Acquante Catalogue by Rare Company

Water Movement Specialists

CONTENTS

WE SHAPE WATER

BIO

Digital Water Curtains

Digital Fountains & Aquatic Ballets

Photographic Fountain

Diamond Jet

We have the ability to provide any structure or design you desire. Give us your ideas and let us shape art with technology. Explore the possibilities through our expertise and high quality products. An impressive interactive indoor & outdoor digital water curtain by Lumiartecnia International (Spanish Manufacturer) Acquante simply made to be unique.

WHO WE ARE? With the collaboration between Rare Company and Lumiartecnia International, a Spanish Manufacturer for the innovation, development and application of the newest technologies in the field of water architecture. Rare Company is the Exclusive Distributor for the GCC Region including Iraq. To support the demand in the market, and to give the territory the great service by great specialists in water engineering with architectural, ornamental and play applications. Rare Company established a new company specialized in the world of water movements called Acquante Company TM . We are fortunate to live our profession with passion and vocation; this lead us to original concepts which are the hallmarks of our projects. Our capacity for invention is not limited to overcoming engineering challenges. We put forward ideas and innovative concepts with our mother company Rare, the supplier of innovative display solutions, and 3D visual effects (Hologram) to make all of that now possible using our advanced technology. WHY US? Acquante Company is committed to serve all the clients with top quality in every processof the company. Lumiartecnia International granted ISO 9001 certification, to guarantee our clients the best possible service. Lumiartecnia undertake all activities respecting the environment. For this reason, they are certified under ISO 14001 and European Regulation EMAS II, where they make sure that we give our clients the best quality and service, and to make our company›s environmental policy public, as a commitment to our community.

BIOGRAPHY

‫ﻣﻦ ﻧﺤﻦ؟‬ ‫ وﺗﻄﻮﻳﺮ‬،‫ وﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ أﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻣﺼﻨﻌﺔ وراﺋﺪة ﻓﻲ اﻻﺑﺘﻜﺎر‬،‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﺑﻴﻦ ﺷﺮﻛﺔ رﻳﺮ وﺷﺮﻛﺔ ﻟﻮﻣﻴﺎرﺗﻜﻨﻴﺎ اﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل‬ .‫وﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﺪث اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ وذﻟﻚ ﻟﺪﻋﻢ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬.‫ﺷﺮﻛﺔ رﻳﺮ ﻫﻲ اﻟﻤﻮزع اﻟﺤﺼﺮي اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻌﺮاق‬ ‫ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻤﺘﺎزة ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﻢ ﻣﺨﺘﺼﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻴﺎة ﻣﻊ‬،‫اﻟﺴﻮق‬ .‫ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬،‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻴﻦ اﻟﺰﻳﻨﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ رﻳﺮ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﻴﺎة اﺳﻤﺘﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ أﻛﻮاﻧﺘﻴﻪ )ﻋﻼﻣﺔ‬ .(‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ وﻫﺬا ﻳﻘﻮدﻧﺎ اﻟﻰ اﺟﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟ®ﺷﻜﺎل‬،‫وﻧﺤﻦ ﻣﺤﻈﻮﻇﻮن ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻬﻨﺘﻨﺎ ﺑﺎﺧﻼص وﺷﻐﻒ‬ ‫ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬.‫ﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻲ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﻤﺸﺎرﻳﻌﻨﺎ‬¹‫ واﻟﻰ اﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ا‬،‫واﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻓﻜﺎر واﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﻤﺒﺘﻜﺮة ﻣﻦ ﺧﻼل‬¹‫ ﻓﻠﻘﺪ ﻃﺮﺣﻨﺎ ا‬.‫اﻻﺧﺘﺮاع اﻟﺬي ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺎد‬¹‫ وﻣﺆﺛﺮات وﺧﺪع ﺛﻼﺛﻴﺔ ا‬،‫دوات وﺣﻠﻮل وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺒﺘﻜﺮ‬¹ ‫ اﻟﻤﻮزع‬،‫م وﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ رﻳﺮ‬¹‫ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ا‬ .‫)ﺗﺠﺴﻴﺪ ﺷﺨﺼﻴﺎت( اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ اﻻن ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﻧﺤﻦ؟‬ ‫ ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻮﻣﻴﺎرﺗﻜﻨﻴﺎ‬.‫أﻛﻮاﻧﺘﻴﻪ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ﺗﺨﻄﻴﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ .‫ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ أﻓﻀﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‬،9001 ‫اﻧﺘﺮﻧﺎﺷﻴﻮﻧﺎل ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻳﺰو‬ ‫ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎن اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﺗﺤﺖ اﻳﺰو‬.‫ﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻣﻊ اﺣﺘﺮام اﻟﺒﻴﺌﺔ‬¹‫ﻟﻮﻣﻴﺎرﺗﻜﻨﻴﺎ ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺠﻤﻴﻊ ا‬ ‫ وﻟﺠﻌﻞ ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ‬،‫ ﺣﻴﺚ أﻧﻨﺎ ﺣﺮﻳﺼﻮن ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ اﻟﺨﺪﻣﺎت واﻟﺠﻮدة ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ‬،2 ‫وروﺑﻴﺔ اﻳﻤﺎس‬¹‫ واﻟﻼﺋﺤﺔ ا‬14001 .‫ ﺷﺮط اﻟﺘﺰام اﺗﺠﺎه اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬،‫اﺗﺠﺎه اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬

DIGITAL WATER CURTAIN

WE SHAPE WATER

Digital Water Pavilion. International Exhibition. ExpoZaragoza 2008.

