Al-Akhbar Newspaper by Rania Berro

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 10‬ﻛﺎﻧﻮن ّ‬ ‫اﻷول ‪2010‬‬

‫‪ 32‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد ‪ 1288‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬

‫‪ 1000‬ﻟﻴﺮة‬

‫‪vendredi 10 décembre 2010 n o 1288 5 ème année‬‬

‫ا‪%‬ﺳﺪ وﺳﺎرﻛﻮزي‪ :‬دﻋﻢ ﻟﻠﺠﻬﻮد وﻻ ﻣﺒﺎدرة‬

‫]‪[٥‬‬

‫اﻋﺘﺮاﻓﺎت ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم‬

‫]‪[٤‬‬

‫ﻏﺪ) ﻣﻊ »ا‪%‬ﺧﺒﺎر«‬

‫ﻟﻮ ﻣﻮﻧﺪ‬ ‫دﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫اﻟﻨﺸﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎص‬

‫ﺷﺮﻃﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢّ‬ ‫ﻳﻄﺎرد‬ ‫»ا‪1‬ﺧﺒﺎر«‬

‫‪١٠‬‬

‫ﻋﻦ »اﺑﻦ اﻷﺟﻨﺒﻲ« اﻟﺬي ﻻ ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪه ّ‬ ‫اﻷم‪ :‬ﻫﻞ أﺧﻄﺄت‬ ‫ﺳﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ زواﺟﻬﺎ‬

‫‪١٨‬‬ ‫)ﺑﻼل ﺟﺎوﻳﺶ(‬

‫]‪ ٢‬ـ ‪[٣‬‬

‫‪٠٦‬‬

‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻠﻌﺐ ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻘﻠﻘﻬﺎ ّ‬ ‫اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺼﻴﻨﻲ‬

‫ً‬ ‫ﻛﺎرﻣﻦ ّﻟﺒﺲ‪ ،‬ﻛﺎﺷﻔﺔ »أﺳﺮار«‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﳌﺸﺎﻫﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫ﻫﻜﺬا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﻻﺣﺘﻼل ﻓﻠﺴﻄﲔ‬

‫اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ أزﻣﺔ اﻧﻌﻜﺴﺖ‬ ‫ﻫﺰاﺋﻢ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ دﻓﻌﺘﻪ إﻟﻰ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ ‪ ...‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺆول؟‬

‫‪2‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼف‬

‫ّ‬ ‫»اﻷﺧﺒﺎر« ﺿﺤﻴﺔ اﻋﺘﺪاء إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫ﺣﻤﻼت ﺗﻀﺎﻣﻦ وﺷﻤﺎﺗﺔ ﺗﺠﺘﺎح »ﺗﻮﻳﺘﺮ« و»ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك«‬ ‫اﺳﺘﻔﺎق ﻗﺮاء »اﻷﺧﺒﺎر« أﻣﺲ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺪاء إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﺳﺘﻬﺪف ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ّأدى إﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗﺮﺻﻨﺔ أﺛﺎرت ﺟﻮﻻت ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎش ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﺨﻂ اﻟﺠﺮﻳﺪة وﻣﻨﺎﻫﺾ ﻟﻪ‪ ،‬وإن أﺟﻤﻊ‬ ‫واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻘﺴﻢ أﻃﺮاﻓﻬﺎ ﺑﲔ ﻣﻨﺎﺻﺮ ّ‬ ‫ﻓﺘﺶ ﻋﻦ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‬ ‫اﻟﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ‪ّ :‬‬ ‫ّ‬

‫ﻟﻴﺎل ﺣﺪاد‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﻻﻣﺴﺖ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﺠﺮ‬ ‫أﻣــﺲ‪ .‬اﻟﻮﻟﻮج إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ »اﻷﺧﺒﺎر« ﺑﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ‪ .‬اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫إﻋــﻼﻧــﺎت ً ﻣﺮﺑﻌﺔ اﻟـﺸـﻜــﻞ‪ ،‬ﻳ ـ ّ‬ ‫ـﺮوج اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﳌﻨﺘﺪﻳﺎت دردﺷ ــﺔ وﺗﺤﻤﻞ ﻋﻨﻮان‬ ‫»ﺳﻌﻮدي اﻧﺤﺮاف«‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ أﺧﺬت اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺻﺒﻐﺔ إﻋﻼﻧﺎت ّ‬ ‫ﻣﺒﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ أن اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ راﻓﻘﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺸﺮ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬إﻻ ّأﻧﻬﺎ اﺗﺨﺬت ﺑﻌﺪﴽ ﺧﺎﺻﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬ﻫﻜﺬا اﺣـﺘــﻞ ﺧﺒﺮ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺎ »اﻷﺧﺒﺎر« أﻏﻠﺐ اﻟﺸﺎﺷﺎت‬ ‫اﳌ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﺔ واﻟ ـﻌــﺮﺑ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ راﺣـ ــﺖ ﺗـﺤـ ّـﻠــﻞ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻠﻒ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ أوردت أﻏـ ـﻠ ــﺐ وﻛـ ـ ـ ــﺎﻻت اﻷﻧـ ـﺒ ــﺎء‬ ‫اﻟ ـﺨ ـﺒــﺮ‪ ،‬راﺑ ـ ـﻄ ـ ًـﺔ ﺑ ـﻴ ـﻨــﻪ وﺑـ ــﲔ ﺗ ـﺴــﺮﻳ ـﺒــﺎت‬ ‫»وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜــﺲ« اﻟ ـﺘــﻲ ﺑ ـ ــﺪأت »اﻷﺧـ ـﺒ ــﺎر«‬

‫ﺑﻨﺸﺮﻫﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺪت اﳌﻮاﻗﻊ اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎﻣﴼ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻓﺄوردﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻋﺎﺟﻞ‪ ،‬وﻓﺘﺤﺖ اﻟﺒﺎب أﻣــﺎم ّ‬ ‫ﻗﺮاﺋﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺣ ـﺼــﻞ‪ .‬وﻟ ــﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪاه إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ...‬وﻛﺎن اﻟﻘﺎﺳﻢ‬ ‫اﳌـ ـﺸـ ـﺘ ــﺮك ﺑ ــﲔ ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ وﺳ ــﺎﺋ ــﻞ اﻹﻋ ـ ــﻼم‬ ‫ﺗــﺄﻛ ـﻴــﺪﻫــﺎ اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺔ اﻟــﻮﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺑــﲔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟ ـﻘــﺮﺻ ـﻨــﺔ وﻧ ـﺸــﺮ »اﻷﺧ ـ ـﺒـ ــﺎر« ﻟـﻠــﻮﺛــﺎﺋــﻖ‬ ‫اﻟ ـﺴ ــﺮﻳ ــﺔ‪ .‬ﻏ ـﻴــﺮ أن »اﻻﺳ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ــﺎر« اﻷﺑـ ــﺮز‬ ‫ﻛــﺎن ﻋﻠﻰ ﻣــﻮاﻗــﻊ اﻟـﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﴼ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«‪ ،‬و»ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك«‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻊ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« اﻟــﺬي ﻛﺎن أﻋﻀﺎؤه‬ ‫أول ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻗﻞ اﻟﺨﺒﺮ‪ .‬ﻫﻨﺎ ﺑــﺪت ﻣﻮاﻛﺒﺔ‬ ‫»اﻟﺤﺪث« اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ أﺳﺮع ﻣﻦ أي ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫آﺧﺮ‪ :‬ﺗﺤﻠﻴﻼت‪ ،‬وﺗﻮﻗﻌﺎت‪ ،‬واﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت‬ ‫وﻣ ــﻮاﻗ ــﻒ‪ ،‬ﻗـﺴـﻤــﺖ اﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء اﳌـﺴـ ّـﺠـﻠــﲔ‬ ‫ﻗﺴﻤﲔ‪ .‬اﻷول أﺻـ ّـﺮ ﻋﻠﻰ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫إﻟــﻰ‬ ‫َ‬

‫اﻻﺧـﺘــﺮاق ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺸﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻮﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺒﺪا واﺛﻘﴼ ﺑــﺄن »ﻓﺮﻳﻖ »اﻷﺧـﺒــﺎر« ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻮ اﻟــﺬي ﻗــﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﻹﺿﻔﺎء‬ ‫اﻹﺛ ـ ــﺎرة وﺟ ــﺬب اﻻﻧ ـﺘ ـﺒــﺎه«‪ .‬وﺑ ــﲔ ﻫــﺬﻳــﻦ‬ ‫اﳌ ــﻮﻗ ـ َـﻔ ــﲔ‪ ،‬اﺣـ ـﺘ ــﺪم اﻟ ـﻨ ـﻘ ــﺎش ﻟ ـﻴ ـﻜ ـﻴــﻞ ﻛــﻞ‬ ‫ﻃــﺮف اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻶﺧﺮ »ﺑﺎﻟﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻼء«‪ ،‬أو ﺑـ»اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﻠﻔﺘﻨﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪة«!‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل وﺛﺎﺋﻖ ﻏﻴﺮ ّ‬ ‫إذﴽ‪ ،‬ﻋـ ـﻨ ــﺪ ﺳـ ــﺎﻋـ ــﺎت اﻟـ ـﺼـ ـﺒ ــﺎح اﻷوﻟ ـ ـ ــﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺪأت اﻷﺧـﺒــﺎر اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ واﻟﻌﺎﺟﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫»ﺗﻮﻳﺘﺮ«‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ ﻇــﻦ »اﻟﺘﻮﻳﺘﺮﻳﻮن« ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﻣ ـﺼــﺮ وﺗ ــﻮﻧ ــﺲ‪ ،‬أن اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺎت ﺣﺠﺒﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ »اﻷﺧﺒﺎر« ـ ـ ـ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﺎدة ـ ـ ـ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫رد ﻋﻠﻴﻬﻢ أﺣﺪ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻨﺸﻮرة‪ّ ،‬‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن ﺑﺄن »اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻘﻒ‬ ‫ﺧ ـﻠــﻒ ﺗـﻌـﻄـﻴــﻞ اﻟــﻮﻳ ـﺒ ـﺴــﺎﻳــﺖ‪ ...‬ﻓـﻌـﻨــﺪﻣــﺎ‬ ‫ﺗﻨﺤﺮف اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ُ ،‬ﺗﺨﺘﺮق »اﻷﺧﺒﺎر««‬

‫ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ »ﺳﻌﻮدي اﻧﺤﺮاف« اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺒﻨﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ‪ .‬ودﻋﺎ اﳌﺘﻀﺎﻣﻨﻮن‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ إﻟﻰ ﻧﺸﺮ اﻟﻌﺪد اﳌﺤﺠﻮب‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻌﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﻣﺪوﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫وﺻﻔﺤﺎﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ »ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك«‪ .‬وﻫــﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻓــﻲ دﻗــﺎﺋــﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬اﺑﺘﻜﺮ‬ ‫ﻫ ــﺆﻻء أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ وﺳـﻴـﻠــﺔ ﻟ ـﻘــﺮاءة اﻟ ـﻌــﺪد‪،‬‬ ‫أﻛﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل رﻓﻊ اﻟﻌﺪد ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ ،pdf‬أم‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺸﺮ أﺑﺮز اﳌﻘﺎﻻت‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـ»وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺮﻛــﺰون ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑــﺪا واﺿـﺤــﴼ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳـ ّ‬ ‫دﺗـ ــﲔ ﻫـ ـﻤ ــﺎ‪» :‬ﺗ ــﻮﻧ ــﺲ‪:‬‬ ‫وﺛـ ـﻴـ ـﻘ ـ َـﺘ ــﲔ ﻣ ـ ـﺤـ ـ ّـﺪ َ‬ ‫دوﻟــﺔ »ﻣﺎﻓﻴﺎ« واﻧﺘﻈﺎر ﻣــﻮت اﻟﺮﺋﻴﺲ«‪،‬‬ ‫و»اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ :‬ﻣﺠﻮن اﻷﻣﺮاء‪ ...‬واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻹﻋ ـ ـ ــﻼم«‪ .‬وﻛـ ــﺎن ﻟـﻠـﻤـﻘــﺎﻟــﺔ اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ‬ ‫وﻗﻌﻬﺎ اﻟـﺨــﺎص‪ ،‬إذ أﺟـﻤــﻊ اﻟـﻜــﻞ ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﺳﻬﺮات‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣ ـ ــﺮاء اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﲔ ﻫــﻲ اﻟـﺴـﺒــﺐ ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻟ ـﻜــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻀــﺎﻣــﻦ ﻣ ــﻊ »اﻷﺧ ـ ـﺒـ ــﺎر« ﻟ ــﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻣﻌﻤﻤﺔ ﺑﲔ أﻋﻀﺎء »ﺗﻮﻳﺘﺮ«‪ .‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺸﻜﻜﴼ‬ ‫ﻣــﻦ ﻓــﺮح ﺑﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻟﻠﺼﺤﻴﻔﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ ﺻــﺪﻗـﻴــﺔ اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ اﳌ ـﻨ ـﺸــﻮرة »رﺑـﻤــﺎ‬ ‫ﻟﺠﺄ اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ اﳌﻮاﻟﻮن ﻟﺠﻮﻟﻴﺎن أﺳﺎﻧﺞ‬ ‫)ﻣــﺆﺳــﺲ »وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ«( إﻟ ــﻰ اﺧ ـﺘــﺮاق‬ ‫»اﻷﺧ ـ ـﺒـ ــﺎر« ﻷﻧ ـﻬــﺎ ﺗ ـﺨ ـﺘــﺮع ﺗـﺴــﺮﻳـﺒــﺎﺗـﻬــﺎ‬ ‫اﻟ ـ ـﺨ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ« ﻗ ـ ـ ــﺎل أﺣـ ـ ــﺪﻫـ ـ ــﻢ‪ .‬واﺳـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎن‬ ‫اﳌﻬﻠﻠﻮن ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﺑﺨﺒﺮ ﻧﺸﺮه‬ ‫ﻣــﻮﻗــﻊ ﻳــﺪﻋــﻰ ‪ ،beirut observer‬ﺟــﺎء ﻓﻴﻪ‬ ‫أن »ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻷﺧـﺒــﺎر« ّ‬ ‫ﺣﺮﻓﺖ وﻧﺸﺮت‬ ‫اﳌﺴﺘﻨﺪات اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ‬

‫ﻋﺮﺑﻴ‪-‬‬ ‫اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ّ‬ ‫رﻏﻢ أن اﻹﻋﻼم اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑﺪا اﻷﻛﺜﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣﴼ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺮﺻﻨﺔ ﻣﻮﻗﻊ »اﻷﺧﺒﺎر« اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪،‬‬ ‫إﻻ أن اﻟﺨﺒﺮ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن اﻧﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا ّ‬ ‫ﺧﺼﺺ‬ ‫»اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ .‬ﻧﺖ« ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎﺗﻪ ﻟﻺﺿﺎءة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻣﺮﻓﻘﴼ اﻟﺨﺒﺮ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ أﻣﺲ‪ .‬وﺟﺎء ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﺔ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﻘﻄﺮي »ﻟﻢ ﺗﻤﻨﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺼﺪور‪ ،‬وﻧﺸﺮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺜﻴﺮ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« اﻟﺘﻲ دأﺑﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻣﻨﺬ أﻳﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﺣﻠﻘﺔ ﺗﻠﻮ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫واﻋﺪة ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ‪ ،‬وﺑﻤﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ ﺣﺼﺮﻳﺔ ّ‬ ‫ﺗﺨﺼﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ إﻋﻼﻧﻬﺎ«‪ .‬وﺗﻨﺎول‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ«‪.‬‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ أﻳﻀﴼ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻋﻦ »اﳌﺠﻮن ﻓﻲ‬ ‫ُ‬ ‫أﻣﺎ ﻣﻮﻗﻊ »ﻋﺮب ‪ «٤٨‬اﻟﺸﻬﻴﺮ‪ ،‬ﻓﺄﺷﺎر إﻟﻰ ﺧﺒﺮ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻨﴼ أﻧﻪ »ﻋ ِﻠﻢ أن اﳌﻮﻗﻊ ﻳﺘﻌﺮض‬ ‫ﻣﻨﺬ ‪ ١٠‬أﻳــﺎم ﻟﻬﺠﻮم ﺷــﺪﻳــﺪ‪ ،‬وﻧـﺠـﺤــﻮا اﻟـﻴــﻮم )أﻣ ــﺲ(‪ ،‬ﻓــﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺿــﺮﺑــﺔ ﻟــﻪ‪ ،‬ﻣــﺎ أدى إﻟﻰ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺑﻪ‪ ،‬وﻇﻬﻮر ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﺎﺳﻢ »ﺳﻌﻮدي اﻧﺤﺮاف««‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »اﺧﺘﻄﺎف ﻣﻮﻗﻊ ﺟﺮﻳﺪة »اﻷﺧﺒﺎر« اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ!« ﻧﺸﺮ ﻣﻮﻗﻊ »ﻗﺪﻳﺘﺎ« اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮﴽ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ‪ ،‬راﺑﻄﴼ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﻧﺸﺮ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت ّ‬ ‫»ﺗﻮرط ﺳﻌﻮدي وﻋﺮﺑﻲ وﻣﻦ‬ ‫ﺗﻴﺎر ‪ ١٤‬آذار ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻻت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻹﻗﻨﺎع أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﻐﺮب ﺑﺪﻋﻢ ﻗﻮات ﻋﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﻞ ﺑﻴﺮوت وﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ««‪.‬‬ ‫وﺑﺪا اﻫﺘﻤﺎم اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮع ﻻﻓﺘﴼ‪ ،‬إذ ﺗﻨﺎول »ﻛﻠﻨﺎ ﺷﺮﻛﺎء« اﻟﺨﺒﺮ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬ ‫»ﻣﻮﻗﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻷﺧﺒﺎر« اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﻘﺮﺻﻨﺔ‪ ...‬ﻫﻞ اﻟﺴﺒﺐ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ؟«‪ .‬وأرﻓﻖ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮ ﺑﺮاﺑﻂ ﳌﻮﻗﻊ آﺧﺮ ﻳﺤﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﺪد أﻣﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺬﻛﺮ ّ‬ ‫ﺑﺄن »ﺟﺮﻳﺪة »اﻷﺧﺒﺎر« اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ أوﻟﻰ اﻟﺼﺤﻒ‬ ‫أﻣﺎ ﻣﻮﻗﻊ »ﺻﻴﺪوﻧﻴﺎ ﻧﻴﻮز«‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ اﻧﻔﺮدت ﺑﻨﺸﺮ وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت زوﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن واﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻧﺒﺮى ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ وأﺻﺤﺎب اﻟﺸﺄن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻬﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ إﻟﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ أو ﺗﺒﺮﻳﺮ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫أو ﻧﻔﻴﻪ«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﺒﺮت اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻦ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬ﻓﻨﺸﺮت ﻛﻞ ﻣﻦ »واﺷﻨﻄﻦ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻮﺳﺖ« و»ﻟﻮس أﻧﺠﻠﺲ ﺗﺎﻳﻤﺰ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺘﲔ‪ ،‬و»ﻏﺎردﻳﺎن« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺒﺮ ّ‬ ‫ﺗﻌﺮض اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﻘﺮﺻﻨﺔ‪ ،‬راﺑﻄﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﺪث وﻧﺸﺮ وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫اﺑﺮاﻫﻴﻢ ا'ﻣﻴﻦ‬

‫ﻣﺠﺪدﴽ‬ ‫اﳌﺮ ّ‬ ‫ﻋﻦ إﻟﻴﺎس ّ‬ ‫ﻓــﻲ ﻃـﻠــﺐ اﻟ ـﺒــﺮﻳــﺪ اﻟـﺸـﺨـﺼــﻲ ﻟـﻠـﻘــﺮﺻــﺎن‬ ‫اﻟـ ـ ـ ـ ــﺬي اﺧ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮق اﳌـ ـ ــﻮﻗـ ـ ــﻊ »ﻟـ ـ ـﻨ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻞ ﻟــﻪ‬ ‫ﺧﻠﺼﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫ﺗﺤﻴﺎﺗﻨﺎ وﺷﻜﺮﻧﺎ ﻷﻧﻪ ّ‬ ‫اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔــﺔ« ﻛـﺘــﺐ أﺣــﺪﻫــﻢ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻤ ـ ّـﺮ ﻋ ـﻠــﻰ ﺧ ـﻴ ــﺮ‪ .‬ﻫــﺎﺟ ـﻤــﻪ ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮون‪،‬‬

‫ﻗﺼﺎب ــ أ ب(‬ ‫ﻳﻘﺮأ ﺟﺮﻳﺪة »اﻷﺧﺒﺎر« ﻓﻲ ﺷﺎرع اﻟﺤﻤﺮاء ﻳﻮم أﻣﺲ )ﻏﺎرﻳﺲ ّ‬ ‫»وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺼﺪد ﻣﻘﺎﺿﺎﺗﻬﺎ«‪.‬‬ ‫وﻣـ ـ ــﻦ »ﺗ ـ ــﻮﻳ ـ ـﺘ ـ ــﺮ«‪ ،‬اﻣـ ـ ـﺘ ـ ـ ّـﺪ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻘ ــﺎش إﻟ ــﻰ‬ ‫»ﻓ ــﺎﻳـ ـﺴـ ـﺒ ــﻮك«‪ .‬ﻫ ـﻨــﺎ ﺑـ ــﺪت اﻟ ـ ـ ــﺮدود أﻛ ـﺜــﺮ‬ ‫ـﺪة وﻋ ـﺼ ـﺒ ـﻴـ ًـﺔ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ ﺣـﻤـﻠــﺔ اﻟـﺘـﻀــﺎﻣــﻦ‬ ‫ﺣـ ـ ً‬ ‫ﻣﻊ »اﻷﺧـﺒــﺎر« ﻛﺎﻧﺖ أﻛﺒﺮ وأﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ‪.‬‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺳ ــﺎﻋ ــﺎت ﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻠــﺔ‪ ،‬أﻧ ـﺸ ـﺌــﺖ ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ‬ ‫ﺑـﻌـﻨــﻮان »اﻷﺧ ـﺒــﺎر« واﻧ ـﻀـ ّـﻢ إﻟـﻴـﻬــﺎ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣــﻦ أﻟــﻒ ﻋﻀﻮ‪ .‬وﻛــﺎن ﻻﻓﺘﴼ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء ﺻــﻮرﻫــﻢ اﻟــﺮﻣــﺰﻳــﺔ‪،‬‬ ‫واﺳـﺘـﺒــﺪاﻟـﻬــﺎ ﺑـﻠــﻮﻏــﻮ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔــﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ اﻟـ ـﺘ ــﻮاﺻ ــﻞ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﻲ اﻷﺷ ـﻬــﺮ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺑــﺪا اﻟﻐﻀﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫واﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﻛـﺒـﻴــﺮﴽ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس‬ ‫أن ﻫــﺬﻳــﻦ اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ ﻳـﻘـﻔــﺎن ﺧـﻠــﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ـ ـﻘـ ــﺮﺻ ـ ـﻨـ ــﺔ‪ .‬ﺣـ ـﺘ ــﻰ إن أﺣ ـ ــﺪﻫ ـ ــﻢ أﺟ ـ ــﺮى‬ ‫أﺑ ـﺤــﺎﺛــﻪ اﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ‪ ،‬ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أﻧ ــﻪ اﺳـﺘـﻄــﺎع‬ ‫اﻛـ ـﺘـ ـﺸ ــﺎف اﺳ ـ ــﻢ اﻟـ ـﻘ ــﺮﺻ ــﺎن اﻟـ ـﺴـ ـﻌ ــﻮدي‪.‬‬ ‫»ﻫــﺬه ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟـﺸــﺮف واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬دﻋــﺎة‬ ‫اﻟـﻈــﻼم واﻟﺘﺤﺮﻳﻔﻴﻮن ﻃﺒﻌﴼ ﻻ ﻳﺮﻳﺪون‬ ‫ﺻﻮﺗﴼ ﻳﻜﺸﻒ ﻓﻀﺎﺋﺤﻬﻢ« ﻛﺘﺒﺖ إﺣﺪى‬ ‫اﳌﺘﻀﺎﻣﻨﺎت‪.‬‬ ‫ﻏ ـﻴــﺮ أن اﻟ ـﻨ ـﻘ ــﺎش اﻟ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﻲ ﻛ ـ ــﺎن ﻋـﻠــﻰ‬ ‫ﻳﺘﺮدد ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻟﻢ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺘﻬﻤﲔ إﻳــﺎه ﺑﺎﻟﺤﻘﺪ اﻷﻋـﻤــﻰ‪ .‬وﺑـﻤــﺎ أن‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﻠﻖ »اﻟﺤﺎﻗﺪ ﻋﻠﻰ »اﻷﺧﺒﺎر«« ﻫﻮ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ذﻛﺮه‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﻴﺮوت‬ ‫ّ‬ ‫ﺑـﻌـﻀـﻬــﻢ ﺑ ـﺘــﺎرﻳــﺦ اﻟـﻌــﺎﺻـﻤــﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﳌﻘﺎوم‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ »ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻚ أن ﺗﻘﺒﻞ أن‬ ‫ﺗﻜﻮن ﺑﻴﺮوت ﻏﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ أي زﻋﻴﻢ وﻻ‬ ‫ﺧﻨﺠﺮﴽ ﻓﻲ ﻇﻬﺮ اﳌـﻘــﺎوﻣــﺔ‪ .«...‬ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو‬ ‫أن ﻫﺬه اﳌﺤﺎﺿﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺮوﺑﺔ واﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻨﻔﻊ‪ ،‬إذ ﻛﺘﺒﺖ إﺣــﺪى اﻟﻌﻀﻮات ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ »ﺧـ ّـﻲ اﻟﻠﻪ ﻻ ﻳـ ِـﺮ ّدا ﻟــ»اﻷﺧـﺒــﺎر«‬ ‫ﺟﺮﻳﺪة ﺻﻔﺮا«!‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ ّأﻛﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ أن ﻗﺮﺻﻨﺔ اﻟﺼﺤﻒ‪،‬‬ ‫أو ﻛـ ّـﻤـﻬــﺎ أﻣــﺮ ﻣــﺮﻓــﻮض وﺧـﺼــﻮﺻــﴼ ﻓﻲ‬ ‫ذﻛــﺮ أﺣــﺪ اﻷﻋـﻀــﺎء اﻟــﺬي ﺑــﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ّ ،‬‬ ‫ﺻﻮرﺗﻪ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ )ﺻﻮرة ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي( أﻧﻪ ﻣﻊ »ﺗﻴﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«‪،‬‬ ‫ﺑﺄن »اﻷﺧﺒﺎر« ﻟﻢ ﺗﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬ ‫»اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ« أﺛﻨﺎء أﺣــﺪاث ‪ ٧‬أﻳــﺎر )ﻣﺎﻳﻮ(‬ ‫ذﻛﺮﺗﻪ‬ ‫‪ ،٢٠٠٨‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ إﺣﺪاﻫﻦ ّإﻻ أن ّ‬ ‫ﺑــﺄن اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﺿـﻌــﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ اﻷوﻟ ــﻰ ﺧـﺒــﺮﴽ ﺗﻀﺎﻣﻨﻴﴼ ﻏــﺪاة‬ ‫اﻗﺘﺤﺎم »اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ« وﻗﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓـ ــﻲ ﻣـ ـﻘ ــﺎﺑ ــﻞ اﻷﺻـ ـ ـ ـ ــﻮات اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻫــﺎﺟ ـﻤــﺖ‬ ‫»اﻷﺧ ـ ـﺒ ـ ــﺎر« ﻋ ـﻠــﻰ ﺳــﺎﺣ ــﺔ »ﻓــﺎﻳ ـﺴ ـﺒــﻮك«‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻤﻼت اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗــﺰداد‬ ‫ـﻮﻻ‬ ‫ﺑ ـ ــﺪءﴽ ﻣ ــﻦ ﺗ ــﻮﻧ ــﺲ‪ ،‬واﻟ ـ ـﺠـ ــﺰاﺋـ ــﺮ‪ ،‬وﺻـ ـ ً‬ ‫إﻟــﻰ ﻣﺼﺮ‪ ،‬وﺳــﻮرﻳــﺎ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺪول‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا‪ ،‬أﻃﻠﻖ أﺣﺪﻫﻢ ﺷﻌﺎرﴽ ُﻋ ﱢﻤﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻀﺎﻣﻨﲔ‪» :‬ﻓــﻮق »اﻷﺧﺒﺎر« ﻣﺶ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺣﻤﺮا‪ ...‬ﺧﻂ أﺣﻤﺮ«!‬

‫ﺑﺪا اﻟ ّﻠ)ة ﺗﺮﺟﻊ ﲢﻜﻲ‬ ‫ا‪ّ 7‬ﺗﺼﺎﻻت ﻛﻤﺎن ّ‬ ‫‪ql ÉæÑd‬‬ ‫‪á«YÉªàL’G IÉ«ë∏d ∂qÑëHh ,⁄É©dG ≈∏Y ∂MÉàØfÉH ô¡à°ûJ ,âfCG Ê‬‬ ‫‪.ºFGódG π°UGƒàdGh‬‬ ‫‪ábÉ£H Ωóîà°SG .∂JÉ«M §‰ ™e ≈°TÉªààd ,Ék °ü«°üN ∂d âªª°U √OƒY ∂æH øe zÊÉæÑd{ ábÉ£H‬‬ ‫{‪zÊÉæÑd »µMG{ èeÉfôH øe Ék «FÉ≤∏J óØà°SGh ⁄É©dG hCG ¿ÉæÑd »`a ∂JÉjÎ°ûe áaÉµH ΩÉ«≤∏d zÊÉæÑd‬‬ ‫‪.ábÉ£ÑdG ≈∏Y É¡aô°U qºàj .∫.∫ 25^000 πc πHÉ≤e á«fÉ› á≤«bO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂dqƒîj …òdG‬‬ ‫‪.Ék jô¡°T …ƒ«∏ÿG ∂ØJÉg IQƒJÉa ≈∏Y áÑ°ùàµª`dG ≥FÉbódG ´ƒª› πjƒ– qºàj ±ƒ°S‬‬ ‫‪.âHÉãdG Alfa hCG MTC Touch §N ≈∏Y ΩÓc á≤«bO 60 ≈∏Y Ék fÉ› π°üMGh ,¿B’G Ö°ùàfEG‬‬ ‫‪www.loubnanicard.com :¢ü°üîª`dG ÊhÎµd’G ™bƒª`dG IQÉjR ≈Lôj ,äÉeƒ∏©ª`dG øe ójõª∏d‬‬

‫‪www.banqueaudi.com‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷوﺿﺎع‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﻧﺘﺼﺮف؟ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﺟﻮزف ﺳﻤﺎﺣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺘﺼﺮف؟‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻀﻄﺮ إﻟﻴﻪ ﺑﲔ وﻗﺖ وآﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﳌﺤﺎوﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ‬ ‫آﻻت اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺎرﺑﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت ﻛﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ »اﻷﺧﺒﺎر« اﻟﻴﻮم‪ .‬ﺑﻞ ﻟﻺﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ ﻣﻦ اﳌﻜﺎن اﳌﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ اﻟﻮﺳﻂ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻫﻮ اﳌﻜﺎن اﻷﻣﺜﻞ‪ ،‬ﺑﻞ رﺑﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣــﺮات ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬ﻳﻜﻮن اﻟﻮاﺟﺐ أن ﺗﻤﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮف ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺤﻖ رﻓﻊ اﻟﻌﺼﺎ ﺑﻮﺟﻬﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أو ﺣﺘﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺿﺪه‪.‬‬ ‫أﺗﺬﻛﺮ اﻵن‪ ،‬ﻳﻮم ﺷﻦ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل اﻷﺳﺒﻖ ﺷﺎرل رزق ﺣﻤﻠﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ »اﻷﺧﺒﺎر«‪ ،‬اﺗﻬﻤﻬﺎ ﺑﺄﺷﻴﺎء وأﺷﻴﺎء‪ ،‬وﺣﺎول ﻣﺠﺎراة ﻗﻀﺎة‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﻴﲔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ أوﺿﺤﺖ وﺛﺎﺋﻖ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ اﳌﻨﺸﻮرة أﺧﻴﺮﴽ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟـﻌــﻼﻗــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺟﻤﻌﺖ ﺑــﲔ ﻫ ــﺆﻻء‪ .‬ﻛﺘﺐ ﺟــﻮزف ﺳﻤﺎﺣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺴﺲ ﺟﺒﻴﻨﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﻘﻮل ﻟﻪ‪ :‬إن ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻮﻣﻬﺎ‪ ،‬داﻋﻴﴼ ﺷﺎرل رزق اﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﺗﻬﻤﺖ ﺑﻪ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻣﻦ أن ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ وﺻﻤﺔ ﻋﺎر ﻫﻮ أﻣﺮ ﻳﻨﺎﺳﺒﻚ‬ ‫أﻧﺖ‪.‬‬ ‫اﻵن‪ ،‬ﻧﺤﻦ أﻣــﺎم إﻟﻴﺎس اﳌـ ّـﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﻘﻮل وزﻳــﺮ اﻟﻌﻬﺪﻳﻦ‪ ،‬إن‬ ‫»اﻷﺧـﺒــﺎر« ﻧﺸﺮت وﺛﺎﺋﻖ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ أﺣﺎدﻳﺜﻪ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻟــﻮﻻ إﺷــﺎرة ﻣﻦ »ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ«‪ .‬ﻫﻮ ﻫﻨﺎ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻜﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻳﻮم ﻧﺸﺮت »اﻷﺧﺒﺎر« ﺗﻘﺮﻳﺮﴽ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟـﻔـ ّ‬ ‫ـﺎر ﻏﺴﺎن اﻟـﺠــﺪ‪ ،‬ﻗــﺎل اﳌــﺮ إن ﻫــﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣــﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺘﺮد ﻓﻲ‬ ‫»اﻷﺧ ـﺒــﺎر« ﻟــﻮﻻ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺣــﺰب اﻟـﻠــﻪ‪ .‬ﺛــﻢ ﻳـﻘــﻮل أﻣــﺲ‪ ،‬إن اﳌـﺴــﺆول‬ ‫اﻷول ﻓــﻲ »اﻷﺧـ ـﺒ ــﺎر« ﻣــﺎ ﻛــﺎن ﻟﻴﻜﺘﺐ ﻋـ ّـﻨــﻲ ﺑ ـﻬــﺬه اﻟـﻄــﺮﻳـﻘــﺔ ﻟــﻮﻻ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ذﻟــﻚ‪ ...‬وﺑﻌﺪ أن ﻳﻮرد ﻫﺬه اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺋﻼ‪ :‬ﻣــﺎذا ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻌﻜﻢ؟ أﻟﻢ‬ ‫ﺗــﺮاه ﻳﺘﺠﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮم اﻟﻰ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫أرﺗ ــﺐ ﻟﻜﻢ ﻣﺨﺮﺟﴼ ﻟـﺤــﺎدﺛــﺔ اﳌــﺮوﺣـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺳـﺠــﺪ؟ أﻟــﻢ أﻏـ ّـﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻼح ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻰ ﺑﻴﺮوت واﻟﺠﻨﻮب؟ أﻟﻢ أﻣﻨﻊ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ ﺳﺒﻖ أن اﻧﺤﺮﻓﺖ وﺳﻘﻄﺖ‬ ‫أوﻓــﺮ ﻟﻜﻢ ﻣــﺎ ﻃﻠﺒﺘﻢ ﻣــﻦ رﺧــﺺ ﺳﻼح‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻄﺮﻳﻖ؟ أﻟــﻢ ّ‬ ‫ﻣﻦ دون ﺳﺆال ﻋﻦ ﻫﺬا أو ذاك؟ أﻟﻢ أﺗﻌﺎون ﻣﻌﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﻴﲔ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﻜﺒﺎر ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ ﻟﻄﻤﺄﻧﺘﻜﻢ؟‬ ‫وﺣـ ـ ـ ــﺪه اﻟ ـ ـﻠـ ــﻪ ﻳ ـﻌ ـﻠ ــﻢ ﻣ ـ ــﺎ ﺑ ـ ــﲔ ﺣــﺰﺑــﻪ‬ ‫وﺑــﲔ اﳌ ــﺮ‪ .‬ﻟـﻜــﻦ اﻷﺧ ـﻴــﺮ أراد اﺧـﺘــﺮاع‬ ‫»وﻳ ـ ـﻜ ـ ـﻴ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﻜـ ــﺲ« ﺧـ ـ ـ ــﺎص ﺑـ ـ ــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ‪ .‬ﻗــﺮر ﻫﻮ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺗﻔﺎﻫﻤﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﻊ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗــﻮازن ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫وﺑ ــﲔ وﺛــﺎﺋــﻖ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ‬ ‫اﳌﻨﺸﻮرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‬ ‫ﻋ ــﻦ ﺗ ـﻔــﺎﻫـﻤــﺎﺗــﻪ ﻣ ــﻊ ﻋـ ـ ّ‬ ‫ـﺪو ﺣ ــﺰب اﻟـﻠــﻪ‬ ‫اﻷول‪ ،‬أي اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع أن ﻳﻨﺘﺒﻪ‬ ‫اﻟﻰ أن اﻷﻣﻮر ﻻ ﺗﺴﻴﺮ داﺋﻤﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﻗﺪم‬ ‫ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم ﺑﻴﺎﻧﴼ اﺗﻬﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻔﻴﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻴﺸﻴﻞ‬ ‫ﺳﻴﺴﻮن ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﺻﻮرة ﻣﺠﺘﺰأة وﻏﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم‪،‬‬ ‫وزع ﺑ ـﻴــﺎﻧــﴼ‪ ،‬ﻗ ــﺎل ﻓـﻴــﻪ إن اﻟــﺰﻣ ـﻴــﻞ ﻏ ـﺴــﺎن ﺷــﺮﺑــﻞ‪ ،‬رﺋ ـﻴــﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ‬ ‫»اﻟﺤﻴﺎة«‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺰره ﻣﻨﺬ ‪ ٤‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض ﻧﻔﻴﻪ ﳌﺎ ورد‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺮﻗﻴﺔ أﺧﺮى ﻧﺴﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺮ اﻟﻰ ﺷﺮﺑﻞ ﻛﻼﻣﴼ ﺳﻤﻌﻪ اﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻣﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺪﺧﻞ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ .‬وﻟﻢ‬ ‫ﺗﺸﺮ اﻟﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﲔ اﳌﺮ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »اﻟﺼﺪﻳﻖ«‬ ‫ﺟﻴﻔﺮي ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن‪ ،‬وﺣﻔﻼت اﻟﻌﺘﺎب اﻟﺘﻲ أﻧﻬﻜﺖ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺴﺒﺐ أﺧﻄﺎء ﺗﻠﻤﻴﺬﺗﻪ اﻟﺒﻠﻬﺎء‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﺮ »اﻷﺧﺒﺎر« اﻟﻰ أن اﳌﺮ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺿﺎﺑﻂ ﻛﺒﻴﺮ أن ﻳﺪﻋﻮ‬ ‫ﺷﺮﺑﻞ اﻟﻰ ﻟﻘﺎء ﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل اﳌﺮ وﻗﻴﻞ ﺧﻼﻟﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺷﺮﺑﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺴﺠﻞ ﻛﻼﻣﴼ ﻳﻌﻴﺪ ﺗﻼوﺗﻪ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺘﻮﻗﻊ أن ّﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻣﺎم دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺗﺒﲔ أﻧﻪ ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻳﺤﻤﻞ آﻟﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺛــﻢ إن »اﻷﺧ ـﺒــﺎر« ﻟــﻢ ﺗﺸﺮ ﻓــﻲ ﺳﻴﺎق ﻫــﺬا اﻟﺴﺠﺎل اﻟــﻰ ﻣــﺎ ﺣــﺎول‬ ‫وزﻳــﺮ اﻟــﺪﻓــﺎع اﻧـﺘــﺰاﻋــﻪ ﻣــﻦ ﻣــﻮاﻗــﻒ ﺧــﺎرﺟـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺘﻨﺎﺳﻴﴼ أﻧــﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﻴﻮم اﻷول ﻻﻧﻄﻼﻗﺔ أﻛﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻀﺢ ﻟﻺرﻫﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺧــﻼل ﻧﺸﺮ وﺛــﺎﺋــﻖ وزارة اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﺤﺼﻞ أن ﺻــﺪر ﺑﻴﺎن‬ ‫واﺣ ــﺪ‪ ،‬أو ﻣــﻮﻗــﻒ واﺣ ــﺪ‪ ،‬رﺳـﻤــﻲ أو ﻏـﻴــﺮ رﺳ ـﻤــﻲ‪ ،‬ﻋــﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻳﻨﻔﻲ ﺻﺤﺔ ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﻣ ــﻊ ذﻟ ــﻚ ﻟــﻢ ﻳـ ّـﺘ ـﻌــﻆ اﳌـ ــﺮ‪ .‬ﺑـ ــﺎدر اﻟ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺼــﺮف ﺑ ـﺘــﻮﺗــﺮ‪ .‬وﻫــﺎﺟــﻢ‬ ‫ّ‬ ‫»اﻷﺧـﺒــﺎر« واﺗﻬﻤﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﺤﺮﺿﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺘﻞ واﻻﻏﺘﻴﺎل‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬وﻫــﻮ اﻟــﺬي ﻻ ﻳـﺠــﺮؤ‪ ،‬ﻟﺴﺒﺐ ﻻ ﻧﺠﻬﻠﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫إﺻﺒﻊ اﻻﺗﻬﺎم اﻟﻰ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻟﻜﻮﻧﻬﻢ ﻓﻲ أول اﻟﻘﺼﺔ‬ ‫وآﺧــﺮﻫــﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ وﻣــﻦ ﺳـ ّـﺮب اﳌـﺤــﺎدﺛــﺎت‪ ،‬وإن ﻧﺸﺮﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ »اﻷﺧـﺒــﺎر« أو ﻓﻲ ﺻﺤﻒ ﻋﺎﳌﻴﺔ أو ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‬ ‫أوﻻ‪ ،‬وﻋﻦ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺳﻮى ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻨﺰع اﻷﻗﻨﻌﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ً‬ ‫وﺟﻮه ﻣﻦ أرادوا ﺗﻤﻀﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻳﺮﺗﺪون اﻷﻗﻨﻌﺔ واﻟﻘﻔﺎزات‪.‬‬ ‫وﻫﺎ ﻫﻮ اﳌﺮ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻜﺮة اﻵن‪ .‬وﻷﻧﻨﺎ ﻓﻲ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻟﺴﻨﺎ ﻓﻲ وارد‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺣﻘﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﻗﻮل ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻗﻮﻟﻪ ﺿﻤﻦ اﻟﺤﺪود‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﻠﺰﻣﻨﺎ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬أو ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﺳﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻮار‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮاﻓﻘﻮن ﺟﻮﻟﻴﺎن أﺳﺎﻧﺞ ﻓﻲ‬ ‫رﺣـﻠــﺔ ﻣـﻘــﺎوﻣــﺔ آﻟــﺔ اﻟــﺮﻋــﺐ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ‪ ،‬وﻷﻧ ـﻨــﺎ ﻓــﻲ »اﻷﺧ ـﺒــﺎر« ﻟﻦ‬ ‫ﻧﻘﻒ ﺧﺎﺋﻔﲔ أﻣــﺎم ﻣﺤﺎوﻻت ﺗﺪﻣﻴﺮ أدوات اﻟﻨﺸﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻮاء ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻠﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﺑﺘﺪﻣﻴﺮﻫﺎ‬ ‫)اﻟـﺠــﺮﻳــﺪة( أو ﺗﻠﻚ اﻟـﺘــﻲ ﻋﻤﻞ ﻗﺮاﺻﻨﺔ ﺑــﺎﺗــﻮا ﻣﻌﺮوﻓﲔ ﺑﺎﻻﺳﻢ‬ ‫واﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ )اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ(‪.‬‬ ‫اﳌﻐﻠﻔﺔ ﺑﺎﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺎت اﻟﺼﻔﺮاء‪،‬‬ ‫وﻧﺤﻦ إزاء ﻛﻞ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺮﻫﻴﺐ ّ ّ‬ ‫اﳌﺮ وﻣﻦ ﻣﻌﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻠﻔﻪ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﻻ ﻧﻤﻠﻚ أن ﻧﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ‬ ‫َ‬ ‫واﺳﻊ ﺳﻌﻴﻚ‪ ،‬وﻧﺎﺻﺐ ﺟﻬﺪك‪ ،‬ﻓﻮاﻟﻠﻪ ﻻ‬ ‫أﻣﺎﻣﻪ ﻗﺎﺋﻠﲔ‪ :‬ﻛﺪ ﻛﻴﺪك‪،‬‬

‫ﻓﻴﻠﺘﻤﺎن ﻻ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻤﺄﻧﺔ اﻟﺨﺎﺋﻔﻴﻦ وﻻ‬ ‫اﻟﺮدود ﺗﻨﻔﻲ وﻗﺎﺋﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ وا@ﺣﺎدﻳﺚ‬

‫ﺗﻤﺤﻮ ذﻛﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ أﻳﺎﻣﻚ إﻻ ﻋﺪد‪ ،‬وﻣﺎ ﺟﻤﻌﻚ إﻻ ﺑﺪد!‬

‫‪3‬‬

‫‪ 4‬ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻴﻮم‬

‫»ا>ﺧﺒﺎر« ﺗﻨﺸﺮ ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﻌﺪ ﺻﺪور اﻟﻘﺮار اﻟﻈ‬

‫»ﺷﺎﻫﺪوﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺎر«‪ ...‬ﻋـﺒﺎ‬ ‫ﺳﻠﻜﺖ ﻗﻀﻴﺔ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﻟﻌﻤﻴﺪ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﺎﻳﺰ‬ ‫ﻛﺮم ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻷﻃﺮ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺻﺪر‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم‪،‬‬ ‫ﺑﺤﻘﻪ‪.‬‬ ‫أﻣﺲ اﻟﻘﺮار اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻨﺸﺮ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻣﺤﻀﺮ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷوﻟﻲ اﻟﺬي أﺟﺮي‬ ‫ﻣﻌﻪ‪ ،‬واﻟــﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻋﺘﺮاﻓﻪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﺿﺎﺑﻂ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

‫ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻴﻖ‬ ‫أﺻــﺪر ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷول‪،‬‬ ‫رﻳﺎض أﺑﻮ ﻏﻴﺪا‪ ،‬أﻣﺲ ﻗﺮاره اﻻﺗﻬﺎﻣﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ اﳌﻮﻗﻮف اﻟﻌﻤﻴﺪ اﳌﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﴼ إﻳﺎه ﺑﺎﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﴼ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ‬ ‫ً‬ ‫اﳌ ـ ــﺎدة ‪ ٢٧٨‬ﻣ ــﻦ ﻗ ــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت اﻟـﺘــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ إﻧﺰال ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﺸﺎﻗﺔ‬ ‫اﳌــﺆﻗ ـﺘــﺔ ﺑ ــﻪ )ﺑـ ــﲔ ﺛـ ــﻼث ﺳـ ـﻨ ــﻮات وﻋـﺸــﺮ‬ ‫ﺳ ـﻨــﻮات(‪ ،‬إذا أﺛﺒﺘﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ‬ ‫ﻣ ـﻨــﺬ ﺗــﻮﻗ ـﻴ ـﻔــﻪ‪ ،‬أﺛـ ـ ــﺎرت ﻗ ـﻀ ـﻴــﺔ ﻓــﺎﻳــﺰ ﻛــﺮم‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟﻠﻐﻂ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻹﻋــﻼﻣــﻲ‬ ‫واﻷﻣﻨﻲ‪ .‬وﻟﻦ ﻳﺤﺴﻢ أﻣﺮﻫﺎ ﺳﻮى ﺻﺪور‬ ‫ﺣﻜﻢ ﻣﺒﺮئ‪ ،‬إﻣﺎ ﺑﺒﺮاءﺗﻪ‪ ،‬أو ﺑﺈداﻧﺘﻪ‪.‬‬ ‫اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺗﻨﺸﺮ »اﻷﺧﺒﺎر« ﻣﺤﻀﺮ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷوﻟﻲ اﻟﺬي أﺟﺮي ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﻓﺮع‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت )اﳌﺤﻀﺮ رﻗﻢ ‪ ،٣٠٢/٤٤٨‬ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫‪ ،(٢٠١٠/٨/٣‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺮﻓﻴﺔ اﳌﺤﻀﺮ‪ ،‬وﻓﻘﴼ ﻟﻶﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺔ اﻟ ـﺘــﺎﺳ ـﻌــﺔ ﻋـ ـﺸ ــﺮة ﻣ ــﻦ ﻳــﻮم‬ ‫اﻟ ـﺜ ــﻼﺛ ــﺎء اﳌ ــﻮاﻓ ــﻖ ﻟ ـﻠ ـﺜــﺎﻟــﺚ ﻣ ــﻦ ﺷ ـﻬــﺮ آب‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ،٢٠١٠‬ﻧﺤﻦ اﳌ ــﻼزم أول رﻗــﻢ ‪٩١٢٢٢‬‬ ‫واﳌ ـ ـ ــﻼزم رﻗـ ــﻢ ‪ ،٩١٣٨٢‬ﻣ ــﻦ ﺿ ـﺒ ــﺎط ﻓــﺮع‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ــﻊ ﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﺔ اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫وﻣﺮﺗﺪﻳﻦ اﻟﻠﺒﺎس اﳌﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺜﺒﺖ أﻧﻪ ً‬ ‫ﻋـﻠــﻰ أواﻣـ ــﺮ وﺗــﻮﺟ ـﻴ ـﻬــﺎت اﻟـﻌـﻘـﻴــﺪ رﺋـﻴــﺲ‬ ‫ﺷـﻌـﺒــﺔ اﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت ﻟﻠﺨﻠﻴﺔ اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﺔ‪ ،‬ﻟـﺘـﺘـﺒــﻊ ﻋ ـﻤــﻼء اﻻﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﻛﺸﻒ ﻫﻮﻳﺎﺗﻬﻢ‬ ‫وﻣ ــﺮاﺟ ـﻌ ــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻴــﺎﺑــﺔ اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ اﻟـﺘـﻤـﻴـﻴــﺰﻳــﺔ‬ ‫ﻟ ـﺘــﻮﻗ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﻢ واﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ ﻣ ـﻌ ـﻬ ــﻢ‪ ،‬ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ‪،‬‬ ‫وﺑـﻨـﺘـﻴـﺠــﺔ اﻟ ــﺪراﺳ ــﺔ واﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﻞ اﻟـﺘـﻘـﻨــﻲ‬ ‫ﻟﻸرﻗﺎم اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟـﻌــﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻋﻤﻼﺋﻪ داﺧــﻞ اﻷراﺿــﻲ‬ ‫اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺗ ــﻢ اﻟ ـﺘــﻮﺻــﻞ إﻟـ ــﻰ ﻣـﻌـﻄـﻴــﺎت‬ ‫ـﻮل ﻋ ــﺪد ﻣــﻦ اﻷرﻗـ ـ ــﺎم اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻣــﺆﻛــﺪة ﺣ ـ ّ‬ ‫اﳌﺸﺒﻮﻫﺔ‪ ،‬ﺗﺒﲔ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫أﻧ ـﻬــﺎ ﻣـﺴـﺘـﺨــﺪﻣــﺔ ﻣ ــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ اﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬وﺗﻢ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ دراﺳﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗـﺤــﺪﻳــﺪ أرﻗـ ــﺎم ﻫــﺎﺗـﻔـﻴــﺔ ﻋـﻤـﻠــﺖ ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫وﺗـ ــﻮاﺻ ـ ـﻠ ــﺖ ﻣ ـﻌ ـﻬــﺎ ﺣ ـ ـﺼـ ــﺮﴽ‪ .‬وﺑ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨــﻲ اﳌ ـﻜ ـﺜ ــﻒ‪ ،‬ﺗ ــﻢ ﺗ ـﺤــﺪﻳــﺪ‬ ‫ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻷرﻗــﺎم اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﺗﻮﻗﻴﻔﻬﻢ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺒﲔ أﻧﻬﻢ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﳌﺼﻠﺤﺔ‬ ‫اﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات اﻟـ ـﻌ ــﺪو اﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ــﻲ‪ .‬وﻗــﺪ‬ ‫اﻋ ـﺘــﺮﻓــﻮا ﺑــﺬﻟــﻚ وأﺣ ـﻴ ـﻠــﻮا ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎء‬ ‫اﳌﺨﺘﺺ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻓــﻲ إﻃــﺎر اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌــﺎ ذﻛــﺮ أﻋــﻼه‪،‬‬ ‫ﺗ ــﻢ اﻟ ـﺘ ــﻮﺻــﻞ إﻟـ ــﻰ ﺗ ـﺤــﺪﻳــﺪ ﺛ ــﻼﺛ ــﺔ أرﻗـ ــﺎم‬ ‫دوﻟـﻴــﺔ ﻣﺸﺒﻮﻫﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣــﺆﻛــﺪ ﻟﺠﻬﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺪو‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪،‬‬ ‫وﻫﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻨﻤﺴﻮي‪٤٣٦٧٦٦٨٢٣٠١٩ :‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻷﳌﺎﻧﻲ‪٤٩١٦٠٨١٢١٠٥ :‬‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ‪٣٢٤٨٧٩٣٩٩١٤ :‬‬ ‫وﺑ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨــﻲ ﻟ ــﻸرﻗ ـ ّـﺎم‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌــﺬﻛــﻮرة‪ ،‬وﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺒﲔ‬ ‫أﻧ ـﻬــﺎ ﺗــﻮاﺻ ـﻠــﺖ ﺣ ـﺼــﺮﴽ ﻣــﻊ أرﻗـ ــﺎم دوﻟـﻴــﺔ‬ ‫أﻣﻨﻴﺔ ﻋﻤﻠﺖ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫ـ ـ ـ اﻟـ ــﺮﻗـ ــﻢ اﻟـ ـﻨـ ـﻤـ ـﺴ ــﻮي ‪٤٣٦٧٦٦٨٢٣٠١٩‬‬ ‫اﳌـﺴـﺘـﺨــﺪم ﻣــﻦ ﻗـﺒــﻞ اﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات اﻟـﻌــﺪو‬ ‫اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠ ــﻲ ﺗـ ــﻮاﺻـ ــﻞ ﺣـ ـﺼ ــﺮﴽ ﻣـ ــﻊ رﻗ ــﻢ‬ ‫ﻧﻤﺴﻮي ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن »روﻣﻴﻨﻎ« وﻫﻮ‬

‫أﻋﻄﺎﻧﻲ ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ا‪D‬ﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫وﻣﻤﺘﻠﺊ اﻟﺒﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻲ‬ ‫أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف إﻟﻴﻪ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻤﻘﻬﻰ‬ ‫إن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‬ ‫وراء ﻃﻠﺐ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫ا‪D‬ﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ ﻫﻮ ﺗﺠﻨﻴﺪي ﻟﻠﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻬﻢ‬

‫‪ ٤٣٦٧٦٦٨٢٣٠١٥‬ﺑﲔ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ‪٢٠٠٦/٣/٢‬‬ ‫و‪.٢٠٠٦/٦/١٣‬‬ ‫ـ اﻟﺮﻗﻢ اﻷﳌﺎﻧﻲ ‪ ٤٩١٦٠٨١٢٦٠٥٠‬اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟـﻌــﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗــﻮاﺻــﻞ ﺣـﺼــﺮﴽ ﻣــﻊ رﻗــﻢ أﳌــﺎﻧــﻲ ﻋـﻤــﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن »روﻣـﻴـﻨــﻎ« وﻫــﻮ ‪٤٩١٦٠٨١٢٦٠٥٧‬‬ ‫ﺑﲔ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ‪ ٢٠٠٧/١/١٥‬و‪.٢٠٠٧/٥/٢‬‬ ‫ـ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ‪ ٣٢٤٨٧٩٣٩٩١٤‬اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟـﻌــﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﺗــﻮاﺻــﻞ ﺣـﺼــﺮﴽ ﻣــﻊ رﻗــﻢ أﳌــﺎﻧــﻲ ﻋـﻤــﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن »روﻣـ ـﻴـ ـﻨ ــﻎ« ﻫ ــﻮ ‪٣٢٤٨٧٩٣٩٩١٧‬‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪.٢٠٠٧/٩/١٩‬‬ ‫وﺑ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨــﻲ واﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ‬ ‫اﳌﻜﺜﻒ ﺑﻐﻴﺔ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻼﻣﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻫــﻮﻳــﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻷرﻗ ــﺎم اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌ ـﺸ ـﺒــﻮﻫــﺔ ﻓــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن‪ ،‬ﺗــﻢ اﻟ ـﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ‬ ‫اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬ ‫أوﻻ‪ :‬اﻟ ـ ـ ـ ــﺮﻗ ـ ـ ـ ــﻢ اﻷﻣ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ـ ـﺴـ ــﻮي‬ ‫ً‬ ‫‪ ٤٣٦٧٦٦٨٢٣٠١٩‬ﺗـ ــﻮاﺻـ ــﻞ ﺣـ ـﺼ ــﺮﴽ ﻣــﻊ‬ ‫اﻟ ــﺮﻗ ــﻢ اﻷﻣـ ـﻨ ــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻤ ـﺴــﻮي اﻟ ـﻌــﺎﻣــﻞ ﻋـﻠــﻰ‬ ‫اﻟـﺸـﺒـﻜــﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ ‪ ٤٣٢٧٦٦٨٢٣٠١٥‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗــﺎرﻳــﺦ ‪ ٢٠٠٦/٣/٢‬ﻟـﻐــﺎﻳــﺔ ‪،٢٠٠٦/٦/١٣‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺔ أرﺳﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء رﺳﺎﻟﺔ ّ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ‪ ٠٣٧٢٩٠٠٩‬إﻟﻰ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻨﻤﺴﻮي‬ ‫‪ ٤٣٦٧٦٦٨٢٣٠١٩‬اﻟ ـﻌــﺎﺋــﺪ ﻻﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات‬

‫اﻟﻌﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠٠٦/٣/٢٣‬‬ ‫ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫‪٢٣ am today ١٠:٣٠ Watch tv almanar‬‬ ‫‪march‬‬ ‫)ﺷــﺎﻫــﺪ ﺗـﻠـﻔــﺰﻳــﻮن اﳌ ـﻨــﺎر اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ ‪١٠:٣٠‬‬ ‫اﻟﻴﻮم ‪ ٢٣‬آذار(‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺗﺒﲔ أن اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ‪ ٠٣٧٢٩٠٠٩‬اﻟﺬي أرﺳﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫إﻟ ـ ــﻰ رﻗ ـ ــﻢ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺨـ ـﺒ ــﺎرات اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺪﻋﻮ ﻓﺎﻳﺰ وﺟﻴﻪّ ﻛﺮم‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻻﻃــﻼع ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬ﺗﺒﲔ أن‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٠٣٧٢٩٠٠٩‬أرﺳــﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﺎ إﻟ ـ ــﻰ ﻋ ـ ــﺪد ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻣـ ــﻦ ﻣـ ـﻌ ــﺎرﻓ ــﻪ‪،‬‬ ‫ﻣــﻊ اﺧ ـﺘــﻼف ﻓــﻲ ﻧــﺺ اﻟــﺮﺳــﺎﻟــﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻣــﺎ ﺣــﺮﻓـ ّـﻴـﺘــﻪ‪Fayez karam on :‬‬ ‫‪am, today, march ١٠:٣٠ ,tv almanar‬‬ ‫‪ ،٢٣‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ أرﺳﻠﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻨﻤﺴﻮي ‪ ٤٣٦٧٦٦٨٢٣٠١٩‬اﻟﻌﺎﺋﺪ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟـﻌــﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺄت ﻋﻠﻰ ذﻛﺮ اﺳﻢ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم ﻓﻲ ﻧﺼﻬﺎ‬ ‫اﳌ ــﺬﻛ ــﻮر أﻋ ـ ــﻼه‪ .‬ﻛ ـﻤــﺎ ﺗ ـﺒـ ّـﲔ أن ﻓــﺎﻳــﺰ ﻛــﺮم‬ ‫ـﺎء ﺣــﻮارﻳــﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻨﺎر‬ ‫أﺟــﺮى ﻟـﻘـ ً‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﺴﺎﻋﺔ ﻧﻔﺴﻴﻬﻤﺎ اﳌﺬﻛﻮرﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟــﺮﻗــﻢ اﻷﻣ ـﻨــﻲ اﻟـﻨـﻤـ ّﺴــﻮي اﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ‪ ٤٣٢٧٦٦٨٢٣٠١٥‬ﺑﲔ أن ﺣﺮﻛﺘﻪ‬ ‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ اﻟـﺸـﺨـﺼــﻲ ‪ ٠٣٧٢٩٠٠٩‬اﻟ ــﺬي‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻠﻪ اﳌﺪﻋﻮ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﻧ ـﻴــﴼ ـ ـ اﻟــﺮﻗــﻢ اﻷﳌ ــﺎﻧ ــﻲ ‪٤٩١٦٠٨١٢٦٠٥٠‬‬ ‫اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪم ﻣــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ اﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات اﻟ ـﻌــﺪو‬ ‫اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻠـ ـﻴ ــﻲ ﺗـ ــﻮاﺻـ ــﻞ ﺣـ ـﺼ ــﺮﴽ ﻣـ ــﻊ رﻗ ــﻢ‬ ‫أﳌــﺎﻧــﻲ ﻋـﻤــﻞ ﻓــﻲ ﻟـﺒـﻨــﺎن »روﻣ ـﻴ ـﻨــﻎ« وﻫــﻮ‬ ‫‪ ٤٩١٦٠٨١٢٦٠٥٧‬ﻣــﻦ ﺗــﺎرﻳــﺦ ‪٢٠٠٧/١/١٥‬‬ ‫ﻟـﻐــﺎﻳــﺔ ﺗــﺎرﻳــﺦ ‪ .٢٠٠٧/٥/٢‬ﺗـﺒـ ّـﲔ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ وﺟﻮد ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺗﺎم ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻷﳌﺎﻧﻲ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ‪٠٣٧٢٩٠٠٩‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﳌﺪﻋﻮ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم‪.‬‬ ‫ﺛــﺎﻟـﺜــﴼ ـ ـ ـ اﻟــﺮﻗــﻢ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ‪٣٢٤٨٧٩٣٩٩١٤‬‬ ‫اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪم ﻣــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ اﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات اﻟ ـﻌــﺪو‬ ‫اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻠـ ـﻴ ــﻲ ﺗـ ــﻮاﺻـ ــﻞ ﺣـ ـﺼ ــﺮﴽ ﻣـ ــﻊ رﻗ ــﻢ‬ ‫ﺑﻠﺠﻴﻜﻲ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن »روﻣﻴﻨﻎ« وﻫﻮ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٣٢٤٨٧٩٣٩٩١٧‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪.٢٠٠٧/٩/١٩‬‬ ‫وﺑﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‪ ،‬ﺗـﺒـ ّـﲔ وﺟــﻮد ﺗﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗـ ــﺎم ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺤــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻐــﺮاﻓ ـﻴــﺔ ﺑ ــﲔ اﻟــﺮﻗــﻢ‬ ‫اﻷﳌﺎﻧﻲ واﻟﺮﻗﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ‪ ٠٣٧٢٩٠٠٩‬اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﳌﺪﻋﻮ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم‪.‬‬ ‫راﺑـﻌــﴼ ـ ـ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ دراﺳــﺔ أﺟـﻬــﺰة اﻟﻬﻮاﺗﻒ‬ ‫اﻟـ ـﺨـ ـﻠ ــﻮﻳ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪﻣ ـﻬــﺎ ﺻــﺎﺣــﺐ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫واﳌﺬﻛﻮرة ﺳﺎﺑﻘﴼ‪ ،‬ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫ـ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﺧﻠﻮي ﻧﻮع ﻧﻮﻛﻴﺎ ‪٢٦١٠‬‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ‪٣٥٢٧٧١٠١٥٤١٠٥٩‬‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺮﻗﻢ اﻷﳌﺎﻧﻲ ‪٤٩١٦٠٨١٢٦٠٥٧‬‬ ‫ﺑ ــﲔ ‪ ٢٠٠٧/١/١٥‬و‪ ٢٠٠٧/٥/٢‬واﻟــﺮﻗــﻢ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ اﻷﻣﻨﻲ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ‪٣٢٤٨٧٩٣٩٩١٧‬‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪.٢٠٠٧/٩/١٩‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻠﻴﻞ ودراﺳﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﳌﺬﻛﻮر‪،‬‬ ‫ـ ّ‬ ‫ﺗﺒﲔ أﻧــﻪ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻋــﺪة أرﻗــﺎم ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫ـ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺨﻠﻮي اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ )‪(٠٣٣٢XXXX‬‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﻢ )‪ (...‬أﺣﺪ أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﺑﲔ ‪ ٢٠٠٨/١٠/٢٤‬و‪،٢٠٠٩/٦/٨‬‬ ‫وﺑﲔ ‪ ٢٠٠٩/٦/١٩‬و‪٢٠٠٩/٧/١‬‬ ‫ـ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺨﻠﻮي اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ )‪(٧٠٦٠XXXX‬‬ ‫ﻣ ـﺴـ ّـﺠــﻞ ﺑــﺎﺳــﻢ ﻓــﺎﻳــﺰ ﻛـ ــﺮم اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪم ﺑﲔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/٣‬و‪ ،٢٠٠٩/٦/١٥‬وﺑ ــﲔ ﻳــﻮﻣــﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/١٧‬و‪.٢٠٠٩/٦/١٨‬‬ ‫ـ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺨﻠﻮي اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ )‪(٠٣٠٥XXXX‬‬ ‫ﻋــﺎﺋــﺪ ﻟـ ـ ــ)‪ (...‬أﺣــﺪ أﻓ ــﺮاد ﻋــﺎﺋـﻠــﺔ ﻓــﺎﻳــﺰ ﻛــﺮم‪،‬‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪.٢٠٠٩/٦/١٦‬‬ ‫ـ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺨﻠﻮي اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ رﻗﻢ ‪٣٦٦٠٦٣٧٧١٤‬‬

‫واﻟ ــﺬي ﺗـﺒـ ّـﲔ أﻧــﻪ رﻗــﻢ ﺷـﺨــﺺ ﻏـﻴــﺮ أﻣﻨﻲ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻠﻪ ﻓﺎﻳﺰ ﻛــﺮم ﻣﻦ ‪ ٢٠٠٩/٩/٩‬ﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫‪.٢٠٠٩/٩/١٠‬‬ ‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﳌﻌﻄﻴﺎت اﳌﺬﻛﻮرة‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳ ــﺎﺑ ـﻘ ــﴼ‪ ،‬ﺟ ـ ــﺮى اﻟ ـﺘ ــﺄﻛ ــﺪ ﺑـ ـﺼ ــﻮرة ﻗــﺎﻃ ـﻌــﺔ‬ ‫وﺣ ــﺎﺳـ ـﻤ ــﺔ ﺑـ ـ ــﺄن اﳌـ ــﺪﻋـ ــﻮ ﻓـ ــﺎﻳـ ــﺰ ﻛـ ـ ــﺮم ﻫــﻮ‬ ‫اﳌـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪم اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠ ــﻲ ﻟ ـ ــﻸرﻗ ـ ــﺎم اﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ‬ ‫اﳌﺸﺒﻮﻫﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺘــﻮاﺻــﻞ ﻣــﻊ اﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪(...) .‬‬ ‫وﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ،٢٠١٠/٨/٣‬وﺑﻌﺪ اﻃﻼع اﻟﻨﺎﺋﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﺪى ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻴﺮزا‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻛــﻞ اﳌ ـﻌ ـﻄ ـﻴــﺎت اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟـﻘـﻀـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫واﳌـ ــﺬﻛـ ــﻮرة ﺳــﺎﺑ ـﻘــﴼ‪ ،‬أﺷ ـ ــﺎر ﺑــﺎﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻪ ووﺿﻊ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺗﺤﺖ اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﻣﺨﺎﺑﺮﺗﻪ ﺗﺒﺎﻋﴼ‪.‬‬ ‫ﻋـﻠـﻴــﻪ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟـﻌـﺸــﺮﻳــﻦ واﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﲔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ‪ ،٢٠١٠/٨/٣‬وﻧﻈﺮﴽ اﻟﻰ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ وﺿﻊ اﳌﺪﻋﻮ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم‪ ،‬وﺣﺮﺻﴼ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻳﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻷوﻟ ـ ـ ـ ــﻲ‪ ،‬ﻧـ ـﻔ ــﺬت ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ أﻣ ـﻨ ـﻴ ــﺔ وﺳ ــﺮﻳ ــﺔ‬ ‫وﺧﺎﻃﻔﺔ ﺗﻢ ﺑﻨﺘﻴﺠﺘﻬﺎ ﺗﻮﻗﻴﻒ اﳌﺪﻋﻮ ﻓﺎﻳﺰ‬ ‫ﻛﺮم ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬واﻗﺘﻴﺪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰﻧﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺘﻴﺸﻪ ﺟﺴﺪﻳﴼ وﻋــﺪم اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ‬ ‫أي ﻣﻤﻨﻮع ﻓﻲ ﺣﻮزﺗﻪ‪ .‬وﺑﺎﺷﺮﻧﺎ إﺟﺮاءات‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺑﺈﺷﺮاف اﻟﺮاﺋﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮع‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫واﳌﺆﻫﻞ‬ ‫ﻋﻴ ّﻨﺎ اﳌﺆﻫﻞ رﻗــﻢ ‪١٨٧٩١‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ ٢٥٤١٠‬ﻛﺎﺗﺒﲔ ﻟﻬﺬا اﳌﺤﻀﺮ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫إﻓﺎدة اﳌﺪﻋﻮ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم‪:‬‬ ‫اﺳﻤﻲ ﻓﺎﻳﺰ ﺑﻦ وﺟﻴﻪ ﻛﺮم )‪ (...‬ﺗﻮﻟﺪ زﻏﺮﺗﺎ‬ ‫ﻋﺎم ‪ (...) ،١٩٤٨‬ﻋﻤﻴﺪ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ‪٧٠/٦٠٥٠٤٠‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪﻣـ ــﺎ ﺗ ـ ـﻠـ ــﻮﺗـ ــﻢ ﻋـ ـ ـﻠ ـ ـ ّـﻲ ﻛ ـ ــﺎﻣ ـ ــﻞ ﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ــﻲ‬ ‫اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺎدة ‪ ٤٧‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫أﺻـ ــﻮل اﳌ ـﺤــﺎﻛ ـﻤــﺎت اﻟ ـﺠــﺰاﺋ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈﻧ ـﻨــﻲ ﻻ‬

‫ّ‬ ‫أرﻏﺐ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ أي ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻣ ــﺎ ﻫ ــﻲ اﻷرﻗ ـ ـ ــﺎم اﻟ ـﺨ ـﻠــﻮﻳــﺔ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ اﻟـﺘــﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٧٠/٦٠٥٠٤٠‬اﻟﺬي ذﻛﺮﺗﻪ‬ ‫ﻟﻨﺎ؟‬ ‫ـ إﻧﻨﻲ أﻣﻠﻚ اﻟﺮﻗﻢ ‪ ٠٣/٧٢٩٠٠٩‬أﻳﻀﴼ واﻟﺬي‬ ‫اﺳـﺘـﺨــﺪﻣــﻪ ﻣـﻨــﺬ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠٠٥‬وﻗ ــﺖ ﻋــﻮدﺗــﻲ‬ ‫اﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﻗﺎدﻣﴼ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬واﻟــﺬي ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﴼ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ زوﺟﺘﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻣﺆﻛﺪة ﻋﻦ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻴﴼ ﺑﺎﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺪو اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬أﺧﺒﺮﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻋﻦ ﻋﻠﻤﻚ ﺑﻬﺬا اﳌﻮﺿﻮع؟‬ ‫أﻓ ـﻴــﺪﻛــﻢ ﺻ ــﺮاﺣ ــﺔ أﻧ ــﻪ ﺧ ــﻼل ﻋ ــﺎم ‪،١٩٨٢‬‬ ‫وﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﻛـﻨــﺖ ﺑــﺮﺗـﺒــﺔ ﻧـﻘـﻴــﺐ ﻓــﻲ اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺣ ـﺼــﻞ ﺧ ـ ــﻼف ﺑ ـﻴ ـﻨــﻲ وﺑــﲔ‬ ‫ﻋ ـﻨــﺎﺻــﺮ ﺣــﺎﺟــﺰ إﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ﻓ ــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑ ـ ـﺤ ـ ـﻤ ــﺪون‪ ،‬ﺟ ـ ــﺮى ﻋـ ـﻠ ــﻰ أﺛ ـ ـ ــﺮه ﺗــﻮﻗ ـﻴ ـﻔــﻲ‬ ‫وﻧـﻘـﻠــﻲ اﻟ ــﻰ ﻣــﺮﻛــﺰ ﺗــﺎﺑــﻊ ﻟـﻬــﻢ ﻓــﻲ ﻋــﺎﻟـﻴــﻪ‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺿﺎﺑﻄﴼ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻳ ــﺪﻋ ــﻰ ﻣ ــﻮﺳ ــﻰ‪ .‬وﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ‬ ‫ﻋـﻠــﻢ ﺑــﺄﻧـﻨــﻲ ﺿــﺎﺑــﻂ ﻓــﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات‪،‬‬ ‫ﻣــﺮﻛــﺰي ﻗــﺎﻋــﺪة رﻳ ـ ــﺎق‪ ،‬أﺧ ــﺬ ﻳ ـﺘــﻮدد إﻟـ ّـﻲ‬ ‫وأﻋ ـ ـﻄـ ــﺎﻧـ ــﻲ ورﻗ ـ ـ ــﺔ ﺗ ـﺴ ـﻬ ـﻴــﻞ ﻣ ـ ـ ــﺮور وﻟ ــﻢ‬ ‫أره ﺛــﺎﻧـﻴــﺔ ﻣــﻦ ﺣـﻴـﻨـﻬــﺎ‪ .‬ﻟـﻜـﻨــﻪ ﺧ ــﻼل ﻋــﺎم‬ ‫‪ ،٢٠٠٥‬وﺑـﻌــﺪ ﻋــﻮدﺗــﻲ اﻟــﻰ ﻟـﺒـﻨــﺎن‪ ،‬اﺗﺼﻞ‬ ‫ﺑــﻲ أﺣــﺪ اﻷﺷـﺨــﺎص ﻣــﻦ رﻗــﻢ دوﻟــﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫــﺎﺗـﻔــﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وأﺧـﺒــﺮﻧــﻲ أﻧــﻪ ﺻﺪﻳﻖ‬ ‫ﻣــﻮﺳــﻰ‪ ،‬وﻗــﺎل إﻧــﻪ ﻳــﺮﻳــﺪ ﻟﻘﺎﺋﻲ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ‬ ‫إﻧﻨﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وﻫﺬا‬ ‫ﻣــﺎ ﺣـﺼــﻞ‪ .‬إذ إﻧــﻪ ﺧــﻼل ﻋــﺎم ‪ ،٢٠٠٦‬وأﻧــﺎ‬ ‫ذاﻫـ ــﺐ إﻟ ــﻰ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ‪ ،‬اﻟـﺘـﻘـﻴــﺖ ﺑﺎﻟﺸﺨﺺ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻣﻌﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺗﻨﺎﻗﺸﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ داﺧﻞ أﺣﺪ‬ ‫اﳌﻘﺎﻫﻲ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻲ اﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن اﺳﺘﻤﺮ‬

‫واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﺮاﺋﻂ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﻌﻤﻼء ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ )أرﺷﻴﻒ ــ ﻫﻴﺜﻢ اﳌﻮﺳﻮي(‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﻤﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺮار اﻟﻈﻨﻲ‬

‫ﻋـﺒﺎرة أوﻗﻌﺖ ﻛﺮم‬

‫اﻷﺳﺪ‪ :‬ﻻ ﻣﺒﺎدرة ﺑﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻟﺤﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ّ‬ ‫ﻣﻄﺮد‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ ــ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺎرب ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮه زﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ‬ ‫ﻟﻺﻟﻴﺰﻳﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﻔﻰ وﺟﻮد ﻣﺒﺎدرة ﺳﻮرﻳﺔ ـ ﺳﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺤﻞ اﻷزﻣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﺎرﻳﺲ ــ ّﺑﺴﺎم اﻟﻄﻴﺎرة‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻲ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑﻤﻌﺪل ﻣﺮة ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠٥‬و‪ ٢٠٠٦‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ أذﻛﺮ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻲ وﻃﻴﻔﺔ اﳌﺪﻋﻮ ﻣﻮﺳﻰ اﻟﺬي ﻗﺎﺑﻠﺘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﻪ ﻋﺎم ‪١٩٨٢‬؟‬ ‫ـ ـ ـ إن ﻣ ــﻮﺳ ــﻰ ﻫـ ــﻮ ﺿ ــﺎﺑ ــﻂ اﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒ ــﺎرات‬ ‫إﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ﻛــﺎن ﻣــﻮﺟــﻮدﴽ ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن اﺛﻨﺎء‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﻠﺒﻨﺎن ﻋﺎم ‪.١٩٨٢‬‬ ‫س‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي اﺗﺼﻞ ﺑﻚ ﻫﺎﺗﻔﻴﴼ‬ ‫وأﺧـﺒــﺮك ﺑﺄﻧﻪ ﺻﺪﻳﻖ ﻣﻮﺳﻰ وﻃﻠﺐ ﻟـﻘــﺎءك ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ؟‬ ‫ـ ﻻ أﻋﺮف اﺳﻤﻪ‬ ‫س‪ :‬ﻣ ــﺎ ﻫ ــﻲ وﻇ ـﻴ ـﻔــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺨــﺺ اﳌ ـﺠ ـﻬــﻮل اﻟ ــﺬي‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ؟‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﻟــﻲ ﻋــﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺗﺒﲔ ﻟﻲ‬ ‫أﻧﻪ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻣــﺎ ﻫــﻮ رﻗــﻢ ﻫــﺎﺗــﻒ ﻋـﻨـﺼــﺮ اﻻﺳـﺘـﺨـﺒــﺎرات‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺬي اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺑﻪ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ؟‬ ‫أﺟﻬﻞ رﻗﻤﻪ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻛ ـﻴــﻒ ﺗــﻮاﺻ ـﻠــﺖ ﻫــﺎﺗـﻔـﻴــﴼ ﻣ ـﻌــﻪ ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ‬ ‫وﺗﻘﺎﺑﻠﺘﻢ ﻓﻲ أﺣﺪ اﳌﻘﺎﻫﻲ وأﻧﺖ ﺗﺠﻬﻞ رﻗﻤﻪ؟‬ ‫ـ ـ ﻟـﻘــﺪ أﺧـﺒــﺮﺗــﻪ ﻫﺎﺗﻔﻴﴼ ﻋــﻦ ﻣــﻮﻋــﺪ زﻳــﺎرﺗــﻲ‬ ‫ﻟﺒﺎرﻳﺲ‪ ،‬وﻗﺪ اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﻫﺎﺗﻔﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ‪ ٠٦٦٠٦٣٧٧١٤‬أﺛﻨﺎء وﺟﻮدي ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ ﻣﺤﺪدﴽ ﻣــﻮﻋــﺪﴽ‪ ،‬واﻟﺘﻘﻴﻨﺎ ﻓﻲ أﺣﺪ‬ ‫اﳌﻘﺎﻫﻲ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﻨﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ؟‬ ‫ـ ﻛﻨﺖ ﺑﻤﻔﺮدي‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻴــﺖ ﺑ ــﻪ ﻛ ـﻴــﻒ ﻋ ـ ـ ّـﺮف ﻋــﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ؟‬

‫ـ ﻗﺒﻞ اﻟﻠﻘﺎء‪ ،‬أﻋﻄﺎﻧﻲ ﻋﻨﺼﺮ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﳌﺬﻛﻮر ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻪ‪ .‬إﻧﻪ ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫وﻣﻤﺘﻠﺊ اﻟﺒﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻲ أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف إﻟﻴﻪ‬ ‫داﺧﻞ اﳌﻘﻬﻰ وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ اﳌﺤﺎدﺛﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻨﺎ وﻻ أذﻛﺮ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي أﻋﻄﺎﻧﻲ إﻳﺎه‪.‬‬

‫اﻹرﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎب واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ـﺴـ ــﺲ ﻓـ ـ ــﻲ ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳ ــﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻣــﻦ ﻋــﺎم ‪ ١٩٨٨‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻋﺎم‬ ‫‪.١٩٩٠‬‬ ‫س‪ :‬ﻫــﻞ ﺗ ـﻌـ ّـﺪ ﻧـﻔـﺴــﻚ ﻣــﻦ اﻟ ـﻀ ـﺒــﺎط أﺻ ـﺤــﺎب‬ ‫اﻟﺨﺒﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات؟‬ ‫ـ ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﺑﻜﻞ ﺗﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﻣﻠﻚ ﺧﺒﺮة واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪.‬‬

‫ﻛﻨﺖ أﻋﺮف أن‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﻮن اﺗﺼﺎﻻت ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ا‪O‬ﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫أي‬ ‫ﻟﺬا ﻟﻢ أﻋﺮ اﻟﻤﻮﺿﻮع ّ‬ ‫اﻫﺘﻤﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺠﻨﻴﺪ‬ ‫ا‪Z‬ﻣﻨﻴﺔ‬ ‫أن ﻳﺨﺒﺮ ا‪Z‬ﺟﻬﺰة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ا‪Z‬ﻣﺮ‬ ‫ّ‬ ‫س‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑﺮأﻳﻚ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﻃﻠﺐ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﻘﺎءك ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ؟‬ ‫ـ ـ إن اﻟـﺴـﺒــﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ وراء ﻃﻠﺒﻬﻢ ﻫﻮ‬ ‫ﺗﺠﻨﻴﺪي ﻟﻠﻌﻤﻞ ﳌﺼﻠﺤﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻣــﺎ ﻫــﻮ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻷﺧـﻴــﺮ اﻟــﺬي ﻛﻨﺖ ﺗﺸﻐﻠﻪ‬ ‫ﻛﻀﺎﺑﻂ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ؟‬ ‫ـ اﳌﺮﻛﺰ اﻷﺧﻴﺮ ﻛﺎن رﺋﻴﺲ ﻓﺮع ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬

‫س‪ :‬ﻫﻞ أﺧﺒﺮت أﺣــﺪﴽ ﻋﻦ ﻗﻴﺎم اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺠﻨﻴﺪك ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ؟‬ ‫ـ ﻛﻼ‪ ،‬إن ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻫــﻞ ﺗــﺮى أن ﺗ ـﻌـ ّـﺮض رﺋـﻴــﺲ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻟﻔﺮع‬ ‫ﻣ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﻹرﻫـ ـ ــﺎب واﻟ ـﺘ ـﺠ ـﺴــﺲ ﻓ ــﻲ ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ‬ ‫اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺒـ ــﺎرات ﳌـ ـﺤ ــﺎوﻟ ــﺔ ﺗ ـﺠ ـﻨ ـﻴــﺪ ﻣـ ــﻦ ﻗـﺒــﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﻌﺪوة‪ ،‬ﻣﻦ دون أن‬ ‫ﻳﻌﻤﺪ اﻟــﻰ إﺧـﺒــﺎر أﺣــﺪ ﻋــﻦ ﻫــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع‪ ،‬أﻣﺮ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﺑــﺄﻧــﻚ ﺗﻤﻠﻚ ﺧـﺒــﺮة واﺳ ـﻌــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات؟‬ ‫ـ ـ أﻓ ـﻴــﺪﻛــﻢ ﺑــﺄﻧــﻲ ﺗـﻌــﺎﻃـﻴــﺖ ﻣــﻊ اﳌــﻮﺿــﻮع‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﻖ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻗﻄﻌﺖ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻣ ــﺎذا ﻛ ــﺎن ﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜــﻦ أن ﻳ ـﺤــﺪث ﻟــﻮ أﻧــﻚ‬ ‫ﺗﻜﻠﻤﺖ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮع ﻣﻊ ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮع اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫وأﻋـ ـﻄـ ـﻴـ ـﺘ ــﻪ رﻗـ ـ ــﻢ اﻟـ ـﻬ ــﺎﺗ ــﻒ اﻟ ـ ـ ــﺬي اﺗ ـ ـﺼـ ــﻞ ﺑــﻚ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ؟‬ ‫ـ ـ أﻓﻴﺪﻛﻢ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻛﻨﺖ ﻗﺪ‬ ‫اﻧﺘﻬﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫وﻛـﻨــﺖ أﻋــﺮف أن اﻟـﻌــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ‬ ‫ﻳ ـﺘ ـﻠـ ّـﻘــﻮن اﺗـ ـﺼ ــﺎﻻت ﻣ ــﻦ اﻻﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻟ ــﺬا ﻟــﻢ أﻋ ــﺮ اﳌــﻮﺿــﻮع أي‬ ‫اﻫﺘﻤﺎم‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎدي ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﺮض ﳌﺤﺎوﻟﺔ ﺗﺠﻨﻴﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ؟‬ ‫ـ ـ ﻋـﻠــﻰ اﳌــﻮاﻃــﻦ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ اﻟ ـﻌــﺎدي اﻟــﺬي‬ ‫ﻳـ ـﺘـ ـﻌ ــﺮض ﳌ ـ ـﺤـ ــﺎوﻟـ ــﺔ ﺗ ـﺠ ـﻨ ـﻴــﺪ ﻣ ـ ــﻦ ﻗ ـﺒــﻞ‬ ‫اﻻﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ أن ﻳﺮﻓﺾ‬ ‫اﳌــﻮﺿــﻮع وأن ﻳـﺨـﺒــﺮ اﻷﺟ ـﻬــﺰة اﻷﻣـﻨـﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻣﺮ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻫــﻞ ﺗـﺼــﺮﻓــﺖ وأﻧ ــﺖ رﺋ ـﻴــﺲ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻟـﻔــﺮع‬ ‫ﻣ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﻹرﻫـ ـ ــﺎب واﻟ ـﺘ ـﺠ ـﺴــﺲ ﻓ ــﻲ ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺼﺮف اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎدي؟‬ ‫ـ ـ ﻛــﻼ‪ ،‬ﻟــﻢ أﻗــﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋـﻠـ ّـﻲ ﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫إﺧ ـﺒــﺎر اﻷﺟ ـﻬــﺰة اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﺳﺒﺐ إﺧـﻔــﺎﺋــﻚ ﻫــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع ﻋﻦ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ؟‬ ‫ـ ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺘﻘﺼﻴﺮ‪.‬‬ ‫س‪ :‬ﻛ ـﻴــﻒ ﻟ ــﻚ أن ﺗ ـﺒــﺮر اﺳ ـﺘ ـﻤ ــﺮار ﺗــﻮاﺻ ـﻠــﻚ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ أﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ﺟﻴﺪﴽ أﻧﻪ ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣــﺮة ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫أﺷﻬﺮ وﻟﺜﻼث ﻣــﺮات؟ وﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﺤﻮى اﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫وﻣﺒﺮر اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﺑﻴﻨﻜﻤﺎ ﺧﻼل وﺟﻮدك‬ ‫ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن؟‬ ‫ـ ـ أﻓ ـﻴــﺪﻛــﻢ ﺑــﺄﻧــﻪ ﺑـﻌــﺪ اﻟـﻠ ـﻘــﺎء ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ‪،‬‬ ‫اﺗـﺼــﻞ ﺑــﻲ اﻟـﺸـﺨــﺺ اﻟ ــﺬي أﺟـﻬــﻞ اﺳﻤﻪ‬ ‫ﻣﺮﺗﲔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻤﻌﺪل ﻣﺮة ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ‬ ‫ﺗـﻘــﺮﻳـﺒــﴼ‪ .‬اﳌ ــﺮة اﻷوﻟ ــﻰ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟﻼﻃﻤﺌﻨﺎن‬ ‫ﻓـﻘــﻂ‪ ،‬واﺳ ـﺘ ـﻤــﺮت ﺣــﻮاﻟــﻰ دﻗـﻴـﻘــﺔ‪ .‬واﳌــﺮة‬ ‫اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ أﻳ ـﻀــﴼ ﻟــﻼﻃ ـﻤ ـﺌ ـﻨــﺎن‪ ،‬وﻛ ـﻨــﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺮﺗﲔ أﺷﻜﺮه ﻋﻠﻰ ﺳﺆاﻟﻪ‪.‬‬ ‫)ﻏــﺪﴽ‪ :‬ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻃﻠﺒﻬﺎ »ﺻﺪﻳﻖ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ« ﻣﻦ ﻓﺎﻳﺰ ﻛﺮم؟(‬

‫اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳﺎرﻛﻮزي واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري‬ ‫ﺑ ـﺸــﺎر اﻷﺳ ــﺪ دام ﺳــﺎﻋــﺔ و‪ ٤٦‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫وﺗ ـﺨـ ّـﻠ ـﻠــﻪ ﻏـ ــﺪاء ﻋ ـﻤــﻞ ﺣ ـﻀــﺮه‪ ،‬ﺣﺴﺐ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻺﻟﻴﺰﻳﻪ‬ ‫ﻛﻠﻮد ﻏﻴﺎن واﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺑﺜﻴﻨﺔ ﺷﻌﺒﺎن‪،‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﻠﺘﺤﻖ‬ ‫ﺑ ـﻬــﻢ ﺣ ــﺮﻣــﺎ اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴــﲔ‪ .‬وﻗـ ــﻒ ﺣـﺸــﺪ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓﻲ ﺑﺎﺣﺔ اﻟﻘﺼﺮ‬ ‫اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﻲ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴــﻲ ﻳـﻨـﺘـﻈــﺮ ﺧ ــﺮوج‬ ‫اﻷﺳــﺪ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ أن إﻋــﻼم اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ‬ ‫ﻛﺎن ﻗﺪ ﻧﺼﺐ ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮﻧﴼ ﻟﻀﻴﻔﻪ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ أن »ﻃــﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﻤﻜﻦ ﻻ ﺑﻞ‬ ‫ﻣﺮﻏﻮب«‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺆال اﻷول ﻛﺎن ﻋﻦ ﻟﺒﻨﺎن واﳌﺒﺎدرة‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ ـ ـ ـ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ .‬رد اﻷﺳﺪ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫»ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك أي ﻣﺒﺎدرة ﻛﻤﺎ ﻳﻄﺮح ﻣﻨﺬ‬ ‫أﺷﻬﺮ«‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻓﺮﻧﺴﻲ ـ ـ ـ ﺳﻌﻮدي‬ ‫وﺗ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﻖ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ﺳ ـ ــﻮري‪ .‬وأﻛ ــﺪ‬ ‫اﻷﺳ ــﺪ أن »اﻟ ـﺤــﻞ ﻫــﻮ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ وﻟﻴﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ّّ‬ ‫ﺳﻌﻮدﻳﴼ« وأن‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﻴﴼ أو‬ ‫ﺳﻮرﻳﴼ أو‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ دارت‬ ‫ّ‬ ‫ﺣ ــﻮل »ﻛـﻴـﻔــﻴــﺔ ﺗـﺴـﻬـﻴــﻞ اﻷﻓ ـﻜــﺎر اﻟـﺘــﻲ‬ ‫ﺗـﻄــﺮح ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﴼ« وأن اﻟـﻬــﺪف ﻛــﺎن وﻻ‬ ‫ﻳﺰال »ﻣﻌﺮﻓﺔ أﻳﻦ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر«‬ ‫إذ ّأﻛ ــﺪ اﻷﺳ ــﺪ »أن ﻻ ﻣـﺼـﻠـﺤــﺔ ﻷﺣــﺪ‬ ‫ﺑﺤﺼﻮل ﻓﺘﻨﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن«‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺼﺎدر ﻣﺘﻌﺪدة‪،‬‬ ‫ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺐ ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻮﻓ ــﺪ اﻟـ ـﺴ ــﻮري‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ »اﻟ ـﻌــﺎرف ﺑﻤﺠﺮﻳﺎت ﻣــﺎ ﻳــﺪور‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻹﻟ ـ ـﻴ ــﺰﻳ ــﻪ«‪ ،‬ﻓـ ــﺈن اﻟ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺚ ﺣــﻮل‬ ‫ﻟـﺒـﻨــﺎن‪ ،‬وإن ﻟــﻢ ﻳﺸﻐﻞ اﻟﺤﻴﺰ اﻷوﺣــﺪ‬ ‫ﻓ ـ ــﻲ ﻟ ـ ـﻘـ ــﺎء ﻳـ ـ ــﻮم أﻣـ ـ ـ ــﺲ‪ ،‬ﻛـ ـ ــﺎن اﻟ ـﻄ ـﺒــﻖ‬ ‫اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻋـﻠــﻰ ﻃــﺎوﻟــﺔ ﻏ ــﺪاء اﻟـﻌـﻤــﻞ‪.‬‬ ‫وﺑ ـﺤ ـﺴــﺐ ﻫ ــﺬه اﳌـ ـﺼ ــﺎدر اﳌـﺘـﻘــﺎﻃـﻌــﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺠﺰم ﺑﻐﻴﺎب أي اﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄن‬ ‫اﳌﻠﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﺗـ ـﻌ ــﺰو اﳌ ـ ـﺼـ ــﺎدر ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺠ ـﻤ ــﻮد ﻓــﻲ‬ ‫اﳌﻠﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬رﻏﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪاﻓﺌﺔ‬ ‫ﺑـ ــﺎﻋ ـ ـﺘـ ــﺮاف اﻟـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻴ ــﻊ‪ ،‬إﻟـ ـ ــﻰ ﺳ ـﺒ ـﺒــﲔ‪،‬‬ ‫واﺣـ ـ ــﺪ ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ ﺑ ــﺎﻟ ـﺠ ــﺎﻧــﺐ اﻟـ ـﺴ ــﻮري‬ ‫واﻵﺧــﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ :‬اﻟﺴﻮري‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﻣـﺼــﺪر ﻣ ـﻘــﺮب‪ ،‬ﺗﻤﺴﻚ دﻣـﺸــﻖ ﺑﻤﺒﺪأ‬ ‫أن »اﳌـﻘــﺎوﻣــﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺧـ ّـﻂ أﺣﻤﺮ ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺗﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل«‬ ‫إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛــﻮن »ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ ﺟــﺰءﴽ ﻣﻦ‬ ‫أﻣــﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟـﻘــﻮﻣــﻲ«‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻓـﻬــﻮ »رﻏ ــﻢ ﺣـﺴــﻦ اﻟـﻨـﻴــﺔ اﻟـﻔــﺎﺋــﻖ ﻟــﺪى‬ ‫ﺳ ــﺎرﻛ ــﻮزي« ﻏـﻴــﺮ ﻗ ــﺎدر ﻋـﻠــﻰ »ﺗـﻘــﺪﻳــﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻠﻮﻻ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ« ﺗـﺨــﺮج‬ ‫أي اﻗـﺘــﺮاﺣــﺎت‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻸزﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻋﺪا »اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﻋﺪة‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺠﺪﻳﺘﻪ اﻟﺴﻮرﻳﻮن«‪.‬‬ ‫وﺗــﺆﻛــﺪ ﻫــﺬه اﳌ ـﺼــﺎدر أن »اﻟـﺠــﺎﻧـﺒــﲔ‬ ‫ﻳـﺘـﺒــﺎدﻻن اﻻﻋ ـﺘــﺮاف ﺑــﺪور ﻛــﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ــﺪﻓ ـ ـ ــﺎع ﻋـ ـ ــﻦ اﻻﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮار ﻓــﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن«‪ ،‬وﻳﺘﻔﻘﺎن ﻋﻠﻰ ﺿــﺮورة ﻋﻮدة‬ ‫»اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ إﻟـ ــﻰ ﻣ ـﻤــﺎرﺳــﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻣـ ــﻦ ﺟ ـﻬ ــﺔ أﺧـ ـ ـ ــﺮى‪ ،‬ﻛ ـﺸ ـﻔــﺖ اﳌـ ـﺼ ــﺎدر‬ ‫أن ﻣ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت أﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ وﺻ ـﻠــﺖ إﻟــﻰ‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻷﻣﻮﻳﲔ ﺗﻘﻮل ﺑﺄن »ﻻ ﻓﺎﺋﺪة‬ ‫ﻣــﻦ ﻟ ـﻘــﺎء ﺳ ــﺎرﻛ ــﻮزي ـ ـ ـ اﻷﺳ ــﺪ ﻓــﻲ ﻣﺎ‬ ‫وردت‬ ‫ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ ﺑــﺎﳌ ـﻠــﻒ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ«‪ّ .‬‬ ‫دواﺋﺮ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺑﺄن »اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺑﲔ ﺑﺎرﻳﺲ ودﻣﺸﻖ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺼﻮرة‬ ‫ﺑﺎﳌﻠﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ«‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أﻛﺪه ﺑﻴﺎن‬ ‫اﻹﻟ ـﻴــﺰﻳــﻪ اﻟ ــﺬي ﺻ ــﺪر ﻋـﻘــﺐ ﻟ ـﻘــﺎء ﻳــﻮم‬ ‫أﻣ ـ ــﺲ‪ .‬ﻛ ـﻤــﺎ ﻋـ ّـﺒــﺮ ﺧ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺪم ﺗﻌﺠﺒﻪ ﻣﻦ »ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ‬ ‫ﺧــﺮﺑ ـﻄــﺔ اﻟـ ـ ــﺰﻳـ ـ ــﺎرة«‪ ،‬ﻣ ـﺸ ـﻴــﺮﴽ إﻟ ـ ــﻰ أن‬ ‫»ﺗـ ـﺴ ــﺮﻳـ ـﺒ ــﺎت وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜــﺲ« ﻛـﺸـﻔــﺖ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻚ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻧﻔﺘﺎح ﺳﺎرﻛﻮزي ﻋﻠﻰ دﻣﺸﻖ‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ‬

‫إﻟـ ــﻰ أن »ﻏـ ـﻴ ــﺎب اﻟ ــﻼﻋ ــﺐ اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدي‬ ‫ﺑـﺴـﺒــﺐ ﻣ ــﺮض اﳌ ـﻠــﻚ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻠــﻪ ﻳــﺮﺑــﻚ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻛﺜﻴﺮﴽ« وﻫــﻢ ﻏﻴﺮ ﻗﺎدرﻳﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ »ﻗ ــﺮاءة ﺗـ ّ‬ ‫ـﻮﺟــﻪ اﻟــﺮﻳــﺎح« ﻓــﻲ ﻗﻤﺔ‬ ‫اﻟﻬﺮم اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺴﻌﻮدي‪ .‬وﻳﻀﻴﻒ‬ ‫أن »اﳌـﻌـﻤـﻌــﺔ اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺼﺮ«‬ ‫ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ إﻟﻰ إﺑﻄﺎء‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﳌﻠﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻧﻔﻰ ﻣﺼﺪر ﺳﻮري‬ ‫وﺗﻔﺼﻴﻼ‬ ‫ﻣﻘﺮب ﺟﺪﴽ ﻣﻦ اﳌﻠﻒ »ﺟﻤﻠﺔ‬ ‫ً‬ ‫وﺟﻮد ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ودﻳﻌﺔ« ﺑﲔ اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫ودﻣ ـﺸ ــﻖ ﺗـﺘـﻌـﻠــﻖ ﺑــﺎﻟ ـﻘــﺮار اﻻﺗ ـﻬــﺎﻣــﻲ‬ ‫اﳌﻨﺘﻈﺮ‪ ،‬ووﺻﻒ اﻷﻣﺮ ﺑﺄﻧﻪ »ﺗﺨﻴﻼت‬ ‫وﻋﻠﻖ ﻣﺼﺪر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ«‪ّ .‬‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ »اﻟـ ـﺨـ ـﺒ ــﺮ« ﺑ ـﻘــﻮﻟــﻪ »ﻫـ ـ ــﺬه أﻣ ــﻮر‬ ‫ﻗـﻀــﺎﺋـ ّـﻴــﺔ وﻟـﻴـﺴــﺖ أﻟـﻌــﺎﺑــﴼ ﺳـﻴــﺎﺳـ ّـﻴــﺔ«‬ ‫وأﻋــﺎد ﺗﺄﻛﻴﺪ »دﻋــﻢ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺣﻴﺎدﻫﺎ«‪.‬‬ ‫إﻻ أﻧ ـ ـ ــﻪ رﻏ ـ ـ ــﻢ اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﻮد ﻓ ـ ــﻲ اﳌـ ـﻠ ــﻒ‬ ‫اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﻟ ــﻢ ﺗ ـﺨــﻒ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌــﺮاﻗ ـﺒــﲔ‬ ‫اﳌ ـﻠ ـﻔــﺎت اﻷﺧ ـ ــﺮى اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﻤـﻜــﻦ إﻳ ـﺠــﺎد‬ ‫»ﻣـ ــﺮﺑـ ــﻊ اﺗـ ـ ـﻔ ـ ــﺎق« ﺑـ ـﺸ ــﺄﻧـ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬ﺑـﺤـﺴــﺐ‬ ‫أﻛـ ـﺜ ــﺮ ﻣـ ــﻦ ﻣ ـ ـﺼـ ــﺪر‪ .‬وﻳـ ــﺄﺗـ ــﻲ ﺑــﺎﻟ ـﻄ ـﺒــﻊ‬ ‫ﻣ ـﻠــﻒ إﻋ ـ ـ ــﺎدة ﻣـ ـﺴ ــﺎر اﻟـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎوض ﺑــﲔ‬ ‫دﻣﺸﻖ وﺗﻞ أﺑﻴﺐ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺰﻳﺎرة‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻛﻲ ﻳﻜﺸﻒ اﻷﺳــﺪ ﻋﻦ ﺗﻄﻮر‬ ‫ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ ﺑــﺈﻋــﻼﻧــﻪ »ﺗ ـﺸ ـﺠ ـﻴــﻊ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ«‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟـﺨــﻮض ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﳌـﺴــﺎر ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ دﻣﺸﻖ ﺗﻌﺎرض ﻛﻞ »ﺧﺮوج ﻋﻦ‬ ‫وأﻛ ــﺪت ﻣﺼﺎدر‬ ‫اﻟــﻮﺳّــﺎﻃــﺔ اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ«‪ّ .‬‬ ‫ﺳﻮرﻳﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ أن »ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺪى دﻣﺸﻖ‬ ‫ﻣﻦ أن ﺗﺴﻌﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ إﻟــﻰ إﺣﻴﺎء ﻫﺬا‬ ‫اﳌـﺴــﺎر«‪ّ .‬‬ ‫وﻧﻮﻫﺖ ﻫــﺬه اﳌﺼﺎدر ﺑﺪور‬ ‫»اﻟﺴﻔﻴﺮ ﺟﺎن ﻛﻠﻮد ﻛﻮﺳﺮان« اﳌﺒﻌﻮث‬ ‫اﻟـ ـﺸـ ـﺨـ ـﺼ ــﻲ ﻟـ ـﻠ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺳ ـ ــﺎرﻛ ـ ــﻮري‪،‬‬ ‫ﻛ ــﺎﺷـ ـﻔ ــﺔ ﻋـ ــﻦ أن اﻷﺳ ـ ـ ــﺪ ﺳـﻴـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ‬ ‫ﻛـ ــﻮﺳـ ــﺮان »اﳌـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻌ ــﺮب« ﻓـ ــﻲ ﻓ ـﻨــﺪﻗــﻪ‬ ‫)أﻣﺲ( »ﻟﺴﻤﺎع ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻨﺬ أن اﻟﺘﻘﺎه‬ ‫آﺧــﺮ ﻣــﺮة ﻓــﻲ دﻣـﺸــﻖ« ﻓــﻲ إﺷــﺎرة إﻟﻰ‬ ‫»اﻹﺟ ــﺎﺑ ــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﻳ ـﻜــﻮن ﻗﺪ‬ ‫ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ«‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ أﺷﺎرت ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎدر إﻟﻰ »ﺷﻖ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﻲ« ﺳﺘﺘﻜﻔﻠﻪ »ﻋﻼﻗﺔ ﺧﺎﺻﺔ ّ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻛــﺎرﻻ ﺑﺮوﻧﻲ وأﺳﻤﺎ اﻷﺳــﺪ« ﻋﻘﻴﻠﺘﻲ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﲔ‪.‬‬

‫ﻻ ﺟﻠﺴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫ّ‬ ‫وزارﻳــﺔ إﻟﻰ أن رﺋﻴﺲ‬ ‫أﺷﺎرت أوﺳﺎط‬ ‫اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺳ ـﻌــﺪ اﻟـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺮي ﺑـﺤــﺎﺟــﺔ‬ ‫ﻣﺎﺳﺔ إﻟﻰ ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وذﻟ ـ ـ ــﻚ ﻟ ـﻴ ـﻈ ـﻬــﺮ ﺻـ ــﺎدﻗـ ــﴼ ﺑ ـﻌ ــﺪ ﻛــﻼﻣــﻪ‬ ‫ﻓــﻲ ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ‪ .‬وأﺿــﺎﻓــﺖ ﻫــﺬه اﻷوﺳــﺎط‬ ‫أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻳـﻨــﻮي اﻟــﺪﻋــﻮة إﻟــﻰ اﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟــﻢ ﻳﻔﻌﻞ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫــﺬا اﻷﺳ ـﺒــﻮع‪ّ ،‬‬ ‫وﻟﻔﺘﺖ إﻟــﻰ أن اﻟـﺤــﺮﻳــﺮي أراد ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻠﻒ ﺷﻬﻮد اﻟــﺰور ﻋﻠﻰ ﺟﺪول‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣــﻦ دون أن ﻳﻜﻮن ﺑﻨﺪﴽ أول‪،‬‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ﻳ ـﻌــﻮد ﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ‪ ،‬وﻫ ـ ــﺬا ﻣﺎ‬ ‫رﻓ ـﻀ ـﺘ ــﻪ ﻗ ـ ــﻮى اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ‬ ‫اﻧـ ـﻄ ــﻼﻗ ــﴼ ﻣـ ــﻦ أن اﻟ ـﺠ ـﻠ ـﺴــﺔ اﻷﺧـ ـﻴ ــﺮة‬ ‫ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺧﻼل ﺑﺤﺚ ﻫﺬا اﳌﻠﻒ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ُﻳﺴﺘﻜﻤﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﻼﺣﻘﺔ‪.‬‬ ‫وأﺷـ ـ ــﺎرت أوﺳ ـ ــﺎط ﺳ ـﻴــﺎﺳـ ّـﻴــﺔ إﻟ ــﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻴﺸﺎل ﺳﻠﻴﻤﺎن‬ ‫رﺋـﻴــﺲ‬ ‫ورﺋﻴﺲ اﻟﺤﺰب اﻟﺘﻘﺪﻣﻲ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ وﻟﻴﺪ ﺟﻨﺒﻼط‪ُ ،‬ﻳﺮﻳﺪان اﳌﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﺘ ــﻮاﺻ ــﻞ اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳ ــﻲ‪ ،‬ﺣ ـﺘــﻰ ﻻ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻔﺠﺮ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻼ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫ﻗﻮى‬ ‫وﺗﻄﺮح‬ ‫ًّ‬ ‫ﻣﻦ اﺛﻨﲔ‪ّ :‬إﻣﺎ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‬ ‫واﻟ ـ ـﻘ ـ ـﺒـ ــﻮل ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ ﻛـ ـﻤ ــﺎ ﺗـ ـﺨ ــﺮج‪،‬‬ ‫وإﻣـ ــﺎ إﺣــﺎﻟــﺔ اﳌ ــﻮﺿ ــﻮع إﻟ ــﻰ اﳌـﺠـﻠــﺲ‬ ‫اﻟﻌﺪﻟﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ُﻳ ّ‬ ‫ﻘﺮر ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻪ أو ﻻ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻴﻮم‬

‫ﻣﺴﺘﻤــﺮ‬ ‫»وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺼﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎن ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ دور‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت ﻣﻮﻗﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻟﻠﻮﺛﺎﺋﻖ ﻫﻨﺎك ّ‬ ‫ﻟﻢ ّ‬ ‫ﺗﺮﻛﺰت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﺗﺠﺎرة اﳌﺎس ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻲ ﻓﻲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي‪،‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫دﻓﻌﺔ‬ ‫أﻣﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أول‬ ‫ﻓﺄﻃﻠﻖ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وأﻣﻴﺮﻛﻴﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ واﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻪ ﻫﻨﺎك‪ .‬اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻛﺸﻔﺖ أﻳﻀﴼ‬

‫ا‪Y‬ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ« ‪Y‬ﻃﻼق أﺳﺎﻧﺞ‬ ‫ﺗﻮﺳﻊ »اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺬ اﻋ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﺎل ﻣـ ـ ـ ــﺆﺳـ ـ ـ ــﺲ ﻣ ـ ــﻮﻗ ـ ــﻊ‬ ‫»وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜــﺲ« ﺟــﻮﻟ ـﻴــﺎن أﺳ ــﺎﻧ ــﺞ ﻓــﻲ‬ ‫ﻟ ـ ـﻨـ ــﺪن‪ ،‬اﻧ ـﻄ ـﻠ ـﻘ ــﺖ ﺣ ـﻤ ـﻠــﺔ إﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧ ـﻴــﺔ‬ ‫»ﺛ ـ ـ ـ ّ‬ ‫ـﺄرﻳ ـ ـ ــﺔ« ﺑ ـ ـ ــﺪأت ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻬ ــﺪف اﳌ ــﻮاﻗ ــﻊ‬ ‫اﳌ ـﻨــﺎﻫ ـﻀــﺔ ﻷﺳ ــﺎﻧ ــﺞ أو اﻟ ـﻀــﺎﻟ ـﻌــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻮﺟﻬﺔ إﻟﻴﻪ‪ .‬ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ »اﻻﻏﺘﺼﺎب«‬ ‫أن اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ أﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﻣــﻊ اﺳـﺘـﻬــﺪاف ﻣــﻮاﻗــﻊ إﺿــﺎﻓـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫إﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺎت ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓــﻲ وﺳــﺎﺋــﻞ‬ ‫اﺳﻢ »اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓـ ــﻲ ﻫ ـ ــﺬا اﻟ ـ ــﻮﻗ ـ ــﺖ‪ ،‬ﻻ ﺗ ـ ـ ــﺰال ﺗ ــﺪاﻋ ـﻴ ــﺎت‬ ‫ﺗـ ـﺴ ــﺮﻳـ ـﺒ ــﺎت اﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋ ــﻖ ﺗ ـﺜ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻘــﻼﻗــﻞ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ‪ ،‬وﺗ ـﻨــﺬر ﺑــﺎﻧـﻌـﻜــﺎﺳــﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺪول‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ دﻓﻊ اﻹدارة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮك ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻟﻠﻤﻠﻤﺔ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻷزﻣﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻛ ـﺸ ـﻔــﺖ اﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋ ــﻖ اﺳـ ـﺘـ ـﻌ ــﺪادات‬ ‫ّ‬ ‫أﻃﻠﺴﻴﺔ ﳌﺤﺎﺻﺮة ﻧﻔﻮذﻫﺎ‪.‬‬ ‫وواﺻﻞ ﻗﺮاﺻﻨﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ّ‬ ‫اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ‬

