Découvrez notre /SEHEN SIE UNSERE
NOUVEAU SITE INTERNET Neue Website
Pour pêcheurs avertis… à découvrir de toute urgence Für erfahrene Angler… es gibt viel zu entdecken
facebook.com/vmchooksfr facebook.com/vmchaken
EDITO
LEITARTIKEL
SOMMAIRE INHALT
Déjà 106 ans que VMC® apporte aux pêcheurs des hameçons de qualité, toujours au rendez-vous des nouvelles tendances. Cette saison 2017 se présente sous les signes de la technicité et de la simplicité pour toujours plus de plaisir en action de pêche.
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES
Les 2 nouveautés majeures sont notre nouveau revêtement mer exclusif « Coastal Black™ » et la nouvelle gamme destinée à la pêche au coup et au feeder « Mystic® Match ».
TRIPLES 75’ SERIES
Le revêtement Coastal Black™ apporte à la fois discrétion et durabilité exceptionnelle vis-à-vis de la corrosion pour la pêche sportive en mer. Il est le fruit de plusieurs années de recherche et développement par les équipes de VMC®. Tous les modèles Coastal Black™ bénéficient d’une finition irréprochable, synonyme de haut de gamme. Les produits de la nouvelle gamme Mystic® Match sont eux la garantie de disposer d’hameçons techniques et performants pour toutes les techniques de pêche au coup ou au feeder, que ce soit pour les loisirs ou la compétition. Un code couleur intuitif et une boîte de taille réduite et réutilisable en font des modèles qui trouveront vite leur place dans les boîtes de pêche. L’usage de l’acier au Vanadium® et des revêtements à la fois fins et résistants (Black Nickel et PTFE) garantissent des performances de haut niveau. Et encore une fois, VMC® innove dans la pêche sportive en proposant la gamme la plus complète de triples sans ardillon avec tous les modèles de la Série 75, du léger au renforcé 2X, désormais disponibles sans ardillon, y compris le nouveau modèle 7548 à hampe courte parfait pour armer les crankbaits. Ces nouveautés disposent toutes des pointes meulées VMC® Needle Sharp™ pour des performances exceptionnelles. Un vrai atout pour la pêche sportive. Plusieurs nouveautés Mystic® Match sont également disponibles en version sans ardillon. Tous les nouveaux modèles VMC® sans ardillon ont une référence se terminant par « B ». Toute l’équipe VMC vous souhaite de très belles prises en 2017. ®
Bereits seit 106 Jahre bringt VMC® den Fischern Qualitätshaken für die neuen Trends. Die Saison 2017 bringt Technologie und Einfachheit für noch mehr Spaß am Angeln. Die beiden wichtigsten Neuheiten sind unsere neue exklusive Meer-Beschichtung «Coastal Black™» und die neue Palette für Match und Feeder «Mystic® Match». Die Coastal Black™-Beschichtung bietet sowohl Diskretion als auch außergewöhnliche Beständigkeit gegen Korrosion für die Sportfischerei im Salzund Brackwasser. Es ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und Entwicklung durch das VMC® R&D Team. Alle Coastal Black™-Modelle verfügen über eine perfekte Optik und sind mit Ihrem einzigartigen Finish ein Synonym für hochwertige Qualität.
DRILLINGE/ZWILLINGE
5
TRIPLES RENFORCEMENT STANDARD
9
STANDARD DRAHT DRILLINGE
DOUBLES
9
ZWILLINGE
HAMEÇONS SIMPLES
PAGE/ SEITE
EINZELHAKEN
MYSTIC® MATCH
10 10
MYSTIC® MATCH
MYSTIC® CARP
17
MYSTIC® CARP
SPECIAL LEURRES
19
FÜR KUNSTKÖDER
TRUITE & CARNASSIER
20
FORELLE & RAUBFISCH
COASTAL BLACK (MER) COASTAL BLACK (SALZWASSER)
TRIPLES
PAGE/ SEITE
22 23
DRILLINGE
SPECIAL LEURRES
24
FÜR KUNSTKÖDER
UNIVERSELS
25
UNIVERSAL
BIG GAME
Und wieder innoviert VMC® in der Sportfischerei durch das umfassendste Angebot von Drillingen ohne Widerhaken mit allen Modellen der Serie 75, von leicht bis zu doppelt verstärkt, einschließlich des neuen Kurzschenkel-Modells in 7548 ideal um Crankbaits auszurüsten. Diese Innovationen finden Sie an allen VMC® Needle Sharp™ geschliffen Spitzen wieder, für außergewöhnliche Leistung. Eine echte Bereicherung für die Sportfischerei.
CIRCLE
Das gesamte VMC®-Team wünscht Ihnen ein fangreiches Jahr 2017.
5
75’ SERIES DRILLINGE
Die neue Mystic®-Serie garantiert Ihnen Leistung für alle Fangtechniken in Freizeit und Wettbewerb. Eine intuitive Farbkodierung und eine kleine MehrwegDose vereinfachen das Ordnen und Finden. Die Verwendung von Vanadium® Stahl, Premium Black Nickel sowie PTFE garantieren höchste Leistung.
Mehrere neue Mystic® Match-Produkte stehen auch als Schonhaken zur Verfügung. Alle neuen Modelle VMC® ohne Widerhaken erkennen Sie daran, dass die Referenznummer auf ‘B’ endet.
PAGE/ SEITE
26
BIG GAME
CIRCLE POLYVALENTS
27 28
ALLROUND
Pour connaître les références supprimées, merci de vous rendre page 30. Die entfernten Referenzen finden Sie auf Seite 30. PAGE/SEITE 3
CHOISIR LE BON HAMEÇON VMC® ® DEN RICHTIGEN VMC HAKEN WÄHLEN
Référez-vous à cette page pour vous familiariser avec les icônes figurant près de chaque référence d’hameçons. In dieser Seite sind die neuen Zeichen präsentiert, die bei jedem Haken gezeigt werden.
ACCROCHES / ENDE
RÉSISTANCES STÄRKE 1X renforcé, 2X renforcé etc. sont des indications de l’épaisseur du fil, dit « fer » dans le vocabulaire du fabricant. Plus le coefficient « X » est élevé, plus fort est le fer. 1X stark, 2X stark, usw. ist die Angabe des Drahtdurchmessers. Je höher der “X”, desto stärker ist der Draht.
TIGES / SCHENKEL
POINTES / SPITZE
FORME / BREITE
PROFIL
ACIERS / STAHL
ARDILLONS / WIDERHAKEN
FORGEAGE / DRAHT Le forgeage donne au fil de fer de l’hameçon une plus grande résistance à l’ouverture. Das Schmieden des Drahtes verbessert die Widerstandskraft gegen das Aufbiegen.
REVÊTEMENTS / BESCHICHTUNGEN Un grand choix de revêtements pour une solution efficace et adaptée à chaque situation de pêche. Die Große Auswahl von Oberflächen bietet eine perfekte Lösung zu jeder Angelbedingung.
CONDITIONS EXTRÊMES
MER
EXTREME BEDINGUNGEN
SALZWASSER
PS - Permasteel® + 1000 heures ! 1000+ Stunden !
PAGE/SEITE 4
CB - Coastal Black Voir page / Siehe Seite 22
TI - Étain brillant / Verzinnt TR - Rouge s/étain / Verzinnt Rot
Le revêtement NT - PTFE, qui associe glisse extrême et discrétion, ffa a facilite la pénétration notamment sur les auto-ferrages et les ppêches pê ê rapides. Un revêtement particulièrement efficace pour les m montages pour la carpe et le feeder. Die sehr glatt l tte Premium N NT - PTFE Beschichtung verbessert das Eindringen. Die perfekte glatte Beschichtung für Karpfen und Feeder Montage.
BN - Black Nickel / Nickel Schwarz GO - Doré / Gold NI - Nickelé / Vernickelt
NT - P.T.F.E. OB - Onyx Black / Onyx Schwarz RD - Rouge / Rot
EAU DOUCE SÜSSWASSER
BK - Noir / Schwarz BL - Bleu / Blau BZ - Bronze / Brüniert
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES DRILLINGE/ZWILLINGE
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES
75’ SERIES DRILLINGE Tout le savoir-faire VMC® dans des hameçons d’exception. Depuis toujours, les triples es VMC® sont 100% Made in France. La SÉRIE 75 est la garantie d’un piquant excellent, durable et doté d’une finition irréprochable pour armer vos leurres préférés. Das ganze VMC® Know-how mit ausserordentlichen Drillingen. Seit immer werden die VMC® Drillinge in Frankreich hergestellt. Die 75’ SERIE bietet eine hervorragende langfristige Schärfe, mit einer perfekten Verarbeitung, um Ihre Wobbler zu bewaffnen.