‫خيمة الماء الرقمية – المعرض العالمي‬ Expozaragoza 2008

An impressive interactive outdoor digital

‫ المبهرة‬،‫ستارة الماء الرقمية الخارجية الفعالة‬

water curtain, 120m long, forms part of

Graphic ‫طريق الكمبيوتر ويعرض عليها صور‬

‫ تشكل اضافة‬،‫ متر‬120 ‫والمثيرة لإلعجاب طولها‬

‫واشكال ونصوص تتبدل عن طريق غطاء يتحكم‬

‫إبداعية جميلة على المباني المعاصرة كما ورد‬

‫ وهذه الطريقة تنتج تساقط‬،‫في كمية ضخ الماء‬

an innovative building which has been acclaimed by Time magazine as the best architectural innovation in the year 2007.

‫تعمل هذه الستارة المائية كشالل محكم عن‬

‫ وصنفت كأفضل‬Time Magazine ‫في مجلة‬

‫أجزاء محكمة من الماء لتشكل صور وتصاميم‬

.2007 ‫تصميم معماري معاصر وحديث في‬

.‫مختلفة تتغير بإستمرار‬

‫تعريف الستارة المائية؟‬

What is it? urban

‫ الستارة‬،‫عنصر مبتكر في تصميم حضاري‬

design. The Digital Water Curtain is an

How does it work?

‫المائية فكرة معمارية حديثة صممت من قبل‬

The Digital Water Curtain works as a

‫مهندسين لدمجها مع مشاريع بنائية متطورة‬

‘water plotter’ computer controlled

)‫ولها خصائص عديدة لتتناسب مع (احتياجات‬

that displays graphics, patterns and

innovative

architectural

element

concept

designed

engineers to be integrated in big outdoor projects,

adapting

the

shape

and

performance to meet any customers

.‫العمالء المختلفة‬

need, including a tailor-made water

.‫ ومهدئ‬،‫ منعش‬،‫عنصر لعوب‬

engineering solution for every project. A playful element, refreshing, and relaxing .

‫كيفية االستخدام؟‬

digital water curtain

WE SHAPE WATER

texts, by switching fast acting valves on and off. This produces falling segments of water that serve as pixels, creating a surprising display that constantly scrolls downward.

Interaction The digital curtain is highly interactive using all types of interfaces drivers via WiFi or through Internet: Smart phones, Tablets, PDAs, Laptops, etc. The digital water curtain may integrate sensors along its length. These sensors may detect the approach of people, so that the water curtain opens to let them pass through.

WE SHAPE WATER

‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺴﺘﺎرة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮض ﻣﺎ ﻳﻌﺠﺒﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻬﺎزك‬ ‫ﺟﻬﺰة اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟـ‬¹‫اﻟﺸﺨﺼﻲ اﻟﻤﺤﻤﻮل أو ا‬ .‫ﻧﺘﺮﻧﺖ‬Ë‫واي ﻓﺎي أو ا‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺴﺘﺎرة ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻟﺤﺲ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﻮاﺣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﻘﺪوم اﻟﻤﺎرة )اﻟﻨﺎس( وﺗﻔﺘﺢ‬ ! ‫اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴ ًﺎ ﻟﻴﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﺮور دون أن ﻳﺘﺒﻠﻠﻮ‬

Uses: indoor and outdoor The digital water curtain can have any shape and adapt to the existing architecture, integrating the water display perfectly in the surrounding area, creating original new spaces.

‫اﻟﺴﺘﺎرة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﺪة اﺷﻜﺎل وﺗﺘﺎﻗﻠﻢ ﻣﻊ‬

The Digital Water Curtain can be placed indoors to create an original ‘wall’ display highly interactive with the visitors. This type of water display is ideal for Malls, Shopping centers, open space offices, hotel lobbies, airports, etc.

‫ﻟﺘﺼﻨﻊ ﺟﺪار ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﺮض ﺻﻮر وﻧﺼﻮص‬

The water curtain nozzles are designed to create a video projection quality water screen. The water engineering system is designed for fountain specialists in order to keep the water clean, recycled, filtered and treated at all times so the DWC can withstand the hard conditions of an outdoor installation. The wind doesn’t affect the DWC performance; splashing is under control with a proper area design.

