Anushka october 2014 by Rasbihari Pandey

RNI NO.MAHHIN/2011/36832

Deveg<keâe heefj<ke=âle meesÛe keâer meeefneflÙekeâer Je<e& : 4, Debkeâ : 3,Dekeäštyej 2014 mebHeeokeâ

jemeefyenejer HeeC[sÙe

cele-DeefYecele

Deveg›eâce

4.Hee"keâeW kesâ He$e

mebJeeoHeer" meHeâeF& DeefYeÙeeve keâe meÛe-jemeefyenejer HeeC[sÙe

mee#eelkeâej 6.hee"keâesb kesâ meeceves yew"keâj yeelesb nes-kesâoejveeLe efmebn (kesâoejveeLe efmebn mes nefjce=og} keâer yeeleÛeerle)

DeeuesKe

jmejepe ØekeâeMeve

10.efnboer efmevescee keâer leermejer Oeeje –melÙeoske ef$ehee"er

Meiegve Skeâe@[& gpeer-119, efHeâuceefmešer jes[, ieesjsieebJe (hetJe&), cegbyeF& - 400063 ceesyeeFue : 09220270437

18.efnboer efmevescee cesb veejer –DeefKe}sMe De®Ce 22.efnboer }ef}le efveyebOe –efkekeâeme Ùee$ee -MeefMekeâ}e Mece&e 27.Deie}er heer{er kesâ heÇsjCeeœeesle jepekeâce} ÛeewOejer-newefme}e Devkes<eer

uesKekeâ Fme heles hej jÛeveeSB Øesef<ele keâjW heesmš yee@keäme - 16805 meeblee›egâpe (hetJe&), cegbyeF& - 400 055

39.efce$e}eYe keâe megKe-[e@.yegefæveeLe efceße

mebmcejCe 32.yengle Ùeeo Deeles nes yee}sMkej-oÙeevebo heeC[sÙe

email- anushkamagazine@gmail.com

36.Hesâmeyegkeâ keâer mejieeseMf eÙeeb

i] e]peue

cteuÙe-20/ ®.,Jeeef<e&keâ-200/®.DeepeerJeve- 2500/ ®. 17.osJeceefCe HeeC[sÙe , 37.DeefYeuee<e DeJemLeer, mebmLee SJeb hegmlekeâeueÙe - 250/ ®heÙes efJeosMeeW kesâ efueS 50 [e@uej ~ ieerle ke=âheÙee cegbyeF& mes yeenj kesâ Ûeskeâ ceW yeQkeâ keâceerMeve 50/- ®heÙes Deefleefjòeâ peesÌ[W ~ Ûeskeâ/[^eHeäš ‘jmejepe’ 14.DeesceheÇkeâeMe eflekeejer 49. peÙeøekeâeMe ßeerJeemleJe kesâ veece mes Yespesb DeLeJee Dee@veueeF&ve eqkeâmeer Yeer yeQkeâ keâefJelee mes ceecetueer Megukeâ hej kesâveje yeQkeâ kesâ Keelee mebKÙee bs 1389101070414 (IFSC:CNRB0001389, MICR26.jeceheoejLe heeC[sÙe : 400015053) ceW pecee keâjW SJeb Dehevee veece, helee,Hegmlekeâ ÛeÛee& ceesyeeFue veb. 9220270437 hej SmeSceSme keâjW jeOee kesâ MÙeece cesjer Âef„ ceW-[e@.veboefkeâMeesj efleJeejer ~ceveerDee[&j mJeerkeâeÙe& veneR neWies.

42 ßeerceÆiekeûerlee keâe efnboer oesnevegkeeo-

mJelJeeefOekeâejer/cegõkeâ/ØekeâeMekeâ SJeb mebheeokeâ jemeefyenejer heeC[sÙe Devegkeeokeâ-jemeefyenejer heeC[sÙe Éeje peevekeâer efveJeeme, S-703, jeceyeeuekeâoeme veiejer, leheesJeve, 50 meebmke=âeflekeâer -keâeÙe&›eâce jHeš ceeuee[ (hetJe&), cegbyeF& - 400 097 mes ØekeâeefMele leLee mebIeefce$ee Dee@Heâmesš efØebefšbie Øesme, yeer-20, YeeÙeKeuee meefJe&me Fb[efmš^Ùeue Smšsš, cegbyeF& - 400 027 mes cegefõle .

Dekeäštyej 2014

Deveg<keâe /

efmelebyej, 2014 cesb heÇkeâeefMele Deveg<keâe keâe [e@. yegefæveeLe efceße efkeMes<eebkeâ Ùetb lees mebhetCe& mebieÇnCeerÙe Debkeâ nw, }sefkeâve Fme Debkeâ cesb mkeÙeb yegefæveeLe peer keâe }sKe - yeef]KleÙeej ef]Ke}peer DeYeer ef]peboe nw - DelÙeble %eevekeæ&keâ }iee. Fme }sKe cesb Dee›eâebblee Fefleneme keâes {esves keâe pees oo& efceße peer ves efyenej kesâ yeefKleÙeejhegj kesâ yeejs cesb kÙeòeâ efkeâÙee nw, ken oo& osMe keâer jepeOeeveer efo}êer meefnle Deewj Yeer veiejesb cesb Âef<šieesÛej neslee nw. nce Skeâ Deesj lees cegbyeF&, Ûesve>F&, yesbie}t® Deewj keâes}keâelee pewmes veece Deheveer pegyeeve hej ÛeÌ{e Ûegkesâ nwb,Jener yeeyej jes[, yeefKleÙeejhegj Deewj Fmueeecehegj keâes {esles pee jns nwb. DeeojCeerÙe yegefæveeLe peer keâe Ùen megPeeke Yeer DevegkeâjCeerÙe nw efkeâ Yeejle kesâ ceieOe, keâesme}, nefmleveehegj, DekeOe, DeJeblb eer, ieebbOeej pewmes jepÙeesb Skeb 16 cenepeveheoebsb hej efkemle=le MeesOe efkeâÙee peeS~ Ùeefo veF& mejkeâej lekeâ Ùen Deekeepe efkeâmeer mebieef"le Skeb heÇYeekeer ceeOÙece mes hengbÛeeF& pee mekesâ Deewj YeejleerÙe Fefleneme DevegmebOeeve heefj<eo kesâ peefjS Fme efoMee cesb efkeâmeer "esme keâece keâerMeg®Deele nemekesâ lees Ùen veF& jepeie mejkeâej keâer yengle yeÌ[er Ghe}efyOe nes mekeâleer nw~ DeesceheÇkeâeMe eflekeejer, yÙetjes heÇcegKe owevf ekeâ peeiejCe, cegyb eF&~ , cewb }cyes meceÙe mes Deveg<keâe keâe

hee"keâ ntB. keâF& yeej meesÛee he$e ef}Ketb hej mebYeke venerb nes heeÙee .hej Fme yeej Deveg<keâe cesb yegefæveeLe efceße keâes heÌ{keâj Kego keâes jeskeâ venerb heeÙee . yegefæveeLe efceße hej DeeOeeefjle Deveg<keâe keâe Ùes Debkeâ yesno he"veerÙe jne .Deye lekeâ nce yegefæveeLe peer keâes efmeHeâ& Skeâ ieerlekeâej kesâ ™he cesb peeveles Les,hej Deveg<keâe kesâ ceeOÙece mes helee Ûe}e efkeâ yegefæveeLe peer Skeâ cenlkehetCe& keâefke nesves kesâ meeLe -meeLe Yee<ee kesâ efkeÉeve Yeer nwb,Skeâ DeÛÚs efkeÛeejkeâ Yeer nwb .Gvecesb Deheves mecekeâe}erve keâefkeÙeesb keâer Dehes#ee osMe ,keâe} heefjefmLeefleÙeesb keâer yesno Gcoe Dekeäštyej 2014

