arnia
01
11
RIGA BETA
Cotone tinto in filo lavato - No Stiro + Copriletto Arnia 05
12
01
06
FLORAL
drill stampa digitale
59
13
ORCHIDEA
percalle stampa digitale + Copriletto Fiore 01
14
02
ORCHIDEA
drill stampa digitale
63
64
SIRIO
percalle stampa digitale
01 corda
02 blu
15
RIGA ALFA
Cotone tinto in filo lavato - No Stiro + Copriletto Arnia 02
16
03
07
10
Q U A L I TĂ€ & E L E G A N Z A
tinto in filo Connubio di perfezione
fra i migliori filati pettinati ed eccellenti tinture indanthrene. Capi tagliati a strappo da maestri di confezione: la soluzione ideale per tagliare il tessuto in dritto filo, cioè seguendone la trama.
Una garanzia di massima affidabilitĂ nel tempo, oggi disponibile anche nella versione lavata no stiro: un piccolo lusso per rendere piĂš facile la vita intensa di tutti i giorni.
17
#RANDI TRENDS
Exotic Escape La passione per i fiori e le piante non tramonta mai e finalmente, a primavera, le fatiche dei mesi freddi lasciano posto a un tripudio di profumi e colori. Ogni donna ha il suo fiore, ogni casa una sua pianta che ne svela la personalitĂ . Con tessuti nuovi dalle fantasie verdi e lussureggianti, Tessitura Randi vi trasporta in paesaggi rigogliosi dal sapore esotico e lontano, per portare nelle vostre case i segreti delle donne di altri mondi e per custodire i sogni di un viaggio avventuroso alla scoperta del pianeta. 18
PALM
percalle stampa digitale + Spugne Petali, Cuscini Mali 01
19
PALM
drill stampa digitale 58
20
T R E N D AT T U A L I
stampati digitali
Stampa digitale ad alta risoluzione, a colori reattivi, per un effetto vivido e tridimensionale. Questa tecnica permette al colore di penetrare nella trama tessile, senza essere percettibile al tatto. Colori molto stabili al lavaggio.
FLAMINGO
drill stampa digitale 66
21
FLAMINGO
percalle stampa digitale + Copriletto Fiore, Cuscini Mali 01
22
02
23
FISHERMAN
percalle stampa digitale + Copriletto Arnia, Cuscini arredo Mali
24
SIRIO
percalle stampa digitale
01 corda
02 blu
24
FISHERMAN
drill stampa digitale
60
61
25
POLINESIA
percalle stampa digitale + Cuscini arredo Mali
34
CONCHIGLIE
percalle stampa digitale
C03
26
POLINESIA
drill stampa digitale
57
27
PAG 30
Il Letto
28
#RANDI CLASSICS Concedersi il piacere del proprio spazio e dei propri affetti, riscoprendo il lusso della semplicità nei gesti più genuini, radicati nell’autentico senso del vivere italiano.