Controlidor ® Software

‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻤﻌﻤﺎري اﻟﻤﺨﺘﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻴﻞ ﻣﻤﺎ‬ .‫ﻳﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻜﺎن ﻟﻤﺴﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻤﻴﺰة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺴﺘﺎرة ﻓﻲ اﻻﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻘﻔﻠﺔ‬ ‫ﺟﺪ ﻟﻠﻤﺠﻤﻌﺎت‬ ً ‫وإﻋﻼﻧﺎت وﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ‬،‫ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﻄﺎرات‬،‫ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ‬،‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ .‫ﻋﺮض ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺴﺘﺎرة‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺛُ ّﻤﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﺒﺮاء وﻣﺨﺘﺼﻴﻦ‬ ‫ ﻣﺘﺠﺪدة وﻣﻔﻠﺘﺮة‬،‫ﺑﺎﻟﻨﻮاﻓﻴﺮ ﻟﻴﺠﻌﻠﻮ اﻟﻤﻴﺎه ﻧﻈﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﺘﺘﺤﻤﻞ ﺿﻐﻮﻃﺎت اﻟﺠﻮ اﻟﻤﺘﻘﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ .‫ ﻓﺎﻟﺮﻳﺎح ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ إﻧﺴﻼل اﻟﻤﻴﺎه‬،‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬

Controlidor ® Software

A power ful and advanced control

‫ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺘﻘﺪم وﻋﺎﻟﻲ اﻟﺠﻮدة وﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ‬

software to make the most of the digital

.‫ﻋﺎﻟﻢ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺪﻳﺠﻴﺘﺎل‬

water technology.

‫ داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ‬:‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬

digital water curtain

WE SHAPE WATER

‫برنامج كونترو ليدورمختص‬ ‫بتكنولوجيـــا ميــاه الديجيتـال‬ Controlidor @ Software

‫كتابة على شاشـة ما ئية‬

Text on waterscreen

‫عرض فيديو على شاشة مائية‬ Video projection on waterscreen

‫جرافيـــكس وأشكــــــال‬ Graphics & Patterns

digital water curtain

WE SHAPE WATER

‫ نصوص‬- ‫ عالية الجودة‬LEDS ‫أنوار‬ High power color LEDS

‫ليــزر علــى شاشة مائيـــة‬

Laser on waterscreen

DIGITAL FOUNTAINS BALLETS

WE SHAPE WATER

‫النوافير الرقمية‬

The new technologies of interaction and connectivity applied to water engineering and architecture make a new concept of fountain possible: the Digital Fountain.

‫تكنولوجيا جديدة للتفاعل و االتصال و تطبيق‬

The combinations between the movements of the water with the changes of colour, sound and rythmn, together with the configuration of surprising spaces and shapes, are now unlimited.

‫مزيج من تحركات المياة مع تغييرات األلوان و‬

‫للهندسة المائية والهندسة المعمارية مما‬ ‫يجعل من الممكن وضع مفهوم جديد للنافورة‬ .”‫ “النافورة الرقمية‬:‫وهو‬ ‫المؤثرات الصوتية الغير محدودة جنبا الى جنب على‬ .‫مساحات واسعة مثيرة للدهشة‬

High quality and low cost The Aquatic Ballet has achieved the integration of water, the color and music. With the new Digital Fountains in modules this great water show can be adapted to any type of space at very low cost. Prefabricated modules allow simple installation, which can be done by a local installer or by yourself,

same

state-of-the-

art

technology

developed for great Aquatic Ballets but in preassembled modules ready to Plug&Play.

‫ هذا المنتج يعطيك اختيار‬.‫بتكلفة منخفضة جدا‬ ‫ يمكن‬،‫وحدات مسبقة الصنع بسيطة التركيب‬ .‫تركيبها بنفسك مع اتباع تعليماتنا‬

‫التفاعل‬

types of interfaces drivers via WiFi or

‫برامج التشغيل عن طريق واي فاي أو من خالل‬

through Internet: Smart phones, Tablets,

‫ أجهزة‬،‫ أقراص‬،‫شبكة االنترنت الهواتف الذكية‬

From these applications the users may

‫نوافير الوحدات الرقمية تستخدم نفس جودة‬

choose the type of water features,

.‫بطريقة وحدات جاهزة للتوصيل والتشغيل‬

‫وحدات يمكن تكييفها ألي نوع من المساحة‬

‫ ذو كفاءة تفاعلية عالية يعمل مع جميع‬DMF ‫الـ‬

‫النوافير الرقمية في الوحدات النمطية‬ ‫ ولكن‬،‫فن التكنولوجيا المتقدمة للباليه المائي‬

‫ مع «النوافير الرقمية» الجديدة في‬،‫والموسيقى‬

The DMF is highly interactive using all

PDAs, Laptops, etc.

The Digital Modular Fountains use the

‫الباليه المائي قد حقق تكامل من الماء واللون‬

following our instructions.

