NOUVEAUTÉS 2016 NEUE PRODUKTE
EDITO
SOMMAIRE
Concepteur et fabricant français d’hameçons depuis 105 ans, VMC® va encore vous surprendre en 2016. Nos procédés de production, améliorés année après année par les 145 salariés de notre usine localisée dans l’Est de la France, nous permettent de conforter notre position de leader mondial de l’hameçon triple. En 2016, l’usine VMC® s’agrandit pour une rapidité de livraison et une qualité encore améliorées !
HAMEÇONS
LEITARTIKEL
Cette année, nos triples techniques Série 75, sont désormais disponibles dans leur emballage exclusif «Série 75» associant des couleurs distinctives et une signalétique très lisible. Il n’a jamais été aussi simple de choisir le meilleur modèle de triple pour votre pêche préférée. Et comme toujours, nos triples sont 100 % Made in France ! Un triple VMC Série 75, c’est la garantie d’un piquant excellent et durable et d’une finition irréprochable pour armer vos leurres préférés. La gamme Mystic® Carp, déjà adoptée par de nombreux carpistes de haut niveau dans toute l’Europe, s’enrichit de nouveaux modèles et de nouvelles tailles notamment pour les pêches en carpodrome. L’extension de notre gamme dédiée à la pêche «No-Kill» se poursuit avec de nouvelles tailles de triples sans ardillon, un nouveau simple destiné à armer les cuillers et une nouvelle gamme complète d’hameçons sans ardillon pour le montage de mouches. Ces nouveautés disposent des pointes meulées VMC® Needle Sharp® pour des performances exceptionnelles. Toute l’équipe VMC® vous souhaite une excellente saison de pêche 2016.
Als Designer und Hersteller von Haken seit 105 Jahren, wird VMC Sie auch im Jahr 2016 noch überraschen. Unsere Herstellungsprozesse werden von unseren 145 Mitarbeitern in unserem Werk in Ostfrankreich ständig verbessert und erlauben es uns, unsere Position als Weltmarktführer im Bereich Drillingshaken auszubauen. 2016 wird das VMC Werk erweitert und wird damit seine Lieferzeit und die Qualität seiner Produkte noch einmal deutlich verbessern. In diesem Jahr gibt es unsere hochwertige Drillinge der 75‘ Serie in einer exklusiven Verpackung, in markanten Farben und der sehr gut lesbaren Beschriftung «Series 75». Es war noch nie einfacher, das beste Modell für Ihre bevorzugte Angelmethode auszuwählen. Und wie immer, unsere Drillinge sind zu 100% Made in France! Die VMC Serie 75’ ist Garant für eine ausgezeichnete und nachhaltige Schärfe und eine einwandfreie Verarbeitung, um Ihre Lieblingsköder zu bewaffnen. Das in ganz Europa bereits von vielen Top-Karpfenanglern gut angenommene Mystic Karpfen-Programm, wird um neue Modelle und neue Größen bereichert, besonders für Carpodrom Gewässer. Unser „No-Kill“ Hakenprogramm wird erweitert mit neuen Größen von Drillingen ohne Widerhaken, einem neuen Einzelhaken für Spinner, und eine komplett neue Reihe von Haken ohne Widerhaken fürs Fliegenbinden. All diese Innovationen haben die geschliffenen VMC Needle Sharp® Spitzen für außergewöhnliche Leistung. Das ganze VMC® - Team wünscht Ihnen eine tolle Saison 2016.