‫ﳌ ــﺆﺳ ــﺲ »وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜ ــﺲ« ﻫ ـﺠ ـﻤــﺎﺗ ـﻬــﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌــﻮاﻗــﻊ اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـﻴــﺔ اﳌـﻌــﺎدﻳــﺔ ﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ أﻧﻬﻢ ﺳﻴﻌﺰزون ﺣﻤﻠﺘﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎﻟــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﺳﻢ »اﻧﻮﻧﻴﻤﻮس« ﻹذاﻋﺔ‬ ‫اﻟـ»ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ« إن »اﻟﺤﻤﻠﺔ )اﻟﻬﺠﻤﺎت(‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻨﺘﻪ‪ .‬ﺳﺘﺘﻌﺰز‪ ،‬وﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ﻳﻨﻀﻤﻮن إﻟﻴﻨﺎ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ«‪.‬‬ ‫وأوﺿــﺢ أﺣــﺪ أﻓــﺮاد اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻳﻄﻠﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ اﺳﻢ »دم ﺑﺎرد« )‪(cold blood‬‬ ‫أن »ﻣ ــﺰﻳ ــﺪﴽ ﻣ ــﻦ اﻷﺷـ ـﺨ ــﺎص ﻳـﺤـ ّـﻤـﻠــﻮن‬ ‫اﻟـﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﺑــﻮﺗـﻨــﺖ« اﻟــﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺸﻦ‬ ‫ﻫﺠﻤﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﻧ ـﻄــﻼﻗــﴼ ﻣــﻦ آﻻف أﺟ ـﻬــﺰة اﻟـﻜـﻤـﺒـﻴــﻮﺗــﺮ‬ ‫ﻓ ــﻲ وﻗ ـ ــﺖ واﺣ ـ ـ ــﺪ‪ .‬وﻗـ ـ ــﺎل »ﻛ ــﻮﻟ ــﺪﺑ ــﻼد«‬ ‫»إﻧﻬﺎ ﺣﺮب ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ .‬ﻧﺮﻳﺪ أن ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫اﻹﻧ ـﺘ ــﺮﻧ ــﺖ ﺣـ ــﺮة وﻣ ـﻔ ـﺘــﻮﺣــﺔ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻴــﻊ‪،‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﴼ«‪.‬‬ ‫وأﻛـ ـ ــﺪ »ﻛ ــﻮﻟ ــﺪ ﺑـ ـ ــﻼد« أن اﻧــﻮﻧ ـﻴ ـﻤــﻮس‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ »وﻻ ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ﻷﻃﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﻣﺠﺮد ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺷ ـﺨــﺎص‪ .‬وﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـﺘـﻨــﺎﻗـﻠــﻮن ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻳـﻄـ ّـﺒـﻘــﻮﻧـﻬــﺎ إذا وﺟ ـ ــﺪوا أﻧ ـﻬــﺎ ﺟ ـﻴــﺪة«‪.‬‬ ‫وﺗــﺎﺑــﻊ أﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳـﻜــﻦ ﻳــﻮﻣــﴼ ﻋـﻠــﻰ اﺗـﺼــﺎل‬ ‫ﺑﺄﺳﺎﻧﺞ ﺷﺨﺼﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﺖ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻫﺠﻤﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ﻣــﻮاﻗــﻊ ﻓ ـﻴــﺰا وﻣــﺎﺳ ـﺘــﺮﻛــﺎرد وﺷــﺮﻛــﺎت‬ ‫ﻋﻠﻘﺖ ﺗﺴﺪﻳﺪ أﻣﻮال‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى ﻷﻧﻬﺎ ّ‬ ‫ﻟـ»وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ أن ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗ ـ ـﻌـ ـ ّـﻄـ ــﻞ ﻣ ـ ــﻮﻗـ ـ ـﺘ ـ ــﴼ‪ .‬وﻗـ ـ ــﺎﻟـ ـ ــﺖ ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ‬ ‫»اﻓ ـﺘــﻮﻧ ـﺒــﻼدﻳــﺖ« إن ﻣــﻮﻗــﻊ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ‬ ‫ﺗ ــﻮﻗ ــﻒ ﺑ ـﻀــﻊ ﺳ ــﺎﻋ ــﺎت ﻟ ـﻴــﻞ اﻷرﺑـ ـﻌ ــﺎء‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﻬﺪف اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﺳﺎره‬ ‫ﺑــﺎﻟــﲔ‪ ،‬أﻫ ــﻢ ﺷـﺨـﺼـﻴــﺎت اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮرﻳــﲔ‬ ‫اﳌ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﲔ اﳌ ـﺘ ـﺸــﺪدﻳــﻦ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﺒﻖ أن ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫إن »ﻳﺪي أﺳﺎﻧﺞ ّ‬ ‫ﻣﻠﻮﺛﺔ ﺑﺎﻟﺪم«‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﻟ ـﻨــﺪن‪ ،‬ﻗــﺎل ﻣـﺤــﺎﻣــﻮ أﺳــﺎﻧــﺞ إﻧﻬﻢ‬ ‫ﺳـﻴـﻠـﺘـﻘــﻮﻧــﻪ ﻓــﻲ اﻟ ـﺴ ـﺠــﻦ‪ ،‬ﻣــﺆﻛــﺪﻳــﻦ أن‬ ‫»ﻣـﻌـﻨــﻮﻳــﺎﺗــﻪ ﻣــﺮﺗـﻔـﻌــﺔ«‪ ،‬وﻫــﻮ واﺛ ــﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﻛ ـﺴــﺐ اﳌ ـﻌــﺮﻛــﺔ ﺿ ــﺪ ﺗـﺴـﻠـﻴـﻤــﻪ‪ .‬وﻗــﺎﻟــﺖ‬ ‫اﳌـ ـﺤ ــﺎﻣـ ـﻴ ــﺔ ﺟ ـﻨ ـﻴ ـﻔــﺮ روﺑ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ــﻮن إﻧ ـﻬــﻢ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﻗﺸﻮن ﻃﺮق اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻹﻓﺮاج‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻓــﻲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺳﺘﻌﻘﺪ ﻓــﻲ ‪١٤‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ﺑﺸﺄن ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻮﻳﺪ‬ ‫ﻟﻴﻤﺜﻞ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻻﻏﺘﺼﺎب‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ روﺑﻨﺴﻮن »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻓﻲ وﺿﻊ‬

‫ّ‬ ‫ﺟﻴﺪ‪ .‬زﻣﻴﻠﻲ ﻣﺎرك ﺳﺘﻴﻔﻨﺰ ﺗﺤﺪث إﻟﻴﻪ‬ ‫أﻣﺲ )أول ﻣﻦ أﻣﺲ( وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬إﻧﻪ واﺛﻖ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺒﺮﺋﺔ‬ ‫ﺳﺎﺣﺘﻪ‪ ،‬وﺳﻨﻜﻮن ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ذﻟﻚ«‪.‬‬ ‫ورﻏﻢ اﺻﻄﻔﺎف أوﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻬﺎ اﳌﻌﺘﻘﻞ‪ ،‬إﻻ أن ا ّﳌــﺪﻋــﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻼد روﺑﺮت ﻣﺎﻛﻠﻴﻼﻧﺪ ﻗﺎل‪ ،‬أﻣﺲ‪،‬‬ ‫إن ﻣﻮﻗﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻗــﺪ ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺴﺮﻳﺐ اﻷول ﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﺳــﺮﻳــﺔ وﻧـﺸــﺮﻫــﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ‪ .‬وأﺿ ــﺎف أن‬ ‫»اﻟ ـﺤ ـﺼــﻮل ﻋ ـﻠــﻰ اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﺑـﻄــﺮﻳـﻘــﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻗــﺪ ﻳـﻜــﻮن ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ«‪.‬‬ ‫وأﺿ ـ ــﺎف أن ﻧ ـﺸــﺮ ﺗ ـﻠــﻚ اﳌ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﻗﺪ‬

‫ﻳﺤﺘﺞ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎل‬ ‫ﻟﻮﻻ ّ‬ ‫ﻣﺆﺳﺲ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« وﻳﺘﻀﺎﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﺸﻒ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬

‫ودﻋﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة ﺟﺴﻴﻜﺎ ﺑﺎﻳﻦ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‪ .‬وأﺿﺎﻓﺖ‬ ‫»ﻧﺤﻦ ﻫﻨﺎ ﻟﻨﺪاﻓﻊ ﻋﻦ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ وﻋﻦ‬ ‫ﺣﻘﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺮﻳﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬وﻋﻦ ﺣﻘﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﻪ اﳌﻤﺜﻠﻮن اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻧﺘﺨﺒﻨﺎﻫﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ــﺪوره‪ ،‬اﺣ ـ ـﺘـ ـ ّـﺞ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﺒ ــﺮازﻳ ـﻠ ــﻲ‬ ‫ﻟﻮﻳﺲ اﻳﻐﻨﺎﺳﻴﻮ ﻟــﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻋ ـﺘ ـﻘــﺎل أﺳ ــﺎﻧ ــﺞ‪ ،‬وأﻋـ ـ ــﺮب‪ ،‬ﺧ ــﻼل ﺣﻔﻞ‬ ‫ﻓــﻲ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻋــﻦ »ﺗﻀﺎﻣﻨﻪ ﻣــﻊ ﻛﺸﻒ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ«‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﺮاﻧﻜﻮ‬ ‫ﻓــﺮاﺗ ـﻴ ـﻨــﻲ‪ ،‬ﻓــﺄﺛ ـﻨــﻰ ﻋ ـﻠــﻰ ﻗ ـ ــﺮار ﻣﺤﻜﻤﺔ‬ ‫وﻳﺴﺘﻤﻨﺴﺘﺮ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪم‬

‫إﺧـ ــﻼء ﺳـﺒـﻴــﻞ أﺳ ــﺎﻧ ــﺞ‪ .‬وﻧ ـﻘ ـﻠــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ‬ ‫اﻷﻧ ـﺒــﺎء اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ »آﻛ ــﻲ« ﻋــﻦ ﻓﺮاﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﻗ ــﻮﻟ ــﻪ إن ﻋ ـ ــﺪم إﺧـ ـ ــﻼء ﺳ ـﺒ ـﻴــﻞ أﺳــﺎﻧــﺞ‬ ‫ﺑـﻜـﻔــﺎﻟــﺔ ﻫ ــﻮ ﻗـ ــﺮار »ﺻ ــﺎﺋ ــﺐ«‪ .‬وأﺿ ــﺎف‬ ‫»ﻟـﻘــﺪ أﻟـﺤــﻖ )أﺳــﺎﻧــﺞ( أﺿ ــﺮارﴽ ﺟﺴﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻟ ـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﺔ واﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫وﻣــﻦ ﺷــﺄن ﻋﻮدﺗﻪ ﻃﻠﻴﻘﴼ أن ﺗــﺆدي إﻟﻰ‬ ‫اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮاره ﻓــﻲ ﻣ ــﺰاوﻟ ــﺔ ﻫ ــﺬه اﻷﻧـﺸـﻄــﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ«‪ .‬وﺗﺎﺑﻊ »أﻋﺘﻘﺪ أن ﻣﻦ اﻟﺤﻖ‬ ‫ُ‬ ‫ﺤﻘﻖ ﻣﻌﻪ وﻳﺤﺎﻛﻢ وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ‬ ‫أن ﻳ ّ‬ ‫اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﺳ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎﺳـ ـ ـ ّـﻴـ ـ ــﴼ‪ ،‬اﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺮت ﺗ ـ ــﺪاﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺎت‬ ‫اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﺗ ــﺮاوﺣ ــﺖ ﺑ ــﲔ إﻋـ ــﻼن اﻟ ـﻘ ـﻠــﻖ واﻟـﺴـﻌــﻲ‬

‫ﺷﻌﺎر ﻣﻮﻗﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« )ﻛﺎرﻳﻦ ﺑﻠﻴﻴﺮ ــ أ ب(‬

‫ﻳ ـﻜــﻮن ﻣـﺨــﺎﻟـﻔــﺔ أﻳ ـﻀــﴼ‪ ،‬ﺣ ـﺘــﻰ ﻣــﻦ دون‬ ‫ّاﻃﻼﻋﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ .‬وﺗﺎﺑﻊ‬ ‫أﻧـ ــﻪ »ﻟـ ــﻮ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗ ـﻠــﻚ اﻟ ــﻮﺛ ــﺎﺋ ــﻖ ﺗـﺨـ ّ‬ ‫ـﺺ‬ ‫أوﺳـﺘــﺮاﻟـﻴــﺎ وﻧـﺸــﺮﻫــﺎ أﺣــﺪ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ُﻟﻌ ّﺪ ذﻟﻚ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ«‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ أن ذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ ﺣﻤﻠﺔ ﺗﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ‬ ‫أﺳــﺎﻧــﺞ ﻓــﻲ أوﺳـﺘــﺮاﻟـﻴــﺎ‪ ،‬ﺣـﻴــﺚ اﺣﺘﺸﺪ‬ ‫ﻧـ ـﺤ ــﻮ ‪ ٢٥٠‬ﺷ ـﺨ ـﺼــﴼ ﻓـ ــﻲ ﺑــﺮﻳ ـﺴ ـﺒــﺎﻳــﻦ‬ ‫ـﺆﺳــﺲ‬ ‫وﺣ ـﻤ ـﻠــﻮا أﻗ ـﻨ ـﻌــﺔ ﺗ ـﻤـ ّـﺜــﻞ وﺟ ــﻪ ﻣـ ّ‬ ‫ورددوا »ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ‬ ‫»وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ّ‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎن أﺳﺎﻧﺞ«‪.‬‬

‫إﻟــﻰ اﻟﻄﻤﺄﻧﺔ‪ .‬ﻓــﺄﻋــﺮب وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻲ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻻﻓــﺮوف ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣــﺪى ﺻﺪﻗﻴﺔ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎﻟﻲ اﻷﻃﻠﺴﻲ‬ ‫ﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ﻧ ـ ـﺸـ ــﺮ ﻣ ـ ــﻮﻗ ـ ــﻊ »وﻳـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻜ ــﺲ«‬ ‫ﺧ ـﻄ ـﻄــﴼ وﺿ ـﻌ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺤ ـﻠــﻒ ﻟ ـﻠــﺪﻓــﺎع ﻋﻦ‬ ‫دول اﻟـﺒـﻠـﻄـﻴــﻖ ﺿ ــﺪ روﺳـ ـﻴ ــﺎ‪ ،‬ﻣـﻄــﺎﻟـﺒــﴼ‬ ‫ﺑﺘﻮﺿﻴﺤﺎت‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺎءل ﻻﻓــﺮوف‪» :‬ﻣﺘﻰ ﻛﺎن اﻷﻃﻠﺴﻲ‬ ‫ﺻﺎدﻗﴼ ﺣﲔ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن ﻣﻌﻨﺎ ﻋﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺷﺮاﻛﺔ أو ﺣﲔ ﻳﺘﻮﺻﻠﻮن إﻟﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺧﻠﻒ اﻷﺑــﻮاب‬ ‫اﳌﻐﻠﻘﺔ؟«‪ .‬وﻃﺎﻟﺐ ﺑﺄﺟﻮﺑﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ـﻼ »أﻋـﺘـﻘــﺪ أن ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟـﺘــﻲ ﻃــﺮﺣـﻬــﺎ‪ ،‬ﻗــﺎﺋـ ً‬ ‫اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ذﻟﻚ«‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ أن اﻷﻣــﲔ اﻟـﻌــﺎم ﻟﻠﺤﻠﻒ أﻧــﺪرﻳــﺲ‬ ‫ﻓ ــﻮغ راﺳ ـﻤــﻮﺳــﲔ أﻛ ــﺪ أن اﻷﻃ ـﻠ ـﺴــﻲ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﺪ روﺳﻴﺎ ﻋﺪوﴽ‪ ،‬وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ‬ ‫ّ‬ ‫أﻻ ﺗ ـﻨ ـﻈــﺮ إﻟـ ـﻴ ــﻪ ﻛ ـﺘ ـﻬــﺪﻳــﺪ‪ ،‬داﻋـ ـﻴ ــﴼ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ روح اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮى‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــﺬﻟــﻚ ﻋ ـﻤــﺪت ﻟ ـﻨــﺪن وإﺳ ـ ــﻼم آﺑـ ــﺎد إﻟــﻰ‬ ‫اﺣـ ـﺘ ــﻮاء ﺗــﺪاﻋ ـﻴــﺎت اﻟ ـﺘ ـﺴــﺮﻳ ـﺒــﺎت ﺧــﻼل‬ ‫اﺗ ـﺼ ــﺎل ﺑ ــﲔ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ دﻳـﻔـﻴــﺪ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮون واﻟﺮﺋﻴﺲ آﺻﻒ ﻋﻠﻲ زرداري‪،‬‬ ‫اﻟـﻠــﺬﻳــﻦ ﺷ ــﺪدا ﻋـﻠــﻰ أن اﻟـﺘـﺴــﺮﻳـﺒــﺎت ﻟﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺎت‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﺗــﻮﻧــﺲ‪ ،‬وﺻــﻒ وزﻳ ــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎل ﻣﺮﺟﺎن ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‪،‬‬ ‫وﺧـ ـﺼ ــﻮﺻ ــﴼ ﺗ ـﻠــﻚ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﻄــﺮﻗــﺖ إﻟــﻰ‬ ‫ﺑﻼده‪ ،‬ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻻ ﺻﺪﻗﻴﺔ ﻟﻬﺎ وﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن ﺗﺆﺧﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر«‪.‬‬ ‫)أ ف ب‪ ،‬أ ب‪ ،‬روﻳﺘﺮز‪ ،‬ﻳﻮ ﺑﻲ آي(‬

‫ﺗﺴﻠﺢ اﻟﺠﻨﻮب‬ ‫ﻏﻀﺖ اﻟﻄﺮف ﻋﻦ ّ‬ ‫اﻟﺴﻮدان‪ :‬واﺷﻨﻄﻦ ّ‬ ‫أﻛﺪت وﺛﺎﺋﻖ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻣﻮﻗﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‬ ‫ﺻﺤﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﺷﺮاء‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﻨﻮب اﻟـﺴــﻮدان أﺳﻠﺤﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ دﺑ ــﺎﺑ ــﺎت‪ ،‬ﻓــﻲ ﺻـﻔـﻘــﺎت ﺗﻮﺳﻄﺖ‬ ‫ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻛ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺎ‪ ،‬ﻓ ـﻀ ــﻼ ﻋ ــﻦ ﺗـ ـ ـ ّ‬ ‫ـﻮرط إدارة‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻮرج ﺑﻮش‬ ‫ﻓﻲ ﻏــﺾ اﻟﻄﺮف ﻋﻦ ﻫــﺬه اﻟﺼﻔﻘﺎت ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت ا‪H‬وﻛﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻄﻔﻬﺎ‬ ‫ﻗﺮاﺻﻨﺔ اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ إﺑﺪاء إدارة ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻣﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗـﻨــﺎول اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓــﻲ ﻧﻴﺮوﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﻣــﺆرﺧــﺔ ﻓــﻲ ‪ ٢٠‬ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول‬ ‫‪ ،٢٠٠٩‬ﺣـ ــﺎدﺛـ ــﺔ اﺧـ ـﺘـ ـﻄ ــﺎف اﻟ ـﻘــﺮاﺻ ـﻨــﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﲔ ﻟﺴﻔﻴﺔ آﺗـﻴــﺔ ّﻣــﻦ أوﻛــﺮاﻧـﻴــﺎ‬ ‫ﻓﻲ أﻳﻠﻮل ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬ﺗﺒﲔ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﺷﺤﻨﺔ أﺳﻠﺤﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪ ٣٢‬دﺑﺎﺑﺔ‪،‬‬ ‫وإﻋ ــﻼن ﻛﻴﻨﻴﺎ ﻓــﻲ ﺧـﻄــﻮة اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ أن‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺤﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮاﺗﻬﺎ‬ ‫اﳌﺴﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺮﻳﺔ وﺟﻬﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺪﺛﺖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﻦ ﺗﻀﺎرب ﻓﻲ أﻗﻮال‬ ‫اﳌ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ اﻟـﻜـﻴـﻨـﻴــﲔ ﺳـ ّـﺒ ـﺒــﻪ اﳌ ـﺴــﺆول‬

‫ﻋــﻦ اﻟـﻔــﺮع اﻟﻜﻴﻨﻲ ﻓــﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﳌــﻼﺣ ــﺔ‪ ،‬أﻧـ ــﺪرو ﻣــﻮاﻧ ـﻐــﺎرا‪ ،‬اﻟ ــﺬي ﻛﺸﻒ‬ ‫وﺟﻬﺔ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﺎ أدى‬ ‫ﻻﺣ ـﻘــﴼ إﻟ ــﻰ اﻋـﺘـﻘــﺎﻟــﻪ ﻣــﻦ ﻗـﺒــﻞ اﻟـﺴـﻠـﻄــﺎت‬ ‫ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ رﻓ ــﺾ اﻻﻣ ـﺘ ـﺜــﺎل ﻟ ــﻸواﻣ ــﺮ ﺑـﻌــﺪم‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﳌــﻮﺿــﻮع‪ّ .‬‬ ‫وﺑﻴﻨﺖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫أن وزارة اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع اﻟـﻜـﻴـﻨـﻴــﺔ ﺗ ـ ــﺆدي ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠٠٨‬دورﴽ أﺳــﺎﺳ ـﻴــﴼ ﻓــﻲ ﻣـﺴــﺎﻋــﺪة‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟـﻨــﻮب اﻟ ـﺴــﻮدان ﻓــﻲ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﺷ ـﺤ ـﻨــﺎت أﺳ ـﻠ ـﺤــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ووﻓـﻘــﴼ ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻧﻘﻞ اﻷﺳـﻠـﺤــﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟ ـﺴــﻮدان ﻳـﻤــﺮ ﺑـﻤــﺮاﺣــﻞ ﺗـﺒــﺪأ ﻣــﻊ ﺗﻔﺮﻳﻎ‬ ‫ﺣﻤﻮﻟﺔ اﻟﺸﺤﻨﺎت ﻓــﻲ ﻛﻴﻨﻴﺎ ﻓــﻲ ﻣﻴﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮﻣﺒﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ُﺗﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ‬ ‫إﻟ ـ ــﻰ أوﻏ ـ ـﻨ ـ ــﺪا ﻗ ـﺒ ــﻞ أن ﺗ ـﺴ ـﻠــﻚ رﺣـﻠ ـﺘ ـﻬــﺎ‬ ‫اﻟـﻨـﻬــﺎﺋـﻴــﺔ إﻟ ــﻰ ﺟ ـﻨــﻮب اﻟـ ـﺴ ــﻮدان‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ ــﺮﻏ ــﻢ ﻣ ــﻦ إﺑ ـ ــﺪاء ﻣ ـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻋـﺴـﻜــﺮﻳــﲔ‬ ‫اﳌﻌﺪ‬ ‫ﻛﻴﻨﻴﲔ اﻧﺰﻋﺎﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ّ‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺸﺤﻨﺎت‪ ،‬ﻛﺎن واﺿﺤﴼ أن اﻷواﻣــﺮ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ »ﻣﻦ أﻋﻠﻰ«‪ ،‬ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻜﻴﻨﻲ ﻣﻮاي ﻛﻴﺒﺎﻛﻲ‪.‬‬ ‫وأوﺿ ـ ـﺤ ــﺖ وﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺛــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺘــﺎرﻳــﺦ ‪١٦‬‬ ‫ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول ‪ ٢٠٠٩‬أن رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـ ــﻮزراء‬ ‫اﻟـﻜـﻴـﻨــﻲ‪ ،‬راﻳ ــﻼ ادﻧ ـﻜ ــﺎ‪ ،‬أﻛ ــﺪ ﻓــﻲ اﺟـﺘـﻤــﺎع‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻣﻊ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﻋﺸﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ ﻧﻔﺴﻪ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟـﺸـﺤـﻨــﺔ‪ ،‬أن ﺑـ ــﻼده ﻣـﻠـﺘــﺰﻣــﺔ ﺑـﻤـﺴــﺎﻋــﺪة‬

‫ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺟ ـﻨــﻮب اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻮدان‪ ،‬وأن ﻫـﻨــﺎك‬ ‫»ﺿ ـﻐــﻮﻃــﴼ ﺷــﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ ﺟـﻨــﻮب‬ ‫اﻟﺴﻮدان ﻟﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت«‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻓﺮج‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻘﺐ دﻓــﻊ ﻓﺪﻳﺔ ﺑﻠﻐﺖ ‪ ٣٫٢‬ﻣﻼﻳﲔ‬ ‫دوﻻر‪.‬‬ ‫وﳌ ـ ــﺢ رﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـ ـ ـ ــﻮزراء اﻟ ـﻜ ـﻴ ـﻨــﻲ إﻟ ـ ــﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫أوﻻ إﻟﻰ أوﻏﻨﺪا‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺤﻨﺔ ﺳﺘﺤﻮل ً‬ ‫أن ﺗﺴﻠﻢ ﺑـﻌــﺪ ذﻟــﻚ إﻟــﻰ ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ ﺟﻨﻮب‬ ‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬ ‫ووﻓﻘﴼ ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ‪ ،‬أوﺿﺢ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻜﻴﻨﻲ أن أي ﻧﻘﻞ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﺪﺑــﺎﺑــﺎت ﻋﺒﺮ أوﻏ ـﻨــﺪا أو ﻏﻴﺮ ذﻟــﻚ‪،‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻨﺘﻬﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪،‬‬ ‫وﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ أن ﻳـ ــﺆدي إﻟ ــﻰ ﻓ ــﺮض ﻋـﻘــﻮﺑــﺎت‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻛﻴﻨﻴﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أن‬ ‫ّّ‬ ‫ﺗﺘﻔﻬﻢ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺑﺪت اﺳﺘﻐﺮاﺑﻬﺎ‬

‫ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻐ ـﻴ ـﻴــﺮ اﻟـ ـ ــﺬي ﻃ ـ ــﺮأ ﻋ ـﻠــﻰ اﳌــﻮﻗــﻒ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬ﻓﻲ إﺷــﺎرة إﻟــﻰ وﺻــﻮل ﺑــﺎراك‬ ‫أوﺑــﺎﻣــﺎ إﻟــﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﻌﺪ رﺣـﻴــﻞ ﺟــﻮرج‬ ‫ﺑﻮش‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮرات‪ ،‬إن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻴﻨﻴﺔ أﺻﻴﺒﺖ‬ ‫ﺑــﺎﻟ ـﺤ ـﻴــﺮة‪ ،‬ﻋ ـﻠــﻰ اﻋ ـﺘ ـﺒــﺎر أن اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﲔ‬ ‫اﻟﻜﻴﻨﻴﲔ ﻛﺎﻧﻮا ُﻳﻄﻠﻌﻮن داﺋﻤﴼ ﻧﻈﺮاءﻫﻢ‬ ‫اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﲔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻋـﻠــﻰ ﺗﻌﺎوﻧﻬﻢ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟـﺴــﻮدان‪،‬‬ ‫ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ أن ادارة ﺑﻮش ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋﻠﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ أﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺔ إﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻮدان ﻣﻦ‬ ‫دون وﺟﻮد أي اﻋﺘﺮاض ﻟﺪﻳﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻟ ـﻔــﺖ اﻟ ـﺴ ـﻔ ـﻴــﺮ اﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ إﻟـ ــﻰ أﻧـ ــﻪ ﻣﻦ‬ ‫وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗـﻔــﻬـﻤـﻬــﺎ‪ ،‬ﻓ ــﺈن »إﻳ ـﺼ ــﺎل ﻫ ــﺬه اﻟــﺪﺑــﺎﺑــﺎت‬ ‫إﻟــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟـﻨــﻮب اﻟ ـﺴــﻮدان ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ‬ ‫ﻣﻊ أﻫــﺪاف اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﺗـﻔــﺎق اﻟـﺴــﻼم اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧــﻼل ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟ ـﺴ ــﻮدان ﻣــﻦ ﻗ ــﻮة ﺣ ــﺮب ﻋـﺼــﺎﺑــﺎت إﻟــﻰ‬ ‫ﺟﻴﺶ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﺻﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻋــﻦ ﺟــﻮﺑــﺎ )ﻋــﺎﺻـﻤــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻨــﻮب( ﻋـﻠــﻰ أﻻ‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻼل اﻟﺨﺮﻃﻮم‪،‬‬ ‫وأن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻣﻊ ﻗﻮات وﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫وأن ﻳ ـﻜــﻮن ﻗ ـ ــﺎدرﴽ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ـﻌــﺎدﻟــﺔ ﻗ ــﺪرات‬ ‫اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة«‪.‬‬ ‫إﻟــﻰ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻛﺸﻔﺖ وﺛﻴﻘﺔ ﺻ ــﺎدرة ﻓــﻲ ‪١٩‬‬ ‫ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول ﻣــﻦ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠٠٨‬ﻋــﻦ إﺑــﻼغ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﻃﻮم‪،‬‬ ‫أﻟ ـﺒ ـﻴــﺮﺗــﻮ ﻓ ـﻴــﺮﻧــﺎﻧــﺪﻳــﺰ‪ ،‬اﳌـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ ﻓــﻲ‬ ‫ﺟـﻨــﻮب اﻟ ـﺴــﻮدان أﻧــﻪ ﻋﻠﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن‬ ‫ﺗﺴﻠﺢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ‬ ‫ﻋﺪم ﺣﺼﻮل ّ‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻔﻬﻢ أن ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻨﻮب‬ ‫ﺑــﺬﻟــﻚ‪ ،‬ودﻋ ــﺎﻫ ــﻢ إﻟ ــﻰ اﺗ ـﺨــﺎذ اﻹﺟ ـ ــﺮاءات‬ ‫اﻟ ــﻼزﻣ ــﺔ ﻟ ـﻌــﺪم ﺗ ـﻌـ ّـﺮﺿ ـﻬــﺎ ﻟـﻠـﺨـﻄــﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺮاﺻﻨﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻊ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ وإﺛﺎرة اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻤــﺮ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻠﻌﺐ أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ّ‬

‫وﺗﻠﻘﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻘﻠﻖ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻤﺪد اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻤﺮاء‪ ،‬ﻋﺒﺮ ﺗﺴﻬﻴﻞ إﻣﺮار اﻷﺳﻠﺤﺔ إﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺠﻨﻮب‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ اﳌﺒﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻠﺒﴼ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺘﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫اﻹدارات‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دور‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺴﻮدان وﻗﺼﻒ ﻣﻮاﻗﻊ اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ‬

‫ﻗﺼﺔ »روﺑﻦ ﻫﻮد« اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﺒﺎح ّأﻳﻮب‬ ‫»ﺧ ـ ــﺎرج ﻋــﻦ اﳌ ــﺄﻟ ــﻮف«‪ ،‬ﻟ ـﻌـ ّـﻠــﻪ اﻟــﻮﺻــﻒ‬ ‫اﳌ ـﻨــﺎﺳــﺐ اﻟـ ــﺬي ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﻳـﻄـﻠــﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣـ ـﺴ ــﺎر ﺣـ ـﻴ ــﺎة اﻷوﺳ ـ ـﺘـ ــﺮاﻟـ ــﻲ ﺟــﻮﻟ ـﻴــﺎن‬ ‫أﺳــﺎﻧــﺞ ﻣ ـﻨــﺬ وﻻدﺗ ـ ــﻪ ﻋ ــﺎم ‪ ١٩٧١‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻛـﺘــﺎﺑــﺔ ﻫــﺬه اﻟ ـﺴ ـﻄــﻮر‪ .‬ﺟــﻮﻟـﻴــﺎن اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫اﻟــﺬي ﻋــﺎش ﻛﺸﺨﺼﻴﺔ »ﺗــﻮم ﺳــﻮﻳــﺎر«‬ ‫)ﻓــﻲ رواﻳ ــﺔ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﻣ ــﺎرك ﺗــﻮﻳــﻦ(‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳ ـﻘــﻮل‪ ،‬ﻛ ــﺎن ﻳـﻤـﻠــﻚ ﺣ ـﺼــﺎﻧــﴼ‪ ،‬ﻳـﻠـﻬــﻮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺒــﺮﻳــﺔ‪ ،‬ﻳـﺒـﻨــﻲ ﻛــﻮﺧــﻪ اﻟ ـﺨــﺎص‪ ،‬ﻳﺤﻔﺮ‬ ‫اﻷﻧـﻔــﺎق ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ ،‬ﻳــﺬﻫــﺐ ﻟﻠﺼﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﺪرﺳﺔ اﻟﻰ أﺧﺮى‪ ،‬وأﺣﻴﺎﻧﴼ‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ‪ ...‬ﺣﻴﺎة واﻟﺪﺗﻪ‬ ‫اﳌﺘﻘﻠﺒﺔ ﺑﲔ زواﺟﲔ وإﻧﺠﺎﺑﲔ )ﺟﻮﻟﻴﺎن‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺒﻜﺮ( واﺿﻄﺮارﻫﺎ اﻟﻰ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪة وﻣﻨﺎزل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬أﺛﺮت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ وﺣ ـﻴــﺎة أﺳــﺎﻧــﺞ اﻟ ــﺬي ّ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ ‫وﻋﻴﻪ ﺑﺎﻛﺮﴽ ﻣﻼﺣﻈﺎت وﻳﻮﻣﻴﺎت ﻣﻠﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﺪاث واﳌﻔﺎﺟﺂت واﻻﺧﺘﺒﺎرات‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺔ أﺳﺎﻧﺞ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺤﺮرة ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻪ اﻷﻃـﻔــﺎل ﻣﻦ ﻗﻴﻮد‬ ‫ّ‬ ‫وﻧﻤﻮ ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻢ‬ ‫ﺗﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﻄﻼﻗﻬﻢ‬ ‫ﻗﺪ ّ‬ ‫وﻣـ ـﺨ ـ ّـﻴـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻬ ــﻢ‪ .‬واﻟ ـ ـ ـ ــﺪة أﺳ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺞ‪ ،‬اﻟ ـﺘــﻲ‬ ‫ﺑــﺪورﻫــﺎ أﺣــﺮﻗــﺖ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﳌــﺪرﺳ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة وﻫﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﳌﻨﺰل‬ ‫ﻋﻠﻰ دراﺟ ــﺔ ﻧــﺎرﻳــﺔ‪ ،‬رﻓـﻀــﺖ أن ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫وﻟــﺪﻫــﺎ ﺣﻴﺎة ﻧﻤﻄﻴﺔ ﺗﻘﻤﻊ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ‬ ‫وﺗﺤﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫زوج واﻟــﺪة أﺳﺎﻧﺞ‪ ،‬اﻟــﺬي ﻋﺎش ﻣﻌﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة‪ ،‬وﺻﻒ ﺟﻮﻟﻴﺎن ﺑـ»اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﻳﻬﻤﻪ داﺋﻤﴼ‬ ‫اﻟﻼﻣﻊ واﻟﺼﺒﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ّ‬

‫أﺳﺎﻧﺞ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ )ﻣﺎرﺗﻴﺎ ﺗﺮﻳﺰﻳﻨﻲ ــ أ ب(‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﺨﻄﺄ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب‪ ،‬واﳌﺪاﻓﻊ ﻋﻦ‬ ‫رﻓﺎﻗﻪ اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ«‪.‬‬ ‫وﻋـ ـﻨ ــﺪ ﺑ ـﻠ ــﻮﻏ ــﻪ اﻟ ــﺮاﺑ ـ ـﻌ ــﺔ ﻋ ـ ـﺸـ ــﺮة‪ ،‬ﻛ ــﺎن‬ ‫أﺳــﺎﻧــﺞ ﻗــﺪ ﻏـ ّـﻴــﺮ ﻣ ـﻜــﺎن ﺳـﻜـﻨــﻪ ‪ ٣٧‬ﻣــﺮة‪.‬‬ ‫ﺣﺎول ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ دراﺳﺘﻪ ﺑﺎﳌﺮاﺳﻠﺔ أو ﻣﻦ‬ ‫ﺧــﻼل ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺣـ ّـﺮ ﻋـﻨــﺪ ﺑـﻌــﺾ أﺳــﺎﺗــﺬة‬ ‫اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺎت‪ ،‬ﻟـﻜـﻨــﻪ اﺑ ـﺘ ـﻌــﺪ ﻋــﻦ اﻧـﺘـﻬــﺎج‬ ‫اﻟﺨﻂ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ ﺑــﺎرﺗـﻴــﺎد ﺟﺎﻣﻌﺔ أو‬ ‫ﻣﻌﻬﺪ ﺛﻢ اﻟﺘﺨﺮج ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﺣﻤﻞ ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﻓﻲ أﺣﺪ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‪ .‬ﻋﻮﺿﴼ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪،‬‬

‫ﻣﻸ أﺳﺎﻧﺞ وﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﺮدد اﻟﻰ اﳌﻜﺘﺒﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻘﺮاءة‪ .‬اﺳﺘﻬﻮﺗﻪ اﻟﻌﻠﻮم وراح‬ ‫ﻳﺤﻔﻆ ﻣﺎ ﻳﻘﺮأه ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﻳﺘﻘﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻗﺮاءﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺮاﻫﻘﺘﻪ‪ ،‬ﻋﺎش اﻟﺸﺎب ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮار ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻨــﺰل ﻣ ــﻊ واﻟــﺪﺗــﻪ‬ ‫ﺑـ ـﺠ ــﻮار ﻣ ـﺤــﻞ ﻟــﻺﻟ ـﻜ ـﺘ ــﺮوﻧ ـﻴ ــﺎت‪ .‬ﺗ ــﺮدد‬ ‫ﺟــﻮﻟ ـﻴــﺎن اﻟ ــﻰ اﳌ ـﺤــﻞ ﺣ ـﻴــﺚ ﻛ ــﺎن ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋـﻠــﻰ ﺟـﻬــﺎز ﻛــﻮﻣـﺒـﻴــﻮﺗــﺮ‪ ،‬ﺣـﺘــﻰ ﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫واﻟــﺪﺗــﻪ ﻣــﻦ ﺷ ــﺮاء ﺟـﻬــﺎز ﺧــﺎص ﺑــﻪ‪ ،‬ﻣﺎ‬

‫أﺟﺒﺮﻫﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟــﻰ ﻣﻨﺰل ذي‬ ‫إﻳﺠﺎر أرﺧــﺺ ﻻدﺧــﺎر اﳌــﺎل‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪأت ﻋﻼﻗﺔ أﺳﺎﻧﺞ ﺑﺎﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺑــﺪأ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ »ﺷﻴﻔﺮات« )رﻣــﻮز( ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ واﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺤﻞ أﻟﻐﺎزﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻓ ـ ــﻲ ﺳ ــﻦ اﻟـ ـﺴ ــﺎدﺳ ــﺔ ﻋـ ـﺸ ــﺮة اﺷ ـﺘــﺮى‬ ‫أول ﺟـ ـﻬ ــﺎز ﻛــﻮﻣ ـﺒ ـﻴ ــﻮﺗ ــﺮ ﻣـ ـﺤـ ـﻤ ــﻮل ﻟــﻪ‬ ‫وأول »ﻣ ـ ـ ــﻮدم«‪ .‬ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻜــﻦ اﻹﻧ ـﺘــﺮﻧــﺖ ﻗﺪ‬ ‫اﻧـﺘـﺸــﺮ ﻋــﺎﳌـﻴــﴼ ﺑ ـﻌــﺪ‪ ،‬وﻟ ــﻢ ﺗـﻜــﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺗﻴﺔ ﻗﺪ ﻣـ ّـﺪت ﺧﻴﻮﻃﻬﺎ ﻛﻔﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ أﺳﺎﻧﺞ وﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ واﻟـﺒــﺮاﻣــﺞ وﺷﺒﻜﺔ اﻻﺗـﺼــﺎﻻت‬ ‫ﻓﻚ‬ ‫ﻋﺎﳌﴼ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻳﺔ واﳌﺘﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫رﻣ ــﻮزه واﺧ ـﺘــﺮاق أﺳـ ــﺮاره »ﳌ ـﺠـ ّـﺮد ﺣــﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻟﻐﺎز«‪.‬‬ ‫»ﻣ ـ ــﺎﻧ ـ ــﺪاﻛ ـ ــﺲ« ﻛ ـ ــﺎن اﻻﺳ ـ ـ ــﻢ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻌــﺎر‬ ‫اﻷول اﻟــﺬي أﻃﻠﻘﻪ ﺟﻮﻟﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺨ ـﻔــﻲ‪ ،‬ﺛ ــﻢ ﻣ ــﺎ ﻟ ـﺒــﺚ أن اﻧـ ـﻀ ــﻢ اﻟــﻰ‬ ‫»ﻗـ ــﺮﺻـ ــﺎﻧـ ــﲔ« آﺧـ ــﺮﻳـ ــﻦ وأﻟ ـ ـﻔ ـ ــﻮا ﺷـﺒـﻜــﺔ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﺧﺘﺮاق أﻛﺜﺮ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﺳﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓ ــﻲ أوﺳ ـﺘــﺮاﻟ ـﻴــﺎ وأوروﺑ ـ ـ ــﺎ واﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫»ﻣﺎﻧﺪاﻛﺲ« ﻛﺎن اﻻﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﺎر ا‪P‬ول اﻟﺬي أﻃﻠﻘﻪ‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﺘﺨﻔﻲ‬ ‫وﻓ ـ ــﻲ أﺣ ـ ــﺪ اﻷﻳ ـ ـ ـ ــﺎم‪ ،‬داﻫ ـ ـﻤـ ــﺖ اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ‬ ‫اﻷوﺳ ـﺘــﺮاﻟ ـﻴــﺔ ﻣـﻨــﺰل أﺳــﺎﻧــﺞ وﺻ ــﺎدرت‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬واﺗﻬﻢ ﺑﺴﺮﻗﺔ أﻣﻮال‬

‫ﺑﺘﺪﺧﻞ أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎل‪ :‬اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻃﺎﻟﺒﺖ ّ‬ ‫أﻇﻬﺮت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ،‬اﳌﺴﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‪ ،‬ﺗﺸﻜﻴﻚ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺪد اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ اﳌﻌﺎرك ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل ﺧﻼل ﻋﺎم ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫وﻓ ــﻲ وﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺻ ـ ــﺎدرة ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻔــﺎرة اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺤﺪث رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻧﻴﺮوﺑﻲ )ﻛﻴﻨﻴﺎ( ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ٢٨‬أﻳﺎر ‪ّ ،٢٠٠٩‬‬ ‫اﻟــﻮزراء اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﺷﺎرﻣﺎرﻛﻲ‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻗﻮاﺗﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺴﻠﺤﲔ‪،‬‬ ‫ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ أن اﻋﺘﻤﺎد اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺗﻠﲔ أﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻛﻠﻔﻬﻢ ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻢ داﺧﻞ اﻟﺼﻮﻣﺎل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ووﻓ ـﻘــﴼ ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ‪ ،‬اﻧـﻀــﻢ ﺷــﺎرﻣــﺎرﻛــﻲ إﻟــﻰ ﻣﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫ﺻﻮﻣﺎﻟﻴﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ »ادﻋــﺎء ﺗــﻮرط ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺟــﺎﻧــﺐ ﻓــﻲ ﺟ ـﻬــﻮد ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب«‪ .‬وأﺷـ ــﺎر إﻟــﻰ‬ ‫ـﻮﻟــﻰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻬﺠﻤﺎت‬ ‫ـﺮاﻻ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﴼ ﻳـﺘـ ّ‬ ‫أن »ﺟ ـﻨـ ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗــﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻳﺸﻮ«‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫اﺗﻬﻢ ﻗﻴﺎدﻳﴼ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة«‪ ،‬ﺳﻤﺎه »اﻟﻠﻴﺒﻲ«‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺿﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻴﻨﺖ وﺛﻴﻘﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ٢٦‬آب ‪ ،٢٠٠٩‬أن اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺸﻄﻮن ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل‪،‬‬ ‫واﻟــﺬﻳــﻦ دﺧ ـﻠــﻮا ﳌ ـﺤــﺎرﺑــﺔ اﻹﺛ ـﻴــﻮﺑ ـﻴــﲔ ﺧ ــﻼل اﻟـﻔـﺘــﺮة‬ ‫اﳌﻤﺘﺪة ﻣﺎ ﺑﲔ ‪٢٠٠٦‬و‪ ،٢٠٠٨‬ﻫﻢ ﻣﻦ أﺻﻮل ﺻﻮﻣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺘﺖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ إﻟــﻰ اﻋﺘﻘﺎد أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑــﺄن ﺗﺠﻨﻴﺪﻫﻢ‬ ‫ﺣﺼﻞ‪ ،‬إﻣــﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﳌـﺠــﺎورة ﻟﻠﺼﻮﻣﺎل‪ ،‬أو ﻓﻲ‬ ‫ﺑـﻠــﺪان اﻟـﺸـﺘــﺎت اﻟﺒﻌﻴﺪة ﺑــﺪاﻓــﻊ اﻟـﺸـﻌــﻮر ﺑﺎﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟـﺼــﻮﻣــﺎﻟـﻴــﺔ واﻟــﺪﻋــﺎﻳــﺔ اﻟـﺠـﻬــﺎدﻳــﺔ‪ ،‬ووﺟ ــﻮد اﻟـﻘــﻮات‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﻠﺪان‪ ،‬ﺑﺮزت أﻣﻴﺮﻛﺎ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟ ــﺪول اﻷوروﺑ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺷﺮق‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻋﻠﻰ اﻷﺧﺺ ﻛﻴﻨﻴﺎ واﻟﺴﻮدان‪.‬‬

‫ووﻓـ ـﻘ ــﴼ ﻟ ـﻠــﻮﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ‪ ،‬ﻓـ ــﺈن اﳌـ ـﺤ ــﺎدﺛ ــﺎت ﻣ ــﻊ اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﲔ‬ ‫اﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎﻟ ـﻴــﲔ‪ ،‬إﻟـ ــﻰ ﺟ ــﺎﻧ ــﺐ اﻟ ـﺘ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺮ‪ ،‬ﺗ ـﺸ ـﻴــﺮ إﻟــﻰ‬ ‫وﺟ ــﻮد ﻋــﺪد ﻏـﻴــﺮ ﻣ ـﻌــﺮوف ﻣــﻦ اﳌـﻘــﺎﺗـﻠــﲔ ﻣــﻦ ﺟﻨﻮب‬ ‫آﺳﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﲔ وﻳﻤﻨﻴﲔ‪،‬‬ ‫وﺟﻨﺴﻴﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫إﻻ إن اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أﺑﺪوا ﺗﺸﻜﻜﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﻮن‪ .‬وﺟﺎء‬ ‫اﻷﻋﺪاد اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أن »ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻻف‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬أو أﻧﻬﺎ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ اﻷﺣﻮال ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮات‬

‫ﺿﺨﻤﺖ أﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ا‪P‬ﺟﺎﻧﺐ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪات اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ واﻟﺸﺎﺋﻌﺎت«‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪﺛﺖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻃﻠﻘﻬﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎل‪ ،‬أوﺿ ـﺤــﺖ أن ﺛـﻤــﺔ »أدﻟ ــﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺗﺆﻛﺪ‬ ‫ﺣﺼﻮل دﻋﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﳌﺎﻟﻲ‬ ‫أو اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﺼﺪره اﻟﻌﺮاق أو أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن«‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎﺑــﻞ‪ ،‬ﻟﻔﺘﺖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ إﻟــﻰ أن اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻘــﺎﺗ ـﻠــﲔ ﻳ ــﺄﺗ ــﻲ ﻣـ ــﻦ ﻃ ـ ــﺮف ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ ﻣ ـﺘ ـﻨــﻮﻋــﺔ‬ ‫ﻣ ــﻦ اﳌ ـ ـﺼ ــﺎدر‪ ،‬وﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل ﻗ ـﻨ ــﻮات ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ إرﻳ ـﺘــﺮﻳــﺎ‬ ‫وﺗـﺤــﻮﻳــﻼت اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ واﻟﺘﻬﺮﻳﺐ ﻣــﻦ اﻟﻴﻤﻦ‪ ،‬وﻋــﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺎﻧﺤﲔ ﻓﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﺗﺤﺪﺛﺖ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﻦ ﺳﻌﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻲ‬ ‫أﺟـﻬــﺰة اﻷﻣــﻦ اﻟﻜﻴﻨﻴﺔ إﻟــﻰ ﻣــﻮاﺟـﻬــﺔ ﺧﻄﺮ اﻹرﻫــﺎب‬

‫ﻓﻲ ﺑﻼدﻫﻢ‪ ،‬وﺳﻂ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﻳﺼﺎل اﻟﺪﻋﻢ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻛـﻴـﻨـﻴــﺎ إﻟ ــﻰ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب اﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ‪ .‬وأﺷ ــﺎرت‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺷﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻫﺠﻤﺎت ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺪود‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻟـﻌــﻮدة إﻟــﻰ وﺛـﻴـﻘــﺔ ‪ ٢٨‬أﻳ ــﺎر ‪ ،٢٠٠٩‬وﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﺷﻜﺮ‬ ‫ﺷــﺎرﻣــﺎرﻛــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﻗــﻮات‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ذﺧﺎﺋﺮ وأﺳﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺐ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻣﻤﺜﻞ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﺪى اﻟﻌﺮاق ﻟﻺﻳﻔﺎء ﺑﺘﻌﻬﺪه ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻛ ـﺸ ـﻔــﺖ اﻟــﻮﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ أن ﺷ ــﺎرﻣ ــﺎرﻛ ــﻲ ﺗ ـﺸــﺎﻃــﺮ اﻟـ ــﺮأي‬ ‫ﻣـ ــﻊ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟـ ـﺼ ــﻮﻣ ــﺎﻟ ــﻲ ﺑ ـ ـﻀـ ــﺮورة اﻻﺳ ـﺘ ـﻌــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﺑ ــﺎﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﲔ‪ ،‬ﻟ ـﺘــﻮﺟ ـﻴــﻪ ﺿـ ــﺮﺑـ ــﺎت إﻟ ـ ــﻰ اﳌ ـﻘــﺎﺗ ـﻠــﲔ‬ ‫اﳌﻨﺎوﺋﲔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ وﻣﻌﺴﻜﺮات ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺌﻞ ﺷــﺎرﻣــﺎرﻛــﻲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻗ ــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗـﺠــﺎوز ﺗــﺪاﻋـﻴــﺎت اﻟﻀﺮﺑﺎت‬ ‫واﻷﺿـ ــﺮار اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ اﳌـﺼــﺎﺣـﺒــﺔ ﻟـﻬــﺎ‪ ،‬ﻗــﺎل »ﻧـﻌــﻢ ﻣﻦ‬ ‫دون ﺗﺮدد‪ .‬ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس ﻳﺴﻌﻮن إﻟﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ«‪.‬‬ ‫أﺧـ ـﻴ ــﺮﴽ‪ ،‬ﺗ ـﺤــﺪﺛــﺖ وﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺗ ـﻌــﻮد إﻟ ــﻰ ﻋ ــﺎم ‪ ٢٠٠٨‬ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﳌﻘﺘﻞ اﻟﻘﻴﺎدي اﻟﺒﺎرز ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬ﻋﺪن ﺣﺎﺷﻲ اﻳﺮو‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻧﻘﻄﺎع‬ ‫ﻗﺼﻴﺮ اﻷﺟــﻞ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟـﺸـﺒــﺎب‪ ،‬واﻧﺘﻜﺎﺳﺔ‬ ‫ﺟ ـﻬــﻮد اﳌـﺼــﺎﻟـﺤــﺔ ﺑــﲔ ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب وﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫اﳌﺤﺎﻛﻢ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺗﺤﺴﲔ آﻓــﺎق اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ إﻃــﻼق ﺻــﺮاع ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺸﺒﺎب‪.‬‬

‫ﻣ ــﻦ أﺣ ــﺪ اﳌ ـ ـﺼ ــﺎرف‪ ،‬ﻟـﻜـﻨــﻪ ﻟ ــﻢ ﻳـﺤــﺎﻛــﻢ‪.‬‬ ‫اﻟـ ـﺸ ــﺎب‪ ،‬اﻟـ ــﺬي ﺳــﺎﻫــﻢ ﻓــﻲ أﺣ ــﺪ اﻟـﻜـﺘــﺐ‬ ‫اﳌ ـ ـﻨ ـ ـﺸـ ــﻮرة ﻋـ ــﻦ »اﻟ ـ ـﻘ ــﺮﺻ ـ ـﻨ ــﺔ« ﺑــﻮﺿــﻊ‬ ‫»ﺷـ ــﺮﻋـ ــﺔ أﺧ ـ ـ ــﻼق« ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤــﻞ )ﻣـ ـﺜ ــﻞ ﻋ ــﺪم‬ ‫ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﻋﺪم اﻟﻌﺒﺚ‬ ‫ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺨﺮوﻗﺔ‪ ،(...‬ﺗﺎﺑﻊ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺧﺘﺮاق ّ‬ ‫وﻃﻮرﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑـ ـ ‪ ٢٥‬ﻗـﻀـﻴــﺔ اﺧ ـﺘــﺮاق ﺳــﺮﻳــﺔ وﻏـﻴــﺮﻫــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻓﻊ ﻏﺮاﻣﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﺮاﻫـﻘــﺔ أﺳــﺎﻧــﺞ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣﺎﻓﻠﺔ واﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﺑ ــﺰواج ﻣﺒﻜﺮ وﻃـﻔــﻞ واﻧ ـﻔ ـﺼــﺎل‪ ...‬وﻓــﻲ‬ ‫اﻟـﻌـﺸــﺮﻳـﻨـﻴــﺎت ﺑــﺪأ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺘﺎﻋﺐ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮم ﺳﻮﻳﺎر« اﻟﻄﻔﻞ ّ‬ ‫ﺗﺤﻮل ﻓﻲ ﺷﺒﺎﺑﻪ‬ ‫اﻟـ ــﻰ »روﺑ ـ ـ ــﻦ ﻫ ـ ـ ــﻮد«‪ ،‬وﺑ ـ ــﺪل أن ﻳ ـﺴــﺮق‬ ‫أﺳــﺎﻧــﺞ أﻣــﻮال اﻷﻏﻨﻴﺎء وﻳﻮزﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮاء‪ ،‬ﻗﺎم ﺑـ»ﺳﺮﻗﺔ« أﺳﺮار اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت‬ ‫ووزﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﻮب‪.‬‬ ‫ﻳﺼﻒ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ راﻓﻲ ﺧﺎﺗﺸﺎدورﻳﺎن‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻣ ـﻘــﺎل ﻟــﻪ ﻓــﻲ ﻣـﺠـﻠــﺔ »ﻧ ـﻴــﻮﻳــﻮرﻛــﺮ«‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻧﻀﺞ أﺳﺎﻧﺞ وﺗﻔﻜﻴﺮه ﺑﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫»أدرك ﺟﻮﻟﻴﺎن أن اﻟـﺼــﺮاع اﻟﺒﺸﺮي ﻻ‬ ‫ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎر واﻟﻴﻤﲔ‪ ،‬وﻻ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن‬ ‫ﺿـ ــﺪ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻤــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﺑـ ــﻞ ﺑ ـ ـﺼـ ــﺮاع اﻟـ ـﻔ ــﺮد‬ ‫ﻣ ــﻊ اﳌ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت«‪ ،‬ﺑ ـﻨ ـﻈــﺮه »اﻟ ـﺘــﺮاﺗ ـﺒ ـﻴــﺔ‬ ‫اﳌــﺆﺳـﺴــﺎﺗـﻴــﺔ ﺗ ـﺸـ ّـﻮه اﻟ ـﺤــﺐ‪ ،‬واﻹﺑـ ــﺪاع‪،‬‬ ‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻌﺎﻃﻔﺔ«‪ .‬أﺳﺎﻧﺞ ﺑﺪأ ﻳﺮﺳﻢ‬ ‫ﺻ ــﻮرة ﻟـﻠـﻌــﻼﻗــﺔ اﻟـﻘــﺎﺋـﻤــﺔ ﺑــﲔ اﻷﻧـﻈـﻤــﺔ‬ ‫واﳌ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت واﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ‪ .‬وﻫ ــﻮ ﻣﻘﺘﻨﻊ‬ ‫ﺑ ـ ــﺄن اﳌ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت )ﻣـ ـﺜ ــﻞ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺎت(‬ ‫ﺗﺨﻔﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ ﺷﻌﻮﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘﺂﻣﺮة ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟــﺬا ﻳﺠﺐ إﻋــﻼن اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫــﺬه اﳌــﺆاﻣــﺮات‪ .‬واﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت ﻫﻲ‬ ‫ﺳـ ــﻼح اﻟ ـﺸ ـﻌ ــﻮب ﻟ ــﻮﺿ ــﻊ ﺣ ــﺪ ﻟـﻠـﺘــﺂﻣــﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺑ ــﺪاﻳ ــﺔ ﻋ ـﺸــﺮﻳ ـﻨ ـﻴــﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﻛـ ــﺎن أﺳــﺎﻧــﺞ‬ ‫ﻳﻮاﺟﻪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻛﻤﺎت ﻓﻲ ﺑﻠﺪه‬ ‫ﻣﺘﻨﻘﻼ‬ ‫اﻻم وﻗــﺪ ﺑــﺪأ )أو ﻋــﺎد( ﻟﻠﻌﻴﺶ‬ ‫ً‬ ‫وﻫـ ــﺎرﺑـ ــﴼ‪ ،‬ﺣ ـﻴــﺚ ﺑـ ــﺎت ﻟ ـﻴــﺎﻟــﻲ ﻋـ ــﺪة ﻓــﻲ‬ ‫أﺣــﺪ ﻣﺘﻨﺰﻫﺎت ﻣـﻠـﺒــﻮرن‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﻛ ــﺎﺑ ــﻮس ّاﳌ ـﺤــﺎﻛ ـﻤــﺎت‪ ،‬واﻟ ـﺘ ــﻮﺻــﻞ اﻟــﻰ‬ ‫اﺗﻔﺎق ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺸﺄن رﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ودع ﺟﻮﻟﻴﺎن واﻟﺪﺗﻪ واﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ‬ ‫وﻟﺪه‪ّ ،‬‬ ‫رﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ دراﺟــﺔ ﻧﺎرﻳﺔ ﻳﺠﻮب أرﺟــﺎء‬ ‫ﻓ ـﻴ ـﺘ ـﻨــﺎم‪ .‬ﺷ ـﻐــﻞ أﺳ ــﺎﻧ ــﺞ وﻇ ــﺎﺋ ــﻒ ﻋــﺪة‬ ‫ﻹﻋﺎﻟﺔ اﺑﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻠﻤﻔﺎرﻗﺔ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺘﺸﺎرﴽ‬ ‫ﻟ ـﺸــﺆون ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ اﻷﻧـﻈـﻤــﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺮاق‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻻ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺑــﺎل أﺳــﺎﻧــﺞ ﻛــﺎن ﻻ ﻳــﺰال‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﺼﺮاع اﻟﺬي ﻳﺮﻳﺪ ﺧﻮﺿﻪ‪،‬‬ ‫ﺻ ـ ــﺮاع اﻟ ـﻘ ـﻀ ــﺎء ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ــﺂﻣ ــﺮ اﻷﻧ ـﻈ ـﻤــﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﺿﺪ اﻟﺸﻌﻮب‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺟﺎءت ﻓﻜﺮة أﻧﺸﺎء ﻣﺪوﻧﺔ ﺗﺨﺪم‬ ‫ﻣﺒﺎدئ أﺳﺎﻧﺞ وﺗﺼﻠﺢ ﻟﺘﻜﻮن ﺳﻼﺣﴼ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺸﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻧـﻜــﺐ ﺟــﻮﻟـﻴــﺎن ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠٦‬ﻋـﻠــﻰ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻹﻃــﻼق ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﺼﻞ‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻻ ﻳﺄﻛﻞ وﻻ ﻳﺮﺗﺎح‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻧـﺠــﺢ ﻓــﻲ إﻧـﺸــﺎﺋــﻪ وﺗـﺴــﻮﻳـﻘــﻪ وإﻃــﻼﻗــﻪ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﺷ ـﺒ ـﻜــﺔ اﻹﻧـ ـﺘ ــﺮﻧ ــﺖ‪ ...‬ﻓ ـﻜــﺎن ﻣــﻮﻗــﻊ‬ ‫»وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‪ .‬وﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« أول اﺗﺼﺎل‬ ‫‪ّ ٢٠٠٦‬‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ وأول وﺛﻴﻘﺔ ﻣﺴﺮﺑﺔ ﻋﻨﻮاﻧﻬﺎ‬ ‫»ﻗﺮار ﺳﺮي« ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﺼﻮﻣﺎل‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻧﺺ اﻟﺪﻋﻮة واﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻘﺘﻞ‬ ‫أﻋﻀﺎء ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻳﺪي ﻻﺋﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺗﻠﲔ اﳌﺄﺟﻮرﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺑﺪأت اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ‪...‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻴﻮم‬

‫ﻣﺴﺘﻤــﺮ‬ ‫»وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‬ ‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ّ‬

‫ﺗﺠﺎر ﻣﺎس ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻲ‬ ‫زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي‪:‬‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن أﻛﺒﺮ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗ ـﺘ ـﺤــﺪث وﺛ ــﺎﺋ ــﻖ ﻟ ــ»وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜــﺲ« ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻮرط ﺗﺠﺎر ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﺗﺠﺎرة اﳌﺎس‬ ‫ﻏـﻴــﺮ اﳌ ـﺸــﺮوﻋــﺔ واﻟـﻌــﺎﺑـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟــﺪﻣــﺎء ﻓﻲ‬ ‫زﻳـ ـﻤـ ـﺒ ــﺎﺑ ــﻮي‪ ،‬واﻟ ـ ـﺘ ــﻲ ﺗـ ـﺠ ــﺬب ﻧ ـﺤــﻮﻫــﺎ‬ ‫أﻳ ـﻀــﴼ ﺗ ـﺠــﺎرﴽ إﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﲔ وروﺳـ ّـﻴــﲔ‪،‬‬ ‫ﻟـﻜــﻦ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﲔ ﻫــﻢ اﳌـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ اﻷﻛـﺒــﺮ‬ ‫واﻷﻛﺜﺮ ﻧﻔﻮذﴽ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺸﺪد ﻣﺴﺆوﻟﻮن‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻓﻲ وﺛﺎﺋﻖ أﺧﺮى ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻫﻴﺮاري‬ ‫وﺑﺴﻂ اﻟﻨﻔﻮذ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻷن ﺣﺰب اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫روﺑــﺮت ﻣــﻮﻏــﺎﺑــﻲ )اﻟ ـﺼــﻮرة( ﻋﻠﻰ ﻛﻒ‬ ‫ﻋﻔﺮﻳﺖ‪ ،‬وﺳﻴﻔﺮط ﻣﻊ اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻌﺠﻮز ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﺆرﺧﺔ ﻓﻲ ‪،٢٠٠٨/١١/١٢‬‬ ‫ﻳﻘﻮل اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻴﻤﺰ ﻣﺎﻛﺠﻲ إن‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺷﺮﻛﺔ اﳌــﻮارد اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة‪،‬‬ ‫وﻫ ـ ــﻲ ﺷ ــﺮﻛ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻘ ـﻴــﺐ اﻟ ـﺒــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺔ‬ ‫)ﺗـ ّـﺪﻋــﻲ اﻟـﺤــﻖ ﻓــﻲ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋــﻦ اﳌــﺎس‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻴﺎدزوا ﻓﻲ ﻣﺎراﻧﺞ‪ ،‬اﻟﺬي وﺿﻌﺖ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ‪ ،(٢٠٠٦‬أﻧــﺪرو‬ ‫ﻛﺮاﻧﺴﻮﻳﻚ‪ ،‬أﺧﺒﺮﻫﻢ ﻛﻴﻒ أن ﻣﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫رﻓﻴﻌﻲ اﳌﺴﺘﻮى داﺧﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻫﺮاري‬ ‫ﻳ ــﺪﻳ ــﺮون ﻣــﻼﻳــﲔ اﻟـ ـ ـ ــﺪوﻻرات ﻛـﻤـﺼــﺪر‬ ‫دﺧ ـ ــﻞ ﺷ ـﺨ ـﺼــﻲ ﻣ ــﻦ ﺧ ـ ــﻼل اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام‬ ‫ﻓـ ــﺮﻳـ ــﻖ ﺣـ ـﻔ ــﺮ ﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺮاج اﳌـ ـ ـ ــﺎس ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺟﻢ ﺷﻴﺎدزوا ﻓﻲ ﺷﺮق زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي‪.‬‬ ‫وﻫ ــﻢ ﻳـﺒـﻴـﻌــﻮن اﳌ ــﺎس ﻏـﻴــﺮ اﳌــﻮﺛــﻖ اﻟــﻰ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫ﺑـﻠـﻐــﺎرﻳــﻮن وإﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﻮن وﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻮن‬ ‫وروﺳﻴﻮن وﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﲔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻳﻬﺮﺑﻮن‬ ‫ﺑﺪورﻫﻢ اﳌﺎس اﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫وﺗـﻘــﻮل اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ إن اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗــﺪ ﺟﺬﺑﺖ‬ ‫اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴﲔ واﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺐ ﻋــﻦ اﳌ ــﺎس‪ ،‬وﻛــﺎﻧــﺖ ردة ﻓﻌﻞ‬ ‫وﻗ ـﺘــﻞ اﻵﻻف ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ ﻋـﻨـﻴـﻔــﺔ‪ُ ،‬‬ ‫اﺷـﺘـﺒــﺎﻛــﺎت‪ .‬وﻳـﺘـﺤــﺪث ﻛــﺮاﻧـﺴــﻮﻳــﻚ ﻋﻦ‬ ‫ﻣ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﺻـ ـﻐـ ـﻴ ــﺮة ﻣ ـ ــﻦ اﳌـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ‬ ‫ﻳﻨﺘﻔﻌﻮن ﻣــﻦ اﺳﺘﺨﺮاج اﳌــﺎس اﻟﺜﻤﲔ‬ ‫ﻓـ ــﻲ ﺷ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎدزوا‪ ،‬ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻬــﻢ ﺣ ــﺎﻛ ــﻢ اﻟ ـﺒ ـﻨــﻚ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي ﺟﻴﺪون ﻏﻮﻧﻮ وزوﺟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫روﺑ ـ ـ ــﺮت ﻣ ــﻮﻏ ــﺎﺑ ــﻲ‪ ،‬ﻏـ ــﺮاﻳـ ــﺲ‪ ،‬وﻧــﺎﺋ ـﺒــﺔ‬ ‫اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ ﺟ ــﻮﻳ ــﺲ ﻣ ـ ــﻮﺟ ـ ــﻮرو‪ ،‬ووزﻳـ ــﺮ‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ آﻣﻮس ﻣﻴﺪزي‪ ،‬وﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺰﻳﻤﺒﺎﺑﻮﻳﲔ اﻟﺒﻴﺾ ﻣﺜﻞ ﻛﲔ ﺷﺎرﺑﻲ‬ ‫وﻏﺮﻳﻎ ﺳﻜﻮت وﻫﻨﺪرﻳﻚ أوﻧﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻳﻮﺿﺢ أن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻫﺮاري ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺣﻖ‬ ‫اﻟـﺘـﻨـﻘـﻴــﺐ ﻓــﻲ ﺷ ـ ـﻴ ــﺎدزوا‪ ،‬ﻟ ـﻜــﻦ اﻟ ـ ــﻮزارة‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻻ ﺗﻘﻮم ﺑﺄي ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺳﺘﺨﺮاج‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬رﻏﻢ أﻧﻬﺎ أﺗﺖ ﺑﺒﻌﺾ اﳌﻌﺪات‬ ‫ﺑﻌﺪ وﺿــﻊ اﻟﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﻞ ﻓﻲ ‪.٢٠٠٦‬‬ ‫وﻳ ـﺸــﺮح ﻣــﺮاﺣــﻞ ﺗ ـﺠــﺎرة اﳌ ـ ــﺎس‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﺗﺘﻢ اﻵن ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣ ـﻨ ـﻘ ـﺒــﲔ ﻳ ـﻌ ـﻤ ـﻠــﻮن ﺿ ـﻤــﻦ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺎت‬ ‫ﺗـﻌـﻤــﺪ اﻟ ــﻰ ﺑـﻴــﻊ اﳌ ــﺎس اﳌـﺴـﺘـﺨــﺮج اﻟــﻰ‬ ‫ﻣـﻤـﺜـﻠــﲔ ﻋ ــﻦ اﳌ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣـﻴــﲔ‬ ‫واﻟﻨﺨﺒﺔ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﺑﺪورﻫﻢ ﻳﺒﻴﻌﻮن اﳌﺎس‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺻــﻮل ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺻــﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي‪.‬‬ ‫ﻟ ـﻜــﻦ ﻛــﺮاﻧ ـﺴــﻮﻳــﻚ ﻳـﺸـﻴــﺮ اﻟ ــﻰ أن اﳌــﺎس‬ ‫اﻟﺬي ﻻ ﻳﺒﺎع اﻟﻰ اﻟﻨﺨﺒﺔ وأﻓﺮاد اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟ ـﺤ ــﺎﻛ ــﻢ‪ ،‬ﻳ ـﺒــﺎع ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮة اﻟـ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎر‬ ‫ﻳﻤﺜﻠﻮن ﻧﺤﻮ ‪ ٨٥‬ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺟــﺎﻧــﺐ‪ ،‬اﻟــﺬﻳــﻦ ّ‬ ‫اﳌ ـﺌــﺔ ﻣــﻦ ﺗ ـﺠــﺎرة اﳌ ــﺎس ﻓــﻲ ﺷ ـﻴــﺎدزوا‪.‬‬ ‫ﻳﻤﺜﻠﻮن اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ أن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ّ‬ ‫اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺘﺠﺎر اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ .‬وﻣﺎ إن‬ ‫ُﻳ ـﺸ ـﺘــﺮى اﳌ ــﺎس ﺣـﺘــﻰ ﻳ ـﻬـ ّـﺮب اﻟ ــﻰ دﺑــﻲ‬ ‫ُ‬ ‫وﻳﺒﺎع ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ دﺑﻲ ﻟﻠﺴﻠﻊ اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻼ ﺗﺮﺳﻞ اﻟﻰ دﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﻞ اﻟ ــﻰ ﺑ ـﻠ ـﻐــﺎرﻳــﺎ وإﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ وﺟ ـﻨــﻮب‬ ‫أﻓــﺮﻳ ـﻘ ـﻴــﺎ ﻟـﻘـﻄـﻌـﻬــﺎ‪ .‬واﺗ ـﻬــﻢ ﻛــﺮاﻧـﺴــﻮﻳــﻚ‬ ‫رﺋﻴﺲ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺗﺠﺎر اﳌــﺎس ﻓﻲ ﺟﻨﻮب‬ ‫أﻓــﺮﻳ ـﻘ ـﻴــﺎ‪ ،‬أرﻧ ـ ــﻲ ﺑـ ـﻠ ــﻮم‪ ،‬ﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ــﻮرط ﻓــﻲ‬ ‫اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرة ﻏ ـﻴــﺮ اﻟ ـﺸــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺎس ﻓــﻲ‬ ‫ﺷ ـﻴ ــﺎدزوا‪ .‬وﻳـﺸـﻴــﺮ اﻟــﻰ ﻓـﺴــﺎد ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟـ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ‪ ،‬اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳ ـﻘ ــﻮﻣ ــﻮن ﺑـﺠــﻮﻟـﺘــﲔ‬

‫ﻓ ــﻲ اﻷﺳـ ـﺒ ــﻮع ﳌ ـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﳌ ـﻨ ـﻘ ـﺒــﲔ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺸﺮﻋﻴﲔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﺘﻠﻘﻮن اﻟــﺮﺷــﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺆﻻء‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻘﻴﺐ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻓﻲ ‪،٢٠٠٩/١/٩‬‬ ‫ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻦ أﺷﺨﺎص أن‬ ‫ﺗﻮﺳﻊ اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ أواﺧﺮ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول‬ ‫أزاح اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ وﺣ ـ ّـﻮل ﺗــﺪﻓــﻖ اﳌ ــﺎس ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﻰ اﻟﺠﻴﺶ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺮدع اﻧﺘﻌﺎش ﺗﺠﺎرة اﳌﺎس ﻣﻊ اﻟﺘﺠﺎر‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻧﺎﻓﺬون ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻮن‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل اﻟﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ إن اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎد ﻣﻦ اﺗﻔﺎق ﺗﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﲔ‬

‫ﺣ ــﺰب ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟـﺘـﻐـﻴـﻴــﺮ اﻟــﺪﻳ ـﻤــﻮﻗــﺮاﻃــﻲ‪،‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻮرﻏﺎن ﺗﺴﻔﻨﺠﻴﺮاي‬ ‫واﻟ ـ ــﺮﺋـ ـ ـﻴ ـ ــﺲ )زﻋ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﻢ ﺣـ ـ ـ ــﺰب اﻻﺗـ ـ ـﺤ ـ ــﺎد‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﺰﻳﻤﺒﺎﺑﻮي ـ ـ اﻟﺠﺒﻬﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ( روﺑﺮت ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﻟﻰ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﻓﻲ ﻣﺎرﻧﺞ‬ ‫ﺗﺠﺮي ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﺠﻴﺶ‪ .‬وﻳﺘﻘﺎﺳﻢ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮد ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻮم اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ اﳌﺎس ﻣﻊ‬ ‫اﳌﻨﻘﺒﲔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻨﻘﻞ ﻣﺮوﺣﻴﺎت اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﳌﺎس ﻳﻮﻣﻴﴼ اﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻫــﺮاري‪ ،‬ﻟﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺎدة ﻋﺴﻜﺮﻳﻮن رﻓﻴﻌﻮن‪.‬‬

‫وﻳﺮﺟﺢ اﳌﺼﺪر أن ﻳﻜﻮن ﻳﻜﻮن ﻏﻮﻧﻮ‬ ‫ﻗ ــﺪ ُأﺧـ ـ ــﺮج ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﻘــﺔ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ‬ ‫ﻣــﻦ اﳌ ــﺎس ﻻ ﻳ ــﺰال ﻳـﺒــﺎع اﻟــﻰ اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫اﻷﺟـ ــﺎﻧـ ــﺐ ﻓ ــﻲ ﻣــﻮﻟ ـﺘ ـﻴــﺮ وﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺣ ــﺪود‬ ‫ﻣﻮزاﻣﺒﻴﻖ ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﳌﻨﻘﺒﲔ‬ ‫وﻋ ـﻨــﺎﺻــﺮ اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ واﻟـ ـﺠـ ـﻨ ــﻮد‪ .‬وأﻗـ ــﺎم‬ ‫اﻟﺘﺠﺎر اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬

‫ﻣﻮت ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ‬ ‫أو إﺑﻌﺎده ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻟﻌﻨﻒ‬ ‫أﺳﻮاﻗﴼ ﻋﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻮﻟﺘﻴﺮ ﻟﺸﺮاء اﳌﺎس‬ ‫وﻫﻢ ﻳﺪﻓﻌﻮن ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫أﺟ ــﻞ اﻟـﻌـﻤــﻞ ﺑــﺄﻣــﺎن‪ ،‬ﻳ ـﻘــﻮل اﻟ ـﺸــﺎﻫــﺪ إن‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻧﺴﺠﻮا ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻨﻔﻌﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﲔ رﻓﻴﻌﻲ اﳌﺴﺘﻮى ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫واﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻦ اﻷوﺿــﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺘﻮﺗﺮة ﻓﻲ‬ ‫زﻳ ـﻤ ـﺒــﺎﺑــﻮي‪ ،‬ﻳ ــﺮوي اﻟـﺴـﻔـﻴــﺮ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ‬ ‫اﻟﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﺗﺸﺎرﻟﺰ راي‪ ،‬ﻓﻲ وﺛﻴﻘﺔ ﻣﺆرﺧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ‪ ،٢٠٠٩/١٢/٢‬ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟﺪى ﻫﻴﺮاري‪ ،‬أﻟﺒﺮﻳﺘﺶ‬ ‫ﻛﻮﻧﺰ‪ ،‬ﺑﺸﺄن اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻛﻮﻧﺰ إن ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬

‫ﺑ ــﺈﺻ ــﻼﺣ ــﺎت أﻣـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬وﻣ ـ ــﻦ دوﻧ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن أي إﺻــﻼﺣــﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﺗ ـﻔــﻖ اﻟ ـﻄــﺮﻓــﺎن ﻋـﻠــﻰ ﻋـﻤــﻞ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ »ﺟﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﻘﺒﻞ« ﻓﻲ‬ ‫زﻳﻤﺒﺎﺑﻮي‪ ،‬واﻟﺒﺪء ﺑﺒﺴﻂ اﻟﻨﻔﻮذ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻵن‪ .‬وأﺑﺪى ﻛﻮﻧﺰ ﻗﻠﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻋﺪه ﺟﺰءﴽ‬ ‫اﳌﻬﻮوس ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ّ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺿــﺮوري ﻟﻠﺤﻞ‪ ،‬وأن‬ ‫ﻣﻮﺗﻪ اﳌﻔﺎﺟﺊ أو إﺑﻌﺎده ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي اﻟﻰ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻟﻌﻨﻒ‪.‬‬ ‫وﻳـﺸـﻴــﺮ اﻟ ــﻰ وﺟ ــﻮد ﺛ ــﻼث ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺎت‬ ‫ﻟـ ـﺤ ــﺰب اﻻﺗ ـ ـﺤ ـ ــﺎد اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨ ــﻲ اﻷﻓ ــﺮﻳ ـﻘ ــﻲ‬ ‫ﻟ ــﺰﻳـ ـﻤـ ـﺒ ــﺎﺑ ــﻮي ـ ـ ـ ـ ـ اﻟـ ـﺠـ ـﺒـ ـﻬ ــﺔ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺎﺑﺔ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ واﻧﺘﺸﺎل‬ ‫اﻟ ـﺒــﻼد ﻣــﻦ أزﻣـﺘـﻬــﺎ وﺗــﺪﻋــﻢ اﳌـﺼــﺎﻟـﺤــﺔ‪،‬‬ ‫وﻣـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﺛ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﺗـ ـﻤ ـ ّـﺜ ــﻞ اﻟ ـﻐــﺎﻟ ـﺒ ـﻴــﺔ‬ ‫وﻳ ـﻤ ـﺜ ـﻠ ـﻬــﺎ ﻣ ــﻮﻏ ــﺎﺑ ــﻲ وﺗ ــﺮﻳ ــﺪ اﻟـﺘـﻤـﺴــﻚ‬ ‫ﺑﻤﻮاﻗﻌﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻀﻢ ﻣﺘﺸﺪدﻳﻦ‪ ،‬وﺑﻴﻨﻬﻢ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻣﻨﻨﻐﺎوا‪ ،‬وﺗﺴﻌﻰ ﺟــﺎﻫــﺪة اﻟــﻰ إﻓﺸﺎل‬ ‫ﺗﻬﻤﻬﺎ‬ ‫ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟــﻮﺣــﺪة اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ وﻻ ّ‬ ‫ﻋﻮاﻗﺐ ذﻟــﻚ‪ .‬وﻣﻮﻏﺎﺑﻲ ﻫﻮ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻳـﺠـﻠــﺲ ﻓــﻲ ﻣــﺮﻛــﺰ ﻫ ــﺬه اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫وﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟـﻔــﺮوع اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ .‬وﻳﻘﻮل‬ ‫اﻷﳌﺎﻧﻲ إن اﻟﺼﲔ ﺗﺆدي دورﴽ أﺳﺎﺳﻴﴼ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﺗﻤﻠﻚ اذن ﻣﻮﻏﺎﺑﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ أن ﺗﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺣﻴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻦ ﺗﻘﺘﺤﻢ اﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻤﺮاء ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺸﻒ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« وﺛﺎﺋﻖ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻗﺘﺤﺎم ﺻﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ دول أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﻤﺸﺎرﻳﻊ ﺣﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻮداء‬ ‫ﺗـﺤــﺪﺛــﺖ وﺛـﻴـﻘــﺔ ﺻـ ــﺎدرة ﻋــﻦ اﻟـﺴـﻔــﺎرة‬ ‫اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﻧ ـﻴــﺮوﺑــﻲ‪ ،‬ﺑ ـﺘــﺎرﻳــﺦ ‪١٧‬‬ ‫ﺷـﺒــﺎط ‪ ،٢٠١٠‬ﻋــﻦ اﻟـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟ ـﻜ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺻ ـﻌ ـﻴ ــﺪ اﻻﻟ ـ ـﺘـ ــﺰاﻣـ ــﺎت‬ ‫واﳌﺸﺎرﻳﻊ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‪.‬‬ ‫وﺗ ـﻘــﻮل اﻟــﻮﺛـﻴـﻘــﺔ‪ ،‬اﻟـﺘــﻲ أﻋـ ّـﺪﻫــﺎ ﻣﻮﻇﻒ‬ ‫اﻟ ـ ــﺪاﺋ ـ ــﺮة اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـﺴـ ـﻔ ــﺎرة‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﻓﺮ واﻟ ـﺘــﻮن‪ ،‬إن اﻟـﺼــﲔ رﻓﻌﺖ‬ ‫ﻣﻨﺴﻮب اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻊ ﻛﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ـﺎل‪ ،‬ﻣ ــﻊ ارﺗـ ـﻔ ــﺎع ﺣﺠﻢ‬ ‫اﻟ ــﻰ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى ﻋ ـ ـ ٍ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ‪ ،‬اﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٥‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪٢٠٠٤‬‬ ‫اﻟﻰ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٨‬‬ ‫وﺗﺘﻮﻗﻊ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أن ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﺼﲔ ﺷﺮﻳﻜﴼ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻴﻨﺎء ﻣﻴﻐﺎ‬ ‫اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪ ﻓـ ــﻲ ﻻﻣـ ـ ــﻮ »ﺑـ ــﺎﻹﺿـ ــﺎﻓـ ــﺔ اﻟ ــﻰ‬ ‫أن اﻟ ـﺼــﲔ اﻟ ـﺘــﺰﻣــﺖ ﻋ ـﻠــﻰ ﻧ ـﺤــﻮ ﻛﺜﻴﻒ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﻠﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪى ﻛﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺪءﴽ ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت«‪.‬‬ ‫وﺗ ـﺘ ـﺤــﺪث اﻟــﻮﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ ﻋ ــﻦ ﺗ ــﺰوﻳ ــﺪ ﺑـﻜــﲔ‬ ‫ﺣـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ ﻛ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ــﺎ‪ ،‬ﺑ ــﺎﻷﺳـ ـﻠـ ـﺤ ــﺔ‪ ،‬ﻟــﺪﻋــﻢ‬ ‫ﺳـ ـﻴ ــﺎﺳـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـﺼ ـ ــﻮﻣ ـ ــﺎل‪ ،‬ورﻓ ـ ــﻊ‬ ‫ﻣـﺴـﺘــﻮى ﺗـﻌــﺎوﻧـﻬــﺎ ﻣــﻊ اﻷﻣ ــﻦ اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ‬ ‫اﻟـﺼـﻴـﻨــﻲ وﻋ ـﻤــﻼء اﻻﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧــﻼل ﺗــﺰوﻳــﺪﻫــﺎ ﺑﺘﺠﻬﻴﺰات اﺗـﺼــﺎﻻت‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ وأﺟﻬﺰة ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫وﻗ ـ ـﻌـ ــﺖ أﺧـ ـﻴ ــﺮﴽ‬ ‫وﺗـ ـﻀـ ـﻴ ــﻒ إن اﻟـ ـﺼ ــﲔ ّ‬ ‫اﺗـﻔــﺎﻗــﴼ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدي واﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﻣ ــﻊ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﻛـﻴـﻨـﻴــﺎ ﻳـﺘـﻀـﻤــﻦ ﻣﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﻫـﺒــﺎت‪ ،‬ﻻﻓـﺘــﺔ اﻟــﻰ »ﻋــﺪم وﺟــﻮد ﺗﻌﺎون‬ ‫ﺑــﲔ اﻟ ـﺼــﲔ واﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﺣــﻮل‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻴﻨﻴﺎ«‪.‬‬

‫وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻻﺗـﻔــﺎق ﺑﲔ اﻟﺼﲔ وﻛﻴﻨﻴﺎ‬ ‫ﻣﻨﺢ ﻧﻴﺮوﺑﻲ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٧٫٣‬ﻣﻼﻳﲔ دوﻻر؛‬ ‫‪ ١٥٠‬أﻟــﻒ دوﻻرﴽ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﺟــﻞ ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﺗــﺰوﻳــﺪ وزارة اﳌـ ــﺎل ﺑــﺄﺟـﻬــﺰة‬ ‫ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫وﺗ ـﺼ ــﻒ وﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺻـ ـ ــﺎدرة ﺑ ـﺘــﺎرﻳــﺦ ‪٢٦‬‬ ‫ﺷـﺒــﺎط ‪ ،٢٠١٠‬ﻋــﻦ اﻟـﺴـﻔــﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻓ ــﻲ ﻻوﻧ ـ ـ ــﺪا‪ ،‬اﳌـ ـﺸ ــﺎرﻳ ــﻊ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫أﻧﻐﻮﻻ‪ ،‬ﻓﺘﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻗﻴﺎم ﺑﻜﲔ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣـﻜـ ّـﺜــﻒ ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وﺗﻨﻔﻴﺬ إﻧ ـﺸــﺎءات ﻓﻲ‬

‫ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪ اﻟ ـ ـﺨ ــﺎرج ﻣ ــﻦ ﺣـ ــﺮب أﻫـﻠـﻴــﺔ‬ ‫ـﺪﻣــﺮة ﻋــﺎم ‪ .٢٠٠٢‬وﺗـﺸـﻴــﺮ اﻟــﻰ ﻏﻴﺎب‬ ‫ﻣـ ّ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷﻧﻐﻮﻟﻴﲔ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻟﻠﻤﺎﻧﺤﲔ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﲔ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر‪.‬‬ ‫ﻟــﺬﻟــﻚ‪ ،‬دﺧــﻞ اﻟﺼﻴﻨﻴﻮن اﻟــﻰ ﻫــﺬا اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫ﻣ ــﻦ »ﺧ ـ ــﻼل اﻟ ـﺘ ـﻤــﻮﻳــﻞ اﻟ ـ ــﺬي ﻳـﺘـﻀـﻤــﻦ‬ ‫)ﻋﻠﻰ اﻷرﺟــﺢ دﻋﻤﴼ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻔﻂ(‪،‬‬ ‫‪ ٤‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻣﺼﺮف‬ ‫»أﻛﺲ آي أم« اﻟﺼﻴﻨﻲ‪ .‬أﻳﻀﴼ ﻣﺪة ﻫﺬا‬ ‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻟﻴﺴﺖ واﺿﺤﺔ ﻛﻠﻴﴼ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻳـﺒــﺪو‪ ،‬ﻳـﻘــﺮض اﳌـﺼــﺮف ﻫــﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ـﺪﻧ ـﻴــﺔ ووﻓ ــﻖ‬ ‫ﻣ ـﺒــﺎﻟــﻎ ﺑـﻨـﺴــﺐ ﻓ ــﻮاﺋ ــﺪ ﻣ ـﺘـ ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﺴﻴﻂ اﳌﺮﻳﺢ«‪.‬‬ ‫وﺗـ ـﻀـ ـﻴ ــﻒ إﻧ ـ ــﻪ »وﻓ ـ ـﻘـ ــﴼ ﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺎرﻳ ــﺮ ﻏـﻴــﺮ‬ ‫ﻣــﺆﻛــﺪة‪ ،‬ﺗــﻢ ﺗــﺄﺳـﻴــﺲ اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد إﺿــﺎﻓــﻲ‬

‫آﺛﺎر ﻫﺠﻮم ﻣﺴﻠﺢ وﻗﻊ أﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻧﻴﺮوﺑﻲ )ﻧﻮر ﺧﻤﻴﺲ ــ روﻳﺘﺮز(‬

‫ﻳ ـﺘــﺮاوح ﺑــﲔ ‪ ٤‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﺎرات و‪ ٦‬ﻣـﻠـﻴــﺎرات‬ ‫دوﻻر‪ ،‬ﻣﻦ ﺧــﻼل ﺻﻨﺪوق اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫ﺻﻴﻨﻲ »ﺳﻲ آي أف««‪.‬‬ ‫ّأﻣ ــﺎ اﻟــﻮﺛـﻴـﻘــﺔ اﻟـﺜــﺎﻟـﺜــﺔ اﻟ ـﺼــﺎدرة ﻓــﻲ ‪٢٧‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻓ ــﻲ أﻧ ـ ـﻐ ــﻮﻻ‪ ،‬ﻓ ـﺘ ـﺸ ـﻴــﺮ إﻟـ ــﻰ أن اﻟـﺴـﻔـﻴــﺮ‬ ‫اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﻟ ــﺪى ﻻوﻧ ـ ــﺪا‪ ،‬دان ﻣــﻮزﻳ ـﻨــﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻋــﻦ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻫـﻨــﺎك‪ ،‬ﺑﻮﻟﻢ‬ ‫ﺗ ـﺸــﺎﻧــﻎ‪ ،‬ﻗــﻮﻟــﻪ إن اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت ﺳﺘﺒﺪأ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺑﲔ اﻟﺼﲔ وأﻧﻐﻮﻻ ﺑﺸﺄن رزﻣﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻮن ﺗﺼﻞ اﻟﻰ ﻣﻠﻴﺎرات‬ ‫اﻟﺪوﻻرات‪.‬‬ ‫وﻗ ــﺎل ﺗـﺸــﺎﻧــﻎ إن »اﻻﺗ ـﻔــﺎق اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ ﻟﻦ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻨﻮدﴽ ﺑﺎﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻀﻤﻮﻧﴼ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ رﺋﻴﺴﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ أﻧﻐﻮﻻ«‪ .‬ووﺿﻊ ﺗﺸﺎﻧﻎ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ‬ ‫»اﻟـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ــﺎص«‪ ،‬اﻟـ ـ ـ ــﺬي أﺿ ـ ـﻌـ ــﻒ اﻹدارة‬ ‫واﻟـﻘـﻴــﺎدة اﻟﻔﻘﻴﺮة ﻓــﻲ أﻧ ـﻐــﻮﻻ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣ ــﻦ ﺧ ـﻴــﻮﻃــﻪ اﳌ ـﻘ ـﻄــﻮﻋــﺔ ﻣ ــﻊ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ‬ ‫اﻷﻧﻐﻮﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وأﺷــﺎر ﺗﺸﺎﻧﻎ‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أن‬ ‫أﻧﻐﻮﻻ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻔﺘﻘﺮ اﻟــﻰ رأﺳ ـﻤــﺎل ﻓـ ّـﻌــﺎل ﻟﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬وأﺿﺎف إن ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ﻣ ـﻄ ــﺎرﴽ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪﴽ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ ﻻوﻧـ ــﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻳﺤﺘﺎج ﺑﻨﺎؤه اﻟﻰ‬ ‫ﻣــﺎ ﺑــﲔ ‪ ٣‬ﺳـﻨــﻮات و‪ ٤‬ﺳـﻨــﻮات‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟــﻰ إﻧﺸﺎء ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬وإﻧـﺸــﺎء ﺧﻂ‬ ‫ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ وﻣﺸﺎرﻳﻊ أﺧﺮى ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻋ ـﻠ ـﻘ ــﺖ اﻟـ ـﺴـ ـﻔ ــﺎرة ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـﺨـ ـﺘ ــﺎم ﺑ ــﺄن‬ ‫»اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻊ ﺗﺸﺎﻧﻎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‬ ‫ﻓ ـ ــﻲ ﻣـ ـﻀـ ـﻤ ــﻮﻧـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـﻐـ ـﻨ ــﻲ واﻟ ـ ـﺒـ ـ ّـﻨـ ــﺎء‪،‬‬ ‫واﻟﻠﻬﺠﺔ اﳌـﺘـﻌــﺎوﻧــﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ إن ﺗﺸﺎﻧﻎ‬ ‫ﻛـ ـ ــﺎن ﺣـ ـ ـ ــﺬرﴽ ﻓ ـ ــﻲ ﻋـ ـ ــﺪم اﻟ ـ ــﺬﻫ ـ ــﺎب اﻟ ــﻰ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﺸﺎط اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻤــﺮ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﻠﻌﺐ أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻤﺨﺪرات ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻃﺮق‬ ‫ّ‬ ‫وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‬ ‫اﳌﺴﺮﺑﺔ ﻟﻢ ﺗﻘﻒ ﻋﻨﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺪود اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺑﻞ اﻧﺘﻘﻠﺖ‬ ‫إﻟﻰ اﳌﺨﺪرات واﻟﺤﺸﻴﺶ‬ ‫واﻟﻜﻮﻛﺎﻳﲔ وﻃﺮق ﺗﻬﺮﻳﺒﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة اﻟﺴﻤﺮاء‪ ،‬اﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻰ ﺗﺒﻴﻴﺾ اﻷﻣﻮال‪ ،‬ﻣﻌﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ وﻛﻴﻨﻴﺎ ﻧﻤﻮذﺟﴼ‬ ‫وﺛﻴﻘﺔ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺪى ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ‬ ‫ﺑ ـﺘــﺎرﻳــﺦ ‪ ١٦‬ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول ‪ ٢٠٠٩‬أﺷـﺒــﻪ‬ ‫ﺑﺒﺤﺚ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﻦ ﺳﺆال‬ ‫واﺣﺪ‪ :‬ﻣﺎ ﻫﻲ أﻫﻢ اﻟﻄﺮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫اﻟﻜﻮﻛﺎﻳﲔ؟ ﺗﺠﻴﺐ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻮﴽ ﻣﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ‪ ،‬ﻣﺮورﴽ ﺑﺠﻮﻫﺎﻧﺴﺒﻮرغ‬ ‫وﻟ ـﺸ ـﺒــﻮﻧــﺔ‪ ،‬ﻓ ـﻠــﻮاﻧــﺪا )ﻋــﺎﺻ ـﻤــﺔ أﻧ ـﻐــﻮﻻ(‬ ‫وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻣﺎﺑﻮﺗﻮ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ‪.‬‬ ‫ً‬

‫واﳌ ـﻔــﺎﺟــﺄة أﻧــﻪ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟـﺒـﻠــﺪ اﻷﻓــﺮﻳـﻘــﻲ‪،‬‬ ‫ﻻ ﻳ ـﺨ ـﻀــﻊ اﳌ ـ ـﺴـ ــﺎﻓـ ــﺮون وﻻ أﻣ ـﺘ ـﻌ ـﺘ ـﻬــﻢ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ أو اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﻘﻮﻳﲔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﻤﺪ اﻟﺘﺠﺎر اﻟﻰ رﺷــﻮة ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﻄﺎر‬ ‫واﻟﺸﺮﻃﺔ واﻟﺠﻤﺎرك ﻹدﺧﺎل »اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ«‬ ‫إﻟـ ـ ــﻰ داﺧـ ـ ـ ــﻞ اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﻼد‪ ،‬ﺗـ ـﻤـ ـﻬـ ـﻴ ــﺪﴽ ﻟ ـﻨ ـﻘ ـﻠ ـﻬــﺎ‬ ‫)اﻟ ـﻜــﻮﻛــﺎﻳــﲔ ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ( إﻟ ــﻰ اﳌ ـﻄ ــﺎرات‬ ‫اﻷوروﺑ ـﻴــﺔ ﻣـﺨـ ّـﺒــﺄة ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت ﻋــﺪة‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫إن اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ »روﺗﲔ« ﻣﻌﺮوف‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ ﻳـﻘــﻮم ﻋﻠﻰ اﻋـﺘـﻘــﺎل ﺗﺠﺎر‬ ‫اﳌـﺨــﺪرات ﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬وﻣــﻦ ﺛــﻢ اﻹﻓ ــﺮاج ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫واﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﻢ ﻣﺨﺪراﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺗ ـﺸ ـﻴــﺮ اﻟــﻮﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ إﻟـ ــﻰ أن ﺑ ـﻄــﻞ ﺗ ـﺠــﺎرة‬ ‫اﳌـﺨــﺪرات ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻫﻮ‬ ‫ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟـ ـﺠـ ـﻤ ــﺎرك‪ ،‬دوﻣ ـﻴ ـﻨ ـﻐــﻮس ﺗـﻴـﻔــﺎن‪،‬‬ ‫اﻟ ــﺬي »ﺟ ـﻤــﻊ ﺛـ ــﺮوة« ﻣــﻦ ﺟ ــﺮاء ﺗﺴﻬﻴﻠﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎرة اﳌﺨﺪرات‪.‬‬ ‫أﻣ ــﺎ ﺗ ـﺠــﺎرة اﻟـﺤـﺸـﻴــﺶ‪ ،‬ﻓـﻴــﻮﺿــﺢ ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺴﻔﺎرة أن اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻫﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﺣﺎل ﻣﺎدة »اﳌﺎﻧﺪراﻛﺲ«‬ ‫واﻟﻬﻴﺮوﻳﲔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣ ــﻦ ﺑــﺎﻛ ـﺴ ـﺘــﺎن وأﻓ ـﻐــﺎﻧ ـﺴ ـﺘــﺎن واﻟ ـﻬ ـﻨــﺪ‪.‬‬

‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺮوﻳﲔ اﻟﺬي ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣﺼﺪره ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن )ﻓﺮﻳﺪ ﺧﺎن ــ أ ب(‬

‫وﻣ ــﻦ ﻣــﻮزﻣ ـﺒ ـﻴــﻖ ﺗ ـﺼـ ّـﺪر اﻟ ـﺒ ـﻀــﺎﻋــﺔ إﻟــﻰ‬ ‫وﻳﻔﺼﻞ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﻜﻼم‬ ‫ﺗﻨﺰاﻧﻴﺎ وﻛﻴﻨﻴﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋـﻠــﻰ أﻫــﻢ رﺋـﻴــﺲ ﺷﺒﻜﺔ ﺗﺒﻴﻴﺾ أﻣــﻮال‬ ‫ُ‬ ‫وﺟﺮﻳﻤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻮزﻣﺒﻴﻖ‪ ،‬وﻳﺪﻋﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺸﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ رﺟﻞ‬ ‫اﳌﺨﺪرات اﻷﻗﻮى ﻏﻼم رﺳﻮل ﻣﻮﺗﻲ‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﻛـﻴـﻨـﻴــﺎ‪ ،‬ﻓــﺎﻟــﻮﺿــﻊ ﻟـﻴــﺲ ﺑﺄﻓﻀﻞ‬ ‫ﻋﻤﺎ ﻫــﻮ ﻣــﻮﺟــﻮد ﻋﻨﺪ اﻟـﺠــﺎر اﻷﻓــﺮﻳـﻘــﻲ‪.‬‬ ‫وﻳـﻠـﻔــﺖ ﺗـﻘــﺮﻳــﺮ ﻟـﻠـﺴـﻔــﺎرة اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻧﻴﺮوﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٩‬‬ ‫ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ ،٢٠٠٦‬إﻟــﻰ أن ﻫــﺬا اﻟﺒﻠﺪ‪،‬‬ ‫اﻟــﺬي ّ‬ ‫ﺳﺠﻞ رﻗﻤﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﴼ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ )ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ( ﻓــﻲ ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول ‪ ٢٠٠٤‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﻦ‬ ‫دﺧﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﺳﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻛﺎﻳﲔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮاﻃﺆ أﺷﺨﺎص‬ ‫»ﻛﺒﺎر«‪ ،‬ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻋﺘﻘﺎل ّﻧﺠﻞ أﺣﺪ اﻟﻨﻮاب‬ ‫اﻟﻜﻴﻨﻴﲔ وآﺧﺮﻳﻦ‪ .‬وﺗﺒﲔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﻓﻀﻴﺤﺔ ﺟــﺮت ﻋـﺒــﺮ ﺗـﺴــﺮﻳــﺐ ﺧـﺒــﺮ ﻗــﺮب‬ ‫وﺻﻮل »ﻋﺪة أﻃﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻛﺎﻳﲔ« إﻟﻰ‬ ‫ﻛﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﻬﺮﻳﺐ اﻟﺠﺰء اﻷﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺤﻨﺔ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﻀﺒﻂ‬ ‫ﺳﻮى ﻃﻦ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺳﻔﻴﻨﻲ ﻳﺨﺸﻰ اﻟﻘﺬاﻓﻲ‪ ...‬و»ﺷﻞ« ﻣﺘﻐﻠﻐﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻣﻮﻗﻊ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻋﻦ ﻧﺸﺮ وﺛﺎﺋﻖ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﻜﺸﻒ ﺧﻔﺎﻳﺎ ﺗﺤﺮﻛﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺪول‪ ،‬واﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﲔ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻓﺎرﻗﺔ‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ وﺛﻴﻘﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺳـ ّـﺮﺑـﻬــﺎ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫»وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﻋــﻦ أن ﻧﺎﺋﺒﺔ رﺋﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫»ﺷــﻞ« اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻟﺸﺆون أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫ﺟـ ـﻨ ــﻮب اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤ ــﺮاء‪ ،‬آن ﺑـ ـﻴـ ـﻜ ــﺎرد‪ ،‬أﺑ ـﻠ ـﻐــﺖ‬ ‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻨﻴﺠﻴﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٩‬أن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺪور ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻮزارات اﻟﻨﻴﺠﻴﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أن ﺑـﻴـﻜــﺎرد ﻗــﺪﻣــﺖ ﻫﺬه‬ ‫اﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت اﺛـﻨــﺎء ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑـﺸــﺄن اﻷﻃـﻤــﺎع‬ ‫اﻟـ ـﺼـ ـﻴـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻘـ ــﻮل اﻟـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻄـ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‪ ،‬وﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ »اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻧﺴﻴﺖ ان‬ ‫ﺷﻞ وﺿﻌﺖ اﺷﺨﺎﺻﴼ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻮزارات«‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻗﻞ‬ ‫ودل‬ ‫ﻳﺨﺸﻰ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ‬ ‫ﻣﻦ أن ﺗﺸﻤﻞ وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻣﻌﺘﻘﻠﻲ ﻏﻮاﻧﺘﻨﺎﻣﻮ‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻈﻬﺮ أﻧﻪ‬ ‫أﻓﺮج ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ رﻏﻢ‬ ‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻰ‬ ‫أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﻤﺜﻠﻮن ﺧﻄﻮرة‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺆﺳﺲ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‪ ،‬ﺟﻮﻟﻴﺎن‬ ‫أﺳﺎﻧﺞ‪ ،‬إن ﺑﺤﻮزﺗﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎل ﺷﺨﺺ ﻛﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ إن »ﻟﺪﻳﻪ اﳌﻠﻔﺎت‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺳﺠﲔ«‪.‬‬ ‫)روﻳﺘﺮز(‬

‫وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻛﺸﻔﺖ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻮﺿﻰ ﻋﺎرﻣﺔ ﺧﻼل ﻣﺮض‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﻤﺮ ﻳﺎر ادوا ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ آﻧﺬاك ﺟﻮﻧﺎﺛﺎن‬ ‫ﻏ ــﻮدﻻك ﻟﻠﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ »اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﺮة ﺣﻮل ﻣﻦ ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ«‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻏـﻀــﻮن ذﻟــﻚ‪ ،‬أﻓــﺎدت وﺛﻴﻘﺔ ﺗـﻌــﻮد إﻟﻰ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ٢٠٠٨‬ﺑــﺄن اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻷوﻏ ـﻨــﺪي ﻳــﻮري‬ ‫ﻣﻮﺳﻔﻴﻨﻲ ﺧﺸﻲ أن ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻠﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣـﻌـﻤــﺮ اﻟ ـﻘــﺬاﻓــﻲ ﻃــﺎﺋــﺮﺗــﻪ ﺑـﺴـﺒــﺐ ﺧﻼﻓﻬﻤﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ‪.‬‬ ‫وﻧـﻘـﻠــﺖ اﻟــﻮﺛـﻴـﻘــﺔ ﻋــﻦ ﻣــﻮﺳـﻔـﻴـﻨــﻲ ﻗــﻮﻟــﻪ إن‬

‫اﻟـﻘــﺬاﻓــﻲ »ﻣـﺸـﻜـﻠــﺔ« ﻟـﻠـﻘــﺎرة وﻳــﺮﻫــﺐ اﻟــﺪول‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ ﻏــﺮب اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬وﻳﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﻟﺨﻄﻄﻪ وﻳﻨﺎل ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺷﻰ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ أﺷﺎرت وﺛﻴﻘﺔ أﺧﺮى ﺗﻌﻮد‬ ‫إﻟﻰ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٧‬إﻟﻰ أن ﻣﻮﺳﻔﻴﻨﻲ ﻛﺎن ﻳﺮى‬ ‫أن اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻹرﺗـ ـﻴ ــﺮي‪ ،‬أﺳ ـﻴــﺎس أﻓــﻮرﻗــﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺴﻠﺢ اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻴﲔ و»ﻣﺸﻐﻮل«‬ ‫ﺑــﺈﻃــﺎﺣــﺔ رﺋـﻴــﺲ اﻟـ ــﻮزراء اﻹﺛـﻴــﻮﺑــﻲ ﻣﻠﻴﺲ‬ ‫زﻳﻨﺎوي‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺸﻔﺖ وﺛﺎﺋﻖ أن اﺳﻜﺘﻨﺪا‬ ‫ﻣﻦ ٍ‬ ‫ﺗ ـﻠ ـﻘــﺖ ﻋ ــﺮﺿ ــﴼ ﺳ ــﺮﻳ ــﴼ ﻣـ ــﻦ ﻣـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﳌــﺪان‬ ‫ﺑـﺘـﻔـﺠـﻴــﺮ ﻃ ــﺎﺋ ــﺮة ﻟــﻮﻛــﺮﺑــﻲ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﺒــﺎﺳــﻂ‬ ‫ـﺪﻻ‬ ‫اﳌ ـ ـﻘـ ــﺮﺣـ ــﻲ‪ ،‬إﻟـ ـ ــﻰ ﺳـ ـﺠ ــﻦ ﺳ ــﻮﻳـ ـﺴ ــﺮي ﺑـ ـ ً‬ ‫ﻣــﻦ إﻋ ــﺎدﺗ ــﻪ إﻟ ــﻰ ﻟـﻴـﺒـﻴــﺎ ﻹﻋ ـﻔــﺎء اﻟـﺴـﻠـﻄــﺎت‬ ‫اﻻﺳـ ـﻜـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻨ ــﺪﻳ ــﺔ واﻟ ـ ـﺒ ــﺮﻳ ـ ـﻄ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـ ــﻦ أي‬ ‫ﻣـﺴــﺆوﻟـﻴــﺔ ﻋ ـﻨــﻪ‪ .‬ووﻓ ـﻘــﴼ ﻟ ـﻠــﻮﺛــﺎﺋــﻖ‪ ،‬اﺷﺘﺒﻪ‬ ‫اﻟﻮزراء اﻻﺳﻜﺘﻠﻨﺪﻳﻮن ﻓﻲ أن ﻳﻜﻮن ﻋﺮض‬

‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺮأب‬ ‫اﻟﺼﺪع ﻣﻊ اﻟﻘﺬاﻓﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻋﺘﻘﺎل اﺑﻨﻪ ﻫﻨﻴﺒﻌﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﺳﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺨﺪم‪.‬‬