Interaction

Digital Fountains in Modules

‫ذات جودة عالية وتكلفة منخفضة‬ digital fountains & aquatic ballets

digital fountains & aquatic ballets

Digital Fountains

create dynamic water sequences, light the fountain jets with color lights or even choose the songs for the fountain to dance with the music.

‫ وأجهزة الكمبيوتر‬،‫المساعدة الرقمية الشخصية‬ .‫ الخ‬،‫المحمولة‬ ‫من خالل هذه التطبيقات يستطيع المستخدمون‬ ‫ و انشاء تسلسالت المياة‬،‫اختيار نوع خاصية المياه‬ ‫ أو حتى‬،‫ واضاءة النافورة بألوان مختارة‬،‫الحيوية‬ .‫اختيار األغاني للنافورة لتتراقص مع الموسيقى‬

WE SHAPE WATER

digital fountains & aquatic ballets

‫اﻟﻨﻮاﻓﻴﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ‬ ،‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ‬ ‫ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻜﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ أن ﻳﺸﻜﻞ‬،‫ﻟﻌﺎب واﻟﺒﺮاﻣﺞ‬¹‫وا‬ ‫ﻧﻤﻂ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﺔ واﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎره ﺣﺴﺐ‬ .‫ذوﻗﻚ وأﻓﻜﺎرك‬ ‫ﻧﻮاﻓﻴﺮ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﺮﻧﺔ ﺟﺪا وﺗﺘﻜﻴﻒ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻊ‬ .‫ واﻟﻤﻴﺎه‬،‫ واﻟﺴﻌﺮ‬،‫ﻛﻞ ﻃﻠﺐ زﺑﻮن ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻋﺪد وﻧﻮع اﻟﺸﺎﺷﺎت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫ وﻧﻮع‬،‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺧﺘﻴﺎر ﻋﺪد اﻟﺼﻤﺎﻣﺎت‬ ،‫ ﻧﻮع اﻟﻤﻀﺨﺔ‬، WHITE LED ‫ أو‬RGB ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ،‫ وﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬.‫ اﻟﺦ‬،‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺮاء‬،‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﻌﻴﺎرﻳﺔ‬

Large fountains by combination of modules

‫ﻧﻮاﻓﻴﺮ رﻗﻤﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻣﻊ أﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﺗﺤﻜﻢ‬ .‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺴﻌﺮ ﻣﺬﻫﻞ‬

‫ﺑﺮﻣﺠﺔ ﻛﻮﻧﺘﺮوﻟﻴﺪور‬

The variety of modules, games and

Controlidor ® Software

programs, allowing for each installation

A powerful and advanced control

unique composition, which can be

‫ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة‬،‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺣﺎﺳﻮﺑﻲ ﻗﻮي وﻣﺘﻘﺪم ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ‬

software to make the most of the digital

chosen by yourself.

water technology.

.‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻴﺎة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬

The Digital Modular Fountains are very flexible to perfectly adapt to every customer in size, price and water displays. The number and type of aquatic displays can be customized for every installation by choosing the number of valves, type of nozzles, RGB or white LEDs, pump type, distance between elements, etc.

In this way,

by using the modular technology, high quality digital fountains with top control technology can be purchased at an astonishing price.

WE SHAPE WATER

The aquatic ballet integrates water movement with colour and music. The choreographies developed with our specific software by our musicians and IT engineers provide the perfect synchronization for the evolution of our games. The different colours and music create a very attractive and artistic show.

‫اكواتيك الباليه‬

‫الواحة الحضارية‬

‫يدمج الباليه المائي كوريغرافية تحركات المياه مع‬

‫نشاطنا االبداعي المتقدم في مجال البحث والتطوير‬

‫األلوان والموسيقى لتتزامن مع االلعاب المائية التي‬

‫يسمح لنا بتطبيق نتائج البحوث على تصميم‬

‫وضعت عن طريق شركتنا ببرنامج معين من قبل‬

‫مبتكر لأللعاب المائية مما يجعل المساحات‬

‫ فتلك األلوان‬.‫موسيقيين ومهندسين كمبيوتر‬

‫الحضارية التي يتم ادراجها في أماكن فريدة من‬

‫والموسيقى المتعددة تخلق الدهشة من ناحية‬

،‫نوعها لتلتقي الحضارة والفن والترفيه مع الخيال‬

.‫جمالها الفني‬

‫ حيث‬،‫فاأللعاب المائية جزء مهم في مشاريعنا‬

digital fountains & aquatic ballets

Aquatic Ballet

WE SHAPE WATER

‫تظل دافعنا األساسي للبحث المستمر عن أشكال‬ .‫جديدة للتعبير عن طريق الماء‬ ‫لقد قمنا بتصميم وصنع نموذج متطور ينطبق‬

Urban Oasis

.‫لتركيب نوافير مماثلة في الطوابق األرضية‬

The creativity of our R&D department allows us also to design unique aquatic games, which, thanks to their originality and fantasy will transform open spaces into unique places for getting together and having fun. Aquatic games are an essential part of our projects, in which we continually aim for new expressions of water formation. We have developed and patented a technically ideal solution for installing ground level fountains.