mecePe nw. yekeâ}ce Kego ,Deewj mee#eelkeâej mes helee Ûe}e efkeâ Gvecesb osMe ,meeefnlÙe Deewj mebmke=âefle keâer ietÌ{ mecePe Deewj efÛRelee nw ,efnboer meeefnlÙe kesâ Ssmes nerjs mes mee#eelkeâej keâjkeeves kesâ ef}S OevÙekeeo. Mes<e meeceieÇer Yeer megvoj nw .Fme megvoj ,og™n heÇÙeeme kesâ ef}S Deveskeâ -Deveskeâ meeOegkeeo . hekeve ef l ekeejer , mecheeokeâ Mees O e Meef ò eâ Skeb mees c e meceeÛeej "eCes 400604 Deveg<keâe keâe efmelecyej Debkeâ efce}e [e.yegefæveeLe efceße hej DeeOeeefjle mechetCe& Debkeâ heÌ{keâj ceve ieoieo nes ieÙee. ÙeodÙeefhe ßeæsÙe efceße peer mes keâYeer Yesbš venerb ngF& efkeâvleg Gvekeâer jÛeveeDeesbkeâemee#eelkeâej neslee jne nw~ Ye}e keâewve Ssmee ieerlekeâej nw pees efceße peer kesâ ieerleesb mes heÇYeeefkele venerb ngDee nesiee~ieerle vekeieerle kesâ heÇefle Gvekeâe Âef<škeâesCe meowke heÇsjCeeoeÙeer jne nw~ Skeâ Oejesnj Debkeâ kesâ ef}S Deehekeâes Deveskeâeveskeâ MegYekeâeceveeSB~

cele-DeefYecele Heâes v e/F& c es u e/He$e

Skeâ vesuehee@efueme keâe keâejKeevee Lee )keâeHeâer veeKegMe efceues .keânves ueies efkeâ nceejs efueÙes lees Oeve mebheefòe kegâÚ ÚesÌ[keâj ieÙes veneR,nce lees Deheveer ueÌ[eF& Kego ueÌ[ jns nQ ,Ssmes ceW GvnW Ùeeo keâjkesâ keäÙee efceuevesJeeuee nw.MeeÙeo DeeHekeâes Helee nes efkeâ ef$eueesÛeve kesâ Heg$e ves DeeefKejer efoveesb ceW Gvekeâer efpeccesJeejer uesves mes cevee keâj efoÙee Lee.

ceQves leceece Ssmes meeefnlÙekeâejeW keâes osKee nw pees Deheveer meeefneflÙekeâ cemleer ceW peerJevekeâeue ceW Deheves heefjJeej keâer Ghes#ee keâjles nQ Deewj cejCeeshejeble Gvekeâer Ghes#ee hefjJeej Deewj meceepe kesâ ueesie keâjles nQb .Ùen osKe megvekeâj yengle #eesYe neslee nw

efJepeÙe kegâceej,yesueeHegj,cegbyeF& megøeefmeæ ieerlekeâej [e@.yegefæveeLe efceße Hej

Deveg<keâe keâe efJeMes<e Debbkeâ osKekeâj efJeMes<e øemeVelee ngF&.yeermeJeerb meoer kesâ meYeer cenlJeHetCe& ieerlekeâejeW Hej efJeMes<eebkeâ efvekeâeues peeves ÛeeefnÙes.meesce "ekegâj pe,YeejleYet<eCe,MebbYegveeLe peÙeheÇ k eâeMeßeer k eemleke DeeF& meer 5 ,efeEmkeneâMeve,ßeerkmejes e=â<Ce efleJeejer Deeefo kesâ mew e f v ekeâ mees m eeFšer Meef ò eâveiej, peye}heg j jÛeveekeâce& mes eEnoer keâeJÙeøesceer yengle keâce eâveiej,peye}heg HeefjefÛele nQ.nes mekesâ lees Fve Hej Yeer (ce.heÇ . ) meece«eer Ùee efJeMes<e Debbkeâ oW. [e@.yegefæveeLe efceße hej keWâefõle efJeMes<e Debkeâ efceuee .FmeceW efceße peer kesâ JÙeefòeâlJe Deveg H ece ef c eße,og i ee& k eg b â [,JeejeCemeer ke=âeflelJe hej GheÙeesieer meece«eer nw.efceße peer ves MÙeeceveejeÙeCe heeCe[sÙe kesâ ieebJe [e@.yegefæveeLe efceße peer keâes He$e keâer Ùee$ee keâj pees Ùee$ee Je=leeble efueKee Heef$ekeâeDeeW ceW He{ves keâe DeJemej efceuee nw,Gmes he{keâj ceve keâeHeâer YeeJegkeâ nes Lee efkebâleg Gvekesâ yengDeeÙeeceer uesKeve ieÙee.meeefnlÙekeâejeW kesâ cejCeeshejeble leYee mes nce DeHeefjefÛele Les.Deveg<keâe kesâ Gvekeâer mce=efle keâes De#egCCe jKeves kesâ Øeefle øeef Fme <eebkeâ ves Gvekesâ mebHetCe& JÙeeqkeälelJe nce Deepe Yeer Goemeerve nQ,Ùen efÛeblee keâe mes HeefefjJeMes ef Û ele efoÙee.efnvoer efJe<eÙe nw.ßeerceÆieJeûerlee kesâ MueeskeâeW keâe DeefOekeâeefjÙeeW keâje keâer ef keâes jsKeebefkeâle mejue oesneW ceW DevegJeeo kesâ efueÙes Deehekeâes keâjlee ngDee ieerle- JeJeMelee Heer j yeeJeÛeea efYeMleer yeOeeF&. Kej nQb,keânves keâes nce Yeer DeHeâmej nQ keâer HeerÌ[e lees jespe Pesueves keâes nce DeefYeMeHle [e@ . met Ù e& y eeuee,os J eveej,ceg b y eF& nQ.Skeâ meb«enCeerÙe Debkeâ kesâ efueÙes yeOeeF&. meeefnlÙekeâ heef$ekeâeDeeW ceW "esme meece«eer meeLe& k eâ HeeC[s Ù e,øes c eIeve ceeie& , ef c epee& H eg j yengle keâce osKeves keâes efceueleer nw.[e@.yegefæveeLe efceße hej Skeâ efJeMes<e Debkeâ efvekeâeuekeâj Deeheves mejenveerÙe keâeÙe& efkeâÙee nw.nuoerIeešer kesâ keâefJe kesâ [e@.yegefæveeLe efceße peer kesâ mee#eelkeâej ieebJe ceW mebmcejCe he{keâj keâF& ÙeeoW ceW ieerle efJeOee Hej keâeHeâer cenòJeHetCe& leepee nes ieFË.Skeâ yeej ceQ JeejeCemeer ceW peevekeâeefjÙeeb meceeefnle nQ,meeLe ner Deepe keâefJeJej %eevesvõheefle kesâ meeLe ceneve kesâ meceÙe Deewj meceepe kesâ yejkeäme veeškeâkeâej Deeiee nœe Keeb keâMceerjer keâe meeefnlÙe keâer Yetefcekeâe keâe Yeer GefÛele Iej osKeves ieÙee. Jeneb Gvekesâ meenyepeeos GuuesKe nw.Skeâ efJeefMe<š Debkeâ kesâ efueÙes yeÌ[s peesMeesKejesMe mes efceues,ncemes yengle yeOeeF&. meejer yeeleW keâjles jns,uesefkeâve nceueesie peye Gvekesâ Iej mes veerÛes Glejs lees Deeiee Het p eeßeer , mJeeceer meceLe& veiej,Deb O es j er , ceg b y eF& nœe Keeb keâMceerjer kesâ heessles (efpevekeâe Deveg<keâe / 4