RÉ ÉS SIIS STA TA AN NCE / STÄRKE
7560 75 560 60 TRIPLE TROPIC SPARK POINT® 6X RENFORCÉ /
7556 75
Light
TRIPLE SPARK POINT® 3X RENFORCÉ /
7554 75 554 1X STARK INLINE DRILLING Page/Seite 6 (existe aussi sans ardillon/auch existiert ohne Widerhaken, voir/siehe 7547B
en page/Seite 6)
7548 TRIPLE INLINE 1X RENFORCÉ TIGE X-COURTE / 1X STARK INLINE DRILLING MIT X-KURZEM SCHENKEL Page/Seite 7 (existe aussi sans ardillon/auch existiert ohne Widerhak Widerhaken, voir/siehe 7548B
en page/Seite 7)
INLINE DRILLING (existe aussi sans ardillon/auch existiert ohne Widerhaken, voir/siehe 7554B en page/Seite 8)
ght Liig
Choisir l’hameçon triple le plus adapté à votre style de pêche n’aura ura ra jajam jjamais amai maaiasis éété té aau té aus auss aussi ussisi ssim us sisimple simple. imple mple pple. lle. Es war nie einfacher, den besten Drilling für Ihre bevorzugte Fangtechnik auszusuchen.
LLes es modèles 2X ren renforcé, 1X renforcé, Light sont disponibles avec et sans aardillon ard illilon (référen (référence se terminant par «B»). D Modelle Light, einfach und zweifach verstärkt sind mit und ohne Di Die W Wide Widerhaken verfügbar (Serien mit B-Endung).
PÊCHE LÉGÈRE
PÊCHE STANDARD
PÊCHE AU GROS
LEICHTES FISCHEN
STANDARD FISCHEN
HOCHSEEFISCHEN
POUR ARMER DES LEURRES lorsque les triples sont interdits*
UM KÖDER AUSZURÜSTEN wenn Drillinge nicht erlaubt sind*
TRUITE, PERCHE, CHEVESNE, OMBLE FORELLE, BARSCH, DÖBEL, SAIBLING
Light
Light
Light
7552 75 755 7 55 5 52 75 7552B 7 55 52B 52 2B
7552 75 755 7 552 55
Light
7545 75 7547 547 47
7548 754 75 48 8 7 75 7548B 5 54 4
HAMEÇONS SIMPLES INLINE /
SAUMON, TAÏMEN SEEFORELLE, LACHS, TAIMEN
7545 7547B 75 54 47 7B 7548 754 75 48 8 7 7548B 75 54 7545 75 7547B 54 47 7B
SANDRE, ASPE, TRUITE DE MER, BLACK BASS ZANDER, RAPFEN, MEERESFORELLE, BLACK BASS
EINZELHAKEN
(existe aussi sans ardillon/auch existiert ohne Widerhaken: 7552B)
TRIPLE INLINE 1X RENFORCÉ /
SPARK POINT® 3X STARK DRILLING
HAMEÇO HAM EÇONS EÇO NS SIM SIMPLE PLES PLE S
LEICHT INLINE DRILLING
TRIPLE INLINE 2X RENFORCÉ / 1X STARK
COASTA COA STAL STA L BLAC BLAC LACK K (MER MER))
TRIPLE INLINE LIGHT /
7545
TROPIC SPARK POINT® 6X STARK DRILLING Page/Seite 8
COASTA COA STAL L BLAC BLACK K (SAL (SALZWA ZWASSE SSER) R)
7552 7552 75 2
DRILLINGE/ZWILLINGE
TRIPLES 75’ SERIES
Light
7 754 75 7548B 54
755 7 7554 554 75 55 7554B 7 755 55 54B 54 4B
7 754 75 7548B 54
755 75 7 7554 55 5 54 75 7554B 7 55 54 4 4B B
Light
7552 75 755 7 55 5 52 75 7552B 7 55 52B 52 2B
7545 75 7547B 54 47 7B
EINFACHE INLINE-HAKEN 7237 ou/oder 7238 (sans ardillon/ohne Widerhaken)
BROCHET, CABILLAUD HECHT, KABELJAUCH
7545 7547B 75 54 47 7B 7548 754 75 48 8 7 7548B 75 54
755 7 7554 554 75 55 7 755 7554B 55 54B 54 4B
7556 75 755 7 55 56
HAMEÇONS SIMPLES SPINNERS /
POUR ARMER DES SPINNERS
Light
Light
UM SPINNER AUSZURÜSTEN
7552 75 755 7 552 75 55 7552B 7 755 55 52B 52 2B
7545 75 7547B 54 47 7B 75 7548 7 548 48 75 7 7548B 54
755 75 7 7554 554 75 55 7554B 7 755 55 54 4 4B B
7554 755 75 7 5 55 54 75 7554B 7 5 55 54B 54 5 4B
7556 75 755 7 556 55
7560 756 75 7 56 5 60 6 0
7556 75 755 7 55 56
7560 756 7 56 5 60
7560 756 7 560 56
SILURE WELS
POISSONS TROPICAUX, BIG GAME TROPISCHE FISCHE, BIG GAME
EINFACHE SPINNER-HAKEN 7239 ou/oder 7239B (sans ardillon/ohne Widerhaken) ou/oder 7239O (œillet ouvert & sans ardillon /mit offenem Öhr & ohne Widerhaken)
HAMEÇONS SIMPLES INLINE / EINFACHE INLINE-HAKEN 7266
HAMEÇONS SIMPLES INLINE /
BAR, LIEU, MAIGRE WOLFSBARSCH, ADLERFISCH
7545 7547B 75 7547 547 47B 7548 754 75 48 8 7 7548B 75 54 7545 7547 75 7547B 54 47 7B 75 7548 7 548 48 75 7 754 7548B 54
75 755 7 7554 55 5 54 75 7554B 7 755 55 54 54B 4B
EINFACHE INLINE-HAKEN 7237 ou/oder 7266
* Voir le chapitre Hameçons Simples Special Leurres (Catalogue 2016) / Siehe Kapitel «Einfache Haken speziell für Köder (Katalog 2016)
www.vmcpeche.com PAGE/SEITE 5
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES DRILLINGE/ZWILLINGE
TRIPLES 75’ SERIES 75’ SERIES DRILLINGE
7545 TRIPLE INLINE 1X RENFORCÉ 1X STARK INLINE DRILLING - Modèle renforcé avec une pointe Needle Sharp™, idéal pour l’armement de leurres - Forme moderne conçue pour augmenter le taux de capture - Également disponible sans ardillon, voir 7547B Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
5
Blister (E5)
5
Blister (E5)
Black Nickel Nickel Schwarz Etain brillant Verzinnt
10
- Verstärktes Modell mit Needle Sharp ™ Spitze, perfekt um Kunstköder auszustatten - Modernes Design für eine verbesserte Hakrate - Auch als widerhakenloses Modell erhältlich, siehe 7547B
8
6
4
2
1
Disponible aussi en Coastal Black (CB) > page 23 Auch verfügbar in Coastal Black (CB) > Seite 23
Pointe meulée / Piquant exceptionnel Abgeschliefene Spitze / Hervorragende Schärfe
NEEDLE SHARP™ est la dernière-née de la famille des pointes ultra-piquantes chez VMC®. C’est le résultat d‘un processus unique de meulage, suivi d’un affûtage chimique pour une pénétration accrue. VMC® Needle Sharp™ ist das Allerneueste im Bereich Hakenspitzen - Technologie, das Resultat eines speziellen Schleifprozesses, mit einer anschließenden chemischen Schärfung.
