//// NEWSLETTER
2015
LIGHTING
D 206 - 09/2014
2015
LIGHTING
2015
3 avenue du Professeur Jean Rouxel 44481 CARQUEFOU Cedex - FRANCE Tél. +33 2 40 99 85 25 - Fax +33 2 40 35 26 22 Email : sedap@sedap.com
Catalogue NEWS 2015
AS 2015 COUVERTURE 080814 .indd 1
10/08/2014 11:42
Atelier Sedap reconnu pour son Savoir-Faire. ATELIER SEDAP vient d’être labellisé ENTREPRISE du PATRIMOINE VIVANT. Le label EPV est une marque de reconnaissance de l’Etat mise en place pour distinguer des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence. EPV recense des Entreprises Uniques qui savent réconcilier la tradition et l’innovation, le savoir-faire et la création, le travail et la passion, le patrimoine et l’avenir, le local et l’international. EPV, c’est un soutien au “Made in France” par la mise en avant d’entreprises Ambassadrices de l’excellence du “fabriqué français”. ATELIER SEDAP labelled Living Heritage Company by French State. ATELIER SEDAP has just been labelled “Living Heritage Company” (EPV). The Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company, or EPV) label is a mark of recognition of the French State, put in place to reward French firms for the excellence of their traditional and industrial skills. The process for selecting EPV companies is thus a guarantee of their “Made in France” excellence. Benoît BOHU Président du Directoire - C.E.O.
//// SYSTÈMES MICRO et MINI BLADE - MICRO BLADE
MINIBLADE
MICROBLADE50
MINIBLADE
MICROBLADE CADRE
Les profils intégrables MicroBlade ouvrent de nouvelles possibilités d’éclairage LED encastré : failles éclairantes, joint-creux lumineux, composition mur-plafond… MicroBlade opens new possibilities for recessed LED lighting : lines of light, lighting shadow gaps, wall-to-ceiling seamless integration.
//// APPLIQUES & SUSPENSIONS - WALL & HANGING LAMPS
SUSPENSIONS AUDIO
APPLIQUES FORMAT
SUSPENSIONS ANNEAUX
Nouvelles collection d’appliques et de suspensions architecturales. De grands volumes lumineux en sources LED ou fluocompact. New collection of architectural wall lights and pendants. Powerful light outputs with high-brightness LED or compact fluorescent sources.
//// OUTILS DE PRESCRIPTION - I.T. TOOLS FOR LIGHTING
EULUMDAT
ETUDE PHOTOMÉTRIQUE
RENDU 3D
Notices de pose, certificats de conformité, courbes photométriques, modèles 3D, fiches de câblage... Tous ces outils de prescription sont disponibles en téléchargement sur sedap.com Mounting instructions, conformity certificates, photometric data, 3D models, LED wiring explanation... All these prescription tools are available for download on sedap.com
//// MICRO BLADE TOURNE ROND - MICRO BLADE ROUND COMPOSITIONS
MICROBLADE CIRCLES
MICROBLADE TURN
CIRCLE IP44
Profils à encastrer pour ”dessiner” la lumière LED dans les cloisons sèches… La collection MicroBlade permet à la fois un encastrement parfait et une diffusion homogène de la lumière. Recessed plaster profiles to “build” LED lighting into dry walls and ceillings... The MicroBlade collection provides both a seamless fitting and a homogeneous light distribution.
//// NOUVEL OUTIL DE POSE - NEW TOOL FOR MOUNTING
PAPILLON
POSE DE FACE – FRONT VIEW
POSE DE DOS – BACK VIEW
Le PAPILLON : nouvel outil breveté par ATELIER SEDAP et livré avec tous les encastrés. Cet aide à la pose permet d’obtenir une planimétrie parfaite entre la cloison sèche et le luminaire encastré, la base d’un joint parfaitement invisible. PAPILLON : a new patented tool ATELIER SEDAP delivered with the recessed lamps. Papillon is a mounting tool providing a perfect flatness between the drywall and recessed lighting, to achieve easily a perfect, seamless joint.
//// UN PROJET “TOUT ENCASTRÉ” - AN OUTSTANDING LIGHTING PROJECT
SÉJOUR
CUISINE
ESCALIER
SALLE DE BAINS
Pleins phares sur la réalisation de l’architecte Bassam El Okeily. Un choix délibérément moderne : réussir tout l’éclairage efficace d’une demeure familiale uniquement avec les profils encastrés LED Mini et Micro Blade. Highlights on a project by the architect Bassam El Okeily. A deliberately modern choice: achieve the complete interior lighting concept of a modern family home, only with recessed plaster profiles Mini and Micro Blade.
//// ORNEMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURAL ORNAMENT
ORIGAMI
DIAMANT
ORIGAMI
Collection de 14 modèles de panneaux de parement mural de format 120 x 60 cm, juxtaposables et raccordables, pour donner du relief à un mur ou un pan de mur… Collection of 14 models of dimensional panels (120 x 60 cm) to create a continous, sculptural wall With panel alignement and easy plaster jointing systems.
//// ORNEMENT & ÉCLAIRAGE ORNEMENTAL - ORNAMENT & ORNAMENTAL LIGHTING
MICRO CORNICHE AILE
ROSACE – CORNICHE – MOULURE
MOULURES
COLONNES – CHAPITEAUX
Ornements : n.m. Architecture. Elément en plâtre haute densité qui orne, décore, agrémente une décoration d’intérieur en l’embellissant, en lui donnant un certain caractère. Ornament : noun. Architecture. An accessory or detail in high density plaster used to beautify the appearance of an interior decoration.
//// LUCID, Éclairage Bois - LUCID Wood Lighting
APPLIQUE PERSPECTIVE
APPLIQUE BOX
APPLIQUE LOUNGE
3 avenue du Professeur Jean Rouxel - 44481 CARQUEFOU Cedex - FRANCE Tél. +33 2 40 99 85 25 - Fax +33 2 40 35 26 22 - Email : sedap@sedap.com
D209 – 04/2015
LUCID Une gamme issue des qualités esthétiques et techniques du chêne multipli pour une intégration parfaite à tous les styles architecturaux et décoratifs. A voir sur internet: lucid.fr LUCID Wood Lighting is based on the aesthetic and technical qualities of the multi-ply oak, for a perfect fit with all architectural styles and decors. Check the web: lucid.fr