‫وأﻇ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺮت اﻟ ــﻮﺛـ ـﻴـ ـﻘ ــﺔ ﻗـ ـ ــﻮل وزﻳـ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺪل‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺟﺎك ﺳﺘﺮو‪ ،‬إن اﳌﻘﺮﺣﻲ »ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن ﻳﻌﻴﺶ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات«‪.‬‬ ‫وﻛﺸﻔﺖ وﺛــﺎﺋــﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« أن اﻟﺴﻔﻴﺮ‬ ‫اﻻﻣ ـ ـﻴـ ــﺮﻛـ ــﻲ ﻓـ ــﻲ ﺑ ـ ـﻜ ــﲔ‪ ،‬ﺣـ ــﺚ ﻋـ ـ ــﺎم ‪،٢٠٠٨‬‬ ‫اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ إﻃ ـ ــﻼق ﺳ ــﺮاح‬ ‫ﺳــﺮاح ﻟﻴﻮ ﺗـﺸــﺎوﺑــﻮ اﻟـﺤــﺎﺋــﺰ ﺟــﺎﺋــﺰة ﻧﻮﺑﻞ‬ ‫ﻟﻠﺴﻼم ﻟﻌﺎم ‪ ،٢٠١٠‬ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺒﻬﺎ ﺑـ»اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ اﳌﻨﺸﻘﲔ اﻟﺴﻠﻤﻴﲔ«‪.‬‬ ‫ﻛـ ــﺬﻟـ ــﻚ‪ ،‬أﻇ ـ ـﻬـ ــﺮت اﻟـ ــﻮﺛـ ــﺎﺋـ ــﻖ أن واﺷ ـﻨ ـﻄــﻦ‬ ‫ﻣﺎرﺳﺖ ﺿﻐﻮﻃﴼ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻟﲔ ﻟﻌﺪم‬ ‫إﺻــﺪار ﻣــﺬﻛــﺮات ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺑﺤﻖ ﻋﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ‬ ‫وﻛــﺎﻟــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ »ﺳ ــﻲ آي‬ ‫إﻳــﻪ« ﺷــﺎرﻛــﻮا ﻓﻲ ‪ ٢٠٠٣‬ﻓﻲ ﺧﻄﻒ ﻣﻮاﻃﻦ‬ ‫أﳌﺎﻧﻲ اﺷﺘﺒﻪ ﺑﻪ ﺧﻄﺄ ﺑﺄﻧﻪ إرﻫﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫اﻋﺘﺒﺮت أن »إﺻﺪار ﻣﺬﻛﺮات ﺗﻮﻗﻴﻒ دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳـﻴـﻜــﻮن ﻟــﻪ ﺗــﺄﺛـﻴــﺮ ﺳـﻠـﺒــﻲ ﻋـﻠــﻰ ﻋــﻼﻗــﺎﺗـﻨــﺎ‬ ‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻮز ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ أﻣﻴﺮﻛﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﻫﺎ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ«‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎرة‬ ‫أﻣﺲ‪ ،‬ﻋﻦ ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﺣـ ــﺪاث واﻻﻗ ـﺘ ـﺒــﺎﺳــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺴﻤﻰ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬ ‫ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﻬﻢ ﳌــﺎذا ُﺗ ّ‬ ‫»ﻗــﺎﻋــﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ« ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة ﻓــﻲ أﻣ ـﻴــﺮﻛــﺎ اﻟــﻼﺗ ـﻴ ـﻨــﻴــﺔ‪ .‬وﺛــﺎﺋــﻖ‬

‫ﺗﻐﻄﻲ ﺳﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ّ‬ ‫أﻟﻔﺎرو أورﻳﺒﻲ‪ ،‬اﳌﺴﻜﻮن ﺑﻬﺎﺟﺲ ﻧﻈﻴﺮه‬ ‫اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻲ ﻫﻮﻏﻮ ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺰ أزﻣﺔ اﻟﺮﻫﺎﺋﻦ ﻟﺪى ﻗﻮات »اﻟﻔﺎرك«‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻣـّﻘــﺪﻣـﻬــﻢ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴـﻴــﺔ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟـﻜــﻮﻟــﻮﻣـﺒـﻴــﺔ‬ ‫إﻳﻨﻐﺮﻳﺪ ﺑﻴﺘﺎﻧﻜﻮر‪.‬‬ ‫وﺗﻨﻘﻞ وﺛﻴﻘﺔ ﻓــﻲ ‪ ١٢‬آذار ‪ ٢٠٠٨‬ﺷﻜﻮى‬ ‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو‬ ‫ﻛ ـﻴ ـﺒ ـﻴــﺪا أوﻟ ـ ــﻮا ﻟ ــﺪى اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﲔ ﻣ ــﻦ أن‬ ‫اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟ ـﻜــﻮﻟــﻮﻣ ـﺒ ـﻴــﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴــﺔ‬ ‫»ﻓﻘﻴﺮة«‪ ،‬ﻷن ﺑﺎرﻳﺲ ﺗﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‬ ‫ﻋ ـﻠ ــﻰ أﻧـ ـﻬ ــﺎ »ﺟـ ـﻤـ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ ﻣ ـ ــﻮز ﺗــﺪﻳــﺮﻫــﺎ‬ ‫اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة«‪ ،‬وﻣــﻦ ﻛــﻮن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫ﺗﻤﺪ ﺧﻄﻮط ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ّ‬ ‫ـﺆﺛــﺮ ﺳﻠﺒﴼ‬ ‫ﻣــﻊ ﻋــﺎﺋ ـﻠــﺔ ﺑ ـﻴ ـﺘــﺎﻧ ـﻜــﻮر‪» ،‬ﻣ ــﺎ ﻳـ ّ‬ ‫ﻋـﻠــﻰ ﺳـﻠـﻄــﺔ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ أﻟ ـﻔــﺎرو أورﻳ ـﺒــﻲ«‪.‬‬ ‫وﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻲ ﺷﻜﻮاه ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗــﺎﻋــﺪة أﻧ ــﻪ ﻓــﻲ ﻋـﻬــﺪ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ‬ ‫ﺟـ ــﺎك ﺷ ـ ـﻴ ــﺮاك‪ ،‬ﻛـ ــﺎن اﻟ ـﻀ ـﻐــﻂ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴــﻲ‬ ‫ﻣﺤﺪودﴽ‪ ،‬ﺑﻤﺎ أن ّ‬ ‫ﺳﻴﺪ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻛــﺎن ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺈﻳﺼﺎل رﺳــﺎﻟــﺔ واﺣــﺪة إﻟﻰ‬ ‫ﻧ ـﻈ ـﻴــﺮه أورﻳـ ـﺒ ــﻲ‪ :‬إن اﻟ ـﺨ ـﻴــﺎر اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮي‬ ‫ﻟﻴﺲ اﻟﺨﻴﺎر اﻷﻣﺜﻞ )ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺮﻫﺎﺋﻦ(‪.‬‬ ‫وﺑـﺤـﺴــﺐ اﻟـﺴـﻔـﻴــﺮ اﻟـﻜــﻮﻟــﻮﻣـﺒــﻲ‪ ،‬اﺧﺘﻠﻒ‬ ‫ﻛــﻞ ﺷــﻲء ﻣﻨﺬ أن وﺻــﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﻮﻻ‬ ‫ﺳـ ــﺎرﻛـ ــﻮزي إﻟـ ــﻰ اﻟ ــﺮﺋ ــﺎﺳ ــﺔ‪ ،‬إذ اﻧـﺤـﺼــﺮ‬ ‫اﻫـﺘـﻤــﺎﻣــﻪ ﺑــﺈﺛـﺒــﺎت أﻧــﻪ ﻗ ــﺎدر ﻋـﻠــﻰ ﺿﻤﺎن‬ ‫أﻣﻦ ﺑﻴﺘﺎﻧﻜﻮر وﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﺗ ـﺴـ ّـﻠــﻂ وﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ أﺧ ـ ــﺮى‪ ،‬ﻓــﻲ ‪ ١٤‬ﻧـﻴـﺴــﺎن‬ ‫‪ ،٢٠٠٨‬اﻟ ـﻀــﻮء ﻋـﻠــﻰ ﻧـﻘــﻞ ﻗــﺎﺋــﺪ اﻟـﺠـﻴــﺶ‬ ‫اﻟـ ـﻜ ــﻮﻟ ــﻮﻣـ ـﺒ ــﻲ ﻓـ ــﺮﻳـ ــﺪي ﺑـ ــﺎدﻳـ ــﻼ ﻣــﻮاﻓ ـﻘــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎح‬

‫ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪوﻧﻪ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺑﻴﺘﺎﻧﻜﻮر‪ ،‬أﻛﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﺤﻠﻴﻖ ﻃﺎﺋﺮاﺗﻬﻢ ﻓﻮق اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳــﺮﻳــﺪون اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻓــﻮﻗـﻬــﺎ‪ ،‬أم ﺣـﺘــﻰ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮوﺣﻴﺎت اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺮط‬ ‫ﻋ ــﺪم اﺳـﺘـﻌـﻤــﺎل اﳌــﺮوﺣ ـﻴــﺎت اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ‬ ‫أو اﻟﻠﺠﻮء إﻟــﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﻮﻏﻮ‬ ‫ﺗﺸﺎﻓﻴﺰ‪.‬‬ ‫وﻛــﺎن ﻻﻓـﺘــﴼ ﻣﻀﻤﻮن وﺛﻴﻘﺔ ‪ ٢٥‬ﺗﺸﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ ،٢٠٠٩‬اﻟﺘﻲ أﺑﻠﻐﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﻛ ــﻮﻟ ــﻮﻣـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻔـ ــﺎرة اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﺑﻮﻏﻮﺗﺎ أن أورﻳﺒﻲ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬أﻋﺮب‬ ‫ﱡ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻦ ﻏﻀﺒﻪ ﻋﻠﻨﴼ ﻣﻦ اﻟﺘﺮدد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إزاء‬ ‫اﻟـﺘـﻬــﺪﻳــﺪات اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﺔ ﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ‪ّ .‬إﻻ‬ ‫أن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا إﻗﻨﺎع أورﻳﺒﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑ ـ ــ»ﻋـ ــﺪم اﻻﻧـ ـ ـ ــﺰﻻق ﻓ ــﻲ ﻓ ـ ــﺦ اﺳـ ـﺘـ ـﻔ ــﺰازات‬ ‫ﺗ ـ ـﺸـ ــﺎﻓ ـ ـﻴـ ــﺰ«‪ .‬وﻳـ ـ ّـﺘ ـ ـﻀـ ــﺢ ﻣ ّـ ـﻌـ ـﻨ ــﻰ وﺻـ ــﻒ‬ ‫ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ ﻟـﻜــﻮﻟــﻮﻣـﺒـﻴــﺎ ﺑــﺄﻧ ـﻬــﺎ »ﺟـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ‬ ‫ﻣ ـ ــﻮز« ﻓ ــﻲ ﻫـ ــﺬه اﻟــﻮﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺑـ ــﺎﻟـ ــﺬات‪ ،‬ﺑـﻤــﺎ‬ ‫أﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺗ ـﻔـ ّـﺼــﻞ اﻟـ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺚ ﻋـ ــﻦ اﻟ ـﺨــﻼﻓــﺎت‬

‫ﺑــﲔ اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﲔ اﻟـﻜــﻮﻟــﻮﻣـﺒـﻴــﲔ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﺧـﺼــﻮﺻــﴼ ﺑــﲔ اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ واﻟـﺠـﻴــﺶ ﻣﻦ‬ ‫ﺟـﻬــﺔ‪ ،‬واﻟــﻮزﻳــﺮ ﺳﻴﻠﻔﺎ وﺑــﺎدﻳــﻼ »اﻟﻠﺬﻳﻦ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﺒﺎدﻻن اﻟﺤﺪﻳﺚ« ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧــﺮى‪،‬‬ ‫وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳـﻌــﻮق ﺗــﻮاﺻــﻞ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﲔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﲔ ﺑﺸﺄن إﺟﺮاءاﺗﻬﻢ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﺗـ ـﺠ ــﺎرة اﳌ ـ ـﺨـ ــﺪرات واﻟ ـﺠــﺮﻳ ـﻤــﺔ اﳌـﻨـ ّـﻈـﻤــﺔ‬ ‫واﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﺗﺴﺮد ﺑﺮﻗﻴﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻔــﺎرة اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـ ــﺪى ﻛــﻮﻟــﻮﻣ ـﺒ ـﻴــﺎ‬ ‫ﺑ ـ ـﺘ ــﺎرﻳ ــﺦ ‪ ١٠‬أﻳ ـ ـﻠ ـ ــﻮل ‪ ،٢٠٠٩‬ﺗ ـﻔــﺎﺻ ـﻴــﻞ‬ ‫»ﻓـﻀـﻴـﺤــﺔ« وﺻ ــﻮل ‪ ٣‬دﺑــﺎﺑــﺎت ﺳﻮﻳﺪﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ »اﻟﻔﺎرك«‪ ،‬ﺳﺒﻖ أن اﺷﺘﺮﺗﻬﺎ‬ ‫ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٨‬واﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻜﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺔ‬ ‫ﻹﻗـ ـﻨ ــﺎع ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ اﻟـ ـ ــﺪول ﺑ ــﻮﻗ ــﻒ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎﻣــﻞ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻣﻊ ﻓﻨﺰوﻳﻼ ﻋﻠﻰ أﺳــﺎس أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ ﻋﻠﻨﴼ »اﻟﻔﺎرك«‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﻀﻴﺔ اﻷﻟﻐﺎم‬ ‫اﻟــﺮوﺳ ـﻴــﺔ اﻟـﺼـﻨــﻊ اﻟـﺘــﻲ ﺑــﺪا أن ﻛــﺮاﻛــﺎس‬ ‫ّ‬ ‫زودت اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ 10‬ﻣﺠﺘﻤﻊ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ُ‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻲ أﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ أﻣﻪ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وإن وﻟﺪ ﻓﻲ ﻋﻘﺮ دارﻫﺎ‪ .‬ﻫﺬه ﻫﻲ ﺣﺎل ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬اﻟﺸﺎب‬ ‫اﺑﻦ‬ ‫اﻟﺬي ُوﻟﺪ ﱟ‬ ‫ﻷم ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ و»اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ« ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ‪ ،‬واﻟﺬي ﻻ ﻳﺰال اﺳﻤﻪ ﻣﺤﻤﺪ اﳌﺼﺮي‪ .‬ﻛﺄﻧﻪ‬ ‫ﻜﻨﻰ ﺑﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻓﻸن ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻷﻣﻪ ﺑﺄن ﺗﻤﻨﺤﻪ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟﺪﻳﻪ ُﻟﻴ ّ‬

‫ﻋﻦ »اﺑﻦ ا‪6‬ﺟﻨﺒﻲ« اﻟﺬي‬ ‫ﻻ ﻣﻜﺎن ﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪه ا‪6‬م‬ ‫راﺟﺎﻧﺎ ﺣﻤﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫اﳌﺸﺒﻊ‬ ‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺷﺎﺣﺒﺔ ﺗﺮﺗﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﻋﻴﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﻳﺄﺗﻴﻬﺎ اﻟﺼﻮت‪ .‬ﺗﺠﻬﺪ‬ ‫ﻹﺧﻔﺎء ﺗﺄﺛﺮﻫﺎ ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻠﺠﻬﺔ‬ ‫ﻣـﻄـﻤـﺌـﻨــﺔ ﻋـ ّـﻤــﺎ ﻳ ـﺒــﺪو أﻧـ ــﻪ ﺗ ـ ـﺴـ ــﺎؤﻻت‪» :‬ﻳــﺎ‬ ‫ﻣــﺎﻣــﺎ‪ ،‬ﻣــﺎ ﺗـﺨــﺎف‪ ،‬ﻣــﺎ ﺣــﺪا ﺑﻴﺠﻲ ﺑﻴﺎﺧﺪك‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺒﻴﺔ ﺑﺪﻫﺎ ﺗــﺮوح ﺗﺤﻜﻲ ﻣﻌﻚ ﻋﺸﺎن‬ ‫ﺗﺨﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع ﺟﻨﺴﻴﺘﻚ‪ ،‬ﺑﺲ ﻳﺎ ﻣﺎﻣﺎ ﻣﺎ ّ‬ ‫ﺣــﺪا ﻳﺴﻤﻌﻚ«‪ .‬ﻳﺄﺗﻴﻬﺎ ﺻــﻮت اﺑﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﻬﻼ إﻳﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺨﻂ اﻵﺧــﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﺎﺗﻒ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺤﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﻲ ﻳﻔﺮغ ّ‬ ‫ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﺑــﺪا ﻃــﻮﻳـ ًـﻼ ﺟــﺪﴽ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء ﺑﺎﻻﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺪأت اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺰل اﻷم‪.‬‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺑــﺪأت ﺗـﺴــﻮء ﻓﺼﻮﻟﻬﺎ أﻛـﺜــﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻣــﺎ ﻳﻘﺮب أرﺑـﻌــﺔ أﺷـﻬــﺮ‪ ،‬وﻫــﻮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟــﺬي ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻓﻴﻪ‪ ،‬رﺳﻤﻴﴼ‪ ،‬ﻟﻼﺑﻦ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ ورﻗــﺔ اﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ وﻋﺪم اﻻﺳﺘﺤﺼﺎل ﻋﻠﻰ أﺧﺮى‬ ‫إﻟﻰ اﻵن‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ذاك اﻟﺒﻴﺖ‪ ،‬اﻟﻐﺮﻳﺐ ﺑﺘﻨﻮﻋﻪ اﳌﺬﻫﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﺗـﺴــﺮد ﺳــﺎﻣـﻴــﺔ ‪ ٢٩‬ﻋــﺎﻣــﴼ ﻣــﻦ اﳌ ـﻌــﺎﻧــﺎة ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑ ــﺎب ﻣــﺮﻛــﺰ اﻷﻣـ ــﻦ اﻟـ ـﻌ ــﺎم‪ ،‬ﻫــﻲ ﻋ ـﻤــﺮ اﺑـﻨـﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ »اﳌﺼﺮي«‪.‬‬ ‫ﻗ ـﺒــﻞ ﺗ ـﻠــﻚ اﻷﻋـ ـ ـ ــﻮام اﻟ ـﺘ ـﺴ ـﻌــﺔ واﻟ ـﻌ ـﺸــﺮﻳــﻦ‪،‬‬ ‫ّاﺗـ ـﺨ ــﺬت ﺳــﺎﻣ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﻘ ــﺮار ﺑـ ــﺎﻟـ ــﺰواج ﺑــﺮﺟـ ٍـﻞ‬ ‫ﻣـ ـﺼ ــﺮي‪ ،‬ﻣـﺘـﺨـﻄـﻴــﺔ رﻓـ ــﺾ أﻫ ـﻠ ـﻬــﺎ‪ ،‬اﻟــﺬﻳــﻦ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳــﻮاﺟـﻬــﻮﻧـﻬــﺎ ﺑـﻤـﺼـﻴــﺮﻫــﺎ اﳌـﺠـﻬــﻮل‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ أﺗﻤﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة‪ .‬ﺗﻐﺎﺿﺖ ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺰوﺟﺖ‪.‬‬ ‫اﻵراء اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫ﺳـﻨــﺔ أوﻟ ــﻰ زواج‪ ،‬ﻋـﺴــﻞ ﺑـﻌـﺴــﻞ‪ .‬ﻟــﻢ ﺗﺸﻌﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ـﺸ ــﺎﺑ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﺣ ـﻴ ـﻨ ـﻬــﺎ ﺑ ـ ــﺄن ﺛ ـﻤــﺔ ﻣ ــﺎ ﺗ ـﻐــﻴــﺮ‬ ‫ﺑــﺰواﺟـﻬــﺎ ﺑــﺮﺟـ ٍـﻞ ﻫــﻮ أﺟـﻨـﺒــﻲ ﻓــﻲ اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻋﺎﺷﺖ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ُ‬ ‫ﺣﲔ وﻟﺪ اﻟﻄﻔﻞ اﻷول‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻫﺪﻳﺘﻪ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ داﺋﺮة‬ ‫أﺗﻰ ّ‬ ‫اﻷﺣــﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أﻧــﻪ أﺟﻨﺒﻲ‪ .‬ﻏﺮﻳﺐ‪ .‬ﻻ‬

‫اﻋﺘﺼﺎم ﻣﻨﻘﻮص ﻓﻲ رﻳﺎض اﻟﺼﻠﺢ‬ ‫ﺗﻌﺘﺼﻢ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺎت اﳌـﺘــﺰوﺟــﺎت ﺑﺄﺟﺎﻧﺐ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻦ ﺣﻤﻠﺔ »ﻷﻧﻬﻢ أوﻻدي ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ‬ ‫ﺣــﻖ ﻟـﻬــﻢ«‪ ،‬اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋـﺸــﺮة ﻇﻬﺮ اﻟـﻴــﻮم ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ رﻳــﺎض اﻟﺼﻠﺢ‪ .‬وإن ﻛــﺎن اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻳ ــﺄﺗ ــﻲ ﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ اﻟ ـ ـﻴ ــﻮم اﻟـ ـﻌ ــﺎﳌ ــﻲ ﻟ ـﺤ ـﻘــﻮق‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻓﺈن اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻨﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد‬ ‫إﺣﻴﺎء ﻫﺬا اﻟﻴﻮم‪ ،‬إذ ﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫أﻋﻠﻨﻪ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻟﺠﻬﺔ أن »اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗــﺮﻓــﺾ إزاﻟ ــﺔ اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟـﺘــﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺷﻜﺎل اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺿﺪ اﳌﺮأة )ﺳﻴﺪاو(«‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻫــﺬا اﻻﻋ ـﺘ ـﺼــﺎم‪ ،‬ﻋـﻠــﻰ أﻫـﻤـﻴـﺘــﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﺤﻈﻰ‬ ‫ﺑﺈﺟﻤﺎع ﻛﻞ اﻟﺤﻤﻼت اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ﺣـﻤـﻠــﺔ »ﺟـﻨـﺴـﻴـﺘــﻲ ﺣــﻖ ﻟﻲ‬ ‫وﻷﺳ ــﺮﺗ ــﻲ«‪ .‬ﻓــﺎﻷﺧ ـﻴــﺮة »ﻟ ــﻦ ﺗ ـﺸــﺎرك ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻟﻌﺪم ﺗﻮﺣﺪ ﺳﻘﻒ اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺬي‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﻳـﻜــﻮن إﻋـﻄــﺎء اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻟــﻸوﻻد‬ ‫واﻟ ــﺰوج‪ ،‬ﻻ ﻟ ــﻸوﻻد ﻓـﻘــﻂ«‪ ،‬ﺗـﻘــﻮل ﻣﻨﺴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤﻠﺔ رﻟــﻰ اﳌـﺼــﺮي‪ .‬وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﺗــﺮد ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫رﺋﻴﺴﺔ ﺣﻤﻠﺔ »ﻷﻧﻬﻢ أوﻻدي« ﻟﻴﻨﺪا ﻣﻄﺮ‬ ‫)اﻟﺼﻮرة( ﺑﺎﻟﻘﻮل‪» :‬أن ﻳﻜﻮن ﻫﺪﻓﻨﺎ اﻷول‬ ‫ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺟﻨﺴﻴﺔ اﻟﻮﻟﺪ اﺳﺘﻨﺎدﴽ إﻟﻰ راﺑﻄﺔ‬ ‫اﻟﺪم واﻟﺒﻨﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻴﺪاو اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻤﻨﺢ اﳌﺮأة ﺣﻖ اﳌﺴﺎواة ﻣﻊ اﻟﺮﺟﻞ ﺑﺈﻋﻄﺎء‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻷوﻻدﻫﺎ«‪.‬‬

‫ﻳـﺤــﻖ ﻟــﻪ اﻟـﺘـﺴـ ّـﺠــﻞ ﻛـﻤــﺎ اﻷﻃ ـﻔــﺎل اﻵﺧ ــﺮون؛‬ ‫ﻷﻧــﻪ ﻣﻮﻟﻮد ﳌﺼﺮي‪ .‬ﻛــﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ورﻗــﺔ إﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ـﺮﺣــﻞ إﻟــﻰ ﺑﻠﺪ واﻟــﺪه‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ ،‬ﻛﻲ ﻻ ﻳـ ّ‬ ‫ﺣﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮب ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﻇﻨﺖ اﻷم أن‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻖ ﻫﻮ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻟﻘﺘﻞ وﻏﻴﺎب اﻟﺪوﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻳﺄﺗﻲ اﻟﻮﻗﺖ »وﻳﺎﺧﺪ اﺑﻨﻲ‬ ‫وأﻧﻪ ﻻ ّ‬

‫اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ«‪ .‬اﻧـﺘـﻬــﺖ اﻟ ـﺤــﺮب‪ .‬ﻛـ ُـﺒــﺮ ﻣـﺤـ ّـﻤــﺪ‪.‬‬ ‫ُوﻟـ ـ ــﺪت ﺳ ـﻤ ـﻴــﺮة وﻣـ ــﻦ ﺛ ــﻢ )‪ .(...‬ﻟ ــﻢ ﻳﺘﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟــﻮاﻗــﻊ‪ ،‬وﺑــﺎﺗــﺖ ورﻗــﺔ اﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﺛــﻼث أوراق‪،‬‬ ‫وﻣﺎ ﻳﺴﺘﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ إﺟﺮاءات وﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻻ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻠﻔﻘﺮاء ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ أﻋﺒﺎﺋﻬﺎ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑ ـﻌــﺪ ﺧ ـﻤــﺲ ﺳـ ـﻨ ــﻮات ﻣ ــﻦ اﻟـ ـ ـ ــﺰواج‪ ،‬ﺗــﻮﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺰوج‪ .‬ﺑﺪأت اﻷﺣﻼم ﺗﺘﻬﺎوى‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﻘﻴﺖ أم‬

‫»اﻷﺟﺎﻧﺐ« اﻟﺜﻼﺛﺔ وﺣﻴﺪة ﺗﻮاﺟﻪ اﳌﻌﻀﻠﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻞ ﻋــﺎم‪» :‬اﻟﻨﻄﺮة أﻣــﺎم ﻣﺮﻛﺰ اﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم«‪.‬‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر ﻫﻨﺎك ﺣﻜﺎﻳﺔ أﻳﻀﴼ‪ ،‬ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣــﻦ »اﻟـﻠــﺆم واﻟﺘﻤﻴﻴﺰ«‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛــﺎن ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ ﺗﻌﻬﺪﴽ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮﴽ‪ ،‬ﻛﺎن ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺴﺎﻣﻴﺔ أن ّ‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﺑﻨﻬﺎ وإﻗﺎﻣﺘﻪ ﻓﻲ‬

‫ﺑ ـﻠــﺪﻫــﺎ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻛ ـ ُـﺒ ــﺮ‪ ،‬ﻟ ــﻢ ﺗ ـﻌــﺪ إﻗــﺎﻣــﺔ‬ ‫اﳌﺠﺎﻣﻠﺔ ﺗﻨﻔﻊ‪ ،‬وﺑــﺎت ﻋﻠﻰ اﻷم أن ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫ﻻﺑ ـﻨ ـﻬ ــﺎ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻋ ـﻘ ــﺪ ﻋ ـﻤ ــﻞ ﻹﺗ ـ ـﻤـ ــﺎم أوراﻗـ ـ ــﻪ‬ ‫اﻟــﺮﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ‪ .‬ﻫـﻨــﺎ اﳌـﻌ ـﻀـﻠــﺔ؛ إذ ﻛ ـﻴــﻒ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫إﻗﻨﺎع ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺈﻋﻄﺎء ورﻗﺔ ﻷﺟﻨﺒﻲ‬ ‫وﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ؟ ﻓﺘﺸﺖ اﻟﻮاﻟﺪة ﻛﺜﻴﺮﴽ‪،‬‬ ‫ـﺪﻟــﺖ« ﻋـﻠــﻰ ﺻــﺪﻳــﻖ وﻋــﺪﻫــﺎ‬ ‫إﻟــﻰ أن »اﺳ ـﺘـ ّ‬

‫اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺗﻤﻮت ﻓﻲ اﻷدراج‬ ‫راﺟﺎﻧﺎ ﺣﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ‪ ،‬ﺗﻘﺪم وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫زﻳــﺎد ﺑــﺎرود‪ ،‬ﺑﻤﺸﺮوع ﻗــﺎﻧــﻮن ﺑﺼﻴﻐﺘﲔ‪،‬‬ ‫ﻳﺮﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻔﻘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﺎدة‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار اﻟـ‪) ١٥‬ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ(‪،‬‬ ‫وﻫ ــﻲ اﻟ ـﻔ ـﻘــﺮة اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﻌـﻄــﻲ اﻟ ـﺤــﻖ ﻟـﻠـﻤــﺮأة‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﳌﺘﺰوﺟﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﴼ ﺑﻤﻨﺢ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘ ﱠﺼﺮ ﻣﻦ زواج ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ ُ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة زوﺟﻬﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬وﻷن‬ ‫ﻫــﺬه اﳌ ــﺎدة اﺳﺘﺜﻨﺖ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﳌـﺘــﺰوﺟــﺔ‬ ‫ﺑﺄﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬اﻗـﺘــﺮح ﺑــﺎرود ﺻﻴﻐﺘﻴﻪ‪ :‬اﻷوﻟــﻰ‬ ‫ﺗﻘﻮل ﺑﺤﻖ اﳌــﺮأة اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻗﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺑ ــﺄﺟـ ـﻨـ ـﺒ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ أن ﺗ ـﻤ ـﻨ ــﺢ أوﻻدﻫ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣ ـﻨــﻪ‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أﺳ ــﻮة ﺑـﺤــﻖ اﻟــﺮﺟــﻞ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻮﻓﻴﻘﴼ ﳌﺒﺪأ اﳌﺴﺎواة اﳌﻨﺼﻮص‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ دﺳﺘﻮرﻳﴼ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻻﺳﺘﻨﺎد‬ ‫إﻟــﻰ راﺑ ـﻄــﺔ اﻟ ــﺪم ﻟـﺠـﻬــﺔ اﻷم ﻳـﻠـﻐــﻲ إﻣـﻜــﺎن‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ أي اﻋﺘﺒﺎر ﻳﺨﺺ اﻷب‪.‬‬ ‫أﻣ ــﺎ اﻟـﺼـﻴـﻐــﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓ ـﺘ ـﻘــﻮل ﺑ ـﻀــﺮورة‬ ‫إدﺧﺎل ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻨﺺ اﻟﺪﺳﺘﻮري‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﺘﻮﻃﲔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺷﺘﺮاط‬ ‫أن ﺗـﻜــﻮن ﺟﻨﺴﻴﺔ اﻷب ﺻ ــﺎدرة ﻋــﻦ دوﻟــﺔ‬ ‫ﻣ ـﻌ ـﺘــﺮف ﺑ ـﻬــﺎ أو ﻻ ﺗ ـﺘ ـﻌــﺎرض ﻣــﻊ أﺣ ـﻜــﺎم‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻟﺠﻬﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻮﻃﲔ‪.‬‬ ‫ﻓ ــﻲ ذﻟ ـ ــﻚ اﻟـ ــﻮﻗـ ــﺖ‪ ،‬ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ اﻗـ ـﺘ ــﺮح ﺑ ـ ــﺎرود‬ ‫ﺻـﻴـﻐـﺘـﻴــﻪ‪ ،‬اﻧ ـﻘ ـﺴــﻢ اﻟ ـ ــﺮأي ﺣــﻮﻟــﻪ ﻗـﺴـﻤــﲔ‪:‬‬

‫ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫وﻫﻢ اﻟﻤﺴﻠﻮﺧﻮن‬ ‫ﻋﻦ دوﻟﺘﻬﻢ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ؟‬

‫اﻷول ﻳـ ــﺮﺣـ ــﺐ ﺑ ـ ـﺠ ـ ـﻬـ ــﻮده اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺟ ـ ــﺎءت‬ ‫اﺳـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎﺑ ــﺔ ﳌـ ـﻄ ــﺎﻟـ ـﺒ ــﺔ ﺣ ـ ـﻤـ ــﻼت اﳌ ـﻄــﺎﻟ ـﺒــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﻨﺘﻘﺪ اﻗﺘﺮاح اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﻟﺼﻴﻐﺘﲔ ﻛﺎﻧﺘﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺸﻲء وﻧﻘﻴﻀﻪ؛‬ ‫إذ ﻛﻴﻒ ﺗﺮﺗﻜﺰ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎء‬ ‫اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ دون ﺗـﻤـﻴـﻴــﺰ‪ ،‬ﻓـﻴـﻤــﺎ ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ إﻋ ـﻄــﺎء اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻟـﺠــﺰء ﻣﻊ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺠﺰء اﻵﺧﺮ اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ واﻟﺪه‬ ‫إﻟ ــﻰ دوﻟـ ــﺔ ﻣ ـﻌ ـﺘــﺮف ﺑ ـﻬــﺎ؟ وﻫ ــﻮ ﻣــﺎ ﻳـﻄــﺮح‬ ‫ﺗﺴﺎؤﻻ آﺧﺮ‪» :‬ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‪ ،‬وﻫﻢ‬ ‫ً‬ ‫اﳌﺴﻠﻮﺧﻮن ﻋﻦ دوﻟﺘﻬﻢ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ‬ ‫أﺻﻼ؟«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣ ــﻊ ذﻟ ـ ــﻚ‪ ،‬ﺳ ـﻜــﺖ اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﻘــﺪون واﳌــﺮﺣ ـﺒــﻮن‪،‬‬

‫ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ اﻟــﺪور اﻟــﺬي ﻗﺪ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻮزﻳﺮ‬ ‫ﺑﺪﻳﻼ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮل ﺑﺄﺣﺪ اﻻﻗﺘﺮاﺣﲔ ﻛﻲ ﻳﻜﻮن‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺮ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬واﳌﻨﺘﻈﺮون ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﻣﻨﺘﻈﺮﻳﻦ؛‬ ‫ﻓﺒﻌﺪﻣﺎ أﻛﺪ اﻟﻮزﻳﺮ ﻓﻲ ‪ ٢٢‬أﻳﺎر ﻣﻦ ﻋﺎم ‪،٢٠٠٩‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺘﺎب أرﺳﻠﻪ إﻟﻰ ﺣﻤﻠﺔ »ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺣﻖ‬ ‫ﻟﻲ وﻷﺳﺮﺗﻲ«‪ ،‬أﻧﻪ رﻓﻊ »ﻣﺸﺮوع اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫‪ ٢٧‬ﻧﻴﺴﺎن ‪ ،«٢٠٠٩‬ﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن ﻣﺸﺮوع‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻢ ﻳﺨﺮج ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ درج‬ ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻷﻣــﺎﻧــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﺪﻟﻴﻞ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﻌﺪ اﻟــﺪﻳــﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮي‬ ‫ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗ ـﻘـ ّـﻠــﺪ ﻣ ـﻬ ـﻤــﺎﺗــﻪ ﻃ ـﻠــﺐ ﻣ ــﻦ ﺣـﻤـﻠــﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‬ ‫»ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﺣﻖ ﻟﻲ وﻷﺳﺮﺗﻲ« ﻣﻠﻔﴼ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻳﻀﻢ أﻳﻀﴼ اﻗﺘﺮاﺣﻲ ﺑﺎرود‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻫــﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻢ ُﻳــﺪرس إﻟــﻰ اﻵن‪.‬‬ ‫وﻣ ــﺎ ﺣـﺼــﻞ ﻋـﻠــﻰ ﻫ ــﺬا اﻟـﺼـﻌـﻴــﺪ ﻣـﻨــﺬ ذﻟــﻚ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ إﻟﻰ اﻟﻴﻮم ﻫﻮ إﻧﺸﺎء ﻟﺠﻨﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫اﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ ﻓــﻲ آذار اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑــﺮﺋــﺎﺳــﺔ وزﻳــﺮ‬ ‫اﻟ ـﻌــﺪل إﺑــﺮاﻫ ـﻴــﻢ ﻧ ـﺠــﺎر وﻣ ـﺴــﺎﻋــﺪة ﺑ ــﺎرود‬ ‫ووزﻳــﺮة اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻨﻰ ﻋﻔﻴﺶ‪ .‬وﻣــﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻣﺼﻐﺮة ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ‬ ‫اﳌﻮﺳﻌﺔ‪ ،‬اﻧﺒﺜﻘﺖ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋـﻔـﻴــﺶ‪ُ ،‬ﻃـﻠــﺐ ﻣﻨﻬﺎ إﻋ ــﺪاد دراﺳ ــﺔ »ﺗـﺒـ ّـﲔ‬ ‫اﻟـﺘـﻤـﻴـﻴــﺰ ﺿــﺪ ﺣ ـﻘــﻮق اﳌـ ــﺮأة ﻓــﻲ اﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋـﻠــﻰ ﺗـﻌــﺪﻳـﻠـﻬــﺎ«‪ ،‬ﺗﻘﻮل‬ ‫ﻋﻔﻴﺶ‪ .‬وﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺗﺒﲔ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ أﻧﻬﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺰﻳﺮان اﳌﺎﺿﻲ أن »ﻣﻦ‬ ‫ّ‬

‫اﻟ ـﻀــﺮوري إدﺧ ــﺎل ﺗـﻌــﺪﻳــﻼت ﻋـﻠــﻰ ﻗــﺎﻧــﻮن‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟـﺼــﺎدر ﻋــﺎم ‪ .«١٩٢٥‬واﺳﺘﻨﺎدﴽ‬ ‫إﻟــﻰ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﺗ ـﻌـ ّـﺪ اﻟــﻮزﻳــﺮة »ﻣ ـﺸــﺮوع ﻗــﺎﻧــﻮن‬ ‫ﻟـﻠـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ‪ ،‬ﻳــﺮﺿــﻲ اﻟ ـﻜــﻞ وﻳ ـﺤــﺎﻓــﻆ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣـﻘــﻮق اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ«‪ُ .‬‬ ‫وﻳ ـﻀــﺎف ﻫــﺬا‬

‫ﻋﺪ‪ ،‬إﻟﻰ اﳌﻘﺎرﺑﺔ »اﻟﺒﺎرودﻳﺔ«‬ ‫اﻻﻗﺘﺮاح‪ ،‬إن ُأ ّ‬ ‫ذات اﻟﺼﻴﻐﺘﲔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻇﻞ ﺑﻘﺎء ﻫﺬه اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻗﺘﺮاﺣﺎت‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻫﺬه اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻌﺪم ﻃﺮح أي ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺨﻄﻮة‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ أ ّ‬ ‫ﻗﺮت إﻟﻰ اﻵن ﻫﻲ »ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫ُ‬ ‫اﳌﺠﺎﻣﻠﺔ«‪ ،‬ﺗﻘﻮل ﻣﻨﺴﻘﺔ ﺣﻤﻠﺔ »ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ‬ ‫ﺣــﻖ ﻟــﻲ وﻷﺳ ــﺮﺗ ــﻲ« رﻟ ــﻰ اﳌـ ـﺼ ــﺮي‪ .‬وﻫــﻮ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم ﻳﺘﻴﺢ ﻷزواج اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وأوﻻدﻫــﺎ‬ ‫اﻷﺟ ــﺎﻧ ــﺐ إﻗــﺎﻣــﺔ ﻣـﺠــﺎﻣـﻠــﺔ ﻣـﺠــﺎﻧـﻴــﺔ ﺗﺼﻞ‬ ‫إﻟ ــﻰ ‪ ٣‬ﺳ ـﻨــﻮات‪ ،‬أﻛ ــﺎن اﻷوﻻد راﺷــﺪﻳــﻦ أم‬ ‫ﻗـ ّـﺼــﺮﴽ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻠﻮن أم ﻻ ﻳﻌﻤﻠﻮن‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺬا اﳌــﺮﺳــﻮم ﻻ ﻳﺸﻔﻲ ﻏﻠﻴﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺎت‬ ‫اﳌﺘﺰوﺟﺎت ﺑﺄﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻻ ﺑﻞ إﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟ ـﺤــﺎﻻت ﻻ ﻳـﻄـﺒــﻖ‪ ،‬إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟ ــﻰ ﻋـ ّـﺪه‬ ‫ـﺎف؛ ﻟـﻜــﻮﻧــﻪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫»ﻣــﺮﺳــﻮﻣــﴼ ﻏـﻴــﺮ ﻛ ـ ٍ‬ ‫إﻧـ ـﻜ ــﺎر ﺣ ــﻖ اﳌـ ـ ــﺮأة اﻟ ـﻜــﺎﻣــﻞ ﺑــﺎﻟ ـﺠ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﺔ«‪،‬‬ ‫ﺣ ـﺴــﺐ اﳌ ـ ـﺼـ ــﺮي‪ .‬وﺗ ـﻀ ـﻴــﻒ اﳌ ـ ـﺼ ــﺮي أن‬ ‫»ﻫﺬا ُﻳ َﻌ ّﺪ ﺗﺮاﺟﻌﴼ‪ ،‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻄﻤﺢ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻳﺴﺘﺒﺪل ﺑﻤﺮﺳﻮم‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ‬ ‫وﻗﺖ آﺧﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﺤﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺆﺟﻠﻬﺎ إﻟﻰ ٍ‬ ‫ﻗﺪ ﻻ ﻳﺄﺗﻲ أﺑﺪﴽ«‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻗﻞ‬ ‫ودل‬ ‫أرﺳﻠﺖ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت ﻓﻲ ﻧﻴﺴﺎن اﳌﺎﺿﻲ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻣﺸﺮوع ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫ﻳﺮﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪ ١٠١٨٨‬ﺗﺎرﻳﺦ ‪ ٢٨‬ﺗﻤﻮز ‪١٩٦٢‬‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن واﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻴﻪ‬ ‫واﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻪ ﻟﺠﻬﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻨﺪ‬ ‫واﺣﺪ إﻟﻰ اﳌﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ‬ ‫اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺮوع‪ ،‬ﺻﺪر ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫اﳌﺠﺎﻣﻠﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﻴﺢ ﻷزواج اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وأوﻻدﻫﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺠﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺳﻮاء‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺎﺻﺮﻳﻦ أو راﺷﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻠﻮن‬ ‫أو ﻻ ﻳﻌﻤﻠﻮن‪.‬‬

‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ‪11‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺎت‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﺟﻨﺴﻴﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺪران ﺑﻴﺮوت )ﺑﻼل ﺟﺎوﻳﺶ(‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﲔ‪ .‬ﻻ‬ ‫وزوﺟﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ .‬ﺑﻘﻮا ﻛﻠﻬﻢ ّ‬ ‫أوراق ﺛﺒﻮﺗﻴﺔ‪ ،‬وﻻ اﺳﺘﻘﺮار‪.‬‬ ‫ﻣ ـﻀــﻰ اﻟ ـﻌ ــﺎم‪ .‬اﻧ ـﺘ ـﻬــﻰ ﻋ ـﻘــﺪ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ‪ .‬ﻋــﺎدت‬ ‫اﻟــﻮاﻟــﺪة إﻟــﻰ اﻧـﺘـﻈــﺎرﻫــﺎ أﻣ ــﺎم اﻷﻣ ــﻦ اﻟـﻌــﺎم‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﺑــﺪأ ﻳﻄﻮل اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬وﻳﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻌﺎﺳﺔ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻟﻴﺲ ّ‬ ‫ﻣﺠﺮد وﻗﻔﺔ ﻓﻲ ﻃﺎﺑﻮر‪.‬‬ ‫ﺑ ــﻞ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣ ــﻦ ذﻟـ ــﻚ‪ ،‬ﻓــﺈﻣــﺎ ﻳـﺒـﻘــﻰ اﺑ ـﻨ ـﻬــﺎ ﻓﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺮﺣﻞ إﻟﻰ أي ﻣﻜﺎن‪ ،‬إذا ﻣﺎ ﻗﺮر‬ ‫ﺣﻀﻨﻬﺎ أو ﻳ ّ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫أﻣﺎم ﺑﺎب »اﻷﺟﺎﻧﺐ« ﻓﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺗﻘﻒ‬ ‫ﺳﺎﻣﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻄﺎﺑﻮر ﺑــﲔ ﻣــﻦ ﻳﺸﺒﻬﻨﻬﺎ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﻳﺘﺮك اﻻﻧﻘﺒﺎض ﻗﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻟﻮﺳﺎوس‪ :‬ﻣﺎذا‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ؟ إﻟــﻰ أﻳــﻦ ﺳﻴﺬﻫﺐ؟ إﻟﻰ‬ ‫رﺣـﻠــﻮا‬ ‫ّ‬ ‫ﻟــﻮ ّ‬ ‫ﻣﺼﺮ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺮف أﺣﺪﴽ ﻓﻴﻬﺎ؟ أم إﻟﻰ دوﻟﺔ‬ ‫أوروﺑﻴﺔ ﺗﺮﻓﺾ ﻟﺠﻮءه؟ ﺗﺘﺰاﺣﻢ اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮأس اﳌﺘﻌﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻻ ﺟﻮاب‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬اﻧﻘﻄﻌﺖ ﺳﻤﻴﺮة ﻋﻦ اﻟﺬﻫﺎب إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ إﺗﻤﺎم‬ ‫ﺗﺴﻠﻢ‬ ‫اﻷﻣــﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫أوراﻗ ـ ــﻪ‪ .‬ﻟـﻜــﻦ ﺣـﺘــﻰ ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﻛـﺒــﺮ اﻟ ـﺸــﺎب‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻃﻔﻼ ﻓﻲ ﻣﺨﻴﻠﺔ واﻟﺪﺗﻪ‪ .‬ﺗﻼﺣﻘﻪ ﻃﻮال‬ ‫ﻳﺰال‬ ‫ً‬

‫ﺗﺸﻌﺮ ﺳﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ أﺧﻄﺄت ﻓﻲ زواﺟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ‪:‬ﺟﻨﺒﻲ‬

‫ﺑ ـﺘــﺪﺑ ـﻴــﺮ ورﻗ ـ ــﺔ ﻋ ـﻤــﻞ ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ ﺑ ـﻌــﺾ اﳌـ ــﺎل‪.‬‬ ‫ﻗ ـﺒ ـﻠــﺖ اﻟ ـ ـﻌ ــﺮض‪ ،‬ﻓ ـﻘــﻂ ﻷﻧ ـﻬ ــﺎ ﺗ ــﺮﻳ ــﺪ إﺑ ـﻘــﺎء‬ ‫اﺑﻨﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﻋﺪ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﺤﺼﻠﺖ اﻟﻮاﻟﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﳌﺪة ﻋﺎم‬ ‫ﻓــﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﺎت ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﻟﻴﺮة‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ »ﺑﻘﺸﻴﺶ«‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺪ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ وﻻ ﺣﺘﻰ ﺑﻀﻤﺎن ﻃﻔﻠﻴﻪ‬

‫اﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻐﻴﺐ ﺗﻼﺣﻘﻪ ﺑﺎﺗﺼﺎﻻﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪ .‬وإذا ﻟﻢ ﻳﺠﺐ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎ ﺗﻘﻊ اﳌﺼﻴﺒﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻜﺜﺮ ﺗﺴﺎؤﻻﺗﻬﺎ‪» :‬أﺑﺼﺮ ﺷﻮ ﻓﻲ‪ ،‬ﻣﻌﻘﻮل‬ ‫دزوا ﻋﻠﻴﻪ )ﻓﺴﺪوا ﻋﻠﻴﻪ(؟«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﳌﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﺨﻮف‪ ،‬ﻳﺘﺂﻛﻠﻬﺎ‬ ‫اﻹﺣﺴﺎس ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ .‬ﺗﻘﻮل‪» :‬أﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻻ أﻋﻮد ﻗﺎدرة ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺑﻨﻲ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﻳﺴﻌﻨﻲ إﻻ اﻟﺒﻜﺎء وﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫زواﺟــﻲ ﺑﺮﺟﻞ ﻏﺮﻳﺐ«‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﻳﻘﻮى‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﺑﻨﻬﺎ ﺑﺴﺆاﻟﻪ اﻟﺪاﺋﻢ »ﻣﲔ‬ ‫ّﻗﻠﻚ ﺗﺘﺰوﺟﻲ أﺟﻨﺒﻲ؟«‪.‬‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬ﺗﺸﻌﺮ ﺳﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺄﻧ ـﻬــﺎ أﺧـ ـﻄ ــﺄت ﺑــﺰواﺟ ـﻬــﺎ ﺑ ــ»اﻷﺟ ـﻨ ـﺒــﻲ«‪،‬‬ ‫وﺗـﻘــﺎرن ﺑﲔ ذﻟــﻚ اﻟــﺰواج وزواﺟـﻬــﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﻲ اﻷول ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻮ اﺑﻦ اﻷﺟﻨﺒﻲ‬ ‫اﻟـ ـ ــﺬي ﻻ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻄ ـﻴــﻊ اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﻮال إﻻ ﺑــﺮﻓ ـﻘــﺔ‬ ‫ﺷﻘﻴﻘﺘﻪ أو أﻣــﻪ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﻃﻔﺎل‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﲔ‪ ،‬ﺣﺎﺋﺰﻳﻦ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺒﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاﺟﺰ ﻣﻦ دون ﺧﻮف‪ .‬ذاك اﻟﻌﺒﻮر‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻓﻲ روزﻧﺎﻣﺔ اﺑﻦ اﻷﺟﻨﺒﻲ أﻗﺼﻰ‬ ‫اﻟﺬي ّ‬ ‫اﻷﺣﻼم‪.‬‬ ‫ﺿﺌﻴﻼ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻠﻤﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻫــﺬا اﻟﺤﻠﻢ‬ ‫ً‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ »ﻣــﻦ ﻛﻠﻤﺔ اﺑــﻦ اﻷﺟـﻨـﺒــﻲ«‪ .‬ﻛﺎن‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺤﻠﻢ أول ﻛﻠﻤﺔ ﻳﻘﻮﻟﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء ﺑﻪ‪ .‬ﻳﺴﺘﻐﺮب اﻟﺸﺎب ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻣﻌﻪ‬ ‫»ﻓﺤﻴﺚ وﻟ ــﺪت‪ ،‬ﻳـﻘــﻮﻟــﻮن ﻟــﻲ أﺟـﻨـﺒــﻲ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺧﻄﺄ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺑﻠﺪ واﻟﺪي‪ ،‬أﺷﻌﺮ ﺑﺄن ﺛﻤﺔ‬ ‫ً‬ ‫وﺟﻮدي ﻫﻨﺎك«‪.‬‬ ‫ﻳﺨﻴﻔﻪ اﻟـﺤــﺪﻳــﺚ ﻋــﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﻀﺎﺋﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺧ ـ ــﻮف ﻳ ـﻨ ـﺒــﻊ ﻣ ــﻦ ﻓـ ـﻜ ــﺮة أن ﻳ ـﺴ ـﻤ ـﻌــﻪ أﺣــﺪ‬ ‫و»ﻳﺪز« ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ّ‬ ‫ﻳﻐﻴﺮ ﻣﺴﺎر ﺣﺪﻳﺜﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن‬ ‫ﻣــﺮارﴽ‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ دﺧﻞ أﺣﺪﻫﻢ ّ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء ﻣﻌﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺮاﻓﻖ اﻟﻴﺄس ﺧﻮﻓﻪ‪ .‬ﻓﻬﻮ إﻟﻰ اﻵن ﻻ ﻳﻌﺮف‬ ‫إن ﻛﺎن »ﻣﺼﺮﻳﴼ أو أﺟﻨﺒﻴﴼ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻷﺟﻨﺒﻲ‬ ‫ُﻳـﻌــﺎﻣــﻞ ﺑﻐﻴﺮ اﻟـﻄــﺮﻳـﻘــﺔ اﻟـﺘــﻲ أﻋــﺎﻣــﻞ ﺑـﻬــﺎ«‪.‬‬

‫ﻳـﺤــﺎول ﻳﺎﺋﺴﴼ إﻗـﻨــﺎع اﻵﺧــﺮﻳــﻦ ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﺶ‬ ‫ﻣﻨﻲ أﺟﻨﺒﻲ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻲ ﺗﺎﻧﻲ«‪ .‬ﻳﻘﺴﻢ »واﻟﻠﻪ ّ‬ ‫ﻋﻤﻲ إﻣﻲ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻲ«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﻳـﺤـﺘــﺎج ﻣﺤﻤﺪ إﻟــﻰ أﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻫ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻨ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻛ ـ ـﻤـ ــﺎ أﺷـ ـ ـﻘ ـ ــﺎؤه‬ ‫اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﻮن‪ .‬ﻳـﺤـﺘــﺎج إﻟــﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻃﻔﻠﻴﻪ‬ ‫وزوﺟ ـﺘــﻪ اﳌـﺼــﺮﻳــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﻨﻘﻞ ﻓــﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺑ ـﻔ ـﻴــﺰا ﺳ ـﻴــﺎﺣ ـﻴــﺔ‪ .‬ﻟـ ـﻜ ــﻦ‪ ،‬ﻣـ ـ ــﺎذا ﻟ ــﻮ اﻧ ـﺘ ـﻬــﺖ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻔﻴﺰا؟ ﻗﺪ ﻻ ﻳﺠﺪ ﻣﺤﻤﺪ أﻣﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﻮى ﺗﺮﺣﻴﻞ زوﺟﺘﻪ إﻟﻰ ﻣﺼﺮ‪ .‬وأﻃﻔﺎﻟﻪ؟‬ ‫»ﻣﺎ ﺑﻌﺮف ﺷﻮ ﺑﺼﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺲ أﻛﻴﺪ ﻛﻤﺎن رح‬ ‫ﻳﺘﺮﺣﻠﻮا«‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪.‬‬ ‫أرﺑـﻌــﺔ أﺷـﺨــﺎص‪ ،‬ﻣــﻦ ﺑــﲔ آﻻف‪ ،‬ﻣﺼﻴﺮﻫﻢ‬ ‫ﻣ ـﻌـ ّـﻠــﻖ ﺑ ـﺘ ـﻌــﺪﻳــﻞ ﻗ ــﺎﻧ ــﻮن اﻟ ـﺠ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻋـﻠــﻰ‬ ‫أن ﻳـﺼـﺒــﺢ »ﻳ ـﺤــﻖ ﻟ ــﻸم اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ إﻋـﻄــﺎء‬ ‫اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻷوﻻدﻫﺎ«‪ .‬ﻣﻦ دون ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻣﺤﻤﺪ وﻃـﻔــﻼه وزوﺟ ـﺘــﻪ ﻻﺟﺌﲔ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﲔ‪ ،‬ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ُوﻟﺪوا ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻻ أﻛﺜﺮ وﻻ أﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻟ ـ ـﻜ ــﻦ‪ ،‬إﻟ ـ ــﻰ اﻵن‪ ،‬ﻓـ ــﻲ ﻇـ ــﻞ ﻋ ـ ــﺪم اﻟ ـ ـﺤـ ــﺮاك‪،‬‬ ‫اﻟ ـﺨ ـﻴــﺎرات ﻟـﻴـﺴــﺖ ﻣـﻔـﺘــﻮﺣــﺔ أﻣـ ــﺎم ﻣـﺤـﻤــﺪ‪:‬‬ ‫ﻓ ــﺈﻣ ــﺎ إﺟ ـ ـ ــﺎزة اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ اﻟ ـﻌــﺎﻟ ـﻘــﺔ ﻓ ــﻲ وزارة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وإﻣﺎ اﻟﺘﺮﺣﻴﻞ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﺨﺎف ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟ ــﻮاﻟ ــﺪة اﻟــﻮاﻗ ـﻌــﺔ ﺑــﲔ »ﺷــﺎﻗــﻮﻓــﲔ«‪ :‬اﺑﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣـﺤـﻤــﺪ اﳌ ـﻬــﺪد ﻓــﻲ ّأﻳـ ــﺔ ﻟـﺤـﻈــﺔ ﺑــﺎﻟـﺘــﺮﺣـﻴــﻞ‬ ‫إﻟــﻰ ﺧ ــﺎرج اﻟ ـﺒــﻼد‪ ،‬وأﻃـﻔــﺎﻟـﻬــﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ‬ ‫ﻣــﻦ زواﺟ ـﻬــﺎ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ اﳌ ـﻬــﺪدﻳــﻦ ﺑﺎﻟﺘﺮﺣﻴﻞ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣـﻜــﺎن إﻗــﺎﻣـﺘـﻬــﻢ »ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﱡ‬ ‫اﻟﺴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻫﻢ اﻟﺸﻴﻌﺔ«‪ .‬ﺗﺒﺘﺴﻢ اﻟﻮاﻟﺪة ﻟـ»اﻟﺨﻠﻄﺔ«‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ أﻳﺎر‪ ،‬ﻟﻢ أﻛﻦ أﺳﻤﺢ‬ ‫ﻷﻃﻔﺎﻟﻲ اﻟﺸﻴﻌﺔ )ﻣﻦ اﻟﺰواج اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟـ ـﺒ ــﺎب أو ﺑــﺎﻟ ـﻈ ـﻬــﻮر ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮﴽ ﻓ ــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺮﻛﺖ أﺑﻨﺎﺋﻲ ﱡ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ )ﻣﻦ اﻟﺰواج اﳌﺼﺮي(‬ ‫ﻳﻈﻬﺮون ﻋﺎدﻳﴼ«‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ذاك اﻟﺒﻴﺖ اﳌﺨﺘﻠﻂ ﻣﺬﻫﺒﻴﴼ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟـﻄــﺎﺋـﻔـﻴــﺔ‪ ،‬اﻟ ـﻜــﻞ ﻣ ـﺘ ـﺨــﻮﻓــﻮن‪ :‬اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﻮن‬ ‫اﻟ ـﺨــﺎﺋ ـﻔــﻮن ﻣــﻦ »ﺷـﻴـﻌـﻴـﺘـﻬــﻢ« ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟـ ﱡـﺴـﻨـﻴــﺔ‪ ،‬واﳌ ـﺼــﺮي اﻷﺟـﻨـﺒــﻲ اﻟـﺨــﺎﺋــﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺘﻪ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺧـﺘـﺼــﺎر‪ ،‬ﻓــﻲ ذاك اﻟـﺒـﻴــﺖ »ﻣــﺶ ﻇﺎﺑﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﻴﻠﲔ«‪ ،‬ﺗﺨﺘﻢ اﻟﻮاﻟﺪة‪.‬‬

‫ﺗﻠﻮث اﻟﻬﻮاء‪ :‬رﺣﻠﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎس ّ‬

‫ﺑﺴﺎم اﻟﻘﻨﻄﺎر‬

‫اﺧﺘﺎر ﻓﺮﻳﻖ ﺑﺤﺜﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﻴﺎس ﻧﺴﺒﺔ ّ‬ ‫اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫أن ﻳﺸﺎرك آﻻف اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻐﺮق‬ ‫دﺧــﻮﻟـﻬــﻢ اﻟــﻰ ﺑـﻴــﺮوت وﺧــﺮوﺟـﻬــﻢ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫رﺣـﻠــﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﺳــﺎﻋــﺎت‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗ ـﺤــﺪﻳــﺪﴽ ﺑـ ــﺪءﴽ ﻣــﻦ أوﺗ ــﻮﺳ ـﺘ ــﺮاد ﺟــﻮﻧـﻴــﺔ‬ ‫ـﻮﻻ اﻟ ــﻰ ﺟـﺴــﺮ اﻟــﺮﻳ ـﻨــﻎ وﻣـﺘـﻔــﺮﻋــﺎﺗــﻪ‪،‬‬ ‫وﺻـ ـ ً‬ ‫اﳌــﺆدﻳــﺔ اﻟــﻰ اﻟــﻮﺳــﻂ اﻟـﺘـﺠــﺎري واﻟـﺤـﻤــﺮاء‬ ‫وﺑﻘﻴﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫ﻳـﻬــﺪف اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ اﻟﺒﺤﺜﻲ إﻟــﻰ رﺻــﺪ ﺗﻠﻮث‬ ‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻻزدﺣﺎم اﳌﺮوري‪ .‬وﻫﻲ‬ ‫دراﺳـ ــﺔ ﺗ ـﺸــﺮف ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ د‪ .‬ﻧ ـﺠــﺎة ﺻﻠﻴﺒﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ رﻳﻤﻜﻮ ﻟﻠﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﺑﻨﻚ‬ ‫ﻋ ـ ـ ــﻮدة‪ ،‬اﻟ ـﻠ ــﺬﻳ ــﻦ ﻣـ ـ ـ ّـﻮﻻ اﳌ ـ ـﺸـ ــﺮوع ﺑـﺘـﻜـﻠـﻔــﺔ‬ ‫وﺻﻠﺖ اﻟﻰ ‪ ١٤٠‬أﻟﻒ دوﻻر أﻣﻴﺮﻛﻲ‪.‬‬ ‫وﻳـﻘــﻮم اﳌـﺸــﺮوع‪ ،‬اﻟــﺬي ُوﺻــﻒ ﺑﺄﻧﻪ اﻷول‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎس ﺟﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﺗﻮﻟﺪﻫﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﳌﺎدة اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺟـﻬــﺎز ﻣـﺜـ ّـﺒــﺖ داﺧ ــﻞ ﻓــﺎن ﻣـﺘـﺤــﺮك ﻟﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟـﺘـﻠــﻮث‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣــﻊ اﻻزدﺣ ــﺎم اﳌــﺮوري‬ ‫ـﺎء‪ .‬وﺳـ ــﻮف ﻳ ـﺠــﻮب اﻟ ـﻔــﺎن‬ ‫ﺻ ـﺒــﺎﺣــﴼ وﻣـ ـﺴ ـ ً‬ ‫ﳌﺪة ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﺑ ـﻴــﺮوت اﻟــﻰ ﺟــﻮﻧـﻴــﺔ‪ .‬وﺗ ـﺒــﺪأ رﺣـﻠــﺔ ﻗﻴﺎس‬ ‫اﻟ ـﺘ ـﻠــﻮث ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﺻـﺒــﺎﺣــﴼ‬

‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮور‬ ‫ﻟﺘﻠﻮث‬ ‫ﻌﺪ ﻣﺼﺪر‪J‬‬ ‫ُﺗ ّ‬ ‫رﺋﻴﺴﻴ‪ّ H‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت‬

‫وﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ اﻟـﻌــﺎﺷــﺮة )ﻋﻠﻤﴼ أﻧــﻪ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮﻧﴼ اﺟﺘﻴﺎز اﳌﺴﺎﻓﺔ ذﻫﺎﺑﴼ وإﻳﺎﺑﴼ ﻓﻲ‬ ‫ﻏـﻀــﻮن ﺛــﻼث ﺳــﺎﻋــﺎت( ﺛــﻢ ُﺗـﺴـﺘــﺄﻧــﻒ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﺼﺮﴽ وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎري اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫ً‬ ‫د‪ .‬ﺻـﻠـﻴـﺒــﺎ اﳌـﺨـﺘـﺼــﺔ ﻓــﻲ ﺗ ـﻠــﻮث اﻟ ـﻬــﻮاء‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪت‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻋﻠﻨﺖ أن ﻫــﺬه اﻟﻔﻜﺮة ّ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮد ﺳﻴﺎرﺗﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ‬ ‫ـﻮﻻ اﻟ ــﻰ ﻣﻘﺮ‬ ‫ﻣـﻨــﺰﻟـﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻧـﻄـﻠـﻴــﺎس وﺻـ ـ ً‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ رأس ﺑﻴﺮوت‪ .‬وﻟﻔﺘﺖ ﺻﻠﻴﺒﺎ‬ ‫ﻌﺪ ﻣﺼﺪرﴽ رﺋﻴﺴﻴﴼ‬ ‫اﻟﻰ أن ﺣﺮﻛﺔ اﳌــﺮور ُﺗ ّ‬ ‫ﻟﺘﻠﻮث اﻟﻬﻮاء ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت‪ ،‬وأﻛﺪت اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫أن ﺗـ ـﻠ ـ ّـﻮث اﻟ ـ ـﻬـ ــﻮاء اﻟ ـﻨ ــﺎﺟ ــﻢ ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺤــﺮﻛــﺔ‬ ‫ّ‬

‫اﳌﺮورﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ‪ .‬وﺗﻬﺪف‬ ‫اﻟ ــﺪراﺳ ــﺔ اﻟ ــﻰ ﻗ ـﻴــﺎس ﻣـﺴـﺘــﻮى ﺟﺴﻴﻤﺎت‬ ‫اﳌــﺎدة اﻟﺨﺸﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻞ ﻃﻮل ﻗﻄﺮﻫﺎ ﻋﻦ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮات‪ ،‬وﺗﻤﺘﺎز ﻫﺬه اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت‬ ‫ﺑﺄن ﺗﺮﻛﻴﺰﻫﺎ ﻳﻈﻞ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻊ أن‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﺠﺴﻴﻤﺎت ﻣﺎ‬ ‫ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋ ـﻠــﻰ‪ ٣٠‬ﺟﺴﻴﻤﺔ‪ /‬ﺳ ــﻢ‪ ،٣‬ﻓــﻲ ﺳﻤﺎء‬ ‫ﺑـ ـﻴ ــﺮوت‪ ،‬اﻷﻣـ ــﺮ اﻟـ ــﺬي ُﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻈــﺮ أن ﺗـﻈـﻬــﺮه‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻴﻮﻣﻲ‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫ﺳﻮف ﻳﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ُﻳﺘﻮﻗﻊ‬ ‫أن ﺗ ـﻨ ـﺘــﺞ ﻣ ــﻦ اﳌ ـ ـﺸ ــﺮوع دراﺳـ ـ ــﺔ ﻣـﻔـﺼـﻠــﺔ‬ ‫ﺗـﺴـﻬــﻢ ﻓــﻲ ﺗــﻮﻓـﻴــﺮ ﻣــﺆﺷــﺮات ُﻳ ـﻔ ـﺘــﺮض أن‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ أي‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺧﻄﻮات ﺟﺪﻳﺔ ﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﳌﺸﺘﺮك‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﺸﺮﻛﺔ رﻳﻤﻜﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋ ـﺒــﺪو ﺳــﻮﻳــﺪان أي ﺗـﻨــﺎﻗــﺾ ﺑــﲔ ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫وﻣﺨﺮﺟﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻬﺬه‬ ‫ُ‬ ‫ﻣــﻦ اﳌ ـﺤ ـﺘــﻮم أن ﺗــﻮﺻــﻲ ﺑــﺎﻟـﺘـﺨـﻔـﻴــﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﻋــﺪد اﻟـﺴـﻴــﺎرات ﻻ زﻳــﺎدﺗــﻪ! ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻓــﺈن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻨﻘﻞ ﻣــﻮﺿــﻮع اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫ﺗﺘﻮﻻه اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺎل ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻮردة ﻻ ﻋﻦ ﻛﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫وﺿ ـﻤ ــﺎن أن ﺗـﺘـﻤـﺘــﻊ ﺑــﺎﳌ ـﻌــﺎﻳ ـﻴــﺮ اﻟـﻌــﺎﳌـﻴــﺔ‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑــﺎﻻﻧـﺒـﻌــﺎﺛــﺎت‪ ،‬وﻫــﻮ اﻷﻣ ــﺮ اﻟــﺬي‬ ‫ﻳﻔﺘﻘﺪه ﻟﺒﻨﺎن ﻛﻠﻴّﴼ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﻳﻨﺘﻘﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ »أل أم دي«‬ ‫اﻧﺘﻘﺪ ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﺗﻴﺴﻴﺮ ﺣﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻪ أﻣﺲ‪» ،‬ﻃﺮق ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪ ،«LMD‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻬﺎ‬ ‫»ﻋﺮﻓﺖ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﻦ اﻟﻬﺮج واﳌﺮج ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻠﻴﺎت‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺳﺎرﻋﺖ اﻟﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ دون اﻷﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ّ‬ ‫أن ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺄﺧﺬ وﻗﺘﴼ ﻛﺎﻓﻴﴼ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﻷﺳﺎﺗﺬة ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ووﻗﺘﴼ إﺿﺎﻓﻴﴼ ﻹﻋﺪاد اﻟﺒﺮاﻣﺞ«‪ .‬وﻟﻔﺖ ﺣﻤﻴﺔ إﻟﻰ أن »ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﺪاء‬ ‫ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻳﺨﺎﻟﻔﻮن اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳌﺮﻋﻴﺔ اﻹﺟﺮاء ﻣﻦ ﺣﻴﺚ رﻓﺾ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﳌﺮﺳﻮم‬ ‫رﻗﻢ ‪ ،٢٢٢٥‬اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺎﻟﺒﺪء ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم ‪ LMD‬ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ«‪.‬‬ ‫وﻗﺎل »ﻟﺴﺖ أدري ﻛﻴﻒ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﻄﻼب ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻋﺪم اﺣﺘﺴﺎب اﻷرﺻﺪة اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ وﻫﻮ‬ ‫ﻣﻠﺰم ﺑﺈﻋﺎدﺗﻬﺎ وﻫﺬا ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻷدﻧﻰ ﻣﺒﺎدىء ﻧﻈﺎم »‪ .«LMD‬واﻧﺘﻘﺪ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻴﺎت‪.‬‬

‫ﻗﺎﻟﻮش ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺑﻴﺮوت ﺑﺎﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﻧﺎﺻﻴﻒ ﻗﺎﻟﻮش‪ ،‬أﻣﺲ‪ ،‬اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻮﻇﻔﲔ ّ‬ ‫اﺳﺘﻜﻤﺎﻻ‬ ‫واﳌﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﻴﺮوت‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫اﳌﻌﻴﻨﲔ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﺨﻄﺔ ﻣﻞء اﻟﺸﻮاﻏﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﻣﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺪﻓﻌﺔ ﻳﺼﻞ ﻋﺪد اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﺠﺪد اﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻔﻮق ﻣﺌﺘﻲ ﻣﻮﻇﻒ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﻔﺌﺎت ﳌﻞء اﳌﺮاﻛﺰ اﻹدارﻳﺔ اﻟﺸﺎﻏﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﳌﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﻟﻮش ﻗﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﲔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ دﻓﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﻮﺟﻲ اﻹﻃﻔﺎء واﻟﺤﺮس‪ ،‬ﻣﺎ رﻓﻊ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﺑﺴﻠﻜﻴﻬﺎ اﳌﺪﻧﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻰ ‪ ٩٠٠‬ﻣﻮﻇﻒ‪ .‬وﺛﻤﺔ ﻧﻴﺔ ﻟﺪى‬ ‫اﳌﺤﺎﻓﻆ ﻟﺘﻌﻴﲔ ‪ ٢٥٠‬ﻋﻨﺼﺮﴽ إﺿﺎﻓﻴﴼ ﻓﻲ ﻓﻮج اﻟﺤﺮس‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻓﺎزوا ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﺨﻄﻴﺔ واﻟﺸﻔﻬﻴﺔ واﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻧﻄﻼق ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬ ‫أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻹدارﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻓﻨﻴﺶ )اﻟﺼﻮرة(‪ ،‬أﻣﺲ‪ ،‬اﻧﻄﻼق ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ اﳌﺘﻘﺪم‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻬﺪف اﳌﻮﻇﻔﲔ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻛﻔﺮق اﳌﺴﺎﻧﺪة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ إدارة اﻟﻨﻈﻢ واﻟﺸﺒﻜﺎت وﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬واﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻀﻮر رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺧﺎﻟﺪ ﻗﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬ورﺋﻴﺲ اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺟﻮرج ﻋﻮاد‪ .‬وﺗﻮﻗﻊ ﻓﻨﻴﺶ أن »ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻒ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻓﻲ ﻧﺤﻮ ‪ ٧٥‬ﺟﻬﺎزﴽ ﺣﻜﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻣﻮزﻋﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑﻊ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪة‬ ‫ﻓﺌﺎت‪ ،‬أﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮع ﻋﺪد اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٦٢‬ﻣﻮﺿﻮﻋﴼ ﺗﺪرﻳﺒﻴﴼ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﻣﺠﻤﻮع‬ ‫ﻋﺪد اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺪورات إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻒ ﺷﺨﺺ‪ ،‬وﻳﺘﺨﻄﻰ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﻌﻰ اﻟﻮزارة إﻟﻰ ﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ‪ ٢,٣٠٠‬ﻃﻠﺐ‪.‬‬

‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻟﺪﻋﻢ ﻓﻠﺴﻄﲔ‬ ‫ﻋﻘﺪت »اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ« اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﻟﺪوري‪ ،‬أﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﳌﺮﻛﺰي ﻟﺤﺮﻛﺔ أﻣﻞ‪ ،‬ﻹﻃﻼق »اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ«‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻀﻮر ‪ ٢٢‬ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﺒﺎﺑﻴﺔ‪ .‬وأﺻﺪر‬ ‫اﳌﺠﺘﻤﻌﻮن ﺑﻴﺎﻧﴼ‪ ،‬دﻋﻮا ﻓﻴﻪ إﻟﻰ ﻗﻴﺎم دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ ﺑﺤﺪودﻫﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫وﻋﺎﺻﻤﺘﻬﺎ اﻟﻘﺪس‪.‬‬

‫ّﺗﻴﺎر اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ّﻧﻈﻢ »ﺗﻴﺎر اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ« ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ‪ ،‬أﻣﺲ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »اﻟﺨﻄﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺪﻧﻲ ﻟﻸﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ«‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫إﻃﺎر اﺳﺘﻌﺪاداﺗﻪ ﻹﻃﻼق ﺣﻤﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺪﻧﻲ ﻟﻸﺣﻮال اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﻨﺪق ﻟﻮ ﻛﺮﻳﻮن ـ ـ ـ ﺑﺮﻣﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻀﻮر ﻧﺎﺷﻄﲔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﺮض ﻣﻨﺴﻖ اﻟﺘﻴﺎر‪ ،‬ﺑﺎﺳﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻞ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺘﲔ‪ّ ،‬‬ ‫اﳌﻤﻬﺪ‬ ‫اﺧﺘﺘﻤﺖ ﺑﺈﻧﺠﺎز اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﻴﻪ ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫ﻹﻃﻼق اﻟﺤﻤﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ُ‬ ‫ﻟﻠﺰواج اﳌﺪﻧﻲ اﻻﺧﺘﻴﺎري‪ .‬وأﻟﻘﻰ وﺳﺎم دﻳﺐ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻋﻦ آﻟﻴﺎت اﳌﺪاﻓﻌﺔ‬ ‫واﳌﻨﺎﺻﺮة‪ ،‬وأﻫﻢ ﻣﻘﻮﻣﺎت ﻧﺠﺎح اﻟﺤﻤﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺪﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ« ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﺠﻴﺶ‬ ‫»راﻫﺒﺎت ّ‬ ‫أﺣﻴﺖ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ وﻣﻬﻨﻴﺔ راﻫﺒﺎت اﻟﻘﺪﻳﺴﺔ ﺗﺮﻳﺰﻳﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺪﺷﻴﺖ‪ ،‬ﻗﻀﺎء ّ‬ ‫ﺑﺸﺮي‪،‬‬ ‫اﺣﺘﻔﺎﻻ ﻣﻤﻴﺰﴽ أﻣﺲ‪ ،‬ﺗﻜﺮﻳﻤﴼ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ .‬وﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻔﺖ اﻟﺪروس‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺷﺎرك ﻓﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺗﻼﻣﺬة ﻣﺪارس اﻟﺠﺒﺔ‪ ،‬وﺷﺨﺼﻴﺎت‬ ‫ﻳﻮﻣﴼ‬ ‫ً‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﻓﺪ اﻏﺘﺮاﺑﻲ ﺟﺎء ﺧﺼﻴﺼﴼ ﻣﻦ أوﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪ ،‬واﻟﻘﺎرﺗﲔ‬ ‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‪ً ّ ،‬‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺘﲔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻨﻈﻢ ﻣﺠﻠﺲ »اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺮﺿﻴﻊ«‬ ‫ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ّ‬ ‫ﻳﻨﻈﻢ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ«‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻣﺠﻠﺲ »اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺮﺿﻴﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻷﺻﻐﺮ«‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﻣﺮاﺳﻢ إﺣﻴﺎء ذﻛﺮى ﻋﺎﺷﻮراء‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ ﺳﻴﺪ‬ ‫اﻟﺸﻬﺪاء ﻓﻲ اﻟﺮوﻳﺲ ﺑﺎﻟﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ .‬وﺳﻴﺤﻀﺮ اﳌﺠﻠﺲ ﻧﺤﻮ ‪١٠‬‬ ‫آﻻف ﻃﻔﻞ رﺿﻴﻊ ﻓﻲ زيّ ﻣﻮﺣّﺪ‪.‬‬

‫‪ 12‬اﻟﻌﺪل‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻳﺸﻜﻮ أﻫﺎﻟﻲ اﻟﺒﻘﺎع ﻣﻦ ﻏﻴﺎب إﺷﺎرات اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﺣﻮادث‬ ‫ﺳﻴﺮ ﻗﺎﺗﻠﺔ‪ ،‬وﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﺷﺒﺎن ﻟﻠﺘﻬﺮب ﻣﻦ رادارات ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻞ‬ ‫ﺗﺤﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫أﺻﺎﺑﺖ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻷن اﻟﺮادارات ﻟﻢ ّ‬

‫ﺣﻮادث اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع‪ :‬ﻏﻴﺎب‬ ‫اﻹﺷﺎرات وﺗﺤﺎﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮادار‬ ‫اﻟﺒﻘﺎع ــ أﺳﺎﻣﺔ اﻟﻘﺎدري‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎع‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻤﺲ ﺗﺮﺣﻴﺐ اﻷﻫــﺎﻟــﻲ‬ ‫ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﻟﺴﻬﻞ ّ‬ ‫ﻟــﺪى اﻹﻋـ ــﻼن اﻷول ﻋــﻦ وﺻ ــﻮل رادارات‬ ‫ﺿ ـﺒ ــﻂ اﻟـ ـﺴ ــﺮﻋ ــﺔ اﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـﺒ ـ ــﻼد‪ ،‬وﺧ ــﺎﺻ ــﺔ‬ ‫ﺳﺘﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟـﻄــﺮﻗــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫أﻧـﻬــﺎ ُ‬ ‫واﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟـﺒـﻘــﺎﻋـﻴــﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫ﻫ ــﺬه اﻟ ـﻄــﺮﻗــﺎت ﻓـﻘــﺪ ﻋ ـﺸــﺮات اﻷﺷ ـﺨــﺎص‬ ‫ﺣـﻴــﺎﺗـﻬــﻢ ﺧ ــﻼل ﺷ ـﻬــﻮر ﻣ ـﻌ ــﺪودة‪ ،‬وﻫ ــﺰت‬ ‫اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ أﺧ ـﺒــﺎر ﻋــﻦ وﻓ ــﺎة ﻋ ــﺪد ﻣــﻦ أﻓ ـ ّـﺮاد‬ ‫ﻋﺎﺋﻼت واﺣﺪة ﻓﻲ ﺣﻮادث اﻟﺴﻴﺮ‪.‬‬ ‫أﻫﺎﻟﻲ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺎن اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺠﺎورة‬ ‫ﻟـ ــﻸوﺗـ ــﻮﺳ ـ ـﺘـ ــﺮادات واﻟ ـ ـﻄ ــﺮﻗ ــﺎت اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ‪،‬‬ ‫ﻳـ ـﻜ ــﺮرون ﺷـ ـﻬ ــﺎدات ﻣ ـﺘ ـﺸــﺎﺑ ـﻬــﺔ‪ ،‬ﻳ ـﻘــﻮﻟــﻮن‬ ‫إن اﻟ ـﺴــﺮﻋــﺔ واﻟ ـﺘ ـﻬــﻮر ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدة ﻫﻤﺎ‬ ‫أﺑــﺮز أﺳـﺒــﺎب اﻟ ـﺤــﻮادث‪ .‬ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﻛــﺎن اﻟـﺘــﺮﺣـﻴــﺐ ﺑــﺎﻋـﺘـﻤــﺎد رادارات ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﻨﻐﺺ ﻓﺮﺣﺔ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ّ‬ ‫اﻷﻫ ـ ــﺎﻟ ـ ــﻲ ﻫـ ــﻮ أن اﻟ ـ ـﻄ ــﺮﻗ ــﺎت ﻓـ ــﻲ ﻣـﻌـﻈــﻢ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪات واﻟﻘﺮى اﻟﺒﻘﺎﻋﻴﺔ ﻻ ﺗــﺰال ﺗﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺴــﺎﺋ ـﻘــﲔ اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳـ ـﻘ ــﻮدون ﺑـﺴــﺮﻋــﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬واﻟﻼﻓﺖ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر أن اﻷﻫﺎﻟﻲ‬ ‫أو اﻟﺴﺎﺋﻘﲔ ﻳﺮﺑﻄﻮن اﻷﻣﺮ ﺑـ»ﻋﺪم وﺟﻮد‬ ‫رادارات ﻛــﺎﻓـﻴــﺔ‪ ،‬وﺧــﺎﺻــﺔ ﻋـﻨــﺪ اﻟـﻄــﺮﻗــﺎت‬ ‫اﻟ ـﺜ ــﻼث اﻟ ـﺘــﻲ ﺗــﺮﺑــﻂ اﻟ ـﺒ ـﻘــﺎع ﺑــﺎﻟ ـﺠ ـﻨــﻮب‪،‬‬ ‫وﻟﻌﺪم وﺟﻮد ﺷﺎرات ﺳﻴﺮ ﺗﺤﺪد اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﳌ ـﻔ ـﺘــﺮﺿــﺔ ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ‪ ،‬ﻳــﺬﻫــﺐ اﻟ ـﺒ ـﻌــﺾ اﻟــﻰ‬ ‫ﺗـﺤــﺪﻳــﺪ اﻟـﺴــﺮﻋــﺔ ﻟﻨﻔﺴﻪ وﻋـﻠــﻰ ﻣــﺰاﺟــﻪ«‪،‬‬ ‫وﻓﻖ ﻣﺎ ﻗﺎل ﻟـ»اﻷﺧﺒﺎر« ﺳﻜﺎن ﻣﻦ ﺑﻠﺪات‬

‫إﺷﺎرات ﺧﻠﻒ ﺟﺬوع ا‪C‬ﺷﺠﺎر؟‬ ‫ﺿﺎﺑﻂ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻗﻮى اﻷﻣــﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬رﻓﺾ أن ُﻳﺬﻛﺮ اﺳﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪،‬‬ ‫أﻛﺪ أن اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﺒﻘﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻰ إﺷــﺎرات ﺗﺤﺪد اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻞ ﻃﺮﻳﻖ‪ ،‬وأن ﻻ ﺗﻜﻮن‪» ،‬ﻫﺬه اﻹﺷــﺎرات ﺧﻠﻒ ﺟﺬوع اﻷﺷﺠﺎر واﻷﻋﻤﺪة‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﻳﺨﻒ اﻟﻀﺎﺑﻂ‬ ‫أن ﺗﻜﻮن واﺿـﺤــﺔ وﻣﺮﺋﻴﺔ ﻟــﺪى اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓــﻲ اﻻﺗـﺠــﺎﻫــﲔ«‪ ،‬ﻟــﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻰ ﺷﺎرات ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ وﺟﻮد رادارات ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪» ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﺮوري أن ﻫﺬه اﻟﺸﺎرات ّ‬ ‫ﺗﻨﺒﻪ اﻟﺴﺎﺋﻖ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﻰ رادارات‬ ‫إذا ﺗﺠﺎوز اﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﺤﺪدة«‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺸﺎرات‪ ،‬ﻓﺮأى أﻧﻬﺎ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎص وزارة اﻻﺷﻐﺎل‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ دراﺳﺔ‪ ،‬ﺧﺒﺮاء اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ .‬أﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﺿﻊ ً‬ ‫ﻣﺎ ﺧﺺ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﺤﺪدة‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻃﺎﳌﺎ أن اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﻻ ﺗﺴﺠﻞ‬ ‫ﻓﻮر وﻗﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ‪ ٤٨‬ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوﺛﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪» :‬ﻻ ﺣﻞ إﻻ ﺑﺈﻧﺸﺎء‬ ‫راﺑﻂ إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﲔ اﻟﺠﻤﺎرك ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬واﻷﻣــﻦ اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫وأن ﻳﺘﻄﻮر أﻛﺜﺮ ﻷن ﺗﺴﺠﻞ ﺧﻼل دﻗﺎﺋﻖ«‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ أوﺗﻮﺳﺘﺮادات‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻨﻲ ه‪ .‬ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة أﺟﺮة )ﺗﺎﻛﺴﻲ(‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﲔ ﺷﺘﻮرا واﳌﺼﻨﻊ‪ ،‬ﺣﲔ ﻳﺴﺄل ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺮد ﻣﺴﺘﻬﺰﺋﴼ ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫»إﺷﺎرات اﻟﺴﻴﺮ«‪ّ ،‬‬ ‫وﻳ ـﻘــﻮل إﻧ ـﻬــﺎ ﺻـﻐـﻴــﺮة ﺟ ــﺪﴽ‪ ،‬ﺛــﻢ ﻳﻀﻴﻒ‪:‬‬ ‫»ﻋﻤﺮﻫﺎ ‪ ١٠‬ﺳﻨﲔ وﺑﻌﺪﻫﺎ زﻏﻴﺮة‪ ،‬اﻟﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻬﺘﻢ ﻟﻨﻤﻮﻫﺎ«‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣﺴﻨﻲ إذا‬ ‫أن ﻻ أﺣﺪ‬

‫ﺗﺬﻛﺮ وﺟﻮد رادارات‪ ،‬ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺨﻮﻓﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺗ ـﺠــﺎوز اﻟـﺴــﺮﻋــﺔ اﳌ ـﺤــﺪدة ﺑ ـ ‪ ١٠٠‬ﻛـﻠــﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ‪ ،‬وﺧــﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬ ‫ﺑﲔ دﻳﺮ زﻧﻮن واﳌﺼﻨﻊ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺪرك أن ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ رادار ﻣﺮاﻗﺒﺔ‪ ،‬ﻳﻀﺒﻂ ﺳﺮﻋﺘﻪ‪،‬‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻴﻪ ﻓﺈن إﺷــﺎرات اﻟﺴﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن »ﻟ ـﻴ ـﺴــﺖ ذات ﻣ ـﻌ ـﻨــﻰ‪ ،‬إﻧ ـﻬــﺎ أﺷـﺒــﻪ‬

‫ﻗﺼﻮر اﻟﻌﺪل‬

‫أﻣﻦ اﻟﻨﺎس‬

‫ﻣﺸﻜﻠﺔ »دورة ﻣﻴﺎه« ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺰال‬ ‫ﻳ ــﺪﺧ ــﻞ اﳌ ـ ــﻮاﻃ ـ ــﻦ إﻟ ـ ــﻰ ﻗـ ـﺼ ــﺮ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺪل ﻓــﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮوت ﻹﺟــﺮاء ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻹدارﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺤﺼﻞ أن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟــﻰ »ﻗﻀﺎء‬ ‫ﺣﺎﺟﺘﻪ«‪ .‬ﺷﻌﻮر ﻳﺄﺗﻲ ﻓﺠﺄة‪ ،‬إذ ﻻ ُﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أﺣـ ـ ــﺪﴽ أن ﻳـ ـﻀ ــﺮب ﻣ ـﻌــﻪ ﻣ ــﻮﻋ ــﺪﴽ ﻣ ـﺴ ـﺒـﻘــﴼ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻤﺎم‪،‬‬ ‫ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻻﻓﺘﺎت ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓــﻼ ﻳـﺠــﺪ‪ .‬ﻳﻀﻄﺮ أﺧ ـﻴــﺮﴽ إﻟــﻰ ﺳ ــﺆال أﺣــﺪ‬ ‫اﳌــﻮﺟــﻮدﻳــﻦ‪ُ ،‬‬ ‫ﻓﻴﺸﺎر ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺼﻌﻮد إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻷوﻟــﻰ‪ .‬ﻳﺼﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺘﻘﻊ ﻋﻴﻨﺎه ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎم‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ُﻣﻘﻔﻞ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ إﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑــﺎب‬ ‫ّ‬ ‫ﻣـﻌــﺎﻣــﻼﺗــﻪ اﻹدارﻳـ ـ ــﺔ وﺣ ــﺎل »اﻟ ــﺰرﻛ ــﺔ« ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻤﺎم‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻢ‪ .‬ﻳﺠﻮل ﻓﻲ »اﻟﻘﺼﺮ« ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ ّ‬ ‫آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺘﺤﺎﺷﻴﴼ ﺣﺮج اﻟﺴﺆال ﻣﺠﺪدﴽ‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ﻳـﺠــﺪ‪ .‬ﻳﻀﻄﺮ ﻣــﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ إﻟــﻰ ﺳــﺆال أﺣﺪ‬

‫ﺧﻼل ورﺷﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت‬ ‫)أرﺷﻴﻒ ــ ﺑﻼل‬ ‫ﺟﺎوﻳﺶ (‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺰورة‪ .‬اﻟﻘﺒﻀﺎي اﻟﻠﻲ ﺑﻴﻌﺮف ﻗﺪﻳﺶ‬ ‫ﻻزم ﺗﻜﻮن اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﺑﲔ ﻋﻨﺠﺮ واﳌﺼﻨﻊ‬ ‫ﻓﻲ أرﺑــﻊ ﺷــﺎرات ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﻜﺎن‪ ،‬اﺛﻨﺘﺎن‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟـﺴــﺮﻋــﺔ ﺑ ـ ‪ ٨٠‬ﻛـﻠــﻢ ﻓــﻲ اﻟـﺴــﺎﻋــﺔ‪،‬‬ ‫وإﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻛــﻞ واﺣ ــﺪة‪ ،‬أﺧــﺮى ﺗـﻘــﻮل ﻟﻚ‬ ‫ﺑﺄن اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى ﻫﻲ ‪ ٥٠‬ﻛﻠﻢ‪ .‬واﺣﺰار‬ ‫ـﻼ ﻳ ـﺤ ـﺘــﺎج إﻟ ــﻰ ﺣﻞ‬ ‫ﻳــﺎ ﺷــﺎﻃــﺮ‪ ،‬اﻷﻣـ ــﺮ ﻓ ـﻌـ ً‬

‫ﻃﻼﺳﻢ‪ ،‬ﻫﻞ ﻧﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻷﻗﺼﻰ أم‬ ‫اﻷدﻧ ــﻰ‪ ،‬ﻃـ ّـﻴــﺐ ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﳌـﻌــﺎﻳـﻴــﺮ«‪ ،‬ﺣﺴﻨﻲ‬ ‫رﺟﻞ أرﺑﻌﻴﻨﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻠﻔﺖ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻳﺨﺎف‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﺘﻬﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻤﺪﻫﺎ ﺷﺒﺎن‬ ‫ﻳﻬﺘﻤﻮن ﻟﻺﺷﺎرة‬ ‫ﺻﻐﺎر‪ ،‬ﻓـ»ﻫﺆﻻء ﺑﺎﻟﻜﺎد‬ ‫ّ‬ ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﺎﻟﻚ إن ﻛﺎن اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺈﺷــﺎرة ﺻـﻐـﻴــﺮة‪ ،‬ﻻ ﻳﻠﻤﺤﻮﻧﻬﺎ‬

‫اﳌ ــﻮﻇ ـﻔ ــﲔ‪ ،‬ﻓـﻴـﺸـﻴــﺮ ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﺑــﺎﻟ ـﺘــﻮﺟــﻪ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻷرﺿ ـﻴــﺔ ﻗــﺮب ﻣــﻮﻗــﻒ اﻟـﺴـﻴــﺎرات‪.‬‬ ‫ﻳـﺘــﻮﺟــﻪ اﳌ ــﻮاﻃ ــﻦ »اﳌ ــﺰﺣ ــﻮم« إﻟ ــﻰ اﳌ ـﻜــﺎن‪،‬‬ ‫ﻓ ـﻴ ـﺠــﺪ اﻟ ـﺤ ــﻤ ــﺎم أﺧ ـ ـﻴ ــﺮﴽ‪ .‬ﺣ ــﻤ ـ ٌ‬ ‫ـﺎم ﻻ ﻳـﻤـﻜــﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺑﻌﻨﻒ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﺗ ـﺴـ ّـﻮل ﻟــﻪ ﻧﻔﺴﻪ اﻟــﺪﺧــﻮل‪.‬‬

‫أرض ﻣﺘﺴﺨﺔ وﺟــﺪران ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ‬ ‫ﺑ ـﻴ ـﻀــﺎء اﻟ ـ ـﻠ ــﻮن‪ ،‬أﻣـ ــﺎ اﻟـ ـﻴ ــﻮم ﻓــﺎﺳـﺘـﺤــﺎﻟــﺖ‬ ‫ﺻﻔﺮاء‪ ،‬وﻗﻄﻌﴼ‪ ،‬ﻻ ّ‬ ‫ﺗﺴﺮ اﻟﻨﺎﻇﺮﻳﻦ‪ .‬أﺧﻴﺮﴽ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺮر اﳌﻮاﻃﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮة ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل‪ ،‬ﻓﻔﺘﺢ أﺣﺪ‬ ‫اﻷﺑﻮاب ﻗﺒﻞ أن ﻳﻐﻠﻘﻪ ﻓﻮرﴽ‪ُ ،‬ﺻﺪم ﻣﻦ ﻫﻮل‬ ‫ﻣﺎ رأى ﻣﻦ ﻗــﺬارة‪ .‬ﺷﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻦ ﺑﺎﻟﻴﺄس‪،‬‬ ‫ـﻼ إﺗـ ـﻤ ــﺎم ﻣ ـﻌــﺎﻣــﻼﺗــﻪ ﻋـﻠــﻰ‬ ‫ﻓـ ـﻘ ــﺮر ﻣ ـﺘ ـﻤ ـﻠ ـﻤـ ً‬ ‫ﻋﺠﻞ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻟﻴﺔ ﻣﺴﺮﻋﴼ‬ ‫ﺣﻤﺎم ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫إﻟﻰ ّ‬ ‫ﺣﻤﺎم »ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل«‪.‬‬ ‫وﺟﺪه أﻧﻈﻒ ﻣﻦ ّ‬

‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻜﺮة‬ ‫ﻛﺜﺮت ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﻣﺮوﺟﻲ‬ ‫ﺣﺎﻻت ﺗﻮﻗﻴﻒ ّ‬ ‫اﳌﺨﺪرات وﻣﺘﻌﺎﻃﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮ أﺣﺪ رﺗﺒﺎء ﻗﻮى اﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ»اﻷﺧﺒﺎر«‬ ‫أﻧﻪ ُﻧ ّﻔﺬ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻬﻤﺎت اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﲔ ﻣﻜﺘﺐ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب‬ ‫واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﻬﺎﻣﺔ وﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﳌﺨﺪرات اﳌﺮﻛﺰي‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﻟﺮﺗﻴﺐ اﳌﺬﻛﻮر إﻟﻰ أﻧﻪ‬ ‫اﳌﺮوﺟﲔ‬ ‫ﺟﺮى ﺗﻮﻗﻴﻒ أﻏﻠﺐ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻴﺮوت وﺿﻮاﺣﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫اﳌﺨﺪرات ﺑﲔ اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫أﻧﻪ ﻳﺠﺮي اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻت‬ ‫ﺗﺮوﻳﺞ اﳌﺨﺪرات ﺑﲔ ﻃﻼب‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‪.‬‬

‫اﻹﻣﺎم اﻟﺼﺪر ﻳﺴﺒّﺐ إﺷﻜﺎﻻً ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎدﻳّﺔ؟‬ ‫ﺻﻮر ــ آﻣﺎل ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﻳ ـ ـ ــﺮوي ﻛ ـ ـﺒ ــﺎر اﻟ ـ ـﺴ ــﻦ أن ﺗ ـﺴ ـﻤ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻠــﺪة‬ ‫اﻟــﺮﻣــﺎدﻳــﺔ )ﻗـﻀــﺎء ﺻــﻮر( ﺳﺒﺒﻬﺎ ﺣﺮﻳﻖ‬ ‫أﺗـ ــﻰ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻘــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻘــﺪﻳ ـﻤــﺔ‪ ،‬اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻛــﺎن‬ ‫اﺳ ـﻤ ـﻬــﺎ »دﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـﻌ ـﺼــﺎﻓ ـﻴــﺮ«‪ ،‬ﺣ ـﻴــﺚ أﺗــﻰ‬ ‫ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ وأﺣ ــﺎﻟـ ـﻬ ــﺎ رﻣ ـ ـ ــﺎدﴽ‪ .‬ﺗ ـﻠــﻚ اﻟ ــﺮواﻳ ــﺔ‬ ‫ﺗ ــﻼﻗ ــﻲ رواﺟ ـ ـ ـ َـﴼ ﻫـ ــﺬه اﻷﻳـ ـ ــﺎم ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪة‬ ‫ﻣﺠﺪدﴽ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻌﺎر‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺮق‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺨﻼﻓﺎت ﺑﲔ أﻫﺎﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬إذ ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣ ــﻦ ﻳ ـﻘ ـﺼــﺪ إﺣ ـ ـﺼ ــﺎء اﻹﺷ ـ ـﻜ ـ ــﺎﻻت اﻟ ـﺘــﻲ‬ ‫وﻗ ـﻌــﺖ ﻓـﻴـﻬــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴــﺔ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ اﻷﺧ ـﻴــﺮة‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﻠﺪة ﻟــﻢ ﺗـﻬــﺪأ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻌﺮت داﺧﻞ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻــﻞ اﻷﻣــﺮ اﻟــﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺣــﻮادث‬ ‫ﻋــﺪة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋــﺮاك ﺑــﲔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ‬ ‫وﺻﻮﻻ‬ ‫اﳌﺘﻨﺎزﻋﲔ ﻋﻠﻰ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟـ ـ ــﻰ ﺗ ـﻜ ـﺴ ـﻴــﺮ ﻣ ـﺼ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺢ إﻧ ـ ـ ـ ــﺎرة وزرع‬ ‫ﻣﻌﺪة ﻟﻠﺘﻔﺠﻴﺮ ﻗﺮب‬ ‫ﻋﺒﻮات ﻧﺎﺳﻔﺔ ﻏﻴﺮ ّ‬ ‫ﻣﻨﺎزل أﻃــﺮاف اﻟـﺼــﺮاع‪ .‬وآﺧﺮﻫﺎ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬ ‫راﺟ ـ ــﺖ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺴ ــﺎء أول ﻣ ــﻦ أﻣـ ــﺲ ﻋــﻦ‬ ‫إﻟﻘﺎء ﻣﺠﻬﻮﻟﲔ ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻳﺪوﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﺔ‬ ‫اﻟ ـﺴ ــﻮﻳ ــﺪﻳ ــﺔ‪ ،‬اﻗ ـﺘ ـﺼــﺮت أﺿـ ــﺮارﻫـ ــﺎ ﻋـﻠــﻰ‬ ‫اﳌــﺎدﻳــﺎت‪ .‬إﻻ أن اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ واﻟﻘﻮى اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻧﻔﺘﺎ اﻷﻣــﺮ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ آﺧﺮ ﺻﻴﺤﺎت اﻟﻨﺰاع‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ رﻏــﻢ اﻧﻘﻀﺎء ﺳﺒﻌﺔ أﺷﻬﺮ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺎت‪ ،‬ﺷـ ـﻜ ــﺎوى ﻗـﻀــﺎﺋـﻴــﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ إزاﻟــﺔ ﺻــﻮرة ﻟﻺﻣﺎم ﻣﻮﺳﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻘﻮا‬ ‫اﻟﺼﺪر‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ أن ﺷﺒﺎﻧﴼ ّ‬

‫ﻟﻴﻞ أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﺻﻮرﴽ وﻻﻓﺘﺎت ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫إﺣﻴﺎء ﻣﺮاﺳﻢ ﻋﺎﺷﻮراء‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺻﻮر‬ ‫ﻟﻠﺼﺪر‪ ،‬ﱠ‬ ‫ﻣﺬﻳﻠﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﺑﻠﺪﻳﺔ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﳌـ ــﺎ ﻋ ـ ّـﻠ ــﻖ ﻫ ـ ــﺆﻻء إﺣ ــﺪاﻫ ــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ ﻋ ـﻤــﻮد‬ ‫ﻣﻼﺻﻖ ﳌﻨﺰل إﺣــﺪى ﻣﻨﺎﺻﺮات اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺨﺎﺳﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﻴﻠﻰ ب‪ ،‬اﻋﺘﺮﺿﺖ‬ ‫وﻃــﺎﻟ ـﺒ ـﺘ ـﻬــﻢ ﺑ ــﺈزاﻟ ـﺘ ـﻬ ــﺎ‪ .‬وﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ رﻓــﺾ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎن‪ ،‬ﺑﺎدرت اﻟﻰ إزاﻟﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺒﺐ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻟﺪﻳﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻌﻤﺪوا اﻟﻰ ﻗﻄﻊ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﻋﻤﻮد اﻹﻧﺎرة اﻟﺬي‬ ‫ﻳــﻮﺻــﻞ اﻟـﻜـﻬــﺮﺑــﺎء اﻟــﻰ اﻟﺤﺴﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﻫﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﻟﻴﻠﻰ أﺛﻨﺎء ﻋﻘﺪ ﻣﺠﻠﺲ ﻋﺰاء‬ ‫ﻋــﺎﺷــﻮراﺋــﻲ‪ ،‬ﻣــﺎ أﺛــﺎر ﻫــﺮﺟــﴼ وﻣــﺮﺟــﴼ ﺑﲔ‬ ‫ﻳﻮﺗﺮ اﻷﺟﻮاء‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ واﻷﻫﺎﻟﻲ ﻛﺎد ّ‬ ‫ﻣ ـ ـﺠ ـ ّـﺪدﴽ‪ .‬وﺻـ ـﺒ ــﺎح أﻣ ـ ــﺲ‪ ،‬ﺗـ ـﻘ ـ ّـﺪم ﻣـﺨـﺘــﺎر‬ ‫اﻟﺒﻠﺪة ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺮﺟﻲ ﺑﺎدﻋﺎء أﻣــﺎم ﻣﺨﻔﺮ‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﴼ إﻳــﺎﻫــﺎ ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ‬ ‫ﻗــﺎﻧــﺎ ﺿــﺪ ﻟـﻴـﻠــﻰ‪ّ ،‬‬ ‫ﺻ ـ ــﻮرة اﻟ ـ ـﺼ ــﺪر‪ .‬واﻟ ــﻼﻓ ــﺖ أن اﻷﺟ ـﻬ ــﺰة‬ ‫اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺗﺠﺎوﺑﺖ ﻣﻊ اﻻدﻋﺎء اﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫واﺳﺘﺪﻋﺘﻬﺎ واﺳﺘﻤﻌﺖ اﻟﻰ أﻗﻮاﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫وأوﻗ ـﻔـﺘ ـﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺎرة‪ ،‬ﻗـﺒــﻞ أن ﺗﺨﻠﻲ‬ ‫ﺳﺒﻴﻠﻬﺎ ﻣﺴﺎء أﻣﺲ‪ .‬ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻣﺖ‬ ‫ﻟﻴﻠﻰ ﺑﺸﻜﻮى ﺿﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻏﺴﺎن وﻏﺴﺎن‬ ‫ب‪ .‬ﺑـﺘـﻬـﻤــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺼــﺮف ﺑـﻤـﻠـﻜـﻬــﺎ اﻟ ـﺨــﺎص‬ ‫ﻣ ــﻦ دون إذﻧ ـ ـﻬ ــﺎ‪ .‬وﺑ ــﺎﻟ ـﺘــﺰاﻣ ــﻦ ﻣ ــﻊ ذﻟ ــﻚ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮاﺻ ـﻠــﺖ اﻟ ـﻘــﻮى اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻣــﻊ ﻓـ ّـﻌــﺎﻟـﻴــﺎت‬ ‫اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪة‪ ،‬ﻣـﻄــﺎﻟـﺒـ ًـﺔ إﻳــﺎﻫــﻢ ﺑ ـﻨــﺰع اﻟــﻼﻓـﺘــﺎت‬ ‫وﻛ ــﻞ ﻣــﺎ ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﻳـﺜـﻴــﺮ اﻻﺳ ـﺘ ـﻔــﺰاز ﺑﲔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﻢ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪل ‪13‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫أﺧﺒﺎر اﻟﻘﻀﺎء وا‪O‬ﻣﻦ‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﺴﻴﺮ‬ ‫ﻳﺴﺘﺮﻳﺤﻮن )ﻣﺮوان ﺑﻮ‬ ‫ﺣﻴﺪرــ اﻷﺧﺒﺎر(‬ ‫ﻇ ــﻞ ﻏ ـﻴــﺎب اﻟ ـﻨ ـﻘــﻞ اﻟـ ـﻌ ــﺎم‪ ،‬ﻳـﻀـﻄــﺮ ﺟـﻬــﺎد‬ ‫إﻟ ــﻰ ﻗ ـﻴ ــﺎدة ﺳ ـﻴــﺎرﺗــﻪ ﻋ ـﺒــﺮ ﻫ ــﺬه اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أﺑــﺪﴽ اﻟﻘﻮل إﻧﻬﺎ آﻣﻨﺔ ﻛﻠﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻐﺮب ﺟﻬﺎد »ﻏﻴﺎب اﻟﺸﺎرات ﻋﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﻟ ـﻄــﺮﻳــﻖ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻓـﻠـﻴــﺲ ﺛ ـﻤــﺔ ﻣــﺎ ﻳﻠﻔﺖ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺪر اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻫﺬا‬ ‫إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻏـﻴــﺎب أي ﺗ ـﺤــﺬﻳــﺮات إﻟــﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ـﻄــﺮﻳــﻖ ﻣ ـﺠــﻬــﺰة ﺑـ ـ ـ ـ ــﺮادارات«‪ .‬وﻳـﻀـﻴــﻒ‬ ‫»ﻫــﺬه اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ ﻫــﻲ اﳌـﻌـﺒــﺮ اﻟــﺮﺋـﻴـﺴــﻲ ﺑﲔ‬ ‫ﺑ ـ ـﻴ ــﺮوت وﺑ ــﺎﻗ ــﻲ اﻟ ـ ـ ــﺪول اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻓـﻬــﻞ‬ ‫ﻣﺜﻼ أﻳﻦ‬ ‫ﻳﻌﺮف ﺳﺎﺋﻘﻮ اﻟﻔﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ً‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ رادار؟«‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻀﻴﻒ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺟﺮى‬ ‫اﻟ ـﺘــﺪاول ﺑﻬﺎ أﺧـﻴــﺮﴽ‪ ،‬ﻓﻴﺴﺄل ﻫــﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫أن »ﺳـﻴــﺎرات اﻷﺟــﺮة اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﻌﻔﺎة ﻣﻦ‬ ‫ﺿﺒﻂ اﳌﺨﺎﻟﻔﺎت«‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ ﻳـﻘــﻮﻟــﻪ ﺟ ـﻬــﺎد ﻻ ﻳـﺨـﺘـﻠــﻒ ﻋــﻦ ﺷـﻜــﻮى‬ ‫ﻫﺎﻧﻲ س‪ ،.‬ﻓﺎﻷﺧﻴﺮ ﻗﻠﻖ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺘﻮرا ـ ـ زﺣﻠﺔ ـ ـ ﺑﻌﻠﺒﻚ‪ ،‬ﻳﺒﺪأ ﺣﺪﻳﺜﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺬﻛﻴﺮ أﻧــﻪ ُأﺻـﻴــﺐ ﺑﺨﻴﺒﺔ ﻷن ﺧﻄﻮة‬ ‫اﻋ ـﺘ ـﻤــﺎد اﻟ ـ ـ ــﺮادارات ﻟــﻢ ﺗ ــﺄت ﺑـﺤــﻞ ﳌﺸﻜﻠﺔ‬

‫ﻳﻌﻤﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺒﺎن‬ ‫إﻟﻰ وﺿﻊ ﺣﺎﺟﺐ رؤﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎرة‬

‫أﺻﻼ«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋـ ـﻨ ــﺪ ﻃ ــﺮﻳ ــﻖ ﺿـ ـﻬ ــﺮ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺪر‪ ،‬ﻻ ﻳـﺨـﻔــﻲ‬ ‫اﻟ ـﻌــﺎﺑــﺮون ﻋـﻠــﻰ ﻫ ــﺬه اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ ﺗ ـﺠــﺎوزات‬ ‫ﺳﺎﺋﻘﻲ اﻟـﻔــﺎﻧــﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ .‬ﺟـﻬــﺎد ﻋــﺰام‬ ‫ﻣﻮﻇﻒ ﻓــﻲ إﺣــﺪى اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻓــﻲ ﺑﻴﺮوت‪،‬‬ ‫ﻣــﺎ ﻳــﻮﺟــﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﻟــﺬﻫــﺎب واﻹﻳ ــﺎب أرﺑـﻌــﺔ‬ ‫أﻳـ ــﺎم ﻓــﻲ اﻷﺳ ـﺒ ــﻮع إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ‪ .‬وﻓــﻲ‬

‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮل إن اﻟ ــﺮادار ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرة اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﺘ ـﺠــﺎوز اﻟ ـﺴــﺮﻋــﺔ‪ ،‬إﻧـﻤــﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﻀﺒﻄﻬﺎ ً‬ ‫أﻣ ـ ــﺎ اﻟـ ـﺤ ــﺎﺻ ــﻞ ﻓ ـﻬــﻮ أن ﺑ ـﻌــﺾ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎن‬ ‫»ﻫﻮاة اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﻳ ـﻌ ـﻤــﺪون اﻟ ــﻰ وﺿ ــﻊ ﺣــﺎﺟــﺐ رؤﻳـ ــﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﻢ أن ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟـﻠــﻮﺣــﺔ‪ ،‬ﻣــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺸﺒﻪ »اﻟﺮاﻟﻲ«‪ .‬ﻫﺎﻧﻲ اﻧﺘﻘﺪ »اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟــﺪوﻟــﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋــﺎدة ﺗﺮﻣﻴﻢ‬ ‫وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻹﺷـ ــﺎرات‪ ،‬ﻃــﺎﳌــﺎ ﺣــﺪﺛــﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺿـﺒــﻂ ﻣـﺨــﺎﻟـﻔــﺎت اﻟ ـﺴــﺮﻋــﺔ‪ ،‬وﺧــﺎﺻــﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟـﻔــﺎﺻـﻠــﺔ ﺑــﲔ اﻟ ـﻜــﺮك ورﻳ ــﺎق »ﻣــﺎ‬ ‫ﺑﻜﻔﻲ اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ ﻣــﺎ ﺑﻴﻨﻤﺸﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺲ‬ ‫ّ‬