INHALT TRIPLES
DRILLINGE Page/Seite 4 HAMEÇONS
SIMPLES UNIVERSELS UNIVERSAL EINZELHAKEN Page/Seite 6 HAMEÇONS
SIMPLES SPÉCIAL LEURRES FÜR KUNSTKÖDER EINZELHAKEN Page/Seite 8 HAMEÇONS
SIMPLES MYSTIC® CARP MYSTIC® CARP EINZELHAKEN Page/Seite 9 HAMEÇONS
SIMPLES MOUCHE FLIEGENFISCHEN EINZELHAKEN Page/Seite 10 HAMEÇONS
SIMPLES MER SALTZWASSER EINZELHAKEN Page/Seite 12
EXTENSIONS DE GAMMES SERIENERWEITERUNG Page/Seite 14
CHOISIR LE BON HAMEÇON VMC® ® DEN RICHTIGEN VMC HAKEN WÄHLEN
Référez-vous à cette page pour vous familiariser avec les icônes figurant près de chaque référence d’hameçons. In dieser Seite sind die neuen Zeichen präsentiert, die bei jedem Haken gezeigt werden.
ACCROCHES / ENDE
RÉSISTANCES STÄRKE
1X renforcé, 2X renforcé etc. sont des indications de l’épaisseur du fil, dit « fer » dans le vocabulaire du fabricant. Plus le coefficient « X » est élevé, plus fort est le fer. 1X stark, 2X stark, usw. ist die Angabe des Drahtdurchmessers. Je höher der “X”, desto stärker ist der Draht.
TIGES / SCHENKEL
POINTES / SPITZE
FORME / BREITE
PROFIL
ACIERS / STAHL
FORGEAGE / DRAHT Le forgeage donne au fil de fer de l’hameçon une plus grande résistance à l’ouverture. Das Schmieden des Drahtes verbessert die Widerstandskraft gegen das Aufbiegen.
3
ARDILLONS WIDERHAKEN
D e pui s tou jou rs, l es tr ipl es VMC® son t 1 0 0 % Mad e i n Fr an c e. La Série 75 est la garantie d’un piquant excellent, durable et doté d’une finition irréprochable pour armer vos leurres préférés. Seit immer werden die VMC® Drillinge in Frankreich hergestellt. Die 75‘ Serie bietet eine hervorragende langfristige Schärfe, mit einer perfekten Verarbeitung, um Ihre Wobbler zu bewaffnen. À RETROUVER EN MAGASIN ET SUR / ZU ENTDECKEN IN IHREM SHOP UND BEI
crédit photo / Bildnachweis : Istock©Serg Myshkovsky
To u t l e s a v o i r - f a i r e V M C ® d a n s d e s h a m e ç o n s d ’e x c e p t i o n Das ganze VMC® Know-how mit ausserordentlichen Drillingen
HAMEÇONS TRIPLES DRILLINGE
INLINE LIGHT LEICHT INLINE DRILLING 7552/7552B TRIPLE Light Excellent pour les pêches fines et techniques : perche, truite, sandre… cet hameçon est disponible avec (7552) et sans (7552B) ardillon
Perfekt zum Angeln mit Gefühl: Barsch, Zander, Forelle… dieser Haken ist verfügbar mit (7552) und ohne (7552B) Widerhaken
7552B
Modèle sans ardillon
Nouvelle technologie Needle Sharp™ VMC® offrant une pointe exceptionnelle Neue VMC® Needle Sharp™ Technologie für eine hervorragende Spitze
Model ohne Widerhaken
Anneau en ligne pour un équilibre et une nage parfaite Inline Drilling für eine perfekte Balance Ihres Wobblers
Taille / Grösse 10 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
7552
7552
Modèle avec ardillon
7552B
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
Model mit Widerhaken
16 14 12 10 8 6 4
n°16
Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Black Nickel Nickel Schwarz
SPECIMEN 9528 FISHFIGHTER
Modèle exclusif sans équivalent sur le marché, cet hameçon triple est renforcé pour la pêche en profondeur de gros spécimens de morues et flétans notamment. Exklusive Haken, zu anderen Modellen auf dem Markt konkurrenzlos, dieser Drilling ist verstärkter für tiefes Angeln grosser Fischen (Dorsch, Heilbutt). Taille / Grösse 10/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Forme O’Shaugnessy pour une résistance optimale à l’ouverture O’Shaugnessy Form für einen besseren Widerstand gegen das Aufbiegen
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
10/0 11/0 12/0 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Permasteel®
5
HAMEÇONS SIMPLES UNIVERSELS UNIVERSAL EINZELHAKEN
UMITANAGO CHINU YAMAME ISEAMA
w w w. v m c p e c h e . c o m
Cette nouvelle gamme d’hameçons simples hautement performants s’est inspirée du savoir-faire asiatique. Leur conception très technique a été développée en collaboration avec les meilleurs spécialistes pour une utilisation en mer comme en eau douce. Diese neue Serie von höchst leistungsfähigen Haken ist von dem asiatischen Know How. Ihr sehr technisches Design wurde mit den besten Spezialisten entwickelt, für eine Benützung in Süss-oder Salzwasser Umgebung.
