Ăndice
Making of Colaboradores Trend Alert Creepers Petite Jolie Formiguinhas Corujinhas Capinhas Petite Jolie Editorial Pet Jolie Dicas de Pets Pelo Mundo Beleza Movimento One color Pulseirismo Kit Presente Entrevista: Dudu Surita Lojas #Ficadica Petite Jolie Online Declare seu Amor Sobre a Marca
2
inverno 2013
direto da redação
M
uito orgulho da nova Revista Petite Jolie! A edição de Inverno 2013 está recheada de dicas bacanas, além de trazer todos os detalhes dos principais lançamentos. São muitas estampas inusitadas e novidades como creepers, pulseiras, capinhas para smartphones e bolsas grandes. Tudo feito com muito amor. O charme da revista ficou por conta do editorial “Pet Jolie”, que trouxe alguns dos animais de estimação mais fofos da equipe Petite Jolie. Uma graça! Pra completar, no decorrer da revista, você confere as imagens da nossa nova campanha que ficou linda em fotos super divertidas e coloridas. Entre as personalidades presentes na edição, você vai encontrar o colírio Dudu Surita, que concedeu uma entrevista pra gente, e as blogueiras Lu Ferreira e Lia Camargo, que serão nossas parceiras nesta estação. Não dá pra perder também os nossos tutoriais de unhas e make. Boa leitura!
Equipe Petite Jolie
inverno 2013
3
making of
Veja um pouco do que rolou nos bastidores do Inverno 2013.
cute pets A equipe e os pets fofíssimos que participaram do editorial Pet Jolie.
A nossa modelo sendo maquiada pelo beauty artist Thiago Costa. Linda!
Diversão e descontração durante o ensaio da campanha.
4
inverno 2013
colaboradores
COLABORADORES
QUEM AJUDOU NA EDIÇÃO
Alan Ermel Diretor Ariane Ermel Diretora
Mirele Rittel Analista de Marketing Tatiane Cristófoli Gerente de vendas Raquel Silva Design gráfico Filipe Vetter Editor de conteúdo Fábio Vogt Gerente de Marketing Elusah Klein Estilista Camila Silveira Making of
inverno 2013
5
6
inverno 2013
trend alert
inverno inverno 2013 2013
7
trend alert
CHEIA DE CHARME E ESTILO, A ESTAMPA DE BIGODINHO É A SENSAÇÃO DA TEMPORADA.
imagem reproduç ão
PJ532
estampa moustache fofa
PJ551
om
asos.c
imagem reprodução
imagem reprodução
odução
imagem repr
PJ522
8
inverno 2013
trend alert
O NOVO ESTILO DAS RENDAS PEDE POR CORES ALEGRES E CALÇADOS SUPER CASUAIS.
detalhe renda na lateral
Pinteres.com
asos.com
Pinteres.com
PJ500
PJ501
imagem reprodução
imagem reprodução
Pinteres.com
imagem de re
imagem reprodução
produção
creepers + renda
inverno 2013
9
trend alert
USADA COMO DETALHE OU NO SAPATO INTEIRO, A ESTAMPA DE CAVEIRINHAS É A NOSSA ETERNA FAVORITA.
imagem de reprodução
imagem de repro
dução
imagem de reprodução
PJ550
imagem de repro
dução
ima
imagem de repro
dução
ge
md
er ep rod u
çã
o
Miley Cyrus também aderiu a trend!
10
inverno 2013
PJ517
trend alert
PJ535
pinterest.com
TACHAS E SPIKES ENFEITAM OS MAIS VARIADOS TIPOS DE SAPATO, DE BOTAS A RASTEIRAS!
m
pinterest.co
PJ5
imagem de
pinterest.com
24
reprodução
PJ493
pinterest.com
imagem de reprodução
pinterest.com
45
PJ5 PJ529
inverno 2013
11
trend alert
O MATERIAL DE EFEITO METALIZADO VOLTOU COM TUDO!
st.co
m
imagem d
e reprod
ução
imagem d
e reprod
ução
PJ473
ipinte re
PJ519
imagens de reprodução
detalhe coração em specchio
12
ipinterest.com
PJ527
inverno 2013
inverno 2013
13
creepers petite jolie
ATITUDE E DIVERSÃO
Provavelmente você já deve ter ouvido falar dos creepers, o sapato que vai ser a sensação do inverno. A Petite Jolie trouxe a tendência com um olhar super delicado, deixando a sola um pouco mais fina do que o modelo tradicional e apostando em cores super femininas. Tem como não se apaixonar?