‫ﺣﺎﻃﻴﻨﻬﺎ ورا اﻟﺸﺠﺮ«‪.‬‬ ‫اﻟﺸﺎرات ّ‬ ‫ﻫــﺬا ﻣــﺎ ﻳﻨﻄﺒﻖ أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺸﺎم‬ ‫اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬وﺧــﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟــﻮاﻗـﻌــﺔ‬ ‫ﺑــﲔ ﺷـﺘــﻮرا ودﻳــﺮ زﻧ ــﻮن‪ ،‬ﻓــﺎﻷﻫــﺎﻟــﻲ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳ ـﺴــﺄﻟــﻮن ﻋ ــﻦ اﻵﻟـ ـﻴ ــﺔ اﳌ ـﻔ ـﺘــﺮﺿــﺔ ﻟـﻀـﺒــﻂ‬ ‫اﻟ ــﺪراﺟ ــﺎت اﻟ ـﻨــﺎرﻳــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺴـﻴــﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫»ﺑﻬﻠﻮاﻧﻴﺔ«‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ أﻧﻬﺎ ﺷﻬﺪت ﻋﺸﺮات‬ ‫اﻟﺤﻮادث‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻛﺎرﺛﻴﴼ‪ .‬أﺑﻮ‬ ‫ﻋـﺒــﺪو اﻟﺤﺸﻴﻤﻲ‪ ،‬اﻟـﺸــﺎﻫــﺪ ﻋـﻠــﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣــﻦ ﺣ ــﻮادث اﻟـﺴـﻴــﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃــﺮﻳــﻖ ﺗﻌﻨﺎﻳﻞ‬ ‫اﳌﺼﻨﻊ‪ ،‬ﻳﻘﻄﻦ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﻲ أﺣﺪ‬ ‫اﳌﺒﺎﻧﻲ ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻗــﺎل »اﻟـﺤــﻮادث‬ ‫اﻟﻠﻲ ﺑﻨﺸﻮﻓﻬﺎ ﻣﺘﻞ ﻓﻴﻠﻢ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬ﺳﺒﺒﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ واﻟﻔﺘﺤﺎت ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻟﻮﺳﻄﻲ‪،‬‬ ‫وﻋﻴﻨﻚ ﻣﺎ ﺗﺸﻮف اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻠﻲ ﺑﺘﻤﺸﻲ‬ ‫ﻋ ـﻜــﺲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺮ‪ ،‬اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎرات اﻟ ـﻠ ـﺠــﺎي ﻣﺘﻞ‬ ‫ـﻮﻻ‬ ‫ﺳـﻴــﺦ اﻟ ـﻨــﺎر«‪ ،‬ﻓـﻔــﻲ ﺗـﻠــﻚ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ وﺻـ ً‬ ‫اﻟﻰ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻻ ﺗﺒﻌﺪ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻷﺧــﺮى أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥٠‬ﻣﺘﺮﴽ‪ ،‬ﺧﻼﻓﴼ ﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺷ ـ ـ ــﺮوط إﻧـ ـﺸ ــﺎء اﻟـ ـﻄ ــﺮﻗ ــﺎت واﻟ ـﺤ ــﻮاﺟ ــﺰ‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺤﺪاﺛﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﳌﻔﺘﺮﻗﺎت‪،‬‬ ‫وﻗـﺒــﺎﻟــﺔ اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟـﺘـﺠــﺎرﻳــﺔ واﻷﻓـ ــﺮان‪،‬‬ ‫ﻳﺴﺄل اﻟــﺮﺟــﻞ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟ ــﺮادارات ﺗﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎرات اﳌـﻌــﺎﻛـﺴــﺔ ﻟــﻮﺟـﻬــﺔ اﻟـﺴـﻴــﺮ‪» ،‬أم‬ ‫أﻧﻬﺎ ﻣﺘﺮوﻛﺔ اﻟﻰ أن ﻳﺸﺎء اﻟﻠﻪ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺬا ﻓــﻲ اﻟ ـﻄــﺮﻗــﺎت اﻟــﺮﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻘﺎع‬ ‫اﻷوﺳﻂ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ اﻟﺒﻘﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ‬ ‫وراﺷـﻴــﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺒﺪو أن ﻃﺮﻗﺎﺗﻬﻤﺎ اﻟﺜﻼث‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺒﻘﺎع ﺑﺎﻟﺠﻨﻮب‪ ،‬دﺧﻠﺖ اﻟﻰ‬ ‫روزﻧــﺎﻣــﺔ ﻗــﻮى اﻷﻣــﻦ اﻟــﺪاﺧـﻠــﻲ‪ ،‬ﻓــﻼ دﻟﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﺬر اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﺗﺠﺎوز اﻟﺴﺮﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺋﻴﴼ ّ‬ ‫ـﺎرات ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻬﻪ اﻟﻰ أن ﻫﺬه‬ ‫وﻻ ﺷـ‬ ‫اﻟـﻄــﺮﻗــﺎت ﻣـﺤــﺪدة اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﺮادارات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺣـﻤــﻮد ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﺣــﺎﺋــﺮﴽ‪ ،‬رﻏــﻢ أﻧﻪ‬ ‫ﻳﺘﻤﻨﻰ أن ﺗـﻜــﻮن ﻃــﺮﻳــﻖ ﻋﻤﻴﻖ ـ ـ ﻣﺸﻐﺮة‬ ‫ﻣــﺮاﻗ ـﺒــﺔ ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺮادار‪» ،‬رﻏ ـ ــﻢ أﻧ ـﻨ ــﻲ ﻻ أﺣــﺐ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﳌــﺮء ﻳﻨﺴﻰ ﻧﻔﺴﻪ أﺣﻴﺎﻧﴼ‪،‬‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺎب اﻹﺷــﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد‬ ‫ﻣﺜﻼ ‪ ٨٠‬أو ‪١٠٠‬‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﻲ ً‬ ‫ﻛﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ؟ ﺑﻨﻤﺸﻲ ﻋﺎﻟﺴﺒﺤﺎﻧﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫إﻧ ـﻤــﺎ »ﺳـﺒـﺤــﺎﻧـﻴــﺔ« ﺣ ـﻤــﻮد ﻻ ﻳـﺘـﻘــﻴــﺪ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺒﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز أﻋﻤﺎرﻫﻢ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻲ‪:‬‬ ‫»ﻛــﺄن اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺻــﺎرت ﻣﻘﺼﺪﴽ ﻟﻜﻞ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳ ـﺤـ ّـﺒــﻮن اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدة اﻟ ـﺴــﺮﻳ ـﻌــﺔ واﳌ ـﺘ ـﻬــﻮرة‪،‬‬ ‫رﻏــﻢ أن ﻫــﺬه اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺘﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺸﺮات‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص«‪.‬‬

‫ّ‬ ‫أﻓﺎد ﻣﻘﻴﻤﻮن ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬أن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ )م‪ .‬و( اﻗﺘﺤﻢ ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺴﻔﺎرة‬ ‫ﻓــﻲ ﺑﺮﻟﲔ وﻃﻌﻦ ﻣﻮﻇﻔﲔ ﺑﺴﻜﲔ ﻛــﺎن ﺑـﻴــﺪه‪ ،‬وﻓــﻖ ﻣــﺎ روى ﻟــ»اﻷﺧـﺒــﺎر«‬ ‫ﺷﻬﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎدث‪ ،‬ﻫﺎﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﺟﺮى‪ .‬وﻗﺎل أﺣﺪ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺷﻬﺪوا‬ ‫اﻟﺤﺎدﺛﺔ‪ ،‬إن ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺴﻔﺎرة ﻳﻤﺎﻃﻠﻮن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﳌﻘﻴﻤﲔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗﻤﺪﻳﺪ أو إﻧﺠﺎز ﺟــﻮازات‬ ‫اﻟﺴﻔﺮ ﺗﺴﺘﻐﺮق أﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺷـﻬــﺮ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺘـ ّ‬ ‫ـﺬرع اﳌـﺴــﺆوﻟــﻮن ﻫﻨﺎك‬ ‫وﺗﺘﻬﻢ ﻣﺼﺎدر ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﻠﺔ ﻋﺪد اﻟﺠﻮازات اﻟﺘﻲ ُﺗ َ‬ ‫ﺮﺳﻞ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻟﺒﻨﺎن‪ّ .‬‬ ‫ﻓــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ‪ ،‬ﺑﻌﺾ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟـﺴـﻔــﺎرة ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻳﺤﺘﻔﻈﻮن ﺑﻨﺴﺦ اﻟ ـﺠــﻮازات‬ ‫ﳌﺤﺴﻮﺑﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺎرات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ و»ﻣــﺪﻋــﻮﻣــﲔ«‪ ،‬أو ﳌﻦ ﻳﺪﻓﻊ رﺷــﻰ ﻟﻘﺎء‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻓــﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻬﺎﺟﻢ اﻟﺴﻔﺎرة )م‪ .‬و(‪ ،‬اﻟــﺬي ﻗﺎدﺗﻪ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﻰ اﻟﺴﺠﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮل أﺣﺪ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻨﻪ‪ ،‬إﻧﻪ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻴﺔ ﺳﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺮك زوﺟﺘﻪ ﻟﻪ وﻋﻮدﺗﻬﺎ اﻟﻰ أﻫﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺣﻘﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻄــﻼق‪ ،‬ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻛــﺎن ﻳﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻟــﺖ ﺑﻌﺪ ﻓـﺘــﺮة ّ‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ أﺷﻬﺮﴽ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻌﴼ إﻳﺎﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل ّ‬ ‫ﺑﺄي ﺷﺨﺺ‬ ‫وﻳﺴﺠﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﻳﻔﻴﺪ أﺣﺪ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻨﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﻌﺎﻃﻰ اﳌﻮاد اﳌﺨﺪرة ﻣﻨﺬ ﻣﺪة‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﺨﺺ »ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ«‪.‬‬

‫ﻓﺸﻞ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺳﻠﺐ ﻓﻲ ﻛﻮرﻧﻴﺶ اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫اﳌﺨﻠﲔ ﺑﺎﻷﻣﻦ‪ ،‬أو ﻣﻦ ُﺳ ّﻄﺮت ﻓﻲ ﺣﻘﻬﻢ ﺑﻼﻏﺎت ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﻼﺣﻘﺔ ّ‬ ‫وﺗـﺤـ ّـﺮ‪ ،‬أو ُﻟﻔﻈﺖ ﻓــﻲ ﺣﻘﻬﻢ أﺣـﻜــﺎم ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻗــﻮى اﻷﻣــﻦ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﺖ أﻣﺲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺣﻮاﺟﺰ ﻇﺮﻓﻴﺔ ودورﻳــﺎت ﳌﻼﺣﻘﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻗــﺪ ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺳﺒﻌﺔ وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺷﺨﺼﴼ ﺗــﻮزﻋــﺖ ﺟﺮاﺋﻤﻬﻢ ﺑــﲔ اﻻﺣﺘﻴﺎل‬ ‫واﻟﺴﺮﻗﺔ وإﻃــﻼق اﻟﻨﺎر وﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻏﺘﺼﺎب ودﻋــﺎرة وﺗﺴﻬﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻌﺎﻃﻲ‬ ‫اﳌﺨﺪرات واﻹﺗﺠﺎر ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺴﻠﺢ ﻓﻲ ذوق ﻣﻜﺎﻳﻞ‬ ‫ﺳﻠﺐ ّ‬ ‫ﻣﻘﻨﻌﺎن اﳌﻮاﻃﻦ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس د‪.‬‬ ‫اﻋﺘﺮض ﺷﺨﺼﺎن ّ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻛﺮم‬ ‫)‪ ٣٨‬ﻋﺎﻣﴼ( أﺛﻨﺎء رﻛﻨﻪ ﺳﻴﺎرﺗﻪ ﺧﻠﻒ ّ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﺤﻠﺔ ذوق ﻣـﻜــﺎﻳــﻞ‪ ،‬وﺷـﻬــﺮا ﺑﻮﺟﻬﻪ ﺳﻼﺣﴼ‬ ‫ﺣﺮﺑﻴﴼ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺴﻠﺒﺎه ﻣﺒﻠﻎ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﻮن و‪ ٥٠٠‬أﻟﻒ‬ ‫ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وأوراﻗــﻪ اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ‪ .‬وﻗــﺪ ﻓﺮ اﻟﻔﺎﻋﻼن‬ ‫إﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺳﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺪام‪.‬‬

‫ﺳﻠﺐ ﻣﻮاﻃﻨﺔ ﻗﺮب ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل‬ ‫ﺿﺮب ﻣﺠﻬﻮﻟﻮن إﻳﻨﺎس د‪ ٢٨) .‬ﻋﺎﻣﴼ( ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻴﺪا ﻗﺮب ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪل‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺷﻞ ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ وﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻠﺒﻮﻫﺎ ﻣﺒﻠﻎ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺳﻠﺴﻠﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ّ‬ ‫وﻓﺮوا إﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻗﺔ ﻣﺠﻮﻫﺮات ﻓﻲ ﺣﺎرة ﺣﺮﻳﻚ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫ﻳﻌﻠﻘﻮن إﺿﺮاﺑﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ‬ ‫اﳌﻮﻗﻮﻓﻮن اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن ّ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ـــ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺎﻓﻲ اﻟﺼﻤﺪ‬ ‫أﻧﻬﻰ اﳌﻮﻗﻮﻓﻮن اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن اﳌﻮﺟﻮدون‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺠﻦ روﻣﻴﺔ أﻣﺲ إﺿﺮاﺑﻬﻢ اﳌﻔﺘﻮح ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬اﻟــﺬي أﻋﻠﻨﻮه ﻣﻨﺬ ﻋﻴﺪ اﻷﺿﺤﻰ‪،‬‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ إﺟــﺮاءات وﺗﺪاﺑﻴﺮ اﺗﺨﺬت‬ ‫ّﱡ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮر ﺟﺎء‬ ‫وﻋﺪوﻫﺎ ﻣﺠﺤﻔﺔ‪ .‬ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺤﻘﻬﻢ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻋﻠﻨﺘﻪ أﻣﺲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻋ ــﻦ اﳌــﻮﻗــﻮﻓــﲔ اﻹﺳ ــﻼﻣـ ـﻴ ــﲔ‪ ،‬ﺑ ـﻌــﺪ زﻳ ــﺎرة‬ ‫أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ آﻣﺮ ﺳﺠﻦ روﻣﻴﺔ اﻟﻌﻘﻴﺪ ﻏﺎﺑﻲ‬ ‫ﺧ ــﻮري‪ ،‬اﻟــﺬي أﺑـﻠــﻎ اﻟــﻮﻓــﺪ أن »اﻹﺟـ ــﺮاءات‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺳـ ُـﺘ ـﺨـ ﱠّـﻔــﻒ ﺗــﺪرﻳـﺠـﻴــﴼ ﻟـﺘـﻌــﻮد إﻟــﻰ‬ ‫ﻃـﺒـﻴـﻌـﺘـﻬــﺎ«‪ ،‬ﻗـﺒــﻞ أن ﻳـﻠـﺘـﻘــﻮا ﻣـﻤـﺜـﻠــﲔ ﻋﻦ‬ ‫اﳌــﻮﻗــﻮﻓــﲔ اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﲔ ﻓــﻲ ﻣـﻜـﺘــﺐ اﻟــﺮاﺋــﺪ‬ ‫ﺳﻠﻤﻮا أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫راﻣﻲ رﺣﺎل‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ّ‬ ‫ﻋــﺪدﴽ ﻣــﻦ اﳌـﻄــﺎﻟــﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟـﺘــﻲ ﻳــﺮوﻧـﻬــﺎ ﻣـﺤـ ّـﻘــﺔ ﻟـﻬــﻢ‪ ،‬ﻹﻳـﺼــﺎﻟـﻬــﺎ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دﻓﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫إﻟـ ــﻰ اﻟ ـﻄ ـﻠــﺐ ﻣ ــﻦ اﳌ ــﻮﻗ ــﻮﻓ ــﲔ اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﲔ‬ ‫ـﺪة إﻳــﺎﻫــﻢ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ إﺿــﺮاﺑـﻬــﻢ‪ ،‬واﻋ ـ ً‬ ‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ُﻋ ّﻠﻖ اﻹﺿﺮاب‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻔﺎﺗﻬﻢ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣ ـﺼ ــﺪر ﻣـ ّـﻄ ـﻠــﻊ ﻣ ــﻦ داﺧ ـ ــﻞ ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع‬ ‫ﻋــﻦ اﳌــﻮﻗــﻮﻓــﲔ أوﺿ ــﺢ ﻟ ــ»اﻷﺧ ـﺒ ــﺎر« أﻧـﻬــﻢ‬ ‫»ﻋ ـ ّـﻠـ ـﻘ ــﻮا إﺿ ــﺮاﺑـ ـﻬ ــﻢ ﻋ ــﻦ اﻟ ـﻄ ـﻌ ــﺎم ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ‬ ‫ﳌﺴﻮا ﺗـﺠــﺎوﺑــﴼ«‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أﻧــﻪ »ﻣــﻦ ﺑﲔ‬ ‫ﻫــﺬه اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻹﺟ ــﺮاءات اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﳌﺸﺪدة اﳌﺘﺨﺬة ﺑﺤﻘﻬﻢ‪ ،‬وإﻋﻄﺎؤﻫﻢ وﻗﺘﴼ‬ ‫أﻃﻮل ﻓﻲ ﻟﻘﺎءاﺗﻬﻢ ﻣﻊ أﻫﺎﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎح‬ ‫ﻟﻬﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ّ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ اﻟﺼﻮت داﺧﻞ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟـﺼــﻼة ﻓــﻲ اﻟـﺴـﺠــﻦ‪ ،‬إﺿــﺎﻓـ ًـﺔ إﻟــﻰ ﺗﺴﺮﻳﻊ‬

‫ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺴﻔﺎرة ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ‬

‫ُو ِﻋﺪ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ‬ ‫ﻓﻌﻠﻘﻮا‬ ‫ا‪R‬ﺟﺮاءات ا‪O‬ﻣﻨﻴﺔ ّ‬ ‫اﺿﺮاﺑﻬﻢ‬

‫ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ وإﺧﻼء ﺳﺒﻴﻞ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺖ ﻓﺘﺮة‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺘﻬﻢ‪ ،‬واﻟ ـﺘ ـﺠــﺎوب ﻣﻌﻬﻢ ﻓــﻲ ﺑﺚ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﻨــﻮات اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ داﺧــﻞ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ«‪.‬‬ ‫»ﻋﻠﻘﻮا‬ ‫وأﺷــﺎر اﳌـﺼــﺪر إﻟــﻰ أن اﳌــﻮﻗــﻮﻓــﲔ ّ‬ ‫إﺿﺮاﺑﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺟﻬﻮد ﻛﺒﻴﺮة إﺛﺮ اﻟﻀﻐﻮط‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣــﻮرﺳــﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ودﻓﻌﺘﻬﻢ‬ ‫إﻟ ــﻰ اﺗ ـﺨــﺎذ ﺧ ـﻄــﻮة ﻛـ ـﻬ ــﺬه«‪ ،‬ﻣــﻮﺿ ـﺤــﴼ أن‬ ‫»ﻋﺪد اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﻳﻨﺎﻫﺰ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻮﻗﻮف‪١٢٥ ،‬‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻓﺘﺢ اﻹﺳــﻼم‪،‬‬ ‫اﻟــﺬي اﺷـﺘـﺒــﻚ ﻣــﻊ اﻟـﺠـﻴــﺶ ﻓــﻲ ﻣﺨﻴﻢ ﻧﻬﺮ‬ ‫اﻟﺒﺎرد ﺻﻴﻒ ‪ ،٢٠٠٧‬واﻟﺒﺎﻗﻮن ﻳﻨﺘﻤﻮن إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة وﻏﻴﺮه«‪.‬‬ ‫ﻟـﻜــﻦ اﳌـﺼــﺪر ﻟﻔﺖ إﻟــﻰ ﻣـﻔــﺎرﻗــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ أﻧﻨﺎ‬ ‫ّ‬ ‫»ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻣﻮﻋﺪﴽ ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻳﺤﺪد ﻟﻨﺎ ﻣﻮﻋﺪ‪ ،‬إﻻ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ّ‬ ‫أﻧﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻘﺪﻧﺎ ﻣﺆﺗﻤﺮﻧﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ أول‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺲ ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬واﺟﺘﻤﻌﻨﺎ‬

‫ﺑ ـﻌــﺪه ﻣ ــﻊ رﺋ ـﻴــﺲ اﳌ ـﻜ ـﺘــﺐ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ أﻣــﲔ اﻟﺴﻴﺪ‪ ،‬ﺣــﺪد ﻟﻨﺎ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻴﻮم )أﻣﺲ( ﻟﻠﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﺆاد‬ ‫اﻟﺴﻨﻴﻮرة‪ ،‬ﺳﻴﺤﻀﺮه أﻳﻀﴼ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰي اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﻣﻴﺮزا«‪.‬‬ ‫وﻧـﻘــﻞ اﳌـﺼــﺪر ﻋــﻦ ﻣـﺴــﺆول ﻓــﻲ ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ ﻟﻬﻢ إن »اﻟﻜﻞ ﺳﻴﺘﺤﺮك ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻛﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻧـﺤــﻦ ﻟــﻦ »ﻧــﺰﻋــﻞ« أﺑ ــﺪﴽ«‪ ،‬ﻓــﻲ إﺷ ــﺎرة ﻣﻨﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺠﺎوب ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻣﻊ ﻗﻀﻴﺔ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ‬ ‫اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﲔ‪ ،‬رﻏــﻢ ﺗ ـﻌــﺎرض ﻣــﻮﻗــﻒ ﻫــﺆﻻء‬ ‫ﻋﻘﺎﺋﺪﻳﴼ وﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻣﻊ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫ـﻮﻗــﻒ ﻋ ـﻨــﺪ ﻣ ـﺴــﺎرﻋــﺔ ﺗـﻴــﺎر‬ ‫ﻟ ـﻜــﻦ اﳌ ـﺼــﺪر ﺗـ ّ‬ ‫اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ وآﺧـ ــﺮﻳـ ــﻦ ﻣـ ـﻘ ـ ّـﺮﺑ ــﲔ ﻣ ـﻨــﻪ ﻋـﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ »ﻗﺒﻮل اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ‬ ‫ﻣ ــﻊ ﻗ ـﻀ ـﻴــﺔ اﳌ ــﻮﻗ ــﻮﻓ ــﲔ اﻹﺳ ــﻼﻣ ـ ّـﻴ ــﲔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺘﺒﻨﻰ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻃﻮل ﺗﺮدد‪ ،‬ﺗﺨﻮﻓﴼ ﻣﻦ أن ّ‬ ‫ﻗﻀﻴﺘﻬﻢ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣـﺼــﻞ ﻣــﻊ اﻟـﺸـﻴــﺦ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ‬ ‫ﻓﺘﺴﺤﺐ ﺣﻴﻨﺌﺬ ورﻗﺔ ّ‬ ‫ﺑﻜﺮي‪ُ ،‬‬ ‫أﻳــﺪﻳ ـﻬــﻢ«‪ .‬وﻗــﺪ ﺣـﻀــﺮ اﳌــﺆﺗـﻤــﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاب أﺣﻤﺪ ﻓﺘﻔﺖ‪ ،‬ﻋﻤﺎد اﻟﺤﻮت‬ ‫ّ‬ ‫وﺧﺎﻟﺪ ﺿﺎﻫﺮ‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء‬ ‫ﻣﻤﺜﻼ ﻣﻔﺘﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻔﺘﻮى‪،‬‬ ‫دار‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﻣــﺎﻫــﺮ اﻟ ـﺠــﺎرودي‪ ،‬رﺋـﻴــﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﺪاﻳﺔ واﻹﺣـﺴــﺎن اﻟﺸﻴﺦ داﻋــﻲ اﻹﺳــﻼم‬ ‫اﻟ ـﺸ ـﻬــﺎل‪ ،‬اﻷﻣـ ــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟ ـﺤــﺮﻛــﺔ اﻟـﺘــﻮﺣـﻴــﺪ‬ ‫اﻹﺳ ــﻼﻣ ــﻲ اﻟ ـﺸ ـﻴــﺦ ﺑ ــﻼل ﺳـﻌـﻴــﺪ ﺷـﻌـﺒــﺎن‪،‬‬ ‫رﺋـﻴــﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ اﻟــﻮﻓــﺎق واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫راﺋــﺪ ﻛﺒﺎرة‪ ،‬ﻋﻀﻮ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ وﺣﺸﺪ ﻣﻦ أﻫﺎﻟﻲ‬ ‫اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ‪.‬‬

‫دﺧﻞ ﻣﺠﻬﻮﻟﻮن ﻣﻨﺰل اﳌﻮاﻃﻦ ﺣﺴﻦ ح‪ .‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﺴﺮ واﻟﺨﻠﻊ‪ ،‬اﻟﻜﺎﺋﻦ‬ ‫وﺗﻤﻜﻨﻮا ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺎﻳﺔ اﻟــﺰﻫــﺮاء اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﺔ ﺣــﺎرة ﺣﺮﻳﻚ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻏﻴﺎب ﻗﺎﻃﻨﻴﻪ ﻣﻦ ﺳﺮﻗﺔ ﻣﺠﻮﻫﺮات وأﻣــﻮال ﻧﻘﺪﻳﺔ ُﻗـ ّـﺪرت ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﺟﺮﺣﻰ ﻗﺮب وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫وﻗﻊ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎء أﻣﺲ ﺣﺎدث ﺳﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﻣﻔﺮق وزارة‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ اﻟﻴﺮزة‪ّ ،‬‬ ‫ﺳﺒﺐ إﺻﺎﺑﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص ﺑﺠﺮوح‪ .‬ﻗﺪ ُﻧﻘﻞ اﳌﺼﺎﺑﻮن‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺳﺎن ﺷﺎرل ﻓﻲ اﻟﺤﺎزﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ‪ُ ٣‬ﻗ ّﺼﺮ ﺳﺮﻗﻮا ﺳﻴﺎرة‬ ‫أوﻗﻔﺖ دورﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﻮى اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺤﻠﺔ اﻟﻨﺠﻤﺔ ـ ـ ـ اﻟﺘﻞ ُاﻟﻘ ّﺼﺮ ع‪.‬‬ ‫ب‪ ١٧) .‬ﻋﺎﻣﴼ( وع‪ .‬ن‪ ١٧) .‬ﻋﺎﻣﴼ( وم‪ .‬م‪ .‬ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺳﻴﺎرة ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﺳﺮﻗﻮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﻠﺔ ﺑﺎب اﻟﺮﻣﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﻜﺮ اﻟﻈﺎﻫﺮ وﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ‬ ‫ﺳﻜﺎﻛﲔ‪ .‬وﻗﺪ ُﺳ ّﻠﻤﻮا اﻟﻰ اﻟﻔﺼﻴﻠﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻹﺟﺮاء اﳌﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻗﺔ أﺳﻼك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺠﻬﻮﻻ‬ ‫ّادﻋﻰ اﻟﺸﺮﻃﻲ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺑﺎﺗﻮﻟﻴﻪ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ف‪) .‬ﻣﻮاﻟﻴﺪ ‪ (١٩٧١‬أن‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺮق أﺳﻼﻛﴼ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة‪ .‬وأﺷﺎر اﻟﺸﺮﻃﻲ اﳌﺬﻛﻮر‬ ‫إﻟﻰ أن اﻷﺳﻼك اﳌﺴﺮوﻗﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﺘﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻧﺤﻮ ﻣﺌﺔ ﻣﺘﺮ‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﻠﺔ ﺗﻞ اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﺳﺮق ﻣﺠﻬﻮل أﺳﻼﻛﴼ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ُﻗ ّﺪرت ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺴﺮوق ﺑﻨﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﺑﺸﻄﺎﻳﻞ‬ ‫ـ ـ ـ اﻟﻀﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻜﺮرت ﺣــﻮادث ﺳﺮﻗﺔ اﻷﺳــﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻳﻀﴼ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ّادﻋﻰ‬ ‫ـﻮﻻ ﺳﺮق‬ ‫ﻣـﺴــﺆول اﻟــﺪاﺋــﺮة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓــﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛـﻬــﺮﺑــﺎء ﻟﺒﻨﺎن أن ﻣـﺠـﻬـ ً‬ ‫أﺳﻼﻛﴼ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺪة ﺑﻄﻮل ﻧﺤﻮ ‪ ١٠٠‬ﻣﺘﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ‪ .‬وﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻋﲔ‬ ‫اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﺎل‪ ،‬ﻗﻄﻊ ﻣﺠﻬﻮﻟﻮن‬ ‫ﻧﺤﻮ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﻼك اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺒﻞ أن ّ‬ ‫ﻳﻔﺮوا إﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫‪ 14‬اﻗﺘﺼﺎد‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺨﺎرق اﻟﺬي ﺣﺪث ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة‪ ،‬ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﺤﺪد ﻣﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻫﻞ ﺑﻤﻘﺪور أﺣﺪ أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻴﺌﴼ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث! وﺗﻠﻚ‬ ‫ﻻ‪،‬‬ ‫اﳌﺘﺪاول؟‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ‬ ‫ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺣﺠﻢ ﺗﺤﻮﻳﻼت‬ ‫ﻷن َ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت ﻟﻢ ُ‬ ‫ﺗﻨﻢ ﻧﻤﻮﴽ ﺧﺎرﻗﴼ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻪ اﻷرﻗﺎم اﳌﺘﺪاوﻟﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ّإن ﻋﺪم اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟﻮﻫﻢ اﳌﻨﺘﺸﺮ‪ .‬وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺟﺬرﻳﺔ‬ ‫واﻷﺧﻄﺎء اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ )وأﺳﺒﺎﺑﴼ أﺧﺮى!( ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻘﺎش اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺸﺄن اﻋﺘﻤﺎد ﻟﺒﻨﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎرج وﺧﻠﻞ ﻣﻴﺰان اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت‬

‫ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻻرﺗﻬﺎن ﻟﻠﺨﺎرج ]‪[٢/٢‬‬ ‫وﻫﻢ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‪ ...‬وﻣﻴﺰان اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻤﻔﻘﻮد!‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺷﻘﺮاﻧﻲ‬ ‫ﻳـ ـﺴ ــﺮي ﺧ ـﻄــﺄ ﺷ ــﺎﺋ ــﻊ ﻓـ ــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ﻓــﻲ‬ ‫ﻣـ ــﺎ ﻳ ـﺘ ـﻌـ ّـﻠــﻖ ﺑـ ـﺘـ ـﺤ ــﻮﻳ ــﻼت اﳌ ـﻐ ـﺘــﺮﺑــﲔ‬ ‫اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﲔ‪ ،‬اﻟــﺬﻳــﻦ ّأدت اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺎت‬ ‫اﻻﻗ ـﺘ ـﺼـ ّ‬ ‫ـﺎدﻳــﺔ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋـ ّـﻴــﺔ اﻟـﺒــﺎﺋـﺴــﺔ‬ ‫إﻟ ــﻰ إﺑ ـﻌــﺎدﻫــﻢ ﻟـ ُـﻴ ـﻐـ ّـﺬوا اﻟ ـﻨ ـﻤــﻮذج ﻣﻦ‬ ‫وﻳﺘﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻠﺪان اﳌﻬﺠﺮ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺴﺎب ﻣﻐﻠﻮط ﻟﺘﻠﻚ اﻷﻣﻮال ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻤﻌﺪﻻت ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻤﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮه‪» ،‬اﻟﻬﺠﺮة واﻟﺘﺤﻮﻳﻼت ـ ـ ـ‬ ‫‪ «٢٠١١‬اﻟــﺬي ﻇﻬﺮ ﻣﻨﺬ أﻗــﻞ ﻣــﻦ ﺷﻬﺮ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ ـﻘــﻮل اﻟـﺒـﻨــﻚ اﻟــﺪوﻟــﻲ إن اﻟـﺘـﺤــﻮﻳــﻼت‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﺳﺘﺒﻠﻎ ‪ ٨٫١٧‬ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري )ﻣﻦ دون اﺣﺘﺴﺎب‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ‪٪٧٥‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺨﺎرﺟﺔ اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻣــﻮال اﻟﺪاﺧﻠﺔ(‪ ،‬ﻟﺘﻜﻮن ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ‬

‫ﺑــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻷﺟــﻮر ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ«‪.‬‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ ﻋﻤﻞ‬ ‫ُ‬ ‫ﺼﻨﻒ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫وﻋـﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻷﺳــﺎس ﻳ ّ‬ ‫ﺑ ـ ـﻬـ ــﺬه اﻟـ ـﻄ ــﺮﻳـ ـﻘ ــﺔ ﺑ ـ ـ ّـﺄﻧ ـ ــﻪ ﻏـ ـﻴ ــﺮ دﻗ ـﻴ ــﻖ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ‪ ،‬ﻓﺼﺤﻴﺢ ّأﻧــﻪ ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻋﺎم‬ ‫‪ ٢٠١٠‬أن ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﻗ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﴼ ﻋ ـﻠــﻰ ﻫــﺬا‬ ‫اﻟﺼﻌﻴﺪ‪» ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ُ ﱠ‬ ‫ّ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ‫ُﺗﺴﺠﻞ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﻳﺮوج ﻟﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗــﺮﺗ ـﺒــﻂ ﺑ ــﻮﺿ ــﻊ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎد واﻟ ــﺪﺧ ــﻞ‬ ‫اﳌﺘﺠﺪد اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻐﺘﺮﺑﲔ‪ ...‬وﻧﺤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ‬ ‫ﻧﻌﺮف أن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺣﺎﻓﻈﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺪاﺧﻴﻠﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ‬ ‫ُﻳﻌﻘﻞ أن ﺗﻜﻮن ﺗﺤﻮﻳﻼﺗﻬﻢ ﻗﺪ ارﺗﻔﻌﺖ‬

‫ارﺗ ـﻔ ـﻌــﺖ ﺑـﻨـﺴـﺒــﺔ ‪ ٪٦٥‬ﺗـﻘــﺮﻳـﺒــﴼ ﺧــﻼل‬ ‫اﻷﻋ ـ ــﻮام اﻟـﺨـﻤـﺴــﺔ اﳌــﺎﺿ ـﻴــﺔ‪ ،‬وﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪ ٪٧٢٫٥‬ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٣‬‬ ‫»ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ُﻳـﻌـ ّـﺪ ﺧـﻄـ ًـﺄ ﻓــﺎدﺣــﴼ«‪ ،‬ﻳﻘﻮل‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﳌﺼﺎرف ﻣﻜﺮم‬ ‫اﻷﻣــﲔ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺗﺤﻮﻳﻼت‬ ‫ﺻﺎدر‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧ ـﻌ ـﻨــﻲ ﻓ ـﻘــﻂ اﻷﻣ ـ ـ ــﻮال اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻳــﺮﺳـﻠـﻬــﺎ‬ ‫اﳌﻐﺘﺮﺑﻮن إﻟــﻰ ﻟﺒﻨﺎن وﻫــﻲ »ﻻ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن ﺗ ـﻔــﻮق ‪ ٤٫٥‬ﻣ ـﻠ ـﻴــﺎرات ﺧ ــﻼل أﻓـﻀــﻞ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات«‪.‬‬ ‫ﳌـ ــﺎذا ﻫ ــﺬا اﻷﻣـ ــﺮ ﺗ ـﺤــﺪﻳــﺪﴽ؟ »ﻷن ﻫــﺬه‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪﻓــﻖ اﻗـﺘـﺼــﺎدي‬ ‫اﻷﻣ ـ ــﻮال ﻋ ـﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﺗـ ّ‬ ‫ﻣــﺮﺗ ـﺒــﻂ ﺑ ـﻤ ـﺴ ـﺘــﻮى وﺣ ـﺠــﻢ اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎﺻـ ًـﺔ ﻓــﻲ اﻟ ــﺪول اﻟـﻌــﺮﺑــﻴــﺔ«‪ .‬ووﻓﻘﴼ‬ ‫وﺧـ ّ‬ ‫ﻟﻺﻳﻀﺎﺣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‪» :‬ﻻ ﻋﺪد اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ّ‬ ‫)اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ ﻓــﻲ اﻟ ـﺨــﺎرج( ارﺗـﻔــﻊ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ؟!«‪.‬‬ ‫ﻣ ــﻦ ﻫـ ــﺬا اﻟـ ـﺒ ــﺎب ﻳــﺪﺧــﻞ ﻣ ـﻜــﺮم ﺻ ــﺎدر‬ ‫ﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎد ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺎت ﻣــﻦ اﻟـﺘـﺸـ ّـﻮﻫــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻧﺤﻮ واﺳ ــﻊ‪ ،‬وﻻ ﻣﺪاﺧﻴﻠﻬﻢ ارﺗﻔﻌﺖ‪،‬‬

‫‪٣٫٨‬‬

‫»ﺿﺎع اﻟﺸﻨﻜﺎش«‬

‫ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر‬

‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻨﻰ ﻻﺣﺘﺴﺎب اﻟﺮﻗﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻮﻳﻼت‪ ،‬أي ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺪاﺧﻠﺔ وﺗﻠﻚ‬ ‫ﻳﻮﻟﺪ وﻫﻤﴼ ﺑﺄن ﺗﺤﻮﻳﻼت‬ ‫ﻷن ذﻟﻚ اﻷﻣﺮ ّ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ أﻛﺒﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ .‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ّأن اﻟﺮﻗﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﺗﺪاوﻟﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ‪ ،‬ﻳﻘﻮل اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﳌﺼﺎرف‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫اﻟﺸﻨﻜﺎش«‬ ‫»ﺿﺎع‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻷﻧ‬ ‫ﺻﺎدر‪،‬‬ ‫ﻣﻜﺮم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻄﻮر‬ ‫ﺑﺴﺎﻃﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻧﻤﻂ ّ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻨﻴﺔ«‪ .‬ﻓﻔﻲ‬ ‫أو ﺗﺰداد »إذا ﺷﻬﺪت اﻟﺒﻼد ّ‬ ‫ﺧﻀﺎت ّ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻷزﻣﺎت »ﻳﺒﺬل اﳌﻐﺘﺮب ﺟﻬﺪﴽ إﺿﺎﻓﻴﴼ‬ ‫ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻷﻣﻮال‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﻞ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬه اﻷﺣﻮال إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﻌﻠﻴﺎ«‪.‬‬

‫ﻣﺼﺎرف‬

‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت »اﳌﻨﻄﻘﻴﺔ«‬ ‫إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٠‬وﻓﻘﴼ‬ ‫ﳌﻜﺮم ﺻﺎدر‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ‬ ‫إﻟﻰ أرﻗﺎم ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‪ .‬وﻫﻨﺎ أﻳﻀﴼ »ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫إﻫﻤﺎل اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﺨﺎرﺟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻮرﻳﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺪاﺧﻴﻞ ﻋﻤﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺼﺮﻳﲔ«‬ ‫وﺳﺮﻳﻼﻧﻜﻴﲔ‬ ‫ﻟﺪى اﺣﺘﺴﺎب ﺻﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‬

‫إﻃــﺎر اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋــﻦ ﻣـﻴــﺰان اﳌــﺪﻓــﻮﻋــﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗ ﱠ‬ ‫ﺴﺠﻞ ﻓﻴﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ﻓﺎﳌﺆﺷﺮ اﻟﺬي ﻧﺤﻦ ﺑﺼﺪده ّ‬ ‫ﻣﻬﻢ ﺟﺪﴽ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻷﻧ ــﻪ »ﻳــﻮﻫــﻢ اﻟ ـﻨــﺎس ﺑـ ّـﺄﻧــﻪ ﻣـﻬـﻤــﺎ ﻛــﺎن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟــﻮﺿــﻊ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي أو اﻷﻣ ـﻨــﻲ ﻓــﺈن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ـﺘــﺪﻓ ـﻘــﺎت ﺗـﺒـﻘــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻤـ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ـﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎن ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺰداد«‪ ،‬ﻟﺬا ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺔ وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻷﻣﻮال اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫وﺗ ـﺨــﺮج ﻣــﻦ اﻟ ـﺒــﻼد‪ ،‬ﻗــﺎﻧــﻮﻧـﻴــﴼ ﺑــﺎﻟـﺤـ ّـﺪ‬ ‫اﻷدﻧﻰ!‬ ‫وﻫـﻨــﺎ ﻳـﺠــﺐ اﻟـﺘـﺸــﺪﻳــﺪ ﻋـﻠــﻰ أن ﻣـﻴــﺰان‬ ‫ّ‬ ‫اﳌ ــﺪﻓ ــﻮﻋ ــﺎت ﻳ ـﺴـ ّـﺠــﻞ اﻟ ـﺤ ـﺴــﺎﺑــﺎت ﺑﲔ‬ ‫اﳌﻘﻴﻤﲔ وﻏﻴﺮ اﳌﻘﻴﻤﲔ وﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻫﲔ‬ ‫)أي اﻟ ـ ـﺨـ ــﺮوج واﻟـ ـ ــﺪﺧـ ـ ــﻮل(‪ ،‬ﻟ ـﻜــﻦ ﻣــﻦ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻮاﻻ ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺪﺧﻞ إﻟﻰ أي‬ ‫اﳌﻌﺮوف أن‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻠﺪ وﺗﺨﺮج ﻣﻨﻪ ﻣﻦ دون أن ُﺗﺤﺘﺴﺐ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـﺴـ ـﺠ ـ ّـﻼت اﻟ ــﺮﺳـ ـﻤ ــﻴ ــﺔ‪ .‬وﺗـ ـ ــﺮاوح‬ ‫ﺗ ـﻠــﻚ اﻷﻣ ـ ـ ــﻮال ﺑ ــﲔ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت ﺗﺒﻴﻴﺾ‬ ‫وﺗﻬﺮﻳﺐ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟــﻚ‪ .‬وﺗــﺰداد وﺗﻴﺮة‬ ‫ـﺮﻫـﻠــﺔ‬ ‫ﻫــﺬه اﳌ ـﻤــﺎرﺳــﺎت ﻓــﻲ اﻟ ـﺒــﻼد اﳌـﺘـ ّ‬ ‫ـﺆﺳ ـﺴــﺎﺗ ـﻴــﴼ‪ ،‬ﻏ ـﻴــﺮ أن ذﻟـ ــﻚ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻣـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّأﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺠﺮي‬ ‫ّ‬ ‫رﻋﺎﻳﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻋﺒﺮ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ورﺑﻤﺎ اﺳﺘﻨﺎدﴽ إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻌﻄﻰ ﻳﺒﺪو‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷرﻗﺎم اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ّ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻴﺘﺤﻮل اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﻣﺘﺎﻫﺔ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺟﺪﴽ‬ ‫اﻷﻣ ــﻮر‬ ‫إﻳـ ـﺤ ــﺎءات ﻣ ـﻜــﺮم ﺻ ـ ــﺎدر‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ ّ‬ ‫أﻋـﻘــﺪ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺒﲔ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﻣـ ـﻴ ــﺰان اﳌ ــﺪﻓ ــﻮﻋ ــﺎت ﺑــﺎﳌ ـﻌ ـﻨــﻰ اﻟـﺘـﻘـﻨــﻲ‬ ‫ﻋﺎﻣﴼ!‬ ‫ﻏﺎﺋﺐ ﻋﻦ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻨﺬ ‪َ ٣٦‬‬ ‫»ﻣـ ـﻨ ــﺬ ﻋ ـ ــﺎم ‪ ١٩٧٤‬ﻟ ــﻢ ُﻳ ـ ـﺼ ــﺪر ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن‬

‫ﻗﻄﺎﻋﺎت‬

‫اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﺗﻨﻤﻮ إﻟﻰ ‪ ٣٤‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫اﻟﺘﺴﻠﻴﻔﺎت‬ ‫ّ‬

‫ّ‬ ‫ﺳﺠﻠﺖ ﺗﺴﻠﻴﻔﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻌﺸﺮة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري ﻧﻤﻮﴽ ﺑﻨﺴﺔ ‪-٢١٫٢‬‬ ‫‪ ،٪‬ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٣٤٫٤‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـ‪ ٢٨٫٤‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷول اﳌﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن ّ‬ ‫اﻷول ﻣﻦ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٩‬‬ ‫ـﺮﻛــﺰت اﳌ ـﻠ ـﻴــﺎرات اﻟـﺴـﺘــﺔ‪ ،‬اﻟـﺘــﻲ ﻣـ ّـﺜـﻠــﺖ اﻻرﺗ ـﻔــﺎع‪،‬‬ ‫وﺗ ـ ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮوض إﻟﻰ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‪ ،‬وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﳌﻘﻴﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺴﺠﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٪٨٤٫٥‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ ﺳﻴﻄﺮت اﻟﺘﺴﻠﻴﻔﺎت ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋـﻠــﻰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟـﻨـﻤـ ّـﻮ اﳌـﺴـ ّـﺠــﻞ ﻓــﻲ ﻧـﺸــﺎط اﻹﻗ ــﺮاض‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺘﺴﻠﻴﻔﺎت ﺑﺎﻟﻠﻴﺮة‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﻐﺖ ‪،٪٦٧٫١‬‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺗ ـﺴ ـﺠ ـﻴــﻞ ﻧـ ـﻤ ـ ّـﻮ ﺷـ ـﻬ ــﺮﴽ ﺑ ـﻌــﺪ ﺷـ ـﻬ ــﺮ‪ ،‬ﻣــﺪﻋــﻮﻣــﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪﻻت اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬ ‫ﺣﺪة ّ‬ ‫ﺑﺈﺟﺮاءات اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻹﻟــﺰاﻣــﻲ اﻟـﺘــﻲ اﺗﺨﺬﻫﺎ ﻣـﺼــﺮف ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻤﺜﻠﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺴﻠﻴﻔﺎت إﻟﻰ ‪٪٣٢٫٩‬‬ ‫وﺻﻠﺖ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺎ ّ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻤـ ّـﻮ اﳌـﺴـ ّـﺠــﻞ ﺧــﻼل اﻟـﻔـﺘــﺮة اﳌ ــﺬﻛ ــﻮرة‪ ،‬وﻫــﻲ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻟﻢ ﺗ ّ‬ ‫ﺴﺠﻞ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وﺗـﺒـﻘــﻰ اﻟــﻮداﺋــﻊ اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻤـ ّـﺜــﻞ ‪ ٪٨٢٫٣‬ﻣــﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ‬

‫أﻳﻦ دور ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻦ إﻋﺪاد ﻣﻴﺰان ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ؟ )أرﺷﻴﻒ ــ ﻣﺮوان ﻃﺤﻄﺢ(‬

‫ﻣـﻴــﺰاﻧـ ّـﻴــﺔ اﳌ ـﺼــﺎرف اﳌ ـﺤـ ّـﺮك اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳌ ـﺼــﺮﻓــﻲ‪ ،‬وﻓ ـﻘــﴼ ﳌــﺎ ﺗـ ــﻮرده اﻟ ـﻨ ـﺸــﺮة اﻻﻗ ـﺘ ـﺼـ ّ‬ ‫ـﺎدﻳــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﻟﺒﻨﻚ »ﻋــﻮدة«‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﻠﻎ ﺣﺠﻢ اﻟﻮداﺋﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺗﺸﺮﻳﻦ ّ‬ ‫اﻷول اﳌﺎﺿﻲ ‪ ١٠٤٫١٨٥‬ﻣﻠﻴﺎرات‬ ‫دوﻻر‪ .‬وﺗـﻤـ ّـﺜــﻞ وداﺋ ــﻊ اﳌـﻘـﻴـﻤــﲔ اﻟ ـﺠــﺰء اﻷﻛ ـﺒــﺮ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺤﻘﻖ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ اﻟﻌﺸﺮة اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،٪٩٢٫٥‬ﺗﻠﻴﻬﺎ وداﺋــﻊ ﻏﻴﺮ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪٪٧٫٥‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ‬ ‫وﻳــﺮﺟــﻊ اﳌ ـﻌ ـ ّـﺪل اﻟـﻀـﻌـﻴــﻒ ﻟ ــﻮداﺋ ــﻊ ﻏـﻴــﺮ اﳌﻘﻴﻤﲔ‬ ‫اﻟﺘﺪﻓﻘﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن إﻟﻰ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﺒﺎﻃﺆ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ واﺳﺘﺪاﻣﺔ‪ .‬ﻓﺨﻼل اﻷﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﺴﻌﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﻣــﻦ اﻟ ـﻌــﺎم اﻟ ـﺠــﺎري‪ ،‬وﺻـﻠــﺖ ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﺮاﺟﻌﴼ‬ ‫اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت إﻟــﻰ ‪ ١٤‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪١٥٫٣‬ﻣـﻘــﺎرﻧـ ًـﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳌــﺎﺿــﻲ‪ .‬وﻳـﻤـﻜــﻦ أن ُﻳ ـﻌــﺰى ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺘــﺮاﺟــﻊ إﻟ ــﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫ـﺪﻓ ـﻘــﺎت إﻟــﻰ ﻟـﺒـﻨــﺎن ﺧــﻼل اﻟ ـﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟ ـﺘـ‬ ‫ّّ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻧﺘﺠﺖ ﻣﻦ اﻷزﻣــﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ّأدت إﻟﻰ‬ ‫ﻫﺮوب اﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻞ إﻟﻰ ﺣﻴﺚ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬ ‫)اﻷﺧﺒﺎر(‬

‫ﻣـﻴــﺰان ﻣــﺪﻓــﻮﻋــﺎت ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ«‬ ‫ﻳـﻘــﻮل أﺳ ـﺘــﺎذ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎد‪ ،‬أﻟـﺒـﻴــﺮ داﻏــﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺒﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻛﺎن ﺗﻘﺮﻳﺮ »ﻣﻴﺰان‬ ‫ﻣﻔﺼﻞ‬ ‫اﳌــﺪﻓــﻮﻋــﺎت« ﻋـﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮ ّ‬ ‫ﻣــﻦ ‪ ٦٠٠‬ﺻـﻔـﺤــﺔ‪ّ .‬أﻣ ــﺎ اﻵن‪ ،‬ﻓﻴﻘﺘﺼﺮ‬ ‫اﻷﻣــﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣــﺪى ارﺗـﻔــﺎع ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣ ــﻮﺟ ــﻮدات اﻟ ـﻌ ـﻤــﻼت اﻷﺟ ـﻨ ـﺒ ـﻴــﺔ ﻟــﺪى‬ ‫ﻣـﺼــﺮف ﻟـﺒـﻨــﺎن واﳌ ـﺼــﺎرف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻜﺮم ﺻﺎدر‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫أن ﻣـﻴــﺰان اﳌــﺪﻓــﻮﻋــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻐﻄﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻴﺪة )ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺠﺎرة‪ ،‬أي ﺗﺒﺎدل اﻟﺴﻠﻊ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت(‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ اﻵﺧﺮ ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‪ .‬وﻳﻌﺘﻤﺪ اﻷﻣــﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃ ـﺒ ـﻴـﻌــﺔ ﻋ ـﻤــﻞ اﻹدارة اﳌـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﺔ ﻋــﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻛـﻴــﻒ ُﻳـﻤـﻜــﻦ اﻟ ـﻌــﻮدة إﻟ ــﻰ اﻟـﺤـﺴــﺎﺑــﺎت‬ ‫اﻟـﺼـﺤـﻴـﺤــﺔ؟ »ﻳ ـﺠــﺐ أن ﺗـ ــﺆدي إدارة‬ ‫اﻹﺣﺼﺎء اﳌﺮﻛﺰي دورﻫﺎ«‪ ،‬ﻳﺘﺎﺑﻊ اﻟﺒﻴﺮ‬ ‫داﻏ ــﺮ‪ ،‬ﻓـﻤــﻮﺿــﻮع إﻫـﻤــﺎل اﻹﺣ ـﺼــﺎءات‬ ‫واﻷرﻗ ــﺎم وﺻــﻞ إﻟــﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻻ ﻳﺠﺮي‬ ‫اﻟـﺘـﻄـ ّـﺮق ﻓﻴﻬﺎ إﻟــﻰ ﻣ ـﻴــﺰان اﳌــﺪﻓــﻮﻋــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ إﻋﺪاد اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﺼﺮف ﻟﺒﻨﺎن ﻻ ﻳﻘﻮم ﺑﺸﻲء‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺼﻌﻴﺪ!‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ أﻟﺒﻴﺮ داﻏــﺮ إﻟــﻰ أن اﻟﺨﻠﻂ ﺑﲔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ـﺤ ـﺴ ــﺎﺑ ــﺎت اﻟـ ـﺠ ــﺎرﻳ ــﺔ واﻟ ـﺤ ـﺴــﺎﺑــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أي ﺑﲔ ﻣﺎ ﻓﻮق »اﻟﺴﻄﺮ«‬ ‫وﻣــﺎ ﺗﺤﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺣــﺪوﺛــﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣــﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳـﻜــﻮن رﻗــﻢ اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‬ ‫ﻣﺘﻀﻤﻨﴼ أرﻗــﺎﻣــﴼ أﺧ ــﺮى ﻏﻴﺮ‬ ‫اﳌــﺬﻛــﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫إدارة ﻋﺎﻣﺔ‬

‫ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﳌﻮﻇّﻔﲔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻹدارﻳــﺔ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻓـﻨـﻴــﺶ‪ ،‬ﻓــﻲ إﻃ ــﺎر ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠـﻴــﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻄﻼق ﻣﺸﺮوع اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ‬ ‫اﳌـﺘـﻘــﺪم )‪ (TRAINING ICT ADVANCED‬اﻟــﺬي‬ ‫ﻳﺴﺘﻬﺪف اﳌﻮﻇﻔﲔ اﻟﻔﻨﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم ﻛﻔﺮق‬ ‫اﳌ ـﺴــﺎﻧــﺪة اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴــﺔ واﳌ ـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻋــﻦ ادارة اﻟـﻨـﻈــﻢ‬ ‫واﻟﺸﺒﻜﺎت وﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪ .‬وأﺷﺎر ﻓﻨﻴﺶ اﻟﻰ‬ ‫أن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻘﺪ اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ‪HORIZONS NEW‬‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑــﺎﻟـﺘــﺪرﻳــﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫دوﻻر اﻣﻴﺮﻛﻲ ّ‬ ‫ﻣﻤﻮﻟﺔ ﺑﻘﺮض ﻣﻦ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻺﻧﻤﺎء اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪.‬‬ ‫وأوﺿ ــﺢ ﻓﻨﻴﺶ أن ﻣــﻦ اﳌـﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﻒ ﺷـﺨــﺺ ﻓــﻲ ﺣــﻮاﻟــﻰ ‪ ٧٥‬ﺟ ـﻬــﺎزﴽ ﺣﻜﻮﻣﻴﴼ‬ ‫ﻣــﻦ دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ ﻣــﻮزﻋــﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑــﻊ ﻓﺌﺎت ﻫﻲ‪:‬‬ ‫‪ ،MICROSOFT، AUTOCAD، ORACLE‬و ‪،GIS‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮع ﻋﺪد اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ اﳌـﺘـﻌــﺎﻗــﺪة ﻣــﻊ وزارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻴﺼﻞ اﻟﻰ‬ ‫‪ ٦٢‬ﻣــﻮﺿــﻮﻋــﴼ ﺗــﺪرﻳـﺒـﻴــﴼ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﻣﺠﻤﻮع ﻋﺪد‬

‫اﳌـﺴـﺘـﻔـﻴــﺪﻳــﻦ ﻣــﻦ ﺗـﻠــﻚ اﻟ ـ ــﺪورات اﻟــﻰ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ أﻟــﻒ‬ ‫ﺷـﺨــﺺ‪ ،‬وﻳﺘﺨﻄﻰ ﻣـﺠـﻤــﻮع اﻟـﻄـﻠـﺒــﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﻨﺴﻌﻰ اﻟﻰ ﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﺳﻘﻒ ‪ ٢,٣٠٠‬ﻃﻠﺐ‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺖ اﻟﻰ أن اﻟﻮزارة ﺣﺮﺻﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﻓﺮﺗﻬﺎ ﻟﻪ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌــﺎﻧ ـﺤــﺔ ﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ دورات ﺗــﺪرﻳ ـﺒ ـﻴــﺔ وورش ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻣـﺘــﺪت ﻋﻠﻰ ﻣــﺪى ‪ ١٢‬ﺳﻨﺔ اﻋـﺘـﺒــﺎرﴽ ﻣــﻦ ﻋــﺎم ‪١٩٩٨‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻤﻞ ‪ ٧٧٣٣‬ﻣﻮﻇﻔﴼ ﺟﺮى ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫وﺑــﺮاﻣــﺞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﺑﺸﻘﻴﻬﺎ اﻻﺳــﺎﺳــﻲ واﳌﺘﻘﺪم‬ ‫و‪ ٢٥٠٠‬ﻣــﻮﻇــﻒ ﺟـ ــﺮى ﺗــﺪرﻳ ـﺒ ـﻬــﻢ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣــﻮاﺿ ـﻴــﻊ‬ ‫ادارﻳــﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮة‪ .‬أﻣــﺎ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺗﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﺧــﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻓﻮﺻﻞ اﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ‪ ٣٣,٠٠٠‬ﻃﻠﺐ ﺗﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ‪ ٧٥‬إدارة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ إﺻﻼح وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟـﺘــﻲ وﺿـﻌـﻬــﺎ ﻣﻜﺘﺒﻨﺎ واﻟ ـﺘــﻲ أﻛ ــﺪت ﻋـﻠــﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻬﺎرات اﳌﻮﻇﻔﲔ‪ ،‬واﻻﺳﻬﺎم ﻓﻲ اﻻﻋــﺪاد ﻟﻘﻴﺎدﻳﲔ‬ ‫ادارﻳــﲔ داﺧﻞ اﻻدارات اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻴﻌﺎب وﺗﺒﻨﻲ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫)اﻷﺧﺒﺎر(‬

‫اﻗﺘﺼﺎد ‪15‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ‬

‫أﺑﺸﻊ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‪ :‬اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬

‫اﻟﺪوﻟﺔ ّ‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻀﻤﻦ أرﺑﺎح اﳌﺴﺘﺜﻤﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ اﳌﺴﺒﻖ‬

‫ﻣﻴﺰان اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻏﺎﺋﺐ‬ ‫ﻋﺎﻣ‪A‬‬ ‫ﻋﻦ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻨﺬ ‪َ 36‬‬

‫وﻟــ»اﻟـﺴـﻄــﺮ« ﻫﻨﺎ أﻫـﻤـ ّـﻴــﺔ ﻛـﺒـﻴــﺮة‪ .‬ﻓﻔﻲ‬ ‫ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣ ـﻴــﺰان اﳌــﺪﻓــﻮﻋــﺎت )اﳌـﻔـﺘــﺮض!(‬ ‫ﻫ ـﻨــﺎك ّأو ًﻻ‪» ،‬اﳌـ ـﻴ ــﺰان اﻟـ ـﺠ ــﺎري« اﻟــﺬي‬ ‫ﻣﻬﻤﲔ ﻫﻤﺎ »ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺣﺴﺎﺑﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ« وﺣﺴﺎب اﻟﺨﺪﻣﺎت )اﻟﻄﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻤـ ّـﻴــﺔ‪ (...‬وﻣــﻦ ﺑـﻌــﺪﻫـﻤــﺎ ﺣﺴﺎﺑﺎ‬

‫اﳌﺪاﺧﻴﻞ واﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‪.‬‬ ‫ﺑ ـﻌــﺪ اﻟ ـﺤ ـﺴــﺎب اﻟ ـﺠ ــﺎري ُ‬ ‫»ﻳ ــﺮﺳ ــﻢ ﺧﻂ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺤﻮل ﻛﻞ ﺷﻲء إﻟﻰ‬ ‫ﻋﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ‬ ‫دﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد«‪ ،‬ﻳﻘﻮل رﺋﻴﺲ‬ ‫اﳌﺼﺎرف‪ ،‬وﻣﻦ ﺿﻤﻦ ذﻟﻚ ﺣﺴﺎب دﻳﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫واﳌ ـﺸ ـﻜ ـﻠ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺤ ـﺼــﻞ ﺗ ـﻨ ـﺒــﻊ ﻣــﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺜﻼ وداﺋــﻊ ﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻂ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك ً‬ ‫ﻣﺪﺧﺮات‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ّ‬ ‫وﻳـﺠــﺐ أن ُﺗﺤﺘﺴﺐ ﻓــﻲ ﺣـﺴــﺎب رأس‬

‫اﳌ ــﺎل )أي دﻳ ـﻨــﴼ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺒــﻼد( وﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺗـﺤــﻮﻳــﻼت ﺟــﺎرﻳــﺔ‪ .‬وﻫ ـﻨــﺎك أﻳ ـﻀــﴼ ﻣﻦ‬ ‫ﻳـﺨـﻠــﻂ ﺑــﲔ اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎرات اﻷﺟـﻨـﺒـ ّـﻴــﺔ‬ ‫اﳌ ـﺒــﺎﺷــﺮة واﻟ ـﺘ ـﺤــﻮﻳــﻼت‪ .‬وﻫ ـﻨــﺎك ﻣﻦ‬ ‫ﻳ ــﺬﻫ ــﺐ إﻟ ـ ــﻰ أﺑـ ـﻌ ــﺪ ﻣ ــﻦ ذﻟ ـ ــﻚ ﻟـﻨــﺎﺣـﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‪ ،‬إذ ﻳﺪﻣﺠﻮن ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﻜﺮم ﺻﺎدر‪.‬‬ ‫وﻓ ـ ــﻲ ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ اﻷﺣ ـ ـ ـ ــﻮال‪ ،‬ﻓـ ـ ــﺈن اﻷرﻗـ ـ ــﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ أﺳــﺎﺳـ ّـﻴــﺔ ﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬ ‫ﺷﻔﺎف وواﺿﺢ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ّ‬ ‫أن ﳌ ـﻴــﺰان اﳌــﺪﻓــﻮﻋــﺎت أﺑـ ـﻌ ــﺎدﴽ ﻛـﺜـﻴــﺮة‬ ‫ّ‬ ‫وﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺸـ ـ ّـﻌ ـ ـﺒـ ــﺔ‪ ،‬ﻟـ ـ ــﺪرﺟـ ـ ــﺔ ّأﻧـ ـ ـ ـ ــﻪ ﻳ ـﺠ ـﻌــﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻀﻌﻴﻒ أﻣﺎم‬ ‫اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨـ ّـﻴــﲔ ﻟ ـﻨــﺎﺣ ـﻴــﺔ ﻋ ـﺠ ــﺰﻫ ــﻢ ﻋـﻠــﻰ‬

‫ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺤﺴﺎب اﻟﺠﺎري‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أﺳﻬﻞ ﻣﻦ أوﺿﺎع‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫ﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎن‪ ،‬ﺣ ـﻴ ــﺚ اﻟـ ـﺤـ ـﺴ ــﺎﺑ ــﺎت ﺿــﺎﺋ ـﻌــﺔ‬ ‫وﻟ ـﻴــﺲ ﻫ ـﻨــﺎك ﻣ ــﻦ ﻳ ـ ــﺪري ﺑ ـﻤــﺎ ﻳــﺪﺧــﻞ‬ ‫وﻳﺨﺮج‪ ،‬وﻫﺬا ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‬ ‫ّ‬ ‫»اﻟﻘﻴﻤﻮن« ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬أو‬ ‫»اﻗـﺘـﺼــﺎد اﻟـﺘـﺤــﻮﻳــﻼت« اﻟــﺬي أﺿﺤﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻓــﻲ ﺣﻠﻘﺔ اﻻرﺗـﻬــﺎن‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫ﻣﺤﻤﺪ وﻫﺒﺔ‬ ‫ﻛـ ـﺸ ــﻒ اﻷﻣـ ـ ـ ــﲔ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎم ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻷﻋـ ـﻠ ــﻰ‬ ‫ﻟﻠﺨﺼﺨﺼﺔ‪ ،‬زﻳﺎد ﺣﺎﻳﻚ‪ ،‬ﻋﻦ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑـﺸــﺎﻋــﺔ ﻟﻠﺨﺼﺨﺼﺔ وﻓ ــﻖ اﻟـﻄــﺮﻳـﻘــﺔ اﻟـﺘــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺮوج ﻟﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ »ﻣﺸﺮوع اﻟﺸﺮاﻛﺔ‬

‫ﺑــﲔ اﻟـﻘـﻄــﺎﻋــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم واﻟ ـﺨ ــﺎص«‪ .‬ﻓــﺎﻟـﻔــﺎرق‬ ‫ﺑـﻴـﻨـﻬـﻤــﺎ‪ ،‬ﺑ ـﺤ ـﺴــﺐ ﺗ ـﻔ ـﺴ ـﻴــﺮه‪ ،‬ﻳ ـﻜ ـﻤــﻦ ﻓ ــﻲ أن‬ ‫ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ ﻓــﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‪ ،‬أﻣــﺎ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟ ـﺸــﺮاﻛــﺔ ﻓ ــﺈن اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ ﺗـﺘـﺤـ ّـﻤــﻞ ﻣــﻊ اﻟـﻘـﻄــﺎع‬ ‫اﻟ ـﺨــﺎص ﺟ ــﺰءﴽ ﻣــﻦ ﻣـﺨــﺎﻃــﺮ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤــﺎر ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺿﻤﺎن ﺷﺮاء اﻟﺴﻠﻌﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ )ﻛﻬﺮﺑﺎء‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺎه‪ (...‬ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻹدارة‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻪ اﻷرﺑﺎح أﻳﻀﴼ‪.‬‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﳌـﺸــﺮوع اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺟــﺎء ﺧﻼل‬ ‫ورﺷ ــﺔ ﻋـﻤــﻞ ﻧـ ّـﻈـﻤـﺘـﻬــﺎ أﻣ ــﺲ وزارة اﻟـﻄــﺎﻗــﺔ‬ ‫واﳌ ـﻴــﺎه وﺟـﻤـﻌـﻴــﺔ ﻣ ـﺼــﺎرف ﻟـﺒـﻨــﺎن ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫»ﻣ ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ اﻟـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎع اﻟ ـ ـﺨـ ــﺎص ﻓـ ــﻲ ﺗــﺄﻫ ـﻴــﻞ‬ ‫اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎن‪ :‬دور اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳌﺼﺮﻓﻲ«‪ ،‬وﻫﺪﻓﻬﺎ ﺗﻜﻮﻳﻦ »ﻟﻮﺑﻲ ﻣﺼﺮﻓﻲ«‬ ‫ﻳ ـﻀ ـﻐــﻂ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﲔ ﻹﻗـ ـ ــﺮار ﻗــﺎﻧــﻮن‬ ‫اﻟﺸﺮاﻛﺔ‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻃﻠﺒﻪ ﺣﺎﻳﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﻲ اﳌ ـﺼــﺎرف‪» :‬ﻧـﺤــﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻜﻢ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﻗ ــﺮار ﻣـﺸــﺮوع اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن إﻻ ﺑــﺪﻋــﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻌﻴﺔ اﳌﺼﺎرف«‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﺰ اﻟﻨﻘﺎش ﻓﻲ اﻟﻮرﺷﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺮﻳﻦ‪ :‬اﻷول‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﺒﻨﺎن اﳌﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﺘﺼﻞ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻟـﻴــﺎت اﳌﻤﻜﻦ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﳌﻨﺸﺂت‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑـﻬــﺬه اﻟـﺤــﺎﺟــﺔ وﺗـﻘــﺪﻳــﻢ اﻟـﺨــﺪﻣــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮاﻛﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ُﻳﺨﺼﺺ ﻧﻘﺎش ﻟﻠﺸﻖ ّ‬ ‫اﻷول‪ ،‬ﻗﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﺪث وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﻴﺎه ﺟﺒﺮان ﺑﺎﺳﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺴﻠﻢ ﺑﻤﺒﺪأ اﻟﺸﺮاﻛﺔ‬ ‫ﻪ‬ ‫إﻧ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﲔ ّ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن‬

‫‪8:40 pm‬‬

‫اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻟﻴﺲ ﻗﺎﺋﻤﴼ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﳌﻴﺎه‪ ،‬ﺑﻞ أﻳﻀﴼ ﻓﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز‪...‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن إﻧﺸﺎء اﻟﺴﺪود وﻓﻘﴼ ﻟﻌﻘﻮد‬ ‫»‪ «B.O.T‬أو »اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص«‪،‬‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳌـﺼــﺮﻓــﻲ واﳌــﻮاﻃ ـﻨــﲔ‪ .‬اﻟـﺘـﺤــﺪي اﻷول ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ رﺳﻮم‬ ‫اﳌ ـ ـﻴ ــﺎه وإدارﺗـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ وﺟ ـﺒــﺎﻳ ـﺘ ـﻬــﺎ‪ ،‬وﺑــﺎﻟ ـﺘــﺎﻟــﻲ‬ ‫ـﻮﻓــﺮ اﻟـﺤــﺪ اﻷدﻧ ــﻰ ﻣــﻦ اﳌــﻮاﻛـﺒــﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗـ ّ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن ﻻ إﺻــﻼح ﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﳌﻴﺎه إذا ﻟﻢ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﺸﺘﺮﻛﻮ اﳌﻴﺎه ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺤﻖ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻨﺎك ﺗﺴﺎؤﻻت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺼﺮﻓﻲ ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻛﻬﺬا‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﺷﻜﻮك ﻓﻲ ﺷﺄن ﻣﺮدودﻳﺔ ﻫﺬا‬ ‫اﻟ ـﻨــﻮع ﻣــﻦ اﳌـﺸــﺎرﻳــﻊ اﳌـﻌـ ّـﻘــﺪة اﻟـﺘــﻲ ﺗﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﳌـﺸــﺎﻛــﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫واﻻﻋ ـﺘــﺮاﺿــﺎت اﻟـﺘــﻲ ﺗــﺄﺧــﺬ أﺣـﻴــﺎﻧــﴼ ﻃﺎﺑﻌﴼ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ أو ﻣﻨﺎﻃﻘﻴﴼ أو ﻃﺎﺋﻔﻴﴼ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﻠﺖ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻣﺼﺎرف‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ّ‬ ‫ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن‪ ،‬ﺟ ـ ــﻮزف ﻃــﺮﺑ ـﻴــﻪ‪ ،‬ﻓ ــﺮﺻ ــﺔ ﻟـﻠـﺘــﺬﻛـﻴــﺮ‬ ‫ﺑ ـ ــﺄن اﻟ ـﺘ ـﻤــﻮﻳــﻞ اﻟـ ـ ــﺬي ﺣ ـﺼــﻞ ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺎرﻳﺲ‬ ‫‪ ٣‬ﻟــﻢ ﻳـﺴـﺘـﺨــﺪم ﺑ ـﻌــﺪ‪ .‬ﻓـﺤـﺘــﻰ ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ ﻛــﺎﻧــﻮن‬ ‫اﻷول ‪ ،٢٠٠٩‬ﻳـﺘـﺒـ ﱠـﲔ أن اﻟـﻘـﻴـﻤــﺔ اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ‬ ‫ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﺎت اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺑﺎرﻳﺲ ‪ ٣‬ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫‪ ١٣٨٢‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ أﺻــﻞ ‪ ٣٤٧٩‬ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ‬ ‫ﻣﺮﺻﻮدة ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺴﺤﻮﺑﺔ ﻓﻌﻠﻴﴼ ‪ ٢٦٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر!‬ ‫وﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺷـ ّـﺪد ﻋﻠﻰ أن اﳌﺼﺎرف‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻟﺘﻤﻮﻳﻠﻴﺔ اﳌﺘﺰاﻳﺪة‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬ﺑﻘﻄﺎﻋﻴﻪ اﻟﻌﺎم واﻟﺨﺎص‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﺨ ـﺼ ـﺨ ـﺼــﺔ زﻳ ـ ـ ــﺎد ﺣـ ــﺎﻳـ ــﻚ‪ ،‬ﻓ ـﻘ ــﺪ ارﺗ ـﺠ ــﻞ‬ ‫ﻣ ـﺤــﺎﺿــﺮة ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان »أي ﻧ ــﻮع ﻣ ــﻦ اﻟـﻌـﻘــﻮد‬ ‫ﻳ ـﺠــﺐ أن ﻳ ـﻘ ـ ّـﺮ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ﻟ ـﺠ ـﻬــﺔ اﻟ ـﺸ ــﺮاﻛ ــﺔ ﻣــﻊ‬ ‫اﻟـﻘـﻄــﺎع اﻟ ـﺨــﺎص؟«‪ ،‬ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أﻧــﻪ ﻣـﻨــﺬ ﺗﻮﻟﻴﻪ‬

‫ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓــﻲ اﳌـﺠـﻠــﺲ ﻳ ـﺤــﺎول إﻣ ــﺮار ﻗــﺎﻧــﻮن‬ ‫واﺣـ ــﺪ‪ ،‬ﻫــﻮ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻟ ـﺸــﺮاﻛــﺔ‪ .‬ﻓـﻔــﻲ ﺣــﺰﻳــﺮان‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬أﻧﺠﺰت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﴼ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‬ ‫ﻳﻌﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺮي »اﻟﺬي ﻛﺎن ّ‬ ‫ﻣﻴﺜﺎﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫أﺧـ ـﻴ ــﺮﴽ‪ ،‬اﻗ ـﺘ ــﺮح اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ ﻋ ـﻠــﻲ ﺣ ـﺴــﻦ ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣـ ـﺸ ــﺮوع ﻗ ــﺎﻧ ــﻮن ﻟ ـﻠ ـﺸــﺮاﻛــﺔ‪ ،‬ﻟ ـﻜ ـﻨــﻪ اﺻ ـﻄــﺪم‬ ‫ﺑ ـﻤ ـﺸ ــﺮوع ﻗــﺪﻣ ـﺘــﻪ اﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ‪ ...‬وﺗـ ـﺒ ـ ّـﲔ أن‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺮ ﺑﺎﳌﺸﺮوع«‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺛﻢ ﺧﺎﻃﺐ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﳌﺼﺎرف اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪» :‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻜﻢ‪ .‬ﻻ‬ ‫اﻟﻮرﺷﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إﻗــﺮار اﳌـﺸــﺮوع ﻣﻦ دون دﻋــﻢ ﺟﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﳌ ـﺼــﺎرف‪ ،‬وﺳﻨﺒﻘﻰ ﺑــﻼ أي ﺷــﺮاﻛــﺔ إﻟــﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻤﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن«‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﺘﻒ ﺑﻬﺬا اﳌﻘﺪار‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ﺗﻄﺮق إﻟﻰ وﺟﻮد‬ ‫»ﺷــﺮاﻛــﺎت« ﺑــﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ اﻟـﻌــﺎم واﻟـﺨــﺎص‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺷــﺮاﻛــﺔ ﻣـﻐــﺎرة ﺟﻌﻴﺘﺎ‪،‬‬ ‫وﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﻣﻌﻤﻞ ﻧﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺻﻴﺪا اﻟﺬي أﻧﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر وﻻ‬ ‫ﻳﺰال ﺟﺒﻞ اﻟﺰﺑﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﻮدﴽ‪.‬‬ ‫ﺛﻢ ﻳﺴﺘﻔﻴﺾ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﲔ اﻟﺨﺼﺨﺼﺔ‬ ‫واﻟﺸﺮاﻛﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮل إن اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﻘﻄﺎﻋﲔ‬ ‫اﻟﻌﺎم واﻟـﺨــﺎص ﻫﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﳌﺸﺮوع‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﻞ ﻫــﻲ ﺗـﺸــﺎرﻛـﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣـﺨــﺎﻃــﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬ ‫وﺗ ـﻀ ـﻤــﻦ ﺷـ ـ ــﺮاء اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻌــﺔ اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﺠــﺔ ﻣـﻬـﻤــﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻔﺔ اﳌﺼﻨﻊ أو ﻃﺮﻳﻘﺔ إدارﺗﻪ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ‬ ‫اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ ﺷ ـ ــﺮاء اﻟ ـﻜ ـﻬــﺮﺑــﺎء أو أﻣـ ـﺘ ــﺎر اﳌ ـﻴــﺎه‬ ‫اﳌﻜﻌﺒﺔ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻫﻤﻮم اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬ ‫أو اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ أن ﺗ ـﺠ ـﺒــﻲ‪ ...‬ﻫ ـﻨــﺎك ‪٣‬‬ ‫أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﻛﺔ اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﳌﻴﺎه‪:‬‬ ‫ﻣ ـﻌــﺎﻟ ـﺠــﺔ وﺗ ـﻜــﺮﻳــﺮ اﳌـ ـﻴ ــﺎه‪ ،‬ﻋـ ـ ــﺪادات اﳌ ـﻴــﺎه‪،‬‬ ‫اﻟﺴﺪود‪ .‬واﳌﺼﺎرف ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻷﻛ ـﺒــﺮ ﻣــﻦ اﻟ ـﺴــﺪود اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎرﻳــﺔ‪ ،‬ﻋـﻠـﻤــﴼ ﺑــﺄن‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﳌﺼﺎرف ﻟﻬﺬه اﻟﺴﺪود ﺗﺒﻠﻎ‬ ‫‪ ٪٥٨‬ﻋﺎﳌﻴﴼ‪.‬‬

‫‪ 16‬ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻛﺘﺐ‬ ‫رواﻳﺔ‬

‫ﻣﻬﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ زﻳﺪان ﻓﻲ‬ ‫ّ‬

‫ﻣﺼﺮ اﳌﻤﺰﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺮوم واﻟﻔﺮس ﻗﺒﻞ اﻟﻔﺘﺢ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻫﻲ ﻣﺴﺮح أﺣﺪاث »اﻟﻨﺒﻄﻲ«‪،‬‬ ‫رواﻳﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ »دار اﻟﺸﺮوق«‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ .‬ﻳﻮاﺻﻞ ﺻﺎﺣﺐ »ﻋﺰازﻳﻞ« ﻫﻨﺎ‬ ‫اﻟﺤﻔﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﻓﻴﺒﻌﺚ ﻋﺎﳌﴼ ﻗﺪﻳﻤﴼ ﺑﺒﺸﺮه‬ ‫وﺣﺠﺎرﺗﻪ وﺣﻜﺎﻳﺎﺗﻪ وأﺳﺌﻠﺘﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﻴﺮ‬ ‫»ﻣــﻊ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻴﻒ اﻟـﺤــﺎرق‪ ،‬ﺧﺮج‬ ‫زوﺟــﻲ وأﺧ ــﻮه ﻣــﺎﻟــﻚ إﻟــﻰ ﻳـﺜــﺮب ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺗﺠﺎرة‪ .‬ﻗﺎل إﻧﻪ ذاﻫﺐ إﻟﻰ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻟﻴﻌﻠﻦ إﺳﻼﻣﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ أﻋﻠﻨﻪ ﻫﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻀﺤﻚ وﻫــﻮ ﻳـﻘــﻮل‪ :‬أﻧــﺖ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﲔ‬ ‫ﺷﻴﺌﴼ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ أﺣﺒﻚ ﻷﻧﻚ ﻃﻴﺒﺔ«‪.‬‬

‫ﻫـ ــﺬه اﳌـ ـ ــﺮة‪ ،‬ﻳ ـﺤ ـﻜــﻲ ﻳ ــﻮﺳ ــﻒ زﻳـ ــﺪان‬ ‫رواﻳـﺘــﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻣﺎرﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﳌ ـﺼــﺮﻳــﺔ اﻟـﻘـﺒـﻄـﻴــﺔ اﻟـﻴـﺘـﻴـﻤــﺔ‪ .‬ﻳﺘﻘﺪم‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ »ﻋــﺰازﻳــﻞ« ﻓــﻲ اﻟــﺰﻣــﻦ ﻣﺌﺘﻲ‬ ‫ﻋـ ـ ــﺎم‪ .‬ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻘــﻞ ﻣ ــﻦ اﻟ ـ ـﻘ ــﺮن اﻟ ـﺨــﺎﻣــﺲ‬ ‫اﳌـ ـ ـﻴ ـ ــﻼدي زﻣـ ـ ــﻦ رواﻳـ ـ ـﺘ ـ ــﻪ اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ‬ ‫اﻟ ـﺤــﺎﺋــﺰة ﺟــﺎﺋــﺰة »ﺑــﻮﻛــﺮ« اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﻨﺘﻘﻲ اﻟـﻘــﺮن اﻟـﺴــﺎﺑــﻊ ﺑﻌﺪ اﳌﻴﻼد‬ ‫زﻣ ـﻨــﴼ ﻟــﺮواﻳ ـﺘــﻪ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة »اﻟـﻨـﺒـﻄــﻲ«‬ ‫)دار اﻟﺸﺮوق ـ ـ اﻟﻘﺎﻫﺮة(‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺮواﻳﺔ‬ ‫اﻟ ـﺘــﻲ ﺻ ــﺪرت ﻃﺒﻌﺘﻬﺎ اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻮم ﺻﺪور اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ )اﻟﺘﻲ ﻟﻢ‬ ‫ﻳــﺮﻫــﺎ أﺣـ ــﺪ!(‪ ،‬اﻧـﺘـﻘــﺎل ﻣــﻮﻓــﻖ ﻟﻠﺤﻈﺔ‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺪراﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻟـ ــﺰﻣـ ــﻦ زﻣ ـ ــﻦ اﻟ ــﺮﺳ ــﺎﻟ ــﺔ اﳌ ـﺤ ـﻤــﺪﻳــﺔ‪،‬‬ ‫وﻣ ـﺼــﺮ ﺗـﻌـﻴــﺶ ﻟ ـﺤ ـﻈــﺔ اﻟ ــﺮﻋ ــﺐ ﺑﲔ‬ ‫اﻧـ ـﺴـ ـﺤ ــﺎب اﻟـ ـﻔ ــﺮس ـ ـ ـ ـ ـ ﺑ ـﻌــﺪ اﺣ ـﺘــﻼل‬ ‫وﺟ ـﻴــﺰ ـ ـ ـ ـ وﻋ ـ ــﻮدة اﻟـ ـ ــﺮوم‪ ،‬واﻷﻗ ـﺒ ــﺎط‬ ‫ﻣ ـﻤــﺰﻗــﻮن ﺑــﲔ اﻟ ـﻌــﺪوﻳــﻦ اﻟـﻄــﺎﻣـﻌــﲔ‪،‬‬ ‫واﺧﺘﻼف اﳌﺬاﻫﺐ اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬وﻇﻼل‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟــﺬي أﻃﻠﺖ ﻃﻼﺋﻊ ﺟﻴﻮﺷﻪ‬ ‫ﺗﺴﺘﻜﺸﻒ أﺣــﻮال ﻣﺼﺮ وﺧﺮاﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺸ ـﻬــﺪ ﺗـﺨـﻴـﻠــﻪ زﻳ ـ ـ ــﺪان‪ ،‬ﻳﻠﺘﻘﻲ‬ ‫ﻋـ ـﻤ ــﺮو ﺑـ ــﻦ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎص ﺑـ ـﻤ ــﺎرﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ‬ ‫ﺳﻜﻨﺖ ﺑﻌﺪ زواﺟﻬﺎ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮب‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺄﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻴﻮت أﻫﻠﻬﺎ‪ ،‬وأﺣﻮاﻟﻬﻢ‪،‬‬ ‫وأﺳـﻠـﺤـﺘـﻬــﻢ‪ ،‬وزرﻋ ـﻬــﻢ وﺣـﺼــﺎدﻫــﻢ‪،‬‬ ‫ﻗ ـﺒــﻞ أن ﻳــﺄﻣــﺮﻫــﺎ وزوﺟـ ـﻬ ــﺎ وأﻫـﻠـﻬــﻢ‬ ‫ﺑ ــﺎﻟ ــﺮﺟ ــﻮع إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـﺼــﺮ ﻣ ــﻊ اﻟ ـﻴ ـﻬــﻮد‬ ‫ﻟ ـﺘ ـﻤ ـﻬ ـﻴــﺪ دﺧ ـ ـ ـ ــﻮل اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺮب‪ .‬ﻳ ـﺤ ـﺘــﺞ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ زوج ﻣﺎرﻳﺔ ﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮة واﻗﻌﻴﺔ‪:‬‬ ‫»ﻣ ــﺎ ﻧـﺤــﻦ إﻻ ﺟــﻮاﺳ ـﻴــﺲ اﳌﺴﻠﻤﲔ‬ ‫وﻋﻴﻮﻧﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬وإذا ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻨﺎ‬ ‫ارﺣﻠﻮا‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﺣﻴﻞ‪.‬‬ ‫ـ ـ ﻓﻠﻤﺎذا ﻳﺒﻘﻰ ﻛﺒﺎرﻫﻢ ﻓﻲ ﻳﺜﺮب؟‬ ‫ـ ـ ﻻ ﺷﺄن ﻟﻨﺎ«‪.‬‬ ‫ﻟ ـﻜــﻦ ﺣ ـﻜــﺎﻳــﺔ ﻣ ــﺎرﻳ ــﺔ ﺗ ـﺒــﺪأ ﻗ ـﺒــﻞ ذﻟــﻚ‬ ‫ﺑﺴﻨﻮات‪ ،‬ﻣﻊ ﻃﻔﻮﻟﺔ ﻧﻤﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓـ ـﻘـ ـﻴ ــﺮة ﺗـ ـﻘ ــﻊ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺣ ـ ـ ــﻮاف اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪة‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻜﻨﻬﺎ اﳌﺎﻟﻜﺎﻧﻴﻮن‬ ‫)اﻟـ ـ ــﺮوم اﻷرﺛ ـ ــﻮذﻛ ـ ــﺲ(‪ .‬ﻣ ــﺎرﻳ ــﺔ اﻟـﺘــﻲ‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﺘ ـﻤــﻲ إﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـﻴ ـﻌ ــﺎﻗ ـﺒــﺔ )اﻷﻗ ـ ـﺒـ ــﺎط‬ ‫اﻷرﺛ ــﻮذﻛ ــﺲ ﻻﺣ ـﻘــﴼ(‪ ،‬ﻟــﻢ ﺗــﺪﺧــﻞ ﻗـ ّـﻂ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪة اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺣﻠﻴﻔﺔ اﻟﺮوم‪ .‬ﺗﺴﻤﻊ‬ ‫ﺣـ ـﻜ ــﺎﻳ ــﺎت ﺷ ـ ـ ــﻮارع اﻟـ ـﺒـ ـﻠ ــﺪة اﻟ ـﻐ ـﻨ ـﻴــﺔ‬ ‫اﻟ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻔــﺔ‪ ،‬وﺗ ـﺤ ـﻀــﺮ ﺻ ـ ــﻼة اﻷﺣ ــﺪ‬

‫ﻓــﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺣـﻴـﻬــﻢ اﻟـﻔـﻘـﻴــﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺸﺮح‬ ‫ﻛﺎﻫﻨﻬﻢ ﺷﻨﻮﺗﻪ ﻣﺪى ﻛﻔﺮ أﻫﻞ اﻟﺒﻠﺪة‬ ‫اﻟـﺒـﻴـﻀــﺎء‪ .‬ﻟـﻜــﻦ اﻟـﻔـﺘــﺎة اﻟـﺼـﻐـﻴــﺮة ﻻ‬ ‫ﺗﻬﺘﻢ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻞ ﻻ ﺗﻌﺮف اﺳﻢ‬ ‫ﺣﻴﻬﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ )ﻛﻔﻮر اﻟﻨﻤﻠﺔ( إﻻ ﺑﻌﺪ‬ ‫رﺣﻴﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺮ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﺮف ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟـﺒــﺮاﺑــﻲ )اﻵﺛ ــﺎر اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ( اﳌﻠﺘﺼﻘﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻟـﺤـ ّـﻲ‪ ،‬وﻻ ﻣـﺘــﻰ ﻧـﺸــﺄ اﻟـﻨـﻬــﺮ‪ .‬ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺳﺄﻟﺖ أﻣﻬﺎ ﻋﻦ أﺻﻞ ﺷﻲء‪ ،‬أﺟﺎﺑﺘﻬﺎ‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ »ﻣﻦ آﻻف اﻟﺴﻨﲔ«‪.‬‬ ‫ﺗ ـﺨـ ّـﻄــﻰ ﻋ ـﻤــﺮ ﻣـ ــﺎرﻳـ ــﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻣ ـﻨــﺔ ﺑــﻼ‬ ‫ﻋــﺮﻳــﺲ أو ﺧــﺎﻃــﺐ‪ .‬وﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳﺄﺗﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟـﺨــﺎﻃــﺐ اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ اﳌﺴﻴﺤﻲ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﺳﻴﺄﺧﺬﻫﺎ إﻟﻰ ﺑﻼده اﻟﺒﻌﻴﺪة‪،‬‬ ‫ﺗـ ـﺠ ــﺪه أﻣـ ـﻬ ــﺎ ﻓ ــﺮﺻ ــﺔ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻤ ــﺎء‪،‬‬ ‫وﺗﺴﺘﺠﻴﺐ اﻟﺒﻨﺖ ﻷن »ﺻﺎﺣﺒﺎﺗﻲ‬ ‫اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻛﻦ ﻳﻤﺮﺣﻦ ﺣﻮﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺰوﺟﻦ‪،‬‬ ‫ﻓﺨﻼ اﻟﻜﻔﺮ ﻣﻦ ﺿﺤﻜﺎت اﻟﻌﺬارى«‪.‬‬ ‫ﻳــﺄﺗــﻲ اﻟ ـﻌــﺮﻳــﺲ وأﻫـ ـﻠ ــﻪ ﺑـﻌـﻤــﺎﺋـﻤـﻬــﻢ‬ ‫اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ ،‬ﻳـ ــﺪﻓ ـ ـﻌـ ــﻮن »اﻷرﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮن«‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻌــﺮوس )ﺳ ـﻴ ـﻜــﻮن ﻋ ـﻘــﺪ اﻷﻣ ـ ــﻼك‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﺎﻹﻛﻠﻴﻞ(‪ .‬ﺑﻌﺪ أﺳﺎﺑﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﺗ ـﺘ ـﺠ ـﻬــﺰ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮوس ﺑــﺄﻗ ـﻤ ـﺸــﺔ ﻣـﺼــﺮ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻟ ـﻜــﻦ اﻷﺧ ـ ـﺒـ ــﺎر ﺗ ـﺘ ـﻄــﺎﻳــﺮ ﻋ ــﻦ رﺣ ـﻴــﻞ‬ ‫ﻣﻮﺷﻚ ﻟﻠﻔﺮس وﻋﻮدة اﻟﺮوم ﻓﻴﺴﻮد‬ ‫اﻟﻬﻠﻊ‪ ،‬ﻓﻴﻬﺮب أﻫــﻞ اﻟﺒﻠﺪة اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﺣـﻠـﻔــﺎء اﻟـ ــﺮوم ﺑــﺄﻣــﻮاﻟـﻬــﻢ وﻣـﺘــﺎﻋـﻬــﻢ‪.‬‬ ‫وﺗـﺒـﻘــﻰ اﻟـﺒـﻠــﺪة اﻟـﻔـﻘـﻴــﺮة ﺑــﻼ ﻧﺼﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻳ ـﻌ ـﺘ ـﺼــﻢ أﻫـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ ﻛ ـﻨ ـﻴ ـﺴ ـﺘ ـﻬــﻢ‪،‬‬ ‫وﻳ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﻊ اﻵﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮون ﻣ ـﻤ ـﺘ ـﻠ ـﻜــﺎﺗ ـﻬــﻢ‬ ‫اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻟﻴﻔﺘﺪوا ﺑﻬﺎ أرواﺣﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـ ـﻐ ــﺰاة‪ ...‬ﺣــﲔ ﻳﺸﺘﺪ اﻟــﺮﻋــﺐ‪ ،‬ﻳﻬﺮع‬ ‫ﺑ ـﻌ ـﻀ ـﻬــﻢ ﻟ ـﻴ ـﺨ ـﺘ ـﺒــﺊ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻐ ـﻴ ـﻄــﺎن‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﻇﻼم اﻟﺨﻮف‪ ،‬ﺗﺼﺮخ‬ ‫اﻣﺮأة ﺑﺄﻧﻬﺎ رأت أم اﻟﻨﻮر‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﺠﻠﺖ‬ ‫ﻟـﻬــﺎ اﻟ ـﻌ ــﺬراء ﻓــﻲ ﻇ ــﻼم اﻟـﻠـﻴــﻞ‪» :‬أﻫــﻞ‬ ‫اﻟﻜﻔﺮ داﺧﻠﻬﻢ أﻣﻞ ﻋﻈﻴﻢ‪ ،‬وﺗﻀﺎﺣﻚ‬ ‫ﺑ ـﻌ ـﻀ ـﻬــﻢ ﻣ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮددﴽ ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ ﺗ ـﺠ ـﻬــﻢ‬ ‫اﻷﻛ ـﺜــﺮون‪ ،‬ﺗﺴﺄل ﻣــﺎرﻳــﺔ ﺟــﺎرﻫــﻢ أﺑﻮ‬ ‫دﻣﻴﺎﻧﺔ إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟـﻌــﺬراء ﻗﺪ ﻇﻬﺮت‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺄﺳﻰ‪:‬‬ ‫ﺣﻘﴼ ﻟﻠﻤﺮأة اﻟﺼﺎرﺧﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻫﻲ اﻣﺮأة ﻣﺴﻜﻴﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻌﺮﻳﺲ اﳌﻐﺎدر ﻳﻌﻮد وﻳﺤﻜﻲ‬ ‫ﻋﻦ اﺗﻔﺎق ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺄن ﻳﺨﺮج اﻟﻔﺮس‬ ‫ﻣ ـ ــﻦ ﻣ ـ ـﺼ ــﺮ ﺑ ـ ــﻼ ﺗـ ــﺪﻣ ـ ـﻴـ ــﺮ‪ ،‬ﻋ ـ ـﻠ ــﻰ أن‬ ‫ﻳﺴﻠﻤﻮﻫﺎ ﻟ ـﻠــﺮوم‪ .‬ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ ﻣﺮاﺳﻢ‬ ‫ّ‬

‫اﻟ ــﺰﻳـ ـﺠ ــﺔ وﺗـ ـ ـ ــﻮدع ﻣـ ــﺎرﻳـ ــﺔ ﺣ ـﻴــﺎﺗ ـﻬــﺎ‬ ‫اﻷوﻟ ــﻰ إﻟــﻰ ﺟــﺰﻳــﺮة اﻟ ـﻌــﺮب‪ .‬اﻟﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻃ ــﻮﻳ ـﻠ ــﺔ ﻃ ــﻮﻳـ ـﻠ ــﺔ‪ ،‬ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻐــﺮق ﺷ ـﻬــﺮﴽ‬ ‫وﻣﺌﺔ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳌﺘﻌﺒﺔ ﺗﻨﺪﻫﺶ وﻫﻲ ﺗﺘﻌﺮف ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ ﺑﻼدﻫﺎ‪ .‬اﻟﺼﺤﺮاء واﻟﺒﺪو‬ ‫واﻟ ـﺒ ـﺤــﺮ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ‪ ،‬ﺗــﺪﺧــﻞ‬ ‫ﻃﻘﻮس اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺴﺎﻓﺮ ﻓﻲ‬ ‫آﺧ ــﺮ اﻟـﻘــﺎﻓ ـﻠــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺑـﻐـﻠــﺔ وراء ﻧــﺎﻗــﺔ‬ ‫زوﺟـﻬــﺎ‪ ،‬ﺗﻌﺮف أن ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻐﻄﻲ‬ ‫وﺟـﻬـﻬــﺎ أﻣ ــﺎم اﻟ ـﻐــﺮﺑــﺎء‪ ،‬ﺗﻜﺘﺸﻒ أن‬ ‫زوﺟﻬﺎ ﻻ ﻳﻠﺘﺰم ﺑﺎﻟﺼﻴﺎم اﳌﺴﻴﺤﻲ‬ ‫ﻷﻧﻪ »ﻋﻠﻰ ﺳﻔﺮ«‪.‬‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﺘ ـﻤــﻲ ﻋــﺎﺋ ـﻠــﺔ اﻟـ ـ ــﺰوج إﻟـ ــﻰ اﻟ ـﻌــﺮب‬ ‫اﻷﻧﺒﺎط »أول ﻣﻦ اﺣﺘﺮف اﺳﺘﻨﺒﺎط‬ ‫اﳌ ــﺎء ﻣــﻦ اﻷرض«‪ .‬اﻟ ــﺰوج ﻣﺴﻴﺤﻲ‪،‬‬

‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ﻟﻠﺤﻈﺔ زﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺪراﻣﺎ‬

‫ﻟﻜﻦ أﻣــﻪ ﺗﺼﻠﻲ ﻟـ ّـﻼت وذي اﻟﺸﺮى‪،‬‬ ‫وﺗـ ـﻌـ ـﺘ ــﺮض ﻋ ـﻠ ــﻰ اﺳ ـ ــﻢ ﻣـ ــﺎرﻳـ ــﺔ )ﻣ ــﺎ‬ ‫ﺑــﺎل أﻫــﻞ ﻣﺼﺮ ﻳﺴﻤﻮن ﻛــﻞ ﺑﻨﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻣــﺎرﻳــﺔ(‪ ،‬ﺗﺴﻤﻴﻬﺎ »ﻣــﺎوﻳــﺔ«‪ .‬أﻣــﺎ اﻷخ‬ ‫اﻷﻛـ ـﺒ ــﺮ ﻓ ـﻬــﻮ »اﻟ ـ ـﻬ ـ ــﻮدي«‪ ،‬ﻷﻧـ ــﻪ أراد‬ ‫اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ وﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ‪،‬‬ ‫ﻷن أﻣﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻈﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﲔ اﳌﻨﺰﻟﺘﲔ‪.‬‬ ‫اﻷﺧـ ـ ـﺘ ـ ــﺎن ﻫـ ـﻤ ــﺎ »اﳌـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻔ ـﺘ ــﺔ« ﻟ ـﻜ ـﺜــﺮة‬ ‫ﺗﻠﻔﺘﻬﺎ ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ أﻃﻔﺎﻟﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫أﻧﺠﺒﺖ آﺧﺮﻫﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم وﻧﺼﻒ ﻋﺎم‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ــﻮت زوﺟـ ـﻬ ــﺎ‪ .‬واﻷﺧـ ـ ــﺮى ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻴﻠﻰ ﻫﺠﺮت زوﺟﻬﺎ اﻷول‪ ،‬وﻃﻠﻘﺖ‬ ‫اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ‪ .‬ﻻﺣ ـﻘــﴼ‪ ،‬ﺳﺘﻨﺸﺄ ﺑــﲔ ﻣــﺎرﻳــﺔ‬ ‫وﻟ ـﻴ ـﻠــﻰ ﻋــﻼﻗــﺔ ﺣــﺐ »ﻣ ـﻠ ـﺘ ـﺒــﺲ«‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫أﻳ ــﺎم ﺳـﻔــﺮ اﻟـ ــﺰوج‪ .‬أﻣــﺎ اﻷخ اﻟـﺜــﺎﻟــﺚ‪،‬‬ ‫اﻟ ـ ـﻐـ ــﺮﻳـ ــﺐ‪ ،‬اﳌ ـ ـﻨ ـ ـﻌـ ــﺰل‪ ،‬اﻟـ ـﺒـ ـﻠـ ـﻴ ــﻎ‪ ،‬ﻓـﻬــﻮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ‬ ‫»اﻟﻨﺒﻄﻲ« ﺻﺎﺣﺐ دﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ّ ،‬‬

‫أﺑﻮه أﻧﻪ »ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻠﻜﴼ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﺒﺎط‬ ‫ﻳﻌﻴﺪ ﻣﺠﺪﻫﻢ اﻟـﻘــﺪﻳــﻢ«‪ .‬وﻗــﺎﻟــﺖ أﻣﻪ‬ ‫»ﺑﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻧﺒﻴﴼ وﻳﺮﻓﻊ ﺷﺄن اﻟﻌﺮب‬ ‫ﻛـﻠـﻬــﻢ‪ ،‬ﻷﻧ ـﻬــﺎ أﻳ ــﺎم ﺣـﻤـﻠــﺖ ﺑــﻪ ﻛــﺎﻧــﺖ‬ ‫اﻟﻼت ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻓﻲ أﺣﻼﻣﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﺗﺮى ّ‬ ‫ﻳ ـﺘـﺤــﺪث اﻟـﻨـﺒـﻄــﻲ ﺑ ـﻜــﻼﻣــﻪ اﻟ ـﻐــﺮﻳــﺐ‪،‬‬ ‫ﻳﺤﻜﻲ ﻋﻦ اﻟﺮﺑﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻟـ ّـﻼت اﻟﺘﻲ‬ ‫أﻧ ـﺠ ـﺒــﺖ اﺑ ـﻨ ـﻬــﺎ إﻳـ ــﻞ ﻣ ــﻦ ﻏ ـﻴــﺮ زوج‪،‬‬ ‫وﻳﺨﻠﻖ إﻳﻞ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺰﻳﺠﴼ ﻣﻦ ذﻛﺮ‬ ‫وأﻧﺜﻰ‪ .‬ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺜﻰ ذﻛﺮ‪ ،‬وﻓﻲ ﻛﻞ ذﻛﺮ‬ ‫أﻧ ـﺜــﻰ‪ ،‬ﺗـﺘـﻌــﺎﻗــﺐ اﻟ ـﺤ ـﻴــﻮات وﺗـﺘـﺒــﺎدل‬ ‫اﻷرواح اﻷﺟﺴﺎد اﻟﻔﺎﻧﻴﺔ وﺗﺘﻨﺎﺳﺦ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﻜﻲ اﻟﻨﺒﻄﻲ وﻳﻌﺘﻜﻒ ﻛﻞ ﺣﲔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟـﺠـﺒــﺎل‪ ،‬ﻳﻨﺘﻈﺮ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﻮﺣــﻲ‪.‬‬ ‫ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﺑـ ـﻌ ــﺪ‪ ،‬ﻋ ـﻨ ــﺪ اﺷ ـ ـﺘـ ــﺪاد ﺣـ ــﺮوب‬ ‫اﻟـ ـﻐ ــﺰوات اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـﺠــﺰﻳــﺮة‪،‬‬ ‫ﺗــﺪﻋــﻮه ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺗﻐﻠﺐ ﻷﻧﻬﺎ »ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫ﻧﺒﻴﴼ ﺗ ـﺤــﺎرب ﺗـﺤــﺖ راﻳ ـﺘــﻪ«‪ ،‬ﻳﻌﺘﺬر‬ ‫ﺑﺄن ﻧﺒﻮﺗﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻤﻞ‪ ،‬ﻓﻴﻄﺮدوﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺗ ـﻜ ـﺒــﺮ ﻣ ــﺎرﻳ ــﺔ ﻣ ــﻦ دون أن ﺗ ـﻨ ـﺠــﺐ‪،‬‬ ‫ﻓ ـﻴ ـﻨ ـﻌ ـﺘــﻮﻧ ـﻬــﺎ ﺑ ــﺎﳌـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻗ ــﺮ‪،‬‬ ‫وﺗﺪﺧﻞ اﻹﺳــﻼم ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ زوﺟﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﺗﻘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻌﺬراء‪ .‬ﺗﻤﻮت‬ ‫أم اﻟ ـ ــﺰوج‪ ،‬وﺗــﺮﺣــﻞ ﺷـﻘـﻴـﻘـﺘــﻪ ﻟـﻴـﻠــﻰ‪،‬‬ ‫وﻳﻤﺘﻠﺊ اﳌﻜﺎن ﺑﺎﻟﻴﻬﻮد اﳌﻄﺮودﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﺠﺰﻳﺮة‪.‬‬ ‫ﺗـ ـﻐ ــﺪو ﻣـ ــﺎرﻳـ ــﺔ وﺣ ـ ـﻴـ ــﺪة ﻓـ ــﻲ ﺑـﻴـﺘـﻬــﺎ‬ ‫اﻟـﺨــﺎوي‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟــﺰوج وﺟــﺪ ﻃﺮﻳﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬ﻳﺰورﻫﺎ‬ ‫ﺷﻘﻴﻘﻬﺎ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ‪ ،‬ﻓﻴﺒﻠﻐﻬﺎ ﺑﻤﻮت‬ ‫ّ‬ ‫وﺑﻨﻴﺘﻪ دﺧــﻮل اﻟــﺪﻳــﺮ‪ .‬ﻳﺘﻐﻴﺮ‬ ‫أﻣـﻬــﺎ‪،‬‬ ‫اﳌ ـ ـﻜـ ــﺎن واﻟ ـ ـﻨـ ــﺎس وﻻ ﻳ ـﺒ ـﻘــﻰ ﺳ ــﻮى‬ ‫اﻟﻨﺒﻄﻲ اﻟـﺤــﺎﺋــﺮ‪» :‬ﺟ ــﺎؤوا ﻟــﻪ ﺑﺮﻗﺎع‬ ‫ﻣـﻜـﺘــﻮب ﻓـﻴــﻪ ﻗ ــﺮآن اﳌـﺴـﻠـﻤــﲔ‪ ،‬ﻓﻨﻈﺮ‬ ‫إﻟـ ـﻴ ــﻪ ﻃ ـ ــﻮﻳ ـ ـ ًـﻼ‪ ،‬وﺟ ـ ـ ــﺎل ﺑ ـﺒ ـﺼ ــﺮه ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺴﻬﻮل اﻟﺒﻌﻴﺪة‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﺎم وﻫﻮ ﻳﻘﻮل‪،‬‬ ‫وﻛــﺄﻧــﻪ ﻳ ـﺤــﺎدث ﻧـﻔـﺴــﻪ‪ :‬ﻳــﺄﺗــﻲ ﺑـﻬــﺬا‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﻳﺴﻴﻞ اﻟﺪﻣﺎء؟«‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺒﺪل اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻓﺘﺘﺒﺪل ﻣﻌﻪ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬ﺗﺒﺪأ رﺣﻠﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺼﺮ‪،‬‬ ‫وﻣ ــﺎرﻳ ــﺔ ﺗــﺎﺋ ـﻬــﺔ ﻓ ــﻲ ﻏ ـﺒــﺎر اﻟ ـﻘــﺎﻓ ـﻠــﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺘﺸﻒ أﻧـﻬــﺎ ﻟــﻢ ﺗـﺤــﺐ إﻻ ﺷﺨﺼﴼ‬ ‫واﺣــﺪﴽ‪ ،‬وﻻ ﺷــﻲء أﺻﻌﺐ ﻣﻦ اﺗﺨﺎذ‬ ‫اﻟ ـﻘ ــﺮار‪ .‬ﻣ ــﺮة أﺧـ ــﺮى‪ ،‬ﻳ ـﺤــﺮث ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫زﻳــﺪان أرﺿــﴼ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﺟﻴﺪﴽ‪ ،‬ﻓﻴﺒﻌﺚ‬ ‫زﻣـ ـﻨ ــﴼ ﻗ ــﺪﻳـ ـﻤ ــﴼ ﺑـ ـﺒـ ـﺸ ــﺮه وﺣـ ـﺠ ــﺎرﺗ ــﻪ‪،‬‬ ‫وﺣﻜﺎﻳﺎﺗﻪ وأﺳﺌﻠﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺳﺮد‬

‫أﺣﻤﺪ زﻳﻦ‪ :‬اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺑﻼ ذاﻛﺮة‬ ‫ﻋﻼء اﻟﻴﻮﺳﻔﻲ‬ ‫ﻓﻲ »ﺣﺮب ﺗﺤﺖ اﻟﺠﻠﺪ« )دار اﻵداب(‪،‬‬ ‫ﻳـﺨـﺘــﺮق أﺣـﻤــﺪ زﻳــﻦ ﻣـﺴــﺎﻣــﺎت اﻟﻴﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻮﺣﺪ‬ ‫وﻳﻐﻮص ﻓﻲ ﺑﻮاﻃﻦ ﻣﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻴﺄس‪ ،‬وﺗﻌﺘﻤﻞ داﺧﻠﻪ ﺻﺮاﻋﺎت‬ ‫وﺣﺮوب ﻛﺎﻣﻨﺔ‪ .‬وﻓﻲ رواﻳﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫ﻳ ـﻔ ـﻜ ــﻚ ﺻـ ــﺎﺣـ ــﺐ »ﻗ ـ ـﻬ ـ ــﻮة أﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ـﻴ ــﺔ«‬ ‫)‪ ،(٢٠٠٧‬اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﺘﻤﺎﺛﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﻟـﺒـﻄــﻞ ﻗـﻴــﺲ‪ .‬ﻟـﻄــﺎﳌــﺎ ﻋـ ّـﺪ ﻫــﺬا اﻷﺧـﻴــﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﺔ وﻓﻮق اﻟﻨﻘﺪ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻴﻤﻦ ﱠ‬ ‫دون أن ﻳﻔﺼﻞ ﻧﻈﺮﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻮﻳﺘﻪ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻳﻘﺮر ﻗﻴﺲ‬

‫اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﺣﺪى ﺻﺤﻒ اﻟﺤﺰب‬ ‫ّ‬ ‫واﳌﻘﺮب ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻛﻢ‪،‬‬ ‫أن ﻳ ـﻜ ـﺘــﺐ ﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﴼ ﳌ ـﺠـ ّـﻠــﺔ أﺟ ـﻨ ـﺒ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻣﺤﺘﺮﻓﺔ‪ .‬رﻏﺒﺔ ﺗﺄﺗﻲ‬ ‫ﻣــﻦ ﺧ ــﺎرج ﻣــﺎ درج ﻋـﻠــﻰ ﻛـﺘــﺎﺑـﺘــﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣــﻦ رﺋﻴﺴﻪ‪ ،‬ﻫﺪﻓﻬﺎ‬ ‫ﺗـﻘــﺎرﻳــﺮ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫اﻣﺘﺪاح إﻧﺠﺎزات اﻟﻌﻬﺪ‪ .‬ﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻳﺨﺘﺎر‬ ‫ﻣﻬﻤﺸﺔ ﻟﻴﻜﺘﺐ ﻋﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺌﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ّ‬