YAMAME 7138 YAMAME
- ŒILLET PÊCHES FINES
- LEICHTANGELN MIT ÖHR
Le modèle Yamame VMC® est désormais disponible avec un œillet, de petite dimension pour un maximum de discrétion. Très polyvalent, utilisable tant en mer qu’en eau douce (pour les pêches au coup, au feeder ou au toc par exemple), il bénéficie, de plus, de la technologie Needle Sharp™ VMC® offrant une pointe exceptionnelle.
Das Yamame Modell von VMC® ist jetzt mit diesem Öhr verfügbar, klein für eine bessere Unauffälligkeit. Vielseitiger, entweder für Süss- oder Salzwasser (für Match- & Feederangeln), es hat, aber auch, die VMC® Needle Sharp™ Technologie für eine hervorragende Spitze.
Hameçon Spécial Compétition : Léger et résistant à la fois grâce à l’acier Vanadium® Speziell Wettkampf –Haken: Leicht und widerstandfähig dank dem Vanadium® Stahl
Taille / Grösse 4 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
14 12 10 8 6 4 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Black Nickel Nickel Schwarz
NEEDLE SHARP™ est la dernière-née de la famille des pointes ultra-piquantes chez VMC®. C’est le résultat d‘un processus unique de meulage, suivi d’un affûtage chimique pour une pénétration accrue. VMC® Needle Sharp™ ist das Allerneueste im Bereich Hakenspitzen - Technologie, das Resultat eines speziellen Schleifprozesses, mit einer anschließenden chemischen Schärfung.
6
Nickelé Vernickelt
Pointe meulée / Piquant exceptionnel Abgeschliefene Spitze / Hervorragende Schärfe Technologie exclusive VMC® combinant robustesse et piquant exceptionnels Exklusive VMC® Technologie für eine außer gewöhnliche Stärke und perfekte Schärfe
SPECIMEN 7139 CHINU
Le 7139 Chinu Spécimen est le même que le fameux 7136, mais avec une résistance supplémentaire. Cet hameçon est à la fois très piquant et extrêmement robuste à l’ouverture. Il ne vous fera pas défaut, même sur de très gros poissons ou sur les mâchoires très puissantes des « belles au sourcils d’or » (daurade royale). Si vous recherchez un hameçon à la fois robuste et ultra piquant pour vos parties de pêche à soutenir ou en Surfcasting sur de jolis poissons, le 7139 sera votre allié. Il convient aussi très bien pour la pêche du silure ou du brochet au vif.
Benoît Belliot
Die 7139 Chinu Specimen ist wie der bekannte 7136, jedoch mit 2x starkem Draht gefertigt. Dieser Haken ist sowohl sehr scharf als auch äußerst widerstandsfähig gegen ein Aufbiegen. Er wird Sie nicht im Stich lassen, selbst bei sehr großen Fischen oder sehr starken Kiefern, wie z.B. bei der Goldbrasse. Wenn Sie nach einem robusten und extrem scharfen Haken fürs Brandungs-oder Küstenangeln suchen, wird der 7139 Ihen ein treuer Begleiter sein. Er ist auch gut geeignet für die Fischerei auf Hechte und Welse.