14
inverno 2013
garbagelapsap.com
imagem de reprodução
imagem de reprodução
PJ472
creepers petite jolie
www.nicelyturned
imagem de repro dução
out.com
Dica: Use com shortinho rasgado e camisa sem manga ou ainda com uma calca justinha.
de repro
dução
Detalhe em renda
imagem
www.ordinarypeople.ca
PJ501
specchio 3
PJ47
inverno 2013
15
formiguinhas
A estampa que foi febre na temporada anterior da Petite Jolie voltou repaginada! Agora, além das estampas super divertidas, o inseto tomou conta da coleção e virou detalhe de aplicação em metal e bordados.
scarpin com aplique de formiguinhas
PJ509
Look da Lu com Petite Jolie + formiguinhas
Lu Ferreira 2 formiguinhas
PJ503
bordade fofo de formiguinhas 16
inverno 2013
formiguinhas
PJ502
A linha inclui rasteiras, slippers, sapatilhas, botas e scarpins. O lencinho que acompanha a bolsa PJ510 tambĂŠm ganhou a estampa!
PJ512
O esmalte acompanha o chinelo PJ505 sempre na mesma cor.
bolsa com alça transversal
bolsa + lenço formiguinhas
PJ510
inverno 2013
17
Corujinhas
Ela já conquistou muita gente e já é considerada um símbolo fashionista. Além de aparecer em camisetas, as corujas também estão presentes nos acessórios de Inverno da Petite Jolie!
estampa de corujinhas
22
PJ470
PJ483
PJ511-4G
super cute
6
PJ47
18
inverno 2013
corujinhas
O esmalte acompanha o chinelo PJ504 sempre na mesma cor.
22
aplique de corujinha
PJ508
As corujas inspiraram estampas, bordados e aplicaçþes em metal. Fofo demais!
Lia Camargo
corujinhas!
22 1
PJ48
look Petite Jolie por Lia Camargo
inverno 2013
19
Capinhas Petite jolie
Todo mundo já sabe que os smartphones deixaram de ser apenas
aparelhos para se tornarem verdadeiros acessórios, tão essenciais quanto uma bolsa. Foi pensando na beleza do seu gadget preferido que a Petite Jolie lançou duas capas exclusivas para iPhone: uma de coruja e uma de estampa de formiguinhas. Lindas! PJ511-4G
MODELO DISPONÍVEL PARA A VERSÃO 3 E 4
MODELO DISPONÍVEL PARA A VERSÃO 3 E 4 PJ512-3G
20
inverno 2013
inverno 2013
21
22
inverno 2013
Qual o seu animal de estimação preferido? Conheça alguns dos pets mais fofos do pessoal da equipe Petite Jolie.
Cinto usado como pulseira: PJ515 Sapatilha: PJ534
inverno 2013
23
Cinto: PJ515 Sandรกlia: PJ537 Pulseiras: PJ513
24
inverno 2013
Bolsa: PJ470 Sapatilha: PJ496
inverno 2013
25
26
inverno 2013
Pulseiras: PJ513 Bota: PJ489
inverno 2013
27
Pulseiras: PJ513 Sapatilha: PJ497
28
inverno 2013
Cintos: PJ428 e PJ415 TĂŞnis: PJ500
inverno 2013
29
Creeper: PJ473
30
inverno 2013
Bolsa: PJ571 Pulseiras: PJ513 Anabela: PJ545 Cinto: PJ428
inverno 2013
31
Cinto usado como tiarar: PJ515 Oxford: PJ516
32
inverno 2013
dicas de pets
Por Carina de Cesaro Marchy Médica Veterinária st.com
Alimentação
pinterest.com
pintere
Um cão saudável é um cão bem nutrido! Uma alimentação equilibrada é indispensável para a saúde do seu pet, pois garante pelos brilhantes e sedosos. Mau hálito, cálculo dentário e gengivite também podem ser evitados com o uso de boas rações. Consulte seu veterinário.