Aquatic Multimedia Shows These are spectacles of great artistic and technical quality, in which the Aquatic Ballet can be seen together with water cannons, water screens with video projections, laser systems and other special effects such as fire, 3D sound, etc.

‫عروض المائية لوسائط متعددة‬ ‫ حيث الباليه‬،‫تظهر العظمة الفنية والجودة التقنية‬ ،‫المائي يمكن أن يكون على شكل مدافع من المياه‬ ‫ عرض الليزر‬،‫شاشات مائية مع الفيديو بروجكتر‬ ‫ واألصوات‬،‫وغيرها من المؤثرات الخاصة مثل النار‬ .‫ الخ‬،‫ثالثية األبعاد‬

WE SHAPE WATER

‫واحات ونوافير داخلية‬

Lumiartecnia manufactures and designs custom

made

fountains

for

indoor

spaces, gardens and patios.With an elegant basin design, fully made of stainless steel or stone, we can build

‫تقوم شركة أكوانتية مع شركة لوميارتكنيا‬

Lumiartecnia has created many original

‫من‬

‫اإلسبانية العالمية بتصنيع وتصميم االمدادات‬

and elegant fountain designs for top

.‫التصاميم األنيقة للفنادق ومراكز التسوق الفاخرة‬

‫المخصصة للمساحات الداخلية والحدائق بمفهوم‬ ‫ جميع النوافير‬،‫أنيق وحسب ذوق العميل تماما‬

for you any fountain according to

‫مصنوعة من الفوالذ المقاوم للصدأ أو أحواض‬

your needs that will perfectly fit in your space, creating a soothing and relaxing atmosphere, without splashing, noise or other inconveniences due to water and with very little maintenance needs.

‫الفنادق ومراكز التسوق‬

Hotels and Shopping Malls

quality

hotels

and

shopping

malls.

These indoor/outdoor spaces require a unique eye catching water feature

‫العديد‬

‫لديهما‬

‫ولوميارتكنيا‬

‫أكوانتيه‬

‫لتضفي على األماكن المغلقة أو الخارجية بعض‬ ،‫ كواحة سالم‬،‫من الفن لتصبح لوحة بصرية جذابة‬

able to become an iconic landmark, a

‫توفر الشعور بالراحة و اإلسترخاء لجميع الزوار‬

‫ يمكننا أن نبني أي نافورة حسب احتياجات‬.‫حجرية‬

peaceful oasis or a relaxing area where

.‫وتمنحهم متعة اإلقامة أو التسوق‬

‫ والتقنيات‬،‫العميل من ناحية التصاميم اإلسبانية‬

visitors feel comfortable and at ease to

‫ لخلق‬،‫التكنولوجيا حسب المساحات المتوفرة‬

digital fountains & aquatic ballets

Indoor Oasis & Indoor Fountains

‫حمامات السباحة والمنتجعات الصحية‬

enjoy the stay.

‫نحن خبراء في صناعة المنتجعات وحمامات‬

‫ مع حاجة بسيطة‬،‫أجواء جذابة هادئة ومريحة‬

‫السباحة وتزويدها بأجهزة ومعدات الحلول‬

.‫للصيانة الدورية للحفاظ على جودة األداء‬

،‫البرمجية المصنوعة من الفوالذ المقاوم للصدأ‬ ‫ لتنسجم االضاءة وتتناسق‬LED ‫وألوان إضاءة‬ ‫ وخلق تجربة استرخاء‬،‫مع الموسيقى تحت الماء‬ ،‫وتضيف شعورا بالسالم‬. .‫فريدة من نوعها‬ .‫والنضارة والهدوء الى موقعك‬ ‫اسأل عن مجموعاتنا الواسعة للحصول على ما‬

Hotels and Shopping Malls

.‫يالءم المساحة الخاصة بك‬

Pools & Spas We are experts in providing spas and swimming pools with original stainless steel water features, LED color lighting and software solutions to harmoniously control

the

underwater

illumination

according to the music, creating a unique aquatic chromo therapy chill out experience. It adds a sense of peace, freshness and tranquility to your place. Ask for our wide fountain catalogue to find the one more suitable for your space.

Pools & Spas

WE SHAPE WATER

‫المنازل وأماكن العمل تتطلب وجود الماء الذي‬ ‫يخلق جو من االسترخاء لتعزيز الشعور بالراحة‬ ‫ يجب أن تكون هذه المصادر المائية أنيقة‬.‫والتركيز‬ ‫ومتكاملة تماما مع تصميم المكان لتصبح عنصرا‬ .‫زخرفيا رئيسيا في الغرفة أو الحديقة على مر السنين‬ ،‫قد أنشأنا العديد من المصادر الفريدة من نوعها‬

digital fountains & aquatic ballets

‫المنازل الخاصة والمباني المكتبية‬

‫مثل مصادر للجدار والعناصر األصلية للمياة حسب‬ .‫رغبة العمالء‬

Exclusive Interiors Lumiartecnia collaborates with many reputed artists and decorators to help them create innovative and transgressor water designs integrated in their works of art. We have developed many projects for water museums, exhibit centers, international

expositions,

Private houses and Office Buildings

exclusive

hotels and restaurants.