Forgé pour une meilleure résistance à l’ouverture Flachstahl für einen besseren Widerstand gegen das Aufbiegen
Taille / Grösse 2/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
8 6 4 2 1 1/0 2/0 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Black Nickel Nickel Schwarz
7134 ISEAMA Hameçon renforcé pour toutes les pêches fortes : gros poissons en mer avec des appâts naturels, carpes en milieu encombré ou encore silure au pellet
Verstärkter Haken für jedes mächtigen Angeln. : grosse Salzwasserfische mit Naturköder, Karpfen in schwieriger Umgebung oder Waller mit Pellets
Carbone haute pression extra résistant Höchst widerstandfähiger Carbonstahl Taille / Grösse 1/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
12 10 8 6 4 2 1 1/0 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Black Nickel Nickel Schwarz
7
HAMEÇONS SIMPLES SPÉCIAL LEURRES FÜR KUNSTKÖDER EINZELHAKEN
CUILLERS EINZELHAKEN FÜR SPINNER 7239 SPÉCIAL
Soucieuse de pouvoir proposer toujours plus aux pêcheurs les plus exigeants, la société VMC nous dévoile cette année un nouvel hameçon simple, le 7239. Il allie à la fois technologie et respect des règles en vigueur sur certains parcours no-kill. En effet, le 7239 est un hameçon destiné à remplacer l’hameçon triple de vos cuillers. La cuiller est certainement le leurre le plus populaire, et à la fois le plus utilisé. Equipée d’un hameçon triple, vous allez pouvoir maintenant la monter avec un hameçon simple et diminuer le risque de s’accrocher.
Laurent Vrignaud
In dem Bestreben, immer mehr für den anspruchsvollen Angler zu bieten, präsentiert Ihnen VMC in diesem Jahr einen neuen Einzelhaken, den 7239. Er vereint Technologie mit Respekt vor den Regeln bei einigen No-Kill Gewässer und ist als Ersatz für Drillingshaken an Spinnern gedacht. Der Spinner ist ein beliebter und häufig verwendeter Köder für viele Arten von Raubfischen – nun sind Sie in der Lage diesen Köder fischfreundlich und hängerarm zu fischen.
Forme VMC® exclusive anti-herbe et avec une excellente tenue du poisson Exklusive VMC® Form mit Krautschutz
7239
7239B
7239O
Taille / Grösse 2 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
7239
Modèle avec ardillon et œillet fermé
Model mit Widerhaken und geschlossenem Öhr
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
12 10 8 6 4 2 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Black Nickel Nickel Schwarz
7239B
Modèle sans ardillon
Model ohne Widerhaken
HAMEÇONS EXCLUSIFS POUR SPINNERS, CUILLERS ET JIGS EXKLUSIVE HAKEN FÜR SPINNER, PILKER UND JIGS
Voici la version sans ardillon du 7239, recommandée notamment pour la pêche en No-Kill. Die widerhakenlose Version des 7239, besonders geeignet für „Catch & Release“.
Ces hameçons sont destinés à remplacer les triples des leurres, wobblers, cuillers, spinners, jigs… quand l’usage de ceux-ci est limité ou interdit. Cette pratique est aujourd’hui largement utilisée pour éviter les obstacles et faciliter le retrait des hameçons, notamment pour les pêches en «No-kill ». La forme « Extra Wide-Gap » de ces hameçons facilite le ferrage et leur anneau est suffisamment large pour le passage d’un anneau brisé, ce qui assure une très bonne mobilité de l’hameçon.
7239O
Modèle sans ardillon et avec œillet ouvert
Model ohne Widerhaken und mit offenem Öhr
Diese VMC® Inline Einzelhaken mit Öhr werden als Ersatz für Drillinge von Wobblern, Pilkern oder Jigs benützt, wenn sie verboten oder begrenzt sind. Dieser Trend ist sehr verbreitet und auch eine gute Alternative für das No-Kill Angeln, oder das Angeln in schwieriger Umgebung. Die Form Extra Wide-Gap dieser Haken erleichtet den Drill des Fisches und ihr Öhr ist breit genug für einen Sprengring, der die Hakenbewegung verbessert.