Technologie exclusive VMC® combinant robustesse et piquant exceptionnels Exklusive VMC® Technologie für eine außergewöhnliche Stärke und perfekte Schärfe
www.vmcpeche.com
7547B B TRIPLE INLINE 1X RENFORCÉ SANS ARDILLON
1X STARK INLINE DRILLING OHNE WIDERHAKEN
- Modèle renforcé avec une pointe Needle Sharp™, idéal pour l’armement de leurres - Forme moderne conçue pour augmenter le taux de capture Pcs / Inhalt nha
Pkg. Taillee / Größ röße ße
5
Blister (E5)
Black Nickel Nickel Schwarz
PAGE/SEITE 6
10
- Verstärktes Modell mit Needle Sharp ™ Spitze, perfekt um Kunstköder auszustatten - Modernes Design für eine verbesserte Hakrate - Widerhakenloses Modell 8
6
4
2
1
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES DRILLINGE/ZWILLINGE
7548 TRIPLE INLINE 1X RENFORCÉ
TIGE X-COURTE
1X STARK INLINE DRILLING
MIT X-KURZEM SCHENKEL
Blister (E5)
10
8
6
4
2
1
EINZELHAKEN
Pkg. Taillee / Größe
5
HAMEÇO HAM EÇONS EÇO NS SIM SIMPLE PLES PLE S
Pcs / Inhalt
COASTA COA STAL STA L BLAC BLAC LACK K (MER MER))
Black Nickel Nickel Schwarz
- Kurzschenklige Drilling, perfekt geeignet für Crankbaits und alle Köder die einen kurzschenkligen Drilling benötigen um Hänger zu vermeiden - Extra Wide Gap - Auch als widerhakenloses Modell erhältlich, siehe 7548B
COASTA COA STAL L BLAC BLACK K (SAL (SALZWA ZWASSE SSER) R)
- Modèle à hampe courte idéal pour armer les poissons-nageurs ainsi que l’ensemble des leurres nécessitant un hameçon à tige courte afin d’éviter le croisement des hameçons - Large ouverture - Également disponible sans ardillon, voir 7548B
DRILLINGE/ZWILLINGE
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES
TRIPLES 75’ SERIES 75’ SERIES DRILLINGE
7548B B TRIPLE INLINE 1X RENFORCÉ TIGE X-COURTE SANS ARDILLON 1X STARK INLINE
DRILLING MIT X-KURZEM SCHENKEL OHNE WIDERHAKEN - Modèle à hampe courte idéal pour armer les poissons-nageurs ainsi que l’ensemble des leurres nécessitant un hameçon à tige courte afin d’éviter le croisement des hameçons - Large ouverture
Black Nickel Nickel Schwarz
Pcs / Inha Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
5
Blister (E5)
100
- Kurzschenklige Drilling, perfekt geeignet für Crankbaits und alle Köder die einen kurzschenkligen Drilling benötigen um Hänger zu vermeiden - Extra Wide Gap - Widerhakenloses Modell
8
6
4
2
1
PAGE/SEITE 7
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES DRILLINGE/ZWILLINGE
TRIPLES 75’ SERIES 75’ SERIES DRILLINGE
7554B B TRIPLE INLINE 2X RENFORCÉ SANS ARDILLON
2X STARK INLINE DRILLING OHNE WIDERHAKEN
- Un bestseller pour le brochet désormais disponible sans ardillon dans les tailles les plus courantes - Modèle bénéficiant de la technologie Needle Sharp™ - Anneau en ligne pour un équilibre et une nage parfaits Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
5
Blister (E5)
Black Nickel Nickel Schwarz
8
- Best Seller für Hechtfischen jetzt ohne Widerhaken in den beliebtesten Größen verfügbar - Modell mit neuester NEEDLE-SHARP-Technologie - In-line Öhr für eine perfekte Balance 6
4
2
7560 TRIPLE TROPIC SPARK POINT® 6X RENFORCÉ
TROPIC SPARK POINT® 6X STARK DRILLING
- Une référence auprès des pêcheurs sportifs - Triples très résistants de forme arrondie - Parfait pour la pêche exotique et la pêche du silure - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016 Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
5
Blister (E5)
Black Nickel Nickel Schwarz
Etain brillant Verzinnt
3
Blister (L5)
5
Blister (E5)
3
Blister (L5)
1
- Berühmter Haken beim tropisch-Angeln - Hochwiderstandfähiger Spark Point® Drilling - Angemessen für die Ausrüstung von tropischen Wobblern - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
6/0
Une technologie de pointe ! Ces hameçons « nouvelle génération » bénéficient d’un procédé de fabrication exceptionnel qui les rend tout aussi robustes que piquants. Cutting Edge Technologie! Diese Haken der “neuen Generation “ wurden mit einem außergewöhnlichen Verfahren hergestellt, entwickelt durch VMC® für Haken mit hochwertigen Leistungsfähigkeiten. www.vmcpeche.com che.com om PAGE/SEITE 8
Disponible aussi en Coastal Black (CB) > page 23 Auch verfügbar in Coastal Black (CB) > Seite 23
Pointe durcie par matriçage (exclusivité VMC®) suivi d’un affûtage chimique, ce qui certifie un piquant inaltérable de la pointe Spitze durch Materialverdichtung gehärtet mit anschließender chemischer Schärfung garantiert dauerhafte Spitzeschärfe
Nervures de renfort avant et arrière qui assurent la rigidité de la pointe Rippen zur Verstärkung vorne und hinten gewähren permanente Festigkeit der Spitze
Canaux de dégagement de l’énergie à l’impact du ferrage, ce qui augmente la vitesse de pénétration de la pointe Vertiefungen setzen die Energie beim Anhieb frei: der Haken dringt blitzschnell ein
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES DRILLINGE/ZWILLINGE
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES
STANDARD-DRAHT
9617 TRIPLE O’SHAUGHNESSY O’SHAUGHNESSY DRILLING - Le plus utilisé en Europe pour la réalisation des montures - Une multitude d’applications suivant les tailles - L’hameçon triple universel par excellence - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016 Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
Bronze Brüniert
5
Blister (E1)
Nickelé Vernickelt
5
Blister (E1)
5
Blister (E1)
Permasteel®
- Der berühmteste Haken für Montagen - Eine breite Reihe von Grössen für einen Vielzahl von Anwendungen - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
DRILLINGE/ZWILLINGE
RENFORCEMENT STANDARD
10/0
DOUBLE CATCH - Le Double Catch vous permettra d’augmenter vos prises et de faire la différence les jours où les poissons sont très tatillons. L’arme absolue ! - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Black Nickel Nickel Schwarz
Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
5
Blister (E5)
8
6
- Der VMC® Double-Catch ist einfach zu benützen, bleibt fest am Köder und erhöht das Fangpotential - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
4
2
1
*
8918 DOUBLE LIMERICK 3X LONG ZWILLING LIMERICK 3X LANG
- Idealer Haken zum Binden von Vorfächern - Perfekt mit totem Köder - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
- Hameçon non brasé, idéal pour confectionner facilement des montures - Pour les pêches au vif, au manié, au posé et à la tirette - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Bron ronze ze Brüniert iert
Pcss / Inhalt alt
Pkg. Taillee / Größe ößee
10
Blisterr (D1) (D (D1
EINZELHAKEN
2908
HAMEÇO HAM EÇONS EÇO Ç NS SIM SIMPL PL LES LES LE
ZWILLINGE
COASTA COA STAL STA L BLAC BLAC LACK K (MER MER))
HAMEÇONS DOUBLES
COASTA COA STAL L BLAC BLACK K (SAL (SALZWA ZWASSE SSER) R)
HAMEÇONS TRIPLES/DOUBLES DRILLINGE/ZWILLINGE
1/0
2/0 /0
PAGE/SEITE 9
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN
MYSTIC® MATCH
Pêcheur/Fischer : Mariusz Sułek - Pologne/Polen
MYSTIC® Match…
Les technologies haut de gamme VMC® sont désormais appliquées à une gamme complète d’hameçons destinés à la pêche au coup et au feeder. Die VMC® Premium-Technologien werden ab sofort auf eine komplette Hakenserie für Stippen und Feeder angewandt. www.vmcpeche.com
PALETTE ARDILLON
PALETTE SANS ARDILLON
PLATTE MIT WIDERHAKEN PLATTE OHNE WIDERHAKEN
M TC MA TCH ULTRA LIGHTT
7001
MATC CH LIGHT
7002
ANNEAU ARDILLON
ANNEAU SANS ARDILLON
ÖHR MIT WIDERHAKEN ÖHR OHNE WIDERHAKEN
7003 • 7007
WIDE GAP A
7004 • 7038
7009
7009B
7005
7016
7016B
7019
7018B • 7019B
MATCH / FEEDER R X-STR TR RON O G
7007B
7017B
MATCH ULTTRA LIGHTT
7001 FEATHER LIGHT FEATHER LEICHT
- Le plus léger des hameçons VMC destinés à la pêche au coup. Un atout idéal pour agir en toute discrétion. - Modèle fin de fer qui peut également être utilisé pour la pêche au ver de vase - Parfait pour les pêches techniques de petits poissons - Poissons ciblés: ablette, gardon, petite brème, goujon, vairon Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
Bronze Brüniert
25
Mystic® Box (C6) 6)
Rou Rouge Rot
25
Mystic® Box oxx (C6) (
PAGE/SEITE 10
24
NEUE intel intelligente llilgente t V Verpackung erppac acku kung ng - petite boîte en plastique réutilisable pour un rangement plus simple de vos hameçons dans la boîte de pêche / kleine wiederverwendbare Plastikbox für eine einfache Aufbewahrung Ihrer Haken
MA ATC T H MEDIUM / WAGGLER FEEDER
NOUVEAU packaging intell intelligent lllliigent
22
- Der leichteste Matchhaken von VMC, immer dann gut, wenn diskretes Fischen gefragt ist - Extra feiner Draht der selbst den Einsatz dünnster Mückenlarven erlaubt - Besonders für das feine Fischen auf Ukelei, Rotauge, kleine Brassen, Gründling, Hasel
20
18
- diamètre de fil (mm) & poids individuel de l’hameçon (mg) / Schnurdurchmesser (mm) & individuelles Hakengewicht (mg)
- code couleur intuitif: une couleur par type de pêche (voir tableau) / Farbkodierung: eine Farbe je Fischtechnik
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN ®
MYSTIC MATCH
MATCH LIGHT
7002 FINE LIGHT FINE LEICHT
- Hameçon léger et fin de fer - Modèle pour pêcher au ver de vase et au pinky - Poissons ciblés: ablette, gardon, petite brème, goujon, vairon Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
Bronze Brüniert
25
Mystic Box (C6)
Rouge Rot
25
Mystic® Box (C6)
24
22
- Leichter, dünndrähtiger Haken - Perfekt für das Fischen mit Zuckmücken und Pinkies - Besonders für das feine Fischen auf Ukelei, Rotauge, kleine Brassen, Gründling, Hasel 20