Beleza
Quem não gosta de ter seu bichinho limpo e perfumado? Procure o produto ideal para o tipo de pelagem do seu pet, lembrando que o uso excessivo de perfumes pode ser desagradável ou até nocivo para ele. Procure não banhá-lo mais de uma vez por semana e use secador o mínimo possível. Sempre opte por uma temperatura morna ou fria, cuidando principalmente da região dos olhos. No verão, a atenção a doenças causadas por ectoparasitas deve ser redobrada (a tosa auxilia em uma melhor visualização de pulgas e carrapatos).
Comportamento
pintere
st.com
pint
eres
t.co
m
pinterest.com
pinterest.c
om
Antes de adotar ou comprar um animal de estimação, tenha certeza de que ele será bem vindo em seu novo lar. Um animal não é um brinquedo para ser devolvido a qualquer hora. Eles têm sentimentos e, se adquiridos por alguém que realmente os queira, são capazes de retribuir o carinho em dobro. Os desvios de conduta são muito frequentes quando o bichinho não é escolhido de acordo com sua realidade. Há raças que exigem mais atenção e cuidados, portanto, nunca adote um animal de alto grau de atividade se você mora em apartamento e não dispõe de tempo para passear. Caso necessário, procure alguém especializado para adestrar ou dar dicas. O indicado é sempre procurar por um médico veterinário, apenas ele está habilitado para cuidar da saúde do seu bichinho!
inverno 2013
33
Pelo MUNDO
PETITE JOLIE
Neste inverno, a Petite Jolie foi mais longe e buscou inspiração em três capitais mundiais: Londres, Paris e Nova York. O charme dos modelos ficou por conta dos brilhos multicoloridos e das estampas alusivas às cidades. Uma graça!
imagem de reprodução
imagem de reprodução
PARIS / FRANÇA
NEW YORK / EUA PJ555
imagem de reprodução
PJ554
LONDRES / INGLATERRA PJ561
34
inverno 2013
BELEZA
inverno 2013
35
BELEZA
EM 7 PASSOS 1º Passo: Limpe a pele com demaquilante ou loção de limpeza da sua preferência. Aplique uma loção tonificante e, em seguida, hidrate a pele com um creme facial ou primer. Este ponto é muito importante para aumentar a durabilidade do make.
1
Dica: O segredo para a pele ficar perfeita é colocar uma quantidade um pouco mais exagerada de base e espalhar bem, quase polindo a pele, sempre em movimento circulares.
2º Passo: Como o inverno é uma estação fria, uma base iluminadora é a melhor opção. Se a pele não for muito oleosa, dispense o pó para manter um brilho natural. Espalhe a base com um pincel de cerdas sintéticas e, logo após, use um corretivo um tom mais claro que a sua pele nas áreas que ainda necessitam correção, como as pálpebras inferiores e superiores.
2
3º Passo: Na hora de escolher a sombra, opte por uma cor de pele opaca para o dia. Para a noite, a melhor escolha são as sombras cintilantes ou metálicas, sempre em tons claros. Aplique até o côncavo do olho e esfume bem para não deixar marcado.
3 36
inverno 2013
BELEZA
4º Passo: Após a sombra é hora de aplicar o delineador. Comece fazendo um tracinho na diagonal, no canto externo do olho. Depois, comece outro risco na horizontal, indo do meio da pálpebra até o final do traçado anterior. Por último, comece outro traço bem fininho do canto interno do olho e junte ao início do risco já feito.
4 5º Passo: Finalizado o traço do delineador, com uma pinça pegue um dos cílios postiços e corte-o ao meio. Atenção: a maneira mais fácil é aplicar a metade de um cílio postiço em cada olho. Um cílio apenas serve para os dois olhos. Aplique uma cola específica na raiz dos cílios superiores, no canto externo do olho. A cola vai ficar branca ao aplicar, mas some depois de seco. Deixe secar bem e, por ultimo, aplique máscara nos cílios, juntando os naturais com os postiços.