Mêmes caractéristiques que le 7239B mais avec un œillet légèrement ouvert. Ainsi, en quelques secondes, vous allez pouvoir équiper votre cuiller de cet hameçon. Pour cela, il vous suffira d’utiliser une pince afin de refermer l’œillet. Rapide, discret et résistant. Wie der 7239B, aber mit einem offenem Öhr. So können Sie in nur wenigen Sekunden Ihren Spinner umrüsten. Sie brauchen nur eine Zange, um das Öhr zu schließen: schnell, unauffällig und stabil.
8
w w w. v m c p e c h e . c o m
VMC® MYSTIC® Carp est une gamme complète d’hameçons haut de gamme disponibles dans la plupart des modèles et tailles conçus pour la pêche moderne de la carpe. Tous les hameçons de la gamme existent avec micro-ardillon ou sans ardillon pour relâcher le poisson dans les meilleures conditions. VMC® MYSTIC® Carp: eine komplette Serie von 13 hochwertigen Haken. Verfügbar in allen berühmten Formen und Grössen für alle moderne Montagen. Alle Haken der Serie existieren mit Micro-Widerhaken oder ohne Widerhaken, um den Fisch beim „Release“ zu schonen.
Les séries «+» bénéficient d’une technologie VMC ® Mystic ® qui facilite la pêche de la carpe :
TECHNOLOGIES EXCLUSIVES DES SERIES «+»
EXKLUSIVE TECHNOLOGIE DER SERIEN « + » Pointe renversée 3° / 3° geschränkte Spitze Œillet résine Epoxy / Harzgeschlossenes Öhr
Serien «+» ausgerüstet mit einer exklusiven VMC ® Mystic ® Technologie, um das Karpfenangeln einfacher zu machen:
COURBÉE IDEAMA CHOD RIG 7024/7024+ TIGE
C e dernier-né de la gamme Mystic® Carp est toujours avec un revêtement PTFE ultra lisse et une pointe meulée longue alliant piquant extrême et durabilité.
Der letzte Nachwuchs des Mystic® Carp Programms ist immer mit einer schlichten PTFE Beschichtung und einer dauerhaft scharfen geschliffenen Spitze fefertigt.
Œillet légèrement sortant bien adapté au montage Chod Rig Taille / Grösse 2
Leicht nach aussen gebogenes Öhr, für Chod Rig geeignet
Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
7024+ Pointe renversée à 3° pour un meilleur taux de capture et premettre l’auto-ferrage Resin Closed Eye™ : Œillet fermé par résine époxy pour des montages plus fins 3°versetzte Hakenspitze für eine bessere Fangquote
7024
Resin Closed Eye™: Harzgeschlossener Öhr für die Verwendung dünnerer Schnüren
9
7024
7024+
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
8 6 4 2 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen PTFE
HAMEÇONS SIMPLES MOUCHE FLIEGENFISCHEN EINZELHAKEN w w w. v m c p e c h e . c o m Pour la saison 2016, VMC® propose un élargissement de sa gamme d’hameçons spécifiques pour le montage de mouches avec l’arrivée de 3 nouveaux hameçons très techniques. Ceux-ci sont construits à partir d’un acier de très haute qualité – le Vanadium® – qui permet de proposer un hameçon très fin et donc très léger tout en conservant les qualités nécessaires de résistance, notamment à l’ouverture. Le forgeage réalisé sur ces hameçons garantit également une bonne résistance à l’ouverture. Ces trois hameçons possèdent une pointe très piquante grâce à la technologie Needle Cone et leur forme est particulièrement étudiée pour éviter les décrochages. Leur pointe longue et rentrante, associée à une grande finesse de fer, en fait ainsi des hameçons qui pénètrent bien, avec un ancrage optimal dans la gueule du poisson. La finition de ces nouveaux hameçons avec un revêtement Black Nickel optimise la présentation des mouches grâce à sa discrétion. De plus en plus de parcours mouche intéressants sur le plan halieutique, type parcours « No Kill », exigent de pêcher avec des hameçons sans ardillon, dans le respect du poisson, afin de lui offrir toutes les chances de repartir dans les meilleures conditions. VMC® propose donc ces trois nouveaux hameçons dans une version sans ardillon. C’est pour cette raison qu’un travail important a été réalisé sur la forme de la pointe de l’hameçon afin de limiter au maximum les risques de décrochages. Mehr und mehr Fliegengewässer benötigen Haken ohne Widerhaken, um den Fisch zu schonen. Deshalb erweitert VMC® für die Saison 2016 seine Palette an Haken für das Fliegenbinden um drei sehr spezielle Modelle. Diese sind aus hochwertigem Vanadium-Stahl gefertigt, der es ermöglicht, einen dünnen und leichten Haken anzubieten, der gleichzeitig sehr widerstandsfähig ist. Alle drei Haken sind mit der sehr scharfen „Needle Cone“ Spitze ausgerüstet und ihre Form vermeidet Fischverluste. Ihre lange, nach innen gebogene Spitze, zusammen mit einem feinen Stahldraht und der diskreten Black Nickel Beschichtung, erleichtern das Eindringen sowie die optimale Platzierung im Fischmaul.