18
16
EINZELHAKEN
CHIKA LIGHT
HAMEÇONS SIMPLES
7003
COASTA COA STAL STA L BLAC BLAC LACK K (MER MER))
MA ATC CH MEDIIUM / WA AGGLEER
COASTA COA STAL L BLAC BLACK K (SAL (SALZWA ZWASSE SSER) R)
®
CHIKA LEICHT
- Version légère du 7007 idéale lorsqu’un hameçon plus léger est nécessaire - Modèle fin de fer parfait pour les pêches délicates - Poissons ciblés: ablette, gardon, rotengle, chevesne, vandoise, brème, carassin, F1 Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
25
Mystic® Box (C6)
Black Nickel Nickel Schwarz
20
18
- Leichtere Version des 7007, gut wenn ein dünnerer Draht gefragt ist. - Der dünne Draht erlaubt den Einsatz empfindlicher Köder - Besonders für das Fischen auf Ukelei, Rotfeder, Rotauge, Döbel, Brassen, Karausche, Hasel , F 1
16
14
12
7007 CHIKA - Modèle universel pour la pêche au coup pouvant être associé à un grand nombre d’appâts et permettant de cibler de nombreuses espèces - Hameçon parfait pour la pêche de gros gardons ou de poissons-chats en compétition - Excellent compromis entre piquant, légèreté et résistance
Black Nickel Nickel Schwarz
Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
25
Mystic® Box (C6) 6)
20
18
- Universal-Modell für den Einsatz verschiedener Köder auf eine breite Auswahl an Fischarten - Exzellente Ausgewogenheit zwischen Schärfe, Leichtigkeit und Stärke - Bestens geeignet für das Fischen auf große Rotaugen und Katzenwelse beim Turnierangeln
16
14
12
10
8
PAGE/SEITE 11
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN ®
MYSTIC MATCH
7007B CHIKA SANS ARDILLON CHIKA OHNE WIDERHAKEN
- Version sans ardillon du 7007 (page précédente) Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
25
Mystic Box (C6)
Black Nickel Nickel Schwarz
20
- Widerhakenlose Version des 7007 (siehen vorherige Seite) 18
16
14
12
10
8
®
WID DE GA AP
7004 WG STRONG MATCH WG STARK MATCH
- Modèle conçu pour les beaux poissons - Ouverture large pour esches volumineuses - Bien adapté pour les pêches de beaux poissons de fond Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
25
Mystic Box (C6)
Black Nickel Nickel Schwarz
20
- Modell für große Fische - Wide Gap für große Köder - Vor Allem für große Fische am Boden geeignet 18
16
14
12
10
®
7009 EWG STRONG EWG STARK
- Modèle polyvalent très robuste dont la forme a été conçue pour garantir un maximum de prises même avec la version sans ardillon - Peut être utilisé avec de nombreux appâts tels que des asticots, maïs, bouillettes, appâts de type «lucheon meat» ou vers - Convient également à la pêche au feeder Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
25
Mystic® Box (C6)
Black Nickel Nickel Schwarz
20
18
- Ein sehr vielseitiges Modell mit mittelstarkem Draht und einer Form die für optimale Fangergebnisse ausgelegt ist; auch bei der widerhakenlosen Version - Diese Modell kann mit einer Vielzahl von Ködern, wie Maden, Mais, Pellets oder Würmern gefischt werden - Auch bestens für das Feederfischen geeignet 16
14
12
10
7009B EWG STRONG SANS ARDILLON EWG STARK OHNE WIDERHAKEN - Version sans ardillon du 7009 (ci-dessus) Pcss / Inhalt a
Pkg. Taillee / Größe ße
25
Mystic Box oxx (C6) (C
Bla Nickel Black Nickel Nic kel Schwarz
PAGE/SEITE 12
®
- Widerhakenlose Version des 7009 (siehen über) 20
18
16
14
122
10
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN ®
MYSTIC MATCH
7038 WG MAGGOT WG MADEN
- Large ouverture idéale pour la pêche de brèmes, de gros gardons, F1 et petites carpes - Sa forme spéciale permet de stabiliser l’appât et le poisson - Parfait pour la pêche aux asticots grâce à sa finesse
Black Nickel Nickel Schwarz
Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
25
Mystic Box (C6)
20
- Mittelstarker Haken, ideal für das gezielte Fischen auf Brassen, große Rotaugen, F1 und kleine Karpfen - Die spezielle Form sichert sowohl Köder als auch gehakte Fische optimal - Besonders für das Fischen mit Maden geeignet 18
16
14
12
10
®
Black Nickel Nickel Schwarz
Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
25
Mystic Box (C6)
18
16
- Spezielle Form ermöglicht das Selbsthaken - Stärkerer Draht für größere Fische - Perfekt für das Feederfischen Kann mit einer Vielzahl von Ködern bestückt werden: Mais, Pellets, Maden, künstliche Köder - Bestens geeignet für: kapitale Rotaugen und Rotfedern, Döbel, Brassen, Schleien, Karpfen, Karausche 14
12
10
8
®
7016 PELLET FE FEEDER EEDER - Forme conçue pour faciliter l’auto-ferrage - Hameçon idéal pour la pêche au feeder. Convient avec un grand nombre d’appâts: maïs, bouillettes, asticots, etc. - Poissons ciblés : gros gardon, rotengle, chevesne, brème, tanche, carpe, carassin
PTFE
EINZELHAKEN
- Forme conçue pour faciliter l’auto-ferrage. Modèle robuste pour les pêches de gros poissons - Hameçon idéal pour la pêche au feeder. Peut être utilisé avec une large variété d’appâts: maïs, bouillettes, asticots, appâts artificiels - Poissons ciblés : gros gardon, rotengle, chevesne, brème, tanche, carpe, carassin
HAMEÇONS SIMPLES
QUIVER FEEDER
COASTA COA STAL STA L BLAC BLAC LACK K (MER MER))
7005
COASTA COA STAL L BLAC BLACK K (SAL (SALZWA ZWASSE SSER) R)
FEEDEER
Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Mystic Box (D6) 6)
16
- Spezielle Form ermöglicht das Selbsthaken - Ein perfekter Haken für Feeder und Method-Feeder Fischen. Kann mit einer Vielzahl von Ködern gefischt werden: Mais, Pellets, Maden, etc. - Speziell für große Rotaugen und Rotfedern, Döbel, Brasse
14
12
10
®
PAGE/SEITE 13
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN ®
MYSTIC MATCH
7016B PELLET FEEDER ED DER SANS ARDILLON PELLET FEEDER OHNE WIDERHAKEN - Version sans ardillon du 7016 (page précédente) Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Mystic Box (D6)
PTFE
16
- Widerhakenlose Version des 7016 (siehen vorherige Seite) 14
12
10
®
MATC CH / FEEEDEER X-S STR RONG
7017B CARP MATCH PALETTE SANS ARDILLON
CARP MATCH MIT PLATTE
OHNE WIDERHAKEN
- Hameçon forgé très résistant sans ardillon pour la pêche de beaux poissons tels que des carpes, tanches, barbeaux ou de gros chevesnes - Idéal pour la pêche à la bolognaise en rivière - Peut être utilisé avec des appâts tels que maïs, bouillettes… Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Mystic Box (D6)
Black Nickel Nickel Schwarz
16
14
- Extra starker Haken ohne Widerhaken für das Match- und Weißfischangeln auf starke Fische wie Karpfen, Schleie, Barbe oder große Döbel - Sehr gut für das Posenfischen in Fließgewässern geeignet - Kann mit Mais, Pellets oder Fleischködern beködert werden
12
10
8
®
7018B CARP MATCH TCH ANNEAU SANS ARDILLON
CARP MATCH MIT ÖHR
OHNE WIDERHAKEN
- Hameçon forgé très résistant sans ardillon pour la pêche de beaux poissons tels que des carpes, tanches, barbeaux ou de gros chevesnes - Idéal pour la pêche à la bolognaise en rivière - Peut être utilisé avec des appâts tels que maïs, bouillettes… Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Mystic® Box (D6)
10
Mystic® Box (D6 (DD6)
Black Nickel Nickel Schwarz PTFE
PAGE/SEITE 14
16
14
- Extra starker Haken ohne Widerhaken für das Match- und Weißfischangeln auf starke Fische wie Karpfen, Schleie, Barbe oder große Döbel - Sehr gut für das Posenfischen in Fließgewässern geeignet - Kann mit Mais, Pellets oder Fleischködern beködert werden
12
10
8
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN ®
MYSTIC MATCH
Allie légèreté et résistance Le Vanadium®, métal à la fois très léger et très dur, mais d’une température de fusion de 1750°C, est très difficile à travailler. Enrichi d’acier au carbone, il devient un alliage incroyablement résistant, utilisé dans la compétition automobile et aujourd’hui dans l’hameçon de compétition. Kombiniert Leichtigkeit und Widerstand Der sehr starke und sehr leichte Vanadium® Stahl ist mit einer Schmelztemperatur von 1750° schwer zu verarbeiten. Angereichert mit Carbonstahl ergibt sich eine wunderbare Legierung, super widerstandsfähig und mit bis zu 25% mehr Leistung. www.vmcpeche.com
7019 SPECIMEN/BARBEAU MEEN/BA
Pkg. Taillee / Größe
10
Mystic® Box (D6)
16
14
12
10
8
6
EINZELHAKEN
Pcs / Inhalt
HAMEÇONS SIMPLES
PTFE
- Wahrscheinlich einer der stärksten Match- und Feederhaken auf dem Markt, dank der bewährten Barbarian-Form - Perfekter Haken zum Feederfischen auf große Barben und Störe in strömenden Gewässern - Bestens geeignet für: Karpfen, Barben, Störe
COASTA COA STAL STA L BLAC BLAC LACK K (MER MER))
- Probablement l’un des hameçons feeder/coup les plus résistants sur le marché grâce à la forme Barbarian VMC - Excellent pour la recherche de barbeaux ou esturgeons de grande taille - Poissons ciblés : barbeau, esturgeon, carpe
COASTA COA STAL L BLAC BLACK K (SAL (SALZWA ZWASSE SSER) R)
SPECIMEN/BARBE
7019B SPECIMEN/BARBEAU N/BARB SANS ARDILLON
SPECIMEN/BARBE OHNE WIDERHAKEN
- Version sans ardillon du 7019 (ci-dessus)
PTFE
Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Mystic Box (D6)
- Widerhakenlose Version des 7019 (siehen über) 16
14
12
10
8
6
®
PAGE/SEITE 15
Pêcheur/Fischer : Mariusz Sułek - Pologne/Polen
Les technologies haut de gamme VMC® sont désormais appliquées à une gamme complète d’hameçons destinés à la pêche au coup et au feeder. Die VMC® Premium-Technologien werden ab sofort bei einer kompletten Hakenserie für das Stippen und Feedern eingesetzt.