mebJeeoHeer"

meHeâeF& DeefYeÙeeve keâe meÛe jemeefyenejer heeC[sÙe

meHeâeF& DeefYeÙeeve peesjeW hej nw,Fmemes Yeer peesjeW hej nw Fmekesâ ØeoMe&ve keâer ØeefleÙeesefielee . veslee,DeefYeveslee,efKeueeÌ[er,JÙeeheejer ...meYeer yeÌ[s yeÌ[s PeeÌ[Ò ueskeâj ØemeVe cegõe ceW HeâesšesmesMeve keâjekeâj he$e heef$ekeâeDeeW ceW Úheeves ceW ueies nQ,Heâesšes«eeHeâj Deewj he$e ØeefleefveefOeÙeeW keâer ceebie DeÛeevekeâ yeÌ{ ieÙeer nw.DeKeyeejeW ceW Heâesšes kesâ Deekeâej Øekeâej kesâ Devegmeej Øeefle meWšerceeršj kesâ jsš hespe LeÇer Jeeues efnmeeye mes leÙe nes ieÙes nQ. GÛÛe heoeW hej Deemeerve DeefOekeâejer kegâÚ pÙeeos ner peesMe ceW nQ . Jes Dee@efHeâme kesâ Deemeheeme keâer meHeâeF& keâjles ngÙes Deheves Heâesšes efouueer he"e jns nQ ,leeefkeâ mejkeâej keâer ieg[ efuemš ceW Dee mekeWâ Deewj Gvekesâ ØeesceesMeve hej MeerIeÇ efJeÛeej ceW Ùes Heâesšes meneÙekeâ yeve mekeâsb.keâF& peien lees henues keâÛeje [euee peelee nw ,efHeâj meHeâeF& keâer peeleer nw.efpemekeâer LeesÌ[er Yeer keâesF& Deewkeâele nw,Jen mJeÛÚlee DeefYeÙeeve mes pegÌ[keâj ØeÛeeefjle nesves keâer keâesefMeMe ceW ueiee nw, uesefkeâve ]peceerveer mlej hej nce mJeÛÚlee keâe efkeâlevee KeÙeeue jKe hee jns nQ ,Ùen efJeMes<e efJeÛeejCeerÙe nw. hueeefmškeâ keâer LewefueÙeeW keâe GheÙeesie yeomletj peejer nw efpememes heÙee&JejCe keâes meyemes yeÌ[e Keleje nw.meeJe&peefvekeâ mLeueeW hej hetJe&Jele keâÛejs keâe Debyeej ueiee ngDee nw.jsueJes huesšHeâece& Deewj hešefjÙeeW hej Keeves heerves kesâ hewkesâš ,efÚuekesâ ,jöer keâeiepe ,DeVekeâCe, Jewmes ner efyeKejs efoKeles nQ.®keâer ngF& š^sveeW ceW MeewÛe peeves keâer Yetue yebo veneR ngF& nw .Deepekeâue nj keâneR meyemes DeefOekeâ heeveer kesâ yeesleue efyeKejs heÌ[s efceueles nQ.efcevejue Jeešj heervee Skeâ mšsšme efmebyeue nes ieÙee nw,uesefkeâve leLeekeâefLele Yeõpeve heeveer heerves kesâ yeeo peneb heeveer ]Kelce ngDee JeneR ÚesÌ[keâj Ûeueles yeveles nQ ,Jen Yeer yeesleue keâes ve° efkeâÙes yeiewj.heefjCeece Ùen neslee nw efkeâ keâÛeje yeervevesJeeues nceejs meeceves ner Gme yeesleue keâes G"e uesles nQ Deewj efHeâj Gve ueesieeW keâes yesÛe osles nQ pees legjle DeveefHeâuš[& heeveer Yejkeâj DeewjeW keâes yesÛe osles nQ. iebiee-Ùecegvee keâe heeveer heerves lees keäÙee veneves ueeÙekeâ Yeer veneR jn ieÙee nw,jns Yeer kewâmes ...Ùeefo FmeceW siešj yeneves keâer Útš ues ueer ieÙeer nes.osMe kesâ meyemes leekeâleJej GÅeesieheefleÙeeW keâe kegâveyee pees Deheveer Hewâefkeäš^ÙeeW kesâ peefjÙes peue Øeot<eCe Deewj JeeÙeg Øeot<eCe Hewâuee jne nw,Gvemes efvehešvee Skeâ yeÌ[er Ûegveewleer nw keäÙeeWefkeâ Ùen Skeâ Ssmee mecegoeÙe nw efpemekeâer hekeâÌ[ nj mejkeâej ceW nesleer nw Ûeens Jen efkeâmeer Yeer oue keâer nes.meÌÌ[er ieueer ÛeerpeeW ,ceue peue Deeefo mes Hewoe nesvesJeeueer efceLesve iewme ,lesue keâesÙeues Deeefo kesâ peueves,GJe&jkeâeW kesâ øeÙeesie mes veeFš^me Dee@keämeeF[ SJeb ceveg<Ùe keâer ueeHejJeeefnÙeeW mes ye{lee keâe@ye&ve[eÙeDee@keämeeF[ iueesyeueJeeefcËeie keâe øecegKe keâejCe nw.HebÛeYetle mes peerJe Deewj peiele keâer me=ef„ ngF& nw efkeâvleg Fvekeâe efceßeCe peye Demeblegefuele nes peeÙe lees Jen øeueÙe keâe keâejCe yevelee nw