SÈCHE NATIONAL TROCKENFLIEGE 7069 MOUCHE
Nicolas Gavoille
SANS ARDILLON
Le 7069 est un hameçon à hampe droite pour le montage des mouches sèches, émergentes, nymphes légères… Sans ardillon, il permet de relâcher le poisson dans les meilleures conditions tout en limitant au minimum le risque de décroché. Nicolas Gavoille
Résistance optimale et poids plume grâce à l’acier Vanadium® Optimaler Widerstand und dennoch sehr leicht dank dem Vanadiumstahl
OHNE WIDERHAKEN
Der 7069, mit seinem nach unten gerichtetem Öhr, ist zum Binden von Trockenfliegen, Aufsteigern, und leichten Nymphen geeignet. Ohne Widerhaken verringert sich das Risiko von unerwünschten Hängern, außerdem kann der Fisch schonend und doch sicher gelandet und gegebenenfalls released werden.
Black Nickel : revêtement discret, pour un montage de mouches très réaliste
Taille / Grösse 10 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Nickel Schwarz: unauffällige Beschichtung für eine Montage realistischer Fliegen
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
20 18 16 14 12 10 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Black Nickel Nickel Schwarz
ALLIE LÉGÈRETÉ ET RÉSISTANCE L’acier au vanadium, métal à la fois très léger et très dur, mais d’une température de fusion de 1750°C, est très difficile à travailler. Enrichi d’acier au carbone, il devient un alliage incroyablement résistant, utilisé dans la compétition automobile et aujourd’hui dans l’hameçon de compétition. KOMBINIERT LEICHTIGKEIT UND WIDERSTAND Der sehr starke und sehr leichte Vanadium Stahl ist mit einer Schmelztemperatur von 1750° schwer zu verarbeiten. Angereichert mit Carbonstahl ergibt sich eine wunderbare Legierung, super widerstandsfähig und mit bis zu 25% mehr Leistung.
10
CADDIS 7078 CADDIS
ŒILLET DROIT - SANS ARDILLON
MIT ÖHR - OHNE WIDERHAKEN
Destiné au montage des nymphes les plus courantes, sa pointe rentrante exclusive limite les décrochés malgré l’absence d’ardillon et évite le contact avec les graviers lors de l’usage de nymphes lourdes. Il est fin de fer et son œillet droit permet le montage de nymphes fines et peu lestées telles que les chironomes ou encore des Pheasant Tails. Sa tige est forgée pour garantir une excellente résistance sur de gros poissons malgré un fil d’acier fin.