La Tavola PAG 34
29
#RANDI CLASSICS
Il Letto Ogni storia è differente ma quando viene sera ci assomigliamo tutti, con il capo sprofondato nel cuscino. Tessitura Randi non è soltanto un marchio: è prima di tutto una famiglia e, quando pensa ai tessuti per il letto, pensa al modo più bello per custodire le gioie, le fatiche e i sogni che le persone vivono ogni giorno. Così nascono le collezioni letto. Per regalarvi una carezza sulla pelle a fine giornata, o per farvi riposare un po’ di più la domenica, anche nelle calde mattinate d’agosto, tra lenzuola di fresco percalle. 30
SCOZZESE MADEIRA percalle tinto filo
01 blu
02 rosa
04 beige
31
ROSA SANDERSON percalle stampato
R04/R07
percalle stampato
32
percalle stampato digitale
01
BOCCIOLO SANDERSON
B04 rosa
ROSA REGINA
B07 azzurro
ROSABETH
percalle stampato
49
54
56
58
SCOZZESE SQUARE
NEVADA
percalle tinto filo
01 azzurra
percalle tinto filo
03 rossa
01 blu
02 rossa
VERMONT
percalle tinto filo
Avvolti tra lenzuola pregiate che fanno da mantello ai sogni, nel proprio letto ciascuno è libero di essere sÊ stesso. 01
02
03
33
#RANDI CLASSICS
La Tavola Il piacere di ritrovarsi a tavola tutti insieme è il segreto di tanti racconti felici. Un pranzo con gli amici, una cena in famiglia, una colazione in solitaria o un aperitivo con i colleghi? Ogni scusa è buona per rilassarsi seduti di fronte a una bella tavola apparecchiata, per gustare le prelibatezze gastronomiche della nostra tradizione o per sperimentare qualche piatto esotico. Tessitura Randi rende ancora più allegri questi momenti del buon mangiare e dona alla tavola un tocco sofisticato e semplice allo stesso tempo: filati raffinati, fiandre e stampati di altissima qualità. La tradizione e l’innovazione si incontrano, come nelle migliori ricette. 34
AMARANTA
drill stampa digitale Disponibile nelle misure da 8 e 12 posti e runner 50x150 cm
01 unica
35
PRATO FIORITO
CARAVAGGIO
fiandra jacquard tinto filo 50% lino 50% cotone
00 lino
02 verde
03 grigio
fiandra jacquard tinto filo 50% lino 50%
04 ginestra
OFELIA
36
02 avorio
03 ginestra
04 grigio
JACQUARD SOLEIL
fiandra jacquard/fiandre
01 lino
00 lino
fiandra jacquard 100% cotone doppio ritorto*
02 grigio
16 tortora
01
02
03
05
06
07
JACQUARD DORA
JACQUARD LOIRA
fiandra jacquard tinto filo 50% lino 50% cotone
01 lino
03 verde
02 grigio
fiandra jacquard tinto filo 50% lino 50% cotone
04 ginestra
JACQUARD ROSIER
02
03
05
06
02 verde
03 grigio
04 ginestra
Nelle case degli italiani il cibo è molto più che un nutrimento. È un’opera d’arte intorno alla quale riunirsi ogni giorno, da servire su tele intessute con maestria e sapienza…
fiandra jacquard 100% cotone doppio ritorto*
01
01 lino
07
* Disponibile anche teflonato
37
BLACKBERRY
drill stampa digitale
unica
SIMPOSIO DI FRUTTA drill stampa digitale
unica
38
ROSA DI SCOZIA drill stampa digitale
54
55
POMEGRANATE drill stampa digitale
unica
ARTEMISIA FIORI drill stampa digitale
unica
ARTEMISIA RIGHE drill stampa digitale
unica
FELCI
drill stampa digitale
01
drill stampa digitale
unica
CITRUS / ORANGE drill stampa digitale
38
PUMPKINS
39
AGAVE
drill stampa digitale
48 unica
ACIREALE
drill stampa digitale
unica
39
LE T T O
BAG N O
TAVOLA
UN ESCLUSIVO SERVIZIO DI CONFEZIONE SU MISURA. Chiedi un preventivo al rivenditore piĂš vicino a te.
Tessitura Randi veste la tua casa. Scopri tutti i prodotti da abbinare alle nostre collezioni Letto e Tavola.
Accessori COPRILETTO Fiore & Arnia
01
02
04
05
03
06
CUSCINI ARREDO Mali
09 arancio
07 giallo
01 avorio
03 tortora
11 bordò
14 viola
17 blu
06 marrone
16 verde
20 grigio
SPUGNE BAGNO Petali
01
02
03
04
05
06
Canovacci e Grembiuli
40
Arcobaleno
Jars
Herbarium
Glass
Prato Fiorito*
Keep Calm*
Haute Argenterie*
Rosa Canina*
Giannutri
Haute Cuisine*
Ulivo*
George*
Tucano*
* Disponibili grembiuli in coordinato
ad & storytelling elitadesign.com photographers Franco Garbin, Elisabetta Taddei
VIA MAGENTA 79 BUSTO ARSIZIO VARESE ITALY T +39 0331 397111 info@randi.it www.randi.it #TessituraRandi
tessuti in Italia dal 1931