6
5
6º Passo: Nos lábios, aplique um gloss ou batom liquido (que nada mais é do que um gloss com alta cobertura de cor) na cor de sua preferência. Já que é inverno, permita-se ousar com uma cor mais escura, como o vinho, bordô escuro, de preferência com gloss para um efeito vitrificado. Em seguida, contorne os lábios com um lápis da cor do gloss a ser usado. Feito o contorno dos lábios, esfume-o com um pincel, preenchendo todo lábio.
7º Passo: Finalize com um blush em um tom de bege ou pêssego. São duas cores que combinam com praticamente todas as cores de batom! Pronto! Perfeito para o inverno.
7 POR EDU SAUER inverno 2013
37
BELEZA
Duas dicas de unha “filha única” para ousar
Desenhos Divertidos
1
A base: O segredo das manicures é começar aplicando uma camada de cintilante da sua preferência. Em seguida, para destacar o desenho passe oesmalte branco no dedo anelar. Use o esmalte Rosa Luvinha da Petite Jolie nas demais unhas.
Dica: Película é diferente de adesivo. A película se usa apenas em cima do branco, pois em cima de outras cores ela não aparece. Já o adesivo pode ser usado em cima de qualquer cor! A película não sai só com acetona. Para retirá-la deve-se passar acetona primeiro e depois colocar a unha na água, para então retirar a película com algodão.
2
A película: Corte os quadrados da película com uma tesourinha de sobrancelha e ajeite-o em cima da unha e alise por cima. Corte as bordas que sobraram ao redor com a tesoura e limpe os cantinhos com palito, algodão e acetona na pontinha. *A película pode durar até 20 dias, conforme o uso!
3
Perfeito! 4 38
inverno 2013
BELEZA
Brilho Único A base: Novamente, comece aplicando uma camada de cintilante da sua preferência. Aplique o esmalte Gelinho da Petite Jolie em todas as unhas. .
1 O brilho: Cubra a unha anelar com o glitter bem devagar, batendo suavemente com o dedo no vidrinho. Atenção: para fixar o glitter, coloque o brilho por cima do esmalte molhado e aperte levemente com o dedo por cima. Finalize as demais unhas com esmalte extra brilho da sua preferência.
2
Lindo! 2 3 esmaltes Petite Jolie Inverno 2013
Muuuito brilho! 2 *Os esmaltes acompanham os chinelos PJ504 e PJ505, sempre na mesma cor do modelo. inverno 2013
39
MOVIMENTO ONE COLOR
Saiba mais sobre o Movimento One Color! O câncer de mama não vê cor, raça nem classe social. Ele atinge indiscriminadamente, sendo uma das principais causa de morte entre as mulheres e um grave problema de saúde pública. E por que isso acontece? Desinformação. É por isso que na temporada anterior a Petite Jolie e a FEMAMA (Federação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da Mama) uniram forças e lançaram o One Color, um movimento com o objetivo de combater o câncer de mama e mobilizar pela informação. Para participar, tudo o que as meninas tiveram que fazer era pintar uma unha de rosa, tirar uma foto e publicar na página facebook.com/movimento.one.color. Foram quase 4.000 pessoas curtindo e centenas de participantes, um suceso! Além de conscientizar sobre a importância do autoexame e da prevenção do câncer de mama, a Petite Jolie também lançou o chinelo Rosa Outubro, que teve o lucro doado para a Femama. Bacana, né? Lembre-se: consciência é importante o ano todo, não apenas em outubro! Não se esqueça de marcar sua consulta preventiva e fazer o autoexame. Cuide bem do seu corpo e de quem você ama! Para saber mais acesse: www.femama.org.br
PJ459
40
inverno 2013
imagem de reprodução
PULSEIRISMO
PJ513
imagem de reprodução
spikes e tachas imagem de reprodução
imagem de reprodução
PJ513
M1
O3E T N E M A Ç N LA Para acompanhar nossa linha de acessórios, a Petite Jolie apresenta as pulseiras que serão o item desejo da temporada. O as 3 pulseiras que compõem o conjunto ganharam enfeites de tachas e spikes. Lindas!