Résistance optimale et poids plume grâce à l’acier Vanadium® Optimaler Widerstand und dennoch sehr leicht dank dem Vanadiumstahl
Für das Binden aller gängigen Nymphen geeignet. Der 7078 ist dünndrähtig mit geradem Öhr, für leichte Nymphen wie Zuckmückenlarven oder Pheasant Tail. Sein geschmiedeter Schenkel bietet, trotz des feinen Drahtes, eine ausgezeichnete Haltbarkeit und eignet sich somit auch sehr gut für große Fische. Die exklusive, nach innen gerichteter Spitze mindert die Gefahr, den Fisch zu verlieren und vermeidet den Kontakt mit dem Grund, wichtig bei schweren Nymphen. Beide Haken haben ein ausgewogenes Verhältnis von Gewicht und Stärke und sind exklusiv aus Vanadium Stahl gefertigt.
Black Nickel : revêtement discret, pour un montage de mouches très réaliste
Taille / Grösse 10 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Nickel Schwarz: unauffällige Beschichtung für eine Montage realistischer Fliegen
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
16 14 12 10 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Black Nickel Nickel Schwarz
CADDIS 7079 CADDIS
ŒILLET RENTRANT - SANS ARDILLON
MIT ÖHR NACH VORNE GESCHRÄNKT - OHNE WIDERHAKEN
Le 7079 est également destiné au montage des nymphes les plus courantes. Il est très résistant et bénéficie d’un œillet rentrant pour une présentation naturelle de la larve. Comme le 7078, cet hameçon a été testé durant la saison 2015 sur des parcours mouches exigeants (parcours franco-suisse de Goumois, rivières Vosgiennes…) et a démontré sa capacité à faire la différence sur des poissons très méfiants, comme les ombres nymphant en eaux peu profondes grâce à son piquant exceptionnel. Résistance optimale et poids plume grâce à l’acier Vanadium® Optimaler Widerstand und dennoch sehr leicht dank dem Vanadiumstahl
Auch für das Binden aller gängigen Nymphen geeignet Das Modell 7079 ist sehr widerstandfähig. Durch sein nach innen gebogenes Öhr erhält man eine sehr natürlich wirkende Larvenform. Wie der 7078 wurde er auf anspruchsvollen Fliegenfischergewässern getestet und war auch bei sehr misstrauischen Fischen erfolgreich, unter anderem dank seiner hervorragenden Schärfe.
Black Nickel : revêtement discret, pour un montage de mouches très réaliste
Taille / Grösse 10 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Nickel Schwarz: unauffällige Beschichtung für eine Montage realistischer Fliegen
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
16 14 12 10 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Black Nickel Nickel Schwarz
11
HAMEÇONS SIMPLES MER SALTZWASSER EINZELHAKEN w w w. v m c p e c h e . c o m
Un niveau optimal de résistance à la corrosion existe pour chaque situation en pêche. Faites confiance aux revêtements VMC® pour protéger le piquant, la résistance et la finition de nos hameçons. Jede Art des Angelns braucht ein optimales Widerstansniveau gegen Korrosion. Sie können allen VMC® Beschichtungen vertrauen, wenn es um die Schärfe, den Widerstand und die Qualität Ihrer Haken geht.
JIGGING ASSIST HOOK LEICHT ASSIST HAKEN 7117AH LIGHT
Cet hameçon est extrêmement piquant et pénètre facilement. Ceci est la clé dans les techniques de Slow-Jigging lorsque l’attaque survient à la descente. La forme Barbarian® réduit les risques d’ouverture de l’hameçon sur de gros poissons. Elle réduit également le risque de décrochage du poisson grâce à sa forme bien rentrante.
Dieser Haken ist extrem scharf und dringt einfach ein. Dies ist sehr wichtig bei slow-jigging Techniken, wo der Fisch den Köder oft im Fallen attackiert. Die Barbarian Form reduziert die Gefahr des Aufbiegens bei großen Fischen, und sichert den Fang durch seine nach innen gebogenen Spitze.
Forme exclusive Barbarian® permettant une résistance à l’ouverture exceptionnelle Exklusive Barbarian Form für einen hervorragenden Widerstand gegen das Aufbiegen
Taille / Grösse 5/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Etain brillant Verzinnt
12
ASSIST HOOK ASSIST HAKEN 7264AH JIGGING
Voici un excellent hameçon de type Assist Hook pour les techniques de Jigging rapide. Sa pointe Needle Sharp™ est excellente et son ouverture est large pour des ferrages efficaces et un contact parfait avec le poisson. Le revêtement étamé offre une excellente résistance à la corrosion.