‫الداخلية الحصرية‬ ‫نتعاون مع العديد من الفنانين ومصممين الديكور‬ ‫إلنشاء تصاميم مبتكرة وجريئة لدمج المياه‬ ‫ قمنا بتطوير العديد من‬.‫في هذه األعمال الفنية‬ ‫ و المعارض‬،‫المشاريع للمتاحف المتصلة بالمياه‬ .‫ والمطاعم الراقية‬،‫ الفنادق‬،‫الدولية‬

Homes and workplaces require water features that create a soothing atmosphere to enhance the feeling of comfort and concentration in the space. These water fountains must be elegant in design and perfectly integrated in the space to become a main decorative element in the room or garden. We have created along the years many singular fountains, wall fountains and original water features for exclusive customers.

PHOTOGRAPHIC FOUNTAINS

WE SHAPE WATER

Introduction

Photographic Fountains

One may say that our origin emanates

Photographic

from a fountain, the essence of the

innovative way of exploring the use

mystery from which all things are born.

of the photographic artist Ricardo B.

A fountain is the manifestation of

Sanchez, we project an abstract vision

what›s natural and an expression of the

of water, creating a way of painting

artificial.

with light, and generating a symbol

Possible Uses

of who we are. This is how an image

creating a photographic fountain: it

atmosphere to both interior and exterior your

environment

flow of the precious element, thereby

decorating and providing a distinctive providing

are

of water comes together with the real

Photographic fountains are ideal for

spaces,

fountains

photographic fountains

WE SHAPE WATER

is the encounter between that which

‫النوافير الفوتوغرافية‬

‫مقدمة‬

pretends to freeze an instant in time

‫نوافير الصور الفوتوغرافية طريقة واكتشاف‬

exclusive and unique.A fine film of water

‫ وطبيعة‬،‫يمكن القول أن أصلنا ينبثق من ينبوع‬

with what does not cease to flow and

‫ فكيف‬،‫مبتكر إلستخدام لغة التصوير الفوتوغرافي‬

flows

photograph,

‫ النافورة هي‬.‫الغموض التي منها كل شيء يولد‬

change.

‫يمكنني تطبيق هذا على تصميم نوافير داخلية‬

creating a poetic vision of water. The

‫مظهر من مظاهر ما هو طبيعي و تعبير اصطناعي‬

Are specialists required?

‫ هذا حصل من‬.‫وكذلك في االستخدام الخارجي‬

with a live work of art that can be both over

the

artistic

quality of the artistic imagery and the materials employed is of the highest

.‫لهذا المصطلح‬

The

installation

photographic

the

fountains

standard

‫خالل التعاون مع الفنان الفوتوغرافي المشهور‬

simple,

.‫ريكاردو سانشيز‬

standards and they have been shown

‫االستخدامات‬

in gallery and fine art exhibits. They are

‫نوافير الصور الفوتوغرافية مثالية لتزيين وتوفير‬

They are supplied in modules designed

ideally suited for offices, corporate

‫اجواء مميزة للمساحات الداخلية والخارجية على‬

for immediate installation.

environments, spas, hotels, shopping malls, homes, gardens and public spaces

‫ تزويد المحيط الخاص بك بعمل فني‬،‫حد سواء‬

as well as for advertising and corporate

‫والذي يمكن ان يكون حصري وفريد من نوعه‬

support.

‫ وذلك يتم بتركيب فيلم رفيع‬.‫على حد سواء‬ ‫من المياه يتدفق على الصورة الفنية ليخلق رؤية‬ ‫ مستخدمين أعلى المعايير في اختيار‬،‫شاعرية‬

therefore a specialists is not required.

‫ ووجدنا طريقة‬،‫نحن وضعنا رؤية مجردة للمياه‬ .‫للرسم بالضوء وتوليد رمز يكشف عن هويتنا‬ ‫هكذا تأتي صورة المياه جنبا الى جنب مع تدفق‬ ‫ مما يخلق نافورة التصوير الفوتوغرافي‬،‫عنصر ثمين‬ ‫ هو اللقاء بين تلك الصورة التي تتظاهر‬:‫الحقيقي‬ ‫بالتجمد لحظة في الوقت بينما ال تتوقف الماء عن‬ .‫التدفق والتغيير‬