PJ513
imagem de reprodução
imagem de reprodução imagem de reprodução
PJ513 inverno 2013
41
KIT Presente
KIT FOFO DA PETITE JOLIE Em casa, na praia, depois da festa... Todo mundo precisa de um chinelinho em algum momento. Foi pensando nisso que a Petite Jolie decidiu facilitar a sua vida com um kit super especial, que inclui rasteira e bolsa transparente.
Prรกtico, lindo e fรกcil de carregar. Um รณtimo presente!
PJ469K
IT
ot.com.br
ina.blogsp
ilsedanie llemart
PJ4
om.br/ torebrasil.c www.ubers
69
KIT
www.lavicc.com
42
inverno 2013
ENTREVISTA
ETERNO COLÍRIO
E
le já foi colírio da Capricho, estreou seu programa na Rede TV! e agora apresenta o programa iPan, na rádio Jovem Pan. Aos 18 anos, Dudu Surita tem a responsabilidade de ser filho de Emílio Surita, do Pânico, e contou aqui pra nós um pouco sobre seu presente e futuro. Acompanhe!
Qual sua maior inspiração musical? Beatles, Red Hot ChiliPeppers, Capital Inicial e Raimundos.e do que as pessoas vão achar de mim.
Como você define o seu estilo? Gosto bastante de me sentir bem com a roupa, independentemente do que as pessoas vão achar de mim. Sou bem relaxado. Estilo de vida: um jovem focado com muitos sonhos.
E o que você gosta de ver uma menina usando? Nada muito exagerado. Acho que o simples deixa a menina bonita. Estilo feminino.
O que é ser cool pra você? Ter estilo próprio. E ser legal.
E o que te diverte? Estar na companhia dos meus amigos, do meu violão, da minha TV e do meu computador.
Qual seu próximo passo? Terminar a faculdade (Radio e TV na Faap) e voltar pra TV, pois estou com alguns projetos. Também pretendo continuar me aperfeiçoando como radialista no programa iPan da Jovem Pan. inverno 2013
43
lOJAS
Confira algumas das lojas em que a Petite Jolie está fazendo sucesso! Descubra mais acessando nosso site. www.petitejolie.com.br
Aparatto Av. 01, 384, Vila Rica Volta Redonda - RJ Tel: (24) 3340-7237
Di Salto Alto R. Rouxinol, 1850, Sl.10, Vila Aparecida Arapongas – PR Tel: (43) 3056-4172
44
inverno 2013
Pimenta Rosa Av. dos Ganchos, 1250, Bairro Ganchos do Meio Governador Celso Ramos –SC Tel: (48) 3262-0213
Beta Lupi Av. Cristiano Dias Lopes Filho, 2139, Lj.01, Barra de Itapemirim Marataizes – ES Tel: (28) 3532-1182
Aloha R. 18, 188E, Centro Tangará da Serra – MT Tel: (65) 3326-5431
Cleo Simon Rua Marechal Deodoro,Lj 127. Nº: 456 , Juiz de Fora - MG Tel: (32) 3084-8224
lOJAS
Laune Av. Maurilio Biagi, l.j E 01, 1600, Santa Cruz Ribeirão Preto – SP Tel: (16) 3441-0888
Panalu R. Otaviano Silveira, 85,Centro Sapucaia do Sul – RS Tel: (51) 3034-2726
Dotch R. Viuva Dantas, 100, Lt 124, Campo Grande Rio de Janeiro - RJ Tel: (21) 2415-6746
Paula Brazil Av. Generalíssimo Deodoro, 1423 Belém - PA Tel: (91) 3224 4882
Juliana Rosa Rua Hayel Bon Faker, 3646, Sl. 4, Jardim Caramuru Dourados - MS Tel: (67 ) 3421-8545
Zignum Rua 1° de Janeiro, 561, Maraponga, Fortaleza – CE Tel: (85) 3311-0550 Lojas Online: www.dafiti.com.br www.passarela.com.br www.calcadosvilanova.com.br www.marinacalcados.com.br www.chiccalcados.net.br www.bideia.com.br www.boutiquedesapatos.com.br
Pinked Rua Rio Branco - Lj. 09, 243, Bairro Caioba Matinhos – PR Tel: (41) 9934-0469
Aliança Natal Av. Gustavo Guedes, nº 1896, Cidade Jardim, Natal - RN (84) 3217-4013 Av. Prudente de Moraes, nº 790, Tirol Natal - RN (84) 3344-4314 Mossoró Rua José Negreiros, nº 13, Centro, Mossoró RN (84) 3316-6234 inverno 2013
45