Außergewöhnlicher Assist-Hook für das Speed - Jigging. Ausgerüstet mit einer hervorragenden Needle Sharp™ Spitze und einem weitem Bogen; sorgt für einen sicheren Anhieb und perfekten Kontakt mit dem Fisch. Die Zinnbeschichtung sorgt für einen langfristigen Korrosionsschutz.
Pointe ultra piquante et micro-barbe pour une meilleure pénétration et un décrochage rapide Ultra-scharfe Spitze und Mikro-Widerhaken für ein besseres Eindringen und ein schnelleres Abhaken
Taille / Grösse 7/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
3/0 5/0 7/0 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Etain brillant Verzinnt
7118 OCTOPUS SPECIMEN Cet hameçon de forme Octopus est parfait pour les pêches profondes en mer de gros poissons (morue, denti, mérou) et les gros silures.
Dieser Octopus Form Haken ist perfekt für tiefes Angeln nach grossen Fischen (Dorsch, Zackenbarsch, Goldbarsch) und grossen Welsen.
Hampe longue pour les pêches fortes aux appâts vivants en mer et eau douce
Taille / Grösse 5/0
Langem Schenkel für mächtiges Angeln mit Köder in Süss- & Salzwasser
Taille réelle/ 1:1 gezeichnet
Tailles disponibles / Verfügbare Größen
5/0 6/0 8/0 9/0 10/0 Revêtements disponibles / Verfügbare Beschichtungen Black Nickel Nickel Schwarz
13
EXTENSIONS DE GAMMES SERIENERWEITERUNG HAMEÇONS SIMPLES SPÉCIAL LEURRES FÜR KUNSTKÖDER EINZELHAKEN
SIMPLE INLINE EINZELHAKEN 7266 INLINE tailles /
CARPODROME KARPFEN MATCH
ET FEEDER PELLET UND FEEDER 7016 PELLET tailles /
Größen
16
Größen
4/0 8/0 9/0
ET FEEDER PELLET UND FEEDER 7016B PELLET
SANS ARDILLON
tailles /
HAMEÇONS SIMPLES UNIVERSELS
OHNE WIDERHAKEN
Größen
16
UNIVERSAL EINZELHAKEN
YAMAME 7128 YAMAME
- PÊCHES FINES
- LEICHTANGELN
tailles /
SPECIMEN 7019 SPÉCIMEN tailles /
Größen
Größen
16 14 12
14 revêtements /
Beschichtungen
Nickelé Vernickelt
SPECIMEN 7019B SPÉCIMEN
SANS ARDILLON
OHNE WIDERHAKEN
7126 CHINU
tailles /
CHINU - PALETTE
tailles /
Größen
16 14 12
MIT PLATTE
Größen
12 10 revêtements /
Beschichtungen
PTFE
HAMEÇONS SIMPLES CARNASSIERS
RAUBFISCH EINZELHAKEN
CHINU 7136 CHINU
- ŒILLET
MIT ÖHR
tailles /
1X RENFORCÉ 1X STARK WIDE GAP WURMHAKEN 7316 TEXAN revêtements /
Größen
Beschichtungen
Etain brillant Verzinnt
12 10 revêtements /
Beschichtungen
PTFE
HAMEÇONS SIMPLES MER
SALTZWASSER EINZELHAKEN
RENFORCÉ 4X STARK LIVEBAIT 7262 4X
APPÂTS VIVANTS
tailles /
8/0 10/0
14
Größen
NOUVEAU SITE INTERNET Neue Website
Pour pêcheurs avertis… à découvrir de toute urgence Für erfahrene Angler… es gibt viel zu entdecken
15
FRANCE
contactfrance@fr.vmcpeche.com DEUTSCHLAND
salesgermany@fr.vmcpeche.com