‫وﻳ ـﺒ ــﺪأ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ﺑـﻤـﻨـﻬـﺠـﻴــﺔ اﻟـﺼـﺤــﺎﻓــﺔ‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗ ـﻔ ـﺘــﺢ اﻟ ـ ــﺮواﻳ ـ ــﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣـ ـﻔ ــﺎرﻗ ــﺎت ﻣــﻦ‬ ‫اﻟ ـﻨــﻮع اﻟ ــﺬي ﻧ ـﺠــﺪه ﻓــﻲ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺑﻠﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﺮف ﻗﻴﺲ إﻟﻰ‬ ‫ﻋــﺮﺑــﻲ‪ .‬ﺳــﺮﻋــﺎن ﻣــﺎ‬ ‫ﺻـﺤــﺎﻓـﻴــﲔ ﻣــﻦ اﻧ ـﺘ ـﻤــﺎءات وﺧ ـﻴــﺎرات‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻐﺎﻳﺮة ﻻﻗﺘﻨﺎﻋﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻳﻨﺰﻟﻖ‬ ‫ﻣﻦ دون ﺗﺨﻄﻴﻂ أو إرادة إﻟــﻰ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﻳﺘﻜﺸﻒ‬ ‫ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﻢ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟــﻪ اﻟــﻮﺟــﻪ اﻵﺧ ــﺮ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ‪ .‬اﻛـﺘـﺸــﺎف‬ ‫ﻋﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﺴﺎءل‬ ‫ﻳﻬﺸﻢ ﻣــﺮآﺗــﻪ‪ ،‬وﻳﺠﻌﻠﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﺪث ﻟﻪ‪ .‬أﻳﻦ ﺗﻠﻚ اﻷرض اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﻤﺸﻲ واﺛﻖ اﻟﺨﻄﻰ ﻓﻮﻗﻬﺎ؟ ﳌﺎذا‬ ‫ﺗـﺘـﺼـ ّـﺪع ﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ ﻗــﺪﻣــﺎه؟‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ‪ ،‬ﻛ ــﺎن ﻳــﺮاﻫــﻢ اﻧـﺘـﻬــﺎزﻳــﲔ‬ ‫ﻣـﻀـ ﱠـﻠـﻠــﲔ‪ّ ،‬أﻣ ــﺎ اﻵن ﻓـﻠــﻢ ﻳـﻌــﺪ ﻳﺤﺘﺎج‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن‬ ‫إﻟﻰ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺬي‬ ‫ﻟـ ــﻪ‪ ،‬ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ رأى آﺛ ـ ــﺎر اﻟـ ـﻀ ــﺮب ﻋـﻠــﻰ‬ ‫وﺟــﻪ ﻋﻠﻴﺎ‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺤﺘﺎج إﻟــﻰ دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ اﻟــﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﺻﺤﻒ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺗﻰ ﻃﻼل ﺑﺼﻮر ﻣﻦ‬ ‫اﻟ ـﺠ ـﻨــﻮب ﻟــﻢ ﻳـﻜــﻦ ﻳ ـﺘ ـﺼـ ّـﻮر وﺟــﻮدﻫــﺎ‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺠﺮﻳﺪة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧـﺸــﺮﺗـﻬــﺎ وﺣــﻮﻛــﻢ ﺻــﺎﺣـﺒـﻬــﺎ اﻟ ــﺬي ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ إﻻ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺷﺎﻫﺮ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫دراﻣﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﺎق اﻟﺮواﻳﺔ ﺿﻤﻦ ﺧﻄﻮط‬ ‫ﻣـﺘـﻌـ ّـﺪدة‪ .‬ﻓــﻲ إﻃــﺎر ﺑﺤﺜﻪ ﻋــﻦ ﻣﺮاﺟﻊ‬ ‫ﻹﻋــﺪاد ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻳﻘﻊ ﺑﻄﻞ‬ ‫ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺮواﻳﺔ ﻗﻴﺲ ﻋﻠﻰ رواﻳــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗ ـﻠــﻚ اﻟ ـﻔ ـﺌــﺔ اﳌ ـﻬ ـﻤ ـﺸــﺔ‪ ،‬وﻓ ـﻴ ـﻠــﻢ ﻳـﺼــﻮر‬ ‫ﺣـﻴــﺎﺗـﻬــﺎ‪ .‬ﻓــﻲ ﻣـ ــﻮازاة اﻟ ـﺨــﻂ اﻟ ـﺴــﺮدي‬ ‫اﻷﺳــﺎﺳــﻲ‪ ،‬ﻳـﻘــﻮدﻧــﺎ ﺻــﺎﺣــﺐ »أﺳــﻼك‬ ‫ﺗﺼﻄﺨﺐ« إﻟــﻰ رواﻳــﺔ داﺧــﻞ اﻟﺮواﻳﺔ‪،‬‬ ‫وإﻟ ــﻰ ﻓﻴﻠﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻲ داﺧ ــﻞ اﻟــﺮواﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـ ـ ـﻜ ـ ــﺬا‪ ،‬ﻳ ـﻔ ـﺘ ــﺢ ﻧ ـ ــﺎﻓ ـ ــﺬة ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـﺸ ـﻬــﺪ‬ ‫اﺟ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋ ــﻲ ﻳ ـﻨ ـﻀــﺢ ﺑ ــﺈﺷ ـﻜ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺎت ﻻ‬ ‫ﻳﺘﺴﻊ ﻟﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺻﺤﺎﻓﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل أﺑﻄﺎل اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ‪،‬‬ ‫واﳌـ ـﻘ ــﺎﺗـ ـﻠ ــﲔ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺪاﻣـ ــﻰ ﻣ ـ ــﻊ اﻟـ ــﻮﺣـ ــﺪة‬ ‫وﺿﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺤﺮوب اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫واﳌـ ّﺴـﺘـﻤــﺮة‪ ،‬ﻳـ ّ‬ ‫ـﺰج ﺻــﺎﺣــﺐ »ﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫وﺿ ـ ـ ــﻊ« )‪ (٢٠٠٤‬ﺑ ـﺤ ـﻘــﺎﺋــﻖ ﺗ ـﺨــﺎﻟــﻒ‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺎت ﻗﻴﺲ‪ ،‬وﺗﺼﻄﺪم ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻨﴼ‬ ‫أن »اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ داﺋﻤﴼ ﺑﻼ ذاﻛﺮة‪ ،‬ﺳﺮﻋﺎن‬ ‫ّ‬

‫ﺷﻌﺮة ﺑﻴﻦ اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة واﻟﺴﻜﻮت‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻔﺴﺎد‬

‫ﻣ ــﺎ ﻳ ـﻨ ـﺴــﻮن ﺑ ـﻄــﺶ اﻟ ـﺠ ــﻼد ﻟـﻴـﻬـﺘـﻔــﻮا‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ«‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﺎر ﻗﻴﺲ أﻻ ﻳﻬﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻌﻴﻪ إﻟﻰ إﻧﺠﺎز اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣ ـﻜــﺎن آﺧ ــﺮ أﻛ ـﺜــﺮ وﻋ ـ ــﻮرة‪ .‬ﻳﺴﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺤﺎرب اﻟﻘﺪﻳﻢ »أن ﺷﻌﺮة دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺗ ـﻔ ـﺼــﻞ ﺑـ ــﲔ اﻟ ـ ــﺪﻓ ـ ــﺎع اﻟ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﻲ ﻋــﻦ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‪ ،‬واﻟﺴﻜﻮت ﻋﻦ ﻓﺴﺎد ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗ ـ ـ ــﺪاري ﻧ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﺎ وراء رﻏـ ـﺒ ــﺔ اﻟ ـﻨــﺎس‬ ‫وأﻧــﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﻓــﻲ ﺻـﻤــﻮد اﻟــﻮﺣــﺪة‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻇﺮف ﻛﻬﺬا ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ رؤﻳﺔ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺸﻌﺮة«‪.‬‬ ‫وﻛ ـﻤــﻦ ﻳ ـﺨــﺮج ﻣــﻦ اﻟـﻈـﻠـﻤــﺔ إﻟــﻰ اﻟـﻨــﻮر‬ ‫ﻓﺠﺄة‪ ،‬ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻗﻴﺲ ﻓﻲ اﻋﺘﻴﺎد اﻷﻓﻜﺎر‬ ‫ﻳﺘﻠﻤﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺑﺪأ ّ‬ ‫إدراك ﻣـﺸـ ّـﻮش‪ ،‬وﺻــﻮر ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺗﺸﺒﻪ اﻻﻗـﺘـﻨــﺎﻋــﺎت واﻟ ـﺼــﻮر اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻃﺎﳌﺎ آﻣﻦ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻫﻞ ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ؟ ﺗﻀﻲء اﻟﺮواﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫أم ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺨﺒﻂ ﻓــﻲ ﺣــﺮوب وآﻻم ﻻ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺗـﻨـﺘـﻬــﻲ‪ ،‬وﻋ ـﻠــﻰ واﻗ ــﻊ إﻋــﻼﻣــﻲ ﺳﻤﺘﻪ‬ ‫اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺘﻀﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس ‪17‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻓﻜﺮ‪ /‬اﻗﺘﺼﺎد‬

‫ﺗﻮاﻗﻴﻊ‬

‫ﺟﻮرج ﻗﺮم‬

‫ﻳﻮﻗﻊ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﺰﻣﻴﻞ ﺑﺸﻴﺮ‬ ‫◄ ّ‬ ‫اﻟﺒﻜﺮ‪ ،‬دﻳــﻮاﻧــﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ »ﻣــﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑـ ــﺎرﻳـ ــﺲ« ﻋ ـﻨــﺪ اﻟـ ـﺴ ــﺎدﺳ ــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫ﻣـﺴــﺎء اﻷﺣ ــﺪ ‪ ١٢‬ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول‬ ‫)دﻳـﺴـﻤـﺒــﺮ( اﻟـﺤــﺎﻟــﻲ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺟﻨﺎح‬ ‫»دار اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـ ّـﻴــﺔ« ﻓﻲ‬ ‫»ﻣﻌﺮض ﺑﻴﺮوت اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب« ﻓﻲ »ﺑﻴﺎل«‪.‬‬

‫اﻟﻨﻴﻮﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌ ِﻤ َﻴﺔ‬ ‫ﻧﻘﺾ ْ‬ ‫ّ‬

‫ﺑﻌﺪ أﺷﻐﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ ،‬ﻳﻌﻮد اﳌﻔﻜﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫اﻷول‪ .‬ﻓﻲ »ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻦ »ﻣﻨﺸﻮرات ﻻ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة« اﻟﺼﺎدر‬ ‫ّ‬ ‫دﻳﻜﻮﻓﺎرت«‪ ،‬ﻳﺤﻠﻞ أﺳﺒﺎب اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﺪﺣﺾ ﻣﻘﻮﻻت اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﻨﻴﻮﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﻞ ﻋﻴﺴﻰ‬ ‫ﺻ ــﺪر أﺧ ـﻴــﺮﴽ ﻛ ـﺘــﺎب »ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ‬ ‫اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة‪ :‬اﻹﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟـ ّـﻴــﺎت‪ ،‬واﻟﺒﻨﻰ‪،‬‬ ‫واﻟـﺴـﻠـﻄــﺎت اﳌ ـﻀــﺎدة« )ﻣ ـﻨ ـﺸــﻮرات ﻻ‬ ‫دﻳ ـﻜــﻮﻓ ـﻴــﺮت(‪ ،‬ﻟــﻼﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي واﳌـ ــﺆرخ‬ ‫واﻟﻜﺎﺗﺐ ﺟﻮرج ﻗﺮم‪ .‬ﺻﺎﺣﺐ »ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ ﻣــﻦ اﻷزﻣـﻨــﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻴ ــﻮم« )‪ ،(٢٠٠٧‬ﻳ ـﻌــﻮد ﻓــﻲ ﻫــﺬا‬ ‫اﳌـ ـﺠ ـ ّـﻠ ــﺪ اﻟ ـ ـﺼـ ــﺎدر ﺑــﺎﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴـ ّـﻴــﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ‬ ‫اﺧ ـﺘ ـﺼــﺎﺻــﻪ ّ‬ ‫اﻷول‪ ،‬أي اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎد‪.‬‬ ‫ﻳ ـﺤـ ّـﻠــﻞ اﳌ ـﻔ ـﻜــﺮ واﻟ ـﺨ ـﺒ ـﻴــﺮ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي‬ ‫ﻣﺆﻟﻔﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻷﺳﺲ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ّ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ـﻨ ـﻴــﻮﻟ ـﻴ ـﺒــﺮاﻟــﻲ‪ .‬وﻳ ـﻨ ـﺠــﺢ ﻓ ــﻲ ﻛـﺸــﻒ‬ ‫إﺷ ـﻜــﺎﻟ ـﻴــﺎت ﻋ ـ ـ ّـﺪة‪ ،‬ﺑــﺎﺳ ـﻠــﻮب ﺗـﺘـﺨـ ّـﻠـﻠــﻪ‬ ‫ﺳﺨﺮﻳﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮاءة‬ ‫ﻣـ ـﺘـ ـﻌ ــﺔ ﻛ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ــﺮة‪ .‬ﻳـ ـﻨـ ـﻘ ــﺾ ﻗـ ـ ـ ــﺮم ﻫ ـﻨــﺎ‬ ‫اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻨﻴﻮﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة‪،‬‬ ‫ﺣﻮل ﻋﺪم ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد‪،‬‬ ‫وﺟـ ـﻌ ــﻞ اﻟـ ـﺴ ــﻮق ﻳ ـﺘ ـﺤـ ّـﻜــﻢ ﺑ ـﻤ ـﺠــﺮﻳــﺎت‬ ‫اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻳﺪﺣﺾ ﻣﻘﻮﻻت‬ ‫ﻋﺘﺎة اﳌﻨﻈﺮﻳﻦ ﻟﻠﻨﻴﻮﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ‪ ،‬أﻣﺜﺎل‬ ‫اﻟـ ـﻨـ ـﻤـ ـﺴ ــﺎوي ﻓ ــﺮﻳ ــﺪرﻳ ــﻚ ﻓ ـ ــﻮن ﻫــﺎﻳــﻚ‪،‬‬ ‫واﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻴﻠﺘﻮن ﻓﺮﻳﺪﻣﺎن‪ .‬ﻳﺸﺮح‬ ‫ﻟ ـﻨ ــﺎ ﻛ ـﻴ ــﻒ ﻳ ـﻌ ـﻤــﻞ اﻟ ـﻨ ـﻴــﻮﻟ ـﻴ ـﺒــﺮاﻟ ـﻴــﻮن‬ ‫اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﻮن‪ ،‬ﻋـﻠــﻰ إدﺧ ــﺎل اﻟـﻬـﻤــﻮم‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻠﻐﺰ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﺳﻴﻞ ﻣﻦ اﻷرﻗﺎم واﳌﺆﺷﺮات‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎدرة ﻋ ـ ــﻦ »اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﻚ اﻟ ـ ــﺪوﻟ ـ ــﻲ«‬ ‫و»ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«‪ .‬ﻳﻠﻔﺘﻨﺎ‬ ‫ﺟﻮرج ﻗﺮم إﻟﻰ ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﺑﺘﻨﺎ ﻧﺮاﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺣﻮﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ »ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﻘﺮ«‬ ‫ّ‬ ‫و»اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌـﺴـﺘــﺪاﻣــﺔ«‪ ،‬وﻫــﻲ ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ردات ﻓﻌﻞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬ﺗﺜﻴﺮ ﻓﻴﻨﺎ ّ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻤﻴﺔ اﳌﺒﻄﻨﺔ‪ .‬ﻳﺴﻨﺪ ﻗﺮم‬

‫ﺣﺠﺠﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟـﻔـﻴـﻠـﺴــﻮف اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ ﺟــﺎن ﺑــﻮدرﻳــﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﻔﺮد اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟــﺪراﺳــﺔ دور اﳌــﺆﺳـﺴــﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫دورﻫــﺎ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ إﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫»اﻟـ ـﻌ ــﻮﳌ ــﺔ«‪ ،‬ﻓ ــﻲ ﺣ ــﲔ ّأﻧـ ـﻬ ــﺎ ﻣــﺮﺗـﺒـﻄــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﴼ ﺑﻤﺆﺳﺴﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫وأوروﺑـ ـ ـ ـ ّـﻴـ ـ ـ ــﺔ‪ .‬ﻓ ـ ــﻲ »ﺣ ـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة« ‪Le nouveau gouvernement‬‬ ‫‪ ،du monde‬ﻳ ـﺘ ـﻌ ـ ّـﺮض اﻷﺳ ـ ـﺘـ ــﺎذ ﻓــﻲ‬ ‫»اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ« و»اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ‬ ‫اﻟﻴﺴﻮﻋﻴﺔ«‪ ،‬ﳌﺴﺄﻟﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺎت‪ .‬ﻓ ـﻘــﺪ أﺻ ـﺒ ـﺤــﺖ ﻫــﺬه‬ ‫ﺗﻠﻘﻦ ﻃﻼﺑﻬﺎ اﻷﻓﻜﺎر‬ ‫اﻷﺧـﻴــﺮة ﺑــﺮأﻳــﻪ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﻨﻴﻮﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﺣﺼﺮﴽ‪ ،‬ﻣﻦ دون ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻨﻘﺪي ﻟﻠﺴﺎﺋﺪ‪ .‬ﻳﺘﻄﺮق ﻗﺮم‬ ‫أﻳﻀﴼ إﻟﻰ اﻷزﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓ ـﻴ ـﻌ ــﺰو أﺣ ـ ــﺪ أﺳ ـﺒ ــﺎﺑ ـﻬ ــﺎ إﻟ ـ ــﻰ ﻏ ـﻴــﺎب‬ ‫أداء‬ ‫اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ ّأن ً‬ ‫ﻣ ـﺼــﺮﻓ ـﻴــﴼ أﻛ ـﺜــﺮ ﻋ ـﻘــﻼﻧ ـﻴــﺔ ﻛ ــﺎن ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳﺠﻨﺒﻨﺎ ﻣــﺎ ﺣـﺼــﻞ‪ .‬ﻟـﻜــﻦ‪ ،‬ﻛــﺎن ذﻟﻚ‬ ‫أن ّ‬ ‫ﺳﻴﻨﺘﺞ أرﺑــﺎﺣــﴼ أﻗــﻞ ﻟﻠﻤﺼﺎرف اﻟﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟــﺬﺑـﺘـﻬــﺎ ﻫـﻴـﻜـﻠــﺔ ﻋــﺎﳌ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ أﺳــﺲ‬ ‫وﻟﺪ أرﺑﺎﺣﴼ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻻ وﺟﻮد‬ ‫اﻟﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻣﺎ ّ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ّإﻻ ّأﻧـ ـ ـ ــﻪ ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﻼم ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻷزﻣ ـ ـ ــﺔ‬ ‫اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ اﻟ ـﺤ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻳ ـﻤ ـﻜ ـﻨ ـﻨــﺎ أن‬ ‫ﻧـﻜـﺘـﺸــﻒ اﺧ ـﺘــﻼﻓــﴼ ﻧ ـﻈــﺮﻳــﴼ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮﴽ ﺑﲔ‬ ‫اﳌــﺪرﺳــﺔ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ اﻟ ـﺒــﻮرﺟــﻮازﻳــﺔ‬ ‫اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻤــﻲ إﻟـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﺟـ ـ ـ ــﻮرج ﻗ ـ ــﺮم‪،‬‬ ‫واﳌ ـ ــﺪرﺳ ـ ــﺔ اﳌ ــﺎرﻛـ ـﺴـ ـﻴ ــﺔ‪ .‬ﺗـ ـﻌ ــﺰو ﻫ ــﺬه‬ ‫ﻣﺜﻼ‪ ،‬أﺳﺒﺎب ﻓﺸﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة ً‬ ‫اﻟــﺮأﺳ ـﻤــﺎﻟــﻲ إﻟ ــﻰ اﻹﻧ ـﺘــﺎج واﻟـﻌــﻼﻗــﺎت‬ ‫ـﻮﻟ ــﺪﻫ ــﺎ‪ ،‬ﻛ ـﻤــﺎ ﻗ ــﺮأﻧ ــﺎ ﻓ ــﻲ آﺧــﺮ‬ ‫اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـ ّ‬ ‫ﻣﺆﻟﻔﺎت داﻳﻔﻴﺪ ﻫــﺎرﻓــﻲ‪ّ .‬أﻣــﺎ ﻗــﺮم‪ ،‬ﻓﻼ‬ ‫ّ‬

‫◄ ﺟﻨﺎح »دار اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻳﺤﺘﻀﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ‬ ‫ﻛـﺘــﺎب »ﻓـ ّـﻜــﺮ ﻓﻴﻬﺎ« ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻲ ﻓﻴﺼﻞ ﺳﻠﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﺴﺎء ﻏﺪ وﺑﻌﺪ ﻏﺪ ﻓﻲ »ﺑﻴﺎل«‪ .‬ﻳﺄﺗﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ »ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ« اﻟﺬي ﻳﺒﺚ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻨﻮان اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫دور اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ‬ ‫إﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ »اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ«‬

‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻄﺮق ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻠﻊ ﻓﻲ‬ ‫ـﺮد اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳـ ّ‬ ‫ﻛـ ّـﻠ ـﻬــﺎ إﻟ ــﻰ اﳌ ـﺴ ـﺘــﻮﻳــﲔ اﻟــﻼﺣ ـﻘــﲔ‪ ،‬أي‬ ‫اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻮق واﻻﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻬ ـ ــﻼك‪ .‬ﻫـ ـ ــﺬا ﺧ ـﻴــﺎر‬ ‫ﻗ ــﺮم اﻟـﺘـﺤـﻠـﻴـﻠــﻲ‪ ،‬ﻓـﻬــﻮ ﻳـﺴـﻌــﻰ ﻟﻴﻜﻮن‬ ‫»ﺣﻴﺎدﻳﴼ ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻹﻳﺒﺴﺘﻴﻤﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﻋـﻨــﺪ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷﻧـﻈـﻤــﺔ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ«‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻛـ ٌﻤــﺎ ﻧ ـﻘــﺮأ ﻓــﻲ ﻛـﺘــﺎﺑــﻪ )ص ‪ّ .(٢٢‬‬ ‫أﻣﺮ ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻟﻬﺬا‬ ‫ﻣﺜﻼ ﺑﻌﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ‬ ‫ﻳﻮﺻﻲ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﺪس ﻣﺜﻞ »اﻟﺮأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ«‬ ‫ﻣﺤﺎﻃﺔ‬ ‫ّ‬ ‫و»اﻟﺒﻮرﺟﻮازﻳﺔ« و»اﳌﺎرﻛﺴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻳـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻘ ــﺪ ﻗ ـ ـ ـ ــﺮم اﳌ ـ ـﻈ ـ ـﻬ ـ ــﺮ »اﻟ ـ ــﺪﻳـ ـ ـﻨ ـ ــﻲ«‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﻴــﻮﻟ ـﻴ ـﺒــﺮاﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻟـ ـﻴـ ـﻌ ـ ّـﺪه أﺳـ ـ ــﻮأ ﻣــﻦ‬ ‫»اﻟـﺸـﻴــﻮﻋـﻴــﺔ اﻟــﺪﻳـﻨـﻴــﺔ« ّأﻳـ ــﺎم اﻻﺗ ـﺤــﺎد‬ ‫اﻟ ـﺴ ــﻮﻓ ـﻴ ــﺎﺗ ــﻲ‪ .‬وﻳـ ـ ــﺮى ﻛ ـﻜ ـﺜ ـﻴــﺮﻳــﻦ ﻣــﻦ‬

‫ﻣﻨﻈﺮي اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟـﺒــﻮرﺟــﻮازي‪ّ ،‬أﻧــﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﻧﻈﺎم اﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫)رأﺳـﻤــﺎﻟــﻲ( ّ‬ ‫ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻓﻴﻪ ﺧﻴﺮ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫إذا ﻗﻤﻨﺎ ﺑــﻮاﺟـﺒـﻨــﺎ اﻷﺧــﻼﻗــﻲ أﺳــﺎﺳــﴼ‬ ‫وﻣﻨﻈﺮﻳﻦ‪ ،‬وﻧﺨﺐ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﻛﺒﺎﺣﺜﲔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺧ ـﻔــﺾ اﻟ ـ ـﻔـ ــﻮارق اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﻮق ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺸﻮق ﺑﻄﺮح ﺑﺪاﺋﻞ‬ ‫وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻨ ـﻴــﻮﻟ ـﻴ ـﺒــﺮاﻟ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺤــﺎﻟ ـﻴــﺔ واﻗ ـ ـﺘ ــﺮاح‬ ‫ﻣﻌﻠﻘﴼ آﻣﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ـﺪﻟــﻞ‬ ‫اﻟـﺤــﺮﻛــﺎت اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻌﻮﳌﺔ‪ .‬وﻳـ ّ‬ ‫ﻗﺮم ﻋﻠﻰ أن ارﺗﻔﺎع اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺳﻴﺆﻟﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻤﻌﴼ ﻣﻤﻦ ﻫﻢ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺸﺎة »اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﻟ ـﺜــﻮري ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ«‪ ،‬أي اﻟﻌﺎﻃﻠﲔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ‪ .‬ﻳ ـﻨ ـﻬــﻲ ﻗـ ــﺮم ﻛ ـﺘــﺎﺑــﻪ ﺑــﺎﳌـﻘـﻄــﻊ‬ ‫اﻵﺗﻲ‪» :‬ﻳﺎ ﺟﻤﻬﻮرﻳﻲ وﻃﺎﻟﺒﻲ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﻛ ــﻞ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪان‪ ،‬وﻣ ــﻦ ﻛــﻞ اﻹﺛ ـﻨ ـﻴــﺎت‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻦ ﻛﻞ اﻷدﻳﺎن واﳌﺸﺎرب اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّاﺗ ـﺤ ــﺪوا!« ﻓـﻬــﻞ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻛ ــﺎرل ﻣــﺎرﻛــﺲ‬ ‫ﻋﻤﺎل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺗﺤﺪوا!« ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺒﺴﻴﻂ »ﻳﺎ ّ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻳﻜﻔﻲ اﻟﻴﻮم؟‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﻪ‬ ‫ﻳﻮﻗﻊ ﺟــﻮرج ﻗــﺮم اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫»ﺗ ــﺎرﻳ ــﺦ أوروﺑ ـ ــﺎ وﺑ ـﻨــﺎء أﺳ ـﻄ ــﻮرة اﻟ ـﻐــﺮب«‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﺴﺎء ﻏــﺪ ﻋﻨﺪ ﺟﻨﺎح »دار‬ ‫اﻟﻔﺎراﺑﻲ«‪» ،‬ﻣﻌﺮض ﺑﻴﺮوت اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﻜﺘﺎب« )اﻟﺒﻴﺎل(‬

‫ﻓﻜﺮ‪ /‬أدﻳﺎن‬

‫واﻟﺮدة‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ ّ‬ ‫ا‪Y‬ﺳﻼم ﺑﻴﻦ ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻘﺎ‬ ‫ﻫـ ـ ـ ــﻞ ﻳ ـ ـﻤ ـ ـﻜ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺔ ﺑ ــﺎﳌـ ـﻌـ ـﻨ ــﻰ‬ ‫اﻻﺻـﻄــﻼﺣــﻲ أن ﺗـﻜــﻮن إﺳــﻼﻣـﻴــﺔ أم‬ ‫ﺣﻘﴼ‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺔ أم ﻳـﻬــﻮدﻳــﺔ؟ أﻟـﻴـﺴــﺖ ّ‬ ‫ﻣـﻜـﺘـﺴـﺒــﴼ‪ ،‬ﺗﺘﻤﺜﻞ اﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﴼ ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ﻧـﺴـﺒــﻲ ﺗـﺒـﻌــﴼ ﻟ ـﻠــﺰﻣــﺎن واﳌـ ـﻜ ــﺎن؟ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎب »اﻟﺤﺮﻳﺔ ـ ـ ﻗﺮاءة ﻓﻲ ﻣﺮﺗﻜﺰاﺗﻬﺎ‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ« )ﻣﻨﺘﺪى اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ(‪،‬‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻌﺜﺮ اﻟﻘﺎرئ ـ ـ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟــﻮﻣـﻀــﺎت ـ ـ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻜﻠﻴﺸﻴﻪ اﻟﺪﻳﻨﻲ اﳌﻌﻬﻮد‪.‬‬ ‫ﻧ ـ ــﺺ اﻟـ ـﺸـ ـﻴ ــﺦ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـ ـﻠـ ــﻪ اﻟـ ـﺤ ــﻼق‬ ‫ـﻼ‪ ،‬ﻳـﻨــﺎﻗــﺶ اﻟـﺤــﺮﻳــﺔ ﺑــﲔ اﻟﻔﺘﻮى‬ ‫ﻣ ـﺜـ ً‬ ‫ـﺮدة‪ .‬ﻓـﻬــﻮ رﻏــﻢ‬ ‫اﻟـﺸــﺮﻋـﻴــﺔ وأﺣ ـﻜــﺎم اﻟ ـ ـ ّ‬ ‫إﺳﻬﺎﺑﻪ ﻓﻲ وﺟﻮب اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻧﻄﻼﻗﴼ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣﻘﻮﻟﺔ ﻻ إﻛ ــﺮاه ﻓــﻲ اﻟــﺪﻳــﻦ‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫دور اﳌ ـﺠــﺎﻣــﻊ اﻟ ـﻔ ـﻘ ـﻬ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺿـﺒــﻂ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎوى اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻇﺎﻫﺮة‬ ‫ﻃﻔﺮة اﻟﻔﺘﺎوى اﻟﺘﻜﻔﻴﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻮد ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎب »اﻟﺮدة وﺗﻮﺑﺔ اﳌﺮﺗﺪ ﻓﻲ اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ« إﻟﻰ ﻧﺴﻒ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺤﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﻦ أﺳﺎﺳﻪ‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ ﻣﻘﻮﻟﺘﻪ‪ ،‬ﻳﺤﻖ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻔ ـﺘــﻲ‪ ،‬واﻟـ ـﻘ ــﺎﺿ ــﻲ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻋ ــﻲ‪ ،‬أن‬ ‫اﻟﺮدة‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﻜﻤﺎ ﺑﻤﺴﺎﺋﻞ ّ‬ ‫ﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ اﻟ ـﻘ ـﺘــﻞ ﺑــﺎﳌــﺮﺗــﺪ ﺑ ـﻌــﺪ إﻣـﻬــﺎﻟــﻪ‬ ‫ردﺗ ــﻪ‪ .‬ﻓﺄﻳﻦ‬ ‫ﺛــﻼﺛــﺔ أﻳ ــﺎم ﻟـﻠـﻌــﻮدة ﻋــﻦ ّ‬ ‫اﻟ ـﺤ ــﺮﻳــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـ ـﻌـ ــﻮدة إﻟـ ــﻰ اﻹﺳـ ــﻼم‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺮﻫﻴﺐ؟ أﻻ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺻﺮاﺣﺔ‬ ‫اﻵﻳـ ــﺔ اﻟ ـﻘــﺮآﻧ ـﻴــﺔ »ﻣ ــﻦ ﺷ ــﺎء ﻓـﻠـﻴــﺆﻣــﻦ‬ ‫وﻣ ــﻦ ﺷ ــﺎء ﻓـﻠـﻴـﻜـﻔــﺮ«؟ ﺛــﻢ ﻫــﻞ ﻳﺘﻔﻖ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻷﺣﻜﺎم ﻣﻊ دوﻟﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻟـ ـﻬ ــﺎ دﺳ ـ ـﺘـ ــﻮر وﻗ ـ ــﻮاﻧ ـ ــﲔ وﺿ ـﻌ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫وإن ﻛـ ــﺎن ﺛ ـﻠ ـﺜــﺎ ﺷ ـﻌ ـﺒ ـﻬــﺎ ﻣ ــﻦ أﺗ ـﺒــﺎع‬ ‫اﻹﺳﻼم؟‬ ‫ﻫ ــﺬا ﻣــﺎ ﻳ ـﻘــﻮل ﺑــﻪ اﻟـﺸـﻴــﺦ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻣ ـﻠ ــﺺ‪ .‬ﻓ ــﻼ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ أن ﺗ ـﻨ ـﺸــﺄ ﺣــﺮﻳــﺔ‬ ‫إﻧ ـﺴــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟ ـﻀ ـﻐــﻂ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻔــﺮد‪.‬‬ ‫وﻷن اﻟﻠﻪ ﻋﺘﻖ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻟـ ـﺴ ــﻮاه‪ ،‬ﻓ ـ ّـﺈﻧ ــﻪ »ﻳــﺪﻓ ـﻌــﻪ إﻟـ ــﻰ ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻗ ــﺮاره‪ ،‬وإدراك ﻗﻴﻤﺔ ﻫﺬا‬ ‫اﻟـ ـﻘ ــﺮار ﻋ ـﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒـﻠــﻪ‪ ،‬ﻟـﻜـﻨــﻪ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﻮرﻳﴼ وﻻ دﻧﻴﻮﻳﴼ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ أﺧــﺮوي«‪.‬‬ ‫وﻳـ ـﺸـ ـﻴ ــﺮ ﻣـ ـﻠ ــﺺ إﻟ ـ ـ ــﻰ »ﻋـ ـ ـ ــﺪم ﻗ ـ ــﺪرة‬

‫ﺗﻨﺎﺳﻰ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺒﻨﻰ‬ ‫ﺗﺴﻮغ اﻟﺘﻮاﻃﺆ‬ ‫اﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺎﻛﻢ واﻟﻔﻘﻴﻪ‬

‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑــﲔ اﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟ ـﻔــﻮﺿــﻰ‪ ،‬ﻓ ـﻴــﺮﻓــﺾ اﻻﺛ ـﻨــﲔ ﻣـﻌــﴼ‪،‬‬ ‫وﻫـ ــﺬا ﻣــﺎ ﻳ ـﻘــﻊ ﺑــﻪ ﺑ ـﻌــﺾ اﳌـﺘــﺪﻳـﻨــﲔ‬ ‫وأﺻﺤﺎب اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ«‪.‬‬ ‫وﺑ ـﺤ ـﺴ ــﺐ اﻟ ـﺸ ـﻴ ــﺦ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ زراﻗـ ـ ــﻂ‪،‬‬ ‫ﻓ ــﺈن اﻟ ـﺤ ـﻔــﺎظ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﻔﻬﻮم ﻧﺴﺒﻲ‪ ،‬ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﳌﻮروﺛﺎت‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎن اﻟﺪﻳﻦ ﺟﺰءﴽ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫أو ﻻ‪ ،‬ﻳـﺠــﺐ »أن ﺗــﺮﺗـﺒــﻂ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻷﺧﻼﻗﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﺧﺎﺻﴼ ﺑﺎﻹﺳﻼم وﺣﺪه‪،‬‬ ‫ﺑ ـ ــﻞ ﻛ ـ ــﻞ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮاﻧـ ــﲔ ﻫ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎوﻻت‬ ‫ﻟـﺘـﻨـﻈـﻴــﻢ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺔ ووﺿ ـ ــﻊ اﻟ ـﺤــﺪود‬ ‫ﻟﻬﺎ«ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺸﻴﺦ زراﻗﻂ‪.‬‬ ‫ﻟـ ــﻢ ﻳـ ـﺘـ ـﻄ ــﺮق اﳌـ ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤ ــﻮن ﻓـ ــﻲ ﻫ ــﺬا‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻴﺎق ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﻢ ﻟﻠﺒﻨﻰ‬ ‫اﻟ ـﻔ ـﻘ ـﻬ ـﻴــﺔ واﻻﺟ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺤــﺮﻳــﺔ‪،‬‬ ‫إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﻣـﻠـﻤــﻮس‪ .‬ﻟــﻢ ﻳــﺄﺗــﻮا ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺴﻮغ‬ ‫ذﻛــﺮ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪاد اﻟﺤﻜﺎم‪ ،‬ﻋﻞ أﺳﺎس اﻟﺘﻮاﻃﺆ‬ ‫اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺘــﺮ أو اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻨــﻲ‪ ،‬ﺑ ــﲔ اﻟ ـﺤــﺎﻛــﻢ‬ ‫واﻟﻔﻘﻴﻪ‪.‬‬

‫◄ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ »أﻓﻀﻞ اﻷﻋــﺪاء« ﻳــﺮوي ﺑﺴﺎم أﺑﻮ‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‪ ،‬ﻟﻘﺎءه ﻣﻊ ﻋﻮزي ﻣﺤﺎﻧﺎﻳﻤﻲ‪ ،‬اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬اﻟﺘﻘﻰ »اﻟﺮﻓﻴﻘﺎن‬ ‫اﻟﻠﺪودان« ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٨‬وﻋﻤﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫ﳌﺼﺎﻓﺤﺔ ﻋﺮﻓﺎت ـ ـ ـ راﺑﲔ اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻋﺎم ‪ .١٩٩٣‬أﺛﺎر‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓــﻲ ﻧﺴﺨﺘﻪ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ﺿـ ّـﺠــﺔ ﻛﺒﻴﺮة‪،‬‬ ‫وﺳﻴﻮﻗﻌﻪ أﺑــﻮ ﺷﺮﻳﻒ ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﺴﺎء اﻷﺣﺪ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ١٢‬اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﺎح »دار اﻟﺴﺎﻗﻲ« ﻓﻲ »ﺑﻴﺎل«‪.‬‬ ‫ـﻮﻗـ ــﻊ اﻷﺳـ ـ ـﻴ ـ ــﺮة اﳌ ـ ـﺤ ــﺮرة‬ ‫◄ ﺗـ ـ ّ‬ ‫ﺳﻬﻰ ﺑـﺸــﺎرة ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ »أﺣﻠﻢ‬ ‫ﺑﺰﻧﺰاﻧﺔ ﻣﻦ ﻛﺮز«‪ ،‬وﻫﻮ إﻧﺠﺎز‬ ‫ﻣـﺸـﺘــﺮك ﻣــﻊ ﻛــﻮزﻳــﺖ إﺑــﺮاﻫ ـﻴــﻢ‪،‬‬ ‫ﻋـﻨــﺪ اﻟ ـﺴــﺎدﺳــﺔ ﻣ ـﺴــﺎء ﻏــﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻨﺎح »اﻟﺴﺎﻗﻲ« ﻓﻲ »اﻟﺒﻴﺎل«‪.‬‬ ‫ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﻳ ـﺤ ـﺘ ـﻀــﻦ ﺟ ـﻨ ــﺎح اﻟ ـ ــﺪار‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ ـﻌــﺮض »ﻓ ـ ــﻦ اﳌ ـﻌ ـﺘ ـﻘــﻞ«‪ ،‬وﻫــﻮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺷﻐﺎل ّ‬ ‫ﻳﺪوﻳﺔ أﻧﺠﺰﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺸﺎرة‪.‬‬ ‫◄ ﻳـﻌــﻮد اﻟـﻔـﻨــﺎن اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ اﳌـﻌــﺎﺻــﺮ ﻣــﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻟـﻜــﻦ ﻟـﻴــﺲ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺼـﻔـﺤــﺔ اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﻣــﻦ »اﻷﺧ ـﺒــﺎر«‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ ﺗﺠﺮي‪«...‬‬ ‫ﻫــﺬه اﳌــﺮة‪ ،‬ﺑﻞ ﻓﻲ ﻛﺘﺎب‪» .‬ﻫــﺬه ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺼﻮرة‬ ‫ﻛﺘﺎب ﻳﺠﻤﻊ ﻓﻴﻪ ﻣــﺎزن ﻛﺮﺑﺎج اﻟﻘﺼﺺ‬ ‫وﻳﻮﻗﻌﻪ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ رﺳﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت »اﻷﺧﺒﺎر«‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﺴﺎء اﻷﺣــﺪ ‪ ١٢‬اﻟـﺠــﺎري ﻓــﻲ ﺟﻨﺎح دار‬ ‫اﻵداب »ﺑﻴﺎل«‪.‬‬ ‫ـﻮﻗــﻊ ﺟــﻼل ﺷﺮﻳﻢ ﻛﺘﺎﺑﻪ »إرادات وﻗـﻴــﻮد ـ ـ ـ‬ ‫◄ ﻳـ ّ‬ ‫دراﺳ ــﺔ أﻧـﺘــﺮوﺑــﻮﻟــﻮﺟـ ّـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻌﺘﻘﻞ اﻟﺨﻴﺎم«‬ ‫ّ‬ ‫)ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ( ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﺴﺎء‬ ‫ﻏﺪ ﻓﻲ ﺟﻨﺎح »اﻟﻨﺎدي اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم ﻧﺎﺷﺮون«‬ ‫◄ ﻓﻲ ﺟﻨﺎح »اﻟﺪار‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺮواﺋﻴﺔ ﻟﻴﻠﻰ اﻟﻌﺜﻤﺎن رواﻳﺘﻬﺎ‬ ‫)اﻟﺒﻴﺎل( ّ‬ ‫اﻟﻘﻄﺔ« وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺺ ﻗﺼﻴﺮة ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫»اﳌﺮأة ّ‬ ‫»ﻟ ـﻴــﻞ اﻟ ـﻘ ـﻬــﺮ«‪ ،‬ﻋـﻨــﺪ اﻟ ـﺴــﺎدﺳــﺔ ﻣ ـﺴــﺎء اﻻﺛ ـﻨــﲔ ‪١٣‬‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫◄ ﻳﻮاﺻﻞ ﻓﻴﺼﻞ ﻓﺮﺣﺎت ﺳــﺮد ﺳﻴﺮﺗﻪ ّ‬ ‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪،‬‬ ‫ـﻮﻗ ـﻌــﻪ ﻓــﻲ ﺟ ـﻨــﺎح »دار‬ ‫ﻓــﻲ »ﻓـﻠـﺘــﺔ زﻣــﺎﻧــﻪ« اﻟ ــﺬي ﻳـ ّ‬ ‫اﻟﻔﺎراﺑﻲ« ﻓﻲ »اﻟﺒﻴﺎل« ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﲔ‬ ‫‪ ١٣‬اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻗﻊ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﺟﻤﺎل واﻛﻴﻢ‬ ‫◄ ّ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻪ »ﺳــﻮرﻳــﺔ وﻣﻔﺎوﺿﺎت‬ ‫اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«‬ ‫ﻋـﻨــﺪ اﻟ ـﺴــﺎدﺳــﺔ ﻣــﻦ ﻣ ـﺴــﺎء ﻏﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻨﺎح »ﺷﺮﻛﺔ اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ واﻟﻨﺸﺮ« ﻓﻲ »اﻟﺒﻴﺎل«‪.‬‬ ‫ﻳﺴﺒﻖ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻣﺤﺎﺿﺮة ﻳﻠﻘﻴﻬﺎ‬ ‫واﻛ ـﻴــﻢ ﻓــﻲ ﻗــﺎﻋــﺔ اﳌ ـﺤــﺎﺿــﺮات‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺒﺎﺣﺚ واﻟﺼﺤﺎﻓﻲ‬ ‫ﺳﻌﺪ ﻣﺤﻴﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﺸﺎﻋﺮة ﳌﻴﺲ ﺷﻌﺒﺎن دﻳﻮاﻧﻬﺎ »اﻣــﺮأة‬ ‫◄ ّ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺒﺤﺮ ﺟﻨﻴﻨﴼ« ﻓﻲ ﺟﻨﺎح »دار اﻟﻔﺎراﺑﻲ«‬ ‫)اﻟﺒﻴﺎل( ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﲔ ‪ ١٣‬اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﻮات‬ ‫◄ »ﺣـﻴــﻮات‬ ‫ـ ـ ـ ﻗ ــﺮاءات ﻓــﻲ رواﻳ ــﺎت ﻣـﻌــﺎﺻــﺮة« ﻋـﻨــﻮان ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻳﻮﻗﻌﻪ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ واﻟﺸﺎﻋﺮ إﺳﻜﻨﺪر ﺣﺒﺶ‪ ،‬اﻟﺬي ّ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟـﺴــﺎدﺳــﺔ ﻣـﺴــﺎء اﻷﺣــﺪ ‪ ١٢‬اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓــﻲ ﺟﻨﺎح‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻮم ﻧﺎﺷﺮون« )ﺑﻴﺎل(‪.‬‬ ‫»اﻟﺪار‬

‫‪ 18‬ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس ‪ r‬ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن‬

‫اﻟﻤﻠﻞ دﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ أﺣﻀﺎن اﻟﻘﺎﻫﺮة واﻟﺨﻠﻴﺞ‬

‫ﻛﺎرﻣﻦ ﻟﺒﺲ ﻛﺎﺷﻔﺔ‬ ‫»أﺳﺮار« اﻟﻤﺸﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﻫﻲ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ وﻧﺎﻗﺪة ﻓﻲ »ﻫﺮوب«‪ ،‬وأم اﳌﻘﺎوﻣﲔ ﻓﻲ‬ ‫»ﺳﻤﺎء اﻟﺠﻨﻮب«‪ .‬وﺳﻂ أﺷﻐﺎﻟﻬﺎ اﻟﺪراﻣﻴﺔ واﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﺪ اﳌﻤﺜﻠﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ أﻳﻀﴼ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺸﺎﻗﻬﺎ‪ .‬ﺗﻀﺮب‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺘﺄﺧﺮ ﻛﺎرﻣﻦ ﻟﺒﺲ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻣــﻮﻋــﺪﴽ ﻓــﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ واﻟـﺘـﻠـﻔــﺰﻳــﻮن‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻛﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﻤﻘﺪﻣﺔ ﺑﺮاﻣﺞ أﻳﻀﴼ‪.‬‬ ‫ﺗ ــﻮاﺻ ــﻞ ﺗ ـﺼــﻮﻳــﺮ اﻟـ ــﺪراﻣـ ــﺎ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋـ ّـﻴــﺔ‬ ‫»ﻫـ ـ ـ ــﺮوب« ﻟ ـﻠ ـﻜــﺎﺗ ـﺒــﺔ ﻛ ـﻠ ــﻮدﻳ ــﺎ ﻣــﺮﺷ ـﻠ ـﻴــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ ــﺈدارة اﳌـﺨــﺮج ﻣـﻴــﻼد أﺑــﻲ رﻋــﺪ‪ ،‬وﺗﻌﻄﻲ‬ ‫وﻗﺘﴼ ﻛﺎﻓﻴﴼ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ »ﺷﻮ‬ ‫ﺳـ ّـﺮك« )راﺟــﻊ اﻟـﻜــﺎدر( ﻟﻠﻤﺨﺮج إﻳﻠﻲ أﺑﻲ‬ ‫ﻋﺎد وإﻧﺘﺎج ‪) Ideas tv‬ﻳﻤﻠﻜﻬﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬ ‫اﳌﺼﺮي(‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻴﻂ ّﻟﺒﺲ اﳌﺸﺮوع ﺑﻄﻮق ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟـﺘــﺰاﻣــﴼ ﺑ ـﻘــﺮارات ‪ .lbc‬وﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟـﻌــﺮوض‬ ‫اﻟـﺘـﺠـ ّ‬ ‫ـﺎرﻳــﺔ ﻟﻔﻴﻠﻢ »ﺷـﺘــﻲ ﻳــﺎ دﻧــﻲ« ﻟﺒﻬﻴﺞ‬ ‫ﺣﺠﻴﺞ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﺟﺪول أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻣـﺼــﺮي ﺟــﺪﻳــﺪ‪ ،‬ﺑــﻞ ﻣـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫»اﻟﺸﺤﺮورة« ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻓﺪاء اﻟﺸﻨﺪوﻳﻠﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺒﺪأ اﳌﺨﺮج أﺣﻤﺪ ﺷﻔﻴﻖ ﺗﺼﻮﻳﺮه‬ ‫ﺑﲔ اﻟﻘﺎﻫﺮة وﺑﻴﺮوت ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﺳﺎﺑﻴﻊ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ‪ ،‬ﺗـﺠـﺴــﺪ ﻟـ ّـﺒــﺲ‬ ‫آﺳﻴﺎ داﻏﺮ )ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺷﺮﻛﺔ »ﻟﻮﺗﺲ ﻓﻴﻠﻢ«(‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺻﺒﺎح‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺔ‬ ‫ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﴼ وﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ﻓﻴﻠﻢ »اﻟـﻘـﻠــﺐ ﻟﻪ‬ ‫واﺣﺪ« )‪.(١٩٤٥‬‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺎرول ﺳﻤﺎﺣﺔ‪ ،‬اﺧﺘﻴﺮ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻛﻞ ﻣﻦ أﻧﻄﻮان ﻛﺮﺑﺎج ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻷب ﻟــﻮﻳــﺲ )ﺧ ــﻮري اﻟــﺮﻋـ ّـﻴــﺔ(‪،‬‬ ‫وﻋﻤﺎر ﺷﻠﻖ وﻣﻴﺸﺎل أﺑﻮ ﺳﻠﻴﻤﺎن‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗـ ـﺤ ــﺮص ﻟ ـ ّـﺒ ــﺲ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﺧـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎر أدوارﻫـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﺑ ـﻌ ـﻨــﺎﻳــﺔ‪ .‬ﻟ ـﻜــﻦ اﻷﻣ ـ ــﺮ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﻠــﻒ ﻓ ــﻲ ﻣـﺼــﺮ‬ ‫واﻟ ـﺨ ـﻠ ـﻴــﺞ ﺣ ـﻴــﺚ ﺗــﺮﺿــﻰ ﺑـ ـ ــﺄدوار ﻋــﺎدﻳــﺔ‬ ‫وأﻗ ــﻞ أﺣـﻴــﺎﻧــﴼ‪ .‬ﻟــﺪى ﺳــﺆاﻟـﻬــﺎ ﻋــﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻋﻤﻼ‬ ‫»ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮر«‪ ،‬ﺗﺠﻴﺐ ﺳﺮﻳﻌﴼ‪» :‬ﺗﻮﻗﻌﺖ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﺣﺪاﺛﻪ اﺗﺨﺬت ﻣﺴﺎرﴽ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ دﻓﻌﻨﻲ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﻫﻮ ﻛﻮﻧﻪ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﻄﺒﻘﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺸﺎرع اﳌﺼﺮي‬ ‫ﻻﻓﺘﺔ إﻟــﻰ »أﻧﻨﻲ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ »ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮر«‬

‫ﻣ ــﻦ أﺟ ـ ــﻞ اﳌ ـ ـﺨ ــﺮج ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟ ـﻌــﺰﻳــﺰ‪،‬‬ ‫رﻏــﻢ ﻋــﺪم اﺗـﻔــﺎﻗــﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻣ ــﻮر اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج«‪ .‬وﺗﻀﻴﻒ‪» :‬ﻗﺼﺪت ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﻞ ﻟﺸﻌﻮري ﺑﺎﳌﻠﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻇﻞ ﻇﺮوف إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ردﻳﺌﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﻟﻜﻨﻨﻲ‬ ‫أرﻳﺪ أن أﺳﺎوم وأﺗﻨﺎزل ﻓﻲ ﺑﻠﺪي‪ّ ،‬‬ ‫أواﻓ ـ ــﻖ ﻋ ـﻠــﻰ ذﻟ ــﻚ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺨ ــﺎرج‪ ،‬ﺷ ــﺮط أن‬ ‫أﺣﻔﻆ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﺳﻤﻲ«‪.‬‬ ‫ﻧـﻌــﻮد إﻟــﻰ »ﻫ ــﺮوب« اﻟــﺬي ﻗﻴﻞ إن ﻛﺎرﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﺷ ـﺘــﺮﻃــﺖ ﻣ ـﻴــﻼد أﺑـ ــﻲ رﻋـ ــﺪ ﻣ ـﺨــﺮﺟــﴼ ﻟــﻪ‪،‬‬ ‫وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﻟ ـﺴ ـﺒــﺐ ﻓ ــﻲ اﺳ ـﺘ ـﺒ ـﻌــﺎد ﻛــﺎروﻟــﲔ‬ ‫ﻣﻴﻼن ﻋﻨﻪ‪ .‬ﺗﺠﻴﺐ ﻛــﺎرﻣــﻦ ﺑﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‪:‬‬ ‫»اﻋ ـﺘــﺬرت ﻋــﻦ اﻟــﺪور ﻷﻧﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ‬

‫اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﺤــﺔ اﻟـ ـﺜـ ـﻘ ــﺎﻓ ـ ّـﻴ ــﺔ وﻫ ـ ــﻮ ﻣـ ــﻦ ﻣـﺜـﻘـﻔــﻲ‬ ‫اﳌـﻘــﺎﻫــﻲ )ﺷــﻮﻗــﻲ ﻣ ـﺘــﻰ(‪ ،‬ﻳﻘﻨﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺤﺐ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ ﻗﻴﻮد اﻟ ــﺰواج‪ .‬وﺗﺸﺎء اﻟﻈﺮوف‬ ‫أن ﻳ ـﻄ ـﻠــﺐ ﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ إﺟ ـ ــﺮاء ﺣ ـ ــﻮار ﻣ ــﻊ ﺷــﺎب‬ ‫درس اﳌﺴﺮح ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ )ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺨﺎل(‪،‬‬ ‫وﻋـ ــﺎد إﻟ ــﻰ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ ورﺷـ ــﺔ ﻋـﻤــﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﻨﺸﺄ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻋﻼﻗﺔ إﻋﺠﺎب ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ‬ ‫ﺣــﺐ‪ ،‬وﺗﻘﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺣﺎﺋﺮة‬ ‫ﺑــﲔ رﺟــﻞ أﺣـﺒـﺘــﻪ وﻳـﻜـﺒــﺮﻫــﺎ ﺳـ ّـﻨــﴼ‪ ،‬وﺷــﺎب‬ ‫أﻋﺠﺒﺖ ﺑــﻪ وﻳﺼﻐﺮﻫﺎ ﺳـ ّـﻨــﴼ‪ ،‬إﺿــﺎﻓــﺔ إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ وﺣـﻜــﺎﻳــﺎت أﺧــﺮى‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﺑﻔﻴﻠﻢ ﻣﻊ اﳌﺨﺮج ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎن‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺔ أرادت اﻧﺘﻈﺎري‪ ،‬وﺻﻮدف ﺗﺄﺟﻴﻞ‬ ‫ﺳﺌﻠﺖ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻔﻴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﺒﺪأت »ﻫﺮوب«‪ .‬وﺣﲔ‬ ‫ُ‬ ‫اﺳــﻢ اﳌ ـﺨــﺮج اﻟ ــﺬي أﻓـ ّـﻀــﻞ اﻟـﺘـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﴼ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻠﺖ ﻣﻴﻼد‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﻌﻘﺪ ﱠ‬ ‫ﻣﺨﺮج آﺧــﺮ‪ ،‬ﳌﺎ اﺷﺘﺮﻃﺖ ﺷﻴﺌﴼ«‪ .‬وﺗﺮدف‬ ‫ﻗــﺎﺋـﻠــﺔ‪» :‬ﻫ ــﺬا اﳌ ـﺨــﺮج ﻳـﺒـﺤــﺚ ﻋــﻦ اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻪ وﻻ ﻳــﺮﺿــﻰ ﺑــﺎﻟ ـﻌــﺎدي«‪ .‬وﺗــﺪور‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ ﺣــﻮل ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ اﻷب واﻷم‬ ‫ّ‬ ‫واﻷوﻻد‪ .‬وﺗﺆدي ﻛﺎرﻣﻦ دور ﺳﻼم اﻻﺑﻨﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﻋﻠﻰ أﻋـﺘــﺎب اﻷرﺑﻌﲔ‬ ‫ﻣﻦ دون زواج‪ ،‬وﺗﻌﻤﻞ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ وﻧﺎﻗﺪة‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺟ ــﺮﻳ ــﺪة ﻳــﻮﻣـ ّـﻴــﺔ‪ ،‬وﻣ ـﻐــﺮﻣــﺔ ﺑـﻤـﺴــﺆول‬

‫ﻣ ـﺘــﺪاﺧ ـﻠــﺔ‪ .‬وﻋ ـ ّـﻤ ــﺎ إذا ﻛ ــﺎن اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻳﺸﺒﻪ‬ ‫»زﻫﺮة اﻟﺨﺮﻳﻒ« ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﺷﻜﺮي ﻓﺎﺧﻮري‬

‫‪zoom‬‬

‫دﻗﺖ »ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻦ ّﻟﺒﺲ ﻣﺬﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﺷﻮ‬ ‫ﺳـ ـ ّـﺮك؟« ﻋـﻠــﻰ ﺷــﺎﺷــﺔ ‪ lbc‬واﻟـﻔـﻀــﺎﺋـ ّـﻴــﺔ‬ ‫اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـ ّـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﻄـﻠــﻊ اﻟ ـﻌــﺎم اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪ‪،‬‬ ‫وﻫـ ـ ــﻲ ﺛ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﺗـ ـﺠ ــﺎرﺑـ ـﻬ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ‬ ‫اﻟ ـﺒ ــﺮاﻣ ــﺞ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋـ ّـﻴــﺔ ﺑ ـﻌــﺪ »ﺣ ـﻜــﺎﻳــﺎ‬ ‫اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎس« اﻟـ ـ ــﺬي ﻗــﺪﻣ ـﺘــﻪ ﻗ ـﺒــﻞ ﺳ ـﻨــﻮات‬ ‫ﻋـﻠــﻰ »اﳌـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ«‪ .‬ﻫـﻨــﺎ‪ ،‬أﺿ ــﺎءت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗـﺠــﺎرب اﻟـﻨــﺎس اﻟـﻌــﺎدﻳــﲔ وﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﺣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺪﻳﻬﻢ ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺐ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ّ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻫﻲ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻗﺒﻞ ّأﻳﺎم ﻣﻦ إﻃﻼﻗﻪ‬

‫ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻟـ ـ ـﻬ ـ ــﻮاء‪ .‬ﺗ ـﺸ ـﺘ ــﺮط ﻛـ ــﺎرﻣـ ــﻦ ﻣـﻨــﺬ‬ ‫اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﺤــﺎورﻫــﺎ ﻋــﺪم اﻟﺘﻄﺮق‬ ‫إﻟــﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ؛ ﻷن ﻛــﻞ ﺷﻲء‬ ‫ـﺪاء ﻣــﻦ اﻷﺳـﺒــﻮع‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣـﺘــﻮاﻓــﺮﴽ اﺑ ـﺘـ ً‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻟ ـﻜــﻦ ﻓ ـﻜ ــﺮة اﻟ ـﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ــﺬي‬ ‫ُﻳـ ـﺼ ـ ﱠـﻮر ﻓــﻲ اﺳ ـﺘ ــﻮدﻳ ــﻮات اﳌ ـﺤ ـﻄــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫أدﻣﺎ‪ ،‬ﺗﺒﺪو ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟــﺬي ﺻـ ّـﻮر ﻓــﻲ اﻟـﺸــﺎرع وﺑﲔ‬ ‫اﻟ ـﻨــﺎس‪ .‬وﺗ ــﺮى ﻛــﺎرﻣــﻦ أن ﻛــﻞ اﻟـﺒــﺮاﻣــﺞ‬ ‫اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـ ّـﻴــﺔ ﻣـﺘـﺸــﺎﺑـﻬــﺔ ﺣــﲔ ﺗــﺬﻛــﺮﻫــﺎ‬

‫ـﺮة ﻓ ـﻜــﺮة ﺗ ـﺠ ـﻤــﻊ ﺑــﲔ‬ ‫ﺑــﺄﻧ ـﻬــﺎ ﻗ ـ ّـﺪﻣ ــﺖ ﻣ ـ ـ ً‬ ‫اﻟــﻮﺛــﺎﺋـﻘــﻲ واﻟ ــﺪراﻣ ــﺎ ﻋــﻦ ﺟــﺮاﺋــﻢ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺿﺤﻴﺘﻬﺎ ﻧﺴﺎء‪ .‬وﺗﻘﻮل إن ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ﺳﺘﺠﺪ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻮر ﻗﺮﻳﺒﴼ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟــﻦ ﺗـﻜــﻮن ﺻــﺎﺣـﺒــﺔ اﻟـﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ‪ .‬وﺗﺸﻴﺮ‬ ‫إﻟﻰ أن »ﺷﻮ ّ‬ ‫ﺳﺮك؟« اﻟﺬي ﺻﻮرت ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ﺳﺖ ﺣﻠﻘﺎت‪ ،‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣﴼ‪،‬‬ ‫»ﻓ ـﻬــﻮ ﻻ ﻳـﺘـﺤــﺪث ﻋــﻦ ﺣ ـ ــﺎﻻت‪ ،‬ﺑــﻞ ﻋﻦ‬ ‫أﺷﺨﺎص وﻣﺸﺎﻫﻴﺮ ﻧﺘﺤﺎور ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ«‪ ،‬وﺳﻴﺘﻮﻟﻰ إﺧﺮاﺟﻪ إﻳﻠﻲ أﺑﻲ‬ ‫ﻋــﺎد‪ .‬وﻋﻠﻤﺖ »اﻷﺧ ـﺒــﺎر« ﺑــﺄن اﻟﺤﻠﻘﺎت‬ ‫ﺳﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت أﺛﺎرت ّ‬ ‫ﺿﺠﺔ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻄﲔ اﻟﻔﻨﻲ واﻹﻋﻼﻣﻲ‪ .‬وﻣﺎذا‬ ‫ﻋــﻦ اﻟـﻔـﻘــﺮة اﻷﺧ ـﻴــﺮة اﻟـﺘــﻲ ﺗـﺒــﺪو ﻛﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮﺣ ــﺎة ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـﺒ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ــﺞ اﻟ ـﻌــﺎﳌــﻲ‬ ‫‪ Moment Of Truth‬اﻟﺬي ﻋﺮﺿﺘﻪ ﻗﻨﺎة‬ ‫‪ mbc 4‬ﻋــﺮﺑـ ّـﻴــﴼ‪ ،‬وﺗـﻨــﻮي اﻟـﻴــﻮم ﺗﺤﻮﻳﻠﻪ‬ ‫إﻟ ــﻰ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ ﻣ ـﻌـ ّـﺮب ﺑ ـﻌ ـﻨــﻮان »ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ« ﻣــﻊ اﳌـﻤـﺜــﻞ اﻟ ـﺴــﻮري ﻋﺒﺎس‬ ‫اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮري؟ ﻋ ـﻠ ـﻤــﴼ ﺑ ـ ــﺄن ﻣ ـﻨ ـﺘــﺞ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛــﺎرﻣــﻦ ﻫــﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﳌـﺼــﺮي اﻟــﺬي‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺪﻳﺮ إﻧﺘﺎج ﻓﻲ اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ّ‬ ‫»ﺣﺒﻴﴼ«‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﺪم اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﺘﻔﺮغ ﻷﻋﻤﺎل ﺷﺮﻛﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ ‪Ideas‬‬ ‫‪ .Production‬ﻻ إﺟﺎﺑﺎت واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫إن ﻛ ــﺎرﻣ ــﻦ ﺗـﺘـﻤـﻠــﺺ ﻣ ــﻦ اﻹﺟ ــﺎﺑ ــﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺑﺬﻛﺎﺋﻬﺎ وﺣﻨﻜﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺴﺘﺪرك‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻟﻦ ﺗﻮﻗﻌﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﺦ وﺗﺠﻌﻠﻨﻲ‬ ‫أﺗـﻜـﻠــﻢ ﻋ ـﻨــﻪ«‪ .‬ﻟـﻜــﻦ ﻳ ـﺒــﺪو أن اﻟـﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ أﻫﻞ‬ ‫اﻟ ـﻔــﻦ واﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓــﺔ واﻹﻋـ ـ ــﻼم واﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺔ‬ ‫وﺳـ ـ ــﻮاﻫـ ـ ــﻢ‪ ،‬وﻳـ ـ ـﻄ ـ ــﺮح ﻣ ـﻌ ـﻬ ــﻢ ﻗ ـﻀــﺎﻳــﺎ‬ ‫ﺗﺨﺼﻬﻢ ﻣﻦ دون أن ﻳﺸﺘﺮط أن ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﳌﻄﺮوﻗﺔ »ﻃﺎزﺟﺔ«‪.‬‬

‫اﻟ ــﺬي أدت ﺑـﻄــﻮﻟـﺘــﻪ ﻗـﺒــﻞ ﺳ ـﻨــﻮات‪ ،‬ﺗﺠﻴﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أوﺳﻊ‪ .‬ﻻ ﻳﻄﺮح‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﴼ‪» :‬ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻗﺼﺔ اﻟﺒﻄﻠﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻀﻲء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ّ‬ ‫ﺣﻴﺎة ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﻟﺒﺲ‬ ‫ورﻏﻢ ﺷﻬﺮة »ﺷﺘﻲ ﻳﺎ دﻧﻲ«‪ّ ،‬‬ ‫ﻋــﺪم اﻟـﺘـﻄــﺮق إﻟــﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻗـﺼــﺔ اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫اﻟــﺬي ﻳﺤﻜﻲ »ﻋــﻦ ﻋــﻮدة أﺣــﺪ اﳌﺨﻄﻮﻓﲔ‬ ‫إﻟــﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋــﺎﻣــﴼ‪ ،‬ﻓــﻼ ﻳﺠﺪ‬ ‫ﺣ ـﻴ ــﺎﺗ ــﻪ وﻋـ ــﺎﳌـ ــﻪ اﻟـ ـﺴ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﲔ‪ ،‬ﺛـ ــﻢ ﻣ ـﺴ ـﻴــﺮة‬ ‫اﻧ ـﺘ ـﻈــﺎر اﻣـ ـ ــﺮأة ﻟــﺰوﺟ ـﻬــﺎ اﳌ ـﺨ ـﺘ ـﻄــﻒ ﻗـﺒــﻞ‬ ‫ﻋ ـﺸــﺮﻳــﻦ ﻋ ــﺎﻣ ــﴼ«‪ ،‬ﺗـ ـﻘ ــﻮل‪» :‬ﺳــﺄﻧ ـﺘ ـﻈــﺮ ﺑــﺪء‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻗﺮﻳﺒﴼ«‪.‬‬ ‫ﻋــﺮوﺿــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﺼــﺎﻻت‬ ‫ﻫ ـﻨــﺎ‪ ،‬ﺗـﻜـﺘـﻔــﻲ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﺤــﺪث ﻋ ــﻦ دورﻫ ـ ــﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﻔ ـﻴ ـﻠــﻢ ﺣ ـﻴــﺚ ﺗـ ـ ــﺆدي ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ زﻳ ـﻨــﺐ‪،‬‬ ‫»وﻫــﻲ اﻣ ــﺮأة اﺧـﺘـﻄــﻒ زوﺟ ـﻬــﺎ‪ ،‬وﺗﺘﻤﺴﻚ‬ ‫ﺑﺄﻣﻞ ﺑﻘﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻟــﺬا ﺗﺴﺠﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓــﻲ اﳌ ـﻨــﺰل‪ ،‬وﺗــﻮﻗــﻒ ﺣـﻴــﺎﺗـﻬــﺎ ﻣﻊ‬ ‫ّ‬ ‫وﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﴼ أﻳﻀﴼ‪ ،‬أﻧﻬﺖ ﻛﺎرﻣﻦ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ«‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ دورﻫﺎ ﻓﻲ ﻓﻴﻠﻢ »ﺟﻨﻮب اﻟﺴﻤﺎء«‬ ‫ﻟﻠﻤﺨﺮج اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺟﻤﺎل ﺷﻮرﺟﻪ‪ ،‬وﺗﺸﻴﺮ‬ ‫إﻟﻰ ّأﻧﻬﺎ »ﻋﺎﻧﺖ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ« رﻏﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻬﻢ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﳌـ ـﻘ ــﺎوﻣ ــﺔ‪ ،‬ﻏ ـﻴــﺮ أن ﺷ ـﺨ ـﺼـ ّـﻴــﺔ أم ﻋـﺒــﺎس‬ ‫ﺗ ـﺒــﺪو ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔــﺔ‪ .‬وﺗ ـﻀ ـﻴــﻒ‪» :‬ﻛ ـﻨــﺖ ﺧﺎﺋﻔﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﻣ ـﺘ ـﺤــﺎن اﻟـﻠـﻬـﺠــﺔ اﻟـﺠـﻨــﻮﺑـ ّـﻴــﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﻲ‬ ‫اﻃ ـﻤــﺄﻧ ـﻨــﺖ ﺣ ــﲔ ﺳــﺄﻟ ـﻨــﻲ أﺣ ــﺪﻫ ــﻢ ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ‬ ‫ﻛ ـﻨــﺖ أﺗ ـﻜ ـﻠــﻢ‪ ،‬إذا ﻛ ـﻨــﺖ ﺟ ـﻨــﻮﺑـ ّـﻴــﺔ‪ ،‬ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫رأى أن ﻟــﺪي اﻟﻠﻜﻨﺔ«‪ .‬ﻣﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺗﺆﻛﺪ أﻧﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫وﺟــﺪت ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫اﻹﻳـ ــﺮاﻧـ ــﻲ‪» ،‬ﻷن ﻻ ﻟ ـﻐــﺔ ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮﻛــﺔ ﺑـﻴـﻨـﻨــﺎ‪،‬‬ ‫وﻟﻮﻻ اﳌﺘﺮﺟﻤﺔ زﻳﻨﺐ ﺣﻤﺎدة ﻟﺘﻌﻄﻠﺖ ﻟﻐﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺗﻤﺎﻣﴼ«‪ .‬وﺗـﻐــﻮص ﻓــﻲ اﻟﺘﺤﺪث‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻠﺔ‪» :‬ﻫﻲ اﻷم‬ ‫ﻋﻦ »أم ﻋﺒﺎس«‬ ‫ً‬ ‫ﻟـﻠـﻤـﻘــﺎوﻣــﲔ‪ ،‬ﺑـﻘـﻴــﺖ ﻓــﻲ اﻟ ـﻘــﺮﻳــﺔ وواﺟ ـﻬــﺖ‬ ‫اﻟـﻀــﺎﺑــﻂ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ أﻓــﻲ )ﺑ ـﻴــﺎر داﻏ ــﺮ(‪،‬‬ ‫ﻷﻧــﻪ إذا‬ ‫وﺗــﺮى أن اﻟﺤﺠﺮ أﻫــﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ‪ّ ،‬‬ ‫اﺣﺘ ﱠﻠﺖ‬ ‫ﻣﺎت اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻳﻮﻟﺪ آﺧــﺮون‪ .‬أﻣﺎ إذا ُ‬ ‫اﻷرض‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﺴﺘﻌﺎد«‪.‬‬

‫رﻳﻤﻮت ﻛﻮﻧﺘﺮول‬

‫ﺟﺎد ﺷﻮﻳﺮي ﻳﻔﺘﺢ ﻗﻠﺒﻪ‬

‫اﻟﺮواﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ‬ ‫»اﳌﻨﺎر«‬

‫ﻳـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ وﺳ ـ ــﺎم ﺑ ــﺮﻳ ــﺪي ﻓ ــﻲ ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻠﻴﻠﺔ ﻣــﻦ »ﻣــﺶ ﻏـﻠــﻂ« ﺟــﺎد ﺷﻮﻳﺮي‬ ‫)اﻟ ـﺼ ــﻮرة(‪ ،‬وﻳ ـﻘــﻮم ﻣـﻌــﻪ ﺑـﺠــﻮﻟــﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺎت واﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺘﻲ‬ ‫ﱟ‬ ‫وﺟـﻬــﺖ إﻟـﻴــﻪ ﻛـﻤـﻐــﻦ ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮت اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺘﻨﺎول اﻟﺤﻠﻘﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻪ ﻓــﻲ اﻹﺧـ ــﺮاج ﻣــﻊ ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻐﻨﲔ‪.‬‬

‫ﻣ ــﺎ ﺣ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺔ اﻟـ ــﺮواﻳـ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ــﺆﻛ ــﺪ أن‬ ‫ﺻــﺎروﺧــﴼ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ اﺳﺘﻬﺪف ﻣﻮﻛﺐ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي؟ إﻟﻰ أي ﻣﺪى‬ ‫ﻳـﺘـﻘــﺎﻃــﻊ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺴ ـﻴ ـﻨــﺎرﻳــﻮ ﻣــﻊ ﻗــﺮاﺋــﻦ‬ ‫»ﺣــﺰب اﻟ ـﻠــﻪ«؟ ﻫــﺬه اﻷﺳـﺌـﻠــﺔ ﻳﻄﺮﺣﻬﺎ‬ ‫ﻋـ ـﻤ ــﺎد ﻣ ــﺮﻣ ــﻞ ﻓ ــﻲ ﺣ ـﻠ ـﻘــﺔ اﻟ ـﻠ ـﻴ ـﻠــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﺣﺪﻳﺚ اﻟﺴﺎﻋﺔ« ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺗﻴﻴﺮي ﻣﻴﺴﺎن‪.‬‬

‫‪mtv‬‬

‫> ‪٢٠:٤٥‬‬

‫> ‪٢٢:٣٠‬‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺣﺎﻣﻴﺔ ﺑﲔ »اﳌﺸﺎﻫﻴﺮ«‬

‫‪lbc‬‬

‫> ‪٢٠:٤٥‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻘﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫»دﻳ ـ ــﻮ اﳌ ـﺸ ــﺎﻫ ـﻴ ــﺮ«‪ ،‬ﻳ ـﻐ ـﻨــﻲ اﳌ ـﺸــﺎﻫ ـﻴــﺮ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ أﻣﻴﺮ ﻛﺮارة‪ ،‬وﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ ﺻﻮاﻳﺎ‪،‬‬ ‫وﻧــﺎدﻳــﻦ اﻟــﺮاﺳــﻲ ﻣــﻊ اﳌﻐﻨﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫أﻧ ـ ـﻐـ ــﺎم )اﻟ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﻮرة( واﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨ ــﺎﻧ ــﻲ زﻳ ــﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ‬ ‫أﺣــﺪ اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ‪ .‬أﻣــﺎ اﻟﻔﺎﺋﺰ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻨﻌﺮﻓﻪ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﻫﻜﺬا ﺧﻄﻄﻮا ﻟﻐﺰو اﻟﻌﺮاق‬

‫»اﻟﺠﺰﻳﺮة«‬

‫> ‪٢١:٠٥‬‬

‫ﻳﺴﺄل ﺳﺎﻣﻲ ﻛﻠﻴﺐ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »اﳌﻠﻒ«‪:‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺧﻄﻂ ﺟــﻮرج ﺑﻮش وﻃﻮﻧﻲ ﺑﻠﻴﺮ‬ ‫ﻻﺟ ـﺘ ـﻴــﺎح اﻟ ـﻌــﺮاق وإﻃــﺎﺣــﺔ ﻧ ـﻈــﺎﻣــﻪ؟ ﻣﺎ‬ ‫ﺻ ـﺤــﺔ ﺳـﻌـﻴـﻬـﻤــﺎ إﻟـ ــﻰ إﺳـ ـﻘ ــﺎط ﺑـﺸــﺎر‬ ‫اﻷﺳــﺪ واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ »ﺣــﺰب اﻟـﻠــﻪ«؟ أي‬ ‫دور أدﻳﺎه ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﻖ ﻏﺰة ﻟﺨﻨﻖ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫»ﺣﻤﺎس«؟ أي أﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ودﻳﻨﻴﺔ‬ ‫وﺗﺒﺸﻴﺮﻳﺔ ﻗﺎدﺗﻬﻤﺎ ﻟﺸﻦ اﻟﺤﺮوب؟‬

‫»رادار« ﻣﻬﻨﺪ ﺑﲔ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« وﻓﻠﺴﻄﲔ‬

‫»أﺧﺒﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«‬

‫> ‪٢١:٠٠‬‬

‫ﻳ ـﻄــﺮح ﻣ ـﻬ ـﻨــﺪ اﻟ ـﺨ ـﻄ ـﻴــﺐ ﻓ ــﻲ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ‬ ‫»رادار ‪ «٣٦٠‬ﻫـ ـ ــﺬا اﳌ ـ ـ ـﺴ ـ ــﺎء‪ ،‬آﺧ ــﺮ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟـﺘـﻄــﻮرات ﻓــﻲ ﺷــﺄن اﻟــﻮﺛــﺎﺋــﻖ‬ ‫اﻟ ـﺘــﻲ ﻳـﻨـﺸــﺮﻫــﺎ ﻣــﻮﻗــﻊ »وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ«‬ ‫ﻣــﻊ اﳌﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﺤﻤﻮد ﺷﻤﺎم‬ ‫وﻣﺄﻣﻮن ﻓﻨﺪي‪ ،‬وﻳﻔﺘﺢ اﻟﺨﻄﻴﺐ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻠﻒ »ﻣـﻔــﺎوﺿــﺎت اﻟ ـﺴــﻼم« ﻣــﻊ ﻧﺒﻴﻞ‬ ‫ﺷﻌﺚ )اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬

‫»ﺳﻼم ﻳﺎ« زﻋﻴﻢ‬

‫»ﻣﻴﻠﻮدي أﻓﻼم«‬

‫> ‪٠٠:٠٠‬‬

‫ﻋــﺎدل إﻣــﺎم )اﻟـﺼــﻮرة(‪ ،‬وﺳﻌﻴﺪ ﺻﺎﻟﺢ‪،‬‬ ‫وﺳﻮﺳﻦ ﺑﺪر ﻳﺠﺘﻤﻌﻮن ﻣﻌﴼ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ »ﺳﻼم ﻳﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ« )‪ (١٩٨٦‬ﻣﻦ‬ ‫إﺧﺮاج ﻧﺎدر ﺟﻼل‪ .‬وﻳﻄﺮح ﻗﺼﺔ ﺷﺎﺑﲔ‬ ‫ﻳﺘﻘﺎﺑﻼن ﻣﺼﺎدﻓﺔ وﺗﺠﻤﻌﻬﻤﺎ ﺻﺪاﻗﺔ‬ ‫ﻣ ـﺘ ـﻴ ـﻨــﺔ‪ ،‬ﻓ ـﻴ ـﺨ ـﻄ ـﻄــﺎن ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬ ﻣ ـﺸــﺮوع‬ ‫ﺗﺠﺎري‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣﻴﺘﺎن اﻟﺴﻮق ﻳﻌﺘﺮﺿﻮن‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺤﺎوﻟﲔ ﺗﺤﻄﻴﻤﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻧﺎس ‪ r‬ﻣﻴﺪﻳﺎ ‪19‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬

‫‪ ...mtv‬ﻓﻲ ﻣﺪﻳﺢ »ﺳﻮﻟﻴﺪﻳﺮ«‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ وﺳﻂ ﺑﻴﺮوت ﺑﺪأ ﻋﺎم‬ ‫‪ ١٩٩٣‬ﺣﲔ ﺟﺎءت اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﻟـ »ﺗﻨﻘﺬه ﻣﻦ‬ ‫دﻣﺎر اﻟﺤﺮب« وﺗﺠﻌﻠﻪ »رﻣﺰﴽ‬ ‫ﻣﻦ رﻣﻮز اﻟﺤﻀﺎرة«‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻠﺼﺖ إﻟﻴﻪ ﻛﻠﻮد أﺑﻮ ﻧﺎﺿﺮ‬ ‫ﻫﻨﺪي ﻓﻲ »ﺗﺤﻘﻴﻖ« اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻌﺮض ﺟﺰؤه اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ُ‬

‫ﻣﺪاﺋﺢ‬ ‫ﻟﺴﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺴﻜﻦ »ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ«‬

‫ﺻﺒﺎح أﻳﻮب‬ ‫»ﻣ ـﻨــﺬ ‪ ١٧‬ﺳ ـﻨــﺔ‪ُ ،‬ﺳ ـﻤــﻊ ﻫـﻨــﺎ أول ﺻــﻮت‬ ‫ﺑـ ــﻮﻟـ ــﺪوزر ﺣـ ــﻞ ﻣ ـﺤــﻞ اﻟ ـﻘ ـﻨــﺎﺑ ــﻞ« ﻫ ـﻜــﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ﺑــﺪأت ﺣﻠﻘﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﺗﺤﻘﻴﻖ« )إﻋــﺪاد‬ ‫ﻛ ـﻠــﻮد أﺑـ ــﻮ ﻧــﺎﺿــﺮ ﻫ ـﻨــﺪي وﺗ ـﻘــﺪﻳ ـﻤ ـﻬــﺎ(‬ ‫ﻓﻲ ﺟﺰﺋﻬﺎ اﻷول اﻟﺴﺒﺖ اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫أن ُﻳـﻌــﺮض اﻟـﺠــﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ‪ .‬ﺣﻠﻘﺔ‬ ‫ﻗ ـ ّـﺮر ﻓﻴﻬﺎ اﻟـﺒــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻻﺣ ـﺘ ـﻔــﺎل ﺑﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑ ـﻴــﺮوت اﻟ ـﺘ ـﺠــﺎري اﻟ ـﺤــﺎﻟــﻲ ﻛ ــ»رﻣــﺰ ﻣﻦ‬ ‫رﻣﻮز اﻟﺤﻀﺎرة«‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮﺑﻮن ﺷﻜﺮ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﺮ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ »ﺳﻮﻟﻴﺪﻳﺮ«‪.‬‬ ‫ﻫـﻜــﺬا ﺣـ ّـﻮﻟــﺖ ‪ mtv‬ﻣﻨﺒﺮﻫﺎ اﻟــﻰ ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻔﺎﺗﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺎﻋﺖ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ أﺳﻬﻤﴼ ﻟﻠﻤﺘﻤﻮﻟﲔ‪ ،‬وﺟﻌﻠﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »ﺗﺤﻘﻴﻖ« ﻣﺎدة إﻋﻼﻧﻴﺔ ّ‬ ‫ﻳﺨﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻟــﻚ أن َﻣ ــﻦ ﻧـ ّـﻔــﺬه ﻫــﻮ ﻗـﺴــﻢ »اﻹﻋــﻼﻧــﺎت‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﺴﻮﻳﻖ« ﻓﻲ »ﺳﻮﻟﻴﺪﻳﺮ«‪.‬‬ ‫ـﺆدي‬ ‫ﳌـ ــﺎذا اﺧـ ـﺘ ــﺎرت »أم ﺗ ـ‬ ‫ـﻲ ﻓ ــﻲ« أن ﺗ ـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟ ــﺪور؟ وﻣﻘﺎﺑﻞ أي ﺛﻤﻦ؟ وﻣــﺎ ﻫﻲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ؟ اﻟﺠﻮاب ﻟﻦ ﻳﻌﻠﻦ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃ ـﺒ ـﻌــﴼ‪ ،‬ﻟ ـﻜــﻦ اﳌ ــﺆﻛ ــﺪ أن »ﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ« ﻓﻲ‬ ‫ﺣ ـﻠ ـﻘ ـﺘــﻪ اﻟـ ـﺨ ــﺎﺻ ــﺔ ﺗ ـﻠــﻚ ﺳ ـﻘــﻂ ﻣـﻬـﻨـﻴــﴼ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻌﻤﺪﴽ ﺗﺸﻮﻳﻪ اﻟﻮاﻗﻊ وإﺧﻔﺎء اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺤﻮ اﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺒﺪﻳﻬﻲ )واﳌـﻬـﻨــﻲ( أن ﻳـﻌــﺮض أي‬ ‫ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ ﻳ ـﺘ ـﻨــﺎول ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻣـﻌـﻴـﻨــﺔ ﳌﺤﺔ‬ ‫ﺗــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻨ ـﻬــﺎ‪ ،‬ﻟ ـﻜــﻦ ﺷــﺮﻳــﻂ »أم ﺗﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ« ﻟﻢ ﻳﺘﻀﻤﻦ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫اﳌﻼﻛﲔ اﻷﺻﻠﻴﲔ )ﻫﻴﺜﻢ اﳌﻮﺳﻮي(‬ ‫ﻣﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺮورﴽ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﺳــﻂ اﳌــﺪﻳـﻨــﺔ‪ ،‬وﻟــﻢ ﺗـﻌــﺮض أي ﺻــﻮرة‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻤﺎ ﻛــﺎن ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ‪ .‬وﺳﻂ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟـﻌــﺎﺻـﻤــﺔ ـ ـ ـ ﺣـﺴــﺐ »ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ« ـ ـ ـ وﺟــﺪ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٣‬أي ﺣﲔ ﺟــﺎءت »ﺳﻮﻟﻴﺪﻳﺮ«‬ ‫ﻟﺘﺮﻣﻤﻪ و»ﺗﻨﻘﺬه ﻣﻦ دﻣﺎر اﻟﺤﺮب«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ ـ ـﺒـ ــﺪأ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮﻳـ ــﻂ ﺑـ ـﻠـ ـﻘـ ـﻄ ــﺎت ﻟـ ـﻠـ ـﺸ ــﻮارع‬ ‫واﳌـ ـ ـﺒ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ وﺳ ـ ـ ــﻂ ﺑ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺮوت ﻋ ـﻠــﻰ‬ ‫وﻗــﻊ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻘــﺎت ﻣـﺜــﻞ »ﻣ ـﺒ ــﺎدرة اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ‬ ‫اﻟ ـﺸ ـﻬ ـﻴــﺪ رﻓ ـ ـﻴ ــﻖ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺮﻳـ ــﺮي ﻻ ﺳــﺎﺑــﻖ‬ ‫ﻟ ـﻬــﺎ«‪ ،‬و»ﺳــﻮﻟـﻴــﺪﻳــﺮ اﻧﺘﺸﻠﺖ اﻵﺛ ــﺎر ﻣﻦ‬ ‫وردت اﻻﻋـﺘـﺒــﺎر إﻟــﻰ اﳌـﺒــﺎﻧــﻲ‪،‬‬ ‫ﻛـﺒــﻮﺗـﻬــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫وﻋ ــﺰزت ﻣﻮﻗﻊ ﺑـﻴــﺮوت اﻟﺤﻀﺎري ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺨﺮﻳﻄﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ«‪ ...‬ﺗﺒﻌﺘﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻼت‬

‫ﺗﻨﻘﻠﻮا‬ ‫ﻣــﻊ ﻣـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓــﻲ »ﺳــﻮﻟـﻴــﺪﻳــﺮ« ّ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟـ ـﺸ ــﻮارع اﻟ ـﺨــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣـﺴـﺘـﻜـﻤـﻠــﲔ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺪأﺗﻪ ﻛﻠﻮد أﺑﻮ ﻧﺎﺿﺮ ﻫﻨﺪي ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺢ‬ ‫ﻷﻋ ـﻤــﺎﻟ ـﻬــﻢ وﺗ ـﻌ ـﻈ ـﻴ ـﻤ ـﻬــﺎ‪ .‬واﻟـ ــﻼﻓـ ــﺖ أن‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ ـ ـ ـ ﻛﻤﺎ ﻫﻨﺪي ـ ـ ـ أﺻـ ّـﺮوا ﻋﻠﻰ‬

‫وﺻــﻒ اﻷﺣـﻴــﺎء ﺑـ»اﻟﻨﺎﺑﻀﺔ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة«‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا أي إﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﺣﻴﺎة أو ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺸﻮارع اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫واﳌﺎرة‪.‬‬ ‫ﺛ ــﻢ وﺻ ـﻠــﺖ اﻟ ـﻜــﺎﻣ ـﻴــﺮا اﻟ ــﻰ اﻟــ»ﺻـﻴـﻔــﻲ‬ ‫ﻓـﻴــﻼدج« وﻫــﻮ »اﻹﻧ ـﺠــﺎز« اﻟــﺬي ﺗﺒﺎﻫﻰ‬ ‫ﺑـ ــﻪ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻴــﻊ ﻟـ ـﻜ ــﻮﻧ ــﻪ »ﻗـ ــﺮﻳـ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻗـﻠــﺐ‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ«! ﻟﻜﻦ أﻳﻦ ﻫﻢ »اﻟﻘﺮوﻳﻮن«؟ وﻣﺎ‬ ‫ﻫــﻲ أﺳ ـﻌــﺎر اﻟـﺸـﻘــﻖ ﻓــﻲ ﺗـﻠــﻚ »اﻟـﻘــﺮﻳــﺔ«؟‬ ‫»ﺗﺤﻘﻴﻖ« ﻻ ﻳﺠﻴﺐ‪.‬‬ ‫ﺑـﻌــﺪ اﻟـﺼـﻴـﻔــﻲ‪ ،‬ﻛــﺎن ﻻ ﺑــﺪ ﻟـﻠـﻬـﻨــﺪي ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳﺞ ﻋﻠﻰ »اﳌﻮزاﻳﻴﻚ اﻟﺪﻳﻨﻲ« اﻟﺬي‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻴﻪ »ﺳﻮﻟﻴﺪﻳﺮ«‪ ،‬أي ﻛﻨﺎﺋﺲ‬ ‫اﻟﻮﺳﻂ وﺟﻮاﻣﻌﻪ‪ .‬ﻫﻨﺎ‪ ،‬اﻧﻀﻢ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ‬ ‫اﻟــﻰ ﺟــﻮﻗــﺔ اﳌـﺒـ ّـﺨــﺮﻳــﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟــﺮاﻋـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫وﻛــﺎﻟــﻮا ﻟﻬﺎ اﳌــﺪﻳــﺢ‪ ،‬وأﻋـﻄــﻰ »ﺗﺤﻘﻴﻖ«‬ ‫اﻵﺑﺎء ﻓﺮﺻﺔ ﺗﺴﻮﻳﻘﻴﺔ أﻳﻀﴼ‪ ...‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن‬

‫‪L’Institut d’études scéniques, audiovisuelles et cinématographiques‬‬ ‫‪de l’Université Saint-Joseph‬‬

‫‪présente‬‬

‫‪le 4ème Festival international du court métrage des écoles de cinéma‬‬

‫‪ ème‬‬

‫‪F IC M É C‬‬

‫‪F E S T I VA L I N T E R N AT I O N A L‬‬ ‫‪d u co u r t m é t ra g e d e s é co l e s d e cin é m a‬‬ ‫‪w w w. fi cm e c . co m‬‬

‫‪du lundi 13 au jeudi 16 décembre 2010‬‬ ‫‪au Théâtre Béryte de l’IESAV‬‬ ‫‪Campus des sciences humaines de l’USJ, rue de Damas‬‬

‫‪Cérémonie d’ouverture : lundi 13 décembre 2010 à 20h30,‬‬ ‫‪Projection de « Hors la vie » de Maroun Baghdadi‬‬ ‫‪60 courts métrages de fiction, documentaires et animations en 7 séances‬‬ ‫‪Mardi 14 décembre 2010 à 14h, 17h, et 20h‬‬ ‫‪Mercredi 15 décembre 2010 à 14h, 17h, et 20h‬‬ ‫‪Jeudi 16 décembre 2010 à 14h‬‬ ‫‪Soirée de clôture et remise des prix : le jeudi 16 décembre 2010 à 20h30‬‬

‫‪ENTRÉE LIBRE‬‬ ‫‪Renseignements : +961-1-421000 ext.5354‬‬

‫ﻣﻦ أﺣﺪ اﻷﺳﺎﻗﻔﺔ ﺳﻮى أن دﻋﺎ اﻟﻨﺎس‬ ‫»إﻟﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ أﺣﺪ ﻣﺒﺎﻧﻲ اﻟﻮﻗﻒ«‬ ‫اﻟــﺬي ّ‬ ‫ﺣﻮﻟﺘﻪ »ﺳﻮﻟﻴﺪﻳﺮ« اﻟــﻰ ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‪.‬‬ ‫ﻟ ـﻜ ــﻦ أﻳ ـ ــﻦ ﺳـ ـﻜ ــﺎن اﻟـ ــﻮﺳـ ــﻂ واﳌ ـ ـ ّـﻼﻛ ـ ــﻮن‬ ‫اﻟـﻘــﺪاﻣــﻰ؟ ﻣــﺎذا ﻋــﻦ اﳌﺸﺎﻛﻞ واﻟــﺪﻋــﺎوى‬ ‫واﳌﻠﻔﺎت اﻟﺸﻬﻴﺮة ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟ ـﺘــﻲ ﺳﻠﺒﺘﻬﻢ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ ﺑــﺎﻟ ـﻘــﻮة أو‬ ‫ﻳﺨﺼﺺ »ﺗﺤﻘﻴﻖ« دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺑــﺎﻟـﺨــﺪاع؟‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺟﺪﴽ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮع ﻳﺸﺮح ﻓﻴﻬﺎ أن‬ ‫ّ‬ ‫»ﺳﻮﻟﻴﺪﻳﺮ« ﺣﻠﺖ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺣﺼﺮ اﻹرث‬ ‫وﻓــﺮز اﻷﻣــﻼك واﻟـﻌـﻘــﺎرات ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﻲ‬ ‫أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب!‬ ‫ذروة »اﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺮاض« ﻫ ـ ـﻨـ ــﺪي ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ‬ ‫ﺑ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ـﻴــﻖ ﻣ ــﺎ وﻋ ــﺪﺗ ـﻨ ــﺎ ﺑ ــﻪ ﻣ ـﻨــﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺤﻠﻘﺔ‪ ،‬إذ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻲ اﳌﻘﺪﻣﺔ أﻧﻪ »ﻷول‬ ‫ﻣــﺮة ﻳﺴﻤﺢ اﻟﻮﺳﻂ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﺘﺠﻮال‬ ‫ﻓــﻲ ﻣــﻮاﻗــﻊ ﻣـﻤـﻨــﻮﻋــﺔ«‪ .‬وﻫــﺎ ﻫــﻲ اﳌـﻌـ ّـﺪة‬ ‫ﺗﻄﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﺎرع اﻟﺬي ﻳﻘﻄﻦ ﻓﻴﻪ رﺋﻴﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻤﻜﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﺰﻫﻮة‬ ‫اﻟﻮزراء ﺳﻌﺪ اﻟﺤﺮﻳﺮي‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺸﻲ ﺧﻄﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻴﻪ! »ﻓﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟـﺸــﺎرع‪ ،‬ﻳﺴﻜﻦ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻋﻼﻗﺘﻪ ﺻﻠﺒﺔ ﺑﺠﻴﺮاﻧﻪ«‬ ‫ـﺮة ﻓ ـﺨــﻮرة‪ .‬ﻟ ـﻌــﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﺗـﻌـ ّـﻠــﻖ ﻫ ـﻨــﺪي ﺷــﺎﻛـ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻗــﺪﻣـﺘــﻪ »أم ﺗــﻲ ﻓــﻲ« ﻫــﻮ أﻓـﻀــﻞ ﺻــﻮرة‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺘﺠﺎري‪ :‬واﻗﻊ زاﺋﻒ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺸﻮه‪.‬‬ ‫وﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻴﻮم ‪ ٢٢:٠٠‬ﻋﻠﻰ ‪mtv‬‬

‫◄ ﻃﺮﺣﺖ ﻧــﻮال اﻟﺰﻏﺒﻲ ﺗﺼﻮﻳﺘﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ‬ ‫ﻋـﻠــﻰ ﺻـﻔـﺤـﺘـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﻮﻗــﻊ »ﻓــﺎﻳ ـﺴ ـﺒــﻮك«‪،‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮرﻫﺎ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺨﺮج ﻛﻠﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ّ .‬‬ ‫وﺧﻴﺮت اﳌﻐﻨﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫ﺑﲔ وﻟﻴﺪ ﻧﺎﺻﻴﻒ‪ ،‬وﺳﻌﻴﺪ اﳌﺎروق‪ ،‬وﻳﺤﻴﻰ‬ ‫ﺳﻌﺎدة‪ ،‬وﺟــﺎد ﺷﻮﻳﺮي‪ ،‬وﻓﺎﺑﻴﺎن دوﻓﻴﻠﺲ‪،‬‬ ‫وﻓ ــﺎدي ﺣ ــﺪاد‪ ،‬وﻟـﻴـﻠــﻰ ﻛـﻨـﻌــﺎن‪ ،‬وراﻧ ــﺪا ﻋــﻼم‬ ‫وﻛ ـ ــﺎروﻟ ـ ــﲔ ﻟـ ـﺒـ ـﻜ ــﻲ‪ .‬وﻟ ـ ــﻢ ﺗـ ـﺤ ــﺪد ﻧ ـ ـ ــﻮال ﻓــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﺳﻢ اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘ ﱠ‬ ‫ﺼﻮر‪ .‬إﻻ أن‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﻜﻮن ﺿﻤﻦ أﻟﺒﻮﻣﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﺬي ﺳﻴﻀﻢ ‪ ١١‬أﻏﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫◄ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻋﻘﺪه ﻓﻲ دﻣﺸﻖ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫أﻋﻠﻦ اﳌـﺨــﺮج ﻓﻴﺼﻞ ﺑﻨﻲ اﳌــﺮﺟــﺔ أن اﻟﻔﻨﺎن‬ ‫اﻟ ـﺘــﻮﻧ ـﺴــﻲ ﻟ ـﻄ ـﻔــﻲ ﺑــﻮﺷ ـﻨــﺎق )اﻟـ ـﺼ ــﻮرة(‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻄﻞ ﻓﻴﻠﻤﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪ »اﻟﺴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ«‬ ‫اﻟــﺬي ﻳﺘﻨﺎول ﻗﻀﻴﺔ ﺗــﺮدي اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وأوﺿ ـ ــﺢ أن ﺑــﻮﺷ ـﻨــﺎق ﻫ ــﻮ ﺻــﺎﺣــﺐ ﻓـﻜــﺮة‬ ‫اﻟﻨﺺ اﻟﺬي ﺗﻮﻟﺖ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ وإﻋــﺪاد اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ‬

‫ّ‬ ‫ﻟــﻪ اﻷردﻧـﻴــﺔ ﺳﻨﺎء ﺷـﻌــﻼن‪ .‬وأﻛــﺪ اﳌـﺨــﺮج أن‬ ‫»اﻟﺴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ« ﺳﻴﻌﻴﺪ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻟﻰ‬ ‫زﻣــﻦ اﻷﻓ ــﻼم اﻻﺳـﺘـﻌــﺮاﺿـﻴــﺔ اﻟـﺘــﻲ اﻓﺘﻘﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣ ـﻨ ــﺬ أﻳـ ـ ــﺎم اﻷﺑ ـ ـﻴـ ــﺾ واﻷﺳـ ـ ـ ـ ــﻮد‪ ،‬وﺳ ـﻴ ـﻘــﺪم‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻷﻏــﺎﻧــﻲ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة‪ .‬ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫رأى ﻟﻄﻔﻲ ﺑﻮﺷﻨﺎق أن أﻫﻢ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ‬ ‫ﻫــﻮ اﻟـﻠـﻘــﺎء اﻟـﻌــﺮﺑــﻲ ﺑــﲔ اﳌـﺒــﺪﻋــﲔ ﻣــﻦ ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫وﺳﻮرﻳﺎ واﻷردن‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺳﻬﺎﻣﺎت‬ ‫ﻧﺠﻮم ﻣﺼﺮﻳﲔ وﺧﻠﻴﺠﻴﲔ‪.‬‬ ‫◄ ﺗﺤﺖ رﻋــﺎﻳــﺔ أﻣـﻴــﺮ دوﻟــﺔ ﻗﻄﺮ ﺣﻤﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺧﻠﻴﻔﺔ آل ﺛــﺎﻧــﻲ‪ ،‬أﻗـﻴــﻢ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺗﻜﺮﻳﻤﻲ‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟــﻮﺟــﻮه اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ اﳌـﻌــﺮوﻓــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻔﻦ‬ ‫واﻟـﺘـﻤـﺜـﻴــﻞ واﻹﺧـ ـ ــﺮاج‪ ،‬ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ ﻣـﻨــﻰ واﺻ ــﻒ‪،‬‬ ‫ووﺋﺎم اﻟﺼﻌﻴﺪي وﺟﻬﺎد اﻷﻃﺮش‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫رأي‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 10‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ 2010‬اﻟﻌﺪد ‪1288‬‬

‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺬي اﻋﺘﻘﻞ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺒﺮز ﺑﻌﺾ اﻷﺻﻮات اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻧﺸﺮ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ اﻟﺒﺮﻗﻴﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺈﻧﺰال أﺷﺪ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﻪ‪ .‬ﻫﻜﺬا وﺟﺪت اﳌﻄﺎﻟﺒﺎت‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺴﻔﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺬي اﻟﺘﻒ ﻓﻴﻪ اﳌﻼﻳﲔ ﺣﻮل ﻣﺆﺳﺲ اﳌﻮﻗﻊ ﺟﻮﻟﻴﺎن أﺳﺎﻧﺞ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﳌﻮﻗﻊ وﻣﻦ ﻳﻘﻒ وراءه‪،‬‬

‫اﻟﺤﺮب ا^ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ا\وﻟﻰ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﺗﻨﻀ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﺘﻠﻮا ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎن أﺳﺎﻧﺞ@‬ ‫ﻓــﻲ ‪ ،١٩٥٨‬ﻛـﺘــﺐ روﺑـ ــﺮت ﻣـ ــﺮدوخ‪ ،‬وﻛ ــﺎن ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣ ــﺎﻟ ــﻚ ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ »ذا ﻧـ ـﻴ ــﻮز« ﻓ ــﻲ ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺔ آدﻻﻳـ ــﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻ ﻗــﺎل ﻓﻴﻪ‪» :‬ﻓــﻲ اﻟﺴﺒﺎق‬ ‫ورﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺑــﲔ اﻟـﺴــﺮﻳــﺔ واﻟـﺤـﻘـﻴـﻘــﺔ‪ ،‬ﻳـﺒــﺪو ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أﻻ‬ ‫ﺗﺮﺑﺢ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ داﺋﻤﴼ«‪.‬‬ ‫ﻗــﺪ ﺗـﻌـﻜــﺲ ﻣــﻼﺣـﻈـﺘــﻪ ﻫ ــﺬه ﻓ ـﻀــﺢ واﻟ ـ ــﺪه‪ ،‬ﻛﻴﺚ‬ ‫ﻣـ ـ ـ ـ ــﺮدوخ‪ ،‬اﻟ ـﺘ ـﻀ ـﺤ ـﻴــﺔ ﻏـ ـﻴ ــﺮ اﳌـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﻮد‬ ‫اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ ﻣﻦ ﻗــﺎدة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻏﻴﺮ ﻛﻔﻮﺋﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻮاﻃﺊ ﻏﺎﻟﻴﺒﻮﻟﻲ ]ﺧــﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ[‪ .‬ﺣــﺎول اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻮن إﺳﻜﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻛﻴﺚ‬ ‫ّ‬ ‫وأدت ﺟﻬﻮده إﻟﻰ إﻧﻬﺎء ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﻣــﺮدوخ ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻞ‪ّ ،‬‬ ‫ﻏﺎﻟﻴﺒﻮﻟﻲ اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑ ـﻌــﺪ ﻧ ـﺤــﻮ ﻗـ ــﺮن‪ ،‬ﺗـﻨـﺸــﺮ وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ ﺑــﻼ ﺧــﻮف‬ ‫أﻳﻀﴼ‪ ،‬ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﺒﺢ ﻋﻠﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـﺄت ﻓــﻲ ﺑ ـﻠــﺪة ﻓــﻲ ﻛــﻮﻳـﻨــﺰﻻﻧــﺪ ﺣـﻴــﺚ ﻛــﺎن‬ ‫ﻟـﻘــﺪ ﻧ ـﺸـ ُ‬ ‫اﻟـﺴـﻜــﺎن ﻳـﻌـ ّـﺒــﺮون ﻋــﻦ رأﻳـﻬــﻢ ﺑـﺼــﺮاﺣــﺔ‪ .‬ﻛــﺎﻧــﻮا ﻻ‬ ‫ﻳـﺜـﻘــﻮن ﺑــﺎﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺎت اﻟـﻜـﺒـﻴــﺮة وﻳـ ــﺮون ّأﻧ ـﻬــﺎ ﻗﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ـﺮاﻗــﺐ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗـﺘـﺤــﻮل إﻟــﻰ اﻟـﻔـﺴــﺎد إن ﻟــﻢ ﻳـ َ‬ ‫إن أﻳــﺎم اﻟﻔﺴﺎد اﻟـﺴــﻮداء ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻛﻮﻳﻨﺰﻻﻧﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻴﺘﺰﺟﻴﺮاﻟﺪ ﻫــﻲ دﻟـﻴــﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺤ ـﺼــﻞ ﺣ ــﲔ ﻳ ـﻘـ ّـﻴــﺪ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﻮن اﻹﻋ ـ ــﻼم‬ ‫وﻳﻤﻨﻌﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ـﺄت‬ ‫ﻟ ـﻘ ــﺪ ﺑ ـﻘ ـﻴــﺖ ﻫ ـ ــﺬه اﻷﻣـ ـ ـ ــﻮر ﻓـ ــﻲ ذﻫ ـ ـﻨـ ــﻲ‪ .‬أﻧـ ـﺸ ـ ُ‬ ‫وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻫــﺬه اﻟﻘﻴﻢ اﻟـﻬــﺎﻣــﺔ‪ .‬اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫اﻟ ـ ـﺘ ــﻲ ﺑ ـ ـ ــﺪأت ﻓـ ــﻲ أوﺳ ـ ـﺘـ ــﺮاﻟ ـ ـﻴـ ــﺎ‪ ،‬ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﺗـﻘـﻀــﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻄﺮق ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻏﺖ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻧﻮﻋﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ‬

‫اﻋﺘﺮف وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ا‪U‬ﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫أي وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻤﻞ ﺣﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺄن ّ‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺨﻄﺮ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺠﻼت ﺣﺮب أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻋﺪة ﻟﻨﻨﻘﻞ اﻷﺧﺒﺎر إﻟﻰ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻟﻨﺒﺮﻫﻦ‬ ‫إﻋﻼﻣﻴﺔ ّ‬ ‫أﻳﻀﴼ ّأﻧـﻬــﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ .‬ﺗﺴﻤﺢ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻘــﺎرئ ﺑ ــﺎﻻﻃ ــﻼع ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻘ ـﺼــﺺ اﻹﺧ ـﺒ ــﺎرﻳ ــﺔ‪،‬‬ ‫واﻟــﻮﺻــﻮل ﻋـﺒــﺮ راﺑ ــﻂ إﻟــﻰ اﳌـﻠــﻒ اﻷﺻ ـﻠــﻲ اﻟــﺬي‬ ‫اﻋ ـﺘ ـﻤــﺪت ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ‪ .‬ﺑ ـﻬــﺬه اﻟ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ‪ ،‬ﻳـﻤـﻜــﻦ اﻟ ـﻘــﺎرئ‬ ‫أن ﻳﺤﻜﻢ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ :‬ﻫــﻞ اﻟﻘﺼﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ؟ ﻫــﻞ ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ اﻷﺣﺪاث ﺑﺪﻗﺔ؟‬ ‫ﺗﺤﺘﺎج اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ إﻟــﻰ ﺻﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬ووﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﺗ ـﺴــﺎﻋــﺪ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺎﻓــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ أن ﺗـﺒـﻘــﻰ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺎت‬ ‫ﻧــﺰﻳ ـﻬــﺔ‪ .‬وﻗ ــﺪ ﻛـﺸـﻔــﺖ وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ ﺑ ـﻌــﺾ أﻗــﻮى‬ ‫اﻟ ـﺤ ـﻘــﺎﺋــﻖ ﺣ ــﻮل ﺣــﺮﺑــﻲ اﻟـ ـﻌ ــﺮاق واﻓ ـﻐــﺎﻧ ـﺴ ـﺘــﺎن‪،‬‬ ‫وﻗﺼﺼﴼ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد اﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻗ ــﺎل اﻟ ـﻨــﺎس ّإﻧ ـﻨــﻲ ﻣـﻨــﺎﻫــﺾ ﻟ ـﻠ ـﺤــﺮب‪ :‬ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫اﻷﻣﻮر‪ ،‬أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﺗﺤﺘﺎج اﻷﻣﻢ أﺣﻴﺎﻧﴼ إﻟﻰ‬ ‫اﻟ ـﺤ ــﺮوب‪ ،‬وﻫ ـﻨــﺎك ﺣ ــﺮوب ﺻـﺤـﻴـﺤــﺔ‪ .‬ﻟـﻜــﻦ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻫﻨﺎك أﺳﻮأ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﻜﺬب ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺒﻬﺎ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻫــﺬه اﻟ ـﺤــﺮوب‪ ،‬ﺛــﻢ ﺗﻄﻠﺐ ﻣــﻦ اﻟ ـﻨــﺎس اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ‬

‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ‪١٩٥٣‬‬ ‫ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ »أﺧﺒﺎر ﺑﻴﺮوت«‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺆﺳﺲ‬ ‫ﺟﻮزف ﺳﻤﺎﺣﺔ‬ ‫)‪(٢٠٠٧-٢٠٠٦‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻧﺴﻲ اﻟﺤﺎج‬

‫ﻣﻨﺎﺻﺮ ﻷﺳﺎﻧﺞ أﻣﺎم ﻣﺤﻜﻤﺔ وﻳﺴﺘﻤﻨﺴﺘﺮ )ﻛﺎرل دي ﺳﻮزا ــ أ ف ب(‬ ‫ﺑـﺤـﻴــﺎﺗـﻬــﻢ وﺿــﺮاﺋـﺒـﻬــﻢ ﻣــﻦ أﺟ ــﻞ ﻫ ــﺬه اﻷﻛــﺎذﻳــﺐ‪.‬‬ ‫إذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣــﺮب ﻣــﺎ ﻣ ـﺒــﺮرة‪ ،‬ﻓـﻘــﻮﻟــﻮا إذﴽ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫وﺳﻴﻘﺮر ﻋﻨﺪﻫﺎ اﻟﻨﺎس إن ﻛﺎﻧﻮا ﺳﻴﺴﺎﻧﺪوﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫إن ﻗــﺮأﺗــﻢ ّأﻳ ــﴼ ﻣــﻦ ﺳـﺠــﻼت ﺣــﺮب أﻓـﻐــﺎﻧـﺴـﺘــﺎن أو‬ ‫اﻟـﻌــﺮاق‪ ،‬أو ّأﻳــﴼ ﻣﻦ ﺑﺮﻗﻴﺎت اﻟﺴﻔﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪،‬‬ ‫أو ّأﻳ ــﴼ ﻣــﻦ اﻟ ــﺮواﻳ ــﺎت ﻋـ ّـﻤــﺎ ﻧـﺸــﺮﺗــﻪ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‪،‬‬ ‫ﻓـ ـﻔ ـ ّـﻜ ــﺮوا ﻛ ــﻢ ﻫ ــﻮ ﺻ ـﻌــﺐ ﻋ ـﻠــﻰ اﻹﻋـ ـ ــﻼم أن ﻳـﻨـﻘــﻞ‬ ‫ﻫــﺬه اﻷﻣــﻮر ﺑﺤﺮﻳﺔ‪ .‬ﻟﻴﺴﺖ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ اﻟﻨﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺒﺮﻗﻴﺎت اﻟﺴﻔﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ .‬ﻓﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫»ذا ﻏﺎردﻳﺎن« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك‬ ‫ﺗــﺎﻳ ـﻤــﺰ«‪ ،‬وﺻـﺤـﻴـﻔـﺘــﺎ »إل ﺑــﺎﻳ ـﻴــﺲ« اﻹﺳ ـﺒــﺎﻧ ـﻴــﺔ‬ ‫و»دﻳﺮ ﺷﺒﻴﻐﻞ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺸﺮت ﻫﺬه اﻟﺒﺮﻗﻴﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺴﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﲔ‬ ‫ﻟﻜﻦ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‪ ،‬ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻫــﺬه اﻟـﺼـﺤــﻒ‪ ،‬ﻫــﻲ اﻟـﺘــﻲ ﺗـﻠـ ّـﻘــﺖ اﻟ ـﻜـ ّـﻢ اﻷﻛ ـﺒــﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﻬـﺠـﻤــﺎت اﻟـﺨـﺒـﻴـﺜــﺔ واﻻﺗ ـﻬــﺎﻣــﺎت ﻣــﻦ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺗـﻬـﻤـ ُـﺖ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫رﻏﻢ أﻧﻨﻲ أوﺳﺘﺮاﻟﻲ‪ ،‬وﻟﺴﺖ ﻣﻮاﻃﻨﴼ أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺔ »ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ«‬ ‫أﻃﻠﻘﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻟﺒﺎت‬