Forme conçue avec une large ouverture pour un taux de capture optimisé Widegap-Form für eine maximale Hakrate Disponible en / Verfügbar in
7009 / 7009B
Le revêtement spécial P.T.F.E augmente de 50% la vitesse de pénétration
Forme Technique Barbarian® VMC®
Die sehr glatte Premium PTFE Beschichtung verbessert das Eindringen um 50%
VMC® Barbarian® «Technical Locking Curve» Disponible en / Verfügbar in
7019 / 7019B
Disponible en / Verfügbar in
7019 / 7019B
Acier Vanadium Premium ®
VMC® MYSTIC® Match est une nouvelle collection haut de gamme de 16 modèles possédant un code couleur intuitif. Il n’a jamais été aussi facile de choisir le bon hameçon pour la pêche au coup et au feeder.
Premium Vanadium® Stahl Disponible en / Verfügbar in
7009 / 7009B
VMC® MYSTIC® Match ist eine neue High-End-Kollektion von 16 Modellen mit einem intuitiven Farbcode.
EWG STRONG
SPECIMEN/BARBEAU
M TC MA TCH ULTRA LIGHTT
EWG STARK
SPECIMEN/BARBE
MATC CH LIGHT
Voir page / Siehen Seite
12
Voir page / Siehen Seite
Tailles/Größen 20 - 18 - 16 - 14 - 12 - 10
70 7009 009 9
70 7009 009 9B
15
Tailles/Größen 16 - 14 - 12 - 10 - 8 - 6
70 7019 019 9
70 7019 019 9B
MA ATC T H MEDIUM / WAGGLER WIDE GAP A FEEDER MATCH / FEEDER R X-STR TR RON O G
www.facebook.com/vmchooksfr www.facebook.com/vmchaken
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN
MYSTIC® CARP TIGE COURTE SPÉCIMEN KURZER SCHENKEL SPECIMEN
7021 TIGE COURTE OURTE SPÉCIMEN
KURZER SCHENKEL SPECIMEN - Fort de fer pour la pêche des grosses carpes en milieux encombrés - Forme et résistance permettant de maîtriser de très gros spécimens - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Poch./Tüte (D4)
WIDE GAP
7022
EINZELHAKEN
10
5
HAMEÇONS SIMPLES
Pkg. Taillee / Größe
COASTA COA STAL STA L BLAC BLAC LACK K (MER MER))
Pcs / Inhalt
COASTA COA STAL L BLAC BLACK K (SAL (SALZWA ZWASSE SSER) R)
PTFE
- Starker Draht zum Specimen-Karpfenangeln in schwieriger Umgebung. - Seine Form und Stärke ermöglichen einen sicheren Biss mit den grössten Specimen Fischen - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
WIDE GAP AP - Pointe légèrement rentrante pour éviter l’abrasion (graviers, sable...) - Large ouverture pour un taux de réussite au ferrage élevé - Forme adaptée aux pêches modernes de la carpe - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
PTFE
Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Poch./Tüte (D4)
- Nach innen gebogener Spitze, um seine Schärfe von Abrieb zu schützen (Sand, Steine…) rn - Breiter Bogen um das Eindringensvermögen bei Specimen-Karpfen zu verbessern - Passende Form für alle moderne Boilies-Techniken - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
5
7022B WIDE GAP P SANS ARDILLON WIDE GAP OHNE WIDERHAKEN
- Version sans ardillon du 7022 (ci-dessus) - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
PTFE
Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Poch./Tüte (D4))
- Wie der 7022 (siehe oben) ohne Widerhaken - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
5
PAGE/SEITE 17
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN ®
MYSTIC CARP
CHOD RIG
7024 TIGE COURBÉE OURBÉÉE
IDEAMA CHOD RIG - Œillet légèrement sortant bien adapté au montage Chod Rig - Le dernier-né de la gamme Mystic® Carp avec toujours un revêtement PTFE ultra lisse et une pointe meulée longue alliant piquant extrême et durabilité - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016 Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Poch./Tüte (D4)
PTFE
- Leicht nach aussen gebogenes Öhr, für Chod Rig geeignet - Der letzte Nachwuchs des Mystic® Carp Programms, immer mit einer schlichten PTFEE Beschichtung und einer dauerhaft scharfen geschliffenen Spitze - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
5
TIGE COURBÉE
MITTLERER GEBOGENER SCHENKEL
7025 TIGE COURBÉE OURBÉÉE
MITTLERER GEBOGENER SCHENKEL - Modèle très polyvalent - Destiné notamment aux montages équilibrés tels que « bonhomme de neige »… - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016 Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Poch./Tüte (D4)
PTFE
- DER vielseitiger Karpfenhaken von VMC® - Für Montagen geeignet - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
5
7025B TIGE COURBÉE RBÉE SANS ARDILLON
MITTLERER GEBOGENER SCHENKEL OHNE WIDERHAKEN - Version sans ardillon du 7025 (ci-dessus) - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016 Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Poch./Tüte (D4)
PTFE
PAGE/SEITE 18
5
- Wie der 7025 (siehe oben) ohne Widerhaken - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN
SPECIAL LEURRES FÜR KUNSTKÖDER
7237 SIMPLE INLINE SUPER LIGHT
SUPER LIGHT INLINE EINZELHAKEN BN - Black Nickel / Nickel Schwarz
- Hameçon simple polyvalent pour des petits leurres d’eau douce et de mer - Pointe meulée Needle Sharp™ avec un piquant exceptionnel - Ferrage facilité grâce à sa forme « Extra Wide Gap » - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Pcs
Stk.
Taillee / Größe
4/0
/Propack
3
- Vielseitiger Inline Einzelhaken, um Wobbler nachzurüsten - Extra breiter Bogen, um die Fangquote zu erhöhen - Mit der neuen VMC® Needle Sharp™ Technologie ausgerüstet - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
- Œillet tourné à 8° pour un montage plus facile et pour une meilleure présentation - Forme «Extra Wide Gap» pour monter des jigs en pêche verticale - Pointe extrêmement piquante affûtée chimiquement - Micro-ardillon pour un retrait plus facile - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Pcs
Stk.