‫ إن هذا الفن المبدع قد تم‬.‫المواد و الصور الفنية‬

‫هل من الالزم اختصاصي ؟‬

‫ مثالي‬.‫عرضه في معرض للصور والفنون الجميلة‬

‫تركيب النوافير الفوتوغرافية بسيط ولذلك ليس‬

‫ مراكز‬،‫ الفنادق‬،‫ المنتجعات‬،‫ الشركات‬،‫للمكاتب‬

‫لوجود المتخصصين ضرورة ألنه يتم تقديمها في‬

‫ االماكن العامة وايضا‬،‫ الحدائق‬،‫ المنازل‬،‫التسوق‬

.‫وحدات مصصمة للتركيب الفوري‬

.‫لشركات االعالن والديكور‬ 28

WE SHAPE WATER

‫ماهي االحجام واالشكال المتوفرة؟‬ photographic fountains

‫يمكن‬

‫الفوتوغرافية‬

‫النوافير‬

‫وتخصيصها حسب رغبة العميل في مجموعة‬ ‫متنوعة واسعه من أحجام مناسبة لتلبية‬ ‫ يمكن صنعها لتكون النافورة‬.‫احتياجاتك الخاصة‬ .‫ الحائط او الزجاج الشفاف‬،‫مثبتة على االرض‬ LED ‫جميع الموديالت تأتي بمواصفات اضاءة‬ ‫ مع اماكنية وضع تصميم‬،‫كمحتوى مضاف مجانا‬ ‫خاص مع الضوء ككماليات لجذب االنتباه وتعزيز‬ .‫جاذبية الصورة‬

‫ وستائر‬،‫عروض الفيديو على النوافير التزينية‬ ‫من المياه على الضباب‬

Using

technology

،‫باستخدام التكنولوجيا المتقدمة المتاحه حاليا‬

currently available, we can project

‫نستطيع االن استخدام بروجكترات الفيديو او اي‬

the

advanced

artistic videos or any other kind of video a client might require on curtains of

‫نوع من الفيديو حسب طلب العميل للعرض على‬

water or mist, or other materials Suitable

‫ستائر المياه او الضباب او غيرها من المواد المناسبة‬

for video projections. Adequate spaces

.‫لعروض الفيديو‬

are required in order to combine video

‫المساحات المناسبة يجب ان تكون متاحة وكافية‬

projections with mural fountains, curtains of water or mist, but the visual effect

photographic fountains

‫تصميمها‬

Video projection on ornamental Fountains Curtains of water on Mist:

‫لدمج استخدام الفيديو مع الصور الجدارية او الستائر‬

of integrating moving images with

‫ لتكوين التأثيرات البصرية عند‬،‫ او الضباب‬،‫المائية‬

flowing water can be highly impacting

‫االندماج مع صورة تدفق المياه المتحركة بشكل‬

consult with us to study the possibility of

.‫مؤثر وفعال‬

developing a project that incorporates

What sizes and formats are available?

video projections with flowing water.

Photographic fountains can be designed and custom made in a broad variety of sizes especially suited for your needs. They can be made as floor stands, murals in a wall, or translucent glass imagery to best suit your desires and needs. All the standard models will have the option of LED light and the custom models will be illuminated to fit your design and to enhance the attraction of the imagery.

‫هل يمكن استخدامها في الخارج ؟‬

Can they be used outdoors? are

‫صممت نافورة التصوير الفوتوغرافي خصيص ًا‬ ُ

especially designed for outdoor use.

‫لالستخدام في الخارج بالصور الفوتوغرافية للمياه‬

The

photographic

fountain

The photographs of water used in these fountains are especially protected so that water can slide down and across the surface of the image without any harm to the print.

‫المستخدمة في هذه النوافير محمية بطريقة‬ ‫خاصة حيث ان المياه يمكن ان تتحول في الشريحة‬ ‫الى االسفل وعبر سطح الصورة دون اي ضرر‬ .‫للطباعة‬

DIAMOND JET

‫‪WE SHAPE WATER‬‬

‫‪diamond jet‬‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﻮم ﻟﻠﺼﺪأ‬

‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫اﻟﻮزن‬

‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﺑﺼﻮرة ﺷﺒﻪ ﻣﻘﻮﺳﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺧﻂ ﺑﻠﻮري ﻣﻦ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮف اﻟﻰ اﺧﺮ‪.‬‬ ‫وﻫـــــــﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴـــــــﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓـــــﻲ اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺣﻴﺚ أن ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﺎء ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﻘﻂ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻗﻄﺮة واﺣﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺼﻨﻮع ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ‬ ‫وﻫﻮ ﻣﻼﺋﻢ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أي ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻤﺎء ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻴﺎة اﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻔﺴﺮ ﻣﻦ أﺣﺪ ﻣﺨﺘﺼﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل رﻏﺒﺘﻚ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻌﺮض اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺛﺮات‬ ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪DIiamond Jet‬‬ ‫‪This special nozzle performs an arch of‬‬ ‫‪water perfect crystalline aspect from an‬‬ ‫‪end to the other.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪It is ideal for interiors, because it doesn t‬‬ ‫‪drop.‬‬ ‫‪Full made of stainless steel is apt for any‬‬ ‫‪type of water, even sea water.‬‬ ‫‪Ask one of our specialists in case you‬‬ ‫‪want to set a project related with the‬‬ ‫‪video projection with water effects.‬‬