‫¶ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺧﺎﻟﺪ ﺻﺎﻏﻴﺔ ¶ ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺣﺴﺎن اﻟﺰﻳﻦ ¶ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺎت دوﻟﻴﺎت إﻳﻠﻲ ﺷﻠﻬﻮب‪ ،‬ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻴﺎر أﺑﻲ ﺻﻌﺐ‪ ،‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺿﺤﻰ ﺷﻤﺲ‪،‬‬ ‫رﻳﺎﺿﺔ ﻋﻠﻲ ﺻﻔﺎ‪ ،‬ﻋﺪل ﻋﻤﺮ ﻧﺸﺎﺑﺔ‪ ،‬اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺤﻤﺪ زﺑﻴﺐ‬ ‫¶ اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻔ ّﻨﻲ اﻣﻴﻞ ﻣﻨﻌﻢ‬ ‫¶ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة واﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﻤﺴﺆول اﺑﺮاﻫﻴﻢ ا‪U‬ﻣﻴﻦ‬ ‫¶ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺑﻴﺮوت ــ ﻓﺮدان ــ ﺷﺎرع دوﻧﺎن ــ ﺳﻨﺘﺮ ﻛﻮﻧﻜﻮرد ــ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﺴﺎدس ¶ ﺗﻠﻔﺎﻛﺲ‪ ¶ ٠١٧٥٩٥٩٧ ٠١٧٥٩٥٠٠ :‬ص‪ .‬ب ‪¶ ١١٣/٥٩٦٣‬‬ ‫‪www.al-akhbar.com‬‬

‫¶ اﻻﻋﻼﻧﺎت ‪ ٠١ / ٦١١١١٥ Tree Ad‬ــ ‪٠٣ / ٢٥٢٢٢٤‬‬ ‫¶ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﺷﺮﻛﺔ ا‪U‬واﺋﻞ ‪١٥‬ــ ‪ ٠١ /٦٦٦٣١٤‬ــ ‪٠٣ / ٨٢٨٣٨١‬‬

‫ﻣﻨﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪ .‬ﺗﻘﻮل ﺳﺎرة‬ ‫ّ‬ ‫ﻻﺣ ــﻖ ﻛﺄﺳﺎﻣﺔ ﺑــﻦ ﻻدن«‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻠﲔ ّإﻧــﻪ »ﻳﺠﺐ أن ُأ َ‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻗﺪﻣﻪ ﺟﻤﻬﻮرﻳﻮن‪ ،‬ﻋﺮض‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﻄﻠﺐ اﻋﺘﺒﺎري‬ ‫ﻣﻨﻲ وﻓﻖ‬ ‫»ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻋــﺎﺑــﺮﴽ ﻟـﻠـﻘــﺎرات«‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺘﺨﻠﺺ ّ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻜﻨﺪي‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷــﺎﺷــﺔ اﻟـﺘـﻠـﻔــﺎز‪ ،‬أن أﻏ ـﺘــﺎل‪ .‬ﻧــﺎﺷــﺪ أﺣــﺪ اﳌـ ّ‬ ‫ـﺪوﻧــﲔ‬ ‫ُ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﺧﺘﻄﺎف اﺑﻨﻲ وإﻳ ــﺬاءه‪ ،‬وﻫــﻮ اﻟــﺬي‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه وﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ أوﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻨﺒﻬﻮا ﳌﺎ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎﻣﴼ ﻣﻨﻲ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ أن‬ ‫ﺗﻘﻮﻟﻪ ﺟﻮﻟﻴﺎ ﺟﻴﻼرد وﺣﻜﻮﻣﺘﻬﺎ‪ .‬ﻳﺒﺪو أن ﻗﻮة‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺟــﻮاز ﺳﻔﺮي اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠ ـ ـﺴـ ــﺲ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻣ ـ ـﻨ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺮي وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜــﺲ‬ ‫وإزﻋــﺎﺟـﻬــﻢ‪ .‬ﻳﻔﻌﻞ اﳌــﺪﻋــﻲ اﻟـﻌــﺎم اﻷوﺳـﺘــﺮاﻟــﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮﺳﻌﻪ ﳌﺴﺎﻋﺪة ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻣﻴﺮﻛﻲ ّ‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻴﲔ ﻟﻺﻳﻘﺎع ﺑﻬﻢ‬ ‫وﺷﺤﻨﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫ﻟ ــﻢ ﺗــﻮﺟــﻪ رﺋ ـﻴ ـﺴــﺔ اﻟ ـ ـ ــﻮزراء ﺟ ـﻴ ــﻼرد وﻻ وزﻳ ــﺮة‬ ‫اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻫـ ـﻴ ــﻼري ﻛ ـﻠ ـﻴ ـﻨ ـﺘــﻮن أي‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﻟــﻮم إﻟــﻰ وﺳــﺎﺋــﻞ اﻹﻋــﻼم اﻷﺧ ــﺮى‪ .‬ﻫــﺬا ﻷن‬ ‫ّ‬ ‫»اﻟﻐﺎردﻳﺎن«‪» ،‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« و»دﻳﺮ ﺷﺒﻴﻐﻞ«‬ ‫ﻫﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻛﺒﻴﺮة وﻗﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة وﻓﺘﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧ ـﺤــﻦ اﳌـﺴـﺘـﻀـﻌـﻔــﻮن‪ .‬ﺗ ـﺤــﺎول ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺟ ـﻴــﻼرد‬ ‫ﻷﻧ ـﻬــﺎ ﻻ ﺗــﺮﻳــﺪ ﻛﺸﻒ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﻞ‬ ‫أن ﺗـﻘـﺘــﻞ ﺣــﺎﻣـ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﺻﻔﻘﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﻞ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي رد ﻓﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫ﺿﺪي وﺿﺪ أﻋﻀﺎء آﺧﺮﻳﻦ ﻓﻲ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ؟ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻌﺘﻘﺪ اﳌﺮء أن رﺋﻴﺴﺔ وزراء أوﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺳﺘﺪاﻓﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋــﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﺟـ ّـﺮاء أﻣــﺮ ﻣﻤﺎﺛﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟــﻢ ﻧﺴﻤﻊ‬

‫ﺳـ ــﻮى ادﻋـ ـ ـ ــﺎءات ﻻ أﺳ ـ ــﺎس ﻟ ـﻬــﺎ ﻋ ــﻦ أﻣ ـ ــﻮر ﻏـﻴــﺮ‬ ‫ﺷــﺮﻋ ـﻴــﺔ‪ .‬ﻋـﻠــﻰ رﺋـﻴـﺴــﺔ اﻟـ ـ ــﻮزراء‪ ،‬وأﻳ ـﻀــﴼ اﳌـ ّـﺪﻋــﻲ‬ ‫اﻟـﻌــﺎم‪ ،‬أن ﻳﻘﻮﻣﺎ ﺑﻮاﺟﺒﺎﺗﻬﻤﺎ ﺑﻜﺮاﻣﺔ ودون أي‬ ‫ﻣ ـﻌــﺎرك‪ .‬وﺗ ــﺄﻛ ــﺪوا أن ﻫــﺬﻳــﻦ اﻻﺛ ـﻨــﲔ ﻳــﺮﻳــﺪان أن‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻨﻘﺬا أﻧﻔﺴﻬﻤﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﻳﻔﻌﻼ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻛ ــﻞ ﻣ ـ ّـﺮة ﺗـﻨـﺸــﺮ ﻓـﻴـﻬــﺎ وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ وﻛــﺎﻻت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻜﺮر اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻴﻮن ﻣﻌﺰوﻓﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ‬ ‫ﻣ ــﻊ وزارة اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ‪» :‬أﻧ ـﺘ ــﻢ ﺗ ـﻌــﺮﺿــﻮن ﺣـﻴــﺎة‬ ‫اﻟـﻌــﺪﻳــﺪﻳــﻦ ﻟﻠﺨﻄﺮ! اﻷﻣ ــﻦ اﻟـﻘــﻮﻣــﻲ! ﺳﺘﻌﺮﺿﻮن‬ ‫اﻟﺠﻨﻮد ﻟﻠﺨﻄﺮ!«‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن ّإﻧﻪ ﻻ أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﳌﺎ ﺗﻨﺸﺮه وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻷﻣﺮان‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﲔ‪ .‬ﻓﺄﻳﻬﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ؟‬ ‫اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻫﻲ أن أﻳﴼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤﴼ‪ .‬ﺗﻨﺸﺮ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ اﻷﺧﺒﺎر ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪ .‬ﺧﻼل ﻫﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺄذ أي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻏﻴﺮﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﺎت ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﱠ‬ ‫ﺷـﺨــﺺ‪ .‬ﻟـﻜــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة‪ ،‬ﺑــﺎﻟـﺘــﻮاﻃــﺆ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷوﺳﺘﺮاﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺘﻠﺖ اﻵﻻف ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ وﺣﺪﻫﺎ‪ .‬اﻋﺘﺮف وزﻳــﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺄن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أي ﻣﺼﺎدر أو وﺳﺎﺋﻞ ﻋﻤﻞ اﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔ ﺣﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻟ ــﻢ ﺗ ـﺘ ـﻌــﺮض ﻟـﻠـﺨـﻄــﺮ ﺑ ـﻌــﺪ ﻧ ـﺸــﺮ ﺳ ـﺠــﻼت ﺣــﺮب‬ ‫أﻓـﻐــﺎﻧـﺴـﺘــﺎن‪ .‬وأﻋـﻠــﻦ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن أن ﻣــﺎ ﻣــﻦ دﻟﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﻘﺎرﻳﺮ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ّأدت إﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﺾ أي‬ ‫ّ‬ ‫ﺷـﺨــﺺ ﻓــﻲ أﻓـﻐــﺎﻧـﺴـﺘــﺎن ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ .‬ﻗــﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﻮ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﳌﺤﻄﺔ »ﺳﻲ إن إن« ّإﻧﻬﻢ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺠﺪوا أﺣﺪﴽ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ‪ .‬أﻋﻠﻨﺖ وزارة‬ ‫اﻟــﺪﻓــﺎع اﻷوﺳـﺘــﺮاﻟـﻴــﺔ اﻷﻣــﺮ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻟــﻢ ﻳﺘﻌﺮض‬ ‫أي ﺟـﻨــﺪي أو ﻣـﺼــﺪر أوﺳـﺘــﺮاﻟــﻲ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺸﺮﻧﺎه‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻧﺸﺮﻧﺎه ﻛﺎن ﻣﻬﻤﴼ ﺟــﺪﴽ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫أﻇﻬﺮت اﻟﺒﺮﻗﻴﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻷﻣﻮر اﳌﺨﻴﻔﺔ‪:‬‬ ‫‪ ǭƋ ƖǴǼǼƻƖǫǶǨƙƱ Ǯǫ ƛƲƬƠȚƕ ƝƖǻȃǶǧƕ ƞƚǨǋ r‬‬

‫رأي‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 10‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ 2010‬اﻟﻌﺪد ‪1288‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺻﺪاﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ اﻷﻗﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﺮى ّأن ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻫﻮ اﻋﺘﺪاء »اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ« ﺑﻄﺮد وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻣﻦ ﺧﻮادﻣﻬﺎ‪ .‬أﻣﺎ أﺳﺎﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻻ‪ ،‬ﻗﺒﻞ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ّ ،‬رد ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ادﻋﺎءات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺮد ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻓﻜﺘﺐ ً‬ ‫ﻫﺆﻻء اﳌﺪاﻓﻌﻮن ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻳﻄﺎﻟﺒﻮن اﻟﺪول اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷذى اﻟﺬي ﺳﺘﻠﺤﻘﻪ اﳌﻠﻔﺎت ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮﻫﺎ‬

‫اﻟﺸﺮ«‬ ‫ﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻰ »ﻣﺤﻮر ّ‬

‫إﻋﺪاد وﺗﺮﺟﻤﺔ‬

‫دﻳﻤﺎ ﺷﺮﻳﻒ‬

‫ﻣﻌﻨﺎ أم ﻣﻌﻬﻢ؟‬ ‫ﻣﺎرك ﺗﻴﺴﻦ@‬ ‫ﻟﻘﺪ أﺻﺎﺑﺖ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‬ ‫ﻓــﻲ أﻣــﺮ واﺣــﺪ اﻷﺳـﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﺣــﲔ وﺻﻔﺖ‬ ‫ﺳﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺸﺮ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻵﻻف اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺼﻨﻔﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻌﻞ »اﻋـﺘــﺪاء«‪ .‬ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻛــﺎن ﻫــﺬا اﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺸﻨﻪ‬ ‫اﻟ ـﺜــﺎﻟــﺚ ﻣــﻦ ﻧــﻮﻋــﻪ ﺧ ــﻼل ﺧـﻤـﺴــﺔ أﺷ ـﻬــﺮ‪ّ ،‬‬ ‫وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻋﻠﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﲔ‪ .‬وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﺻﻔﺖ ﻧﻀﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﺎﺑﻴﺮ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‪ .‬ﻧﺸﺮ ﻣﺆﺳﺲ اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ﻧﻘﻼ ﻋﻦ‬ ‫ﺟﻮﻟﻴﺎن أﺳﺎﻧﺞ أﺧﻴﺮﴽ اﻟﻌﺒﺎرة اﻵﺗﻴﺔ‪ً ،‬‬ ‫أﺣﺪ ﻣﻨﺎﺻﺮﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻮﻳﺘﺮ‪» :‬ﺑﺪأﻧﺎ ﺧﻮض‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﺪﻳﺔ‪ .‬ﺳﺎﺣﺔ اﳌﻌﺮﻛﺔ ﻫﻲ‬ ‫أول ﺣﺮب ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‪ .‬أﻧﺘﻢ اﻟﺠﻨﻮد«‪.‬‬ ‫اﻋﺘﺪي‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫اﻹرﻫﺎب‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺣﺼﻞ ﻓﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟ ـﺤــﺮب اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـﻴــﺔ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة‬ ‫ﺑﻄﺮق ﻟﻢ ﻧﺘﻮﻗﻌﻬﺎ‪ .‬ﺧﻼل اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬أﻧﻔﻘﺖ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﳌﻠﻴﺎرات ﻟﻮﻗﻒ اﻷﻋﺪاء اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺮق ﺷﺒﻜﺎت ﺣﻮاﺳﻴﺒﻨﺎ ﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻬﺎ‪ .‬ﻋﻮض‬ ‫ﻣ ـﺤــﺎوﻟــﺔ ﺧ ــﺮق ﻫ ــﺬه اﻟــﺪﻓــﺎﻋــﺎت‪ ،‬أﺳ ــﺲ أﺳــﺎﻧــﺞ‬ ‫وﺳﻴﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﺮﻳﺐ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‪ .‬وﺟﺪ‬ ‫ﺷﺨﺼﴼ ﻳـﻘــﺎل ّإﻧ ــﻪ ﺧــﺮق أﻧﻈﻤﺘﻨﺎ اﻟـﺴــﺮﻳــﺔ ﻣﻦ‬ ‫وﺣﻤﻞ أﺳﺮار أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮص ﻣﺪﻣﺞ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻐﻨﻴﺔ »ﻻﻳﺪي ﻏﺎﻏﺎ« وأﻋﻄﺎﻫﺎ ﻷﺳﺎﻧﺞ‪ .‬وﻋﺎد‬ ‫ﻫــﺬا اﻷﺧ ـﻴــﺮ وﻧ ـﺸــﺮ ﻫــﺬه اﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت اﳌـﺴــﺮوﻗــﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫أﻋ ـﻠــﻦ أﺳــﺎﻧــﺞ ﺑــﻮﺿــﻮح ّأﻧ ــﻪ ﻳ ـﻨــﻮي اﻻﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار‬ ‫ﻓــﻲ ﻧـﺸــﺮ ﻣـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت ﺳــﺮﻳــﺔ ﻣ ـﺴــﺮوﻗــﺔ‪ ،‬وﺗـﺤــﺪى‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻲ ﻳﺤﺎوﻟﻮا إﻳﻘﺎﻓﻪ‪.‬‬ ‫ﻟـﻘــﺪ أﻋ ـﻠــﻦ أﺧ ـﻴــﺮﴽ ﻋـﺒــﺮ ﻣـﺤــﺎﻣـﻴــﻪ ّأﻧ ــﻪ إن اﻋـ ُـﺘـﻘــﻞ‪،‬‬ ‫ﻓـﺴـﻴ ـﻄ ـﻠــﻖ »ﺳ ــﻼﺣ ــﴼ ﻧـ ــﻮوﻳـ ــﴼ«‪ ،‬ﻫ ــﻮ ﻋـ ـﺒ ــﺎرة ﻋــﻦ‬

‫ﻟـﻠـﺨـﻄــﺮ«‪ .‬ﻳـﺠــﺐ ﻋـﻠــﻰ دول أﺧـ ــﺮى أن ﺗﺘﺸﺠﻊ‬ ‫وﺗﻘﻮم ﺑﺨﻄﻮات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗ َ‬ ‫ﻄﺮد ﻓﻴﻪ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻣﻦ اﳌﺠﺎل‬ ‫ُ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺪول اﳌﺴﺆوﻟﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺎول أن ﺗﺠﺪ‬ ‫ﻣــﻼذﴽ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻨﻘﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ إﻟﻰ دول ﺗﻌﺘﻘﺪ ّأﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﻈﻰ‬ ‫ﻓـﻴـﻬــﺎ ﺑـﺤـﻤــﺎﻳــﺔ ﻣــﺎ‪ .‬ﻳـﺠــﺐ أن ﻳـﻘــﺎل ﻟ ـﻠــﺪول اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﻣــﻼذﴽ آﻣﻨﴼ ﻟﻮﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‪ ،‬ﺑﻌﺒﺎرات واﺛﻘﺔ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫وإﻣـ ــﺎ ﻣــﻊ وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ«‪ .‬إذا‬ ‫»أﻧ ـﺘــﻢ ّإﻣـ ــﺎ ﻣـﻌـﻨــﺎ‪ّ ،‬‬ ‫رﻓﻀﺖ ﻫﺬه اﻟﺪول إﻳﻘﺎف وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺨﺬ اﻹﺟﺮاءات ﻟﻄﺮد‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻵﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫أﻛﺪ ﻣﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‪ّ ،‬‬ ‫ـﻼ ﻗ ـ ــﺪرات‬ ‫ّأن اﻟ ـ ــﻮﻻﻳ ـ ــﺎت اﳌـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪة ﻟ ــﺪﻳ ـﻬ ــﺎ ﻓـ ـﻌ ـ ً‬ ‫ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ إدارة أوﺑــﺎﻣــﺎ اﺧ ـﺘــﺎرت ﻋــﺪم‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺮك دﻓﻊ »ﻫﺎﻛﺮ«‬ ‫وﻃـﻨـﻴــﴼ ﻳـﻄـﻠــﻖ ﻋـﻠــﻰ ﻧـﻔـﺴــﻪ ﻟـﻘــﺐ »اﳌـ ـﻬ ـ ّـﺮج« إﻟــﻰ‬ ‫اﻟـﻬـﺠــﻮم ﻋﻠﻰ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻋﻤﻞ اﳌﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﺮات ّ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﺷﺨﺺ واﺣﺪ ﺳﻼﺣﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺣﺎﺳﻮﺑﻪ‬ ‫ﻳـﺴـﺘـﻄـﻴــﻊ إﻳ ـﻘ ــﺎف وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ‪ ،‬ﺣ ـﺘــﻰ ﻣــﺆﻗـﺘــﴼ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺘﺨﻴﻠﻮا ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ‪ ١١٠٠‬ﻣﺤﺎرب إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﻔﻀﺎء اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻌﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻘﻒ ﻓﻴﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ ـﻬــﺎﻣــﺶ‪ ،‬ﻧـﻘـﻠــﺖ ﺻـﺤـﻴـﻔــﺔ »ﻧ ـﻴــﻮﻳــﻮرك ﺗــﺎﻳـﻤــﺰ«‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ أن ﻣﻮﻗﻊ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ّ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺠﻤﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻦ »ﺟﻴﺶ ﻣﻦ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ‪ ،‬روﺳﻴﺎ‬ ‫واﻟﺼﲔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت ﻳﺨﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء اﳌﻤﺘﺎز‬ ‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﻲ ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ‬

‫ﻟــﻮﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺴ ــﺮ‪ ،‬ﺑ ـ ــﺪون ﺑ ـﺼ ـﻤــﺎت‪ ،‬إذا‬ ‫اﺧﺘﺎرت اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻳ ـﻘــﻮل اﻟ ـﺒ ـﻌــﺾ إن اﻟ ـﻬ ـﺠــﻮم ﻋ ـﻠــﻰ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻌﻼ؟ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﺑﻼ ﻧﺘﻴﺠﺔ‪ .‬ﻫﻞ ﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﳌــﺎﺿـﻴــﺔ‪ ،‬ﻛــﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﻨــﻮوي اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ‬ ‫ـﻮﻻ ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ دودة إﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧـ ـﻴ ــﺔ اﺳ ـﻤ ـﻬــﺎ‬ ‫ﻣـ ـﺸـ ـﻠ ـ ً‬ ‫»ﺳﺘﺎﻛﺴﻨﺖ«‪ ،‬ﻫﺎﺟﻤﺖ ﻧﻈﺎم إﻳــﺮان اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫واﻟ ـﺤــﻮاﺳ ـﻴــﺐ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻌـﻠـﻤــﺎء اﻟ ـﻨــﻮوﻳــﲔ‬ ‫اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ أﺣﺪ ﺗﻌﻘﺐ ﺟﺬور ﻫﺬه‬ ‫ّ‬ ‫اﻟــﺪودة‪ .‬ﺗﺨﻴﻠﻮا اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺳﺮﻳﺔ إذا ﺗﻌﺮﺿﺖ‬ ‫أﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻧـﺤــﻮ ﻣـﻔــﺎﺟــﺊ وﻏــﺎﻣــﺾ ﻟــﺪودة‬ ‫ﺗـ ـﺤ ــﺮق أﺟ ـ ـﻬـ ــﺰة أي ﺷ ـﺨ ــﺺ ﻳ ـﺤ ـﻤــﻞ اﳌ ـﻠ ـﻔ ــﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ ـﻴ ـﻜــﻮن ﻟــﻮﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ ﻋ ــﺪد ﻗ ـﻠـﻴــﻞ ﻣ ــﻦ اﻟ ـ ــﺰوار‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﲔ‪.‬‬ ‫ﺗ ـﻤـﺜــﻞ وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ ﺧ ـﻄــﺮﴽ إﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧ ـﻴــﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ‬ ‫وﻏـﻴــﺮ ﻣـﺴـﺒــﻮق‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ أو اﻻﻧﺘﻈﺎر‬ ‫رﻳـﺜـﻤــﺎ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﻣــﻦ ﺗـﻠـﻘــﺎء ﻧـﻔـﺴــﻪ‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫اﻹرﻫ ـ ــﺎب ﳌـﺠـﻤــﻮﻋــﺎت ﺻـﻐـﻴــﺮة ﻣــﻦ اﻷﺷ ـﺨــﺎص‬ ‫ﺑﺄن ﻳﻨﺸﺮوا اﻟﺨﺮاب واﻟﺪﻣﺎر ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻛﺎن ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ﻳﻌﻮد ﻟﻠﺪول ـ ـ ـ اﻷﻣﻢ‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﳌـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎت ﻟ ـﻔــﺎﻋ ـﻠــﲔ ﺻ ـ ـﻐ ــﺎر‪ ،‬ﻣ ـﺜــﻞ ﺟــﻮﻟ ـﻴــﺎن‬ ‫أﺳﺎﻧﺞ‪ ،‬ﺑﺄن ﻳﻌﻴﺜﻮا ﺧﺮاﺑﴼ ﻟﻢ ﻳﺤﻠﻢ ﺑﻪ أﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻣــﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫ّ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ‪.‬‬ ‫ردﴽ‬ ‫اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧــﻲ‪ .‬ﻫــﺬا ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ّ‬ ‫ﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﺣﻖ‪ .‬وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ اﻋﺘﺪت‬ ‫ـﺮد‬ ‫ﻋـﻠــﻰ أﻣـﻴــﺮﻛــﺎ‪ .‬اﻟ ـﺴــﺆال اﻟــﻮﺣـﻴــﺪ ﻫــﻮ‪ :‬ﻫــﻞ ﺳـﺘـ ّ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻨﺎر؟‬ ‫* أﺳﺘﺎذ زاﺋﺮ ﻓﻲ »أﻣﻴﺮﻛﺎن إﻧﺘﺮﺑﺮاﻳﺰ إﻧﺴﺘﻴﺘﻴﻮت«‪،‬‬ ‫ﻋﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ«‬

‫ﺗﻤﺜﻞ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﺧﻄﺮ‪J‬‬ ‫ّ‬ ‫إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴ‪ Q‬ﺟﺪﻳﺪ‪ J‬وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺴﺒﻮق‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ‬ ‫أو اﻻﻧﺘﻈﺎر رﻳﺜﻤﺎ ﻳﺨﺘﻔﻲ‬ ‫ﻳﺴﺮﻗﻮا ﻣﻮاد وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺆوﻟﻲ اﻷﻣﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة وﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣ ـﻤ ــﺾ ﻧ ـ ـ ــﻮوي‪ ،‬ﺑـ ـﺼـ ـﻤ ــﺎت‪ ،‬ﺑ ـﺼ ـﻤ ــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻴ ــﻮن‪،‬‬ ‫أرﻗــﺎم ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎت ﺳﺮ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺻﻮر ﺟﻮازات ﺳﻔﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻲ اﻧﺘﻬﺎك‬ ‫ﻟــﻼﺗ ـﻔــﺎﻗــﺎت اﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ‪ .‬وﻳ ـﻤ ـﻜ ـﻨ ـﻨــﺎ اﻻﻓ ـ ـﺘـ ــﺮاض أن‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﻬﺪﻓﻮا‪.‬‬ ‫دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻲ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ُ‬ ‫‪ ƝƖɝɝǻȃǶɝɝǧƕ Ǯɝɝǫ ǲɝɝǨɝǧƕ ƲɝɝƚɝǓ ǹƱǶɝɝǔɝƼɝǧƕ ǢɝɝǨɝȚƕ ƘɝɝǨɝǋ r‬‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ إﻳﺮان‪.‬‬ ‫‪ ǙƖǠǻƏ ǮǻƶƬƚǧƕǵ ǭƱƵǿƕ ǺǛ ǭǶǧǵƎƼǫ Ʋǻƶǻ r‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان اﻟﻨﻮوي ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ Ɨƶƫ ǺǛ ǺǯƖǌǻƶƚǧƕ ǞǼǠƬƠǧƖƙ ƘǓȄƠǧƕ ǷƶƧ r‬‬ ‫اﻟﻌﺮاق ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ »اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«‪.‬‬ ‫‪Ȍ‬‬ ‫‪ ǺƼǨǋǿƕ ǺǧƖǬƿ ǚǨƫ ǺǛ ǹƶƻ ǶǈǓ ƲǻǶƼǧƕ r‬‬ ‫وﻻ ﻳ ـﻌــﺮف اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن اﻟ ـﺴــﻮﻳــﺪي ﺑ ـﺸــﺄن ﻣـﺸــﺎرﻛــﺔ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫‪ ǦƚǠƟ Ǻɝɝ ǣ ƛǶɝȌ ɝ Ǡɝ ɝƙ ƛƲɝɝƬɝ Ơɝ Țƕ ƝƖɝɝ ǻȃǶɝɝ ɝǧƕ Ǌɝɝǘɝ ǈɝ Ɵ r‬‬ ‫اﻟـ ــﺪول اﻷﺧـ ــﺮى اﺳـﺘـﻀــﺎﻓــﺔ ﻣـﻌـﺘـﻘـﻠــﲔ ﻣــﻦ ﺳﺠﻦ‬ ‫ﻏــﻮاﻧ ـﺘ ــﺎﻧ ــﺎﻣ ــﻮ‪ .‬واﻓ ـ ــﻖ ﺑـ ـ ــﺎراك أوﺑ ــﺎﻣ ــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ ﻟ ـﻘــﺎء‬ ‫اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﺴـﻠــﻮﻓـﻴـﻨــﻲ ﺷ ــﺮط ﻗ ـﺒــﻮل ﺳـﻠــﻮﻓـﻴـﻨـﻴــﺎ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺳﺠﲔ‪ .‬ﻋﺮض ﻋﻠﻰ ﺟﺎرﺗﻨﺎ ﻓﻲ اﳌﺤﻴﻂ‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‪ ،‬ﻛﻴﺮﻳﺒﺎﺗﻲ‪ ،‬اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات ﻟﻠﻘﺒﻮل‬ ‫ﺑﺒﻌﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﻜﻤﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺑـﺨـﺼــﻮص ﻗﻀﻴﺔ »أوراق اﻟـﺒـﻨـﺘــﺎﻏــﻮن« ]أوراق‬ ‫ﺳــﺮﻳــﺔ ﻋــﻦ ﺣــﺮب ﻓﻴﻴﺘﻨﺎم ﻧـﺸــﺮت ﻓــﻲ ﻧـﻴــﻮﻳــﻮرك‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻓﻲ ‪ ،[١٩٧١‬ﻗﺎﻟﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‬ ‫»إن ﺻ ـﺤــﺎﻓــﺔ ﺣـ ـ ّـﺮة وﻏ ـﻴــﺮ ﻣ ـﻘـ ّـﻴــﺪة ﻫ ــﻲ وﺣــﺪﻫــﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻀﺢ ﺧــﺪاع اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ«‪.‬‬ ‫اﻟـﻌــﺎﺻـﻔــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗ ـﺤــﻮم ﻓ ــﻮق وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ اﻟـﻴــﻮم‬ ‫ﺗﻌﺰز اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟــﻰ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻋــﻦ ﺣﺮﻳﺔ ﻛــﻞ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻋﻼم ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫* ﻣﺆﺳﺲ ﻣﻮﻗﻊ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‪،‬‬ ‫ﻋﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ذا أوﺳﺘﺮاﻟﻴﺎن«‬

‫ﻣﻠﻔﺎت ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻘﺤﺔ‪ .‬ﻓﻜﺮوا ﺑﺬﻟﻚ‪ :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻫﺪد أﺳﺎﻧﺞ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺎﳌﺮادف اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﺤﺮب‬ ‫ﻧﻮوﻳﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻛــﺎﻧــﺖ وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﺗـﺘـﺼــﺮف ﻣــﻊ ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ‬ ‫ـﺄﻧ ــﻪ ﺣـ ــﺮب ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻔ ـﻀــﺎء اﻹﻟـ ـﻜـ ـﺘ ــﺮوﻧ ــﻲ‪ ،‬ﻳـﺠــﺐ‬ ‫ﻛـ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ أن ﺗﺤﺬو ﺣﺬوﻫﺎ‪ .‬اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﻫــﻲ ﻓــﻲ إﻧ ـﺸــﺎء ﺗ ـﺤــﺎﻟــﻒ ﻣـ ّـﻤــﻦ ﻫــﻢ ﻣـﺴـﺘـﻌـ ّـﺪون‬ ‫ﻟـﻬــﺰﻳـﻤــﺔ وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ ﻋ ـﺒــﺮ ﺗـﻌـﻄـﻴــﻞ ﺧــﻮادﻣ ـﻬــﺎ‬ ‫وﻗﻄﻊ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻳﺒﺪو أن آﺧــﺮ ﻣﺎ ﻛﺸﻔﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻓﻀﺤﺖ أﺳﺮار أﻣﻴﺮﻛﺎ ودول‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬ﻗﺪ أﻳﻘﻆ آﺧﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻠﻪ‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﻓـ ــﻲ اﻷﻳ ـ ـ ـ ــﺎم اﻷﺧ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮة‪ ،‬واﺟ ـ ـﻬـ ــﺖ وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜــﺲ‬ ‫ﻣﺼﺎﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻳـﻌــﻮد ذﻟــﻚ ﻓــﻲ ﺟــﺰء ﻣﻨﻪ إﻟــﻰ أن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌــﻮﻗــﻊ ﻋﻠﻰ ﺧــﻮادﻣـﻬــﺎ‪ .‬ﻓــﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻃﺮدت »أﻣﺎزون‪ .‬ﻛﻮم« وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ ﻣﻦ‬ ‫ﺧــﻮادﻣـﻬــﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺷﺘﻜﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﺴﻴﻨﺎﺗﻮر‬ ‫ﺟ ــﻮ ﻟ ـﻴ ـﺒ ــﺮﻣ ــﺎن‪ ،‬رﺋـ ـﻴ ــﺲ ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ اﻷﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـﻘــﻮﻣــﻲ‬ ‫وﻟﺠﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ‪.‬‬ ‫وﻃـ ـ ـ ــﺮدت ﺷ ــﺮﻛ ــﺔ »إﻓـ ـ ـ ــﺮي دي إن إس‪ .‬ﻧ ـﻴــﺖ«‬ ‫اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ وﻳـﻜـﻴـﻠـﻴـﻜــﺲ ﻣــﻦ ﺧــﻮادﻣ ـﻬــﺎ أﻳ ـﻀــﴼ‪،‬‬ ‫وأوﻗ ـﻔــﺖ »ﺑــﺎﻳ ـﺒــﺎل« اﻟـﺤـﺴــﺎب اﻟ ــﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ﻟﺠﻤﻊ اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ‪ ،‬ﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ إرﻳــﻚ ﺑﻴﺴﻮن‬ ‫إن اﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻧـ ـﺴـ ـﻴ ــﺔ ﺳ ـﺘ ـﺠ ـﺒ ــﺮ ﺷ ــﺮﻛ ــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓ ــﺮﻧ ـﺴ ـﻴ ــﺔ ﺗ ــﺪﻋ ــﻰ »أو ﻓـ ــﻲ آش ﺳ ـ ـ ــﺎس« ﻋـﻠــﻰ‬ ‫اﻟـ ـﺘ ــﻮﻗ ــﻒ ﻋـ ــﻦ اﺳـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎﻓ ــﺔ وﻳ ـﻜ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻜــﺲ ﻋـﻠــﻰ‬ ‫ﺧﻮادﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫وأﻋﻠﻦ أن »ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺨﺮق ﺳﺮﻳﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ وﺗﻌﺮض‬ ‫أﺷ ـﺨــﺎﺻــﴼ ﻣـﺤـﻤـﻴــﲔ ﺑــﺎﻟ ـﺴــﺮﻳــﺔ اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﺔ‬

‫أﺳﺎﻧﺞ ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻻول اﳌﺎﺿﻲ )أرﺷﻴﻒ ــ روﻳﺘﺮز(‬

‫‪ 22‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫اﳌﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻋﺒﺎس ﻻ ﻳﺮﻓﺾ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻏﻴﺮ‬ ‫ً‬

‫ﺗﺄﺟﻴﻞ اﺟﺘﻤﺎع ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺒﺎدرة اﻟﻌﺮﺑﻴّﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻴﺘﺸﻞ‪ ...‬وواﺷﻨﻄﻦ ﺗﻬﺪي ﺗﻞ أﺑﻴﺐ »اﻟﻘﺒّﺔ اﻟﻔﻮﻻذﻳّﺔ«‬

‫رﻓﺾ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺒﺎس‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣﴼ ﺑﻐﻄﺎء‬ ‫ﻣﺼﺮي‪ ،‬اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ دون وﻗﻒ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻴﻄﺎن‪ ،‬رﻏﻢ إﺷﺎرﺗﻪ إﻟﻰ أن اﻟﻘﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻳﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺒﺎدرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺑﺪورﻫﺎ اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫وﺳﻂ ﺟﻬﻮد دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻹﻧﻘﺎذ‬ ‫ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺴ ــﻮﻳ ــﺔ‪ ،‬اﺳ ـﺘ ـﺒ ـﻌــﺪ اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ‬ ‫اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨــﻲ ﻣ ـﺤـ ـﻤ ــﻮد ﻋـ ـﺒ ــﺎس إﺟ ـ ــﺮاء‬ ‫أي ﻣ ـﻔــﺎوﺿــﺎت ﻣ ــﻊ اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﲔ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻻﺳ ـﺘ ـﻴ ـﻄــﺎن‪ .‬وﻗـ ــﺎل‪ ،‬ﺑـﻌــﺪ ﻟﻘﺎﺋﻪ‬ ‫اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﳌ ـﺼــﺮي ﺣـﺴـﻨــﻲ ﻣ ـﺒ ــﺎرك‪» ،‬أﻳــﴼ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟ ـﻨ ـﺘــﺎﺋــﺞ واﳌ ـ ـﺸ ـ ــﺎورات‪ ،‬ﻟ ــﻦ ﻧﻘﺒﻞ‬ ‫ﺑـ ـﻤـ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت ﻣـ ــﺎ ﺑـ ـﻘ ــﻲ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻴـ ـﻄ ــﺎن«‪،‬‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﴼ »أﺑﻠﻐﻨﺎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ«‪.‬‬ ‫ورأى ﻋ ـﺒــﺎس أﻧ ــﻪ »ﻻ ﺑ ــﺪ ﻣ ــﻦ ﻣــﺮﺟـﻌـﻴــﺔ‬ ‫واﺿﺤﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻼم«‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺴﺎﺋﻞ ﺳﺘﻨﺎﻗﺶ ﻣﻊ ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﺛــﻢ ﻣــﻊ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫»وﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ذﻟ ـ ــﻚ ﻧ ــﺄﺧ ــﺬ اﻟ ـ ـ ـﻘ ـ ــﺮار«‪ .‬ﻟ ـﻜ ـﻨــﻪ ﻟــﻢ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛــﺎن ﺳﻴﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ إﺟــﺮاء‬ ‫ﻣ ـﻔــﺎوﺿــﺎت ﻏـﻴــﺮ ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮة ﺗـﺤــﺖ رﻋــﺎﻳــﺔ‬ ‫اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻃ ــﺮﺣ ــﺖ ﻫــﺬه‬ ‫اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎﺑــﻞ‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ ﻣـﺼــﺎدر ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ‫رﺳﻤﻴﺔ أن ﻛﺒﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‬ ‫ﺻﺎﺋﺐ ﻋﺮﻳﻘﺎت ﺳﻴﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ‬ ‫اﻹﺛ ـﻨــﲔ اﳌـﻘـﺒــﻞ ﻟـﻠـﻘــﺎء وزﻳـ ــﺮة اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ‬ ‫ﻫ ـﻴــﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﺘﻘﻲ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﻮزراء اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨــﻲ ﺳـ ـ ــﻼم ﻓ ـﻴــﺎض‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻗﺒﻴﻞ اﻧﻌﻘﺎد ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫»ﻣــﺮﻛــﺰ ﺻـﺒــﺎن ﻟـﻠـﺸــﺮق اﻷوﺳـ ــﻂ« ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع اﻟﺠﺎري‪ .‬وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﺘﻄﺮق‬ ‫ﻛـﻠـﻴـﻨـﺘــﻮن ﺧ ــﻼل اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ إﻟ ــﻰ ﺧ ـﻄــﻮات‬ ‫اﻹدارة اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ ﻓـ ــﻲ أﻋ ـ ـﻘـ ــﺎب ﻓـﺸــﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎدﺛﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻛ ـﻤــﺎ وﺻـ ــﻞ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ‬ ‫إﻳﻬﻮد ﺑــﺎراك إﻟــﻰ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أﻣــﺲ‪ ،‬ﻟﻠﻘﺎء‬ ‫اﻷﻣ ـ ــﲔ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟ ــﻸﻣ ــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤ ــﺪة ﺑـ ــﺎن ﻛــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻠﻘﺎء‬ ‫ﻣﻮن‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن وﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ آﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻗﺪ ﺳﺒﻘﻪ اﳌﺒﻌﻮث اﻟﺨﺎص ﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟ ــﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ‪،‬‬ ‫إﺳﺤﺎق ﻣﻮﻟﺨﻮ‪.‬‬ ‫وﻛ ــﺎن اﻷﻣ ــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟـﻠـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻋـ ـﻤ ــﺮو ﻣـ ــﻮﺳـ ــﻰ‪ ،‬ﻗـ ــﺪ أﻋـ ـﻠ ــﻦ أن اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺳﻴﻌﻘﺪ اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺠﺮﻳﻬﺎ اﳌـﺒـﻌــﻮث اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ اﻟـﺨــﺎص‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬ﺟﻮرج ﻣﻴﺘﺸﻞ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻹﺛﻨﲔ اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﻗﻞ‬ ‫ودل‬

‫ﻣـ ـﺴ ــﺎع ﻳـ ـﺒ ــﺪو أﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺗـ ـﻘ ـ َ‬ ‫ـﺎﺑ ــﻞ ﺑ ـﻤــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟـﺘـﻨــﺎزﻻت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻹﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ‬ ‫واﻓﻖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ـﺪة‬ ‫‪ ٢٠٥‬ﻣــﻼﻳــﲔ دوﻻر ﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﻣـﺴــﺎﻋـ ً‬ ‫ﻟﻨﺸﺮ ﻧـﻈــﺎم دﻓــﺎﻋــﻲ ﻣـﻀــﺎد ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮة اﳌﺪى‪ ،‬ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻘﺒﺔ اﻟﻔﻮﻻذﻳﺔ‬ ‫)اﻳ ـ ـ ـ ــﺮون دوم(‪ ،‬وذﻟـ ـ ــﻚ ﺿ ـﻤ ــﻦ ﻣ ـﺸ ــﺮوع‬ ‫ﻗــﺎﻧــﻮن اﻹﻧـﻔــﺎق ﻟﻠﻌﺎم اﳌــﺎﻟــﻲ ‪ ٢٠١١‬اﻟــﺬي‬ ‫أﻗــﺮ ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ‪ ٢١٢‬ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ،٢٠٦‬ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟـﻔـﻘــﺮة اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻼت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻻ ﻳﺰال ﻣﺸﺮوع ﻗﺎﻧﻮن اﻹﻧﻔﺎق ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫إﻟــﻰ ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻣﺠﻠﺲ اﻟـﺸـﻴــﻮخ وﺗﻮﻗﻴﻊ‬

‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ ُﺗﻀﻔﻲ ﺻﻔﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ٣‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »أﻓﺮات«‬ ‫وﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﺒﻨﺎء ‪ ٤١٧‬ﻣﺴﻜﻨ‪K‬‬ ‫ّ‬

‫ﺧﻼل اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﺑﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ واﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ )ﺑﺎز راﺗﻨﺮ ــ روﻳﺘﺮز(‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ــ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ :‬ﺧﻼف ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺬار واﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺪر‬

‫أﻋﺮب ‪ ٨٨‬ﻓﻲ اﳌﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ‬ ‫ﺑﺄن اﻷﺣﺰاب ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﺎﺳﺪة‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺳﺘﻄﻼع »ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ دوﻟﻴﺔ«‪،‬‬ ‫اﻟﺬي أﺟﺮي ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﳌﺤﺎرﺑﺔ اﻟﻔﺴﺎد‪ ،‬أن ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻣﻘﺘﻨﻌﻮن ﺑﺤﺪوث‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث‬ ‫وﺗﺒﲔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻄﻼع أن‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‪ّ .‬‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻳﺮون أن اﻷﺣﺰاب ﺗﺤﺘﻞ‬ ‫اﳌﻜﺎن اﻷول ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺴﺎد‪.‬‬ ‫)ﻳﻮ ﺑﻲ آي(‬

‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﴽ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ‪ ،‬دﻋ ــﺎ وزﻳـ ــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ‬ ‫اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ‪ ،‬أﻓ ـﻴ ـﻐــﺪور ﻟ ـﻴ ـﺒــﺮﻣــﺎن‪ ،‬إﻟــﻰ‬ ‫اﺳ ـﺘ ـﺌ ـﻨــﺎف اﳌ ـ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت اﳌـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة ﻣــﻊ‬ ‫اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﲔ‪ .‬وﻗـ ــﺎل‪ ،‬إﺛ ــﺮ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺒﻠﻐﺎري ﻧـﻴـﻜــﻮﻻي ﻣــﻼدﻳـﻨــﻮف‪،‬‬ ‫»ﻣــﻦ اﳌﻬﻢ ﺟــﺪﴽ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟـﺤــﻮار ﺑﻴﻨﻨﺎ‬ ‫وﺑــﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‪ .‬ﻻ ﺷــﻲء ﻳـﻤـﻜــﻦ أن‬ ‫ﻳـﺤــﻞ ﻣـﺤــﻞ اﳌ ـﻔــﺎوﺿــﺎت اﳌ ـﺒــﺎﺷــﺮة‪ .‬ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻧﺆﻣﻦ ﺑﺎﳌﻔﺎوﺿﺎت اﳌﺒﺎﺷﺮة«‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﻓﺾ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺠﻤﻴﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن‪ ،‬ﺟﺪد ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن ﻗﻮﻟﻪ »ﻗﺮرﻧﺎ‬ ‫ﻓـ ــﻲ ﺑـ ـ ـ ــﺎدرة أﺣ ـ ــﺎدﻳ ـ ــﺔ ﺗ ـﺠ ـﻤ ـﻴــﺪﴽ ﻟ ـﻌ ـﺸــﺮة‬ ‫أﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺮ أي ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﻴــﻮم ﻻ أرى أي ﺳﺒﺐ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟــﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ«‪.‬‬ ‫إﻋ ــﻼن ﻟـﻴـﺒــﺮﻣــﺎن رﻏـﺒـﺘــﻪ ﻫــﺬه ﺗــﺰاﻣــﻦ ﻣﻊ‬ ‫إﻋــﻼن »اﻹدارة اﳌﺪﻧﻴﺔ« ﻟﻠﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟـﻠـﺠـﻴــﺶ اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ إﺿ ـﻔــﺎء‬ ‫ﺻﻔﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ‪ ٣‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻨﺎء ﻓﻲ‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »أﻓــﺮات«‪ .‬وﻗﺎل ﻣﻮﻗﻊ »واﻟﻼ«‬ ‫اﻹﺧ ـﺒــﺎري اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ إن »ﻃــﺎﻗــﻢ اﻟﺨﻂ‬ ‫اﻷﺧ ـﻀــﺮ« ﻓــﻲ »اﻹدارة اﳌــﺪﻧـﻴــﺔ« ﺻــﺎدق‬ ‫ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ أن اﳌﺸﺎرﻳﻊ‬ ‫اﻟ ـﺜــﻼﺛــﺔ‪ ،‬وﻫــﻲ ﻋ ـﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺣـﻴــﺎء‪،‬‬ ‫أﻗﻴﻤﺖ ﻋﻠﻰ »أراﺿــﻲ دوﻟــﺔ«‪ .‬وأﺿــﺎف أن‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺳﻴﺘﻴﺢ دﻓﻊ ﻣﺨﻄﻄﺎت أﺧﺮى‬ ‫ﻋﺪت ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺌﺎت اﳌﺴﺎﻛﻦ ﻓﻲ »أﻓﺮات«‪.‬‬ ‫ُأ ّ‬ ‫وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‪ ،‬ﻃﻠﺒﺖ »اﻹدارة اﳌﺪﻧﻴﺔ«‬

‫ﻣﻦ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺑﻨﺎء ‪ ٤١٧‬ﻣﺴﻜﻨﴼ ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء‬ ‫اﻟ ـﺜ ــﻼﺛ ــﺔ‪» ،‬ﻏ ـﻔ ـﻌــﺎت ﻫ ـﺘ ـﻤــﺎر« و»ﻏ ـﻔ ـﻌــﺎت‬ ‫ﻫﺪﻏﺎن« و»ﻏﻔﻌﺎت ﻫﺰاﻳﺖ«‪ ،‬وﻓﻘﴼ ﻟﻄﻠﺐ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ »أﻓﺮات«‪.‬‬ ‫وﻓ ــﻮﺟ ــﺊ ﻧ ـﺸ ـﻄــﺎء ﺣ ــﺮﻛ ــﺔ »ﺳ ـ ــﻼم اﻵن«‬ ‫ﺑ ـﻘــﺮار »اﻹدارة اﳌــﺪﻧ ـﻴــﺔ«‪ .‬وﺷـ ـ ّـﺪدوا ﻋﻠﻰ‬ ‫أن »رﺳﻢ ﺣﺪود ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻟﻴﺲ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ ﺑﻞ ﺧﻄﻮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺪل‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻟﻠﺸﻌﺒﲔ«‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫رأت ﺣ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻬـ ــﺎد اﻹﺳـ ـ ــﻼﻣـ ـ ــﻲ أن‬ ‫ّ‬ ‫ﺑـ ــﺪاﺋ ــﻞ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟـﺘـﻌـﺜــﺮ‬ ‫اﳌ ـ ـﻔـ ــﺎوﺿـ ــﺎت اﻟـ ـﺤ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ ﻻ ﺗـ ـﻤ ـ ّـﺜ ــﻞ ﺣـ ـ ّ ًـﻼ‬ ‫ﻟـﻠـﻘـﻀـﻴــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣ ـ ـﺸ ـ ّـﺪدة ﻋـﻠــﻰ‬ ‫أن »اﻻﻧـﺘـﻔــﺎﺿــﺔ واﳌ ـﻘــﺎوﻣــﺔ ﻫـﻤــﺎ اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺣﺘﻼل اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ«‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ‪ ،‬ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ ٢٣‬ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ‪ ،‬إن »ﻣــﺎ ﻳﺠﺮي اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪاﺋﻞ وﺧﻴﺎرات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺣﻼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ّ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ّ ً‬ ‫اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ ﺗﻌﻤﻴﻖ ﻟﻸزﻣﺔ وارﺗﻬﺎن‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﳌﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﺪاع«‪.‬‬ ‫وﻓـ ــﻲ روﺳ ـ ـﻴـ ــﺎ‪ ،‬أﻋ ـﻠ ــﻦ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ‬ ‫اﻟـ ــﺮوﺳـ ــﻲ ﺳ ـﻴــﺮﻏــﻲ ﻻﻓ ـ ـ ــﺮوف أن ﺑـ ــﻼده‬ ‫»ﺳﺘﻮاﺻﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﳌﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وﺗــﻮرﻳــﺪ اﳌـﻌــﺪات‬ ‫إﻟﻰ أﺟﻬﺰﺗﻬﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ«‪ ،‬ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ »ﺗﺄﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﺤﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻃ ــﺮﻳ ــﻖ اﳌـ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت وﻣ ـﻌــﺎرﺿ ـﺘ ـﻬــﺎ أي‬ ‫ﺧﻄﻮة أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ«‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم روﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻻﻓﺮوف‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻲ اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻣﻊ ﻋﺒﺎس أول‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪة ﳌﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺲ‪ ،‬إن »روﺳﻴﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋﻢ ﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺗ ــﻮرﻳ ــﺪ اﻟ ـﻌ ـﺘــﺎد اﻷﻣ ـﻨــﻲ إﻟ ــﻰ أﺟـﻬــﺰﺗـﻬــﺎ‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ«‪ .‬ﺑــﺪوره‪ ،‬أﻋــﺮب وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟـ ـﺒ ــﺮﻳـ ـﻄ ــﺎﻧ ــﻲ‪ ،‬وﻟ ـ ـﻴـ ــﺎم ﻫـ ـﻴ ــﻎ‪ ،‬ﻋـ ــﻦ ﺧـﻴـﺒــﺔ‬ ‫أﻣـﻠــﻪ ﻣــﻦ ﻗــﺮار إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﻨﺎء‬ ‫اﳌ ـﺴ ـﺘــﻮﻃ ـﻨــﺎت‪ ،‬ورأى أن اﳌـﺴـﺘــﻮﻃـﻨــﺎت‬ ‫»ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‪،‬‬ ‫وﺗﻤﺜﻞ ﻋﻘﺒﺔ أﻣﺎم اﻟﺴﻼم«‪.‬‬ ‫ﻛـﻤــﺎ أﻋ ــﺮب اﻷﻣ ــﲔ اﻟ ـﻌــﺎم ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﺑ ــﺎن ﻛ ــﻲ ﻣ ــﻮن ﻋ ــﻦ أﺳ ـﻔــﻪ ﻟ ـﻌــﺪم اﻣ ـﺘ ـﺜــﺎل‬ ‫إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﻟــﺪﻋــﻮة اﳌـﺠـﺘـﻤــﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ إﻟــﻰ‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌـﺤـﺘـﻠــﺔ‪ .‬وﺣ ــﺚ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ‬ ‫ﻣ ـ ـﺠ ــﺪدﴽ ﻋ ـﻠــﻰ »اﻻﻣ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ــﺎل ﻻﻟ ـﺘــﺰاﻣــﺎﺗ ـﻬــﺎ‬ ‫وﻓــﻖ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ‪ ،‬وﺗﺠﻤﻴﺪ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ اﻻﺳ ـﺘ ـﻴ ـﻄــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻷراﺿ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺪس‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ«‪.‬‬ ‫)أ ف ب‪ ،‬ﻳﻮ ﺑﻲ آي‪ ،‬روﻳﺘﺮز(‬

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻇﻬﺮ اﻟﻄﺮﻓﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ إﻧﻬﺎء اﻷزﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﺳــﻼح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﺴﻌﺔ أﺗــﺮاك ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻗﺎﻓﻠﺔ‬ ‫أﺳﻄﻮل اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ اﻟﺘﺠﺎذب ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻀﻤﻮن اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ّ‬ ‫ﻣﺨﺮﺟﴼ ﻟﻜﻼ اﻟﻄﺮﻓﲔ‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺒﺮرﴽ وﺳﺒﺒﴼ ﻹﺟﻬﺎض اﳌﺴﺎﻋﻲ‬ ‫ﺗـﺤــﺖ ﻋ ـﻨــﻮان ﻋ ــﺪم اﻟ ـﺘــﻮﺻــﻞ إﻟ ــﻰ ﺻﻴﻐﺔ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫واﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺔ اﳌـ ــﺪاوﻻت اﻟـﺘــﻲ أﺟــﺮاﻫــﺎ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟ ــﻮزراء اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟــﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏ ــﺎن ﻣﻊ‬ ‫ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎرﻳــﻪ ﻓ ــﻲ ﺷـ ــﺄن ﺻـﻴـﻐــﺔ اﻟـﺘـﺴــﻮﻳــﺔ‬ ‫اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ‪ .‬ورﻛﺰت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺑﲔ ﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ‪ ،‬ﻟـﻜــﻮن أﻧ ـﻘــﺮة ﺗـﻄــﺎﻟــﺐ ﺑــﺎﻻﻋـﺘــﺬار‬ ‫اﳌـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮ‪ ،‬ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﺗ ـﻔـ ّـﻀــﻞ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ إﺑـ ــﺪاء‬ ‫ﻋﻤﺎ ﺟﺮى‪.‬‬ ‫اﻷﺳﻒ ّ‬ ‫وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر‪ ،‬ذﻛﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻫﺂرﺗﺲ«‬

‫أﻧﻪ ﻟﻴﺲ واﺿﺤﴼ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن أردوﻏﺎن ﻗﺪ‬ ‫أﻋﻄﻰ ﺿﻮءﴽ أﺧﻀﺮ ﻻﺳﺘﻤﺮار اﻻﺗﺼﺎﻻت‪،‬‬ ‫ﻏﻴﺮ أن اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻫﻮ أن ﻣﺤﺎدﺛﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﺠﺮي ﻓﻲ اﻷﻳــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﳌﺸﻜﻠﺔ اﻻﻋﺘﺬار‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎﺑــﻞ‪ ،‬ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺣﺮﻳﻴﺖ«‬ ‫ﻣﻤﺜﻠﻲ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ أن ﺟﻮﻟﺔ اﻟﻠﻘﺎءات‬ ‫ّ‬ ‫ﺗــﻞ أﺑ ـﻴــﺐ وأﻧ ـﻘ ــﺮة ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻴــﻒ اﻧـﺘـﻬــﺖ ﻣﻦ‬ ‫دون ﻧﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬وأن اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺤﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟـﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ ﺗـﻔــﺎﻫـﻤــﺎت دﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺪ ﻟﻠﺘﻮﺗﺮ ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ وﺿﻊ ّ‬ ‫وﻧ ـﻘ ـﻠــﺖ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔــﺔ اﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﺔ اﻋﺘﻘﺎدﻫﺎ ﺑﺄن‬ ‫ﻣﺼﺎدر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ّ‬ ‫ﻓــﺮص اﻟﺘﻮﺻﻞ اﻟــﻰ اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟــﻢ ﺗﻨﻌﺪم‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬إذ ﻻ ﻳﺰال »اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﴼ‪ ،‬إذا ﻣﺎ‬ ‫ُﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻼﻋﺘﺬار«‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻣ ـ ــﻮازاة اﻟـﺘـﻘــﺎرﻳــﺮ اﻹﻋــﻼﻣ ـﻴــﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬ ‫واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬أﻛﺪ اﳌﺴﺆول اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﺷ ــﺎرك ﻓــﻲ ﻟـﻘــﺎء ﺟـﻨـﻴــﻒ‪ ،‬أوزدم ﺳــﺎﻧـﺒــﺮك‪،‬‬ ‫ـﻼ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ »ﻓــﺮاﻧــﺲ ﺑــﺮس«‪ ،‬أن ﻛـ ً‬ ‫وإﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﺗــﺮﻳــﺪان ﻃـ ّـﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟـﺤــﺎدث‬

‫اﳌــﺄﺳــﺎوي ﻟﻸﺳﻄﻮل اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ اﻟــﺬي ﻛﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻬﴼ إﻟــﻰ ﻏــﺰة‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن اﻟﺠﺪل‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻢ اﻵن ﻫﻮ ﻓﻲ »اﻟﺼﻴﻐﺔ‪ ،‬ﺑﺸﺄن ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫اﻋ ـﺘــﺬار«‪ .‬ﻟﻜﻨﻪ ﻋــﺎد وﺷــﺪد ﻋﻠﻰ أن ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫»ﻟﻦ ﺗﻔﺎوض أﺑﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﻏﻴﺮ اﻋﺘﺬار«‪.‬‬ ‫وﻟ ـﻔ ــﺖ إﻟـ ــﻰ أﻧـ ــﻪ »ﻣـ ــﻦ ﻏ ـﻴــﺮ اﳌــﺮﺗ ـﻘــﺐ ﻋﻘﺪ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟــﺮاﻫــﻦ‪ .‬ﻧﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻗﺮار« اﻟﻘﺎدة‪.‬‬ ‫وأوﺿ ـﺤ ــﺖ ﺗ ـﻘــﺎرﻳــﺮ إﻋــﻼﻣ ـﻴــﺔ إﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ‬ ‫أن اﻟﻄﺮﻓﲔ اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وﺿﻌﺎ‪،‬‬ ‫ﺧــﻼل اﺟﺘﻤﺎع ﺟﻨﻴﻒ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻫﻤﴼ ﻣﺆﻟﻔﴼ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ وﻧﺼﻒ ُﻋﺮض ﻋﻠﻰ ﻗﺎدة اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ‪.‬‬ ‫وﻳ ـﻨ ــﺺ اﻻﺗ ـ ـﻔ ــﺎق ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ‬ ‫اﻋﺘﺬارﴽ وﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬و»اﻟﺘﺰام‬ ‫ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر« ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻗﺒﻞ اﻷزﻣﺔ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻲ إﻋ ــﺎدة اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟـﺘــﺮﻛــﻲ إﻟــﻰ ﺗﻞ‬ ‫أﺑﻴﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻮن اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﻢ ﻳﻐﺎدر‬ ‫أﻧ ـﻘــﺮة‪ .‬وﻗـ ـ ّـﺪرت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻫــﺂرﺗــﺲ« أن ﻻ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ دﻓﻊ اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﻳـﺒــﺪو‪ ،‬اﻟـﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗﺒﻠﻎ ﻣـﺌــﺎت آﻻف‬

‫اﻟـ ـ ــﺪوﻻرات ﻟـﻌــﺎﺋــﻼت اﻟـﻘـﺘـﻠــﻰ‪ ،‬وأﻗ ــﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺠﺮﺣﻰ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﴼ أﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﺿ ــﻊ ﻫ ــﺬه اﻟـﺘـﻌــﻮﻳـﻀــﺎت ﺗـﺤــﺖ ﻋـﻨــﺎوﻳــﻦ‬ ‫إﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ ﻻ ﻛ ـﺠــﺰء ﻣــﻦ ﺗـﺤـ ّـﻤــﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺟـﻬــﺔ أﺧ ـ ــﺮى‪ ،‬ﺗـﺠـ ّـﻨــﺐ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـ ــﻮزراء‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ وزﻳﺮ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ أﻓﻴﻐﺪور ﻟﻴﺒﺮﻣﺎن‪ ،‬اﳌﻌﺎرض ﻟﺤﻞ‬ ‫اﻷزﻣﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻓﻖ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﳌﻄﺮوﺣﺔ‪،‬‬ ‫اﻟـ ـ ــﺬي اﻧـ ـﻀ ــﻢ إﻟـ ـﻴ ــﻪ أﻳـ ـﻀ ــﴼ ﻧ ــﺎﺋ ــﺐ رﺋ ـﻴــﺲ‬ ‫اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﺳ ـﻴ ـﻠ ـﻔــﺎن ﺷ ــﺎﻟ ــﻮم‪ ،‬اﻟ ـ ــﺬي ﺷــﺪد‬ ‫ﻋﻠﻰ أن ﻣﻦ اﳌﻤﻨﻮع ﻋﻠﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻻﻋﺘﺬار ﺑﺸﺄن ﻗﺎﻓﻠﺔ أﺳﻄﻮل اﻟﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﺘﻘﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬ ‫اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ إﻳـ ـﻬ ــﻮد أوﳌـ ـ ــﺮت ﺗ ـ ّ‬ ‫ـﻮﺟ ــﻪ ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ‬ ‫ﻧ ـﺘ ـﻨ ـﻴ ــﺎﻫ ــﻮ ﻟـ ــﺪﻓـ ــﻊ ﺗـ ـﻌ ــﻮﻳـ ـﻀ ــﺎت ﻟ ـﺘــﺮﻛ ـﻴــﺎ‬ ‫واﻻﻋﺘﺬار ﻋﻦ أﺣﺪاث »أﺳﻄﻮل اﻟﺤﺮﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛــﺬﻟــﻚ‪ ،‬ﻗ ــﺎل ﻧــﺎﺋــﺐ وزﻳ ــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ داﻧــﻲ‬ ‫أﻳﺎﻟﻮن إﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻻﻋﺘﺬار‬ ‫ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻗـﺘــﻞ اﻟـﻨـﺸـﻄــﺎء ﻓــﻲ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ »ﻣﺮﻣﺮة«‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪23‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬

‫ﻋﺮﺑﻴﺎت‬ ‫دوﻟﻴﺎت‬

‫ّ‬ ‫ﻳﻨﻀﻤﻮن إﻟﻰ ﻓﺘﻮى اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮب‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﺣﺎﺧﺎم‬ ‫اﺳﺘﻘﻄﺒﺖ اﻟﻔﺘﻮى اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ﳌﻨﻊ ﺑﻴﻊ وﺗﺄﺟﻴﺮ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺧﺎﻣﺎت‬ ‫اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ اﻛﺘﻔﺖ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻹداﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ دون إﺟﺮاءات‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺤﻴﻰ دﺑﻮق‬ ‫اﳌﻮﻗﻌﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ارﺗﻔﻊ ﻋــﺪد اﻟﺤﺎﺧﺎﻣﺎت‬ ‫ّ‬ ‫اﻟـ ـﻔـ ـﺘ ــﻮى اﻟــﺪﻳ ـﻨ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻨ ـﺼــﺮﻳــﺔ‪ ،‬اﻟ ـﺘــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﺮم ﺑﻴﻊ اﻟﺸﻘﻖ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﻷراﺿــﻲ‬ ‫وﺗــﺄﺟ ـﻴــﺮﻫــﺎ ﻟ ـﻐ ـﻴــﺮ اﻟـ ـﻴـ ـﻬ ــﻮد‪ ،‬إﻟـ ــﻰ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﺣ ـ ــﺎﺧ ـ ــﺎم‪ ،‬وﺳـ ـ ــﻂ ﺗـ ــﻮﻗ ـ ـﻌـ ــﺎت ﺑ ــﺎرﺗـ ـﻔ ــﺎع‬ ‫اﻟـﻌــﺪد إﻟــﻰ ‪ ،٥٠٠‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺗــﻞ أﺑﻴﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺪﻳﺪ اﻟﻠﻔﻈﻲ‪ ،‬ﻣــﻦ دون اﺗـﺨــﺎذ أي‬ ‫إﺟﺮاء ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺿﺪ اﻟﻔﺘﻮى‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻳﺪﻳﻌﻮت أﺣﺮوﻧﻮت«‪،‬‬ ‫أﻣﺲ‪ ،‬أن ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺤﺎﺧﺎﻣﺎت اﳌﻮﻗﻌﲔ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻔ ـﺘــﻮى‪ ،‬رؤﺳ ـ ــﺎء ﻣ ـﻌــﺎﻫــﺪ دﻳـﻨـﻴــﺔ‬ ‫وﺣﺎﺧﺎﻣﺎت ﻣﺪن‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة اﻟﻰ أن ﻗﺴﻤﴼ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺧﺎﻣﺎت ﻫﻢ ﻣﻮﻇﻔﻮ دوﻟﺔ‪،‬‬ ‫وﻳﺘﻘﺎﺿﻮن رواﺗﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﺰﻳﻨﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻠﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﻦ أﺣﺪ اﳌﻮﻗﻌﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟـﻔـﺘــﻮى‪ ،‬رﺋـﻴــﺲ ﻣــﺪرﺳــﺔ أﻟ ــﻮن ﻣــﻮرﻳــﻪ‪،‬‬ ‫اﻟ ـﺤــﺎﺧــﺎم اﻟـﻴــﺎﻛـﻴــﻢ ﻟـﻔـﻨــﻮن‪ ،‬أن »اﻟ ـﻌــﺮب‬

‫ﻻ ﻳ ــﺮﻳ ــﺪون ﻓــﻲ اﻟ ــﻮاﻗ ــﻊ ﺟ ــﺎرﴽ ﻳـﻬــﻮدﻳــﴼ‪،‬‬ ‫ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻳــﺮﻳــﺪوﻧــﻪ ﻫــﻮ اﺣ ـﺘــﻼل اﻷﻣــﺎﻛــﻦ‬ ‫واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد«‪ .‬وﺗﺴﺎءل »ﻫﻞ‬ ‫ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺼﺒﺢ ﻣﺜﻞ أوروﺑــﺎ؟ أن ُﻳ ّ‬ ‫ﻬﺮب‬ ‫اﻟ ـﻌــﺮب اﻟـﺠـﻤـﻴــﻊ وﻳ ـﺨ ـﻔ ـﻀــﻮا اﻷﺳ ـﻌــﺎر‬ ‫)ﻟﻠﺸﻘﻖ(‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻣﻤﻨﻮع ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ‬ ‫اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ«‪.‬‬ ‫واﻛﺘﻔﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻵن ﺑﺎﻟﺘﻨﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺘﻮى‪ ،‬واﻣﺘﻨﻊ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻋﻦ إﺻﺪار‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﳌﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣــﺮ اﻟــﺬي وﺟﺪ‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺮه ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻒ ﻛﻞ ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل‬

‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﻤﺤﺎﻛﻤﺘﻪ‬ ‫ّ‬ ‫واﺗـﺨــﺎذ إﺟ ــﺮاءات ﺿــﺪه‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺪر‬ ‫ﻓـﺘــﻮى ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺗــﺪﻋــﻮ إﻟــﻰ ﻋــﺪم ﺗﺄﺟﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎزل ﻟﻠﻄﻼب اﻟﻌﺮب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪرﺳﻮن‬ ‫ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻜ ـﻠ ـﻴــﺔ اﻷﻛ ــﺎدﻳ ـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺔ‬ ‫ﺻ ـﻔــﺪ«‪ ،‬ﻣـﺸـﻴــﺮة اﻟ ــﻰ أن »اﻟـﺤــﺎﺧــﺎﻣــﺎت‬ ‫ﻳﺮﻳﺪون ﻣﻦ ﺧﻼل إﺻﺪار اﻟﻔﺘﻮى اﻟﻘﻮل‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻳﻬﻮدا‬ ‫ﻓﺎﻳﻨﺸﻄﺎﻳﻦ‪ ،‬إن اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣـﺒــﺪﺋــﻲ ﻧــﺎﺑــﻊ ﻣــﻦ اﻟـﺸــﺮﻳـﻌــﺔ اﻟـﻴـﻬــﻮدﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫وﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ ﺿــﺪ ﺣــﺎﺧــﺎم ﻳﺪﻋﻮ‬ ‫إﻟ ــﻰ ﻋ ــﺪم ﺗــﺄﺟ ـﻴــﺮ ﻋـ ـﻘ ــﺎرات ﻟ ـﻠ ـﻌــﺮب‪ ،‬أو‬ ‫ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻴﻬﻮد«‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛــﺪت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫أن »اﻟﺤﺎﺧﺎﻣﺎت اﳌﻮﻗﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﻮى‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮون ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﻢ وﻣﺘﻤﺴﻜﻮن ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻳـﺴـﻌــﻮن اﻟــﻰ ﺿـ ّـﻢ ﺣــﺎﺧــﺎﻣــﺎت آﺧــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﻣﻤﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ إﻟﻰ ﺻﻔﻮﻓﻬﻢ«‪.‬‬ ‫ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻏ ـ ـ ـﻀ ـ ــﻮن ذﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻚ‪ ،‬أﻋ ـ ـ ــﺮﺑ ـ ـ ــﺖ ﻟ ـﺠ ـﻨــﺔ‬ ‫اﳌـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ اﻟـﻌـﻠـﻴــﺎ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ‬ ‫ﻋــﻦ إداﻧ ـﺘ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺸــﺪﻳــﺪة ورﻓـﻀـﻬــﺎ اﻟـﺘــﺎم‬ ‫ﻟ ـﻔ ـﺘــﻮى اﻟـ ـﺤ ــﺎﺧ ــﺎﻣ ــﺎت‪ .‬واﺗـ ـﻬـ ـﻤ ــﺖ‪ ،‬ﻓــﻲ‬ ‫اﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎع ﻋـ ـﻘ ــﺪﺗ ــﻪ أﻣـ ـ ـ ــﺲ‪» ،‬اﳌ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ‬ ‫اﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻤ ـﺨ ـﺘ ـﻠــﻒ ﻣــﺮﻛ ـﺒــﺎﺗ ـﻬــﺎ«‬ ‫ﺑـﺘـﻐــﺬﻳــﺔ »اﻟـﻌـﻨـﺼــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ وﺗﺴﺎﻫﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺘﻬﺎ وﺗﺪﻋﻤﻬﺎ«‪.‬‬ ‫وﻗﺮرت ﻟﺠﻨﺔ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﻼﺣﻘﺔ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﴼ‪.‬‬

‫ﻳﻌﻘﻮب ﻧـﺌـﻤــﺎن‪ ،‬واﳌـﺴـﺘـﺸــﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﻬﻮدا ﻓﺎﻳﻨﺸﻄﺎﻳﻦ‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻫــﺂرﺗــﺲ«‪ ،‬ﻗــﺎل ﻧﺌﻤﺎن‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻳﻤﻴﻨﻲ وﻣ ـﺘـ ّ‬ ‫ـﺪﻳــﻦ »ﻟــﻢ ﺗﺼﻠﻨﻲ ﺷﻜﻮى‬ ‫ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﳌــﻮﺿــﻮع‪ ،‬وﻓــﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺪﻗﻖ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ اﳌﺴﺄﻟﺔ أﻣﺎم ﻣﻜﺘﺒﻲ‪ ،‬ﻳ ّ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣ ـ ــﻦ ﺟ ـ ـﻬـ ــﺔ ﺛـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ‪ ،‬ذﻛ ـ ـ ـ ــﺮت ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ‬ ‫»ﻳـ ــﺪﻳ ـ ـﻌـ ــﻮت أﺣـ ـ ـ ــﺮوﻧـ ـ ـ ــﻮت«‪ ،‬أﻣـ ـ ـ ــﺲ‪ ،‬أن‬ ‫»اﻟﺤﺎﺧﺎﻣﺎت ﻋﺒﺮوا ﻣﻦ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﻮى‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﻢ ﻟﺤﺎﺧﺎم ﺻﻔﺪ‪ ،‬ﺷﻤﻮﺋﻴﻞ‬ ‫إﻟ ـ ـﻴـ ــﺎﻫـ ــﻮ‪ ،‬اﻟ ـ ـ ــﺬي ﺗ ـ ـﻌـ ـ ّـﺮض ﻻﻧـ ـﺘـ ـﻘ ــﺎدات‬

‫إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻳﺮﻓﻀﻮن دﻋﻮة اﻟﺤﺎﺧﺎﻣﺎت ﻟﺘﺤﺮﻳﻢ ﺑﻴﻊ اﳌﻨﺎزل ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻴﻬﻮد )غ‪ .‬ﺗﻴﺒﻮن ــ أ ف ب(‬

‫‪24 22 19 18 14 10 8‬‬

‫ﻛﻠﻤﺎت ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬

‫‪sudoku‬‬

‫‪٧٠٩‬‬

‫أﻓﻘﻴﺎ‬

‫‪ -١‬ﺿﺎﺑﻂ إﻳﻘﺎع وﻣﻠﺤﻦ وﻣﻨﺘﺞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ُﻳﻌﺘﺒﺮ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ درﺑﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ – ‪-٢‬‬ ‫ﻋﺎﺻﻤﺔ أوروﺑﻴﺔ – ﻣﻦ اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ – ‪ -٣‬واﻟﺪ ﻳﻮﺳﻒ وإﺧﻮﺗﻪ اﻟﺬﻳﻦ ُﺗﻨﺴﺐ إﻟﻴﻬﻢ أﺳﺒﺎط‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻷﺛﻨﺎ ﻋﺸﺮ – داﺋﻢ اﻟﻰ اﻷﺑﺪ – ‪ -٤‬ﻋﺠﺰ – أوﻻد ﺑﻘﺮ اﻟﻮﺣﺶ – ‪ -٥‬ﺑﺰة رﺳﻤﻴﺔ – أول أﻗﻤﺎر‬ ‫– ‪ -٦‬ﻣﻤﺜﻠﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ وﻓﻨﺎﻧﺔ إﺳﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ – ﺧﻼف ﺳﺎﺣﻠﻲ – ‪ -٧‬أﺑﻄﺎل ّاﻟﺜﻮرة – ﻋﺼﺎ ﺿﺨﻤﺔ‬ ‫ﻛﻌﺼﺎ اﻟﻔﺄس واﳌﻌﻮل – ‪ -٨‬ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺪرزﻳﺔ اﻟﻜﺮﻳﻤﺔ – ﺿﻤﻴﺮ ﻣﺘﺼﻞ – ‪ -٩‬ﻣﺜﻞ وﻧﻈﻴﺮ‬ ‫– إﺳﻢ ﻟﻬﻀﺒﺔ ﺑﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﺎل اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ وﻳﻮﻣﻨﻎ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻟﻨﻬﺮ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ‬ ‫رواﻓﺪ ﻣﻴﺴﻮري – ‪ -١٠‬ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ورﺋﻴﺲ ﻧﺎدي اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬

‫ﻋﻤﻮدﻳ‪/‬‬

‫‪ -١‬ﺷﻬﺮ ﻫﺠﺮي – ‪ -٢‬إﺑﺘﻌﺎدي ﻋﻦ اﻹﺛﻢ ّ‬ ‫وﻛﻔﻲ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻬﺎت واﳌﻌﺎﺻﻲ – ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ – ‪ -٣‬إﺑﻞ‬ ‫وﺟﻤﺎل – اﻷﺻﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء أو ﻣﺒﺘﺪأ ﻛﻞ ﺷﻲء – ‪ -٤‬ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﳌﻜﻮاة – ﺧﻂ ﻋﺴﻜﺮي وﻫﻮ ﺗﺤﺼﲔ‬ ‫ِ‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ّﺗﻢ ﺑﻨﺎؤه ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺷﺮق ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﺑﻌﺪ ﺣﺮب ‪ ١٩٦٧‬ﳌﻨﻊ ﻋﺒﻮر أي ﻗﻮات ﻣﺼﺮﻳﺔ‬ ‫– ‪ -٥‬ﻣﻦ ﻋﻮاﺻﻢ اﻟﻴﻮﻧﺎن اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ زاﺣﻤﺖ أﺛﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎدة – أداة إﺳﺘﺜﻨﺎء – ‪ -٦‬ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎن‬ ‫– ﻋﺼﺎ ﻃﺎﻋﺔ اﻟــﻮاﻟــﺪ – ﻋﻜﺴﻬﺎ أﻛﺴﺒﻪ ﺑﻌﺾ اﻷﻟــﻮان – ‪ -٧‬دوﻟــﺔ أوروﺑـﻴــﺔ ُﺗﻌﺮف أﻳﻀﴼ ﺑﺈﺳﻢ‬ ‫ﺻﺐ اﳌﺎء ّ‬ ‫ﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ – ّ‬ ‫ﺻﺒﴼ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﴼ ﻏﺰﻳﺮﴽ – ‪ -٨‬ﻣﻄﺮ ﺧﻔﻴﻒ وﺿﻌﻴﻒ – إﺳﻢ ُﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﻮب‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﺰﻧﻮج – ‪ -٩‬ذوو اﻟﻘﺮﺑﻰ – إﺑﻦ اﻵوى ﺑﺎﻟﻌﺎﻣﻴﺔ – ‪ -١٠‬إﺳﻢ أﻃﻠﻖ ﻗﺪﻳﻤﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫آﺳﻴﺎ اﻟﺼﻐﺮى ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ إزدﻫﺮت ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮون اﻷوﻟﻰ – أﺻﻠﺢ اﻟﻌﻤﻞ‬

‫ﻫﺬه اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ٩‬ﻣﺮﺑﻌﺎت‬ ‫ﻣﻘﺴﻢ إﻟﻰ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة وﻛﻞ ﻣﺮﺑﻊ ﻛﺒﻴﺮ ّ‬ ‫‪ ٩‬ﺧ ــﺎﻧ ــﺎت ﺻ ـﻐ ـﻴــﺮة‪ .‬ﻣ ــﻦ ﺷ ــﺮوط‬ ‫اﻟﻠﻌﺒﺔ وﺿﻊ اﻷرﻗــﺎم ﻣﻦ ‪ ١‬إﻟﻰ ‪٩‬‬ ‫ﺿﻤﻦ اﻟـﺨــﺎﻧــﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻜﺮر‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺑﻊ ﻛﺒﻴﺮ وﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﺧﻂ أﻓﻘﻲ أوﻋﻤﻮدي‪.‬‬

‫ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ‬

‫ﺣﻠﻮل اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫‪ -١‬ﻫﻨﺮي ﻛﻴﺴﻨﺠﺮ – ‪ُ -٢‬ﻳﻬﺎدن – ﻣﻴﻠﻮ – ‪ -٣‬ور – ‪ -٤‬ﻧﻮرﻧﺒﺮغ – ﺑﺎ – ‪ -٥‬رﻳﺎﻛﺎ – ‪ -٦‬اي – ﻏﻮﺗﻨﺒﺮغ – ‪-٧‬‬ ‫ﻳﺘﻤﻠﻚ – داﻛﻦ – ‪ -٨‬ﺑﺮوس ﻟﻲ – ﻧﻲ – ‪ -٩‬ﻧﻌﺖ – ﻳﺪ – ﻳﺲ – ‪ -١٠‬اﻟﻠﻴﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ّ‬

‫‪٤٧ ٠٧ ٩٠‬‬

‫ﺣﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ‪٧٠٨‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ّ‬

‫‪١‬‬

‫‪ -١‬ﻫﻴﻮﻧﺪاي – ﻧﻮ – ‪ -٢‬ﻧﻬﺮو – ﻳﺘﺒﻊ – ‪ -٣‬را – رف – ﻣﺮﺗﺎ – ‪ّ -٤‬ﻳﺪون – ﻏﻠﻮ – ‪ -٥‬ﻛﻦ – ﺑﺮوﻛﺴﻴﻞ – ‪-٦‬‬ ‫ّ‬ ‫روﻣﺎ ‪ّ -‬‬ ‫ﻏﻨﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳﺖ – ﻟﺪي – ‪ -٧‬ﺳﻢ – ﻏﺎﻧﺪي – ‪ -٨‬ﻧﻴﺲ – ّﻛﺒﺎ – ﻳﺎ – ‪ -٩‬ﺟﻞ – ﺑﺎرﻛﻨﺴﻦ – ‪-١٠‬‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻤﻮدﻳ‪/‬‬

‫ﺣﺾ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﻂ اﳌﺼﺮي اﳌﻌﺎرض ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫اﻟﺒﺮادﻋﻲ‪ ،‬أﻣﺲ‪ ،‬أﻧﺼﺎره ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻧﻈﺮﴽ إﻟﻰ‬ ‫»ﻣﻬﺰﻟﺔ« اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺟﻮﻟﺘﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻼ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‪ .‬ووﺿﻊ اﻟﺒﺮادﻋﻲ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺼﻮرﴽ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫»ﻓﺎﻳﺴﺒﻮك«‪ ،‬ﺟﺎء ﻓﻴﻪ »أرﺟﻮ ﻣﻨﻜﻢ‬ ‫أن ﺗﺮﺳﻠﻮا رﺳﺎﻟﺔ ﺻﺮﻳﺤﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‬ ‫أﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺸﺎرك ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﻬﺰﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﻳﺠﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ إذا ﻟﻢ ِ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر وﺗﻐﻴﻴﺮه«‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻖ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺮوﺣﻲ ﻟﻸﻗﺒﺎط اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮ‪ ،‬اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺷﻨﻮدة اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺘﻞ ﱠ‬ ‫ﻗﺒﻄﻴﲔ أﺛﻨﺎء ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﺗﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﻮل إن دم‬ ‫اﻷﻗﺒﺎط ﻟﻴﺲ رﺧﻴﺼﴼ‪ ،‬ﻣﺘﻌﻬﺪﴽ‬ ‫ﺑﺬل »ﻛﻞ ﺟﻬﺪﻧﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺳﻨﻄﺎﻟﺐ ﺑﺪم اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺘﻠﻮا«‪.‬‬ ‫)روﻳﺘﺮز‪ ،‬ﻳﻮ ﺑﻲ آي(‬

‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻠﻮﺗﻮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬

‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬

‫أﻓﻘﻴﺎ‬

‫اﻟﺒﺮادﻋﻲ ﻳﻘﻮد ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫رﺋﺎﺳﻴﺎت ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ّ‬

‫إﻋﺪاد‬ ‫ﻧﻌﻮم‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد‬

‫‪٢‬‬

‫‪٣‬‬

‫‪٤‬‬

‫‪٥‬‬

‫‪٦‬‬

‫‪٥٧ ٠٣ ٩٣‬‬ ‫‪٧‬‬

‫‪٨‬‬

‫‪٩‬‬

‫‪١٠‬‬

‫‪١١‬‬

‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻴﺰﻳﺎءﻣﻊ‬ ‫ﺑﻤﺮاﺳﻼﺗﻪ‬ ‫ﻧﻮﺑﻞ ﻓﻲ‬ ‫إﺷﺘﻬﺮ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰة‬ ‫‪.(١٩٤٩‬‬ ‫)‪-١٨٦٢‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺼﺮﺣﺼﻞ‬ ‫)‪-١٩٠١‬ﻓﻲ‪.(١٩٥٤‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫أﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻲﻟﻤﻠﻚ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻲاﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻤﺜﻞ‬ ‫اﻷوﻟﻰ وأول ﻗﻨﺒﻠﺔ ّ‬ ‫ذرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﻋﻞ ﻧﻮوي‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮبأول‬ ‫اﻟﺬي أﻧﺘﺞ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖﺧﻼل‬ ‫ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﻜﺔوﻛﺎن‬ ‫‪١٩٣٨‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮ ّ‬ ‫أﺣﺮف‬ ‫‪= =١١+٨+٤‬ﺳﻬﻞ‬ ‫ﻣﺴﻜﻨﺔ■ ■‪١١+٤+٩‬‬ ‫ﻣﺎدةأﺣﺰان‬ ‫‪= ٧+١٠+٥+١‬‬ ‫‪= ٢+٨+٧+٩+٦+١٠‬‬ ‫ﺣﺴﻦ■اﻟﺼﻮت ■‬ ‫ﻏﺮﻳﺪ‬ ‫‪ = ٣+٨+٢+٦‬ﻃﺎﺋﺮ‬ ‫‪٣+١+٢+٥‬‬ ‫ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﻔﻬﻢ‬

‫اﻟﻜﺎﺷﻒ‬ ‫رﺿﻮانواﻟﻜﻮت‬ ‫ﺣﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ :‬دﻳﺮﻳﻚ‬

‫ﺟ ــﺮى ﻣ ـﺴــﺎء أﻣ ــﺲ ﺳـﺤــﺐ اﻟ ـﻠــﻮﺗــﻮ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻺﺻــﺪار اﻟــﺮﻗــﻢ ‪ ٨٣٨‬وﺟ ــﺎءت اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ اﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫اﻷرﻗﺎم اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ٨ :‬ـ ـ ‪ ١٠‬ـ ـ ‪ ١٤‬ـ ـ ‪ ١٨‬ـ ـ ‪ ١٩‬ـ ـ ‪ ٢٢‬اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﻲ‪٢٤ :‬‬ ‫¶ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ )ﺳﺘﺔ أرﻗﺎم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ(‪:‬‬ ‫ـ ـ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﳌﺮﺗﺒﺔ‪:‬‬ ‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ :‬ﻻ ﺷﻲء‪.‬‬ ‫ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪ :‬ﻻ ﺷﻲء‪.‬‬ ‫¶ اﳌــﺮﺗــﺒــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺧﻤﺴﺔ أرﻗـــﺎم ﻣــﻊ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻹﺿﺎﻓﻲ(‪:‬‬ ‫ـ ـ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ اﳌﺮﺗﺒﺔ‪:‬‬ ‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪:‬‬ ‫ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪:‬‬ ‫¶ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )ﺧﻤﺴﺔ أرﻗﺎم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ(‪:‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻗـﻴـﻤــﺔ اﻟ ـﺠــﻮاﺋــﺰ اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺣـﺴــﺐ اﳌــﺮﺗـﺒــﺔ‪:‬‬ ‫‪ ٩٩٫٦٧٧٫٩٧٠‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ٦٢ :‬ﺷﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ـ ـ اﻟـﺠــﺎﺋــﺰة اﻹﻓــﺮادﻳــﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪١٫٦٠٧٫٧٠٩ :‬‬ ‫ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫¶ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ )أرﺑﻌﺔ أرﻗﺎم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ(‪:‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻗـﻴـﻤــﺔ اﻟ ـﺠــﻮاﺋــﺰ اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺣـﺴــﺐ اﳌــﺮﺗـﺒــﺔ‪:‬‬ ‫‪ ٩٩٫٦٧٧٫٩٧٠‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ٢٫٥٠٧ :‬ﺷﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪ ٣٩٫٧٦٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫¶ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ )ﺛﻼﺛﺔ أرﻗﺎم ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ(‪:‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻗـﻴـﻤــﺔ اﻟ ـﺠــﻮاﺋــﺰ اﻹﺟـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ ﺣـﺴــﺐ اﳌــﺮﺗـﺒــﺔ‪:‬‬ ‫‪ ٢٨٠٫٣١٢٫٠٠٠‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ـ ـ ﻋﺪد اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ ٣٥٫٠٣٩ :‬ﺷﺒﻜﺔ‪.‬‬ ‫ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻟﻜﻞ ﺷﺒﻜﺔ‪ ٨٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ـ ـ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻟﻠﻤﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟــﻰ واﳌﻨﻘﻮﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﺤﺐ اﳌﻘﺒﻞ‪ ٤٫٤٩٢٫٠٦٣٫٤٢٧ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ـ ـ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻟﻠﻤﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﳌﻨﻘﻮﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﺤﺐ اﳌﻘﺒﻞ‪ ٨٤٫١١٩٫٤٣٣ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ زﻳﺪ‬ ‫ﺟﺮى ﻣﺴﺎء أﻣﺲ ﺳﺤﺐ زﻳﺪ رﻗﻢ ‪ ٨٣٨‬وﺟﺎءت‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺮاﺑﺢ‪.٩١٦١٩ :‬‬ ‫¶ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻻوﻟﻰ‪ ٧٥٫٠٠٠٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺮاﺑﺢ‪.٩١٦١٩ :‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ٧٥٫٠٠٠٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻋﺪد اﻷوراق اﻟﺮاﺑﺤﺔ‪ :‬ورﻗﺔ واﺣﺪة‪.‬‬ ‫ـ ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓــﺮادﻳــﺔ ﻟﻜﻞ ورﻗــﺔ‪٧٥٫٠٠٠٫٠٠٠ :‬‬ ‫ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫¶ اﻷوراق اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‪.١٦١٩ :‬‬ ‫ـ ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ‪ ٩٠٠٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫¶ اﻷوراق اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‪.٦١٩ :‬‬ ‫¶ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ‪ ٩٠٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫¶ اﻷوراق اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺮﻗﻢ‪.١٩ :‬‬ ‫ـ ـ ـ اﻟﺠﺎﺋﺰة اﻹﻓﺮادﻳﺔ‪ ٨٫٠٠٠ :‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫اﳌﺒﺎﻟﻎ اﳌﺘﺮاﻛﻤﺔ ﻟﻠﺴﺤﺐ اﳌﻘﺒﻞ‪:‬‬ ‫‪ ٧٥٫٠٠٠٫٠٠٠‬ل‪.‬ل‪.‬‬

‫‪ 24‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻫﻜﺬا اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻻﺣﺘﻼل ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﻋﺪة ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫أوﻻﻫﺎ أن اﻟﻘﻄﺎر ﻳﺘﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺨﻂ ا>ﺧﻀﺮ‬

‫ﻗﻄﺎر ﺳﺮﻳﻊ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﲔ اﻟﻘﺪس اﳌﺤﺘﻠﺔ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬ﻫﺬا ﻟﻴﺲ‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫ﻳﻌﺪ أﺣﺪ أﺿﺨﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﻰ‬ ‫ﻣﺨﻄﻂ ّ‬ ‫ﻣﺠﺮد إﻋﻼن‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺬﻫﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ‬ ‫اﻷﺧﻴﺮة‪ .‬ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﺑﻌﺾ ﺣﺮﻛﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﺸﺮوع اﻟﺬي ﻳﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮد‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ،٢٠١٦‬ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت‬

‫ﺗﻜﺮس إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﺒﺪأ ﺳﺮﻗﺔ أراﺿﻲ اﻟﻐﻴﺮ‪،‬‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا ّ‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻟﻘﻄﺎر ﻳﻌﺒﺮ أراﺿﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ دون أن‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺴﻤﻮﺣﴼ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‪.‬‬ ‫إﻧﻬﺎ ﺣﻜﺎﻳﺔ اﺳﺘﻐﻼل ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬وﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬ ‫ﻫﻼﻣﻴﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎع‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﴼ ﺑﺎﻟﺘﻮازي ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻜﻼ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﻟﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ‬

‫ﻻ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺔ ﻣﻦ دون‬ ‫اﺳﺘﻴﻄﺎن‪ ،‬وﻻ دوﻟﺔ‬ ‫ﻳﻬﻮدﻳﺔ ﻣﻦ دون‬ ‫ﻣﺼﺎدرة ا>راﺿﻲ‬

‫ﻗﻄﺎر اﻟﻘﺪس ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ ﺳﻠﺐ اﻷراﺿﻲ‬ ‫ﻋﻤﻮ‬ ‫رﺑﻰ أﺑﻮ ّ‬ ‫ﻣ ـﺸ ـﻬــﺪ اﻟـ ـﺠ ــﺮاﻓ ــﺎت اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ وﻫــﻲ‬ ‫ﺗﻬﺪم ﻣﻨﺎزل اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ وﺗﺰﺣﻒ ﻧﺤﻮ‬ ‫أرﺿـﻬــﻢ ﺑــﺎت أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ﻋــﺎدﻳــﺔ‪ .‬ﻏــﺪا ﻃﺒﻘﴼ‬ ‫ﻳــﻮﻣ ـﻴــﴼ ﻳ ــﺰاﺣ ــﻢ رزق اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﲔ ﻓﻲ‬ ‫أرﺿﻬﻢ‪ .‬ﻓﺼﺎرت اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺪود ﻋﺎم ‪ ١٩٦٧‬أﺿﻐﺎث أﺣﻼم‪ .‬أراﺿﻲ‬ ‫ﻓ ـﻠ ـﺴ ـﻄــﲔ ﺗـ ـﺘ ــﺂﻛ ــﻞ‪ُ .‬ﺗ ـ ـﺴ ــﺮق ﻣ ـﺴــﺎﺣــﺎﺗ ـﻬــﺎ‬ ‫ﺑﺈرادة دوﻟﻴﺔ ﺗﻔﻮق اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺰف‬ ‫ﺑﲔ اﻟﺤﲔ واﻵﺧــﺮ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﻞ ﻳﻮم‪ّ ،‬‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﺣﺠﺔ إﻟــﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‬ ‫ﻳـﺴـﺘــﻮﻟــﻮن ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ أراﺿـﻴـﻬــﻢ‬ ‫وﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻫ ـ ــﻲ دﻳ ـ ـﻤ ــﻮﻗ ــﺮاﻃ ـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـ ــﻦ ﻧـ ـ ــﻮع ﺧ ـ ــﺎص‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺒﺘﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﻠﻢ دوﻟﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا‬ ‫ﺗ ـﺘ ــﺰاﺣ ــﻢ وﺳ ــﺎﺋ ــﻞ اﻹﻋ ـ ـ ــﻼم ﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻘــﻞ ﺧـﺒــﺮ‬ ‫ﺳﺮﻗﺔ اﻷراﺿــﻲ‪ :‬اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﻮن ﻳﺸﻌﻠﻮن‬ ‫اﻟـ ـﻨ ــﺎر ﻓ ــﻲ ﺣـ ـﻘ ــﻮل زﻳـ ـﺘ ــﻮن ﻓـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﺔ‪.‬‬ ‫اﳌـﺴـﺘــﻮﻃـﻨــﻮن ﺑـ ــﺪأوا ﺑ ـﻨــﺎء ‪ ١٦٥٠‬وﺣــﺪة‬ ‫ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﻗــﺮار اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪ .‬ﺗﻈﺎﻫﺮة ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮور‬ ‫ﺳ ـﻨ ــﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـ ـﺼ ـ ــﺎدرة ﻣ ـ ـﻨـ ــﺎزل ﻓـ ــﻲ ﺣــﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﺟﺮاح ﺑﺎﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ .‬ﻣﺨﻄﻂ‬ ‫إﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء ‪ ٨٠٠‬وﺣ ـ ــﺪة ﺳـﻜـﻨـﻴــﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ »أرﻳﺌﻴﻞ«‪ .‬إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﺗﺨﻄﻂ ﻟـﺒـﻨــﺎء ‪ ١٣٠٠‬وﺣ ــﺪة ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ...‬وﻏﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫أﻋـ ـﻤ ــﺎل ﻧ ـﻬــﺐ ﺗ ـﺘ ـﻌــﺎﻃــﻰ ﻣ ـﻌ ـﻬــﺎ وﺳــﺎﺋــﻞ‬ ‫اﻹﻋـ ــﻼم ﻛــﺄﻣــﺮ واﻗـ ــﻊ‪ ،‬ورﺑ ـﻤــﺎ ﺷــﺮﻋــﻲ إذا‬ ‫ﻛ ــﺎن اﻟ ـﺴ ــﺎرق إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ‪ .‬ﻓ ـﻬــﺬه اﳌـﻌــﺎدﻟــﺔ‬ ‫ﻫــﻲ أﺳــﺎس ﻟﻀﻤﺎن اﺳـﺘـﻤــﺮارﻳــﺔ اﻟﻜﻴﺎن‬ ‫اﻟـ ـﺼـ ـﻬـ ـﻴ ــﻮﻧ ــﻲ‪ .‬ﻫـ ـ ــﺬا ﻣ ـ ــﺎ ﻳـ ـﻘ ــﻮﻟ ــﻪ ﻋ ـﻀــﻮ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻳﺸﻌﻴﺎﻫﻮ‬ ‫ﺑﻦ ﻓﻮرت‪» :‬اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن ﻻ ﺻﻬﻴﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ دون اﺳﺘﻴﻄﺎن‪ ،‬وﻻ دوﻟﺔ ﻳﻬﻮدﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫دون إﺧــﻼء اﻟـﻌــﺮب وﻣ ـﺼــﺎدرة اﻷراﺿــﻲ‬ ‫وﺗﺴﻴﻴﺠﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ووﺳ ــﻂ زﺣـﻤــﺔ اﳌـﺨـﻄـﻄــﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻫـ ــﺬه‪ ،‬ﻳـﻘـﻔــﺰ ﻣ ـﺸــﺮوع ﺧ ـ ّـﻂ ﻗ ـﻄــﺎر ﺳــﺮﻳــﻊ‬ ‫ﻳﺼﻞ ﺑﲔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ واﻟﻘﺪس اﳌﺤﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎر ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ‪ ٢٨‬دﻗﻴﻘﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺪ ﺧﻄﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪ ﻫﺬه ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫أﺿ ـﺨــﻢ ﻣ ـﺸــﺎرﻳــﻊ اﻟـﺒـﻨــﻰ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴــﺔ اﻟـﺘــﻲ‬ ‫ﺗـﺘـﺨــﺬﻫــﺎ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ ﺧــﻼل‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫إﻻ أن اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻻ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﳌﺸﺮوع ﺑﺤﺪ‬ ‫ذاﺗــﻪ‪ ،‬ﺑــﻞ ﻓــﻲ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﻋــﺪة ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫أوﻻﻫﺎ أن اﻟﻘﻄﺎر ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺨﻂ اﻷﺧﻀﺮ‬ ‫وﻳـﻤــﺮ ﻓــﻲ اﻟـﻀـﻔــﺔ اﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣــﻦ دون أن‬ ‫ُﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻪ‪،‬‬ ‫اﻷﻣـ ــﺮ اﻟـ ــﺬي ﻳ ـﺨــﺎﻟــﻒ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ‪،‬‬ ‫إذ »ﻻ ﻳـﺤــﻖ ﻟﻠﻤﺤﺘﻞ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام ﻣ ــﻮارد‬ ‫ﻣﺤﺘﻠﺔ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ ﻓﻘﻂ«‪.‬‬ ‫ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻟ ــﻢ ُﺗ ـﺨ ـﻄــﺮ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ أﺻ ـﺤــﺎب‬ ‫اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺑﺄن اﻟﻘﻄﺎر ﺳﻴﻤﺮ‬ ‫ﻋ ـﺒــﺮ أراﺿ ـﻴ ـﻬ ــﻢ‪ ،‬ﻣ ــﺎ دﻓ ــﻊ ﺑ ـﻬــﻢ وﺑـﺤــﺮﻛــﺔ‬ ‫»اﻟ ـﺴــﻼم اﻵن« اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ اﳌـﻨــﺎﻫـﻀــﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻴﻄﺎن إﻟــﻰ اﻟـﺘـﺤــﺮك وإﻋ ــﻼم ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟـﺘـﺨـﻄـﻴــﻂ اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ــﺄن أﺻ ـﺤــﺎب‬ ‫اﻷراﺿــﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﺑﺎﳌﺨﻄﻂ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ رﻓﺾ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣـ ـ ـﻜ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺔ اﻻﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻼء ﻋـ ـ ـﻠ ـ ــﻰ أراﺿـ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﲔ ﺗ ـﺤــﻮﻟــﺖ إﻟـ ــﻰ ﻣ ــﺎ ﻳﺸﺒﻪ‬ ‫أﺳـﻄــﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻋــﺎم ‪ ،١٨٦٠‬ﻋﻤﺪ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ )اﻻﻟﻴﺎﻧﺲ(‬

‫ﻳﺤﺎول ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ أرﺿﻪ ﻣﻦ ﻧﻴﺮان أﺷﻌﻠﻬﺎ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﻮن )ﺟﻌﻔﺮ اﺷﻴﺘﻴﻪ ‪ -‬أ ف ب(‬

‫اﳌﺆرخ اﻟﻴﻬﻮدي‬ ‫ﺣﺪد ﻋﺎم‬ ‫واﻟﺘﺮ ﻻﻛﻮر ّ‬ ‫‪ ١٨٨١‬ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻼﺳﺘﻴﻄﺎن‬

‫ﻋﺮﻗﻠﺔ اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫ﺻ ـﺤ ـﻴــﺢ أن إﺳـ ــﺮاﺋ ـ ـﻴـ ــﻞ‪ ،‬اﳌ ـﺤ ـ ّـﺼ ـﻨ ــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة واﻟ ـﻘــﻮاﻧــﲔ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫ﺻــﺎﺣـﺒــﺔ ﻣ ـﺸــﺮوع اﻟـﺴـ ّـﻜــﺔ اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺪ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ أﺧﺮت ﺗﻨﻔﻴﺬه‪ ،‬ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄﻧﻪ ﺑﺪأ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬ ‫ﺗﺠﻠﺖ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ .١٩٩٥‬ﻋﺮﻗﻠﺔ ّ‬ ‫رﻓﺾ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻤﻌﻴﺎت اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ وﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ إﻧـﺠــﺎز ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺴﻜﺔ‪ ،‬وﻟﺠﻮﺋﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻄﻌﻦ أﻣﺎم اﳌﺤﺎﻛﻢ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺧﻮض ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت‪ ،‬ﺑﺤﺜﺖ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻣــﺮ‪ ،‬وﻗــﺪ ُأرﺟــﺊ اﳌــﻮﻋــﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫اﳌ ـ ـﺸـ ــﺮوع ﻋ ـﺸ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﻮات ﺗ ـﻘ ــﺮﻳ ـﺒ ــﴼ‪ ،‬إﻟ ــﻰ‬ ‫ﺗﻤﻮز ﻋــﺎم ‪ ،٢٠٠١‬ﻓﻴﻤﺎ ﺿﻮﻋﻔﺖ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻷﺻ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺸــﺮوع ﻟـﺘـﺼــﻞ إﻟ ــﻰ ﻧ ـﺤــﻮ ‪٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎرات ﺷﻴﻜﻞ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة‪ ،‬ﺑﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎز اﳌﺸﺮوع‬

‫ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎرﺿﻪ ﻣﺘﺤﺪﻳﴼ ﻣﺤﺎوﻻت اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﻧﺎﺻﺮ اﺷﺘﺎﻳﻪ ‪ -‬أ ب(‬

‫اﻟــﺬي ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣــﻦ أرﺑـﻌــﺔ أﺟ ــﺰاء‪ ،‬وﻗــﺪ أﻧﺠﺰ‬ ‫ﺟــﺰءان ﻣﻨﻪ ﺣﺘﻰ اﻟـﻴــﻮم‪ .‬وﺗـﺠــﺪر اﻹﺷــﺎرة‬ ‫إﻟ ـ ــﻰ أﻧ ـ ــﻪ اﺳ ـﺘ ـﻌــﲔ ﺑـ ـﻌ ــﺪد ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻹﺗﻤﺎم اﳌﺸﺮوع‪ ،‬اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ »ﻓﻴﻮﻻ«‬

‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧﲔ اﻻﻧﺘﺪاب‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‬ ‫واﺳﺘﺤﺪﺛﺖ أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬

‫اﻟــﺬي ﺗــﺄﺳــﺲ ﻋــﺎم ‪ ،١٨٦٠‬اﻟــﻰ اﺳﺘﺌﺠﺎر‬ ‫‪ ٢٦٠٠‬دوﻧــﻢ ﳌﺪة ‪ ٩٩‬ﻋﺎﻣﴼ‪ ،‬أﻗﻴﻤﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣـ ــﺪرﺳـ ــﺔ زراﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺑ ــﺪﻋ ــﻢ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺎرون‬ ‫روﺗـﺸـﻴـﻠــﺪ ﻟ ـﺘــﺪرﻳــﺐ اﻟ ـﻴ ـﻬــﻮد اﳌـﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ــﺰراﻋـ ــﺔ‪ .‬ﻓ ــﻲ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﻔ ـﺘ ــﺮة‪ ،‬ﺑ ــﺪأت‬ ‫إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻋ ـﻠــﻰ اﻻﺳ ـﺘ ـﻴــﻼء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷراﺿ ــﻲ‪ .‬إﻻ أن اﳌــﺆرخ اﻟـﻴـﻬــﻮدي واﻟﺘﺮ‬ ‫ﻻﻛـ ــﻮر ﺣـ ـ ّـﺪد ﻋ ــﺎم ‪ ١٨٨١‬ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻼﺳﺘﻴﻄﺎن‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻤﻜﻦ ﻧﺤﻮ‬ ‫‪ ٣٠٠٠‬ﻳـﻬــﻮدي‪ ،‬ﻗــﺪﻣــﻮا إﻟــﻰ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﻣﻦ‬ ‫أوروﺑـ ـ ــﺎ اﻟ ـﺸــﺮﻗ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣ ــﻦ إﻧ ـﺸ ــﺎء ﻋ ــﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﳌـﺴـﺘــﻮﻃـﻨــﺎت‪ .‬إﻧـﻬــﺎ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻲ‬ ‫اﻟﻴﻮم وأﻣﺲ‪ .‬ﻣﻨﺬ أن وﺟﺪوا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻓﺠﺄة‬ ‫ﺧﺎرج ﺑﻠﺪاﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻓﻖ اﻟﻘﺪرة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﻊ اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﳌﺼﻠﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟ ـ ــﺬي ﻛـ ــﺎن ﻟ ــﻪ دور رﺋ ـﻴ ـﺴـ ّـﻲ ﻓ ــﻲ إﻗــﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ ١٩٤٨‬ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺪأ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ اﻟﻘﺎﺋﻞ ﺑﻮﺟﻮب إﻧﻘﺎذ‬ ‫اﻷراﺿﻲ »ﺟﻴﺌﻮﻻت ﻫﻜﺮﻛﺎع«‪.‬‬ ‫ﻗــﻮاﻧــﲔ ﻛـﺜـﻴــﺮة اﺳـﺘـﻌــﺎرﺗـﻬــﺎ واﺑـﺘـﻜــﺮﺗـﻬــﺎ‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟــﻰ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻗﻮاﻧﲔ‬ ‫اﻻﻧـ ـﺘ ــﺪاب اﳌ ــﻮروﺛ ــﺔ‪ .‬ﻓ ـﻤــﻦ ﺧ ــﻼل ﻗــﺎﻧــﻮن‬ ‫اﻷراﺿ ــﻲ ـ ـ اﻻﺳـﺘـﻤــﻼك ﻟﻠﻤﻨﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﺳـﺒـﻴــﻞ اﳌـ ـﺜ ــﺎل‪ ،‬ﺻ ـ ــﺎدرت إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ١٩٥٣‬ﻧﺤﻮ ‪ ١٢٠٠‬دوﻧﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺻﺮة‬ ‫واﻟـﻘــﺮى اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻹﻗــﺎﻣــﺔ ﻣﻜﺎﺗﺐ ودواﺋــﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺗـﺒـ ّـﲔ ﻻﺣـﻘــﴼ أن اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﺳ ـﺘ ـﻐ ـﻠــﺖ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء ﻫـ ــﺬه اﻟـ ــﺪواﺋـ ــﺮ ﻟ ــﻢ ﺗــﺰد‬ ‫ﻋـﻠــﻰ ‪ ٨٠‬دوﻧ ـﻤــﴼ‪ ،‬ﻓـﻴـﻤــﺎ اﺳـﺘـﻌـﻤـﻠــﺖ ﺑﻘﻴﺔ‬ ‫اﳌﺴﺎﺣﺔ اﳌﺼﺎدرة ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺷﻜﻠﺖ‬ ‫ﻧــﻮاة ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟـﻨــﺎﺻــﺮة اﻟﻌﻠﻴﺎ )ﻧﺘﺴﻴﺮت‬ ‫ﻋ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺖ(‪ .‬ﻛـ ــﺬﻟـ ــﻚ اﺳـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎﻧ ــﺖ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ‬ ‫ﺑــﺄﻧـﻈـﻤــﺔ اﻟ ـﻄ ــﻮارئ اﻟ ـﺘــﻲ اﺳـﺘـﻌـﻤـﻠــﺖ ﻓﻲ‬ ‫ﻋ ـﻬــﺪ اﻻﻧـ ـ ـﺘ ـ ــﺪاب اﻟ ـﺒــﺮﻳ ـﻄــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺳ ـﻴـﻠــﺔ‬ ‫ﻹﺣﻜﺎم اﻟﺴﻴﻄﺮة وإﺧﻤﺎد ﺟﺬور اﻟﺜﻮرة‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ورﻏﻢ أن ﺑﻌﺾ زﻋﻤﺎء إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫وﺻ ـﻔــﻮا ﻫ ــﺬه اﻷﻧ ـﻈ ـﻤــﺔ ﺑ ــ»اﻟ ـﻨــﺎزﻳــﺔ«‪ ،‬إﻻ‬ ‫أن اﻟ ـﺴـﻠ ـﻄــﺎت اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ رأت أن ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﺎ إﺑ ـﻘــﺎء ﻫ ــﺬه اﻷﻧ ـﻈ ـﻤــﺔ‪ ،‬وذﻟــﻚ‬ ‫ﺑـ ـﻬ ــﺪف ﻓـ ــﺮض اﻟ ـﺤ ـﻜــﻢ اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮي ﻋـﻠــﻰ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‪ .‬وﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻐﺎء اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫وﻧﻔﻲ ﻗﺎدﺗﻬﺎ أو وﺿﻌﻬﻢ ﺗﺤﺖ اﻻﻋﺘﻘﺎل‬ ‫اﳌﻨﺰﻟﻲ‪.‬‬ ‫وإﻟـ ـ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮاﻧـ ــﲔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ اﺳ ـﺘ ـﺤــﺪﺛ ـﺘ ـﻬــﺎ‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬وﻫﻲ ﻛﺜﻴﺮة‪ ،‬اﻋﺘﻤﺪت إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن أﻣﻼك اﻟﻐﺎﺋﺒﲔ ﻟﻌﺎم ‪ ،١٩٥٠‬اﻟﺬي‬ ‫اﺳﺘﻮﻟﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻷراﺿﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻠﻜﴼ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ اﺿﻄﺮوا إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻬﺎ واﻟﻨﺰوح إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻣﺠﺮد ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﻘ ــﻮاﻧ ــﲔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻛ ــﺮﺳ ــﺖ اﺳ ـﺘ ـﻐــﻼل‬ ‫أراﺿــﻲ اﻟﻐﻴﺮ ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﻼﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫وﺿﻤﻬﺎ إﻟــﻰ »دوﻟــﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«‪ ،‬ﻫــﺬا ﻋﺪا‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﻘﻮة‪.‬‬ ‫ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﻘــﻮاﻧــﲔ »اﳌـ ّ‬ ‫ـﺰﻳـﻔــﺔ« اﻟــﺪاﻋــﻢ‬