Taillee / Größe
1/0
2/0
/Propack
12
10
- 8° nach außen gebogener Öhr für einfaches Binden und besseres Anbieten - Extra breiter Bogen, paßt allen vertical Metaljigs - Needle point Spitze mit chemischer Schärfung - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
EINZELHAKEN
TI - Etain brillant / Verzinnt
HAMEÇONS SIMPLES
JIGHAKEN
COASTA COA STAL STA L BLAC BLAC LACK K (MER MER))
JIGGING HOOK
COASTA COA STAL L BLAC BLACK K (SAL (SALZWA ZWASSE SSER) R)
7264
Disponible aussi en Coastal Black (CB) > page 24 Auch verfügbar in Coastal Black (CB) > Seite 24
7266 SIMPLE INLINE
INLINE EINZELHAKEN TI - Etain brillant / Verzinnt
- Hameçon simple à utiliser en remplacement d’un triple pour les leurres mer - Une tendance en forte croissance pour la pêche des thonidés en Méditerranée - Pointe meulée Needle Sharp™ avec un piquant exceptionnel - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016 Taillee / Größe G Pcs
opack Stk. /Prop
- Einzelhaken als Ersatz für Drillinge an Kunstködern - Zunehmend populär, auch beim Salzwasserfischen - Extra weiter Bogen – verbessert die Fangquote - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
10/0 2
PAGE/SEITE 19
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN
TRUITE & CARNASSIER FORELLE & RAUBFISCH
7052 SPÉCIAL TRUITE SPECIAL FORELLE
- Hameçon fin de fer à pointe rentrante - Conçu pour utiliser des esches fragiles - Pointe Needle Cone™ solide et très piquante - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Black Nickel Nickel Schwarz
Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
10
Poch./Tüte (D4)
20
Poch./Tüte (H4)
- Feindrähtig, mit Platte - Perfekt, um mit zartem Köder zu angeln - Robuste und sehr scharfe Needle Cone™ Spitze - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
14
7310 SLUG
SUPER LEICHTER WURMHAKEN - Un des hameçons texans les plus légers du marché - Ouverture très large pour fixer facilement le leurre - Acier Vanadium®. Hameçon robuste - Pointe Spark Point® ultra piquante - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016 Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
5
Poch./Tüte (E4)
Black Nickel Nickel Schwarz
- Einer der leichten Wurmhaken am Markt - Extrabreiter Bogen, für einfache Montage mit Gummifischen - Premium Vanadium® Stahl and ultra-scharfe Spark Point® Spitze - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
6
SLUG / SUPER LEICHTER WURMHAKEN Suggestion de montage / Montagevorschlag Corps de ligne en fluorocarbone de 20 à 30/100 suivant l’espèce recherchée
Hameçon texan Slug
Leurre souple
VMC® Super Light Wurmhaken
Gummifisch
1
2
3
4
Schnur Fluorocarbon (20 - 30/100), kommt auf den Fisch zu angeln an
Plomb Blei www.vmcpeche.com che.com om PAGE/SEITE 20
Bille en plastique ou en caoutchouc protégeant le nœud Plastik oder gummikugel, um den Knoten zu schonen
HAMEÇONS SIMPLES EINZELHAKEN
TRUITE & CARNASSIER FORELLE & RAUBFISCH
7348 SPECIMEN WIDE GAP
BN - Black Nickel / Nickel Schwarz
8/0
10/0
4
3
2
PAGE/SEITE 21
EINZELHAKEN
7/0
/Propack
HAMEÇONS SIMPLES
Stk.
Taillee / Größe
COASTA COA STAL STA L BLAC BLAC LACK K (MER MER))
Pcs
- 4x starker Offsethaken für die Jagd auf kapitale mit großen Ködern - Bestens geeignet für: Hecht, Wels, Dorsch
COASTA COA STAL L BLAC BLACK K (SAL (SALZWA ZWASSE SSER) R)
- Hameçon renforcé pour la pêche de beaux poissons avec de gros leurres - Gros brochet, silure, cabillaud
RÉSISTANCE EXTRÊME À LA CORROSION EXTREM KORROSIONSBESTÄNDIG La nouvelle finition Coastal Black, exclusivité VMC®, est la toute dernière combinaison entre un revêtement innovateur permettant une résistance extrême à la corrosion et un processus de finition haut de gamme pour un piquant exceptionnel. Die neue, VMC-eigene Costal Black-Ausführung ist die allerneuste Kombination aus einer innovatiben Beschichtung, die eine extreme Korrosionsbeständigkeit aufweist, und einer Premium-Endbearbeitung für maximale Schärfe.
Une large sélection d’hameçons VMC® sont désormais disponibles avec cette nouvelle finition Coastal Black (CB). Voir chapitre Coastal Black (MER) pour plus de détails. Ein breite Auswahl an VMC-Haken ist ab sofort mit dieser einzigartigen Coastal Black-Bearbeitung (CB) verfügbar. Siehe Kapitel «Coastal Black (MER)» für mehr Details.
Résistance Extrême à la Corrosion pour la finition noire la plus durable sur le marché «mer»
Extreme Korrosionsbeständigkeit für das anhaltendste schwarze Finish auf dem Hochsee-Markt
Procédé d’affûtage chimique en plusieurs étapes pour des hameçons au piquant extraordinaire
Extreme Korrosionsbeständigkeit für ultrascharfe Haken
www.facebook.com/vmchooksfr www.facebook.com/vmchaken
instagram @vmchooks
Finition noire pour une discrétion garantie Schwarze Endbearbeitung für garantierte Diskretion
COASTAL BLACK (MER) COASTAL BLACK (SALZWASSER)
HAMEÇONS TRIPLES DRILLINGE
7545 TRIPLE INLINE NE 1X RENFORCÉ 1X STARK INLINE DRILLING
- Modèle renforcé avec une pointe Needle Sharp™, idéal pour l’armement de leurres - Forme moderne conçue pour augmenter le taux de capture - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016 Pcs / Inhalt
Pkg. Taillee / Größe
5
Blister (E5)
Coastal Black
8
6
- Verstärktes Modell mit Needle Sharp ™ Spitze, perfekt um Kunstköder auszustatten - Modernes Design für eine verbesserte Hakrate - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
4
2
Disponible aussi en Black Nickel (BN) et Etain Brillant (TI) > page 6 Auch verfügbar in Nickel Schwarz (BN) und Verzinnt (TI) > Seite 6
7560 TRIPLE TROPIC PIC S SPARK P POINT® 6X RENFORCÉ
TROPIC SPARK POINT® 6X STARK DRILLING CB - Coastal Black
Stk.
Taillee / Größe
1
1/0
2/0
3/0
4/0
5/0
6/0
/Propack
5
4
4
3
3
3
2
Disponible aussi en Black Nickel (BN) et Etain Brillant (TI) > page 8 Auch verfügbar in Nickel Schwarz (BN) und Verzinnt (TI) > Seite 8
COASTAL BLACK (MER)
Pcs
- Berühmter Haken beim tropisch-Angeln - Hochwiderstandfähiger Spark Point® Drilling - Angemessen für die Ausrüstung von tropischen Wobblern - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
PAGE/SEITE 23
COASTAL BLACK (SALZWASSER)
- Une référence auprès des pêcheurs sportifs - Triples très résistants de forme arrondie - Parfait pour la pêche exotique et la pêche du silure - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
COASTAL BLACK (MER) COASTAL BLACK (SALZWASSER)
SPECIAL LEURRES FÜR KUNSTKÖDER
7264 JIGGING G HOOK HOO JIGHAKEN CB - Coastal Black
- Œillet tourné à 8° pour un montage plus facile et pour une meilleure présentation - Forme «Extra Wide Gap» pour monter des jigs en pêche verticale - Pointe extrêmement piquante affûtée chimiquement - Micro-ardillon pour un retrait plus facile - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Pcs
Stk.
- 8° nach außen gebogener Öhr für einfaches Binden und besseres Anbieten - Extra breiter Bogen, paßt allen vertical Metaljigs - Needle point Spitze mit chemischer Schärfung - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
Taillee / Größe
1/0
2/0
3/0
5/0
7/0
9/0
11/0
13/0
/Propack
12
10
8
8
6
5
3
2
PAGE/SEITE 24
COASTAL BLACK (MER) COASTAL BLACK (SALZWASSER)
UNIVERSELS UNIVERSAL
7136 CHINU - ŒILLET CHINU MIT ÖHR CB - Coastal Black
- Moderne Chinu Form mit Öhr - Bevorzugt mit Köder wie Schalentiere, Garnelen,Tintenfisch - Optimaler Widerstand gegen das Aufbiegen - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
- Hameçon Chinu avec œillet à la résistance et au piquant exceptionnels - Spécialement conçu pour les appâts type crevettes, calamars, coquillages… - Résistance optimale à l’ouverture - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Pcs
Stk.
Taillee / Größe
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
/Propack
17
16
15
14
13
12
11
9
8
7139 CHINU S SPECIMEN PECIM
Pcs Pc
Stk.
- Meistverkaufter Haken jetzt in verstärkter Version verfügbar, dennoch behält er eine hervorragenden dauerhaften Schärfe - Der perfekter Haken für grosse Dorados, Goldbarsche Meerbrasse. Auch für Waller mit Pellets oder Hecht geeignet - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
Taillee / Größe
8
6
4
2
1
1/0
2/0
/Propack ck
100
10
10
10
9
8
7
COASTAL BLACK (MER)
- Un « Bestseller » désormais disponible en version renforcée tout en conservant un piquant excellent et durable - L’hameçon parfait pour la pêche des grosses daurades, pagres ou dentis - Egalement adapté à la pêche du silure au pellet ou du brochet au vif - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
PAGE/SEITE 25
COASTAL BLACK (SALZWASSER)
CB - Coastal Black
COASTAL BLACK (MER) COASTAL BLACK (SALZWASSER)
BIG GAME 7265 APPÂTS VIVANTS VIVAN TIGE COURTE LIVEBAIT O’SHAUGHNESSY KURSSCHENKEL CB - Coastal Black
- Hameçon forgé de forme O’Shaughnessy conçu pour les pêches aux appâts vivants - Renforcé et extrêmement résistant à l’ouverture - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Pcs
Stk.