Dekeäštyej 2014

Jeeuceerefkeâ mecegoeÙe pees keâF& heerefÌ{ÙeeW mes efmej hej cewuee {esves kesâ efueÙes efJeJeMe nw (peyeefkeâ meHeâeF& keâer lekeâveerkeâ keâeHeâer efJekeâefmele nes Ûegkeâer nw) Gmes Fme hesMes mes efvekeâeuevee Yeer Fme DeefYeÙeeve keâe Skeâ pe¤jer efnmmee nesvee ÛeeefnÙes .Jewmes Fme yeele keâer leejerHeâ lees keâer ner peeveer ÛeeefnÙes efkeâ ØeOeeveceb$eer vejWõ ceesoer ves Deheves JÙeefòeâlJe keâer lespeefmJelee ØeceeefCele keâjles ngÙes leceece ueesieeW keâes Fme DeefYeÙeeve mes peesÌ[ efueÙee nw. meHeâeF& efmeHe&â yeenjer ner veneR,Yeerlejer Yeer Gleveer ner pe¤jer nw.ceve keâe cewue Oegue peeÙe lees meHeâeF& pewmes DeefYeÙeeveeW keâer pe¤jle ner veneR HeÌ[sieer uesefkeâve jepeveerefle keâe Debeflece ue#Ùe meòee nw Deewj meòee kesâ efueÙes meece, oece, ob[,Yeso ÛeejeW DeheveeÙes peeles nQ ...efHeâj ceve keâer meHeâeF& keâe DeefYeÙeeve Ûeueekeâj jepeveerefle%e Deheves heebJeeW hej mJeÙeb kegâuneÌ[er keäÙeeW ceejWies... Fmekesâ efueÙes lees meeefnlÙe Deewj DeOÙeelce keâer ner MejCe uesveer nesieer-efpemekeâe Debeflece ue#Ùe nw ceveg<Ùe Deewj meceepe. peyelekeâ jepeveerefle ceW ceeefHeâÙeeDeeW keâe ØeJesMe Jeefpe&le veneR nes peelee ,mejkeâejer Yeefle&ÙeeW ceW efjÕeleKeesjer veneR ]Kelce nesleer,vÙeÙeeueÙeeW ceW lJeefjle Hewâmeues Deeves veneR Meg® nesles ,efMe#ee kesâ veece hej Yeejer [esvesMeve Deewj Skeâ ner keâesme& kesâ efueÙes efYeVe efYeVe mebmLeeDeeW cebs efYeVe efYeVe Megukeâ ØeCeeueer keâe ]Keelcee veneR neslee ,nj yeÛÛes keâes efMe#ee Deewj nj neLe keâes keâece veneR efceuelee .....Yeü°eÛeej keâer meHeâeF& ,keâeuesOeve keâer meHeâeF&,yeeueßece keâer meHeâeF&,Deveweflekeâ jepeveerefle keâer meHeâeF&,JÙeefYeÛeej keâer meHeâeF&,mebJewOeeefvekeâ DeJÙeJemLeeDeeW keâer meHeâeF& veneR nes peeleer leye lekeâ Fme meHeâeF& DeefYeÙeeve keâes kewâmes hetCe& ceevee pee mekeâlee nw..?.ieebOeer peer ves keâne Lee efkeâ meceepe kesâ DeeefKejer hebefòeâ ceW KeÌ[e JÙeefòeâ peyelekeâ KegMe vepej veneR Deelee cesjs efueÙes nj Øeieefle DeOetjer nw .Deceerjer iejeryeer keâer KeeF&b lees nj Ùegie ceW jner nw uesefkeâve Skeâ DeeoMe& meceepe keâer mLeehevee keâer efoMee ceW De«emej nesves kesâ leceece keâoce lees G"eÙes ner pee mekeâles nQ,Fmekesâ efueÙes efkeâmeer mejkeâej Ùee meòee mes pegÌ[ves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR nw,nceeje Dehevee mebkeâuhe ner yengle nw.DeeFÙess nce mebkeâuhe uebs efkeâ keâesF& otmeje Deeies yeÌ{s ve ye{s] nce Dekesâues melÙeb Jeod OeceË Ûej keâes DeeoMe& yeveeÙeWies Deewj Fme hej melele Ûeueles jnWies .ieesmJeeceer leguemeeroeme ves efueKee nw-Oejce ve otmej melÙe meceevee ....Deiej nce Oece& keâe heeueve keâjles nQ lees DeOece& keâe veeMe DeJeMÙe nesiee Deewj efHeâj ØeeefCeÙeeW ceW meÆeJevee keâe mebÛeej nesiee ner.

Deveg<keâe /

mee#eelkeâej

•’ Ã∑§ Á„¢UºË ∑§ Ÿı ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄Ù¥ ‚ÈÁ◊òÊÊŸ¢ºŸ ¬¢Ã, ⁄UÊ◊œÊ⁄UË Á‚¢„U ÁºŸ∑§⁄U, •ôÊÿ, ◊„UÊºflË fl◊Ê¸, Ÿ⁄‘U‡Ê ◊„UÃÊ, ÁŸ◊¸‹ fl◊Ê¸, ∑È¢§fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ, üÊË‹Ê‹ ‡ÊÈÄ§‹UU•ı⁄U •◊⁄U∑§Ê¢Ã ∑§Ù ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹ øÈ∑§Ê „ÒU–eflÁ⁄UDU ∑§Áfl ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U º‚fl¥ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¢ ,Á¡ã„¥U ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– U∑§ºÊ⁄U ¡Ë •S‚Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U, „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ ’ŸË „ÈUß¸ „ÒU– Á¬¿U‹ ÁºŸÙ¥ „UË fl ◊È¢’ß¸ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ Õ– ßœ⁄U ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ◊¥ ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ ∑§ ’Êº ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U „UË fl ∑§Áfl „Ò¥U, Á¡ãÊ∑§ Á‡ÊÀ¬ ∑§Ê •ŸÈ∑§⁄UáÊ ’Êº ∑§Ë ¬Ë…∏UË Ÿ ‚’‚ ÖÿÊºÊ Á∑§ÿÊ– ∑§ºÊ⁄U ¡Ë ∑§ ’Êº ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§Áfl ÁflcáÊÈ π⁄‘U „Ò¥U, ¡Ù ÿÈflÊ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§ •Êº‡Ê¸ ’Ÿ– ÿ„U •‹ª ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ¡Àº „UË Ã◊Ê◊ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ ⁄UÉÊÈflË⁄U ‚„UÊÿ, ∑§ºÊ⁄U ¡Ë •ı⁄U ÁflcáÊÈ π⁄‘U ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á‡ÊÀ¬ º⁄U•‚‹ ’«∏UÊ ¬¥øËºÊ „ÒU– ß‚ ÁŸÁ¡àfl ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑Î§ÁÃ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË– ß‚ ¬˝ÁÃ∑Î§ÁÃ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ∑§Áfl πÃ ÷Ë ⁄U„U– Á¡ã„UÙ¥Ÿ Á‚»¸§ ¬˝⁄UáÊÊ ‹Ë •ı⁄U •¬ŸË •‹ª ⁄UÊ„U ’ŸÊß¸, fl •¬ŸË ¬ÃÊ∑§Ê »§„U⁄UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÙ ª∞U– πÒ⁄U, ÿ„U ’ÊÃøËÃ ∑§ºÊ⁄U ¡Ë ‚ ’«∏UË ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ „ÈUß¸– ∞∑§ ÁºŸ »§ÙŸ Á∑§ÿÊ, ÃÙ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ fl Á∑§‚Ë Á⁄U‡ÃºÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ¢ ‡ÊÊºË ◊¥ „Ò¥U– •ª‹ ÁºŸ ©UŸ∑§Ë ÃÁ’ÿÃ π⁄UÊ’ „UÙŸ ∑§Ë π’⁄U Á◊‹Ë– ©Uã„¥U ∑§◊¡Ù⁄UË ÕË •ı⁄U øP§⁄U •Ê ⁄U„U Õ– ÕÙ«∏UÊ ß¢Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U »§ÙŸ ¬⁄U ∞∑§ ‹¢’Ë ’ÊÃøËÃ ‚¢÷fl „UÙ „UË ªß¸– ¬„U‹ fl º⁄U Ã∑§ ß¢≈U⁄U√ÿÍ ºŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê, ÃÙ ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹Ê Á∑§ Á∑§ÃŸÊ flQ§§ ’ËÃ ªÿÊ–

‚◊Ê¡ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë •flÊ«¸U Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡¡◊¥≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„U Á„¢UºË ÷Ê·Ê ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê „ÒU– ◊Ò¥ ÁŸÁ◊àÃ ◊ÊòÊ „Í¢U–