‫اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴـ ـﺴ ــﻲ ﻹﺳـ ــﺮاﺋ ـ ـﻴـ ــﻞ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﺴ ــﺎﺣ ــﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬وﻻ ﺷﻚ أن ﻣﺸﺮوع ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻜﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺪ ﺑﲔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ واﻟﻘﺪس ﻟﻦ ﻳﻜﻮن‬ ‫اﺳﺘﻜﻤﺎﻻ ﳌﺎ ﺑﺪأﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫إﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮأى وﻣﺴﻤﻊ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻨﺪاءات‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻟﻘﺮار اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫اﻷﺧ ـﻴ ــﺮ ﺑــﺎﻟـﺘـﺨـﻠــﻲ ﻋ ــﻦ اﳌ ـﻄــﺎﻟ ـﺒــﺔ ﺑــﻮﻗــﻒ‬ ‫اﻻﺳـﺘـﻴـﻄــﺎن ﺧـﻴــﺮ دﻟ ـﻴــﻞ ﻋـﻠــﻰ اﳌـﺼــﺎدﻗــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻗﺔ اﻷراﺿﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪25‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫ﻋﺮﺑﻴﺎت‬ ‫دوﻟﻴﺎت‬

‫»ﺧﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ«‪ :‬ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﻼ ﻣﺤﺎﻣﲔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ رﻓﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﺗﻌﺬﻳﺐ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء ّ‬

‫اﺗﺨﺬت ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ »اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ« ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ً‬ ‫ﻣﻨﺤﻰ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﺑﺎﻧﺴﺤﺐ ﻣﺤﺎﻣﻲ اﳌﺘﻬﻤﲔ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﴼ أﻣﺲ ّ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دﻓﻊ إﻟﻰ ﺗﺄﺟﻴﻞ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﻠﻰ ان ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺴﻴﻴﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺤﺎﻣﲔ ﺟﺪد‬ ‫ﺳﻠﻮم‬ ‫ﺷﻬﻴﺮة ّ‬ ‫ﺷـﻬــﺪت ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ »اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ«‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺼﻌﻴﺪﻳﴼ ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺼﻼ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪ ،‬أﻣﺲ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﳌﺮﺗﻘﺐ أن ّ‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﺴﺤﺐ ﻣﺤﺎﻣﻮ اﳌﺘﻬﻤﲔ‬ ‫اﻟـ ـ ـ ــ‪ ٢٥‬إﺛ ـ ــﺮ ﺗ ـﺠــﺎﻫــﻞ ﻃ ـﻠ ـﺒ ـﻬــﻢ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮ ﻓــﻲ‬ ‫ّادﻋ ــﺎءات اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪ ،‬ﻣﺎ اﺳﺘﺪﻋﻰ ﺗﺄﺟﻴﻞ‬ ‫اﻟـﺠـﻠـﺴــﺔ ﺣـﺘــﻰ ‪ ٢٣‬ﻣــﻦ اﻟـﺸـﻬــﺮ اﻟ ـﺠــﺎري‪،‬‬ ‫واﻧ ـﺘــﺪاب ﻣﺤﺎﻣﲔ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻟـﻠــﺪﻓــﺎع‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎ رﻓﻀﻪ اﳌﺘﻬﻤﻮن‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻗﺪ‬ ‫اﻓﺘﺘﺤﺖ أﻣﺲ‪ ،‬ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﺑﺮاﻫﻴﻢ‬ ‫اﻟﺰاﻳﺪ وﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟﻘﺎﺿﻴﲔ ﻋﻠﻲ اﻟﻜﻌﺒﻲ‬ ‫وﻋ ـﻠــﻲ ﺧـﻠـﻴـﻔــﺔ اﻟ ـﻈ ـﻬــﺮاﻧــﻲ وأﻣ ــﺎﻧ ــﺔ ﺳــﺮ‬ ‫ﻧﺎﺟﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ‪ .‬ورﻓــﺾ اﻟﻘﻀﺎة‪ ،‬ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪ ،‬اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﺎت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺪﻓﺎع‪،‬‬ ‫ردت ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﺑــﺎﻻﻧ ـﺴ ـﺤــﺎب ﻣــﻦ‬ ‫وﻫـ ــﻮ ﻣ ــﺎ ّ‬ ‫اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ .‬اﻧﺴﺤﺎب أدى اﻟﻰ ﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎ ﳌﺪة‬ ‫ﻧﺼﻒ ﺳــﺎﻋــﺔ‪ .‬وﺑـﻨــﺎء ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻗــﺮرت ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة ﺗﺄﺟﻴﻞ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟــﻰ ‪ ٢٣‬ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫اﻷول اﻟﺠﺎري‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ُﻳﺼﺎر اﻟﻰ اﻧﺘﺪاب‬ ‫ﻣـﺤــﺎﻣــﲔ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻟ ـﻠــﺪﻓــﺎع‪ .‬ﻟـﻜــﻦ اﳌﺘﻬﻤﲔ‬ ‫ّ‬ ‫أﺻﺮوا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻬﻴﺌﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻧﺴﺤﺒﺖ‪.‬‬ ‫وأوﺿ ـ ـﺤـ ــﺖ أﺣ ـ ــﺪ أﻓ ـ ـ ــﺮاد ﻫ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع‬ ‫اﳌﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ‪ ١٥‬ﻣﺤﺎﻣﻴﴼ‪ ،‬اﳌﺤﺎﻣﻴﺔ ﺟﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ‪ ،‬ﻟ ــ»اﻷﺧ ـﺒــﺎر« أن »اﻟـﻬـﻴـﺌــﺔ ﻗ ـ ّـﺮرت‬ ‫ﻤﻜﻦ‬ ‫اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣــﻦ اﻟﺠﻠﺴﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻟــﻢ ُﺗ ّ‬ ‫ـﺎء ﻋـﻠــﻰ أن‬ ‫ﻣــﻦ ﻣـﻤــﺎرﺳــﺔ ﺣــﻖ اﻟــﺪﻓــﺎع‪ ،‬ﺑ ـﻨـ ً‬ ‫اﳌـﺘـﻬـﻤــﲔ ﺗ ـﻌــﺮﺿــﻮا ﻟـﻠـﺘـﻌــﺬﻳــﺐ«‪ .‬وﻗــﺎﻟــﺖ‬ ‫»ﻃﻠﺒﻨﺎ ﻣـﻨــﺬ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟ ــﻰ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻜﺮر اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ّادﻋﺎءات اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪،‬‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﺔ »ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ«‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺪﻳﴼ ﻣﻊ اﻟﻄﻠﺐ«‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ّ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﻴﺪ إن اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻗـ ّـﺮرت‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻰ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻃﻠﺒﺎت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬اﳌﻀﻲ‬ ‫ﻗﺪﻣﴼ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ واﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﻰ ﺷﻬﻮد‬ ‫اﻹﺛـﺒــﺎت‪ ،‬وﻫــﻢ اﳌﺤﻘﻘﻮن وﺿـﺒــﺎط اﻷﻣــﻦ‬ ‫اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ »اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﺳــﺎﻫ ـﻤــﻮا ﻓ ــﻲ اﻧ ـﺘــﺰاع‬ ‫اﻋـﺘــﺮاﻓــﺎت ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪ ،‬وﺳﻜﺘﻮا ﻋﻦ‬ ‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﳌﺘﻬﻤﻮن«‪.‬‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ أن »اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺗﺮﻳﺪ اﻻﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ‬ ‫إﻓ ــﺎدات ُأﺧــﺬت ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ وﺻــﺪرت‬

‫ﺧــﻼﻓــﴼ ﻟــﻸوﺿــﺎع اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴــﺔ«‪ ،‬وﻫ ــﻮ ﻣﺎ‬ ‫أوﺟﺪ أﺳﺒﺎﺑﴼ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻛﻲ‬ ‫ﺗﻨﺴﺤﺐ ﻣﻦ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﺗــﺎﺑ ـﻌــﺖ اﻟ ـﺴـ ّـﻴــﺪ أن »اﻻﻧـ ـﺴـ ـﺤ ــﺎب ﺣــﻖ‬ ‫ﻗـ ــﺎﻧـ ــﻮﻧـ ــﻲ« ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺤــﺎﻣــﻲ اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ أنّ‬ ‫»ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي أﻣﺮ ﻳﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣــﻮﻛـﻠــﻪ«‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮة إﻟــﻰ أن ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺣﺎﺻﻼ ﺑﺤﻖ ﻣﻮﻛﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬واﳌﺤﻜﻤﺔ‬ ‫»ﺿﺮرﴽ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻟﻢ ﺗــﺮاع اﻷﺻــﻮل‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬أو ﺗﻌﻂ اﳌﺘﻬﻤﲔ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ«‪.‬‬ ‫وﻋـ ــﻦ اﻹﺟ ـ ـ ـ ــﺮاءات اﳌ ـﺘــﻮﻗ ـﻌــﺔ ﻣ ــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ‬ ‫اﳌﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋــﻮدة ﻫﻴﺌﺔ اﻟــﺪﻓــﺎع‬

‫ﻋــﻦ ﻗ ــﺮارﻫ ــﺎ‪ ،‬ﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﺴـﻴــﺪ إﻧ ــﻪ »ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن‪ ،‬ﻳ ـﺤــﻖ ﻟ ـﻜــﻞ ﻣ ـﺘ ـﻬــﻢ ﺟ ـﻨــﺎﺋــﻲ أن‬ ‫ﻳﻜﻮن ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﺤﺎم«‪ ،‬وﻫﺬه ﺣﺎل اﳌﺘﻬﻤﲔ‬ ‫اﻟـ‪ ٢٥‬ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ‪ ،‬و»اﳌﺤﺎﻣﻲ ّ‬ ‫ﻳﻌﻴﻨﻪ وزﻳﺮ‬ ‫اﻟ ـﻌــﺪل«‪ ،‬ﻣـﻀـﻴـﻔـ ًـﺔ »ﻟـﻜــﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺟـﺒــﺎر‬ ‫اﳌﻬﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺜﻴﻠﻪ ﺑﻤﺤﺎم ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ«‪،‬‬ ‫وﺑــﺎﻟـﺘــﺎﻟــﻲ اﺳـﺘـﺒـﻌــﺪت »ﻓ ــﺮض ﻣﺤﺎﻣﲔ«‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻬﻤﲔ‪ ،‬ﻗــﺪ ﻳـﻜــﻮﻧــﻮن ﻣـﻘـ ّـﺮﺑــﲔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﺑـﻤــﺎ أن اﳌﺘﻬﻤﲔ رﻓـﻀــﻮا ﺗﻌﻴﲔ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫دﻓـ ــﺎع ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة‪ ،‬وأﺻ ـ ـ ـ ّـﺮوا ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـﺘـﻤـﺴــﻚ‬ ‫ﺑ ــﺎﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌ ــﺔ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ »ﻷﻧ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺮة‬ ‫ﺑ ــﺎﻟ ــﺪﻓ ــﺎع«‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﺷــﺮﻋ ـﻴــﺔ اﳌ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺤﻚ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺴﻴﺪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ارﺗﻜﺎب اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺠﺎوزات »إذ‬ ‫إﻧﻬﺎ ﺑﺪأت ﺑﺬﻟﻚ«‪ .‬ﺑﺪوره‪ّ ،‬أﻛﺪ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧـﺴــﺎن‪ ،‬ﻧﺒﻴﻞ رﺟــﺐ‪،‬‬ ‫ﻟ ــ»اﻷﺧ ـﺒ ــﺎر«‪ ،‬أن »ﻫـﻴـﺌــﺔ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻃﺎﻟﺒﺖ‬ ‫ﻣـﻨــﺬ اﳌـﺤــﺎﻛـﻤــﺔ اﻷوﻟـ ــﻰ ﺑ ــﺈﺟ ــﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫أﻗﺎرب اﳌﺘﻬﻤﲔ أﻣﺎم ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻣﺔ أﻣﺲ )ﺣﺴﻦ ﺟﻤﺎﻟﻲ ـ أ ب(‬

‫ﻳﻠﻮح‬ ‫أﺷﻜﻴﻨﺎزي ّ‬ ‫ﺑﻌﺪوان ﻋﻠﻰ ّﻏﺰة‬ ‫ﻣـﺴـﺘـﻘــﻞ‪ ،‬وﺗــﺄﻟـﻴــﻒ ﻟﺠﻨﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺤﺎﻳﺪة ﻹﺟﺮاء ﻓﺤﺺ ﻃﺒﻲ ﻟﻠﻤﺘﻬﻤﲔ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ ﺻﺤﺔ ّادﻋﺎءاﺗﻬﻢ ﺑﺸﺄن ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻌ ــﺬﻳ ــﺐ«‪ .‬وأﺿ ـ ـ ـ ــﺎف »ﺗـ ـ ـﻜ ـ ــﺮرت ﻫ ــﺬه‬ ‫اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺧﻼل اﻟﺠﻠﺴﺎت اﻟﺜﻼث اﳌﺎﺿﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﻴﺌﺔ اﳌﺤﻜﻤﺔ ّ‬ ‫أﺻﺮت ﻋﻠﻰ اﳌﻤﺎﻃﻠﺔ‪،‬‬ ‫ورﻓﻀﺖ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻃﻠﺒﺎت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻛــﺎن ﻣــﻦ اﻷﺧ ـﻴــﺮة اﻻ اﻻﻧـﺴـﺤــﺎب ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ‬ ‫ﻋﻦ رﻓﻀﻬﺎ ﻟﻠﺘﺠﺎوزات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ اﳌﺤﻜﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ورأى رﺟﺐ أن اﻧﺴﺤﺎب ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻫﻮ‬ ‫أﺣﺪ ﻃﺮق اﻻﺣﺘﺠﺎج ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ‪،‬‬ ‫وأن اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﻬﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻫـﻴـﺌــﺔ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع أﻧ ـﻬــﺎ »ﺷ ــﺎﻫ ــﺪ زور«‪ ،‬ﻷن‬ ‫ّادﻋــﺎءات اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻟﻬﺎ ﺻﺪﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ُﻗ ـ ّـﺪﻣ ــﺖ ﺑ ــﺄدﻟ ــﺔ ﻣ ـﻠ ـﻤــﻮﺳــﺔ ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ ﻛـﺸــﻒ‬ ‫اﳌﺘﻬﻤﻮن ﻋﻦ آﺛــﺎر اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ داﺧــﻞ ﻗﺎﻋﺔ‬ ‫اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺧﻼل اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫وﺷ ـ ـ ّـﺪد ﻣــﺪﻳــﺮ ﻣــﺮﻛــﺰ اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮﻳــﻦ ﻟـﺤـﻘــﻮق‬ ‫ّ‬ ‫اﻹﻧـ ـ ـﺴ ـ ــﺎن ﻋـ ـﻠ ــﻰ أن ﻫـ ـﻨ ــﺎك ﻣـ ــﻦ ﻳ ـﺴــﻴــﺲ‬ ‫اﳌ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ‪ ،‬ﺑ ـﺤ ـﺴــﺐ اﳌ ــﺮاﻗ ـﺒ ــﲔ اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﲔ‬ ‫اﻟـ ــﺬﻳـ ــﻦ ﻳـ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﻮن اﻟـ ـﺠ ـﻠ ـﺴ ــﺎت ﻣ ـﻨ ــﺬ ‪٢٨‬‬ ‫ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول‪ ،‬ﻣـﺸـﻴــﺮﴽ إﻟ ــﻰ أن اﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺣﻀﺮﻫﺎ ﻣﺤﺎﻣﻮن ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣﻤﺜﻠﻮن ﻋﻦ ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ أوروﺑﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ‪.‬‬ ‫وﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـﻴـﺌــﺔ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع ﻗــﺪ ﻗــﺪﻣــﺖ‪ ،‬ﺧــﻼل‬ ‫اﻟ ـﺠ ـﻠ ـﺴــﺔ اﻷوﻟ ـ ــﻰ ﻓ ــﻲ ‪ ٢٨‬ﺗ ـﺸــﺮﻳــﻦ اﻷول‬ ‫اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻃﻠﺒﴼ »ﺑﺈﺑﻄﺎل اﻹﺟ ــﺮاءات أﻣﺎم‬ ‫اﻟ ـﻨ ـﻴــﺎﺑــﺔ وﺑ ــﺎﻧـ ـﺘ ــﺪاب ﻗ ــﺎﺿ ــﻲ اﳌ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ‪،‬‬ ‫وإﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺣﺴﺐ اﳌﺎدة‬ ‫‪ ١٧٦‬ﻣــﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻹﺟـ ــﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ«‪.‬‬ ‫وﻃ ـﻠ ـﺒ ــﺖ »وﻗ ـ ـ ــﻒ اﻟ ـﻔ ـﺼ ــﻞ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﻘ ـﻀ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻟﺤﲔ ﻋﺮض اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﻟﺠﻨﺔ ﻃﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ« وﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺷـ ّـﺪدت اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺿــﺮورة اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿـﻤــﺎﻧــﺎت ﺑـﻌــﺪم ﺗـﻌــﺮض اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻌــﺬﻳــﺐ‪ ،‬وﻧ ـﻘ ـﻠ ـﻬــﻢ اﻟ ـ ــﻰ ﺳ ـﺠ ــﻦ آﺧـ ــﺮ‪،‬‬ ‫واﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤ ـ ــﺎح ﻟـ ـﻌ ــﺎﺋ ــﻼﺗـ ـﻬ ــﻢ وﻣ ـﺤــﺎﻣ ـﻴ ـﻬــﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺎرات اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ رﻏﻢ ﻧﻔﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﻬﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ‪.‬‬ ‫وﻗـ ـ ّـﺮرت اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺑـﻌــﺪﻫــﺎ ﻧـﻘــﻞ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‬ ‫واﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﺰﻳﺎرات‪ ،‬وﻋﺮض ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻋﻠﻰ أﻃﺒﺎء ﻣﺨﺘﺼﲔ‪ ،‬وإﻋﻄﺎء‬ ‫أوراق اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﲔ‪.‬‬ ‫وﻧﻈﺮﴽ ﻷن اﳌﺤﻜﻤﺔ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﻃﻠﺐ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪،‬‬ ‫اﻟــﺪﻓــﺎع ﺗــﺄﻟـﻴــﻒ ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ّ‬ ‫أﺻـ ـ ّـﺮت اﻟـﻬـﻴـﺌــﺔ ﺧ ــﻼل اﻟـﺠـﻠـﺴــﺔ اﻟـﺜــﺎﻟـﺜــﺔ‪،‬‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ أﻧـ ــﻪ »ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻘــﺪم ﺑـ ــﺄي دﻓ ــﺎع‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺼﺪر ﻗﺮار ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻜﺎوى اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ«‪.‬‬

‫ﺷﻨﺖ ّﻗﻮات اﻻﺣﺘﻼل ﻏﺎرات ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻄﺎع ﻏﺰة أﻣﺲ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ دﻋﻮة رﺋﻴﺲ اﻷرﻛﺎن ﻏﺎﺑﻲ‬ ‫أﺷﻜﻴﻨﺎزي )اﻟﺼﻮرة( اﻟﻘﻮات إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻌﻤﻞ ﻣﺤﺘﻤﻞ »أوﺳﻊ‬ ‫ﻧﻄﺎﻗﴼ« ﻋﻠﻰ ﺣﺪود اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻣﻌﺎرﻳﻒ« ﻋﻦ‬ ‫أﺷﻜﻴﻨﺎزي ﻗﻮﻟﻪ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺘﻤﺮﻛﺰة‬ ‫ﻗﺮب اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﻏﺰة »اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺪود ﻗﻄﺎع ﻏﺰة ﻫﺶ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻌﺒﻮات‬ ‫وأﺷﺎر اﻟﻰ ﻋﺪد‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺤﺪود‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺳﻔﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻨﺸﺎط ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺮف اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻐﺰة‪ّ ،‬‬ ‫وﺗﻜﻬﻦ‬ ‫ﺑﻮﻗﻮع اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ّ‬ ‫إن ﻣﻘﺎوﻣﲔ ﻓﻲ ﻏﺰة أﻃﻠﻘﻮا ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺧﻤﺲ ﻗﺬاﺋﻒ ﻣﻮرﺗﺮ ﻣﺴﺎء أﻣﺲ‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء‪ ،‬وإن ﺷﻈﺎﻳﺎ إﺣﺪاﻫﺎ‬ ‫رﺟﻼ ﻓﻲ ﺑﺌﺮ اﻟﺴﺒﻊ‪.‬‬ ‫أﺻﺎﺑﺖ ً‬ ‫)روﻳﺘﺮز(‬

‫ﺗﺘﺴﻠﻢ ﻃﺎﺋﺮات‬ ‫روﺳﻴﺎ ّ‬ ‫إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻧﺘﺮﻓﺎﻛﺲ ﻟﻸﻧﺒﺎء‬ ‫ﺳﻠﻤﺖ روﺳﻴﺎ‬ ‫أﻣﺲ إن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ّ‬ ‫ﻋﺪدﴽ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪد ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮات دون‬ ‫ﻃﻴﺎر ﻓﻲ أول ﻃﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎول‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻮاﺗﻬﺎ اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺄﺗﻲ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ‬ ‫‪ ٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪ ،‬وﺟﺮى ﺗﻮﻗﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺪف‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪرات روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫)روﻳﺘﺮز(‬

‫»رص‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻫﺎر ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺼﻔﻮف«‬

‫ﺷﺮﻃﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺗﻘﻤﻊ ﻧﻮاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ ...‬ﺑﺎﻟﻬﺮاوات‬ ‫أزﻣﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﺿﺮب اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻧﻮاﺑﴼ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺧﻼل ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ‪ ،‬ﻣﺎ دﻓﻌﻬﻢ إﻟﻰ ﻃﻠﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳﺘﺠﻮاب رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‪ ،‬ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫اﳌﺤﻤﺪ أﺣﻤﺪ اﻟﺼﺒﺎح‬

‫أﻋﻠﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ‪ ،‬ﺟﻤﻌﺎن اﻟﺤﺮﺑﺶ‪،‬‬ ‫أن ‪ ٢٠‬ﻣﻦ ﻧﻮاب اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻗﺮروا‬ ‫ﺗـﻘــﺪﻳــﻢ ﻃـﻠــﺐ ﻻﺳ ـﺘ ـﺠــﻮاب رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـ ــﻮزراء‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ ﻧﺎﺻﺮ اﳌﺤﻤﺪ اﻷﺣﻤﺪ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن‪ ،‬ﻋـﻘــﺐ ﺿ ــﺮب اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ ﻧــﻮاﺑــﴼ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﻗﺮب اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻟﻴﻞ أول ﻣﻦ أﻣﺲ‪.‬‬ ‫ورأى ﻧ ــﻮاب اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ أن رﺋـﻴــﺲ اﻟ ــﻮزراء‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﻫﺠﻮم اﻟﺸﺮﻃﺔ‪ .‬وﻗــﺎل اﻟﻨﺎﺋﺐ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻄﺎﺣﻮس إن اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﻤﻊ‬

‫ﻛــﺎن »ﻣ ـﻘ ـﺼــﻮدﴽ«‪ ،‬ﻣ ـﺤـ ّـﺬرﴽ ﻣــﻦ أﻧــﻪ ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫ﻟﻪ »آﺛــﺎر ﺧﻄﻴﺮة« ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وأﺿﺎف‬ ‫»اﻟﻮﺿﻊ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﻻ ﻳﺤﺼﻞ إﻻ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ«‪ .‬ودﻋﺎ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﳌﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫اﻟﺘﻨﺤﻲ‬ ‫ﻣﺒﺎرك اﻟﻮﻋﻼن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫»ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻜﻲ ﺗﺬﻫﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ«‪.‬‬ ‫وﻋﻘﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻧﻬﺎﻟﺖ‬ ‫اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ اﻟـﻜــﻮﻳـﺘـﻴــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻀــﺮب ﺑــﺎﻟ ـﻬــﺮاوات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧــﻮاب ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺸﺎرﻛﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﻋــﺎم ﻏــﺮب ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪ .‬وﻗﺎل‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻮن ﻃﺒﻴﻮن وﺷﻬﻮد ﻋﻴﺎن إن ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫أﺷ ـﺨــﺎص أﺻ ـﻴ ـﺒــﻮا‪ ،‬ﻓـﻴـﻤــﺎ ذﻛـ ــﺮت وﺳــﺎﺋــﻞ‬ ‫اﻹﻋﻼم اﳌﺤﻠﻴﺔ أن ﻋﺪد اﳌﺼﺎﺑﲔ ‪ ،١٤‬ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫أرﺑﻌﺔ ﻧﻮاب‪.‬‬ ‫وﻫــﺬا اﻟﺘﺠﻤﻊ ﻫــﻮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓــﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﺣ ـﺘ ـﺠــﺎﺟــﺎت اﳌ ـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﺎ وﺻﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ« ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ دﺳﺘﻮر‬ ‫ﻋــﺎم ‪ ،١٩٦٢‬اﻟــﺬي ﺟﻌﻞ اﻟـﻜــﻮﻳــﺖ أول دوﻟــﺔ‬ ‫ﺗﺘﺒﻨﻰ اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺟ ـ ــﺎءت ﻣــﻮﺟــﺔ اﻻﺣ ـﺘ ـﺠــﺎﺟــﺎت اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة‬ ‫ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ــﻮﻗ ـ ـ ــﺖ اﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﺬي اﺗ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﻢ ﻓـ ـ ـﻴ ـ ــﻪ ﻧ ـ ـ ــﻮاب‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وأﻧﺼﺎرﻫﺎ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ‬

‫ﺗﻘﺮر ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ّ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻻﺳﺘﺠﻮاب رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﻧﺎﺻﺮ اﻟﻤﺤﻤﺪ‬ ‫ا‪J‬ﺣﻤﺪ اﻟﺼﺒﺎح‬

‫ﺗ ـﻘــﻮﻳــﺾ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن ﺑ ـﻬــﺪف ﻗ ـﻤــﻊ اﻟ ـﺤــﺮﻳــﺎت‬ ‫واﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓـ ــﻲ اﳌ ـ ـﻘ ــﺎﺑ ــﻞ‪ ،‬ﻛ ـ ــﺎن ﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ »اﻟـ ـﻘـ ـﺒ ــﺲ«‬ ‫اﻟـﻜــﻮﻳـﺘـﻴــﺔ رواﻳ ـ ــﺔ أﺧ ـ ــﺮى‪ ،‬ﺑــﺪأﺗ ـﻬــﺎ ﺑــﺎﻟـﻘــﻮل‬ ‫إن اﻷﻣـﻴــﺮ ﺻـﺒــﺎح اﻷﺣـﻤــﺪ اﻟـﺼـﺒــﺎح أﻋﻄﻰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺗﻪ إﻟﻰ وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺟﺎﺑﺮ اﻟﺨﺎﻟﺪ‬ ‫»ﺑــﺎﻟ ـﺴ ـﻤــﺎح ﻟـﻠـﺘـﺠـﻤـﻌــﺎت داﺧـ ــﻞ اﻟ ــﺪواوﻳ ــﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﺣﻈﺮ أي ﺗﺠﻤﻌﺎت ﺧﺎرﺟﻬﺎ«‪ ،‬ﻓﺄزال‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﻮ ﻧ ــﺪوة اﻟـﻨــﺎﺋــﺐ اﻟـﺤــﺮﺑــﺶ ﺷــﺎﺷــﺎت‬ ‫ّ‬

‫اﻟـﺘـﻠـﻔــﺰﻳــﻮن واﻟ ـﻜــﺮاﺳــﻲ ﻣــﻦ ﻣ ـﻜــﺎن اﻧـﻌـﻘــﺎد‬ ‫اﻟﻨﺪوة‪ .‬ﻟﻜﻦ اﳌﺘﺤﺪﺛﲔ ﺗﻄﺎوﻟﻮا ﻋﻠﻰ رﺟﺎل‬ ‫اﺧﺘﻄﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪﻳﻦ‬ ‫اﻷﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺤﺠﺔ أن اﻟﻜﻮﻳﺖ ُ‬ ‫رﻓﻀﻬﻢ إﺟﺮاءات وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗـ ـﺠ ـ ّـﻤ ــﻊ ﻧ ـﺤــﻮ ‪ ٥٠‬ﺷ ـﺨ ـﺼــﴼ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺒــﺎﺣــﺔ‬ ‫اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ ﳌ ـ ـﻨـ ــﺰل اﻟ ـ ـﺤـ ــﺮﺑـ ــﺶ‪ ،‬راﻓـ ـﻀ ــﲔ‬ ‫اﻟـ ـﺘ ــﺰام اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن ودﺧ ـ ــﻮل اﻟ ــﺪﻳ ــﻮاﻧ ـﻴ ــﺔ‪ .‬ﺛـ ّـﻢ‬

‫ﻋﻼ اﻟـﺼــﺮاخ‪ ،‬وﺧــﺮج اﻟـﻨــﻮاب ﻣﺴﻠﻢ اﻟﺒﺮاك‬ ‫ووﻟ ـﻴــﺪ اﻟـﻄـﺒـﻄـﺒــﺎﺋــﻲ وﺟ ـﻤ ـﻌــﺎن اﻟـﺤــﺮﺑــﺶ‪،‬‬ ‫واﻧﺨﺮﻃﻮا ﻓﻲ ﺟــﺪال ﻣﻊ ﻗــﺎدة اﻷﻣــﻦ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧـﺘـﻴـﺠـﺘـﻬــﺎ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻬ ــﺮج واﳌـ ـ ــﺮج‪ .‬ﻓﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻦ رﺟﺎل اﻷﻣﻦ اﻻ إﻣﻬﺎﻟﻬﻢ ‪ ١٥‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﳌﻬﻠﺔ‪ّ ،‬‬ ‫أﺻﺮ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻓﺎﻗﺘﺤﻤﺖ‬ ‫اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ اﳌﻜﺎن واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫وﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎق‪ّ ،‬أﻛ ــﺪ ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋ ـﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟ ـ ــﻮزراء‪ ،‬وزﻳ ــﺮ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺒﺎح‬ ‫اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎﻟـ ــﻢ‪ ،‬أن »اﻟ ـ ـﻜـ ــﻮﻳـ ــﺖ دوﻟ ـ ـ ــﺔ ﻳـﺤـﻜـﻤـﻬــﺎ‬ ‫اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن«‪ ،‬ﻣ ـﻌــﺮﺑــﴼ ﻋ ــﻦ أﻣ ـﻠ ــﻪ أن »ﺗـﺤـﺴــﻢ‬ ‫اﻟ ـ ـﺨـ ــﻼﻓـ ــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ ﺿـ ـﻤ ــﻦ اﻷدوات‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ«‪.‬‬ ‫)ﻛﻮﻧﺎ‪ ،‬أ ف ب(‬

‫ﺷﺪد اﻟﻘﻴﺎدي ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫ّ‬ ‫»ﺣﻤﺎس« ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺰﻫﺎر‪ ،‬أﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة وﺣﺪة اﻟﺼﻒ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ ،‬داﻋﻴﴼ ﺣﺮﻛﺔ »ﻓﺘﺢ«‬ ‫اﻟﻰ ّ‬ ‫»رص اﻟﺼﻔﻮف«‪ .‬وﻗﺎل‬ ‫اﻟﺰﻫﺎر‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻣﺎم ﻣﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺠﻤﻌﻮا أﻣﺎم ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺿﻤﻦ‬ ‫ّ‬ ‫اﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟـ‪٢٣‬‬ ‫ﻻﻧﻄﻼﻗﻬﺎ‪» ،‬ﻧﺪﻋﻮ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﻓﺘﺢ‪ ،‬إﻟﻰ رص‬ ‫اﻟﺼﻔﻮف«‪ ،‬داﻋﻴﴼ اﻟﻰ »ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ«‪.‬‬ ‫)أ ف ب(‬

‫ﺗﺼﻔﻴﺔ »ﺑﻨﻚ ﻓﻠﺴﻄﲔ«‬ ‫أﻋﻠﻨﺖ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺷﻄﺐ ﺑﻨﻚ ﻓﻠﺴﻄﲔ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺠﻼﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻴﲔ ﻣﺪﻗﻖ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺘﺼﻔﻴﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ّﻟﻮح ﻣﺪﻳﺮ‬ ‫اﳌﺼﺮف ﻋﺼﺎم أﺑﻮ ﻋﻴﺴﻰ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ و»ﻗﺎﻧﻮن ﻏﺰة«‬ ‫ﻹﺑﻘﺎء ﻣﺼﺮﻓﻪ‪.‬‬ ‫)أ ف ب(‬

‫‪ 26‬اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫إﻳﺮان‬

‫ﻏﻴﺘﺲ ﻓﻲ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ ﻟﺘﺮوﻳﺞ ﺳﻼح ﻣﻀﺎد ﻟﻄﻬﺮان‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﺼﺎدﻓﺔ أن ﻳﺰور وزﻳﺮ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬روﺑﺮت‬ ‫ﻏﻴﺘﺲ‪ ،‬دول اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫وﻗﺖ ُﺗﻔﺸﻰ ﻓﻴﻪ أﺳﺮار أروﻗﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ دول ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﺠﺎورة ﻹﻳﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﺸﺄن اﻟﻬﻮاﺟﺲ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻨﻮوي ﻟﻠﺠﺎرة اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ‬

‫رﺣـﺒــﺖ اﻟـﺼــﲔ‪ ،‬أﻣــﺲ‪ ،‬ﺑﺎﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺸﺄن‬ ‫ّ‬ ‫اﳌ ـﻠــﻒ اﻟ ـﻨ ــﻮوي اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ اﻟ ـﺘــﻲ ﺟ ــﺮت ﻫــﺬا‬ ‫اﻷﺳـ ـﺒ ــﻮع ﻓ ــﻲ ﺟ ـﻨ ـﻴــﻒ‪ ،‬ووﺻ ـﻔ ـﺘ ـﻬــﺎ ﺑــﺄﻧـﻬــﺎ‬ ‫»إﻳـﺠــﺎﺑـﻴــﺔ وﻣـﻔـﻴــﺪة«‪ .‬وﺗــﺰاﻣــﻦ ﻫــﺬا اﳌﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻊ وﺻــﻮل وزﻳــﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ روﺑﺮت‬ ‫ﻏ ـﻴ ـﺘــﺲ إﻟ ـ ــﻰ اﻹﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎرات اﻟـ ـﻌ ــﺮﺑـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﺣـﻴــﺚ‬ ‫ﻳﺘﺼﺪر اﳌـﻠــﻒ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ ﺟــﺪول ﻣﺒﺎﺣﺜﺎﺗﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫وﻗـ ـ ـ ــﺎل اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪث ﺑـ ــﺎﺳـ ــﻢ وزارة اﻟـ ــﺪﻓـ ــﺎع‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن(‪ ،‬ﺟﻴﻒ ﻣﻮرﻳﻞ‪ ،‬إن‬ ‫ﻏﻴﺘﺲ ﺳﻴﺒﺤﺚ ﻣــﻊ وﻟــﻲ ﻋﻬﺪ أﺑــﻮ ﻇﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑــﻦ زاﻳــﺪ آل ﻧـﻬـﻴــﺎن‪» ،‬ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻗ ـﻀــﺎﻳــﺎ ﺛ ـﻨــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﺗ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ ﺑ ــﺄﻣ ــﻦ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ«‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪﻓﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف أن اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣﻊ وﻟﻲ اﻟﻌﻬﺪ‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺸﻐﻞ أﻳﻀﴼ ﻣﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟـﻠـﻘــﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ‪» ،‬ﺳﺘﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎت‬ ‫اﻟ ـﺘــﻲ ﻧ ـﺤ ــﺎول رﻓ ـﻌ ـﻬــﺎ ﻣ ـﻌ ــﴼ«‪ ،‬ﻣــﻮﺿ ـﺤــﴼ أن‬ ‫»اﻟـ ــﻮﺿـ ــﻊ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮاق واﻟ ـﻴ ـﻤ ــﻦ وإﻳ ـ ـ ــﺮان«‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل‪ .‬وﻗﺎل ﻣﺴﺆول‬

‫ﻋﺴﻜﺮي أﻣﻴﺮﻛﻲ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﻋــﺪم ﻛﺸﻒ اﺳﻤﻪ‪،‬‬ ‫إن اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﺳﻴﻄﺮﺣﺎن ﻣﺴﺄﻟﺔ اﺣﺘﻤﺎل‬ ‫ﺑﻴﻊ اﻹﻣ ــﺎرات ﺻــﻮارﻳــﺦ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻀﺎدة‬ ‫ﻟﻠﺼﻮارﻳﺦ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ »ﺛﻴﺎﺗﺮ ﻫﺎي‬ ‫ﻣﺼﻤﻢ ﻻﻋﺘﺮاض‬ ‫اﻟﺘﻴﺘﻴﻮد اﻳــﺮ دﻳﻔﻨﺲ«‬ ‫ّ‬ ‫ﺻﻮارﻳﺦ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﻛﺒﻴﺮ وﻣﻨﺢ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ أوﺳﻊ‪.‬‬ ‫وأﻓ ـ ـ ـ ــﺎد اﳌـ ـ ـﺴ ـ ــﺆول ﺑ ـ ــﺄن ﻫ ـ ـﻨ ــﺎك ﺑ ـﻄــﺎرﻳ ـﺘــﻲ‬ ‫»ﺑﺎﺗﺮﻳﻮت« ﻣﻨﺸﻮرﺗﲔ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ اﻹﻣﺎرات‬ ‫ﻟـﺤـﻤــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﻘــﻮات اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ اﳌـﻨـﺘـﺸــﺮة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ زﻳﺎرة ﻏﻴﺘﺲ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت‬ ‫»وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« اﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﺖ ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺎوف‬ ‫اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ــﺪول اﳌ ـ ـﺠ ــﺎورة ﻹﻳ ـ ــﺮان‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ دوﻟــﺔ اﻹﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ ﺑـﻜــﲔ‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة‬ ‫اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ‪ ،‬ﺟـ ـﻴ ــﺎﻧ ــﻎ ﻳ ـ ــﻮ‪ ،‬أن‬ ‫»اﻟ ـﺼــﲔ ﺗـﻌـﺘـﻘــﺪ أن اﻟ ـﺤ ــﻮار ﺑــﲔ اﻻﺗ ـﺤــﺎد‬ ‫اﻷوروﺑﻲ واﻟﺒﻠﺪان اﻟﺴﺘﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وإﻳﺮان‬

‫ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ أﺧ ــﺮى‪) ،‬اﻟ ــﺬي ﺣﺼﻞ ﻓــﻲ ﺟﻨﻴﻒ‬ ‫ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع(‪ ،‬إﻳﺠﺎﺑﻲ وﻣﻔﻴﺪ وﻳﺆدي إﻟﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﻬﻢ أﻓﻀﻞ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ«‪ .‬وأﺿﺎﻓﺖ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻫﺬه اﳌﻔﺎوﺿﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ أن‬ ‫وﺿﻊ ﻣﺼﺮف »ﻣﻠﺖ« اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻟﻦ ﻳﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮﴽ‪ ،‬ﺣ ـﺘــﻰ ﺑ ـﻌــﺪ وﻗـ ــﻒ ﺗـﻌـﻠـﻴــﻖ أﻋ ـﻤــﺎﻟــﻪ‬ ‫اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪ ،‬اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻠﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻷﻧ ـﺒــﺎء اﻟـﻜــﻮرﻳــﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫»ﻳــﻮﻧ ـﻬــﺎب« ﻋــﻦ ﻣ ـﺴــﺆول ﻛ ــﻮري ﺟـﻨــﻮﺑــﻲ‪،‬‬ ‫ﻃـﻠــﺐ ﻋ ــﺪم اﻟـﻜـﺸــﻒ ﻋــﻦ ﻫــﻮﻳ ـﺘــﻪ‪ ،‬ﻗــﻮﻟــﻪ إﻧــﻪ‬ ‫»ﺣﺘﻰ ﻟــﻮ اﻧﺘﻬﻰ ﺗﻌﻠﻴﻖ )ﻋﻤﻞ اﳌـﺼــﺮف(‪،‬‬ ‫إﻻ أن اﻟــﻮﺿــﻊ ﻟــﻦ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ ﻣـﻘــﺎرﻧــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻓﻴﻪ ﺗﺤﺖ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‪ ،‬ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺼﻞ اﳌﺼﺮف )اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ( ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺑﻨﻚ ﻛﻮرﻳﺎ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﳌﻌﺎﻣﻼت«‪.‬‬ ‫وذﻛ ــﺮ ﻣ ـﺴــﺆوﻟــﻮن ﻛــﻮرﻳــﻮن ﺟـﻨــﻮﺑـﻴــﻮن أن‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟ ــﺬي ﻓــﺮﺿـﺘــﻪ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋـﻠــﻰ ﻣ ـﺼــﺮف »ﻣ ـﻠــﺖ« اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻃ ـ ــﻮال ﺷ ـﻬــﺮﻳــﻦ ﺳـﻴـﻨـﺘـﻬــﻲ اﻟـ ـﻴ ــﻮم‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ‬

‫ّ‬ ‫رﺟ ـﺤــﻮا أﻻ ﺗـﻜــﻮن ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻷن‬ ‫ﻋﻘﻮﺑﺎت ﺻﺎرﻣﺔ أﺧﺮى ﺗﻈﻞ ﺳﺎرﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎق‪ ،‬أﻋ ـﻠــﻦ ﻣ ـﺼــﺪر ﻗـﻀــﺎﺋــﻲ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺤﻠﻴﺔ اﺣﺘﺠﺰت‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة أن اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﺛـ ــﻼث ﺳ ـﻔــﻦ ﺗ ـﻤ ـﻠ ـﻜ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ إﻳــﺮاﻧ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻳـﺘـﻬـﻤـﻬــﺎ ﻣ ـﺼــﺮف ﻓــﺮﻧ ـﺴــﻲ ﺑــﺎﻟـﺘـﺨـ ّـﻠــﻒ ﻋﻦ‬ ‫اﻟــﺪﻓــﻊ‪ .‬وذﻛـ ــﺮت ﺗـﻘــﺎرﻳــﺮ أن اﳌ ـﺼــﺮف اﻟــﺬي‬ ‫رﻓ ـ ــﻊ اﻟـ ـﺸـ ـﻜ ــﻮى ﻫـ ــﻮ »ﻣ ـ ـﺼـ ــﺮف اﻻﻋ ـﺘ ـﻤ ــﺎد‬ ‫اﻟــﺰراﻋــﻲ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر«‪ ،‬وﻫــﻮ ﻓــﺮع ﳌﺼﺮف‬ ‫اﻻﻋـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎد اﻟ ـ ــﺰراﻋ ـ ــﻲ‪ .‬ﻟـ ـﻜ ــﻦ رﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺷــﺮﻛــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧـﻄــﻮط اﻟﺸﺤﻦ ﻓــﻲ إﻳ ــﺮان‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪ دﺟﻤﺮ‪،‬‬ ‫أﻛــﺪ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮﺳﻤﻲ »ﺑﺮس‬ ‫ﺗــﻲ‪ .‬ﻓــﻲ« أن اﺣـﺘـﺠــﺎز اﻟﺴﻔﻦ »ﻻ ﻋــﻼﻗــﺔ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟــﺪﻳــﻮن«‪ .‬ﻣــﻦ ﺟـﻬــﺔ ﺛــﺎﻧـﻴــﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﻣــﻮاﻗــﻊ إﻟـﻜـﺘــﺮوﻧـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻹﻧـﺘــﺮﻧــﺖ ﻣـ ّ‬ ‫ـﺆﻳــﺪة‬ ‫ﻟـﻠـﻤـﻌــﺎرﺿــﺔ اﻹﻳ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬إن ﺧـﻤـﺴــﺔ ﻃــﻼب‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا ﻓﻲ إﻳــﺮان ﺧﻼل ﺗﻈﺎﻫﺮة ﻋﻨﺪ ﻗﺒﺮ‬ ‫اﳌــﺮﺟــﻊ اﳌﻨﺸﻖ ﺣﺴﲔ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺘﻈﺮي‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ذﻛﺮى ﻣﺮور ﻋﺎم ﻋﻠﻰ وﻓﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫)أ ف ب‪ ،‬روﻳﺘﺮز‪ ،‬ﻳﻮ ﺑﻲ آي(‬

‫ﺗﻬﺰ اﻻﺋﺘﻼف اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﻮازﻧﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫»اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﲔ اﻷﺣﺮار«‬ ‫ﻟﻨﺪن ﺗﺸﺘﻌﻞ ﺑﺘﻈﺎﻫﺮات اﻟﻄﻼب اﻟﻐﺎﺿﺒﲔ ﻣﻦ ﺗﻮاﻃﺆ‬ ‫ّ‬

‫ﻛﺎن ﻳﻮم أﻣﺲ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‬ ‫أﺑﺪﴽ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺷﻬﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ ﺻﺎﺧﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﺺ‬ ‫ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ ،‬ورﻓﻊ أﻗﺴﺎط‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ّأدى‬ ‫إﻟﻰ اﻧﺪﻻع أزﻣﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻻﺋﺘﻼﻓﻴﺔ‬

‫ﻟﻨﺪن ــ ﻓﺮاس ﺧﻄﻴﺐ‬ ‫اﺷﺘﻌﻠﺖ ﺷ ــﻮارع اﻟـﻌــﺎﺻـﻤــﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟ ـﻨــﺪن‪ ،‬أﻣـ ــﺲ‪ ،‬ﺑــﺎﺷ ـﺘ ـﺒــﺎﻛــﺎت ﺑــﲔ اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺤﺘﺠﲔ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ أﻗﺴﺎط‬ ‫وآﻻف اﻟﻄﻼب‬ ‫ﺟــﺎﻣـﻌــﺎﺗـﻬــﻢ‪ ،‬وﺗـﻘـﻠـﻴــﺺ ﻣ ــﻮازﻧ ــﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎء ﺑﺘﺼﻮﻳﺖ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻓﻖ ﻗﺎﻧﻮن ُﻣـ ّـﺮر‬ ‫ً‬ ‫اﻟ ـﻨــﻮاب ﺑـﻐــﺎﻟـﺒـﻴــﺔ ‪ ٣٢٣‬ﺻــﻮﺗــﴼ ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫‪ ٣٠٢‬ﻣﻌﺎرﺿﲔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬ ‫وﺣﺪﻫﺎ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻴﻮم اﳌﺘﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﻋﺎﺷﺘﻪ‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬ﻓﻔﻲ داﺧﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺟﻠﺴﺔ ﺻﺎﺧﺒﺔ ﻻﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار‬ ‫اﻟ ـﻨ ـﻬــﺎﺋــﻲ واﻟ ـﺘ ـﺼــﻮﻳــﺖ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺺ‪.‬‬ ‫ﻫــﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ أﺣــﺪﺛــﺖ ﺷﺮﺧﴼ داﺧــﻞ ﺣﺰب‬ ‫اﻟــﺪﻳ ـﻤــﻮﻗــﺮاﻃ ـﻴــﲔ اﻷﺣـ ـ ــﺮار‪ ،‬ﺑــﺮﺋــﺎﺳــﺔ ﻧﻴﻚ‬ ‫ﻛـﻠـﻴــﻎ‪ ،‬اﻟـﺸــﺮﻳــﻚ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار‪ ،‬ﺛـ ّـﻢ ﻫــﺰت‪،‬‬ ‫ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮة اﻷوﻟـ ـ ــﻰ‪ ،‬اﻻﺋـ ـﺘ ــﻼف اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﻲ ّ ﻣﻊ‬ ‫اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺰب اﻟــﺬي دﺧﻞ اﻻﺋﺘﻼف‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬واﻋﺪﴽ ﻧﺎﺧﺒﻴﻪ ﺑﻌﺪم اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ‬ ‫ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﺼﺎت‪ ،‬وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻋﲔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ رﺋﻴﺴﻪ ﻛﻠﻴﻎ ﺗﺄﻳﻴﺪه ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫أﺛﺎر زوﺑﻌﺔ داﺧﻞ اﻟﺤﺰب وﺧﺎرﺟﻪ‪.‬‬ ‫واﻧ ـﻄ ـﻠ ـﻘــﺖ اﻟ ـﺘ ـﻈــﺎﻫــﺮة اﻻﺣ ـﺘ ـﺠــﺎﺟ ـﻴــﺔ ﻣﻦ‬ ‫»راﺳ ـﻴــﻞ ﺳـﻜــﻮﻳــﺮ« ﺑــﺎﺗـﺠــﺎه اﻟـﺒــﺮﳌــﺎن؛ رﻓﻊ‬ ‫اﳌ ـﺘ ـﻈــﺎﻫــﺮون ﺷ ـﻌ ــﺎرات ﻣ ـﻨ ـ ّـﺪدة ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻣ ـﻨــﺎدﻳــﻦ ﺑــ»ﺗـﻘـﻠـﻴــﺺ‬ ‫ﻣـ ــﻮازﻧـ ــﺎت اﻟـ ـﺤ ــﺮب ﻻ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻴــﻢ«‪ .‬وﻓـﻴـﻤــﺎ‬ ‫اﻋﺘﺎدت ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻄﻼب ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻋ ـﻤــﻮﻣــﴼ‪ ،‬وﻟ ـﻨــﺪن ﻋ ـﻠــﻰ وﺟ ــﻪ اﻟ ـﺨ ـﺼــﻮص‪،‬‬ ‫اﺳـﺘـﻀــﺎﻓــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻈــﺎﻫــﺮات اﻟـﺘـﻀــﺎﻣـﻨـﻴــﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻟ ـﻌ ــﺮاق وﻓـﻠـﺴـﻄــﲔ وأﻓ ـﻐــﺎﻧ ـﺴ ـﺘــﺎن‪ ،‬ﻛــﺎﻧــﺖ‬ ‫اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات أﻣﺲ اﺣﺘﺠﺎﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﺗـ ـﻘ ــﻒ ﻓ ـ ــﻲ ﺻـ ـﻠ ــﺐ اﻫ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺎﻣ ــﺎت اﻟ ـﺸ ـﺒ ــﺎب‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬إذ إن اﻟﺰﻳﺎدة اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ّ‬ ‫رﻣﺰﻳﺔ أو ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺮي اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ‬ ‫رﻓ ــﻊ أﻗ ـﺴــﺎط اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴــﻢ إﻟ ــﻰ ‪ ٩‬آﻻف ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ )ﻣﺎ ﻳﻘﺎرب ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف اﳌﺒﻠﻎ‬

‫ﺷﻬﺪ ﻳﻮم اﻻﺣﺘﺠﺎج اﺷﺘﺒﺎﻛﺎت ﻋﻨﻴﻔﺔ ووﻗﻮع ﺟﺮﺣﻰ )ﺑﻦ ﺳﺘﺎﻧﺴﺎل ــ أ ف ب(‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ(‪ .‬واﻧﺪرﺟﺖ ﻣﺴﻴﺮة ﻳﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫ﺿ ـﻤ ــﻦ ﺳ ـﻠ ـﺴ ـﻠــﺔ ﻓ ـﻌ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺎت اﺣ ـﺘ ـﺠــﺎﺟ ـﻴــﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫ُﻃﺮح ﻗﺎﻧﻮن ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ؛ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪﺛﺖ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻄﻼب ﻋﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ »اﺣﺘﻼل«‬ ‫ﻣـﺒــﺎن داﺧــﻞ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﻌﺒﻴﺮﴽ ﻋــﻦ ﻏﻀﺐ‬ ‫اﻟ ـﻄــﻼب وﻣـﻌــﺎرﺿـﺘـﻬــﻢ ﻟ ـﻘــﺮار اﻟﺘﻘﻠﻴﺺ‪.‬‬ ‫ـﺆﻛــﺪ ﻗـ ﱠـﺎدة اﻟـﻄــﻼب ﱠأﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺣــﺎل اﺗﺨﺎذ‬ ‫وﻳـ ّ‬ ‫اﻟﻘﺮار‪ ،‬ﻓﺈن اﻻﺣﺘﺠﺎج ﺳﻴﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬ ‫وﺑــﺪأ ﻃــﻼب ﻣــﻦ ﺟﺎﻣﻌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻟ ـﺠ ــﺎﻣ ـﻌ ــﺔ ﻟ ـ ـﻨـ ــﺪن ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﺮ ﻣـ ـﻨ ــﺬ ﻗـﺒــﻞ‬ ‫اﻟـ ـﻈـ ـﻬ ــﺮ‪ ،‬وﻣ ـ ــﻦ ﻫـ ـﻨ ــﺎك اﺗ ـﺠ ـﻬــﺖ اﻟ ـﺤ ـﺸــﻮد‬

‫إﻟ ـ ــﻰ ﻣ ـﻘ ــﺮ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮم‪ ،‬ﺣ ـﻴ ــﺚ ﻛ ــﺎن‬ ‫ﻳﺠﺮي اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺸﺆوم‪.‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺎﺧﺒﺔ و»اﻟﻌﺪو« اﻷول‬ ‫ﻛـ ــﺎن ﺑــﺎﻟ ـﻄ ـﺒــﻊ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ داﻳ ـﻔ ـﻴــﺪ‬ ‫ﻛــﺎﻣ ـﻴــﺮون وﻧــﺎﺋـﺒــﻪ ﻛـﻠـﻴــﻎ‪ .‬ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﳌـﻜــﺎن‪،‬‬ ‫اﺗﺨﺬ اﻻﺣﺘﺠﺎج ﻃﺎﺑﻌﴼ ﻏﺮﻳﺒﴼ ﺣﻴﺚ ﺣﺎول‬ ‫اﻟ ـﻄــﻼب ﻓــﺮض ﺣـﻀــﻮرﻫــﻢ ﻓــﻲ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮة‬ ‫ﺑــﻮاﺳـﻄــﺔ اﻹﻳ ـﻘــﺎع واﻟــﺮﻗــﺺ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﻲ‬ ‫ﺿــﺪ ﻣــﺎ ﻳ ـﺠــﺮي‪ .‬ﻛـﻤــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ أﻏــﺎﻧــﻲ »ﻋﻴﺪ‬ ‫اﳌ ـﻴ ــﻼد« ﺣ ــﺎﺿ ــﺮة‪ ،‬واﺳ ـﺘ ـﺒــﺪﻟــﺖ اﻟـﻜـﻠـﻤــﺎت‬ ‫اﻻﺣ ـﺘ ـﻔــﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟــﺪﻳ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺑـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎرات ﻣ ـﻨ ـ ّـﺪدة‬ ‫ﺑ ـﻜــﺎﻣ ـﻴــﺮون وﻧــﺎﺋ ـﺒــﻪ‪ .‬ﻛــﻞ ذﻟ ــﻚ وﺳ ــﻂ ﻋــﺪد‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﺸﺮﻃﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺘﺼﻮﻳﺖ ‪٣٢٣‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺆﻳﺪ? وﻣﻌﺎرﺿﺔ ‪...٣٠٢‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ‬ ‫واﺳﺘﻘﺎﻻت‬ ‫ّ‬ ‫داﺧﻞ »ا‪G‬ﺣﺮار«‬

‫ووﻗﻌﺖ اﳌﻮاﺟﻬﺎت ﺑﲔ اﻟﻄﻼب واﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ـﻘــﺮﺑــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﺒ ــﺮﳌ ــﺎن‪ ،‬ﺣ ــﲔ اﻗ ـﺘــﺮب‬ ‫اﳌ ـﺤ ـﺘـ ّـﺠــﻮن ﻣــﻦ ﻣ ـﻴــﺪان ﻣـﺠـﻠــﺲ اﻟـﻌـﻤــﻮم‪،‬‬ ‫واﺷ ـﺘ ـﺒ ـﻜــﻮا ﻣ ــﻊ اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺣــﺎوﻟــﺖ‬ ‫إﻋ ــﺎدﺗـ ـﻬ ــﻢ إﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺎرع اﳌـ ـﻘ ــﺎﺑ ــﻞ‪ .‬ﻛــﺎﻧــﺖ‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺗﻔﺮﻳﻖ‬ ‫اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ‪ .‬أﺣــﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ُﺟﺮح‬ ‫وﻧـﻘــﻞ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣﺎ وﻗــﻊ ﻋــﻦ ﺣﺼﺎﻧﻪ‪ُ ،‬‬ ‫ذﻟ ــﻚ إﻟ ــﻰ اﳌ ـﺴـﺘ ـﺸـﻔــﻰ‪ .‬أﺣ ــﺪ اﳌـﺘـﻈــﺎﻫــﺮﻳــﻦ‬ ‫ﺣﻤﻞ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﳌﺴﻴﺮة‬ ‫ّ‬ ‫إﻟ ــﻰ ﻣ ـﺴــﺎرﻫــﺎ اﻟـﻌـﻨـﻔــﻲ‪» :‬ﺟ ـﺌـ ُـﺖ إﻟ ــﻰ ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻷﺷ ــﺎرك ﺑـﻤـﺴـﻴــﺮة ﺳـﻠـﻤـﻴــﺔ‪ ،‬ﻟـﻜــﻦ اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ‬ ‫ﺻـ ّـﻤـﻤــﺖ ﻋ ـﻠــﻰ ﻗـﻤـﻌـﻨــﺎ‪ ،‬وأرادت ﺣـﺼــﺮﻧــﺎ‬ ‫ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ ﺿ ـ ّـﻴـ ـﻘ ــﺔ وﻫ ــﺎﺟـ ـﻤـ ـﺘـ ـﻨ ــﺎ‪ .‬ﻫ ــﺬا‬ ‫أﻣ ــﺮ ﻻ ُﻳـﻌـﻘــﻞ‪ .‬اﻟ ـﻄــﻼب ﻏـﻀـﺒــﻮا‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗــﺮى ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻴﻞ‪ ،‬ﻣــﺎذا‬ ‫ردت‬ ‫ﺗ ـﺘــﻮﻗــﻊ؟«‪ .‬أﻣ ــﺎ رواﻳـ ــﺔ اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ ﻓـﻘــﺪ ّ‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﺔ ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ »اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑـ ــﺪأوا ﺑﻤﻬﺎﺟﻤﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻣــﺎ ﱠأدى إﻟ ــﻰ اﻧ ــﺪﻻع‬ ‫اﳌﻮاﺟﻬﺎت«‪.‬‬ ‫ﱠإن اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﳌــﺬﻛــﻮر ﻳﺤﻤﻞ ﺑــﲔ ّ‬ ‫ﻃﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ؛ ﻓﻐﻀﺐ اﻟﻄﻼب اﻷﻛﺒﺮ‬ ‫ﻣـ ّ‬ ‫ـﻮﺟــﻪ ﺿــﺪ ﱠﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻻﺋـ ـﺘ ــﻼف ﺑــﺮﺋــﺎﺳــﺔ‬ ‫ﻛــﺎﻣـﻴــﺮون‪ ،‬ﻟﻜﻦ ا ﱠﻟــﺮﺟــﻞ ﻻ ﻳﻘﻒ وﺣــﺪه ﻓﻲ‬ ‫ﻋﲔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ‪ ،‬ﻷن ﺧﻴﺒﺔ أﻣﻞ اﻟﻄﻼب ﻧﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺧـﺼــﻮﺻــﴼ ﻣــﻦ رﺋ ـﻴــﺲ »اﻟــﺪﻳـﻤــﻮﻗــﺮاﻃـﻴــﲔ‬ ‫اﻷﺣﺮار«‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ّ‬ ‫ﺻﻮر ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﻌﺮﻛﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ أﻧــﻪ ﺿﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﱟ‬ ‫اﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﲔ و»اﻟ ـﻌـ ّـﻤــﺎل« ﻋـﻠــﻰ ﺣــﺪ ﺳــﻮاء‪،‬‬ ‫وﺳﻄﻊ ﻧﺠﻤﻪ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻇﺮات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻪ ﻛﺎن »ﻣﺼﺪر اﻷﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﳌ ـﺤــﺎﻓ ـﻈ ــﲔ«‪ ،‬ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ دان اﻟـ ـﺤ ــﺮب ﻋـﻠــﻰ‬ ‫اﻟـﻌــﺮاق ووﻋــﺪ ﺑـﻌــﺪم رﻓــﻊ أﺟــﻮر اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻋ ــﺎد وأﻳـ ـ ﱠـﺪ ﻗ ــﺮار رﻓ ــﻊ اﻷﺟ ـ ــﻮر‪ .‬ﻋـﻨــﺪﻫــﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻛــﺎن ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ إﻻ أن ﺗﻌﺮﺿﻮا‬ ‫ﻟــﻪ ﺑﻬﺠﻮم ﺷــﺮس وﺻـ ّـﺒــﻮا ﺟــﺎم ﻏﻀﺒﻬﻢ‬ ‫ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ »ﻋ ـ ـ ــﺪم وﻓـ ــﺎﺋـ ــﻪ ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﻋ ــﺪ«‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻛــﺎن ﻛﻠﻴﻎ ﻗــﺪ اﻋـﺘــﺬر ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻣﻌﻠ ًﻼ ﱠذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﻮل‬ ‫ﻋﻦ ﻋﺪم وﻓﺎﺋﻪ ﺑﺎﻟﻮﻋﺪ‪ّ ،‬‬ ‫إن »ﻟﻠﻀﺮورة أﺣﻜﺎﻣﻬﺎ«‪ .‬إﻻ أن ﻫﺬا اﻟﻌﺬر‬ ‫ﻳﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺣـ ّـﺪة اﻟﻐﻀﺐ ﺿـ ّـﺪه‪ .‬وﻟﻌﻞ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣﺮ ّاﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ّ‬ ‫أﺟﺞ ﻏﻀﺐ اﻟﻄﻼب ﻫﻮ‬ ‫أن ﺣﺰب اﻷﺣﺮار ﻣﻨﻘﺴﻢ داﺧﻠﻴﴼ ﺣﻮل ﻫﺬا‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻟــﺬي ﻻ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ أو إﺟﻤﺎع‪.‬‬ ‫واﺧﺘﺼﺮ أﺣــﺪ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ اﳌﻌﺎدﻟﺔ ﺑــﺄن‬ ‫ّ‬ ‫»اﻟﺤﺰب ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺨﺒﺘﻪ«‪.‬‬ ‫وﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎق‪ ،‬أﻋ ـﻠ ـﻨــﺖ ﻗـ ـﻨ ــﺎة »ﺳـ ـﻜ ــﺎي«‬ ‫اﻹﺧﺒﺎرﻳﺔ أن اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ »اﻷﺣﺮار« وﺻﻠﺖ‬ ‫ّ‬ ‫إﻟـ ــﻰ أوﺟـ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬ﺣ ــﲔ أﻋ ـﻠــﻦ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ وﻟ ـﻴــﺎم‬ ‫ﻛﻮﻛﺎرت اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﴼ‬ ‫ُ‬ ‫ـﻮﻗــﻊ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻗــﺎﻧــﻮن ﻣ ــﻮازﻧ ــﺔ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴــﻢ‪ .‬وﻳ ـﺘـ ﱠ‬ ‫أن ﻳـﺸـﻬــﺪ اﻟ ـﺤــﺰب اﻟـﻠـﻴـﺒــﺮاﻟــﻲ اﻧـﻘـﺴــﺎﻣــﺎت‬ ‫واﺳﺘﻘﺎﻻت أﻛﺜﺮ ﺣﺪة ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ﻣﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﳌﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن‪.‬‬

‫إﻋﻼﻧﺎت ‪27‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻣﺒﻮب‬ ‫‪ ʉ‬وﻓﻴﺎت‬ ‫زوﺟﺔ اﻟﻔﻘﻴﺪ‪ :‬ﻟﻴﻨﺪا روﻓﺎﻳﻞ اﻟﺤﺎﻳﻚ‬ ‫أوﻻده‪ :‬ﺟﻮزف وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫ﻓﺎدي وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫ﺳﻤﻴﺮ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫داﻟﻲ‬ ‫اﺑﻨﺘﻪ‪ :‬رﻳﺘﺎ زوﺟﺔ ﺷﻜﺮي ﻃﺎﻧﻴﻮس ﺿﺎﻫﺮ‬ ‫وﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺷﻘﻴﻘﺎﺗﻪ‪ :‬أدال زوﺟــﺔ ﺑـﺸــﺎرة ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻲ‬ ‫وأوﻻدﻫﺎ وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ‬ ‫روزا زوﺟﺔ ﻳﻮﺳﻒ ﺟﺮﺟﺲ ﻣﺘﻰ وأوﻻدﻫﺎ‬ ‫وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ‬ ‫ﺟﻮزﻓﲔ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ أﺳﻌﺪ ﻣﺘﻰ زوج ﺷﻘﻴﻘﺘﻪ اﳌﺮﺣﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﺪر وأوﻻده وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ‬ ‫ﺳﺎﺑﺎ ﺑﻄﺮس زﻳﺎدة زوج ﺷﻘﻴﻘﺘﻪ اﳌﺮﺣﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎري وأوﻻده وﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ‬ ‫وﻋ ــﺎﺋ ــﻼت‪ :‬ﻣ ـﺘــﻰ‪ ،‬اﻟ ـﺤــﺎﻳــﻚ‪ ،‬أﺑ ــﻲ ﺳـﻤـﻌــﺎن‪،‬‬ ‫اﻟ ـﺨــﻮري‪ ،‬ﺑــﻮاﺷــﻖ‪ ،‬ﺷﻠﻴﻄﺎ‪ ،‬ﺿــﺎﻫــﺮ‪ ،‬ﻋﺒﺪ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻲ‪ ،‬زﻳــﺎدة وﻋﻤﻮم ﻋﺎﺋﻼت اﻫﻤﺞ َ‬ ‫ﻳﻨﺘﺴﺐ إﻟﻴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻃﻦ واﳌﻬﺠﺮ ﻳﻨﻌﻮن‬ ‫إﻟﻴﻜﻢ ﻋﻠﻰ رﺟﺎء اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ اﳌﺠﻴﺪة ﻓﻘﻴﺪﻫﻢ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻲ اﳌﺮﺣﻮم‪:‬‬ ‫ﺑﻄﺮس ﻳﻮﺳﻒ ّﻣﺘﻰ‬ ‫اﳌﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ رﺣﻤﺘﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻧﻬﺎر اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫ﻣﺘﻤﻤﴼ‬ ‫اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓـﻴــﻪ ‪ ٩‬ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول ‪ّ ٢٠١٠‬‬ ‫واﺟ ـﺒــﺎﺗــﻪ اﻟــﺪﻳـﻨـﻴــﺔ‪ .‬وﺳﻴﺤﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﺼﻼة‬ ‫ﻟــﺮاﺣــﺔ ﻧﻔﺴﻪ اﻟ ـﻴــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬اﻟـﺠــﺎري‬ ‫ﻓــﻲ ﺗﻤﺎم اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻨﻴﺴﺔ ﺳﻴﺪة اﻟﺸﻴﺮ اﻟﺮﻋﺎﺋﻴﺔ ـ ـ ـ اﻫﻤﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻨﻔﺴﻪ اﻟﺮاﺣﺔ وﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه ﻃﻮل اﻟﺒﻘﺎء‪.‬‬ ‫ﺻﻠﻮا ﻷﺟﻠﻪ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗـﻘـﺒــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎزي ﻗـﺒــﻞ اﻟــﺪﻓــﻦ وﺑ ـﻌــﺪه وﻳــﻮم‬ ‫اﻟـﺴـﺒــﺖ ‪ ١١‬اﻟ ـﺠــﺎري ﻓــﻲ ﺻــﺎﻟــﻮن اﻟــﺮﻋـﻴــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻫﻤﺞ ﻣــﻦ اﻟـﻌــﺎﺷــﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎء وﻳﻮم اﻷﺣﺪ ‪ ١٢‬اﻟﺠﺎري ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﺎﻟﻮن ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻣﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ـ ـ ـ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫اﳌﱳ ـ ـ ـ ﻣﻦ اﻟﺤﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء إﺑﺪال اﻷﻛﺎﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﺒﺮع ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ‪.‬‬

‫‪ʇ‬‬

‫‪ ʉ‬ﻣﺒﻮب‬

‫‪ʇ‬‬

‫ذﻛﺮى أﺳﺒﻮع‬

‫ﻣﻄﻠﻮب‬

‫ﻳـ ـﺼ ــﺎدف ﻧ ـﻬــﺎر اﻷﺣ ـ ــﺪ ‪ ١٢‬ﻛ ــﺎﻧ ــﻮن اﻷول‬ ‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ذﻛــﺮى ﻣــﺮور أﺳـﺒــﻮع ﻋﻠﻰ وﻓــﺎة ﻓﻘﻴﺪﺗﻨﺎ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﳌﺮﺣﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ رﻗﻴﺔ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺪ‬ ‫ﺣﺮم اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﻤﻮد أﺑﻮ ﻃﻌﺎم‬ ‫أﺑﻨﺎؤﻫﺎ‪ :‬اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ وﺳﺎم ـ ـ ـ ﻫﺸﺎم ـ ـ ـ اﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﺣﺴﺎن ـ ـ ـ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻬﺪي‪.‬‬ ‫ﺻ ـﻬــﺮاﻫــﺎ‪ :‬اﻟـﺸـﻴــﺦ ﻳــﺎﺳــﺮ ﻓﻠﺤﻪ ـ ـ ـ اﻟـﺤــﺎج‬ ‫ﻋﻠﻲ رﻣﺎل‬ ‫وﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬه اﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ ﻳ ـﻘــﺎم ﻣـﺠـﻠــﺲ ﻋ ــﺰاء‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻲ ﻋﻦ روﺣﻬﺎ اﻟﻄﺎﻫﺮة ﻓﻲ ﺣﺴﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪﺗﻬﺎ اﻟﻄﻴﺒﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﴼ‪.‬‬ ‫وﺗـﻘـﺒــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎزي ﻳــﻮم اﻻﺛ ـﻨــﲔ ‪ ١٣‬ﻛــﺎﻧــﻮن‬ ‫اﻷول ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﻹﻣ ــﺎم اﻟـﻜــﺎﻇــﻢ )ع( ﺣﻲ‬ ‫ﻣــﺎﺿــﻲ ـ ـ ـ ﻣــﻦ اﻟـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟـﺜــﺎﻟـﺜــﺔ واﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﻋﺼﺮﴽ‪.‬‬ ‫اﻵﺳـﻔــﻮن‪ :‬آل أﺑــﻮ ﻃﻌﺎم وآل ﺳﻴﺪ وﻋﻤﻮم‬ ‫أﻫﺎﻟﻲ اﻟﻄﻴﺒﺔ‪.‬‬

‫‪Regional BTL Agency Hiring Artwork‬‬ ‫– ‪Finalizer – Min 3 years experience‬‬ ‫‪apply@blinkbtl.com – www.blinkbtl.com‬‬

‫ذﻛﺮى ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻗﺪاس وﺟﻨﺎز‬ ‫ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣــﺮور ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ وﻓــﺎة اﳌــﺄﺳــﻮف‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺒﺎﺑﻪ ﺑﺤﺎدث ﺳﻴﺮ ﻣﺮوع‬ ‫اﳌﺮﺣﻮم‬

‫اﻳﻠﻲ ﺟﺎن ﺗﻨﻮري‬ ‫واﻟﺪ اﻟﻔﻘﻴﺪ ﺟﺎن ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺗﻨﻮري وواﻟﺪﺗﻪ‬ ‫ﻣﻨﻴﺮﻓﺎ ﺗﻨﻮري‬ ‫وأﻧﺴﺒﺎؤﻫﻢ وأﺻﺪﻗﺎؤﻫﻢ‬ ‫ﻳﺪﻋﻮﻧﻜﻢ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪاس واﻟﺠﻨﺎز‬ ‫اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓﻲ ‪ ٢٠١٠/١٢/١٢‬اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮة ﻇﻬﺮﴽ ﻓﻲ ﻛﻨﻴﺴﺔ ﻣــﺎر أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ زﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎزي ﻓﻲ ﺻﺎﻟﻮن اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ‪.‬‬ ‫ﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣــﺮور ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ وﻓــﺎة اﳌــﺄﺳــﻮف‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﻧﻄﻮان ﺣﻨﺎ ﻣﻨﺼﻮر أﺑﻮ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻘﺎم ﻗــﺪاس وﺟـﻨــﺎز ﻟــﺮاﺣــﺔ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮة واﻟﻨﺼﻒ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﻳﻮم اﻷﺣﺪ‬ ‫‪ ١٢‬ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬ﻓــﻲ ﻛـﻨـﻴـﺴــﺔ ﻣــﺎر‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻲ اﳌﻄﻴﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔﻘﻴﺪ وأﻧﺴﺒﺎؤﻫﻢ ﻳــﺪﻋــﻮن اﻷﻫــﻞ‬ ‫واﻷﺻـ ــﺪﻗـ ــﺎء ﳌ ـﺸــﺎرﻛ ـﺘ ـﻬــﻢ اﻟ ـﺼ ــﻼة ﻟــﺮاﺣــﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬

‫ﻣﻔﻘﻮد‬ ‫ُﻓ ـﻘــﺪ ﺟ ــﻮاز ﺳـﻔــﺮ ﺑــﺎﺳــﻢ ﻣـﻬــﻰ ﻣ ـﻨــﺬر زوال‬ ‫ﻟـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ اﻟ ــﺮﺟ ــﺎء ﻣ ـﻤــﻦ ﻳـﺠــﺪه‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪٠٣/٥٧٩٦٤١‬‬ ‫ُﻓﻘﺪ ﺟــﻮاز ﺳﻔﺮ ﺑﺎﺳﻢ ﻓﺎﻳﺰة أﺣﻤﺪ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻟـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ اﻟ ــﺮﺟ ــﺎء ﻣ ـﻤــﻦ ﻳـﺠــﺪه‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪٧١/٦٩٤٩٤٥‬‬ ‫ﻓ ـﻘــﺪ ﺟـ ــﻮاز ﺳ ـﻔــﺮ ﺑــﺈﺳــﻢ أﻣـ ــﺎل ﻋ ـﻠــﻲ ﻧﺼﺮ‬ ‫اﻟ ــﺪﻳ ــﻦ ﻟـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ اﻟ ــﺮﺟ ــﺎء ﻣﻤﻦ‬ ‫ﻳﺠﺪه اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪71/327180‬‬ ‫ﺣﻼل‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ ﺑﺈﺳﻢ ﺻﻮﻓﻴﺎ ﺣﺴﻦ ّ‬ ‫ﻟـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ اﻟـﺠـﻨـﺴـﻴــﺔ اﻟ ــﺮﺟ ــﺎء ﻣ ـﻤــﻦ ﻳـﺠــﺪه‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪03/569761‬‬

‫ﺧﺮج وﻟﻢ ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻏ ــﺎدرت اﻟـﻌــﺎﻣـﻠــﺔ ‪ Zeyneba Keyredin‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺘــﺎﺑـﻌـﻴــﺔ اﻻﺛ ـﻴــﻮﺑ ـﻴــﺔ ﻣ ـﻨــﺰل ﻣـﺨــﺪوﻣـﻴـﻬــﺎ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء ﻣﻤﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ او ﻳﻌﻠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌﴼ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ ‪70/950160‬‬

‫ﻟﻠﺒﻴﻊ‬ ‫ﺷﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻠﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء‪ ٣٥٠ ،‬م‪.‬م‪ ٤ .‬ﻧﻮم‪،‬‬ ‫ﻣﻐﺮ ‪BRICKS $٣٫٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﺎن‪ ،‬ط‪ ،٢‬ﺳﻌﺮ ٍ‬ ‫‪٧٠/٦٣٨٣٢٣‬‬ ‫ﺷﻘﺔ ﻓﻲ وﺳــﻂ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬اﳌﺎرﻳﻨﺎ‪٢٨١ ،‬م‪.‬م‪،.‬‬ ‫ﻧﺎد‪ ،‬ﻣﺴﺒﺢ‪ ،‬ﺣﺪاﺋﻖ‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺸﺎء‪ ،‬ﻣﻮﻗﻔﺎن‪ٍ ،‬‬ ‫‪٧٠/٦٣٨٣٢٣ BRICKS $٥٠٠٠‬‬

‫ﻟ‪F‬ﻳﺠﺎر‬ ‫ﺷﻘﺔ ﺳﻮﺑﺮ دوﻟﻮﻛﺲ‪ ،‬ﻓﺮدان‪ ،‬ﺷﺎرع ﺑﺸﻴﺮ‬ ‫ﻗ ـﺼــﺎر‪ ٤٠٠ ،‬م‪.‬م‪ ٤ ،.‬ﻧ ــﻮم‪٥ ،‬ط‪$٤٥٫٠٠٠ ،‬‬ ‫‪٧٠/٦٣٨٣٢٣ BRICKS‬‬ ‫ﺷﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺮا‪ ،‬ﺷــﺎرع وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد‪،‬‬ ‫ﻣﻐﺮ‬ ‫‪ ٢١٠‬م‪.‬م‪ ٣ ،.‬ﻧ ــﻮم‪ ،‬ﻃــﺎﺑــﻖ ﻋ ـ ٍ‬ ‫ـﺎل ﺳـﻌــﺮ ٍ‬ ‫‪٧٠/٦٣٨٣٢٣ BRICKS $٣٦٫٠٠٠ /Year‬‬

‫‪ ʉ‬إﻋﻼﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﺗـﻌـﻠــﻦ ﺷــﺮﻛــﺔ ﻛ ـﻬــﺮﺑــﺎء ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن اﻟـﺸـﻤــﺎﻟــﻲ‬ ‫اﳌـﻐـﻔـﻠــﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ اﻟ ـﻘــﺎدﻳ ـﺸــﺎ ﻋــﻦ ﺗ ـﻤــﺪﻳــﺪ ﻣﻬﻠﺔ‬ ‫اﺳـﺘــﺪراج اﻟـﻌــﺮوض اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟﺸﺮاء ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣ ـﺤــﻮﻻت ﻗ ــﺪرة ‪ ٥‬م‪.‬ف‪.‬أ‪ .‬ﺗــﻮﺗــﺮ ‪٥٫٥/٣٥‬‬ ‫ك‪.‬ف‪ ،.‬وذﻟــﻚ وﻓـﻘــﴼ ﻟﺪﻓﺘﺮ اﻟ ـﺸــﺮوط اﻟــﺬي‬ ‫ﻳـﻤـﻜــﻦ اﻟـﺤـﺼــﻮل ﻋـﻠــﻰ ﻧـﺴـﺨــﺔ ﻋـﻨــﻪ ﻟﻘﺎء‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺛﻤﺎﻧﻤﺌﺔ اﻟﻒ ﻟﻴﺮة ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ )ﺗﻀﺎف‬ ‫‪ (TVA‬ﻣ ــﻦ ﻗ ـﺴــﻢ اﻟـ ـﺸ ــﺮاء ﻓ ــﻲ اﳌـﺼـﻠـﺤــﺔ‬ ‫اﻻدارﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺼﺎص‬ ‫ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ٨‬ﺻﺒﺎﺣﴼ و‪ ١٢‬ﻇﻬﺮﴽ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﻳﻮم ﻋﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺗـ ـﻘ ــﺪم اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺮوض ﻓـ ــﻲ أﻣـ ــﺎﻧـ ــﺔ اﻟـ ـﺴ ــﺮ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻳﺸﺎ ـ ـ ـ اﻟﺒﺤﺼﺎص‪.‬‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﺘ ـﻬــﻲ ﻣ ـ ــﺪة ﺗـ ـﻘ ــﺪﻳ ــﻢ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺮوض ﻧ ـﻬــﺎر‬ ‫اﻟـﺨـﻤـﻴــﺲ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓـﻴــﻪ ‪ ٣٠‬ﻛــﺎﻧــﻮن ‪٢٠١٠‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١٢‬ﻇﻬﺮﴽ ﺿﻤﻨﴼ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻘﺎدﻳﺸﺎ ﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ‬ ‫اﳌﻬﻨﺪس ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻣﻮاس‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ‪١٧٨٦‬‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﺗ ـﻌ ـﻠــﻦ ﻛ ـﻬــﺮﺑــﺎء ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن أن ﻣ ـﻬ ـﻠــﺔ ﺗـﻘــﺪﻳــﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮوض اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻷﻋﻤﺎل ﻫﻨﺪﺳﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓــﻲ داﺋـ ــﺮة ﺟــﻮﻧ ـﻴــﻪ‪ ،‬ﻣــﻮﺿــﻮع اﺳ ـﺘــﺪراج‬ ‫اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺮوض رﻗـ ـ ــﻢ ث‪٤‬د‪ ١١٢٣٠/‬ﺗ ــﺎرﻳ ــﺦ‬ ‫‪ ،٢٠١٠/١٠/٢٧‬ﻗ ــﺪ ﻣ ـ ــﺪدت ﻟ ـﻐــﺎﻳــﺔ ﻳــﻮم‬ ‫اﻟـﺴـﺒــﺖ ‪ ٢٠١١/١/٨‬ﻋـﻨــﺪ ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ــﺪوام‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮاﻏﺒﲔ ﻓﻲ اﻻﺷﺘﺮاك ﺑﺎﺳﺘﺪراج‬ ‫اﻟ ـﻌــﺮوض اﳌــﺬﻛــﻮر اﻋــﻼه اﻟـﺤـﺼــﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ ﻣــﻦ دﻓـﺘــﺮ اﻟ ـﺸــﺮوط ﻣــﻦ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮان ـ ـ ـ اﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴﺮ ـ ـ ـ اﻟﻄﺎﺑﻖ ‪) ١٢‬ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫‪ ،(١٢٢٣‬ﻣـﺒـﻨــﻰ ﻛ ـﻬــﺮﺑــﺎء ﻟـﺒـﻨــﺎن ـ ـ ـ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ وذﻟــﻚ ﻟﻘﺎء ﻣﺒﻠﻎ ﻗــﺪره ‪/١٠ ٠٠٠/‬‬ ‫ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن اﻟﻌﺮوض اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وﺗﻘﺪم ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌــﻮردﻳــﻦ ﻻ ﺗــﺰال ﺳــﺎرﻳــﺔ اﳌﻔﻌﻮل‬ ‫وﻣــﻦ اﳌـﻤـﻜــﻦ ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻖ اﻷﺣـ ــﻮال ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻋﺮوض ﺟﺪﻳﺪة أﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗـﺴـﻠــﻢ اﻟـ ـﻌ ــﺮوض ﺑــﺎﻟ ـﻴــﺪ اﻟ ــﻰ اﻣ ــﺎﻧ ــﺔ ﺳﺮ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻟﺒﻨﺎن ـ ـ ـ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻬﺮ ـ ـ ـ اﻟﻄﺎﺑﻖ‬ ‫»‪ «١٢‬ـ ـ ـ اﳌﺒﻨﻰ اﳌﺮﻛﺰي‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮوت ﻓﻲ ‪٢٠١٠/١٢/٣‬‬ ‫ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻦ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺸﺆون اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﺎﻹﻧﺎﺑﺔ‬ ‫اﳌﻬﻨﺪس اﻳﻠﻲ ﺳﻌﺎده‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ‪١٧٧٦‬‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻃـﻠــﺐ ﺣ ـﺴــﺎم وﺣـﻠـﻴــﻢ ودﻳ ــﻊ أﺑ ــﻮ ﻋـﻴــﺎش‬ ‫ﺳﻨﺪي ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑــﺪل ﺿﺎﺋﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر ‪١٨١٣‬‬ ‫ﺑﻌﻘﻠﲔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﺮض ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻼل ‪ ١٥‬ﻳﻮﻣﴼ‬ ‫أﻣﲔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻮﻳﺪات‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻃـ ـﻠ ــﺐ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﻋـ ـﺒ ــﺪ اﻟـ ـﻔـ ـﺘ ــﺎح اﻟـ ـﺒـ ـﺨ ــﺎري‬ ‫ﳌﻮرﺛﺘﻪ وﺣﻴﺪة ﺑﺸﻴﺮ ﻋﻴﺎد ﺳﻨﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪل ﺿﺎﺋﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر ‪ ٤٩‬ﻗﺒﻴﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﺮض ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻼل ‪ ١٥‬ﻳﻮﻣﴼ‬ ‫أﻣﲔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻮﻳﺪات‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻫﻴﺜﻢ ﺟﻤﻴﻞ أﺑﻮ اﻟﺤﺴﻦ وﻛﻴﻞ ﻧﺰﻳﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺎر أﺑﻮ اﻟﺤﺴﻦ ﺳﻨﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑﺪل‬ ‫ﺿﺎﺋﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر ‪ ١٢٨١‬ﻓﺎﻟﻮﻏﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﺮض ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻼل ‪ ١٥‬ﻳﻮﻣﴼ‬ ‫أﻣﲔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻮﻳﺪات‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻃﻠﺐ رﻳﺎض ﻣﺤﻤﺪ اﳌﻐﺮﺑﻲ وﻛﻴﻞ ﻛﻤﻴﻞ‬

‫‪ʇ‬‬

‫ﻧـﺴـﻴــﺐ ﺣــﺎﻃــﻮم ﳌــﻮرﺛــﻪ ﻧـﺴـﻴــﺐ ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﺣﺎﻃﻮم ﺳﻨﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑــﺪل ﺿﺎﺋﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر‬ ‫‪ ٨٢٢‬ﻛﻔﺮﺳﻠﻮان‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﺮض ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻼل ‪ ١٥‬ﻳﻮﻣﴼ‬ ‫أﻣﲔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻮﻳﺪات‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻃـﻠـﺒــﺖ إﻟ ـﻬــﺎم داود ﻋـﺒــﺪ اﻟـﺼـﻤــﺪ وﻛﻴﻠﺔ‬ ‫زاﻫﺮ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻓﺮﺣﺎت‪ ،‬ﺟﻬﺎد ﻓﺆاد ﻏﺎﻧﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪي ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑــﺪل ﺿﺎﺋﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر ‪١٣٨٨‬‬ ‫ﻗﺴﻢ ‪ ٤‬اﻟﺴﻤﻘﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﺮض ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺧﻼل ‪١٥‬‬ ‫ﻳﻮﻣﴼ‬ ‫أﻣﲔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻮﻳﺪات‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻴﻼد ﻧﻤﺮ رزق وﻛﻴﻞ ﻧﺰﻳﻪ ﺟﺪوع‬ ‫ﺧﻠﻴﻞ اﻟﻔﻐﺎﻟﻲ أﺣــﺪ ورﺛــﺔ إﻳـﻔــﻮن ﻋﺒﺪو‬ ‫ﻓ ــﺎرس ﺳـﻨــﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑــﺪل ﺿــﺎﺋــﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر‬ ‫‪ ٢٠٥٣‬ﺣﻤﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﺮض ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻼل ‪ ١٥‬ﻳﻮﻣﴼ‬ ‫أﻣﲔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻮﻳﺪات‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻃـﻠــﺐ زﻳ ــﺎد ﻓـﻀــﻞ ﺣــﺎﻃــﻮم وﻛ ـﻴــﻞ ﻣﻴﺮﻧﺎ‬ ‫ﻋﺒﺎس ﺟﻠﻮل اﳌﺸﺘﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻧﺎن ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺟ ـﻠــﻮل ﺳـﻨــﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑــﺪل ﺿــﺎﺋــﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر‬ ‫‪ ٢١/٢٧٧٣‬ﺑﺮج اﻟﺒﺮاﺟﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﺮض ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻼل ‪ ١٥‬ﻳﻮﻣﴼ‬ ‫أﻣﲔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻮﻳﺪات‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﻣﻦ أﻣﺎﻧﺔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺒﻲ ﺳﻨﺪ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺑﺪل‬ ‫ﺿﺎﺋﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر ‪ ٢٠/٢٣٦٤‬ﺣﺎرة ﺣﺮﻳﻚ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﺮض ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻷﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﻼل ‪ ١٥‬ﻳﻮﻣﴼ‬ ‫أﻣﲔ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ ﺑﻌﺒﺪا‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ ﻋﻮﻳﺪات‬ ‫إﻋﻼن ﺑﻴﻊ ﺑﺎﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ‪٢٠٠٩/٨٤٥‬‬ ‫ﻣ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ ﻋـ ـﻘ ــﻮد اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ــﺎرات ﻓــﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮوت‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺟﻮرج اوﻏﺴﺖ ﻋﻄﻴﺔ‬ ‫ﺗ ـﺒــﺎع ﺑــﺎﳌــﺰاد اﻟـﻌـﻠـﻨــﻲ ﻧ ـﻬــﺎر اﻻﺛ ـﻨــﲔ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٠١٠/١٢/٢٠‬اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟـ ــﻮاﺣـ ــﺪة ﺑـﻌــﺪ‬ ‫اﻟ ـﻈ ـﻬــﺮ ﺳـ ـﻴ ــﺎرة اﳌ ـﻨ ـﻔــﺬ ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ اوﻳ ــﺪﻳ ــﺲ‬ ‫اوﻫــﺎﻧــﺲ ﺣــﺎﻻﺟ ـﻴــﺎن ﻣــﺎرﻛــﺔ ﻣــﺮﺳـﻴــﺪس‬ ‫‪ CL ٥٠٠‬ﻣــﻮدﻳــﻞ ‪ ٢٠٠١‬رﻗــﻢ ‪/٣٨١٧٣٥/‬‬ ‫ـﻼ ﻟــﺪﻳــﻦ ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ج اﻟـﺨـﺼــﻮﺻـﻴــﺔ ﺗـﺤـﺼـﻴـ ً‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻨﻚ ﺳﻮﺳﻴﺘﻪ ﺟﻨﺮال ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ش‪.‬م‪.‬ل‪ .‬وﻛﻴﻠﻪ اﳌﺤﺎﻣﻲ اﻧﻄﻮن اﻟﺤﻮﻳﺲ‬ ‫اﻟ ـﺒــﺎﻟــﻎ ‪ $/٤٢٫١٨٢٫٧٥/‬ﻋـ ــﺪا اﻟ ـﻠــﻮاﺣــﻖ‬ ‫واﳌﺨﻤﻨﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ‪ $/١٨٢٠٥/‬واﳌﻄﺮوﺣﺔ‬ ‫ﺑﺴﻌﺮ ‪ $/١٥٫٠٠٠/‬أو ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬وإن رﺳﻮم اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﳌﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﺣﻮاﻟﻰ ‪/٥١٠,٠٠٠/‬ل‪.‬ل‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮاﻏﺐ ﺑﺎﻟﺸﺮاء اﻟﺤﻀﻮر ﺑﺎﳌﻮﻋﺪ‬ ‫اﳌﺤﺪد إﻟﻰ ﻣﺮأب اﻟﺼﺤﻨﺎوي ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت‬ ‫اﻟـﻜــﺮﻧـﺘـﻴـﻨــﺎ‪ ،‬ﻣـﺼـﺤــﻮﺑــﴼ ﺑــﺎﻟـﺜـﻤــﻦ ﻧ ـﻘــﺪﴽ أو‬ ‫ﺷﻴﻜﴼ ﻣﺼﺮﻓﻴﴼ و‪ ٪٥‬رﺳﻤﴼ ﺑﻠﺪﻳﴼ‪.‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻘﻠﻢ‬ ‫أﺳﺎﻣﺔ ﺣﻤﻴﺔ‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‬ ‫ﻃﻠﺐ رﺿﺎ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺻﻔﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﻗﻴﺪ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺑﺪل ﺿﺎﺋﻊ ﻟﻠﻌﻘﺎر اﻟﺮﻗﻢ ‪٣٨٧‬‬ ‫ﺷﻤﻊ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﺮض ‪ ١٥‬ﻳﻮﻣﴼ ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﺎج ﻋﻠﻲ‬

‫‪ 28‬رﻳﺎﺿﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ‬

‫اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ أزﻣﺔ‪ ...‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺆول؟‬

‫ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻮر ﺗﺴﻴﺮ ﺳﻴﺮﴽ ﺟﻴﺪﴽ‪ ،‬واﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﺤﻘﻖ اﻻﻧﺘﺼﺎرات‪ .‬ﻓﺠﺄة ﺑﺪأت‬ ‫اﻟﺨﺴﺎرات ﺗﺘﻮاﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻟﻴﺘﺮاﺟﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻰ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮاﺑﻊ ﺑﻌﺪ ﺛﻼث‬ ‫ﻫﺰاﺋﻢ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎذا ﺣﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷﺧﻀﺮ؟ وﻣﻦ ﻫﻮ اﳌﺴﺆول؟‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺳﻌﺪ‬ ‫ﻓ ـﺠــﺄة‪ ،‬وﻣــﻦ دون ﻣـﻘــﺪﻣــﺎت‪ ،‬ﺑــﺪأ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺘ ــﺮاﺟ ــﻊ اﻟـ ــﻰ درﺟ ـ ــﺔ أن‬ ‫اﻷﺧـﻀــﺮ ﻛــﺎن ﻋــﺎﺟــﺰﴽ ﻋــﻦ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ ﻓــﻲ ﻏــﺰﻳــﺮ‪ ،‬وﻣــﻦ دون ﻓــﺎدي‬ ‫اﻟ ـﺨ ـﻄ ـﻴ ــﺐ وﻛ ـ ـ ـ ــﺎرل ﺳــﺮﻛ ـﻴــﺲ‬ ‫)ﻻﻋ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎن ﻣ ـ ـ ــﻦ أﺻ ـ ـ ـ ــﻞ ﺛ ــﻼﺛ ــﺔ‬ ‫ﻳﻤﻠﻜﻬﻤﺎ اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ ﻣﻦ ﻻﺋﺤﺔ‬ ‫اﻟﻨﺨﺒﺔ(‪.‬‬ ‫ﻓــﻮرﴽ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻬﺖ اﻷﺻــﺎﺑــﻊ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﳌ ـ ـ ــﺪرب اﻟ ـﺒــﻮﺳ ـﻨــﻲ آﻻن أﺑ ــﺎز‬ ‫ﺑ ـﻬــﺪف ﺗـﺤـﻤـﻴـﻠــﻪ اﳌ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻛ ـﻤــﺎ ﺟـ ــﺮت اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎدة‪ ،‬وﺗـﻌـﻠـﻴــﻖ‬ ‫اﻟ ـﻔ ـﺸــﻞ ﻋ ـﻠــﻰ ﺷ ـﻤــﺎﻋــﺔ اﳌـ ــﺪرب‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺪأت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﻊ اﳌﺪرب‬ ‫ﻃـ ــﻮﻣـ ــﺎس ﺑـ ــﺎﻟـ ــﺪوﻳـ ــﻦ )ﻋـ ـﻘ ــﺪت‬ ‫أﻣ ـ ـ ــﺲ( ﺣـ ـﺘ ــﻰ ﻗـ ـﺒ ــﻞ إﻗـ ــﺎﻟـ ــﺔ أو‬ ‫اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ أﺑﺎز‪.‬‬ ‫ﻫ ـ ـ ــﺬا ﻣ ـ ــﺎ دﻓ ـ ـ ــﻊ اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻌ ــﺾ اﻟ ــﻰ‬ ‫اﻟـﺘـﺴــﺎؤل ﻋــﻦ أﺳـﺒــﺎب ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺗﻠﻔﺖ اﻷﻧﻈﺎر ﻓﻲ ﻣﻠﻌﺐ أﺑ ـ ــﺎز اﳌ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ وﻫـ ــﻮ اﻟ ــﺬي‬ ‫ﻏﺰﻳﺮ‪ ،‬اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻧﺎدي ﺣﻘﻖ ﻧﺎﺟﺤﴼ ﺑﺎﻫﺮﴽ ﻣﻊ ﺗﺒﻨﲔ‪،‬‬ ‫ﻓ ـﻠ ـﻤــﺎذا »ﻓـ ـﺸ ــﻞ« ﻣ ــﻊ اﻟـﺤـﻜـﻤــﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬ﺻﻮرة ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻛ ـﻤــﺎ ﻳـ ـﺸ ــﺎع‪ .‬وﺗ ـﻔ ـﻴــﺪ ﻣ ـﺼــﺎدر‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻤﺎوﻳﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﺑــﺄن اﻷﻣــﻮر‬ ‫ﻣﻴﺸﺎل ﺳﻠﻴﻤﺎن ﻓﻮق‬ ‫ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑــﺎﳌــﺪرب‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ‬ ‫اﳌﺪرج اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ .‬وﻟﺪى‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﺳــﺎس »ﻏـﻠــﻂ« وﻫــﻮ أﻣﺮ‬ ‫ﺳﺆال رﺋﻴﺲ اﻟﻨﺎدي‬ ‫ﻳـﺘـﺤـﻤـﻠــﻪ ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ إﻳـﻠــﻲ‬ ‫ﻃﻼل ﻣﻘﺪﺳﻲ )اﻟﺼﻮرة( ﻣ ـﺸ ـﻨ ـﺘــﻒ اﻟـ ـ ــﺬي ﺷ ـ ّـﻜ ــﻞ ﻓــﺮﻳ ـﻘــﴼ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬ﻳﺠﻴﺐ‬ ‫واﺳﺘﻘﺪم إﻟﻴﻪ ﻣﺪرﺑﴼ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓــﺈن أﺑــﺎز ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ أﻣــﺎﻣــﻪ ﺳﻮى‬ ‫»ﻫﺬه ﺻﻮرة رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﺎ ﺟــﺮى ﺗﺤﻀﻴﺮه ﻟﻪ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻻ ﺻﻮرة رﺟﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻗﺪوﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺠﻤﻊ وﻻ‬ ‫وﺗﻀﻴﻒ اﳌﺼﺎدر اﻟﺤﻜﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫وﻳﻤﺪ اﻟﺠﺴﻮر‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻔﺮق ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻣﺸﻨﺘﻒ ﻛﺒﻴﺮة‪،‬‬ ‫إن‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺮﻓﻊ ﻋﻠﻢ ﻟﺒﻨﺎن وﺧـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﻮﺻ ـ ـ ــﴼ ﻣ ـ ـ ـ ــﻦ ﻧـ ــﺎﺣ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫وﻟﻴﺲ ّأي ﻋﻠﻢ آﺧﺮ«‪.‬‬ ‫اﻟـ ـ ـﺨ ـ ــﻼﻓ ـ ــﺎت ﺑـ ـ ــﲔ اﻟـ ــﻼﻋ ـ ـﺒـ ــﲔ‪،‬‬ ‫وأﻫـ ـ ـﻤـ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ﺑ ـ ـ ــﲔ روﻧ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻓ ـﻬــﺪ‬ ‫وﺻـﺒــﺎح ﺧ ــﻮري‪ ،‬واﻟ ــﺬي ﻋﻤﻞ‬ ‫رﺋـﻴــﺲ اﻟ ـﻨــﺎدي ﻃــﻼل ﻣﻘﺪﺳﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺤﺘﻬﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﻟﻘﺎء اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ‪.‬‬ ‫أﺿ ــﻒ اﻟ ــﻰ ذﻟ ــﻚ أن ﻫ ـﻨــﺎك ﺗـﻤـﻠـﻤـ ًـﻼ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﳌﺸﻨﺘﻒ ّ‬ ‫اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ واﻟ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟــﺪﻋــﻢ اﻧ ـﺘ ـﺴــﺎﺑــﺎت‬ ‫ﺟــﺪﻳــﺪة ﺗﻨﻬﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ اﻟﻘﺪﻳﻢ‬ ‫اﳌﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻨﺘﻒ‪ :‬أﻧﺎ أﺗﺤﻤﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﻔ ــﺮﻳ ــﻖ إﻳ ـﻠ ــﻲ ﻣ ـﺸ ـﻨ ـﺘــﻒ ﻳــﺆﻛــﺪ‬

‫أﻧ ــﻪ ﻳـﺘـﺤـﻤــﻞ اﳌ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ‪ ،‬وﻻ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻟــﺪﻳــﻪ ﻓــﻲ ذﻟ ــﻚ »ﻓــﺄﻧــﺎ ﺷـ ّـﻜ ـﻠـ ُـﺖ اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ‪،‬‬ ‫وﻣــﺎ زﻟــﺖ ﻣﺆﻣﻨﴼ ﺑــﻪ أﻛـﺜــﺮ ﻣــﻦ أي وﻗﺖ‬ ‫ﻣﻀﻰ‪ ،‬وﻣﺆﻣﻦ ﺑﻜﻞ ﻻﻋﺐ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫ﻳﺤﺘﺎج اﻟــﻰ ﺻﺪﻣﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻘﻊ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻻﻋﺐ أو ﻣــﺪرب‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﻜﻞ ﻣﺴﺆول‬

‫وﺳﻨﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺨﻄﺄ وﻧﻌﺎﻟﺠﻪ«‪.‬‬ ‫وﻳـ ـﻀـ ـﻴ ــﻒ ﻣ ـﺸ ـﻨ ـﺘ ــﻒ »ﺣ ـ ـ ــﲔ ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻬــﻲ‬ ‫اﳌــﻮﺳــﻢ ﻳـﺤــﺎﺳــﺐ ﻛــﻞ ﻓــﺮد ﻋـﻠــﻰ ﻋﻤﻠﻪ‪،‬‬ ‫أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟــﻰ أﺟ ــﻮاء اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ ﻓﻬﻲ‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻣﻦ أي ﻓﺮﻳﻖ آﺧﺮ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺎل‬ ‫ﻋﻦ ﺧﻼﻓﺎت ﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ«‪ ،‬ﻟﻴﺨﺘﻢ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻛﻼﻣﻪ ﻋﻤﺎ ﻳﺸﺎع‬ ‫ﻋ ــﻦ ﻟ ـﺴــﺎﻧــﻪ ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ اﻟـ ــﻰ اﻟـﺠـﻤـﻌـﻴــﺔ‬ ‫اﻟـﻌـﻤــﻮﻣـﻴــﺔ »أﻧـ ــﺎ ﻻ ﺗـﻬـﻤـﻨــﻲ اﳌـﻨــﺎﺻــﺐ‬ ‫وﻻ ﺗﻌﻨﻴﻨﻲ اﻟ ـﺼــﺮاﻋــﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋـ ـ ـﺸ ـ ــﺮون ﺳـ ـﻨ ــﺔ ﻣ ـ ــﻊ ﻧـ ـ ـ ــﺎدي اﻟ ـﺤ ـﻜ ـﻤــﺔ‬ ‫وﻣﺴﺘﻌﺪ أن أﻏﺎدر ﺣﲔ ﻳﺄﺗﻲ ﺷﺨﺺ‬

‫أﻓﻀﻞ ﻣﻨﻲ‪ ،‬وﺳﺄﺑﻘﻰ ّ‬ ‫أﺷﺠﻊ اﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫وأدﻋﻤﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﻲ‪ :‬اﻟﻜﻞ ﻣﺴﺆول‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟـﻨــﺎدي ﻃــﻼل ﻣﻘﺪﺳﻲ ﻳــﺮى أن‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﺷﻲء ﻋــﺎدي ﺗﻤﺮ ﺑﻪ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻷﻧ ــﺪﻳ ــﺔ‪ ،‬راﻓ ـﻀ ــﴼ ﺗـﺤـﻤـﻴــﻞ اﳌـﺴــﺆوﻟـﻴــﺔ‬ ‫ﻟ ـﻄــﺮف دون آﺧــﺮ »ﻓﺠﻤﻴﻌﻨﺎ ﻳﺘﺤﻤﻞ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻛﺒﺶ ﻣﺤﺮﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻰ ﻣﺸﻨﺘﻒ‬ ‫ﻣﻴﺔ ّ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻳﻘﻮم ﺑﻮاﺟﺒﻪ ّ‬ ‫ﺑﺎﳌﻴﺔ«‪.‬‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر واﻟﺮﺋﻴﺴﺎن‬ ‫وﻳـ ــﻮﺿـ ــﺢ ﻣ ـﻘ ــﺪﺳ ــﻲ ردﴽ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺳـ ــﺆال‬

‫ﻋـﻤــﺎ ﺑــﺪر ﻣــﻦ ﺟـﻤـﻬــﻮره ﻓــﻲ اﻟـﻠـﻘــﺎء ﻣﻊ‬ ‫اﻟ ـﺸــﺎﻧ ـﻔ ـﻴــﻞ ﻣـ ــﻦ ﻫـ ـﺘ ــﺎﻓ ــﺎت ﺳ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﺑ ــﺄن ﻣ ــﺎ ﺣ ـﺼــﻞ ﺟ ــﺎء ﻛ ـ ــﺮدة ﻓ ـﻌــﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﻔﺰازات ﻋﺪد ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎن ‪ ٤٠‬ﺷﺨﺼﴼ ﻣﻦ راﺑﻄﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺗﻬﺪﺋﺔ أﻟﻔﻲ ﺷﺨﺺ أﻃﻠﻘﻮا‬ ‫اﻟﻬﺘﺎﻓﺎت ﻛﺮد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻳ ـﻠــﻮم ﻣـﻘــﺪﺳــﻲ اﳌـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻋــﻦ ﻧــﺎدي‬ ‫اﻟ ـﺸــﺎﻧ ـﻔ ـﻴــﻞ ﻟـ ـﻌ ــﺪم ﺗ ـﺤــﺮﻛ ـﻬــﻢ ﻟـﻀـﺒــﻂ‬ ‫ﺟ ـﻤ ـﻬــﻮرﻫــﻢ‪ ،‬و»ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ أن رﺋـﻴــﺲ‬ ‫اﻟﻨﺎدي إﻳﻠﻲ ﻓﺮﺣﺎت واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺨﺮي‬ ‫ﺟﺎد ﻗﻬﻮﺟﻲ ﻛﺎﻧﺎ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ«‪.‬‬

‫ﺗﺤﺎول إدارة اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ...‬وﻟﻜﻦ )ﻣﺮوان ﻃﺤﻄﺢ(‬

‫ﺻﻮرة اﻟﺮﺋﻴﺲ‬

‫اﻟﻜﺮة اﻟﻄﺎﺋﺮة‬

‫ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﳌﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﺧﺴﺎرة آﺳﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﺸﺎﻃﺌﻴﺔ واﺳﺘﻌﺪادات ّ‬ ‫ﻟ ــﻢ ﻳـﻨـﺠــﺢ اﳌـﻨـﺘـﺨــﺐ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ ﻟـﻠـﻜــﺮة‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺨﻄﻲ اﻣﺘﺤﺎﻧﻪ‬ ‫اﻷول ﺿﻤﻦ دورة اﻷﻟ ـﻌــﺎب اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺌﻴﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ﺳﻠﻄﻨﺔ‬ ‫ﻋ ـﻤــﺎن‪ ،‬ﺣـﻴــﺚ ﺧـﺴــﺮ أﻣ ــﺎم إﻧــﺪوﻧـﻴـﺴـﻴــﺎ‬ ‫)اﳌـﺼـﻨـﻔــﺔ ‪ ٢‬آﺳ ـﻴــﻮﻳــﴼ( ‪،٢١-١١) ٢ - ٠‬‬ ‫‪ .(٢١-١٦‬وﺳﻴﻠﺘﻘﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻊ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻏ ــﺪﴽ اﻟ ـﺴ ـﺒــﺖ )اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ ‪ ٧:٠٠‬ﺑـﺘــﻮﻗـﻴــﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮوت(‪.‬‬

‫اﻟﺰﻫﺮاء‪ :‬ﺗﻤﺜﻴﻞ أول ﻣﺸﺮﻗﻴﴼ‬

‫ﻣﻦ ﺗﻤﺎرﻳﻦ ﻧﺎدي اﻷﻧﻮار اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ اﳌﺮ )أرﺷﻴﻒ(‬

‫ﺳ ـﺘ ـﺸــﺎرك ﺛــﻼﺛــﺔ أﻧ ــﺪﻳ ــﺔ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ اﳌﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷوﻟﻰ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟ ـﻜــﺮة اﻟـﻄــﺎﺋــﺮة اﻟـﺘــﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﺎن ﺑﲔ ‪ ١٤‬و‪٢٢‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷردﻧـﻴــﺔ ّ‬ ‫اﻟـ ـﺠ ــﺎري ﻫ ــﻲ اﻷﻧـ ـ ـ ــﻮار‪ ،‬ﺑ ـﻄــﻞ اﻟ ـ ــﺪوري‬ ‫واﻟﻜﺄس‪ ،‬واﻟﺰﻫﺮاء واﻟﺒﻮﺷﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫وﻳ ـﻄ ـﻤــﺢ اﻟـ ــﺰﻫـ ــﺮاء ﻃــﺮاﺑ ـﻠــﺲ ﻓ ــﻲ أول‬ ‫ﻣـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﺧ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ــﻪ اﻟ ـ ــﻰ ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣـﺸــﺮﻓــﺔ‪ ،‬ورأى رﺋـﻴــﺲ اﻟـﻨــﺎدي‬