- Entwickelt zum Fischen mit Lebendköder - Extra stark für erhöhten Widerstand gegen das Aufbiegen - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
Taillee / Größe
1
1/0
2/0
3/0
4/0
5/0
6/0
7/0
/Propack
7
6
6
5
5
5
5
4
PAGE/SEITE 26
COASTAL BLACK (MER) COASTAL BLACK (SALZWASSER)
CIRCLE 7381 CIRCLE S SURE URE S SET SURE SET CIRCLE CB - Coastal Black
- Hameçon forgé renversé. Pêche côtière au vif - Excellent hameçon pour pêcher avec un crabe - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Pcs
Stk.
Pcs
Stk.
- Flachstahl, geschränkter Haken - Bei Fisch im Boot mit Fisch- oder Krebsköder - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
Taillee / Größe
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
5/0
/Propack
10
10
9
9
8
8
7
7
6
Taillee / Größe
6/0
7/0
8/0
/Propack
5
5
4
Les hameçons Circle ont la particularité d’être auto-ferrants. Les poissons les engament facilement mais une fois que la pointe est entrée dans la gueule, ils ne peuvent quasiment plus l’expulser. Ces hameçons permettent d’augmenter le taux de prises. Die Geometrie des Rundhakens ermöglicht eine signifikant höhere Rate an Lippen-Haken im Vergleich zu Tief-Haken und erhöht zugleich die Fangquote. Wenn der Haken ordnungsgemäß im Fischmaul plaziert ist, kann er schnell und sicher entfernt werden ohne den Fisch zu verletzen oder Zeit zu verlieren. Damit werden Fisch und Angelgerät geschont. Rundhaken eignen sich hervorragend für „catch and release“ Angler. www.vmcpeche.com
7384 CIRCLE S SPORT PORT
SPORT CIRCLE HOOK CB - Coastal Black
Stk.
Taillee / Größe
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
5/0
/Propack ropack
10
10
9
9
8
8
7
7
6
PAGE/SEITE 27
COASTAL BLACK (MER)
Pcs
- Flachstahl und geschränkt - Scharfe und robuste Needle Cone™ Spitze - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016 COASTAL BLACK (SALZWASSER)
- Modèle forgé renversé - Une référence pour pêcher au crabe au montage « Wishbone » - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
COASTAL BLACK (MER) COASTAL BLACK (SALZWASSER)
POLYVALENTS ALLROUND
8299 OCTOPUS US S
FAULTLESS OCTOPUS CB - Coastal Black
- Modèle polyvalent idéal pour la pêche à la ligne ou à la palangre, au flotteur ou au crabe - Hameçon très résistant avec anneau sortant - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
Pcs
Stk.
- Vielseitige Haken, ideal für Stippangeln, mit Posen oder Krabbenködern - Sehr kräftiger Haken mit Außenöhr - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
Taillee / Größe
1
1/0
2/0
3/0
4/0
5/0
6/0
/Propack
11
10
9
9
7
6
5
8357 CATFISH 6 6X XR RENFORCÉ EN 6X STARK WALLER CB - Coastal Black
- Résistance à l’ouverture exceptionnelle - Pointe Cone Cut® pour une excellente pénétration - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016 Taillee / Größe Pcs
Stk. /Propack
PAGE/SEITE 28
- Sehr widerstandsfähig - Sharp Cone Cut® Spitze für ausgezeichneter Eindringen - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
5/0
7/0
9/0
7
5
3
COASTAL BLACK (MER) COASTAL BLACK (SALZWASSER)
POLYVALENTS ALLROUND
9255 O’SHAUGHNESSY GHNES CB - Coastal Black
Stk.
Taillee / Größe
1/0
2/0
3/0
4/0
5/0
6/0
7/0
8/0
9/0
/Propack
8
8
8
8
8
6
6
6
5
COASTAL BLACK (MER)
Pcs
- Für große Spinner geignet - Mit langem Schenkel, und Öhr - Komplette Serie verfügbar im VMC® Katalog 2016
PAGE/SEITE 29
COASTAL BLACK (SALZWASSER)
- Conçu pour être monté sur une grosse cuiller ondulante - Hameçon très utilisé sur la côte ouest des États-Unis - Pour plus d’informations sur cette référence, référez-vous au catalogue VMC® 2016
RÉFÉRENCES SUPPRIMÉES ENTFERNTEN REFERENZEN
HAMEÇONS TRIPLES
HAMEÇONS SIMPLES EAU DOUCE (SUITE)
DRILLINGE
SÜßWASSER EINZELHAKEN (FOLGE) Revêtement/
Réf./Ref.
Beschichtung
Tailles/Größen
Remplacée par…/
Pkg.
Réf./Ref.
Ersetzt durch…
Revêtement/
1X RENFORCÉ / 1X STARK DRAHT
TRUITE / FORELLE
8650
7235
TRIPLE ROND
Rouge Rot
RUND DRILLING
4 • 2 • 1 • 1/0 • 2/0 • T2 3/0 • 4/0 • 5/0
Tailles/Größen
Pkg.
10
D4
2 • 1 • 1/0 • 2/0 • 3/0 • 4/0 • 5/0
T2
Beschichtung
SPÉCIMEN SPARK POINT®
Black Nickel Nickel Schwarz
Remplacée par…/ Ersetzt durch…
SPARK POINT® SPECIMEN
HAMEÇONS DOUBLES
CARNASSIERS / RAUBFISCH
ZWILLINGE Revêtement/
Réf./Ref.
Beschichtung
Tailles/Größen
7316
Remplacée par…/
Pkg.
TEXAN 1X RENFORCÉ
Ersetzt durch…
Black Nickel Nickel Schwarz
1X STARK WIDE GAP WURMHAKEN
7925 DOUBLE SPARK POINT® 1X RENFORCÉ
Etain brillant Verzinnt
1 • 1/0 • 2/0 • 3/0
7317
E5
TEXAN 3X RENFORCÉ
SPARK POINT® SWILLING 1X STARK
9900 BEC DE PERROQUET
Bronze Brüniert
28 • 26 • 24 • 22
7319
T2
SPÉCIAL SLUG
BLITZHAKEN
9906 DOUBLE LIMERICK
Bronze Brüniert
XL WIDE GAP WURMHAKEN
5•3
D1
PÊCHES SPORTIVES SURE SET SPORT EINZELHAKEN
HAMEÇONS SIMPLES UNIVERSELS Beschichtung
7126 CHINU - PALETTE
2/0 • 3/0 • 4/0 • 5/0 T2
PTFE
Black Nickel Nickel Schwarz
1/0 • 2/0 • 3/0 • 4/0 • 5/0
T2
4 • 2 • 1 • 1/0 • 2/0 • T2 3/0 • 5/0 • 7/0 • 9/0
SILURE / WALLER
UNIVERSAL EINZELHAKEN Revêtement/
Black Nickel Nickel Schwarz
7356
ZWILLING LIMERICK
Réf./Ref.
Etain brillant Verzinnt
3X STARK WIDE GAP WURMHAKEN
Remplacée par…/
Tailles/Größen
Pkg.
12
Y4
10
N4
8
O4
6
P4
4
Q4
2
R4
9280
1
S4
NATIONAL FLIEGE
1/0
F4
2/0
G4
Ersetzt durch…
5/0
I1
8357
7/0
E1
8357
9/0
L1
8357
8357 CATFISH 6X RENFORCÉ
Permasteel®
6X STARK WALLER
I1
Voir page / Siehe Seite 28
E1
Voir page / Siehe Seite 28
L1
Voir page / Siehe Seite 28
MOUCHE / FLIEGENFISCHEN
CHINU MIT PLATTE
NATIONAL MOUCHE
9288
Bronze Brüniert
HAMEÇONS SIMPLES EAU DOUCE
18 • 16 • 14 • 12
Bronze Brüniert
18 • 16 • 14 • 12 • 10 • 8 • 6
Doré Gold
18 • 16 • 14 • 12 • 10 • 8
MOUCHE SÈCHE NATIONAL FLIEGE
18 • 16 • 14 • 12 • 10 A1 B1
A1
COUP / STIPPEN
SÜßWASSER EINZELHAKEN Revêtement/
Réf./Ref.
Beschichtung
Tailles/Größen
Pkg.