¬Ê∆U∑§Ù¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U∑§⁄U ’ÊÃ¥ „UÙ¥ - ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U (∑§ºÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U ‚ „UÁ⁄U ◊ÎºÈ‹ ∑§Ë ’ÊÃøËÃ) ôÊÊŸ¬Ë∆U •flÊ«¸U ∑§Ê •Ê¬∑§ Á‹∞ vÿÊ ◊„Uàfl „ÒU? ß‚ •flÊ«¸U ∑§Ù •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‹Ã „Ò¥U? ôÊÊŸ¬Ë∆U •flÊ«¸U ∑§ ‹Êÿ∑§ •ı⁄U ÷Ë ‹Ùª Õ, ‡ÊÊÿº ◊È¤Ê ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ– ‹Á∑§Ÿ ÁŸáÊÊ¸ÿ∑§ ◊¢«U‹ ∑§ ‚ºSÿ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ¬⁄U ∞∑§◊Ã „UÙ ª∞– ÿ„U ’ÊÃ ◊⁄‘U Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl ⁄UπÃË „ÒU– ß‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§Ë ∞∑§ ‹¢’Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU– •’ Ã∑§ Á¡Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„U •flÊ«¸U Á◊‹Ê „ÒU, fl ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁŒÇª¡ „Ò¥U– ◊Ò¥ ßŸ ÁºÇª¡Ù¥ ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹ÃÊ ⁄U„UÊ „Í¢U– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’ÊÃ ◊Ò¥ ¡M§⁄U ∑§„UŸÊ øÊ„Í¢UªÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„ÿ. ‚◊Ê¡ •ı⁄U ¬Ê∆U∑§ „UË ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ùß¸ ÷Ë •flÊ«¸U Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¡¡◊¥≈U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÿ„U Á„¢UºË ÷Ê·Ê ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊È¤Ê ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹Ê „ÒU– ◊Ò¥ ÁŸÁ◊àÃ ◊ÊòÊ „Í¢U–

Dekeäštyej

2014

Deveg<keâe / 6

00 •Ê¬ ∑§Áfl vÿÙ¥ ’Ÿ? fl ∑§ıŸ ‚Ë ÁSÕÁÃÿÊ¢ ÕË¥, Á¡ã„UÙ¥Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ? - ◊Ò¥Ÿ S∑Í§‹Ë ÁºŸÙ¥ ‚ ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Ã’ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ’ÊÃ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ •Êß¸ Á∑§ ◊È¤Ê ∑§Áfl ’ŸŸÊ „ÒU •ı⁄U ÿ‡Ê ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊⁄UÊ ¡È«∏UÊfl ‹Ù∑§ªËÃÙ¥ ‚ ÕÊ– •Ê◊ ’Ù‹øÊ‹ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ª„U⁄‘U •Õ¸ flÊ‹ ªËÃ ’„ÈUÃ ¬˝÷ÊÁflÃ ∑§⁄UÃ Õ– ◊⁄‘U S∑Í§‹ •ı⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ’„ÈUÃ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃ Õ, ÃÙ ßŸ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê»§Ë •‚⁄U ¬«∏UÊ– ’Êº ◊¥ ÁòÊ‹ÙøŸ ¡Ë ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ „ÈUß¸, ÃÙ ¡Ò‚ ◊È¤Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •‹ª ⁄UÊSÃÊ „UË Á◊‹ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÁòÊ‹ÙøŸ ‚ ’„ÈUÃ ∑È§¿U ‚ËπÊ „ÒU– ÷Ê·Ê ∑§Ë øÃŸÊ ◊È¤Ê ©Uã„UË¥ ‚ Á◊‹Ë „ÒU– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ◊Ò¥ ©UŸ ¡Ò‚Ë ‚Ê◊âÿ¸ ∑§÷Ë „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í¢U •ı⁄U Ÿ „UË ©UŸ Ã∑§ ∑§÷Ë ¬„È¢Uø ‚∑§ÃÊ „Í¢U– 0 Ã◊Ê◊ ’«∏U ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË ÁŸ⁄UÊ‹Ê •Ê¬∑§ ÷Ë ◊ÊÚ«U‹ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ∑§Ê√ÿ ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ∑Ò§‚ ¡Ù«∏UÃ „Ò¥U? - ¡Ù ÷Ë ∑§Áfl •¬Ÿ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ∑È§¿U ŸÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, fl„U πÈº ’ πÈº ÁŸ⁄UÊ‹Ê ‚ ¡È«∏U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊È¤Ê ©UŸ‚ ¡Ù«∏UÃË „ÒU– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ’Ê⁄¢U’Ê⁄U •¬ŸË ∑§Ê√ÿ ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏UÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U •ı⁄U •Êª ’…∏UÃ ÁºπÃ „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U „U◊ ◊„UÊ¬˝ÊáÊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏UÃ „Ò¥U– 0 ß‚ ‚◊ÿ Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ÄÿÊ ÁSÕÁÃ „ÒU? Áfl‡fl ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©U‚ ∑§„UÊ¢ π«∏UÊ ¬ÊÃ „Ò¥U? - Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ ’«∏U »§‹∑§ ¬⁄U Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ‚ÊÕ „U¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Áfl ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ßÃŸË ÁflÁflœÃÊ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÁflÁflœÃÊ ∑§Ù ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ∑§Ùß¸ ¬˝π⁄U •Ê‹Ùø∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ∞∑§ üÊ◊‚Êäÿ ∑§Ê◊ „ÒU– ∑§Ùß¸ ∑§Áfl „UË •Ê‹Ùø∑§ ’Ÿ ¡Ê∞, ∞‚ ◊¥ ÿ„U ∑§Ê◊ ‚¢÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU– Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ Áfl‡fl SÃ⁄U ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ ©U‹≈U ÿ„U ÷Ë ‚ø „ÒU Á∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ’«∏UË ‚Ê◊âÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ¡ŸÈßŸ ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ⁄‘UπÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ‚¢¬ÍáÊ¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ◊⁄UË ÿ„UË ⁄UÊÿ „ÒU– ©U‚◊¥ ÁflÁflœÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚◊Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÿÊ „ÒU– ∑È§¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ◊È¤Ê ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ÁŸflÊ¸Á‚Ã ¡ËflŸ Á’ÃÊ ⁄U„U ÁÃé’ÃË ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ¬…∏UŸ ∑§Ù Á◊‹Ë¢, fl •º˜÷ÈÃ „Ò¥U– 0 •Ê¬∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ Á„¢UºË ‚◊Ê¡ ◊¥ Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ ∑§ Á‹∞ ÖÿÊºÊ S¬‚ Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU? Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ •Ê◊ ¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ ºÍ⁄U „UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU? - ∞‚Ê ÃÙ „ÈU•Ê „ÒU– Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U Á„¢UºË ¡Ÿ ∑§ ’Ëø ∑§Ê»§Ë ºÍ⁄UË ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU– ∞‚ •‚⁄UºÊ⁄U ◊¢ø Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡„UÊ¢ ∑§Áfl •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ¬˝◊Ë ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ‚ ◊ÈπÊÁÃ’ „UÙ ‚∑¥§– ◊¢øÙ¥ ¬⁄U ¬…∏UË ¡ÊŸflÊ‹Ë Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ øÈ≈U∑È§‹Ù¥ ◊¥ ÃéŒË‹U „UÙ øÈ∑§Ë „ÒU– πÈº •Ê¡ ∑§ ’«∏U ∑§Áfl ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ ©UºÊ‚ËŸ „Ò¥U– „UÊ‹Ê¢Á∑§ Á‚»¸§ Á„¢UºË ◊¥ „UË ÿ„U ÁSÕÁÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, „U⁄U ¡ª„U ∑§◊Ùfl‡Ê ∞‚Ë „UË „UÊ‹Ã „ÒU– Áflº‡ÊÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Ê∆U∑§ ÉÊ≈U ⁄U„U „Ò¥U– 0 Á„¢UºË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄‘¥U, ÃÙ ¿¢Uº ‚ ºÍ⁄UË ’…∏UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU? - ◊Ò¥ ¿¢Uº ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ÷Ë ©UÃŸÊ „UË Á„U◊ÊÿÃË „Í¢U, Á¡ÃŸÊ ¿¢Uº ◊ÈQ§ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ‚◊ÿ ‚Ê¬ˇÊÃÊ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¿¢Uº ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UŸÊ ÖÿÊºÊ