‫ﻣ ـﺼ ـﻄ ـﻔــﻰ ﺟـ ـﺒ ــﺮ أن اﻻﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ــﺪادات‬ ‫ّ‬ ‫ﻟـﻠـﺒـﻄــﻮﻟــﺔ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴــﺔ وﻟـﺒـﻄــﻮﻟــﺔ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﺟـ ــﺎرﻳـ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻗ ـ ــﺪم وﺳ ـ ـ ــﺎق ﺑ ــﺈﺷ ــﺮاف‬ ‫اﳌـ ــﺪرب ﻓ ــﻮزي اﻟـ ـﻔ ـ ّـﺮي‪ ،‬ﻣـﺸـﻴــﺮﴽ اﻟ ــﻰ أن‬ ‫ﻓــﺮﻳ ـﻘــﻪ ﻳـﻤـﻠــﻚ ﻻﻋ ـﺒــﲔ ﻣـﻤـﻴــﺰﻳــﻦ وﻋـﻠــﻰ‬ ‫رأﺳﻬﻢ ﻟﺆي اﻟﺸﺮﻳﻒ )رﻗﻢ ‪ (٤‬واﳌــﻮزع‬ ‫ﺷ ــﺎدي ﺷـﻌـﺒــﺎن وﻣ ــﺎزن ﺣـﻜــﻢ )ﻛـ ّ‬ ‫ـﺮوس‬ ‫ﺑــﺎﺳــﻮر( وﻣـﺤـﻤــﺪ اﻟ ـﺤــﺎج )ﺑ ـﻠــﻮك( اﻟــﻰ‬ ‫ﺟــﺎﻧــﺐ ﻻﻋـ َـﺒــﲔ أﺟـﻨـﺒـﻴــﲔ ﻛـﺒـﻴــﺮﻳــﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻨﻴﻐﺮو ﺟــﻮﻓــﺎن ﻛﻼﻓﻴﺘﺶ )رﻗــﻢ‬ ‫‪ (٤‬واﻟﺼﺮﺑﻲ ﻧﻘﻮﻻ ﻓﻴﻮﻓﻴﺘﺶ )ﺑﻠﻮك(‪.‬‬ ‫وأﻣﻞ ﺟﺒﺮ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﻌﻠﻘﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻷردن ﻋﻠﻰ ﻗﺪر اﻵﻣﺎل ّ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺟ ـﻴــﺪة واﻟ ـﺼــﺮاع ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻠـﻘــﺐ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ اﻻﺣﺘﻜﺎك اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫اﻷول ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫وﺳ ـ ـﻴ ـ ـﻜـ ــﻮن اﻟـ ـﻠـ ـﻘ ــﺐ ﻣ ـﻄ ـﻠ ـﺒ ــﴼ ﻟـ ــﻸﻧـ ــﻮار‬ ‫اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ﻛ ـﻤــﺎ ﺣ ـ ـ ّـﺪد رﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﻨ ــﺎدي‬ ‫ﺟـ ــﻮرج ﻳــﺰﺑــﻚ‪ ،‬ورأى ﻳــﺰﺑــﻚ أن ﻓــﺮﻳـﻘــﻪ‬ ‫ﺟــﺎﻫــﺰ ﻟـﻠـﻤـﻨــﺎﻓـﺴــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻛ ــﻞ اﻟ ـﺼ ـﻌــﺪ‪،‬‬

‫إذ ﻋ ــﺰز ﺻـﻔــﻮﻓــﻪ ﺑــﺎﻟ ـﻀــﺎرب ﺟــﺎن أﺑــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻧـﻄــﻼق )أﻧـﻔــﺔ( ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ‬ ‫ﺑ ـﻠ ـﻐــﺖ ‪ ٤٠‬أﻟ ـ ــﻒ دوﻻر‪ .‬وأﺿـ ـ ـ ــﺎف إن‬ ‫اﻟ ـﻨــﺎدي ﺿـ ّـﻢ أﻳـﻀــﴼ ﺟــﻮزﻳــﻒ ﻧـﻬــﺮا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻮﺷﺮﻳﺔ‪ ،‬و»اﻟﻠﻴﺒﻴﺮو« إﻳﻠﻲ اﻟﻨﺎر ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰﻫﺮاء‪ .‬ورأى ﻳﺰﺑﻚ أن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﺴﺘﻌﺪ‬ ‫ﻹﺣــﺮاز اﻟﻠﻘﺐ ﺑﻼﻋﺒﻴﻪ اﳌﺤﻠﻴﲔ وﻣﻦ‬ ‫دون ﺣ ـﺘــﻰ ﻻﻋـ ـﺒ ــﲔ أﺟ ــﺎﻧ ــﺐ ﻣ ــﻦ ﺑــﲔ‬ ‫اﻟـ ـﻔ ــﺮق اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻣ ــﻦ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن واﻷردن‬ ‫واﻟـﻌــﺮاق وﺳــﻮرﻳــﺎ وﻓﻠﺴﻄﲔ‪ ،‬وﻛﺸﻒ‬ ‫أن ﻣﻮازﻧﺔ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٢٣٠‬أﻟﻒ دوﻻر‪،‬‬ ‫ّوأﺷ ــﺎر اﻟــﻰ أن اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ ﻳ ـﺘـ ّ‬ ‫ـﺪرب ﻳﻮﻣﻴﴼ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑــﺈﺷــﺮاف اﳌ ــﺪرب زاﻫ ــﻲ ﻧـﻤــﺮ‪ .‬وأﺿــﺎف‬ ‫إن اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ ﺳـﻴـﻌــﺰز ﺻـﻔــﻮﻓــﻪ ﺑﻼﻋﺒﲔ‬ ‫أﺟﺎﻧﺐ ﻣﻤﻴﺰﻳﻦ ّ‬ ‫ﻟﺨﻮض ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻷﻧﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬وﻳﻀﻢ اﻟﻨﺎدي أﻓﻀﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ وﻫﻢ وﺳﺎم اﻟﺤﺼﺮي‪ ،‬إﻳﻠﻲ‬ ‫وﺟــﺎن أﺑــﻲ ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻴﺎر وﻧــﺎدر ﻓــﺎرس‪،‬‬ ‫رواد اﻟﺤﺴﻦ‪.‬‬

‫رﻳﺎﺿﺔ ‪29‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫‪ r‬اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ‪r‬‬

‫ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬

‫اﻷﻫﻠﻲ ـ اﻹرﺷﺎد ﻓﻲ واﺟﻬﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟ ـﻜــﻼم ﻳﺴﺘﻐﺮﺑﻪ رﺋـﻴــﺲ اﻟـﻨــﺎدي‬ ‫إﻳ ـﻠــﻲ ﻓــﺮﺣــﺎت اﻟ ــﺬي ّأﻛ ــﺪ أن ﺟـﻤـﻬــﻮره‬ ‫ﺻﻔﻖ ﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻨﻀﺒﻄﴼ‪ ،‬ﺑﻞ إﻧﻪ ّ‬ ‫اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺣﲔ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻄﻠﻘﻮن اﻟﻬﺘﺎﻓﺎت‬ ‫ﺿ ـ ــﺪﻫ ـ ــﻢ‪ .‬وﻋ ـ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﻮار ﺑ ـ ــﲔ ﻗ ــﺎﺋ ــﺪ‬ ‫اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮر »ﺑ ــﺎﺷ ــﻮ« وﻣ ـﻘــﺪﺳــﻲ وﻋــﺪم‬ ‫ﻗـ ـ ــﺪرة اﻷول ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ـﻬــﺪﺋــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮر‬ ‫ُاﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻔــﺰ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮر اﻵﺧ ـ ـ ــﺮ‪ ،‬ورد‬ ‫ﻣـﻘــﺪﺳــﻲ ﺑــﺄن »ﻫ ــﺆﻻء ﺿـﻴــﻮﻓـﻨــﺎ«‪ ،‬رأى‬ ‫ﻓﺮﺣﺎت أﻧﻪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻮ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ أﻣﺎم ﻣﻘﺪﺳﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻨﺰﻋﺠﴼ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺘﺎﻓﺎت ﺟﻤﻬﻮره‪.‬‬

‫ﺗﻔﺘﺘﺢ اﻟ ـﻴــﻮم اﳌــﺮﺣـﻠــﺔ اﻟـﺘــﺎﺳـﻌــﺔ ﻣــﻦ ﺑـﻄــﻮﻟــﺔ ﻟﺒﻨﺎن‬ ‫ﻟ ـﻠــﺪرﺟــﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻜــﺮة اﻟـ ـﻘ ــﺪم ﺑ ـﻠ ـﻘــﺎء ﻗـ ــﻮي ﻳـﺠـﻤــﻊ‬ ‫اﻷﻫﻠﻲ ﺻﻴﺪا‪ ،‬اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬وﺿﻴﻔﻪ اﻹرﺷﺎد‪ ،‬اﻟﺮاﺑﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﻌﺐ ﺻـﻴــﺪا اﻟـﺒـﻠــﺪي‪ .‬وﻳﻠﻌﺐ ﻃــﺮاﺑـﻠــﺲ اﻟــﺮﻳــﺎﺿــﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺿﻴﻔﻪ اﻟﺸﺒﺎب ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻓﻲ‬ ‫درﺑــﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻌﺐ اﻟﺒﻠﺪي ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻳﺒﺤﺚ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻋﻦ ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﳌﻐﺎدرة اﻟﻘﺎع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺑﺮ اﻟﻴﺎس ﻓﻲ ﺑﺮج ﺣﻤﻮد ﻏﺪﴽ اﻟﺴﺒﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺘﻜﻤﻞ اﳌﺮﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻮم اﻷﺣــﺪ‪ ،‬ﺑﺄرﺑﻊ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﺣﻴﺚ ﻳﺤﻞ اﻟﺨﻴﻮل اﳌﺘﺼﺪر‬ ‫ﺿ ـﻴ ـﻔــﴼ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻧ ــﺎﺻ ــﺮ ﺑـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻴـ ــﺎس ﻓــﻲ‬ ‫اﻟـﺨـﻴــﺎرة‪ ،‬وﻳﺘﻄﻠﻊ اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬

‫اﻟﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻧﺘﺼﺎراﺗﻪ ﺑﻘﻴﺎدة اﳌﺪرب ﺟﻤﺎل اﻟﺤﺎج‪،‬‬ ‫وﻧـﺠــﻮم اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﺨﻀﺮﻣﲔ أﻣـﺜــﺎل ﻣﻮﺳﻰ ﺣﺠﻴﺞ‬ ‫)اﻟ ـﺼــﻮرة( واﻟــﻮاﻋــﺪﻳــﻦ وﻣﻨﻬﻢ ﻫــﺪاف اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺪ‪ .‬وﻳﻠﺘﻘﻲ اﻟﺴﻼم زﻏﺮﺗﺎ وﺿﻴﻔﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺮداﺷﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻄﻤﺢ »اﻟﺰﻏﺮﺗﺎوي«‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ــﻰ ﻣ ـ ــﻮاﺻـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ﻧ ـ ـﺘـ ــﺎﺋ ـ ـﺠـ ــﻪ اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻴ ــﺪة‬ ‫واﻻﻗ ـﺘــﺮاب ﻣــﻦ اﻟـﺼــﺪارة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟـ ــﺬي ﻃـ ــﺎول اﻟ ـﺠ ـﻬــﺎز اﻟ ـﻔ ـﻨــﻲ وﻣ ـﺠــﻲء‬ ‫اﳌ ــﺪرب اﻟـﺼــﺮﺑــﻲ اﻳ ـﻔــﺎن‪ .‬وﻳﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ﺣــﺮﻛــﺔ اﻟ ـﺸ ـﺒــﺎب اﳌ ـ ــﻮدة ﻃــﺮاﺑ ـﻠــﺲ ﻓﻲ‬ ‫ﺑــﺮج ﺣـﻤــﻮد‪ ،‬وﻳﻨﺘﻘﻞ اﻷﻫـﻠــﻲ اﻟﻨﺒﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻀﻴﻔﻪ اﳌﺤﺒﺔ‪.‬‬ ‫)ﺗﻨﻄﻠﻖ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.(١٤:١٥‬‬

‫أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى‬

‫اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﻜﺘﺴﺢ أﻟﻘﺎب اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫ﺣﺼﺪ ﻧــﺎدي اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﻌﻈﻢ أﻟﻘﺎب‬ ‫ﻣ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺎت اﻟـ ـﻠـ ـﻘ ــﺎء اﳌ ـﺤ ـﻠــﻲ اﻟ ـﺜــﺎﻟــﺚ‬ ‫ﻷﻟـ ـﻌ ــﺎب اﻟـ ـﻘ ــﻮى ﻟـ ـﻌ ــﺎم ‪ ،٢٠١٠‬اﻟ ــﺬي‬ ‫ﻧـ ـﻈـ ـﻤ ــﻪ ﻋ ـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـ ـﻀ ـ ـﻤـ ــﺎره ﺑ ـ ــﺈﺷ ـ ــﺮاف‬ ‫ﻣﻤﺜﻼ ﺑــﺎﻷﻣــﲔ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﺗـﺤــﺎد اﻟﻠﻌﺒﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻌﻤﺔ اﻟﻠﻪ ﺑﺠﺎﻧﻲ‪ ،‬وأﻣــﲔ اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻓــﺎدي ﺳــﻼﻣــﺔ‪ .‬وﺷــﺎرك ﻓــﻲ اﻟﻠﻘﺎء ‪٩٩‬‬ ‫ـﺪاء وﻋـ ــﺪاءة ﻳـﻨـﺘـﻤــﻮن اﻟ ــﻰ ﻧ ــﻮادي‪:‬‬ ‫ﻋـ ـ ً‬ ‫اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ‪ ،‬اﻧﺘﺮ ﻟﻴﺒﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻷﻧﻄﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪاﺋﲔ اﻟﻘﺪاﻣﻰ واﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺒﺪا‪ّ ،‬‬ ‫أﺷ ــﺮف ﻋـﻠــﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ أﻟﻴﺲ‬ ‫ﻛﻴﺮوز‪ .‬وﻫﻨﺎ أواﺋــﻞ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت‪:‬‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮات ـ ‪ ٦٠‬ﻣﺘﺮﴽ‪ :‬ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣـ ـ ـﻌـ ـ ـﻠ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻲ )اﻟ ـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﻮر( ‪٨،٩٣‬‬ ‫ﺛ ـ ـ ـ ــﻮان‪٢ ،‬ـ ﻛ ــﺮﻳ ـﺴ ـﺘ ــﲔ ﺑــﻮﺷ ـﻜ ـﺠ ـﻴــﺎن‬ ‫)اﻟﺠﻤﻬﻮر(‪ ٩،١٢‬ﺛﻮان‪.‬‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺼﻴﺼﺎن إﻧﺎث ـ‪ ٦٠‬ﻣﺘﺮﴽ‪ :‬ﻣﺎرﻳﺎ‬ ‫اﻟـﺠـﻤـﻴــﻞ )اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮر( ‪١٠،٢‬ﺛـ ـ ـ ــﻮان‪٢ .‬ـ‬ ‫رﻳـﺒـﻴـﻜــﺎ ﻛ ـﺴــﺎب )اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮر( ‪١٠،٠٢‬‬ ‫ﺛﻮان‪.‬‬ ‫ﻓـﺌــﺔ اﻟ ــﺮﺟ ــﺎل‪ :‬اﻟــﻮﺛــﺐ اﻟ ـﻄــﻮﻳــﻞ‪ :‬ﻣــﺎرك‬ ‫ورد )اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮر( ‪ ٦،٠٦‬ﻣـﺘــﺮﴽ‪٢ .‬ـ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ )اﻧﺘﺮ ﻟﻴﺒﺎﻧﻮن( ‪ ٥،٩٥‬أﻣﺘﺎر‪.‬‬ ‫ﺻـﻴـﺼــﺎن ـ ‪ ٦٠‬ﻣ ـﺘــﺮﴽ‪ :‬ﺳـﻴــﺮﻳــﻞ ﻛـﻴــﺮوز‬ ‫)اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮر( ‪٩،٤٨‬ﺛ ـ ــﻮان‪٢ .‬ـ ﻛﻤﻴﻞ أﺑﻮ‬ ‫ﻓﺮﺣﺎت )اﻟﺠﻤﻬﻮر( ‪٩،٥٥‬ﺛﻮان‪.‬‬ ‫ﺻ ـ ـ ـﻐ ـ ـ ــﺎر ـ‪ ٦٠‬م‪ :‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮرج ﺟ ـﺤ ــﺎ‬ ‫)اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮر( ‪ ٨،٢٦‬ﺛ ــﻮان‪٢ .‬ـ اﻟﻔﺮﻳﺪ‬

‫اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ ﻳﺘﻔﻮق‬ ‫ﻓﻲ ﺟﺮي اﻟﺴﻴﺪات‬ ‫وﻋﺒﺮ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ أﻟﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل‬

‫ﺑﺎﻟﺪو )اﻟﺠﻤﻬﻮر( ‪ ٨،٥١‬ﺛﻮان‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺤــﺪﻳ ـﺜــﺎت ـ‪ ٨٠‬م‪ :‬ﻛــﺮﻳ ـﺴ ـﺘــﺎل رﺣـﻤــﺔ‬ ‫)اﻟـﺸــﺎﻧـﻔـﻴــﻞ( ‪ ١١،٠٨‬ﺛــﺎﻧـﻴــﺔ‪٢ .‬ـ ﺟﻮﻳﻞ‬ ‫ﻓﻐﺎﻟﻲ )اﻟﺠﻤﻬﻮر( ‪١١،٢٣‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﺣ ـ ـ ـ ــﺪاث ـ ‪ ٨٠‬م‪ :‬ﺗ ــﺮﺳـ ـﺘ ــﺎن ﻛــﻮﻧــﺖ‬ ‫)اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮر( ‪ ٩،٦٢‬ﺛ ـ ــﻮان‪٢ .‬ـ ﻓﻴﻠﻴﺐ‬ ‫ﺑﺎوﻟﻲ )اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ( ‪ ٧٤ ،٩‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ـ ــﺮﺟ ـ ــﺎل ـ ‪١٠٠‬م‪ :‬داﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺎل ﺑ ـﺴــﻮس‬ ‫)اﻟﺠﻤﻬﻮر( ‪١٢،١٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪٢ .‬ـ ﻋﻠﻲ ﺿﻴﺎ‬ ‫)اﻷﻧﻄﻮﻧﻴﺔ( ‪١٢،٢٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪات ـ ‪١٠٠‬م‪ :‬ﻛــﺮﻳـﺴـﺘــﺎل ﺻــﺎﻧــﻊ‬ ‫)اﻟ ـﺸــﺎﻧ ـﻔ ـﻴــﻞ( ‪١٣،٥٠‬ﺛ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺔ‪٢ .‬ـ أﻟـﺴــﺎ‬ ‫ﺧﻮري )اﻟﺠﻤﻬﻮر( ‪١٤،٢٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات ـ ‪١٠٠٠‬م‪ :‬ﺳﺎرة ﺟﻮ ﻗﺮﻃﺒﺎوي‬ ‫)اﻟﺸﺎﻧﻔﻴﻞ( ‪٣،١٧،٦٧‬د‪٢ .‬ـ أﺳﻴﻞ ﺑﺴﻤﺔ‬ ‫)اﻷﻧﻄﻮﻧﻲ( ‪ ٣،٢٤،٤٣‬دﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ـ ‪١٠٠٠‬م‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻨﻮف )ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن( ‪ ٢،٤٤،١٣‬د‪٢ .‬ـ ﺳ ـﻌ ـﻴــﺪ ﻛــﺮم‬ ‫)اﻟﺠﻤﻬﻮر( ‪٢،٥٣،١٩‬د‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺪات ـ اﻟﻮﺛﺐ اﻟﻄﻮﻳﻞ‪ :‬ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل‬ ‫ﺻــﺎﻧــﻊ )اﻟـﺸــﺎﻧـﻔـﻴــﻞ( ‪٥،١١‬م‪٢ .‬ـ ﻣــﺎرﻳــﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎ رﺣﻤﺔ )اﻟﺠﻤﻬﻮر( ‪٤،٤٥ ٩‬م‪.‬‬ ‫اﻟ ـ ــﺮﺟ ـ ــﺎل ـ ﺑ ـ ــﺪل ‪٤٠٠× ٤‬م‪ :‬داﻧـ ـﻴ ــﺎل‬ ‫ﺑ ـﺴــﻮس وﺳ ـﻴــﺮﻳــﻞ ﻧ ـﺼــﺮ واﻧ ـﻄــﻮﻧــﻲ‬ ‫ﻣﺨﺎﻳﻞ وراﻓﺎﻳﻴﻞ ﺳﻤﺎﺣﺔ )اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫أ( ‪٣،٤٥،١٨‬د‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ اﻣ ـ ـﻴـ ــﻞ ﺣـ ــﻮﻳـ ــﻞ وﺳـ ـ ـﻴ ـ ــﺰار ﺑـﻄـﻴــﺶ‬ ‫وﻣ ـ ــﺎﻳـ ـ ـﻜ ـ ــﻞ ﺑـ ـ ـﺴ ـ ــﻮس وﺳ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻛـ ــﺮم‬ ‫)اﻟﺠﻤﻬﻮر ب( ‪ ٤،١٠،٩١‬د‪.‬‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺷﻬﺎب‬

‫اﻟﻜﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺻﻌﺒﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ واﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﺗـﻔـﺘـﺘــﺢ اﻟ ـﻴــﻮم اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺴــﺎدﺳــﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻟﺴﻮري ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ وﻗﻊ‬ ‫ﻣـﺒــﺎرﻳــﺎت ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑــﺎﻹﺛــﺎرة واﻟﺴﺨﻮﻧﺔ‬ ‫ﻳﺘﺼﺪرﻫﺎ‬ ‫وﺳﺘﺸﻬﺪ ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟـﻘــﺎء اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑــﲔ اﻟﺠﻴﺶ واﻟﻮﺛﺒﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻘﺎء ﺣﻤﺺ ﺑﲔ اﻟﻜﺮاﻣﺔ واﻟﻮﺣﺪة‪.‬‬ ‫وﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﻲ ﺣﻠﺐ اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻊ اﻟﺠﺰﻳﺮة‪،‬‬ ‫وﻓ ــﻲ دﻣ ـﺸــﻖ اﻟ ـﺸــﺮﻃــﺔ ﻣــﻊ أﻣ ـﻴــﺔ‪ ،‬وﻓــﻲ‬ ‫دﻳﺮ اﻟﺰور اﻟﻔﺘﻮة ﻣﻊ اﳌﺠﺪ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﻤﺎة‬ ‫اﻟ ـﻄ ـﻠ ـﻴ ـﻌــﺔ ﻣ ــﻊ ﺣ ـﻄــﲔ‪ ،‬وﻓـ ــﻲ اﻟــﻼذﻗ ـﻴــﺔ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ ﻣﻊ اﻟﻨﻮاﻋﻴﺮ‪.‬‬ ‫وﻳ ـﺘ ـﻄـ ّـﻠــﻊ اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ‪ ،‬اﳌ ـﺘ ـﺼـ ّـﺪر وﺣــﺎﻣــﻞ‬ ‫اﻟﻠﻘﺐ‪ ،‬إﻟﻰ ﻧﺴﻴﺎن ﺧﺴﺎرﺗﻪ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﺻﺪارﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺿ ـﻴ ـﻔــﻪ اﻟــﻮﺛ ـﺒــﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻟــﺚ ﻓ ــﻲ ﻣــﻮاﺟ ـﻬــﺔ‬ ‫ﺻـﻌـﺒــﺔ وﻣ ـﺘ ـﻜــﺎﻓ ـﺌــﺔ ﻟ ـﺘ ـﻘــﺎرب ﻣـﺴـﺘــﻮى‬ ‫اﻟ ـﻄ ــﺮﻓ ــﲔ وإن ﻛ ـ ــﺎن اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ ﺳـﻴـﺠــﺪ‬ ‫ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ ﻓ ــﻲ ﻣ ــﻮﻗ ــﻒ ﺣ ـ ــﺮج إذا اﺳـﺘ ـﻤــﺮ‬ ‫ﻏـ ـﻴ ــﺎب ﻣ ـﻬــﺎﺟ ـﻤ ـﻴــﻪ اﳌـ ـﺼ ــﺎﺑ ــﲔ‪ ،‬ﻣــﺎﺟــﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎج واﻷردﻧﻲ أﺣﻤﺪ ﻫﺎﻳﻞ‪.‬‬

‫وﻳﺒﺪو ﻟﻘﺎء ﺣﻤﺺ ﺑﲔ اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻟﺴﺎدس‬ ‫وﺿـ ـﻴـ ـﻔ ــﻪ اﻟ ـ ــﻮﺣ ـ ــﺪة اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ ﻣ ـﻔ ـﺘــﻮﺣــﴼ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛــﻞ اﻻﺣـﺘـﻤــﺎﻻت ﻧﻈﺮﴽ إﻟــﻰ ﺗﻘﺎرب‬ ‫ﻣـﺴـﺘــﻮى اﻟ ـﻄــﺮﻓــﲔ‪ ،‬وإن ﻛ ــﺎن اﳌﻀﻴﻒ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟــﻰ إرﺿــﺎء ﺟﻤﻬﻮره وﻧﺴﻴﺎن‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺴﺎرﺗﻪ ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻦ ﺟﻬﺎزه اﻟﺘﺪرﻳﺒﻲ‪.‬‬ ‫وﻳﺨﻮض اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬اﻟﺮاﺑﻊ وﺑﻄﻞ ﻛﺄس‬ ‫اﻻﺗـﺤــﺎد اﻵﺳـﻴــﻮي‪ ،‬ﻣﺒﺎراﺗﻪ ﻣــﻊ ﺿﻴﻔﻪ‬ ‫اﻟـ ـﺠ ــﺰﻳ ــﺮة اﻟـ ـﺨ ــﺎﻣ ــﺲ‪ ،‬ﺑ ـﻘ ـﻴ ــﺎدة اﳌ ـ ــﺪرب‬ ‫اﳌﺆﻗﺖ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻣﻘﺮش اﻟﺬي ﺧﻠﻒ‬ ‫اﳌﺪرب اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ ﺗﻴﺘﺎ ﻓﺎﻟﻴﺮو‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ‪ .‬وﻓﻲ دﻣﺸﻖ‪ ،‬ﻳﺪرك‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺘﺎم ﻣﺪرب اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﺴﺎﺑﻊ أن‬ ‫أي ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﻔﻮز ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ أﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﺗﻌﻨﻲ ﺣﺰم ﺣﻘﺎﺋﺒﻪ واﻻﺑﺘﻌﺎد‬ ‫ﻋ ــﻦ اﳌ ـﻨــﺎﻓ ـﺴــﺔ ﻣ ـﺒ ـﻜــﺮﴽ‪ ،‬وﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ أن‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﻪ ّ‬ ‫ﻳﻀﻢ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ أﺑﺮز ﻧﺠﻮم اﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫اﳌﺤﻠﻴﲔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ أن ﻋﺮوﺿﻪ وﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ ﻣﺮﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺪوري اﻷردﻧﻲ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﻮﺣﺪات‪،‬‬ ‫اﳌ ـﺘ ـﺼــﺪر ووﺻ ـﻴــﻒ اﻟ ـﺒ ـﻄــﻞ‪ ،‬وﻏــﺮﻳـﻤــﻪ‬ ‫اﻟﻔﻴﺼﻠﻲ‪ ،‬اﻟﺜﺎﻧﻲ وﺣﺎﻣﻞ اﻟﻠﻘﺐ‪ ،‬ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺤﻂ‬ ‫اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟـ‪١١‬ﻣﻦ اﻟﺪوري اﻷردﻧﻲ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻨﻌﻄﻔﴼ‬ ‫اﻷﻧـﻈــﺎر اﻟـﻴــﻮم‪ ،‬إذ إﻧﻬﺎ ّ‬ ‫ﺣﺎﺳﻤﴼ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ اﻟﺼﺮاع اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻟﻘﺎء اﻟﻴﻮم ﻫﻮ‬ ‫اﻟـ‪ ٦٨‬ﺑﻴﻦ ﻗﻄﺒﻲ ا‪8‬ردن‪،‬‬ ‫وﻓﺎز اﻟﻔﻴﺼﻠﻲ ‪٢٥‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ٢٢‬ﻟﻠﻮﺣﺪات‬

‫ﺟﺒﻴﻠﻲ ورزق اﻟﻠﻪ ﺑﻄﻼ »اﻟﻘﺪاﻣﻰ«‬ ‫أﺣﺮز ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ﺟﺒﻴﻠﻲ وﻣﻴﺸﺎل رزق اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻟﻘﺒﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻘﺪاﻣﻰ ﻛﺮة اﻟﻄﺎوﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﻈﻤﻬﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻻت ﻣﻮن‬ ‫ﻻﺳﺎل‪.‬‬ ‫ﻓﺌﺔ ‪ ٤٠‬ـ ‪ ٥٠‬ﺳﻨﺔ‪ :‬ﻓﺎز ﺟﺒﻴﻠﻲ )ﻧﺎدي ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺮي ﺻﻴﺪا( ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻓﺎدي‬ ‫ﻗﺴﻴﺲ )اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﻴﺮوت( ‪ ١/٣‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮوان اﻟﺮاﺳﻲ )اﻟﻔﻮار زﻏﺮﺗﺎ( ‪ ،٢/٣‬وﺣﻞ‬ ‫ﻗﺴﻴﺲ ﺛﺎﻧﻴﴼ ﺑﻔﻮزه ﻋﻠﻰ اﻟﺮاﺳﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫ﻓﺌﺔ ‪ ٥١‬وﻣﺎ ﻓﻮق‪ :‬ﻓﺎز ﻣﻴﺸﺎل ﻣﻴﺸﺎل رزق‬ ‫اﻟﻠﻪ )ﻣﻮن ﻻﺳﺎل( ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻴﺪ‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﲔ ﺳﻤﻴﺮ ﻣﺮﺷﻲ )ﻫﻮﻣﻨﺘﻤﻦ ﺑﻴﺮوت(‬ ‫‪ ،٠/٣‬وﺣﻞ ﺛﺎﻟﺜﴼ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻧﺪﻳﻢ رﻋﺪ )اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ( وﺑﻬﺠﺖ ﺟﻌﺠﻊ )اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻴﺮوت(‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﺎد اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺤﻜﺎم‪ :‬اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫اﻟﺪﻗﺪوﻗﻲ‪ ،‬واﻻﺗﺤﺎدﻳﻮن ﻣﻮرﻳﺲ اﻟﻴﺎس‪،‬‬ ‫رﺑﻴﻊ ﺟﺮﺟﺲ‪ ،‬ﻋﻔﻴﻒ ﺷﺮارة‪ ،‬ﻛﻤﻴﻞ رﺣﻴﻢ‬ ‫واﻧﺪره ﻧﻌﻤﺔ‪ .‬واﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺣﻴﺪر أﺣﻤﺪ‪ .‬وﺧﺘﺎﻣﴼ ّ‬ ‫وزﻋﺖ اﻟﻜﺆوس‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ واﳌﻴﺪاﻟﻴﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎرﻛﲔ‪.‬‬

‫ﻗﺮﻋﺔ ﻛﺄس ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻠﺼﺎﻻت‬ ‫أﺟﺮى اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬أﻣﺲ‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ‪ ،‬ﺳﺤﺐ ﻗﺮﻋﺔ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﺑﻄﻮﻟﺔ‬ ‫ﻛﺄس ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﻠﺼﺎﻻت‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺈﺷﺮاف رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ‬ ‫»اﻟﺼﺎﻻت« ﺳﻤﻌﺎن اﻟﺪوﻳﻬﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ اﻻﺛﻨﲔ ‪ ٢١‬ﺷﺒﺎط‬ ‫ﱠ‬ ‫وﺳﺘﺤﺪد ﻻﺣﻘﴼ ﻣﻼﻋﺐ اﳌﺒﺎرﻳﺎت‬ ‫‪،٢٠١١‬‬ ‫وﻣﻮاﻋﻴﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﺟﺎءت ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺪور اﻟﺘﻤﻬﻴﺪي ﻛﺎﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ × اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ .‬اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ × اﻟﺮﺳﻞ ﺟﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﻋﻤﺸﻴﺖ ×‬ ‫أﻧﻔﺴﺘﺎ‪ .‬اﻟﻘﻠﻤﻮن × اﻟﻬﺪف‪ .‬اﻟﺸﻮﻳﻔﺎت ×‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺑﻴﻊ‪ .‬ﺧﺮﻳﺠﻮ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫× ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ‪.‬‬

‫رﻋﺎﻳﺔ ﺷﺆون اﻟﺮﻣﺎة‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻘﻖ ﺧﻠﻴﻞ واﻟﺤﺎج ﺑﻄﻮﻟﺔ اﳌﺒﺎراة اﻟﻮدﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻌﺒﺔ اﻷﻃﺒﺎق اﳌﺰدوﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺮة اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫)دوﺑﻞ ﺗﺮاب( ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻞ ﻟﻴﺒﺎﻧﻮن ﻛﻮﻧﺘﺮي‬ ‫ﻛﻠﻮب ـ ـ ـ ﻋﻴﺘﺎت‪ ،‬ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ رﻣﺎة ﻫﻮاة‬ ‫وﻣﺤﺘﺮﻓﲔ‪ .‬وﺟﺎءت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪:‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ a‬ﻣﺤﺘﺮﻓﲔ‪١ :‬ـ وﺳﺎم رﺷﺎد ﺧﻠﻴﻞ‬ ‫)‪٢ ،(١٥٠/١٤١‬ـ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺳﺎرة )‪،(١٥٠/١٣٥‬‬ ‫‪٣‬ـ اﻟﻴﺎس ﻛﻌﺪي )‪.(١٥٠٩ /١٣٠‬‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ ‪ b‬ﻫﻮاة‪١ :‬ـ ﻫﺸﺎم اﻟﺤﺎج )‪٢،(١٥٠ /٩٩‬ـ‬ ‫إﻳﻠﻲ أﺑﻲ ﻧﺎدر )‪٣ ،(١٥٠ /٩٠‬ـ إﻳﻠﻲ ﻟﻄﻔﻲ‬ ‫)‪.(١٥٠/٦٦‬‬

‫اﳌﺮﺻﺪ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬ ‫أﻫﻢ أﻟﻘﺎب اﳌﻮﺳﻢ‪ ،‬وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟــﻰ اﻟﻔﻴﺼﻠﻲ )‪٢٣‬‬ ‫ﻧـﻘـﻄــﺔ( اﻟ ــﺬي ﻳـﺘـﺨـ ّـﻠــﻒ ﺑ ـﻔــﺎرق ‪ ٥‬ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻋــﻦ ﻣـﻨــﺎﻓـﺴــﻪ‪ ،‬وﻻ ﻳﻨﻔﻌﻪ ﺳــﻮى اﻟـﻔــﻮز‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺮاب ﻣﻨﻪ‪ ،‬وأي ﻧﺘﻴﺠﺔ أﺧﺮى ﺗﻌﻨﻲ‬ ‫أن ﻃ ــﺮﻳ ــﻖ اﻟـ ــﻮﺣـ ــﺪات أﺻ ـﺒ ـﺤــﺖ ﺷـﺒــﻪ‬ ‫ﻣﻤﻬﺪة ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻠﻘﺐ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ‬ ‫ﻣﻦ دور اﻹﻳــﺎب‪ .‬وﻳﻤﻠﻚ اﻟﻘﻄﺒﺎن أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣــﻦ ﻧ ـﺼــﻒ ﻻﻋ ـﺒــﻲ اﳌـﻨـﺘـﺨــﺐ اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ‬ ‫اﻟــﺬي ﻳﺒﺪأ ﻣﻄﻠﻊ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ آﺧﺮ‬ ‫ﻣ ــﺮاﺣ ــﻞ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ــﺪاد ﻟ ـﻜــﺄس آﺳ ـﻴــﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟــﺪوﺣــﺔ‪ .‬وﺗﺤﻤﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻐﺪ اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫‪ ٦٨‬ﻓـ ــﻲ إﻃ ـ ـ ــﺎر ﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎءات اﻟ ـﻘ ـﻄ ـﺒــﲔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟــﺪوري‪ ،‬ﻓــﺎز اﻟﻔﻴﺼﻠﻲ ‪ ٢٥‬ﻣــﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻌﺎدﻻ‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﺧﺴﺎرة و‪٢٠‬‬ ‫ً‬ ‫وﻳـﻠـﻌــﺐ اﻟ ـﻴــﻮم أﻳ ـﻀــﴼ اﻟـﺒـﻘـﻌــﺔ وﺿﻴﻔﻪ‬ ‫اﻟــﺮﻣ ـﺜــﺎ‪ ،‬واﻟ ـﺤ ـﺴــﲔ وﻣـﻀـﻴـﻔــﻪ ﻣﻨﺸﻴﺔ‬ ‫ﺑ ـﻨــﻲ ﺣ ـﺴــﻦ‪ ،‬وﻏـ ــﺪﴽ ﺷ ـﺒــﺎب اﻷردن ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻪ اﻷﻫﻠﻲ‪ ،‬واﻟﻴﺮﻣﻮك ﻣﻊ ﺿﻴﻔﻪ‬ ‫اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬وﻛﻔﺮﺳﻮم ﻣﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬

‫* ﺗﺴﻮد أﺟﻮاء ﻧﺎدي اﻟﻨﺠﻤﺔ ﻣﻮﺟﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﺑﺸﺄن واﻗﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ ورؤﻳﺔ‬ ‫اﳌﺪرب اﻟﺠﺰاﺋﺮي اﻟﺨﺒﻴﺮ ﻗﻨﺪوز‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫ّﻗﺪم ﺑﻴﺎﻧﴼ واﺿﺤﴼ ﺑﻀﺮورة اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺠﺪد ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻨﺠﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺼﻄﺪم‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﺻﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻀﺒﻄﺔ ّ‬ ‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﺤﺎول‬ ‫ﻋﺮﻗﻠﺔ ذﻟﻚ ﳌﺼﺎﻟﺢ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﻒ‬ ‫اﻹدارة ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ ﺣﺴﻢ اﻷﻣﻮر!‬ ‫* ﺻﺎرح أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻔﺮغ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ ﻟﻜﺮة اﻟﺼﺎﻻت‬ ‫إذا ﺟﺮى اﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﻠﻌﺒﺘﲔ ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻢ‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﴽ اﻟﻰ ّأن ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻗﺪ ﻳﺨﺴﺮ‬ ‫ﻻﻋﺒﴼ أﺳﺎﺳﻴﴼ ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﴼ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻔﺮﻋﺔ وﺑﺎت ﻧﺠﻤﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻌﺒﺔ‬

‫‪ 30‬رﻳﺎﺿﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻨﻔﻀﺔ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫ّ‬

‫ﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ أن ﻓﺘﺮة اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت‬ ‫اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻔﺘﺢ ﺑﺎﺑﻬﺎ ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﺳﺘﺸﻬﺪ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﺗﺘﺨﻄﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﺘﻬﺎ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺳﻂ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ‬ ‫ﺗﻜﻬﻨﺎت ﻛﺜﻴﺮة ﺑﺮﺣﻴﻞ ٍ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻓﺮﻗﻬﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺷﺮﺑﻞ ﻛﺮﻳ ‪ّȿ‬ﻢ‬

‫ﻗــﺮاءة ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﻮﻻت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻷوروﺑـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ ﺗـ ــﺆﻛـ ــﺪ أن »ﻏـ ــﺮﺑ ـ ـﻠـ ــﺔ« ﻣــﺎ‬ ‫ﻗ ــﺪ ﺗ ـﺤ ـﺼــﻞ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌ ــﺪﻳ ــﺪ ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﻔ ــﺮق‪،‬‬ ‫وﺧـ ـﺼ ــﻮﺻ ــﴼ ﺗـ ـﻠ ــﻚ اﻟ ـ ـﺘ ــﻲ اﻫ ـ ـﺘـ ــﺰت ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﳌﻮﺳﻢ أو ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺤﻘﻖ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻓﺒﺪأت‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺠﺮد‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت أﺧﺮى‬ ‫ﻣــﻦ ﺧــﻼﻟـﻬــﺎ ﻣــﺎ ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﻳـﻔـﻴــﺪﻫــﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺳ ــﻮق اﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎﻻت‪ ،‬أو ﻣــﻦ ﻟــﻦ ﻳﻔﻴﺪﻫﺎ‬ ‫إﻃﻼﻗﴼ ﻣﻦ اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺴﻌﻰ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ إﻧﻜﻠﺘﺮا ﺗﺒﺪأ اﻟﺠﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺒﺪو‬ ‫ﻓــﺮق اﳌـﻘــﺪﻣــﺔ ﻣﺘﺤﻤﺴﺔ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﺗﺸﻠﺴﻲ وارﺳﻨﺎل‬ ‫وﻣــﺎﻧ ـﺸ ـﺴ ـﺘــﺮ ﻳ ــﻮﻧ ــﺎﻳ ـﺘ ــﺪ‪ .‬ﻟـﻜــﻦ‬ ‫ﺗ ـ ـﻠ ـ ـﻔ ـ ــﺖ ﻛـ ـ ـﺜـ ـ ـﻴ ـ ــﺮﴽ ﻃ ـ ـﻤ ـ ــﻮﺣ ـ ــﺎت‬ ‫ﺗــﻮﺗ ـﻨ ـﻬــﺎم ﻫــﻮﺗـﺴـﺒــﺮ اﻟـﺴــﺎﻋــﻲ‬ ‫اﻟــﻰ ﺻــﺮف اﻷﻣـ ــﻮال ﻓــﻲ ﺳــﻮق‬ ‫اﻻﻧـ ـﺘـ ـﻘ ــﺎﻻت ﻣ ــﻦ أﺟـ ــﻞ ﺿ ـﻤــﺎن‬ ‫ﻣــﺮﻛـ ٍـﺰ ﻣــﺆﻫــﻞ‪ ،‬ﻋـﻠــﻰ اﻷﻗ ــﻞ‪ ،‬اﻟــﻰ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ دوري أﺑـﻄــﺎل أوروﺑــﺎ‬ ‫ﻓ ــﻲ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﳌ ــﻮﺳ ــﻢ‪ .‬وﻳــﺮﺻــﺪ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻠﻨﺪﻧﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻷوروﻏﻮﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟ ــﻮﻳ ــﺲ ﺳـ ــﻮارﻳـ ــﺰ ﻣ ــﻦ أﻳــﺎﻛــﺲ‬ ‫أﻣـﺴـﺘــﺮدام‪ ،‬واﻷﺧـﻴــﺮ ﻛــﺎن أﺣﺪ‬ ‫أﺑﺮز ﻧﺠﻮم ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ‪ ٢٠١٠‬ﻓﻲ‬ ‫ﺟ ـﻨــﻮب أﻓــﺮﻳـﻘـﻴــﺎ‪ ،‬وﺑ ــﺪا ﻏﺮﻳﺒﴼ‬ ‫أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻰ دوري أﻗﻮى‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺼﻴﻒ‪ .‬إﻻ أن ﻃﻤﻮﺣﺎت‬ ‫ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻗﺪ ﺗﺼﻄﺪم ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺪؤوب ﻟـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻔ ــﺮﺑ ــﻮل ﻟ ـﺠ ـﻠــﺐ‬ ‫ﺻﺎرح ﻻﻋﺐ وﺳﻂ رﻳﺎل‬ ‫ﺳ ــﻮارﻳ ــﺰ اﻟ ــﻰ »أﻧ ـﻔ ـﻴ ـﻠــﺪ رود«‪،‬‬ ‫ﻣﺪرﻳﺪ ﺳﺎﻣﻲ ﺧﻀﻴﺮة‬ ‫وﺳ ـ ُـﻴـ ـﻤ ـ ّـﻮل ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﻘــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄن ﻣﻮاﻃﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﻴﺎن‬ ‫ﺧ ـ ــﻼل ﺑ ـﻴ ــﻊ ﻏ ـﻠ ــﲔ ﺟــﻮﻧ ـﺴــﻮن‬ ‫ﺷﻔﺎﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻐﺮ ﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺒﺪو أن ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﳌﺪرب‬ ‫اﻷﺟﻮاء ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي اﳌﻠﻜﻲ‪ ،‬روي ﻫﻮدﺟﺴﻮن وﺻﻠﺖ اﻟﻰ‬ ‫أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺰز اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﺑﺸﺄن‬ ‫ﻣﺎ ّ‬ ‫أﻣـ ـ ــﺎ ﻓ ـ ــﻲ إﺳـ ـﺒ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺎ‪ ،‬ﻓ ـﻴ ـﺴــﻮد‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل رﺣﻴﻞ »ﺷﻔﺎﻳﻨﻲ«‬ ‫اﻟ ـﺘــﺮﻗــﺐ ﻓــﻲ اﻟ ـﻌــﺎﺻ ـﻤــﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫ﻳ ـﺘــﺮدد ان اﳌـ ــﺪرب اﻟـﺒــﺮﺗـﻐــﺎﻟــﻲ‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﻘﺪه ﻣﻌﻪ‬ ‫ﺟـ ـ ــﻮزﻳـ ـ ــﻪ ﻣـ ــﻮرﻳ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﻮ ﻳ ـﻨ ـﺸــﺪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺗ ـ ـﻌ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺰ ﺗـ ـﺸـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻠـ ـﺘ ــﻪ ﺑ ـ ـ ــﺮأس‬ ‫وﻗﻴﻞ إن ﻣﺪرب اﻟﺮﻳﺎل‬ ‫ﺣــﺮﺑــﺔ ﻗ ــﻮي ﻟـﺘـﻌــﻮﻳــﺾ ﻏـﻴــﺎب‬ ‫ﺟﻮزﻳﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﻬﺪاف اﻻرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻏﻮﻧﺰاﻟﻮ‬ ‫ﻫـ ـﻴـ ـﻐ ــﻮاﻳ ــﻦ اﳌ ـ ـ ـﺼـ ـ ــﺎب‪ .‬إﻻ أن‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟﻴﺠﻤﻊ‬ ‫ﺗـ ّـﺄﻟــﻖ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴــﻲ ﻛــﺮﻳــﻢ ﺑﻨﺰﻳﻤﺎ‬ ‫ﺛﻼﺛﻲ »اﳌﺎﻧﺸﺎﻓﺖ« ﻓﻲ‬ ‫»اﳌﻴﺮﻳﻨﻐﻴﺰ« أي ﺧﻀﻴﺮة ﺻﺎﺣﺐ »ﻫــﺎﺗــﺮﻳــﻚ« ﻓــﻲ ﻣﺮﻣﻰ‬ ‫أوﺳﻴﺮ‪ ،‬أول ﻣﻦ أﻣﺲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺠﺒﺮ‬ ‫وﺷﻔﺎﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻐﺮ وأوزﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻋﻠﻰ إﻋــﺎدة اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺢ ﺛﻘﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﺎﻟﺠﺰاﺋﺮي‬ ‫اﻷﺻ ــﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳـﺒــﺪو ﻣﺘﺤﻤﺴﴼ‬ ‫ﻟﺠﻠﺐ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻓــﺮﻧــﺎﻧــﺪو ﻟﻮرﻳﻨﺘﻲ ﻣﻦ‬ ‫أﺗﻠﺘﻴﻚ ﺑﻴﻠﺒﺎو ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﻘﺎء ﻣﻮاﻃﻨﻪ‬ ‫ﻫﻮﻏﻮ أﳌﻴﺪا ﻣﻊ ﻓﻴﺮدر ﺑﺮﻳﻤﻦ اﻻﳌﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ورﻓ ـ ــﺾ ﻣ ــﺎرﻳ ــﻮ ﻏــﻮﻣ ـﻴــﺰ اﻟــﺮﺣ ـﻴــﻞ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﺑﻌﺪﻣﺎ وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻌﻪ‬ ‫أﺧﻴﺮﴽ‪ .‬وإذا أراد ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺟﻠﺐ ﻻﻋﺐ‬ ‫ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ‪ ،‬ﻓـ ــﺈن ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ ﺑ ـﻴــﻊ ﻻﻋ ـﺒ ــﲔ ﻋـﻠــﻰ‬ ‫اﻷﻗ ــﻞ‪ ،‬وﻣــﻦ اﳌــﺮﺷـﺤــﲔ ﻟـﻠــﺮﺣـﻴــﻞ ﻻﻋــﺐ‬ ‫اﻟــﻮﺳــﻂ اﳌﺎﻟﻴﺎﻧﻲ ﻣــﺎﻣــﺎدو دﻳــﺎرا اﻟــﺬي‬ ‫ﻧﺸﺐ ﺧــﻼف ﻋﻠﻨﻲ ﺑﻴﻨﻪ وﺑــﲔ ﻣﺪرﺑﻪ‬ ‫ﻓﻲ »إل ﻛﻼﺳﻴﻜﻮ«‪.‬‬ ‫وﻓــﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻋــﺪد اﻟﺮاﺣﻠﲔ‬ ‫ﻋــﻦ اﻟـﻔــﺮق اﻟﻜﺒﺮى أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ اﻟﻘﺎدﻣﲔ‪.‬‬ ‫وﻫ ـﻨــﺎ ﻳـﺘــﺮﻛــﺰ اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺚ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺜـﻨــﺎﺋــﻲ‬ ‫اﻟـ ـﺒ ــﺮازﻳـ ـﻠ ــﻲ اﳌـ ـ ـﻌ ـ ــﺮوف روﻧ ــﺎﻟ ــﺪﻳ ـﻨ ـﻴــﻮ‬ ‫وادرﻳــﺎﻧــﻮ‪ ،‬إذ ﻳﻘﺎل ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‬ ‫اﳌﺤﻠﻴﺔ إﻧﻬﻤﺎ اﺷﺘﺎﻗﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻃﻦ اﻷم‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺤﻄﺎ ﻣﻌﴼ‬ ‫وﺳﻴﻘﻮﻣﺎن ﺑﺎﻟﻨﻘﻠﺔ ﻗﺮﻳﺒﴼ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺎﳌﻴﺮاس‪.‬‬

‫»ﺷﻔﺎﻳﻨﻲ«‬ ‫ﻳﺴﺄل ﻋﻦ‬ ‫رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‬

‫ﻳﻼﺣﻖ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم وﻟﻴﻔﺮﺑﻮل ﻣﻬﺎﺟﻢ أﻳﺎﻛﺲ أﻣﺴﺘﺮدام ﻟﻮس ﺳﻮارﻳﺰ )ﺗﻮﺳﺎن ﻛﻠﻮﻳﺘﺮز ــ روﻳﺘﺮز(‬

‫اﻟﺒﻄﻮﻻت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ا‪6‬وروﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺒﺪو اﻟﻄﻠﺐ ﻛﺒﻴﺮ? ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﻳﺲ ﺳﻮارﻳﺰ أﺣﺪ ﻧﺠﻮم‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل ‪٢٠١٠‬‬

‫وإذا ﻛــﺎن ﻫﻨﺎك ﻣــﻦ ﻓــﺮﻳـ ٍـﻖ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻰ‬ ‫ﺗــﺪﻋ ـﻴــﻢ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻓ ــﻲ »اﻟ ـﺒــﻮﻧــﺪﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻐــﻪ«‬ ‫اﻷﳌــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻓ ـﻬــﻮ ﺑ ــﺎﻳ ــﺮن ﻣ ـﻴــﻮﻧ ـﻴــﺦ ﺑﻄﻞ‬ ‫اﳌ ــﻮﺳ ــﻢ اﳌـ ــﺎﺿـ ــﻲ‪ ،‬اﻟ ـ ــﺬي وﺟـ ــﺪ ﻧـﻔـﺴــﻪ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﴽ ﺑـﻔــﺎرق ‪ ١٧‬ﻧﻘﻄﺔ ﻋــﻦ ﺑﻮروﺳﻴﺎ‬ ‫دورﺗ ـ ـﻤـ ــﻮﻧـ ــﺪ اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ـ ّـﺪر‪ .‬وﺑــﺎﻟ ـﺘــﺄﻛ ـﻴــﺪ‪،‬‬ ‫ﻳـﺤـﺘــﺎج اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ اﻟ ـﺒــﺎﻓــﺎري ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ إﻟــﻰ‬ ‫ﻣ ــﺪاﻓ ــﻊ ﺻ ـﻠــﺐ ﻓ ــﻲ وﺳ ــﻂ ﺧ ــﻂ اﻟـﻈـﻬــﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺒﺎﻫﺖ ﻟﻠﺒﻠﺠﻴﻜﻲ‬ ‫داﻧﻴﺎل ﻓﺎن ﺑﻮﻳﱳ واﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻣﺎرﺗﻦ‬ ‫دﻳﻤﻴﻜﻴﻠﻴﺲ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﳌﻔﺎﺟﺄة أﻣﺲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋ ـﺒــﺮ اﻷﻧـ ـﺒ ــﺎء اﻟ ـﺘــﻲ أﻓ ـ ــﺎدت ﺑــﺎﻫـﺘـﻤــﺎﻣــﻪ‬ ‫ﺑﻐﻠﲔ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻈﻬﻴﺮ‬ ‫اﻷﻳ ـﻤــﻦ‪ ،‬ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ ﻋ ــﻮدة اﻟـﻜــﺎﺑــﱳ ﻓﻴﻠﻴﺐ‬ ‫ﻻم اﻟــﻰ ﻣــﺮﻛــﺰه اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫اﻟﻴﺴﺮى‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻳ ــﻮﻣ ــﴼ وﻳـ ـﺒ ــﺪأ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻓ ــﻲ ﻣـﻜــﺎﺗــﺐ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻧﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻼﻣﺢ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟ ـﻔــﺮق‪ ،‬وﺳـﺘـﻜـﺘـﻔــﻲ أﺧ ــﺮى ﺑـﻤــﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ‬ ‫ﺷﺤﺖ‬ ‫ﺗﻔﺎدﻳﴼ ﻷي أز ٍﻣــﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺧﺰاﺋﻨﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻷﺣــﻮال‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻨﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻹﺛﺎرة‬ ‫ﻓ ــﻲ ﻣ ــﻮﺳ ــﻢ وﻓـ ــﻰ ﺑ ـﻜــﻞ وﻋـ ـ ــﻮده ﺣـﺘــﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻄﻮر‪.‬‬

‫‪ r‬اﻟﻔﻮرﻣﻮﻻ ‪r 1‬‬

‫ﻣﺎرك وﻳﺒﺮ )ﺟﻮ ﻛﻼﻣﺎر ــ أ ف ب(‬

‫دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻄﻴﻢ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﺒﺎﻳﺮن‬ ‫ﻣﺘﺼﺪر‬ ‫ﻳﺒﺪو ﺑﻮروﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻟــﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫أﻣـ ـ ــﺎم اﺧـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎر ﺟـ ـ ـ ّـﺪي ﻓ ــﻲ اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ﻓﻴﺮدر ﺑﺮﻳﻤﻦ اﻟﻌﺎﺷﺮ‪ ،‬اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ‬ ‫اﻧ ـﺘ ـﺼــﺎر ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ اﻧ ـﺘــﺮ ﻣـﻴــﻼﻧــﻮ‬ ‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺑﻄﻞ أوروﺑﺎ ‪ ٠-٣‬ﻓﻲ دوري‬ ‫أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ‪.‬‬ ‫وﻛــﺎن دورﺗـﻤــﻮﻧــﺪ )‪ ٤٠‬ﻧﻘﻄﺔ( ﺑﻄﻞ‬ ‫اﻟــﺪوري ‪ ٦‬ﻣــﺮات‪ ،‬آﺧﺮﻫﺎ ﻋﺎم ‪،٢٠٠٢‬‬ ‫وﺳﻊ اﻟﻔﺎرق ﻓﻲ ﺻﺪارة اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻗﺪ ّ‬ ‫ﻣﻊ أﻗﺮب ﻣﻼﺣﻘﻴﻪ ﻣﺎﻳﻨﺘﺲ اﻟﻰ ‪١٠‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻘﺎط‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﴼ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻄﻞ اﻟﺨﺮﻳﻒ‬ ‫ﻗ ـﺒــﻞ ﺟــﻮﻟ ـﺘــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ‬ ‫اﻟــﺬﻫــﺎب‪ ،‬وﻫــﻮ ﻳﺘﻄﻠﻊ اﻟــﻰ ﺗﺤﻄﻴﻢ‬ ‫رﻗﻢ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي‬ ‫ﺣ ـﻘ ـﻘــﻪ ﻓـ ــﻲ ﻣ ــﻮﺳ ــﻢ ‪٢٠٠٦ -٢٠٠٥‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ‪ ٤٤‬ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻦ ‪١٧‬‬ ‫ﻣﺒﺎراة‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‪ ،‬ﻳﺨﻮض ﻣﺎﻳﻨﺘﺲ ﻣﺒﺎراة‬ ‫ﺻﻌﺒﺔ أﻣﺎم ﺷﺎﻟﻜﻪ اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ ﻓﻮز‬ ‫ﻻﻓـ ــﺖ ﻋ ـﻠــﻰ ﺑ ــﺎﻳ ــﺮن ﻣ ـﻴــﻮﻧ ـﻴــﺦ )‪(٠-٢‬‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬واﻟــﺬي ﺗﺼﺪر‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ ﻓﻲ دوري اﻷﺑﻄﺎل‪ .‬وﺑﻌﺪ‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﺘﻪ اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ﻣﻄﻠﻊ اﳌﻮﺳﻢ‪،‬‬ ‫اﻧـﺤــﺪر ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺎﻳﻨﺘﺲ وﺧﺴﺮ ‪٤‬‬ ‫ﻣﺮات ﻓﻲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺴﺖ اﻻﺧﻴﺮة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺨﻴﺐ أﻣﺎم ﺷﺎﻟﻜﻪ‪،‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﺳﻘﻮﻃﻪ‬ ‫ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ ﺑ ــﺎﻳ ــﺮن ﻣ ـﻴــﻮﻧ ـﻴــﺦ‪ ،‬اﻟ ــﺬي‬ ‫أداء ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﻓﻲ دوري أﺑﻄﺎل‬ ‫ﻳﺆدي ً‬

‫أوروﺑــﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻳﻖ ﺳﺎﻧﺖ ﺑﺎوﻟﻲ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﺤﻞ ﺑﺎﻳﺮ ﻟﻴﻔﺮﻛﻮزن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺿﻴﻔﴼ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫــﺎﻣـﺒــﻮرغ اﻟـﺘــﺎﺳــﻊ ﻓــﻲ ﻣـﺒــﺎراة‬ ‫ﻗــﻮﻳــﺔ ﺑ ـﻌــﺪ ﻓـ ــﻮز اﻻول ﻋ ـﻠــﻰ ﻛــﻮﻟــﻦ‬ ‫‪ ٢-٣‬ﻓــﻲ اﻟـﺠــﻮﻟــﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺧـﺴــﺎرة‬ ‫ﻫﺎﻣﺒﻮرغ ﻋﻠﻰ أرض ﻓﺮاﻳﺒﻮرغ ‪.١-٠‬‬ ‫وﻫﻨﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﻴﺮوت(‪:‬‬ ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‪:‬‬‫ﻫﺎﻧﻮﻓﺮ × ﺷﺘﻮﺗﻐﺎرت )‪(٢١،٣٠‬‬ ‫ اﻟﺴﺒﺖ‪:‬‬‫ﺑ ــﺎﻳ ــﺮن ﻣ ـﻴــﻮﻧ ـﻴــﺦ × ﺳــﺎﻧــﺖ ﺑــﺎوﻟــﻲ‬ ‫)‪(١٦،٣٠‬‬ ‫ﻫ ـ ــﺎﻣـ ـ ـﺒ ـ ــﻮرغ × ﺑ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﻟـ ـﻴـ ـﻔ ــﺮﻛ ــﻮزن‬ ‫)‪(١٦،٣٠‬‬ ‫ﻫﻮﻓﻨﻬﺎﻳﻢ × ﻧﻮرﻣﺒﺮغ )‪(١٦،٣٠‬‬ ‫ﻛ ــﻮﻟ ــﻦ × اﻳ ـﻨ ـﺘ ــﺮاﺧ ــﺖ ﻓــﺮاﻧ ـﻜ ـﻔــﻮرت‬ ‫)‪(١٦،٣٠‬‬ ‫ﻛ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺰرﺳ ـ ــﻼوﺗ ـ ــﺮن × ﻓ ــﻮﻟ ـﺴ ـﺒ ــﻮرغ‬ ‫)‪(١٦،٣٠‬‬ ‫ﺑ ــﻮروﺳـ ـﻴ ــﺎ دورﺗ ـ ـﻤـ ــﻮﻧـ ــﺪ × ﻓ ـﻴ ــﺮدر‬ ‫ﺑﺮﻳﻤﻦ )‪(١٩،٣٠‬‬ ‫ اﻷﺣﺪ‪:‬‬‫ﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﺮاﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـ ـ ــﻮرغ × ﺑـ ـ ـ ــﻮروﺳ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﻣﻮﻧﺸﻨﻐﻼدﺑﺎخ )‪(١٦،٣٠‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻨﺘﺲ × ﺷﺎﻟﻜﻪ )‪(١٨،٣٠‬‬

‫ﻫﻮﻟﻨﺪا‬ ‫ﻳـ ـﺨ ــﻮض ﺑ ــﻲ أس ﻓ ــﻲ أﻳ ـﻨــﺪﻫــﻮﻓــﻦ‬ ‫اﳌﺘﺼﺪر ﻣـﺒــﺎراة ﺗﺒﺪو ﻓــﻲ ﻣﺘﻨﺎول‬

‫اﻟ ـ ـﻴ ـ ــﺪ أﻣ ـ ـ ـ ــﺎم ﻣـ ـﻀـ ـﻴـ ـﻔ ــﻪ ﻏ ــﺮاﻓ ـ ـﺸ ــﺎب‬ ‫دوﺗ ـ ـﻨ ـ ـﺸ ـ ـﻴـ ــﻢ اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻲ ﻋـ ـ ـﺸ ـ ــﺮ‪ ،‬ﻓــﻲ‬ ‫اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي‪.‬‬ ‫وﻳ ـﺘ ـﻄ ـﻠــﻊ ﺗ ـﻔ ـﻨ ـﺘــﻲ إﻧـ ـﺸـ ـﻜـ ـﻴ ــﺪه إﻟ ــﻰ‬ ‫ﻣ ــﻮاﺻـ ـﻠ ــﺔ ﺗ ـﻘــﺎﺳ ـﻤــﻪ اﻟ ـ ـﺼ ـ ــﺪارة ﻣــﻊ‬ ‫اﻳﻨﺪﻫﻮﻓﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﻞ ﺿﻴﻔﴼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻴﺮﻳﻨﻔﲔ اﻟﺘﺎﺳﻊ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬ ‫ﻳ ـﺨــﻮض ﻓ ـﻴــﻪ ﻏــﺮوﻧ ـﻴ ـﻨ ـﻐــﻦ اﻟ ـﺜــﺎﻟــﺚ‬ ‫ﻣ ـﺒــﺎراة ﻻ ﺗﺨﻠﻮ ﻣــﻦ ﺻـﻌــﻮﺑــﺔ أﻣــﺎم‬ ‫ﺿﻴﻔﻪ أزد أﻟﻜﻤﺎر اﻟﺨﺎﻣﺲ وﺣﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻘـ ــﺐ‪ .‬أﻣـ ـ ــﺎ أﻳ ـ ــﺎﻛ ـ ــﺲ أﻣ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ــﺮدام‬ ‫اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻓﻴﺴﻌﻰ ﻟ ـﻠ ـﻌــﻮدة اﻟ ــﻰ ﺳﻜﺔ‬ ‫اﻻﻧ ـﺘ ـﺼــﺎرات ﺑـﻌــﺪ ﺳـﻘــﻮﻃــﻪ ﻓــﻲ ﻓﺦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻳﺤﻞ ﺿﻴﻔﴼ ﻋﻠﻰ ﻓﻴﺘﻴﺲ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬ ‫ اﻟﺠﻤﻌﺔ‪:‬‬‫ﻫﻴﺮاﻛﻠﻴﺲ × ﻓﻴﻨﻠﻮ )‪(٢١،٤٥‬‬ ‫ اﻟﺴﺒﺖ‪:‬‬‫ﺑﺮﻳﺪا × أوﺗﺮﻳﺨﺖ )‪(١٩،٤٥‬‬ ‫ﻧﻴﻤﻴﻐﻦ × ﻓﻴﻠﻴﻢ )‪(٢٠،٤٥‬‬ ‫رودا × أدو دن ﻫﺎغ )‪(٢٠،٤٥‬‬ ‫ﻏﺮاﻓﺸﺎب دوﺗﻴﻨﺸﻴﻢ × اﻳﻨﺪﻫﻮﻓﻦ‬ ‫)‪(٢١،٤٥‬‬ ‫ اﻷﺣﺪ‪:‬‬‫ﻓﻴﺘﻴﺲ × أﻳﺎﻛﺲ )‪(١٣،٣٠‬‬ ‫ﻏﺮوﻧﻴﻨﻐﻦ × أﻟﻜﻤﺎر )‪(١٥،٣٠‬‬ ‫ﻓﻴﻴﻨﻮرد × إﻛﺴﻠﺴﻴﻮر )‪(١٥،٣٠‬‬ ‫ﻫﻴﺮﻳﻨﻔﲔ × ﺗﻔﻨﺘﻲ )‪.(١٥،٣٠‬‬

‫وﻳﺒﺮ ﻳﺸﺮح ﺳﺒﺐ ﻋﺪم إﺑﻼﻏﻪ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﺈﺻﺎﺑﺘﻪ‬

‫ﺑـﻌــﺪ اﻻﻧ ـﺘ ـﻘــﺎدات اﻟ ـﺘــﻲ ّ‬ ‫وﺟ ـﻬ ـﻬــﺎ اﻟـﻴــﻪ‬ ‫ﻣ ــﺪﻳ ــﺮ ﻓــﺮﻳ ـﻘــﻪ »رﻳ ـ ــﺪ ُﺑـ ــﻞ راﻳ ـﺴ ـﻴ ـﻨــﻎ«‬ ‫ﻛــﺮﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻴــﺎن ﻫ ــﻮرﻧ ــﺮ‪ ،‬داﻓ ـ ــﻊ اﻟ ـﺴــﺎﺋــﻖ‬ ‫اﻷوﺳـﺘــﺮاﻟــﻲ ﻣــﺎرك وﻳﺒﺮ ﻋــﻦ إﺧﻔﺎﺋﻪ‬ ‫أﻣﺮ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﻜﺴﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻛــﺎن ﻳﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟ ـﺴ ـﺒــﺎﻗــﺎت اﻟ ـﻔــﻮرﻣــﻮﻻ ‪ ١‬ﻓــﻲ اﳌــﻮﺳــﻢ‬ ‫اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﻬــﻲ‪ ،‬ﻗ ــﺎﺋ ـ ًـﻼ إن اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ ﻟ ــﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺷﻲء‪.‬‬

‫وﻗـ ــﺎل وﻳ ـﺒــﺮ ﻓ ــﻲ ﻣــﻮﻗ ـﻌــﻪ اﻟـﺸـﺨـﺼــﻲ‬ ‫ﻋـﻠــﻰ ﺷـﺒـﻜــﺔ »اﻹﻧ ـﺘــﺮﻧــﺖ«‪» :‬ﻗـﻠـﻴــﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت ﻗــﺪ ﻳـﻜــﻮن ﺷـﻴـﺌــﴼ ﺧـﻄـﻴــﺮﴽ‪.‬‬ ‫ﺳﻘﻄﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ دراﺟــﺔ ﻧﺎرﻳﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻛﻨﺖ أﺗ ـ ّ‬ ‫ـﺪرب ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺘــﺮة ﺑــﲔ ﺳﺒﺎﻗﻲ‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرا واﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬وﻛﺸﻒ ﻓﺤﺺ‬ ‫ﺑــﺎﻷﺷـﻌــﺔ اﻟـﺴـﻴـﻨـﻴــﺔ ﻋــﻦ وﺟ ــﻮد ﻛﺴﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ ﻛﺘﻔﻲ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ .‬ﻛﻨﺖ واﺛﻘﴼ‬ ‫ﺗـﻤــﺎﻣــﴼ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻟــﻦ ﻳــﺆﺛــﺮ ﻓــﻲ أداﺋـ ــﻲ ﻓﻲ‬

‫اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرة‪ ،‬وﻟـ ـﻬ ــﺬا اﻟ ـﺴ ـﺒــﺐ ﻟ ــﻢ أﺧ ـﺒــﺮ‬ ‫أﺣﺪﴽ«‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف وﻳﺒﺮ »ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺿﺮورة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻜﺘﻒ ﺗﺴﺒﺐ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻟﺬا‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺿﺮورة ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻊ أﺣﺪ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﺻﺎﺑﺔ ّ‬ ‫ﺳﺒﺒﺖ ﻟﻲ‬ ‫ّ‬ ‫أي ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻷﺑﻠﻐﺖ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻨﻬﺎ‪ّ ،‬إﻻ‬ ‫أن ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث‪ ،‬وﻟﻢ ّ‬ ‫أﺗﻐﻴﺐ أﺑﺪﴽ ﻋﻦ‬ ‫ّ‬ ‫أيّ ﺳﺒﺎق«‪.‬‬

‫رﻳﺎﺿﺔ ‪31‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ ٢٠١٠‬اﻟﻌﺪد ‪١٢٨٨‬‬

‫أﺻﺪاء ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﺪوري ا‪-‬ﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ‬

‫ﻗﻄﺒﻲ ﻟﻮس أﻧﺠﻠﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻠﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﻟﻔﻴﺸﺮ ﺗﺤﺴﻢ ﻣﻮاﺟﻬﺔ َ‬

‫ﺛﺄر ﻣﻴﺎﻣﻲ ﻫﻴﺖ ﻟﺨﺴﺎرﺗﻪ أﻣﺎم ﺿﻴﻔﻪ‬ ‫ﻳــﻮﺗــﺎ ﺟ ــﺎز‪ ،‬اﻟـﺸـﻬــﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﺑﺘﻐﻠﺒﻪ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﴼ ﻓــﻮزه اﻟﺴﺎدس‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ‪،٩٨-١١١‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻮاﻟﻴﴼ ﻓﻲ دوري ﻛﺮة اﻟﺴﻠﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺤﺘﺮﻓﲔ‪.‬‬ ‫وﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻳﻮﺗﺎ ﻣﻦ وﻗﻒ ﻧﺠﻢ ﻣﻴﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮون ﺟﻴﻤﺲ‪ ،‬اﻟﺬي ﺳﺠﻞ ‪ ٣٣‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫وﻣـ ـ ـ ّـﺮر ‪ ٩‬ﻛ ـ ــﺮات ﺣــﺎﺳ ـﻤــﺔ‪ ،‬واﻟ ـﺘ ـﻘــﻂ ‪٧‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‪ ،‬وأﺿــﺎف اﻟﻨﺠﻤﺎن اﻵﺧــﺮان‬ ‫دواﻳــﻦ واﻳــﺪ ‪ ٢٨‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬وﻛﺮﻳﺲ ﺑﻮش‬ ‫‪ ١٤‬ﻧ ـﻘ ـﻄــﺔ و‪ ٩‬ﻣ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺎت‪ ،‬ﻛ ـﻤــﺎ ﺗــﺄﻟــﻖ‬ ‫ﻻﻋﺐ اﻻرﺗﻜﺎز اﻟﻠﻴﺘﻮاﻧﻲ زﻳﺪروﻧﺎس‬ ‫اﻳﻠﻐﻮﺳﻜﺎس ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ‪ ١٦‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬اﻟﻰ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‪ .‬أﻣــﺎ ﻟــﺪى اﻟـﺨــﺎﺳــﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺳﺠﻞ آل ﺟﻔﺮﺳﻮن ‪ ٢٥‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬وأﺿﺎف‬ ‫دﻳﺮون وﻟﻴﺎﻣﺲ ‪ ٢١‬ﻧﻘﻄﺔ و‪ ١٢‬ﺗﻤﺮﻳﺮة‬ ‫ﺣﺎﺳﻤﺔ‪ ،‬وﺑﻮل ﻣﻴﻠﺴﺎب ‪ ١٨‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫وﺣـﺴــﻢ ﻟــﻮس أﻧـﺠـﻠــﺲ ﻻﻳ ـﻜــﺮز ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﻠﻘﺐ ﻣﻮﻗﻌﺘﻪ ﻣﻊ ﺿﻴﻔﻪ وﺟﺎره ﻟﻮس‬ ‫أﻧﺠﻠﺲ ﻛﻠﻴﺒﺮز ﺑـﻔــﺎرق ﻧﻘﻄﺔ واﺣــﺪة‬ ‫ﻓﻘﻂ ‪.٨٦-٨٧‬‬ ‫وارﺗـﻔـﻌــﺖ وﺗ ـﻴــﺮة اﻟـﺤـﻤــﺎﺳــﺔ واﻹﺛ ــﺎرة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﳌـﺒــﺎراة‪ ،‬إذ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم إﻟﻰ أن اﺧﺘﺮق‬ ‫ﺗﺒﺎدل اﻟﻔﺮﻳﻘﺎن‬ ‫ّ‬ ‫دﻳﺮﻳﻚ ﻓﻴﺸﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ دﻓﺎع ﻻﻳﻜﺮز ﻗﺒﻞ‬ ‫أن ﻳﺮﺳﻞ ﻛﺮة ﺳﺎﻗﻄﺔ اﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺴﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺜﻮاﻧﻲ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺳ ـ ـﺠ ــﻞ ﻛ ــﻮﺑ ــﻲ ﺑ ــﺮاﻳـ ـﻨ ــﺖ ‪ ٢٤‬ﻧـﻘـﻄــﺔ‬ ‫ﻟــﻼﻳـﻜــﺮز اﻟــﺬي ﻗﻠﺐ ﺗــﺄﺧــﺮه ﻓــﻲ اﻟﺮﺑﻊ‬ ‫اﻷﺧ ـ ـﻴ ـ ــﺮ‪ ،‬وأﺿـ ـ ـ ــﺎف اﻟـ ـﺒ ــﺪﻳ ــﻞ ﺷ ــﺎﻧ ــﻮن‬ ‫ﺑﺮاون ‪ ١٦‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻬﺎ ‪ ٤‬ﺛﻼﺛﻴﺎت ﻣﻦ‬ ‫‪ ٤‬ﻣﺤﺎوﻻت‪ ،‬واﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺑﺎو ﻏﺎﺳﻮل‬ ‫‪ ١٠‬ﻧﻘﺎط و‪ ١٠‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‪.‬‬ ‫وﻟ ــﺪى اﻟ ـﺨــﺎﺳــﺮ‪ ،‬ﻛ ــﺎن إرﻳ ــﻚ ﻏ ــﻮردون‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻣﺴﺠﻞ ﻣﻊ ‪ ٢٤‬ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬وأﺿﺎف‬ ‫ﺑﻼﻳﻚ ﻏﺮﻳﻔﲔ ‪ ١٦‬ﻧﻘﻄﺔ و‪ ١١‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬

‫وﺣ ـﻘــﻖ ﺑــﻮﺳـﻄــﻦ ﺳﻠﺘﻴﻜﺲ ﻣﺘﺼﺪر‬ ‫اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟـﺸــﺮﻗـﻴــﺔ ﻓ ــﻮزه اﻟـﺜــﺎﻣــﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟ ـﺘــﻮاﻟــﻲ ﻋـﻠــﻰ ﺣ ـﺴــﺎب دﻧ ـﻔــﺮ ﻧﺎﻏﺘﺲ‬ ‫‪ ،٨٩-١٠٥‬ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أﻧــﻪ ﻣــﻦ أﻗ ــﻮى اﻟـﻔــﺮق‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻣﻌﻈﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮه‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ رﻏﻢ ّ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﻦ‪.‬‬ ‫ـﻼ‬ ‫وﺗ ــﺄﻟ ــﻖ اﳌ ـﺨ ـﻀــﺮم راي أﻟـ ــﻦ ﻣـﺴـﺠـ ً‬ ‫‪ ٢٨‬ﻧـﻘـﻄــﺔ ﻟــﻮﺻـﻴــﻒ اﳌــﻮﺳــﻢ اﳌــﺎﺿــﻲ‪،‬‬ ‫وأﺿــﺎف ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻴﻔﻦ ﻏﺎرﻧﻴﺖ وﺑﻮل‬ ‫ﺑ ـﻴــﺮس ‪ ١٧‬ﻧ ـﻘ ـﻄــﺔ‪ ،‬وﺻ ــﺎﻧ ــﻊ اﻷﻟ ـﻌــﺎب‬ ‫اﻟ ـﺴــﺮﻳــﻊ راﺟـ ــﻮن روﻧـ ــﺪو ‪ ١٣‬ﺗـﻤــﺮﻳــﺮة‬ ‫ﺣﺎﺳﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻟـ ــﻢ ﻳـﺘـﻤـﻜــﻦ ﻣ ـ ــﺪرب ﻧــﺎﻏ ـﺘــﺲ ﺟ ــﻮرج‬ ‫ـﺮة ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓــﻮزه‬ ‫ﻛ ــﺎرل ﻣ ـ ً‬ ‫اﻷﻟﻒ ﻓﻲ اﻟﺪوري‪ ،‬إذ ﻏﺎب ﻋﻦ ﺻﻔﻮف‬

‫ﻓــﺮﻳـﻘــﻪ ﻓــﻲ اﻟـﻠـﺤـﻈــﺎت اﻷﺧ ـﻴــﺮة اﻟﻨﺠﻢ‬ ‫ﻛﺎرﻣﻴﻠﻮ أﻧﻄﻮﻧﻲ ﻹﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻬﺎب‬ ‫ﻓ ــﻲ رﻛـ ـﺒـ ـﺘ ــﻪ‪ ،‬ﻓ ــﺄﺧ ــﺬ ﺻ ــﺎﻧ ــﻊ اﻷﻟـ ـﻌ ــﺎب‬ ‫اﻟﺒﺪﻳﻞ ﺗﺎي ﻻوﺳﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﱞ ﻣﻨﻬﻴﴼ اﻟﻠﻘﺎء ﺑ ـ ‪ ٢٤‬ﻧﻘﻄﺔ‪،‬‬ ‫وأﺿﺎف ﻛﻞ ﻣﻦ ﺟﺎي آر ﺳﻤﻴﺚ وأرون‬ ‫أﻓﺎﻟﻮ ‪ ١٦‬ﻧﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫وﺣـﻘــﻖ ﺳــﺎن أﻧـﻄــﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﺒــﺮز أﻓﻀﻞ‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ‪ ٢١‬ﻣﺒﺎراة ﻓﻲ اﻟﺪوري‬ ‫ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗـﻐـﻠــﺐ ﻋ ـﻠــﻰ ﻏ ــﻮﻟ ــﺪن ﺳـﺘــﺎﻳــﺖ‬ ‫وورﻳ ـ ـ ــﺮز ‪ .٩٤-١١١‬وﻫ ـ ــﺬا ﻫ ــﻮ اﻟ ـﻔــﻮز‬ ‫اﻟ ـﺜــﺎﻣــﻦ ﻋـﺸــﺮ ﻟـﻔــﺮﻳــﻖ وﻻﻳ ــﺔ ﺗﻜﺴﺎس‬ ‫ﻣ ـﻘــﺎﺑــﻞ ‪ ٣‬ﺧ ـﺴــﺎﺋــﺮ ﻓ ـﻘــﻂ‪ ،‬واﻟ ـﺨــﺎﻣــﺲ‬ ‫واﻟـﻌـﺸــﺮون ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻋﻠﻰ أرﺿــﻪ‬ ‫ﺿــﺪ وورﻳ ــﺮز‪ ،‬وﻫــﻮ أﻓﻀﻞ إﻧـﺠــﺎز ﻓﻲ‬

‫ﻣﺴﺠ ًﻼ ﺳﻠﺔ اﻟﻔﻮز ﻟﻼﻳﻜﺮز أﻣﺎم ﻛﻠﻴﺒﺮز )ﻣﺎرك ﺗﻴﺮﻳﻞ ــ أ ب(‬ ‫دﻳﺮﻳﻚ ﻓﻴﺸﺮ ّ‬

‫اﳌﻮاﺟﻬﺎت اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻓﻲ اﻟﺪوري‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﻤﻴﺰ ﺻﺎﻧﻊ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻃﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻛﺮ ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻪ ‪ ١٩‬ﻧﻘﻄﺔ و‪ ٩‬ﺗﻤﺮﻳﺮات‬ ‫ﺣــﺎﺳـﻤــﺔ‪ ،‬وأﺿ ــﺎف دﻳ ـﺠــﻮان ﺑﻠﻴﺮ ‪١٥‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ و‪ ١٣‬ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ‪ ،‬واﻟـﺒــﺪﻳــﻞ ﺟــﻮرج‬ ‫ﻫـﻴــﻞ ‪ ١٧‬ﻧـﻘـﻄــﺔ‪ ،‬واﻷرﺟـﻨـﺘـﻴـﻨــﻲ ﻣﺎﻧﻮ‬ ‫ﺟـﻴـﻨــﻮﺑـﻴـﻠــﻲ ‪ ١٢‬ﻧـﻘـﻄــﺔ و‪ ٨‬ﺗ ـﻤــﺮﻳــﺮات‬ ‫ﺣــﺎﺳ ـﻤــﺔ‪ ،‬ﻓـﻴـﻤــﺎ ﺳ ـﺠــﻞ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻼق ﺗﻴﻢ‬ ‫داﻧﻜﻦ ‪ ٨‬ﻧﻘﺎط ﻓﻲ ‪ ١٨‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻟــﺪى ﻏــﻮﻟــﺪن ﺳﺘﺎﻳﺖ وورﻳ ــﺮز اﻟــﺬي‬ ‫ﺧـﺴــﺮ ﻣـﺒــﺎراﺗــﻪ اﻟـﻌــﺎﺷــﺮة ﻓــﻲ آﺧــﺮ ‪١١‬‬ ‫ـﺎء‪ ،‬ﺳـﺠــﻞ اﻟـﺒــﺪﻳــﻞ رﻳـﺠــﻲ وﻟﻴﺎﻣﺲ‬ ‫ﻟ ـﻘـ ً‬ ‫‪ ٣١‬ﻧـﻘـﻄــﺔ ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ ‪ ٨‬ﺛــﻼﺛ ـﻴــﺎت ﻣــﻦ ‪١٠‬‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت‪ ،‬وأﺿﺎف ﻣﻮﻧﺘﺎ إﻳﻠﻴﺲ ‪١٩‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‪ ،‬وﻻﻋــﺐ اﻻرﺗـﻜــﺎز دﻳﻔﻴﺪ ﻟــﻲ ‪١٦‬‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ و‪ ١٣‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺧﺎض ﺻﺎﻧﻊ‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻛﺎري ‪ ١١‬دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻻﻟﺘﻮاء ﻓﻲ ﻛﺎﺣﻠﻪ اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﻓ ــﻲ ﺑــﺎﻗــﻲ اﳌ ـﺒــﺎرﻳــﺎت‪ ،‬ﻓ ــﺎز ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ‬ ‫ﺑــﻮﻟــﺰ ﻋـﻠــﻰ ﻛﻠﻴﻔﻼﻧﺪ ﻛــﺎﻓــﺎﻟـﻴـﻴــﺮز ‪-٨٨‬‬ ‫‪ ،٨٣‬وﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻧﻴﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﻮروﻧﺘﻮ‬ ‫راﺑـ ـﺘ ــﻮرز ‪ ،١١٠-١١٣‬وﻧ ـﻴــﻮ أورﻟ ـﻴــﺎﻧــﺰ‬ ‫ﻫــﻮرﻧـﺘــﺲ ﻋـﻠــﻰ دﻳـﺘــﺮوﻳــﺖ ﺑﻴﺴﺘﻮﻧﺰ‬ ‫‪ ،٧٤-٩٣‬وﻣﻴﻠﻮوﻛﻲ ﺑﺎﻛﺲ ﻋﻠﻰ اﻧﺪﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺴﺮز ‪ ،٩٥-٩٧‬وأوﻛــﻼﻫــﻮﻣــﺎ ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛــﺎﻧــﺪر ﻋـﻠــﻰ ﻣـﻴـﻨـﻴـﺴــﻮﺗــﺎ ﺗـﻤـﺒــﺮووﻟـﻔــﺰ‬ ‫‪ ،١٠٣-١١١‬وﻣﻤﻔﻴﺲ ﻏﺮﻳﺰﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻴﻨﻴﻜﺲ ﺻﻨﺰ ‪ ٩٨-١٠٤‬ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫وﺳــﺎﻛــﺮاﻣـﻨـﺘــﻮ ﻛﻴﻨﻐﺰ ﻋـﻠــﻰ واﺷﻨﻄﻦ‬ ‫وﻳﺰاردز ‪.٩١-١١٦‬‬ ‫وﻫـ ـ ـ ــﺬا ﺑـ ــﺮﻧـ ــﺎﻣـ ــﺞ ﻣ ـ ـﺒـ ــﺎرﻳـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻴـ ــﻮم‪:‬‬ ‫ﻓـ ـﻴ ــﻼدﻟـ ـﻔـ ـﻴ ــﺎ ﺳـ ـﻔـ ـﻨـ ـﺘ ــﻲ ﺳـ ـﻴـ ـﻜـ ـﺴ ــﺮز ‪-‬‬ ‫ﺑﻮﺳﻄﻦ ﺳﻠﺘﻴﻜﺲ‪ ،‬داﻻس ﻣﺎﻓﺮﻳﻜﺲ‬ ‫ ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳﻲ ﻧﺘﺲ‪ ،‬ﺑﻮرﺗﻼﻧﺪ ﺗﺮاﻳﻞ‬‫ﺑﻼﻳﺰرز ‪ -‬أورﻻﻧﺪو ﻣﺎﺟﻴﻚ‪.‬‬

‫ﻣﺎزﻳﻤﺒﻲ × ﺑﺎﺗﺸﻮﻛﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل اﻷﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮاﺟﻪ اﻟﻴﻮم )‪ ١٨،٠٠‬ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﻴﺮوت( ﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﻣﺎزﻳﻤﺒﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮﻟﻲ وﺑﺎﺗﺸﻮﻛﺎ اﳌﻜﺴﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪور رﺑﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻻﻣﺎراﺗﻴﺔ أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‪ .‬ﻳﺬﻛﺮ أن اﻟﻔﺎﺋﺰ‬ ‫ﻓﻲ اﳌﺒﺎراة ﺳﻴﻘﺎﺑﻞ اﻧﺘﺮﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎل اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫ﺑﻼﺗﺮ ﻳﻄﺮح ﻓﻜﺮة‬ ‫»اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ« ﻟﻠﻤﻮﻧﺪﻳﺎل‬ ‫أﺑﺪى رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ﺟﻮزف ﺑﻼﺗﺮ ﺳﻌﺎدﺗﻪ ﺑﻔﻮز‬ ‫روﺳﻴﺎ وﻗﻄﺮ ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠١٨‬و‪ ٢٠٢٢‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺘﺮﺣﴼ إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻣﻮﻧﺪﻳﺎل‬ ‫‪» ٢٠٢٢‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﳌﺠﺎورة« ﻟﻘﻄﺮ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻟﻴﻜﻴﺐ«‬ ‫وذﻟﻚ ﻓﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﻣﺲ‪.‬‬

‫ﺑﺎردﻳﻮ ﻳﺨﻠﻒ ﻫﻴﻮﺗﻦ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﲔ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي أﻻن ﺑﺎردﻳﻮ )‪٤٩‬‬ ‫ﻋﺎﻣﴼ( ﻣﺪرﺑﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻟﻔﺮﻳﻘﻪ ﺧﻠﻔﴼ ﻟﻼﻳﺮﻟﻨﺪي‬ ‫ﻛﺮﻳﺲ ﻫﻴﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ اﻋﻠﻦ اﻟﻨﺎدي أﻣﺲ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻫﻴﻮﺗﻦ )‪ ٥١‬ﻋﺎﻣﴼ( ﻗﺪ أﻗﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ‬ ‫اﻻﺛﻨﲔ ﻏﺪاة اﻟﺨﺴﺎرة أﻣﺎم وﺳﺖ ﺑﺮوﻣﻴﺘﺶ‬ ‫اﻟﺒﻴﻮن ‪ ٣-١‬ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟـ‪ ١٦‬ﻣﻦ اﻟﺪوري‬ ‫اﳌﺤﻠﻲ‪ ،‬وﻫﻲ اﻷوﻟﻰ ﻟﻨﻴﻮﻛﺎﺳﻞ أﻣﺎم ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ‬ ‫ﻣﻨﺬ ‪ ٢٦‬ﻋﺎﻣﴼ‪.‬‬

‫‪*:A)6‬‬ ‫ ;‪),)5‬‬ ‫‪76‬‬‫<‪61/0‬‬ ‫‪764A‬‬ ‫‪TUESDAY DECEMBER 14, 2010‬‬ ‫‪8:30 pm, Forum de Beyrouth‬‬ ‫‪Sponsored by‬‬

‫‪All proceeds go to‬‬

‫‪Raffy Manoukian and‬‬

‫‪In association with‬‬

‫‪Tickets at $40, $60, $80, and $100‬‬

‫‪SOL‬‬ ‫‪DO‬‬ ‫‪UT‬‬

‫اﻟﺠﻤﻌﺔ ‪ 10‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪ 2010‬اﻟﻌﺪد ‪1288‬‬

‫ﺻﻮرة‬ ‫وﺧﺒﺮ‬

‫ﻋﺎم واﺣﺪ ﻛﺎن ﻛﺎﻓﻴﴼ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻟﻴﺪي ﻏﺎﻏﺎ ﻇﺎﻫﺮة‪ ،‬ﺗﻨﺎﻓﺲ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ‬ ‫أردوﻏﺎن‪ ،‬وﺟﻮﻟﻴﺎن أﺳﺎﻧﺞ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ ﺷﺨﺼﻴﺔ »اﻟﺘﺎﻳﻢ« ﻟﻌﺎم ‪.2010‬‬ ‫أﻣﺲ‪ ،‬أﻋﻠﻦ ﻣﺘﺤﻒ »ﻣﺪام ﺗﻮﺳﻮ« اﻟﻔﺼﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ﺗﻜﺮﻳﺲ اﺑﻨﺔ‬

‫ﺗﺘﺬﻛﺮ‬ ‫ﺑﻴﺮوت ّ‬ ‫ﻣﺤﻴﻲ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻠﺒﺎد‬ ‫ﻗﺒﻞ أﺷﻬﺮ‪ ،‬أﻏﻠﻖ ﻣﺤﻴﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻠﺒﺎد )‪ ١٩٤٠‬ـ ـ ـ ‪(٢٠١٠‬‬ ‫ﻛﺸﻜﻮﻟﻪ وﻣﻀﻰ‪ .‬ﻃﻴﻒ رﺳﺎم‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻴﺨﻴﻢ‬ ‫اﻟﻜﺎرﻳﻜﺎﺗﻮر اﳌﺼﺮي‬ ‫ﻋﻠﻰ »ﻣﻌﺮض ﺑﻴﺮوت اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻳﻨﻈﻢ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب ـ ـ ـ ‪ .«٥٤‬إذ ّ‬ ‫»اﻟﻨﺎدي اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ«‪،‬‬ ‫و»ﺟﺮﻳﺪة اﻟﺴﻔﻴﺮ«‪ ،‬وﻣﺤﺘﺮف‬ ‫ﻟﻘﺎء ﻻﺳﺘﺬﻛﺎر اﳌﺒﺪع‬ ‫»اﻟﺰاوﻳﺔ« ً‬ ‫اﻟﺮاﺣﻞ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻷﺣﺪ ‪ ١٢‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول )دﻳﺴﻤﺒﺮ(‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﳌﺤﺎﺿﺮات‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ »ﺑﻴﺎل«‪ .‬ﺑﻌﺾ رﻓﺎق‬ ‫ﻓﻲ ّ‬ ‫اﻟﺪرب ﺳﻴﺘﺤﺪﺛﻮن ﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء‪،‬‬ ‫وﻫﻢ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ اﳌﺼﺮي ﺣﻠﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ّ‬ ‫ﻓﻮاز‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺴﻲ‪ ،‬واﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻃﻼل‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬وﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻛﺤﻴﻞ‪ ،‬إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ اﺑﻨﻪ اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻲ أﺣﻤﺪ‬ ‫اﻟﻠﺒﺎد‪.‬‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻴﻌﺮض ﻓﻴﻠﻢ ﺗﻜﺮﻳﻤﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ إﻋﺪاد‬ ‫ﻧﺠﺎح ﻃﺎﻫﺮ‪ ،‬وإﺧﺮاج ﻣﺤﻤﻮد‬ ‫ﺣﺠﻴﺞ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻌﻴﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫ّ‬ ‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫اﻟﻠﺒﺎد‪ ،‬اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻣﺆﻟﻔﴼ‬ ‫ورﺳﺎﻣﴼ ﻟﻜﺘﺐ »دار اﳌﻌﺎرف«‬ ‫وﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ »ﺳﻨﺪﺑﺎد« اﻟﺘﻲ‬ ‫أﺻﺪرﺗﻬﺎ اﻟﺪار‪ّ ،‬‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﴼ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ّ‬ ‫وﻣﺪﻳﺮﴽ ﻓﻨﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺠﻼت واﻟﺼﺤﻒ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ّ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫»اﻟﺴﻔﻴﺮ«‬ ‫ً‬ ‫إﻟﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ »دار‬ ‫اﻟﻔﺘﻰ اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻋﺎم‬ ‫‪.١٩٧٥‬‬ ‫‪ 5:00‬ﻣﺴﺎء ‪ 12‬ك‪) 1‬دﻳﺴﻤﺒﺮ( اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ـ »ﺑﻴﺎل«‪ .‬ﻟﻼﺳﺘﻌﻼم‪01/354330 :‬‬

‫ّ‬ ‫إﻟﻰ أﻣﺴﺘﺮدام‪ ،‬وﺑﺮﻟﲔ‪ ،‬وﺷﻨﻐﻬﺎي‪ ،‬وﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧﻎ‪ ،‬ﺗﺤﻠﻘﺖ اﻟﻌﺪﺳﺎت‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ اﳌﻘﺘﺒﺴﺔ ﻣﻦ آﺧﺮ ﺻﺮﻋﺎت اﳌﻮﺿﺔ‪ ...‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ‪) .‬أ ف ب(‬ ‫اﻟﻨﺠﻤﺔ‬

‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺼﺎف أﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﺒﻮب‪ .‬ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺮوﻋﻪ‬ ‫اﳌﻨﺘﺸﺮة ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬أزاح اﳌﺘﺤﻒ اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟﺴﺘﺎر ﻋﻦ ﺗﻤﺎﺛﻴﻞ ﺷﻤﻊ‬ ‫ﻟﺼﺎﺣﺒﺔ »أﻟﻴﺨﺎﻧﺪرو«‪ .‬ﻣﻦ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ ،‬وﻻس ﻓﻴﻐﺎس‪ ،‬وﻫﻮﻟﻴﻮود‪ ،‬وﻟﻨﺪن‪،‬‬

‫ﻓﻲ ذﻛﺮاه اﻟـ ‪» ٣٠‬ﺟﻮن ﻧﺤﺒﻚ«‬ ‫»ﻻ ﻳ ـﻬـ ّـﻤ ـﻨــﻲ أن أﻛ ـ ـ ــﻮن ﺑـ ـﻄ ـ ًـﻼ ﻣ ـﻴ ـﺘــﴼ«‬ ‫ﻗ ــﺎل ﺟ ــﻮن ﻟـﻴـﻨــﻮن ﻓــﻲ ﺣـ ــﻮاره اﻷﺧـﻴــﺮ‬ ‫ﻣــﻊ »روﻟ ـﻴ ـﻨــﻎ ﺳ ـﺘــﻮن«‪ .‬أﺟ ــﺮت اﳌـﺠـ ّـﻠــﺔ‬ ‫اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟﺤﻮار ﻣﻊ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫‪ ،Imagine‬ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮن ﱠ‬ ‫اﻷول‬ ‫)دﻳـﺴـﻤـﺒــﺮ( ‪ ،١٩٨٠‬أي ﻗﺒﻞ ﺛــﻼﺛــﺔ أﻳــﺎم‬ ‫ﻣــﻦ اﻏ ـﺘ ـﻴــﺎﻟــﻪ‪ّ .‬أول ﻣــﻦ أﻣـ ــﺲ‪ ،‬ﻋ ــﺎودت‬ ‫اﳌﺠﻠﺔ ﻧﺸﺮ ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻮﻗ ـﻌ ـﻬــﺎ اﻹﻟ ـﻜ ـﺘــﺮوﻧــﻲ ﺑــﺎﻟ ـﺘــﺰاﻣــﻦ ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺣ ـﺘ ـﻔــﺎﻻت ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮى اﻟ ـﺜــﻼﺛــﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺆﺳﺲ ﻓﺮﻗﺔ »ﺑﻴﺘﻠﺰ« )‪١٩٤٠‬‬ ‫اﻏﺘﻴﺎل‬ ‫ّ‬ ‫ـ ـ ـ ‪.(١٩٨٠/١٢/٨‬‬ ‫ﻣـ ــﻦ ﻃ ــﻮﻛ ـﻴ ــﻮ إﻟ ـ ــﻰ ﻧ ـ ـﻴ ــﻮﻳ ــﻮرك ﻣ ـ ــﺮورﴽ‬ ‫ﺑﻬﺎﻓﺎﻧﺎ وﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل‪ ،‬أﺣﻴﺎ‬ ‫ﻋـ ّـﺸــﺎق ﻟـﻴـﻨــﻮن ذﻛـ ــﺮاه ﺧ ــﻼل اﻟـﻴــﻮﻣــﲔ‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﲔ ﻣﻦ ﺧــﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻔﻼت‬ ‫وﺗـ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮات‪ .‬وﻳــﺄﺧــﺬ اﻻﺣ ـﺘ ـﻔــﺎء ُﺑ ـﻌــﺪﴽ‬ ‫ﺧﺎﺻﴼ ﻓﻲ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل‪ ،‬ﻣﻬﺪ اﻟ ـ »ﺑﻴﺘﻠﺰ«‪.‬‬ ‫إذ أﻗ ـﻴ ـﻤ ــﺖ أﻣ ـﺴ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﺤ ـﻀ ــﻮر ﻣ ـﺌــﺎت‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﺼﺐ ﻟﻠﻴﻨﻮن‬ ‫ُﻛﺸﻒ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول )أﻛﺘﻮﺑﺮ(‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬

‫وﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«‪،‬‬ ‫ﻛﺘﺒﺖ أرﻣﻠﺘﻪ ﻳﻮﻛﻮ أوﻧﻮ‪» :‬رﻏﻢ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟـﻘـﺼـﻴــﺮة )‪ (...‬أﻋ ـﻄــﻰ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬ ‫وﻻ ﻳ ـ ـ ــﺰال ﻳ ـﻌ ـﻄ ـﻴ ـﻨــﺎ أﻣـ ـ ـﺜ ـ ــﻮﻻت ﺣـﺘــﻰ‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ .‬ﺟﻮن‪ ،‬أﺣﺒﻚ«‪ .‬وأﺣﻴﺖ أوﻧﻮ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﺣﻔﻠﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ﺿﺨﻤﺔ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﲔ‪.‬‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻀـ ّـﻔــﺔ اﻷﺧ ـ ــﺮى ﻣ ــﻦ اﻷﻃ ـﻠ ـﺴــﻲ‪،‬‬ ‫اﺟ ـﺘ ـﻤــﻊ ﻣـﺤـﺒــﻮ اﻟ ـﻨ ـﺠــﻢ اﻟ ــﺮاﺣ ــﻞ أﻣــﺲ‬ ‫ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳ ـﻘــﺔ »ﺳ ـﺘــﺮوﺑــﺮي ﻓ ـﻴ ـﻠــﺪز« ﻓﻲ‬ ‫ﻧ ـﻴ ــﻮﻳ ــﻮرك ـ ـ ـ ـ ـ ﻓ ــﻲ إﺷـ ـ ــﺎرة إﻟـ ــﻰ أﻏـﻨـﻴــﺔ‬ ‫اﻟـ»ﺑﻴﺘﻠﺰ« ‪Strawberry Fields forever‬‬ ‫اﻟ ــﻮاﻗـ ـﻌ ــﺔ ﻗ ـﺒــﺎﻟــﺔ اﳌـ ـﻜ ــﺎن اﻟ ـ ــﺬي اﻏـﺘـﻴــﻞ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻟـﻴـﻨــﻮن‪ .‬ورﻏــﻢ ﻣــﺮور ﺛــﻼﺛــﲔ ﻋﺎﻣﴼ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﻓــﺎﺗــﻪ‪ ،‬ﺑﻘﻲ ﻟﻴﻨﻮن ﺧﺼﻮﺻﴼ ـ ـ ـ‬ ‫واﻟـ»ﺑﻴﺘﻠﺰ« ﻋﻤﻮﻣﴼ ـ ـ ـ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ أﻳﻘﻮﻧﺎت‬ ‫ّ‬ ‫ﺷﻌﺒﻴ ًﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺑﻴﻌﺖ‬ ‫اﻟﻔﻦ‬ ‫ﺣ ــﻮاﻟ ــﻰ ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮﻧــﻲ أﻏ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻔــﺮﻗــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻷﺳﺒﻮع اﻷول ﻣﻦ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ »آي ﺗﻴﻮﻧﺰ«‪.‬‬ ‫)أ ف ب(‬

‫اﻣﺮأة ّ‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ ﺗﻤﺜﺎل ﺟﻮن ﻟﻴﻨﻮن ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ )أ ب(‬

‫رﻧﺎ ﺳﻼم‪» :‬ﺷﻬﺮ ﻋﺴﻞ«‬ ‫ﻣﻊ ﻓﺮﻳﺪ ا‪9‬ﻃﺮش‬ ‫ﺳﻨﺎء اﻟﺨﻮري‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻬﺎ‪ /‬ﻣﺤﺘﺮﻓﻬﺎ اﻟﺒﻴﺮوﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺤﻴﻂ‬ ‫رﻧ ــﺎ ﺳ ــﻼم ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ﺑ ـﻤ ـﺼــﺎدر اﻹﻟ ـﻬ ــﺎم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻧــﺎدرة ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻞ إﺣﺪى اﻟﺰواﻳﺎ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫»ﺣﺒﻴﺐ اﻟﺮوح« )‪ (١٩٥١‬ﻣﻊ أﻧﻮر وﺟﺪي‬ ‫وﻟﻴﻠﻰ ﻣــﺮاد‪ ،‬و»ﺷـﻬــﺮ اﻟﻌﺴﻞ« )‪(١٩٤٥‬‬ ‫ﻣــﻊ ﻓــﺮﻳــﺪ اﻷﻃـ ــﺮش وﻣــﺪﻳ ـﺤــﺔ ﻳ ـﺴــﺮي‪...‬‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ اﻟـﻐــﺮاﻓـﻴــﻚ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـ ّـﻴــﺔ اﳌﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﲔ ﻟﻨﺪن وﺑﻴﺮوت‪ ،‬أﻃﻠﻘﺖ أﺧﻴﺮﴽ ﺧﻄﴼ‬ ‫ﺟــﺪﻳــﺪﴽ ﻣــﻦ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﳌـﺴـﺘــﻮﺣــﺎة ﻣﻦ‬ ‫أﺟـ ــﻮاء اﻟـﺨـﻤـﺴـﻴـﻨـﻴــﺎت‪ .‬ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﺣـ ّـﻮﻟــﺖ‬ ‫ﻛﺮﺗﻮﻧﺔ ﻋﻠﻜﺔ »اﻟﺘﺸﻴﻜﻠﺲ« إﻟــﻰ ﻗﻄﻊ‬ ‫أﻛﺴﺴﻮار وأﺛــﺎث‪ ،‬ﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﻨﺒﺶ وﺟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫وﺗﺤﻮﻟﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻃﺮش ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة‪،‬‬ ‫وﺳﺎﺋﺪ وﺛﻴﺮة ﺑﺄﻟﻮان زاﻫﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻨﺎﺟﲔ‬ ‫ﻗﻬﻮة ّ‬ ‫ورﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗ ـ ـﺤ ــﺖ ﻋـ ـ ـﻨ ـ ــﻮان »اﻏـ ـ ـﺘـ ـ ـﻨ ـ ــﺎم اﻟـ ـﺜـ ـﻘ ــﺎﻓ ــﺔ«‬ ‫‪ ،Capturing culture‬ﻳ ـﻌــﺮض »ﻣــﺮﻛــﺰ‬ ‫ﺑﻴﺮوت ﻟﻠﻔﻦ« اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻔﺘﺘﺤﴼ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ــﺞ ‪ ،BAC Design‬اﳌ ـﺨـ ّـﺼــﺺ‬ ‫ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺸ ـ ـﺠ ـ ـﻴ ــﻊ ﻣ ـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎت اﳌـ ـﺼـ ـﻤـ ـﻤ ــﲔ‬ ‫اﻟـ ـﻠـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﲔ ﻓ ـ ــﻲ ﻣـ ـ ـﺠ ـ ــﺎﻻت اﻷﺛ ـ ـ ـ ــﺎث‪،‬‬ ‫واﻷزﻳــﺎء‪ ،‬واﻷﻛﺴﺴﻮارات‪ ...‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﺪ واﳌﻠﺼﻘﺎت‪ ،‬ﻣﻨﺎﺷﻒ ﻣﻄﺒﺦ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫زﺟﺎﺟﻴﺔ‪...‬‬ ‫وﻣﻔﻜﺮات وأﺳﺎور‬ ‫»ﻗﺪ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻧﺎ ﺗﺎرﻳﺦ واﺿــﺢ ﻟﻔﻦ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌﻠﺼﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎت ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓـﺘــﺮة ّ‬ ‫ﻏﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل«‪،‬‬ ‫وﻣﺜﻠﺖ ﻧﻬﻀﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗـﺸــﺮح رﻧــﺎ ﺳــﻼم‪ .‬اﳌﺼﻤﻤﺔ اﳌﻬﻮوﺳﺔ‬ ‫ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻔ ــﺎﺻ ـﻴ ــﻞ‪ ،‬ﺗـ ـﻌ ــﺮض ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋ ـﺘ ـﻬــﺎ‬ ‫ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ ‪www.mishmaoul.com‬‬ ‫اﳌﺨﺼﺺ ﻟﺒﻴﻊ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪» .‬اﻟـﻬــﺪف ﻣﻦ‬

‫)ﻫﺎﻏﻮب ﻛﺎﻧﻠﺪﺟﻴﺎن(‬

‫ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻟﺜﻘﺎﻓﺔ »ﺑﻮب«‬ ‫ﻋــﺮﺑـ ّـﻴــﺔ‪ .‬ﻟـﻘــﺪ اﺳـﺘـﻬـﻠـﻜـﻨــﺎ ﻃــﻮﻳـ ًـﻼ رﻣــﻮز‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وآن اﻷوان‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ أن ﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻨﺎ ﻧﺤﻦ« ﺗﻘﻮل‪.‬‬ ‫ﻣ ـ ــﻦ أﺟـ ـ ـ ـ ــﻮاء اﻟ ـﺨ ـﻤ ـﺴ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ــﺎت أﻳـ ـﻀ ــﴼ‪،‬‬ ‫اﻗ ـﺘ ـﺒ ـﺴــﺖ ﺻــﺎﺣ ـﺒــﺔ »اﻟ ـﺤ ـﻴ ــﺎة اﻟ ـﺴـ ّـﺮﻳــﺔ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ«‪ ،‬اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻼﺑﺲ‬ ‫اﻟ ـﺘــﻲ ﺻـﻤـﻤـﻬــﺎ واﻟ ــﺪﻫ ــﺎ ﻋــﺎﺻــﻢ ﺳــﻼم‪.‬‬ ‫ﻓـ ــﻮق اﻟ ـﺘ ـﺼ ـﻤ ـﻴــﻢ اﻷﺳ ــﺎﺳ ــﻲ ﻟـﻠـﻤـﻌـﻤــﺎر‬ ‫اﻟﺒﻨﺎﻧﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺖ اﻻﺑـﻨــﺔ ﺻﻮر‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬وﺧﺮﻳﻄﺔ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وأﺷﻴﺎء‬ ‫ّ‬ ‫»إﻧ ــﻪ ﺗـﻤــﺮﻳــﻦ ﻋــﺎﻃـﻔــﻲ‪،‬‬ ‫ﻣـﻠــﻮ ّﻧــﺔ أﺧ ـ ــﺮى‪ّ ...‬‬ ‫وﺗﺤﻴﺔ إﻟﻰ واﻟﺪي اﻟﺬي أﺳﻬﻢ ﻓﻲ رﺳﻢ‬ ‫ﻃﺎﺑﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓﻬﻞ ﻳﺸﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻷﻳﻘﻮﻧﺎت اﻟﺸﻬﻴﺮة‬ ‫إﻟ ــﻰ أﻛـ ـﺴـ ـﺴ ــﻮارت »إﻛ ــﺰوﺗـ ـﻴ ــﻚ«‪ ،‬رﻏ ـﺒـ ًـﺔ‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺗ ـﺠــﺮﻳــﺪﻫــﺎ ﻣ ــﻦ ﻫــﺎﻟــﺔ اﻷﺳـ ـﻄ ــﻮرة؟‬ ‫ـﺮد ﺳــﻼم ﻣﻀﻴﻔﺔ‪» :‬ﻛــﻞ‬ ‫»ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ« ﺗـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﺎ أرﻳ ــﺪه ﻫــﻮ اﻻﺣـﺘـﻔــﺎل ﺑـﻬــﺬه اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺰاﻫﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺄﻟﻮاﻧﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ«‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺣـﺘــﻰ اﻟـﻐــﺪ ـ ـ »ﻣــﺮﻛــﺰ ﺑ ـﻴــﺮوت ﻟـﻠـﻔــﻦ« )ﺟﺴﺮ‬ ‫اﻟﻮاﻃﻲ ـ ﺑﻴﺮوت(‪ .‬ﻟﻼﺳﺘﻌﻼم‪01/397018 :‬‬