Remplacée par…/
7001
Ersetzt durch…
PERFECTION ULTRA LIGHT
MYSTIC® PREDATOR
7343WM HEAVY DUTY WORM
Black Nickel Nickel Schwarz
HEAVY DUTY WURM
2/0
J1
3/0 • 4/0 • 5/0
E1
6/0 • 7/0
7002 PERFECTION FINE LIGHT
K1
®
MYSTIC CARP
7016 PELLET ET FEEDER
PTFE
16 • 14 • 12 • 10
O4
7016
PTFE
16 • 14 • 12 • 10
O4
7016B
PELLET UND FEEDER
D6
Voir page / Siehe Seite 13
PELLET UND FEEDER OHNE WIDERHAKEN
D6
Voir page / Siehe Seite 14
PERFECTION QUIVER FEEDER Black Nickel Nickel Schwarz
16 • 14 • 12 • 10 • 8
H4
7017B
D6
Voir page / Siehe Seite 14
KARPFEN MATCH MIT PLATTE
7018 SPÉCIAL CARPODROME À ANNEAU KARPFEN MATCH MIT ÖHR
7019 SPÉCIMEN
PAGE/SEITE 30
7018B
Black Nickel Nickel Schwarz
D6
Voir page / Siehe Seite 14
16 • 14 • 12 • 10 • 8
H4
7018B
PTFE
D6
Voir page / Siehe Seite 14
PTFE
16 • 14 • 12 • 10 • 8•6
D4
7019
PTFE
16 • 14 • 12 • 10 • 8•6
D4
7019B
7019B SPECIMEN OHNE WIDERHAKEN
ANGLAISE, BOLOGNAISE
D6
Voir page / Siehe Seite 15
Voir page / Siehe Seite 15
D6
H4
7001
Rouge Rot
Bronze Brüniert
C6
Voir page / Siehe Seite 10
24 • 22 • 20 • 18
C6
Voir page / Siehe Seite 10
7002
24 • 22 • 20 • 18 • 16
C6
Voir page / Siehe Seite 11
H4 Rouge Rot
Black Nickel Nickel Schwarz
7002
22 • 20 • 18 • 16
C6
Voir page / Siehe Seite 11
20 • 18 • 16 • 14 • 12 H4 7003 Voir page / Siehe Seite 11
Black Nickel Nickel Schwarz
20 • 18 • 16 • 14 • 12 • 10
H4
7004
Black Nickel Nickel Schwarz
18 • 16 • 14 • 12 • 10 • 8
H4
7005
Black Nickel Nickel Schwarz
20 • 18 • 16 • 14 • 12 • 10
H4
7038
7038 SPECIAL BEND
SPECIMEN
SPÉCIMEN SANS ARDILLON
PERFECTION STRONG MATCH
7005
7017 SPÉCIAL CARPODROME À PALETTE
PERFECTION SUPER MATCH
7004
7016B PELLET ET FEEDER SANS ARDILLON
7003
7001
Bronze Brüniert
C6
C6
Voir page / Siehe Seite 12
C6
Voir page / Siehe Seite 13
Voir page / Siehe Seite 13
C6
HAMEÇONS SIMPLES MER
HAMEÇONS SIMPLES MER (SUITE)
SALZWASSER EINZELHAKEN Réf./Ref.
Revêtement/ Beschichtung
Tailles/Größen
SALZWASSER EINZELHAKEN (FOLGE) Pkg.
Remplacée par…/
Revêtement/
Réf./Ref.
Ersetzt durch…
JIGGING
Beschichtung
Tailles/Größen
Remplacée par…/
Pkg.
Ersetzt durch…
ACIER INOXYDABLE / ROSTFREIER STAHL 3/0
G1
7264
G1
Voir page / Siehe Seite 24
7382S CIRCLE LONGLINE 3X RENFORCÉ
Acier inoydable Rostfreier Stahl
4/0
T2
3X LONGLINE CIRCLE
5/0
G1
7264
G1
Voir page / Siehe Seite 24
8294S OCTOPUS
Acier inoydable Rostfreier Stahl
2 • 1 • 1/0 • 2/0 • 3/0 T2
FAULTLESS OCTOPUS
7264 JIGGING HOOK
7/0 Onyx Black Onyx Schwarz
JIGHAKEN
9/0
J1 E1
7264
J1
Voir page / Siehe Seite 24
7264
T2
Voir page / Siehe Seite 24
11/0
L1
7264
13/0
M1
7264
8299S E1
OCTOPUS
Acier inoydable Rostfreier Stahl
FAULTLESS OCTOPUS
M1
9255
2 • 1 • 1/0
A1
2/0 • 3/0 • 4/0 • 5/0 • 6/0 • 7/0 • 8/0 • 9/0
A2
Tailles/Größen
Pkg.
Black Nickel Nickel Schwarz
8•6•4•2•1
T2
Black Nickel Nickel Schwarz
3/0 • 4/0 • 6/0
A2
Rouge Rot
3/0
T2
SPÉCIAL JIG BARBARIAN®
Rouge Rot
1 • 1/0 • 2/0 • 3/0 • 4/0 • 6/0
T2
7150
Black Nickel Nickel Schwarz
O’SHAUGHNESSY
Voir page / Siehe Seite 24
Permasteel®
HAMEÇONS JIGS 7265
1
I4
Voir page / Siehe Seite 26
LIVEBAIT O’SHAUGHNESSY KURSSCHENKEL
E4
7265
JIG ABERDEEN 90°
3/0 • 4/0 • 5/0 • 6/0 7/0
7265
E4
K4
Voir page / Siehe Seite 26
7381
SPARK BARBARIAN® 2X STARK JIG 90°
2•1
7381
D4
BARBARIAN® SPEZIAL
Voir page / Siehe Seite 27
F4
Voir page / Siehe Seite 27
D1
7381
JIG BARBARIAN® 90°
BARBARIAN® JIG 90°
G4
Voir page / Siehe Seite 27
7161 JIG ROND 60°
Rouge Rot
Black Nickel Nickel Schwarz
RUND JIG 60° Black Nickel Nickel Schwarz
3/0 • 4/0
7381
5/0
7381
6/0 • 7/0
7381
Black Nickel Nickel Schwarz
2/0 • 3/0 • 4/0 • 5/0 • T2 6/0 • 7/0 • 10/0 1/0 • 2/0 • 3/0 • 4/0 • 5/0 • 6/0 • 7/0 • 8/0
T2
J4
Tailles/Größen
Pkg.
TÊTES PLOMBÉES JIGKÖPFE
E4
Revêtement/
Réf./Ref.
Beschichtung
Remplacée par…/ Ersetzt durch…
Voir page / Siehe Seite 27
7381
6•4
7384
2•1
7384
1/0 • 2/0
I4
Voir page / Siehe Seite 27
8/0
SPORT CIRCLE HOOK
Ersetzt durch…
Voir page / Siehe Seite 27
E1
CIRCLE SPORT
SPÉCIAL JIG 2X BARBARIAN® SPARK POINT® 90°
5160 6•4
Remplacée par…/
ABERDEEN JIG 90°
5152
Voir page / Siehe Seite 26
SURE SET CIRCLE
7384
Beschichtung
9147
Voir page / Siehe Seite 26
7265
1/0 • 2/0 CIRCLE SURE SET
Revêtement/
J4
CIRCLE
7381
JIGHAKEN Réf./Ref.
7265 1/0 • 2/0
T2
POLYVALENTS MER / SALZWASSER ALLROUND
2
Black Nickel Nickel Schwarz
C1
L1
Voir page / Siehe Seite 24
BIG GAME - LIVEBAIT
APPÂTS VIVANTS TIGE COURTE
10 2 • 1 • 1/0 • 2/0 • 3/0 • 4/0 • 5/0 • 6/0 • 8/0
K4
Voir page / Siehe Seite 27
D4
Voir page / Siehe Seite 27
150-04 TETRA HEAD Fluo Pink Black
150-06 TETRA HEAD Cola Gold Glitter
2 g (taille/Größe 4) • 3 g (taille/Größe 2) • 5 g (taille/Größe 2) • 7 g (taille/Größe 1/0)
K1
F4
Voir page / Siehe Seite 27
D1
7384
G4
Voir page / Siehe Seite 27
3/0 • 4/0
7384
5/0
7384
I4
Voir page / Siehe Seite 27
J4
Voir page / Siehe Seite 27
La couleur et la taille des produits sont données à titre indicatif. La société VMC® se réserve le droit de modifier les modèles présentés dans ce catalogue, sans préavis, dans le seul but de les améliorer et dégage toute responsabilité de toute erreur typographique qui pourrait être relevée. Ce document n’a pas de valeur contractuelle. L’ensemble des photos et des schémas d’hameçons sont la propriété exclusive de VMC® et ne peuvent être reproduits sans notre permission. VMC® ainsi que les autres marques déposées présentes sur ce document appartiennent à VMC PECHE SAS.
Imprimé en France / In Frankreich gedruckt Conception-Réalisation / Konzeption-Verwirklichung :
Die Farbe und Grösse der Haken sind unverbindlich und dienen als Information. VMC® behält sich vor, Prokuktspezifikationen und Produktverbesserungen jederzeit ohne Nennung vornehmen zu können. Alle Im Katalog angegebenen Informationen beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Wir haben größte Sorgfalt auf die Richtigkeit und Vollständigkeit der Produktinformation im Katalog gelegt. Sollten dennoch Fehler oder Auslassungen enthalten sein,kann VMC® für diese keine Haftung übernehmen. Der Katalog stellt keinen Vertragsbestandteil dar. Die im Katalog enthaltenen Fotos/Abbildungen und Texte sind grundsätzlich nach dem Urheberrechtsgesetz geschützt und dürfen nicht ohne vorheriges Einverständnis von VMC® und den beteiligten Waren oder Dienstleistungsmarken kopiert oder vervielfältigt werden.
PAGE/SEITE 31
FRANCE contactfrance@fr.vmcpeche.com
DEUTSCHLAND salesgermany@fr.vmcpeche.com