#FICADICA
Red – Taylor Swift O novo álbum da Taylor é considerado o mais incrível de sua carreira até agora. Conheça: www.taylorswift.com Imãgram Transforme suas fotos tiradas com o instagram em belos ímãs para sua geladeira, mural de recados, móveis, etc. Confira: www.imagram.com.br
Pinterest da Petite Jolie Quer saber mais sobre nossas dicas e inspirações? Fique por dentro do universo Petite Jolie! Acesse: www.pinterest.com/pjoficial
Depois dos Quinze Bruna Vieira, a blogueira que conquistou o Brasil com suas palavras e dicas, acabou de lançar seu primeiro livro. Confira: www.livrariasaraiva.com.br Enjoei O Enjoei é um ótimo lugar para vender e comprar coisas estilosas. Afinal, quem nunca comprou uma roupa que ficou esquecida no armário? Descubra: www.enjoei.com.br
46
inverno 2013
PEITE JOLIE ONLINE
PETITE JOLIE ONLINE home | beleza | moda | lookbook | promoções facebook.com/EuCurtoPetiteJolie Acompanhe nossas dicas de moda, tendências, novidades e promoções.
pinterest.com/pjoficial Muita inspiração, imagens incríveis e pets fofíssimos.
www.coresverdadeiras.com.br Fique por dentro dos nossos lançamentos, novidades e várias dicas de moda e beleza!
Instagram PetiteJolie @petitejolie_ Todas as novidades da Petite Jolie em tempo real. Twitter Petite Jolie @petitejolie_ Todas as novidades da Petite Jolie em tempo real. inverno 2013
47
declare seu amor
Conheça as garotas que declararam seu amor pela Petite Jolie! Declare o seu tambÊm, envie uma foto para petitejolie@petitejolie.com.br
Adriana Maiah
er Dobl i l e i n a
D 48
inverno 2013
ieceli
Ăşcia V Maria L
Gabr
iela L opes
declare seu amor
AndrĂŠia
Marque
s
ntos
Élida Sa
Bruna Scalco
Denise Re
jane Petre
lli
artins
Paula M Janete K anis da
Silva inverno 2013
49
Sobre a marca
São várias as etapas para a criação de uma nova coleção da Petite Jolie. Entre muitas cores e ideias, o ponto de partida acontece nas viagens de pesquisa, que inicia com as feiras internacionais de materiais. É lá que pesquisamos o que acontece de novo no mundo e quais os componentes que vão inovar na temporada seguinte. O próximo passo continua na viagem, só que dessa vez, nas ruas. É nessa hora que a nossa designer, Elusah Klein, observa o comportamento das meninas e o que elas estão usando por aí. Depois disso, ela analisa toda a informação e faz vários rabiscos, formando um painel de referências e inspirações. Os registros de viagem, os painéis de inspiração e os desenhos se misturam às pesquisas de cores feitas também pela internet (visite nosso Pinterest para ver mais), que são separadas em quadros de inspiração pra compor o clima da estação. Depois das etapas criativas vem a parte da produção, em que os sapatos ganham vida. Os técnicos da Petite Jolie observam os desenhos e utilizam a nossa tecnologia para criar uma matriz, que é um modelo inicial que servirá de exemplo para desenvolver anumeração completa, modelo por modelo. Divertido, né? polímeros
O material
Os sapatos de PVC nascem dos polímeros (foto), que é tipo um plástico granulado. Ele é derretido, colocado numa forma, moldado e depois esfriado para receber os detalhes de acabamento e aplicações. Já na linha Belle, feita em materiais alternativos, o processo de produção é praticamente manual. 50
inverno 2013
inverno 2013
51
Contato: Fone: (51) 2125-9900 petitejolie.com.br | coresverdadeiras.com.br petitejolie@petitejolie.com.br
52
inverno 2013