Dekeäštyej 2014

øÈŸıÃË¬ÍáÊ¸ „ÒU– ¿¢Uº ∑§Ë •¬ŸË ‚Ë◊Ê∞¢ ÷Ë „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„U Á’À∑§È‹ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊ÈQ ¿¢Uº ∑§Ë ‚Ê⁄UË ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ∞¢ •ë¿UË Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¢ –’„ÈUÃ ‚Ê⁄UË ’È⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞¢ ÷Ë Á‹π ⁄U„U „Ò¥U ‹Ùª– ¿¢Uº ’º˜œ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄‘¥U, ÃÙ ª¡‹Ù¥ ¬⁄U ÖÿÊŒÊ ∑§Ê◊ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ª¡‹¥ Á¡¢ºÊ „Ò¥U, ¬⁄¢UÃÈ ªËÃ ÁflœÊ „UÊÁ‡Êÿ ¬⁄U „ÒU– ªËÃÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •fl◊ÍÀÿŸ „ÈU•Ê „ÒU– ß‚∑§Ë fl¡„U ÿ„UË „ÒU Á∑§ ß‚ ÁflœÊ ◊¥ ÿÊºÊ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ’„ÈUÃ ∑§◊ ‹Ùª „Ò¥U, ¡Ù •ë¿U ªËÃ Á‹π ⁄U„U „Ò¥U– ¿¢Uº ¬⁄U ÷Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ∑§Ê◊ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞– ¿¢Uº „U◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ∑§Ë ÃÊ∑§Ã „ÒU– ¿¢Uº ◊¥ ŸÊªÊ¡È¸Ÿ •ı⁄U ∑§ºÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’«∏UË ∑§ÁflÃÊ∞¢ Á‹πË „Ò¥U– flË⁄‘UŸ «¢ªflÊ‹ •ı⁄U •L§áÊ ∑§◊‹ Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ¿¢Uº ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¢ ÖÿÊºÊÃ⁄U ∑§Áfl ÃÈ∑§ Á◊‹ÊŸ ∑§Ù „UË ¿¢Uº ‚◊¤Ê ‹Ã „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ „UÙÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– „¡Ê⁄U ’Ê⁄U ∑§„UË „ÈUß¸ ’ÊÃ¥ „UË fl Á‹πÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ò‚ ◊„UÊ∑§Áfl ∑§Ù ß‚Ë fl¡„U ‚ ¿¢Uº ∑§Ê ’¢œŸ ÃÙ«∏UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ¬«∏UË– ’«∏UË ∑§ÁflÃÊ ÃÙ ªº˜ÿ ◊¥ ÷Ë ‚¢÷fl „ÒU– ÁflcáÊÈ π⁄‘U ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ºπ ‹ËÁ¡∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ªº˜ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ º‡ÊÊ¸ß¸ „ÒU, fl„U ºÈ‹¸÷ „ÒU– ’ÊÃ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‹ÿ ∑§Ë „ÒU– •ôÊÿ •ı⁄U ◊ÈÁQ’Ùœ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ‹ÿ „ÒU– „UÊ¢, ß‚ ‹ÿ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’„Uº ¡M§⁄UË „ÒU– 0 ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ •Áœ∑§Ê¢‡Ê •Ê‹Ùø∑§ •ı⁄U ∑§Áfl ÃÙ ¿¢Uº’º˜œ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ºπ∑§⁄U ŸÊ∑§-÷ı¥ Á‚∑§Ù«∏UÃ Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U? - ◊⁄UÊ ÃÙ ◊Ã „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÷Ë ¿¢Uº ◊¥ ◊„UÊŸ ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ „Ò¥U– ’Ê¢Ç‹Ê ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¿¢Uº ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ „ÒU– ºÁˇÊáÊ ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê•Ù¢ ◊¥ ¿¢Uº ∑§Ê ◊„Uàfl „ÒU– ◊⁄UÊ∆UË ∑§ ◊„UÊŸ ∑§Áfl ◊…U∑§⁄U ∑§ ºÙ ‚¢ª˝„U „Ò¥U •ı⁄U ºÙŸÙ¥ „UË ¿¢Uº ◊¥ „Ò¥U– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¬„U‹ „UË ∑§„U øÈ∑§Ê „Í¢U Á∑§ ¿¢Uº ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ∑§⁄UŸÊ 'ÿÊºÊ øÈŸıÃË¬ÍáÊ¸ „ÒU, vÿÙ¥ Á∑§ ©U‚∑§Ë ∞∑§ øı„Uº˜ºË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊¥ ÷Ë ‚¢÷ÊflŸÊ∞¢ •Ÿ¢Ã „Ò¥U– ∑§’Ë⁄UºÊ‚, ‚Í⁄UºÊ‚ •ı⁄U ÃÈ‹‚ËºÊ‚ ∑§Ë ¿¢Uº’º˜œ ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§Ê ∑§Ùß¸ ◊È∑§Ê’‹Ê „ÒU vÿÊ? vÿÊ ∑§Ùß¸ ∑§Áfl ßã„¥U ¿ÍU ‚∑§ÃÊ „ÒU? 0 Á„¢UºË ª¡‹Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¬∑§Ê vÿÊ ◊Ã „ÒU? ß‚ ‚◊ÿ ’«∏UË ‚¢wÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÿ⁄U ª¡‹ ∑§„U ⁄U„U „Ò¥U? - ÁŸÁ‡øÃ M§¬ ‚ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ª¡‹¥ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ÿ ¬…∏UË ÷Ë πÍ’ ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÖÿÊºÊÃ⁄U M§…∏U „UË „Ò¥U– „UÊ¢, ¡Ù •ë¿UË ª¡‹¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬ÿÊ¸åÃ ‚⁄UÊ„UŸÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ª¡‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ªËÃ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê»§Ë ∑§◊¡Ù⁄U „ÒU– ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ª¡‹ ÄÿÙ¢¥ ‹ªÊÃÊ⁄U »§‹-»Í§‹ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U ªËÃÙ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÄÿÙ¢¥ ◊⁄UáÊÊ‚ãŸ„ÒU? 0 Ä§ÿÊ ◊¢ø ∑§Ë ºÈª¸ÁÃ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÷Ë ∞‚Ê „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ∑§ÁflÃÊ •ı⁄U ©U‚∑§ ¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ πÊß¸ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU? - Á„¢UºË ∑§Ê√ÿ ◊¢ø ∑§Ê ’«∏UÊ ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU– fl„UÊ¢ øÈ≈U∑È§‹Ù¥ ∑§ •‹ÊflÊ ∑È§¿U ø‹ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊¢ø ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU– πÊÃÊ-¬ËÃÊ flª¸ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ fl„UÊ¢ •ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ „UÊSÿ ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊß¸ ¡ÊÃË „ÒU ßŸ ◊¢øÙ¥ ¬⁄U– ¬…∏UÊ-Á‹πÊ Ã’∑§Ê ßŸ ◊¢øÙ¥ ‚ ºÍ⁄UË ’ŸÊ øÈ∑§Ê „ÒU– flÒ‚ ÷Ë ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ ÁŸÃ Ÿ∞ ‚ÊœŸ ‚Ê◊Ÿ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ÿÍ¢ ∑§ÁflÃÊ ¬˝◊Ë •’ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ◊⁄UÊ