‫‪35‬‬

‫‪34‬‬

‫‪WE SHAPE WATER‬‬

‫للتزيين الداخلي أو التصاميم الخارجية‪ .‬الستارة‬ ‫المائية الرقمية هو منتج ملفت للنظر للدعاية‬ ‫واالعالن ‪ .‬وهو يعرض التكنولوجيا األكثر إبتكارا‬

‫هل تخطط لمناسبة ؟‬ ‫دعنا نساعدك لحدث لن ينتسى !‬ ‫يمكننا تخصيص أي حجم أو تصميم إلطار الستارة‬ ‫المائية الرقمية ليتالءم مع الذوق والمتطلبات‬ ‫الخاصة بك ‪ .‬أحجام تبدأ من ‪ 4‬متر (ع) في ‪ 4‬متر (ط)‬ ‫بما في ذلك قاعدة المياه ‪ .‬ويتوفر لدينا التركيب‬ ‫بطريقة دائمة أو مؤقتة لمناسبة معينة لتركيب‬ ‫ستارة المياه الرقمية لجميع مشاريعك‪.‬‬ ‫الستارة المائية الرقمية يمكن استخدامها في‬ ‫جميع المناسبات‪ .‬فهي تضيف جو فريد من نوعه‬ ‫في األحداث الخاصة بك ‪ .‬إذا كان لديك حفل تخرج‬ ‫‪ ،‬حفلة عرس ‪ ،‬افتتاح كبير ‪ ،‬ردهة لفندق ‪،‬متحف ‪،‬‬ ‫حدث في الهواء الطلق ‪ ،‬معرض ‪ ...‬لدينا ما تحتاجه‬ ‫إلضافة رقي وتنوع عن االخرين!!‬ ‫أيضا الستارة المائية الرقمية يمكن أن تستخدم‬ ‫بمثابة عرض تفاعلي تعليمي للطالب في المدارس‪،‬‬ ‫في منزلك ‪ ،‬أو تستخدم ببساطة للعرض و‬

‫‪37‬‬

‫ّ‬ ‫تشكيل شعارك‬ ‫من خالل تشكيل حركة الماء ‪.‬‬ ‫الخاص للشركة‪ ،‬أو عرض أي نص بشأن الشركة و‬ ‫المنتجات الخاصة بك‪ ،‬أيضا امكانية عرض الفيديو‬ ‫على ستارة الماء بواسطة جهاز عرض مع كمالية‬ ‫تامة في وضوح الصورة‪ .‬هذه ببساطة بعض‬ ‫االشياء التي يمكن أن تقدمها الستارة المائية‬ ‫الرقمية ‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات اتصل بنا اليوم ! واحصل على‬ ‫كتيب األسعار وباقات العروض المتوفرة ‪.‬‬

‫?‪Are you planning for an event‬‬ ‫‪to them! Also our DWC could be used‬‬ ‫‪as an educational interactive display‬‬ ‫‪for students at schools, in your house,‬‬ ‫‪or simply used for art,s sake as a display‬‬ ‫‪board for interior & exterior design.‬‬ ‫‪DWC is an eye catching product for‬‬ ‫‪advertising. It offers the most innovative‬‬ ‫‪technology display by shaping water‬‬ ‫‪movements. Shape your company›s‬‬ ‫‪logo, display any text, videos with a‬‬ ‫‪perfect picture are simply few things‬‬ ‫‪from what our DWC can offer.‬‬ ‫!!‪For more information contact us today‬‬ ‫‪And get pricing and available packages.‬‬

‫‪Let us help you, for an event to‬‬ ‫‪remember! We can customize any‬‬ ‫‪size and frame designs for the Digital‬‬ ‫‪Water Curtain based on your taste and‬‬ ‫‪requirements. Sizes starts from 4m (w) x‬‬ ‫‪4m (h) including water base. We offer‬‬ ‫‪permanent or temporary installation of‬‬ ‫‪Digital Water Curtain for any project.‬‬ ‫‪You will have a unique atmosphere at‬‬ ‫‪your events. If you have a graduation‬‬ ‫‪ceremony/party,‬‬ ‫‪wedding,‬‬ ‫‪grand‬‬ ‫‪opening, hotel lobby, museum, outdoor‬‬ ‫‪event, exhibition... we have what you‬‬ ‫‪need to add refinement and classiness‬‬

‫‪36‬‬

‫ﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬Ë‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺮﺟﺎء ا‬ For more information please contact us at

SHOWROOM

www.rare.com.kw info@rare.com.kw

www.acquante.com info@acquante.com

Head Office: Jabriya. Block 11. Building 2 Alkhalijia Complex, Sharq, Almoutanabi Street, Mezzanine, Suite , 10 / 11 Kuwait City. P.O.Box 23591 Safat 13056 Kuwait Tel. +965 224 69434, Fax +965 224 69435

acquante

@acquante

acquante