Deveg<keâe /

ÁŒÿÊ ¡‹Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ, ©‚ Ã≈U ¬⁄U ÷Ë ¡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡‹Ê •ÊŸÊ, ¬⁄U ¬„‹ •¬ŸÊ ÿ„ •Ê°ªŸ ∑§È¿ ∑§„ÃÊ „Ò, ©‚ ©«∏Ã •Ê°ø‹ ‚ ªÈ«∏„‹ ∑§Ë «Ê‹ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©‹¤Ê ¡ÊÃË „Ò¥, ∞∑§ ÁŒÿÊ fl„Ê° ÷Ë ¡‹ÊŸÊ; ¡ÊŸÊ, Á»⁄U ¡ÊŸÊ, ∞∑§ ÁŒÿÊ fl„Ê° ¡„Ê° Ÿß¸-Ÿß¸ ŒÍ’Ù¥ Ÿ ∑§Ñ »Ù«∏ „Ò¥, ∞∑§ ÁŒÿÊ fl„Ê° ¡„Ê° ©‚ Ÿã„¥ ª¥Œ Ÿ •÷Ë-•÷Ë ¬„‹Ë „Ë ¬¥π«∏Ë ’‚ πÙ‹Ë „Ò, ∞∑§ ÁŒÿÊ ©‚ ‹ı∑§Ë ∑‘§ ŸËø Á¡‚∑§Ë „⁄U ‹Ã⁄U ÃÈê„¥ ¿ÍŸ ∑§Ù •Ê∑§È‹ „Ò ∞∑§ ÁŒÿÊ fl„Ê° ¡„Ê° ªª⁄UË ⁄UÄUπË „Ò, ∞∑§ ÁŒÿÊ fl„Ê° ¡„Ê° ’Ã¸Ÿ ◊°¡Ÿ ‚ ªbÊ-‚Ê ÁŒπÃÊ „Ò, ∞∑§ ÁŒÿÊ fl„Ê° ¡„Ê° •÷Ë-•÷Ë œÈ‹ Ÿÿ øÊfl‹ ∑§Ê ª¥œ÷⁄UÊ ¬ÊŸË »Ò§‹Ê „Ò, ∞∑§ ÁŒÿÊ ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡„Ê° Ÿß¸ »‚‹Ù¥ ∑§Ë ª¥œ ¿≈U¬≈UÊÃË „Ò¥, ∞∑§ ÁŒÿÊ ©‚ ¡¥ª‹ ¬⁄U Á¡‚‚ ŒÍ⁄U ŸŒË ∑§Ë ŸÊfl •ÄU‚⁄U ÁŒπ ¡ÊÃË „Ò¥ ∞∑§ ÁŒÿÊ fl„Ê° ¡„Ê° ¤Ê’⁄UÊ ’°œÃÊ „Ò, ∞∑§ ÁŒÿÊ fl„Ê° ¡„Ê° Á¬ÿ⁄UË ŒÈ„ÃË „Ò, ∞∑§ ÁŒÿÊ fl„Ê° ¡„Ê° •¬ŸÊ åÿÊ⁄UÊ ¤Ê’⁄UÊ ÁŒŸ-ÁŒŸ ÷⁄U ‚ÙÃÊ „Ò, ∞∑§ ÁŒÿÊ ©‚ ¬ª«¥«Ë ¬⁄U¡Ù •Ÿ¡ÊŸ ∑§È„⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬Ê⁄U «Í’ ¡ÊÃË „Ò, ∞∑§ ÁŒÿÊ ©‚ øı⁄UÊ„ ¬⁄U ¡Ù ◊Ÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ⁄UÊ„¥ Áflfl‡Ê ¿ËŸ ‹ÃÊ „Ò, ∞∑§ ÁŒÿÊ ß‚ øıπ≈U, ∞∑§ ÁŒÿÊ ©‚ ÃÊπ, ∞∑§ ÁŒÿÊ ©‚ ’⁄UªŒ ∑‘§ Ã‹ ¡‹ÊŸÊ, ¡ÊŸÊ, Á»⁄U ¡ÊŸÊ, ©‚ Ã≈U ¬⁄U ÷Ë ¡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡‹Ê •ÊŸÊ, ¬⁄U ¬„‹ •¬ŸÊ ÿ„ •Ê°ªŸ ∑§È¿ ∑§„ÃÊ „Ò, ¡ÊŸÊ, Á»⁄U ¡ÊŸÊ! Dekeäštyej

2014

∑§ºÊ⁄UŸÊÕ Á‚¢„U

„¢Uª⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Áfl ÿÙŸÙ‡Ê Á¬Á‹¢S∑§Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬…∏U∑§⁄U ◊È¤Ê “’ÊÉÊ” Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹Ë ÕË– Ã’ ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ‹¢’Ë ∑§Ê√ÿ üÊ¢Îπ‹Ê ◊¥ ÃyºË‹ „UÙ ¡Ê∞ªË– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „Í¢U– ◊È¤Ê ß‚ ⁄UøŸÊ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÃÙ· ÷Ë Á◊‹Ê „ÒU– ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ß‚∑§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ ◊¢ø ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∞∑§ ∞‚Ê ◊¢ø, Á¡‚◊¥ ¬Ê∆U∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ‚ ‚Ëœ M§’M§ „UÙ ‚∑¥§– ∑§fl‹ ∑§Êª¡ ¬⁄U ∑§ÁflÃÊ∞¢ Á‹πŸ ÷⁄U ‚ ÁSÕÁÃ ‚Èœ⁄UŸflÊ‹Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ê∆U∑§Ù¥ ‚ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆U∑§⁄U ’ÊÃ¥ „UÙ¥– ßœ⁄U ¬˝øÁ‹Ã ªÙÁc∆UÿÙ¥ ‚ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „UÙŸflÊ‹Ê „ÒU– 0 ‡ÊÈM§•ÊÃ ◊¥ •Ê¬ ÷Ë ªËÃ Á‹πÃ Õ, ß‚ ÁflœÊ ‚ •Ê¬Ÿ Ä§ÿÙ¢ ◊È¢„U »§⁄U Á‹ÿÊ? - ªËÃ ◊¥ ∞∑§ ’¢œŸ ‹ªŸ ‹ªÊ ÕÊ ◊È¤Ê, ¡’Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬Í⁄UË •Ê¡ÊºË ÕË– ¿¢Uº ∑§Ë •Ê¡ÊºË– ÁfløÊ⁄Ù¥ ∑§Ë •Ê¡ÊºË– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ’Êº ◊¥ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „UË ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ⁄U◊ ªÿÊ– 0 ∞∑§ ºı⁄U ÕÊ, ¡’ •Ê¬∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl Ÿ∞ ∑§ÁflÿÙ¥ ¬⁄U ‚’‚ ÖÿÊºÊ ¬«∏UÊ– ß‚ ÁSÕÁÃ ∑§Ù •Ê¬ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‹Ã „Ò¥U? - ∑§ß¸ •Ê‹Ùø∑§Ù¥ Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù Ÿ∞ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •Êº‡Ê¸ ◊ÊŸÊ– ÃÙ ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„Í¢UªÊ Á∑§ ◊⁄UË Ã⁄U„U fl ÷Ë ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ‚ ¡È«∏U– ◊⁄‘U ’„UÊŸ ‚ „UË ‚„UË, ßŸ ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ Á¡¢ºªË ‚ ¡È«∏UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‚ø ÿ„UË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ Ÿ∞ ∑§ÁflÿÙ¥ ¬⁄U ¬«∏U •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬˝÷Êfl ¬⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– Æ0Ä§ÿÊ •Ê¬ •Ê¡ ∑§ ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ¬…∏UÃ „Ò¥U? - ◊⁄UË ¬Í⁄UË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „UÙÃË „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ Ÿ∞ ‚ Ÿ∞ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¢ ¬…∏Í¢U– ◊⁄‘U ¬Ê‚ ¡Ù ÷Ë ¬ÁòÊ∑§Ê∞¢ •ÊÃË „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ¬„U‹ ÿÈflÊ ∑§ÁflÃÊ „UË …Í¢U…∏UÃË „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ∑§ ¬Ê∆U∑§Ù¢ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ’Êfl¡Íº Ÿ∞ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë SÊ¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÈflÊ ∑§Áfl •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁÃ º¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÙ ⁄U„U „Ò¥U– 0 ‚Ù‡Ê‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ◊¥ Á‹πË ¡Ê ⁄U„UË ÿÈflÊ ∑§ÁflÃÊ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë Ä§ÿÊ ⁄UÊÿ „ÒU? - ÿ„U •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ◊Êäÿ◊ „ÒU, ¡Ù ∑§Ê»§Ë ‚‡ÊQ „ÒU– ß‚ ◊Êäÿ◊ ∑§Ë ÁºP Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„UÊ¢ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ⁄UÙ∑§≈UÙ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ’‹ªÊ◊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Êäÿ◊ ∑§Ù Ÿ¡⁄U•¢ºÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ∞‚Ë ∑§ß¸ ⁄UøŸÊ∞¢ é‹UÊÚÇ‚ •ı⁄U »§‚’È∑§ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U, ¡Ù ¬˝Ê‚¢Áª∑§ „UÙÃË „Ò¥U– 0 “’ÊÉÊ” •Ê¬∑§Ë ’„ÈUøÁø¸Ã •ı⁄U ¬˝‡Ê¢Á‚Ã ‹¢’Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– ß‚ ∞∑§ M§¬∑§ ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¡ ß‚

Deveg<keâe / 8

mebmcejCe mebmcejCe

„UÁ⁄U ◊ÎŒÈ‹ ©UàÃ⁄UÊπ¢«U ∑§ §ø¢¬ÊflÃ Á¡‹ ∑§§ª˝Ê◊ ’ªÙ≈UË ◊¥ 4.10.1969 ∑§Ù ¡ã◊– Á‡ÊˇÊÊ - ∞◊.∞.– ‹πŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ‚ „UË ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁc∆UÃ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝Ê⁄U¢U÷– ∑§ÈÈ¿U ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ ÷Ë ¿U¬Ë¢¥ •ı⁄U øÁø¸Ã „ÈUßZ– ∑Î§ÁÃÿÊ¢ •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ - ∑§ÁflÃÊ ‚ª˝„U “‚»§ŒË ◊¥ ¿ÈU¬Ê ∑§Ê‹Ê” ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ– ß‚Ë ‚¢ª˝„U ¬⁄U 2007 ∑§Ê “„U◊¢Ã S◊ÎÁÃ ∑§ÁflÃÊ ‚ê◊ÊŸ” •ı⁄U 2007-2008 ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U Á„¢UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê “‚¢Ã ŸÊ◊Œfl ¬È⁄US∑§Ê⁄U”– ‚¢¬˝ÁÃ - Á»§À◊ ‹πŸ •ı⁄U ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ– ‚¢¬∑§¸ - ’Ë- 202, ŒËÁˇÊÃÊ •¬Ê≈U¸U◊¢¥≈U, ‚Êß¸¢⁄UÊ◊ Ÿª⁄U, •¢’Ê«U∏UË ⁄UÙ«U, fl‚ß¸ (¬Á‡ø◊). ∆UÊáÊ. ◊È¢’ß. 401202 ◊Ù’Êß‹- 09867011482

∑§ÁflÃÊ ∑§Ù Á‹π¥ª, ÃÙ ß‚∑§Ê SflM§¬ Á∑§ÃŸÊ •‹ª „UÙªÊ? - ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ÃË‚-¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ Á‹πË »§ß¸ ÕË– ∞∑§ Ÿ∞ •ŸÈ÷fl ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ÕË– ÁŸÁ‡øÃ M§¬ ‚ •Ê¡ ÿ„U ∑§ÁflÃÊ Á‹πË ¡Ê∞ªË, ÃÙ ©U‚∑§Ë ÷Êfl÷ÍÁ◊ ∞∑§º◊ •‹ª „UÙªË– ÿ„U ∞∑§º◊ Ÿ∞ …¢ª ‚ Á‹πË ¡Ê∞ªË– ß‚◊¥ •Ê¡ ∑§Ê ºı⁄U ¬˝ÁÃÁ’¢Á’Ã „UÙªÊ– „¢Uª⁄UË ÷Ê·Ê ∑§ ∑§Áfl ÿÙŸÙ‡Ê Á¬Á‹¢S∑§Ë ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¬…∏U∑§⁄U ◊È¤Ê “’ÊÉÊ” Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹Ë ÕË– Ã’ ◊È¤Ê ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ‹¢’Ë ∑§Ê√ÿ üÊ¢Îπ‹Ê ◊¥ ÃéŒË‹ „UÙ ¡Ê∞ªË– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ù ◊Ò¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Á⁄U◊ÊÁ¡¸Ã ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ „Í¢U– ◊È¤Ê ß‚ ⁄UøŸÊ ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÃÙ· ÷Ë Á◊‹Ê „ÒU– 0 •Ê¬∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ’„ÈUÃ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Á◊‹Ë– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§ •Ê‹Ùø∑§ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ∑§„¥Uª? ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊Ò¥ Ä§ÿÊ ∑§„Í¢U, ◊⁄‘U •Ê‹Ùø∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄U ‚ÈŸË ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¢ ∞∑§ ’ÊÃ •fl‡ÿ ⁄UπŸÊ øÊ„Í¢UªÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ºı⁄U ◊¥ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ê ÁflÁœflÃ Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ¬˝øÁ‹Ã …U⁄‘¸U ‚ „UË ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê‹ÙøŸÊ ∑§ Ÿ∞ ∑§Ê√ÿ ‡ÊÊSòÊ ’Ÿ¥, ∞‚Ë ∑§Ùß¸ ª¢÷Ë⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸– 0 •Ê¬∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U •’ Ã∑§ Á„¢UºË ∑§ º‚ ôÊÊŸ¬Ë∆U ¬È⁄US∑Î§Ã ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ÊÃ ∑§Áfl „Ò¥U– Ä§ÿÊ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ÖÿÊºÊÃ⁄U ÿ„U •flÊ«¸U ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ù „UË Á◊‹ÃÊ „ÒU? - ÿ„U ÃÙ Áfl‡Êº ÁflfløŸÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ‚’‚ ‚Ê⁄UªÁ÷¸Ã •ı⁄U ‚ÉÊŸ Ã⁄UË∑§ ‚ „U◊Ê⁄UÊ ÿ„U ºı⁄U √ÿÃËÃ „UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U ∑¥§º˝Ëÿ ÁflœÊ „ÒU •ı⁄U ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ ÷Ë– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÖÿÊºÊÃ⁄U ∑§ÁflÿÙ¥ Ÿ •‚⁄UºÊ⁄U ªº˜ÿ ÷Ë Á‹πÊ „ÒU– •ôÊÿ, ◊„UÊºflË, Ÿ⁄‘U‡Ê ◊„UÃÊ •ı⁄U ∑È¢§fl⁄U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§Ê ªº˜ÿ ∑§◊ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

Deveg<keâe heefjJeej SJeb mecemle hee"keâeW keâes oerheeJeueer keâer MegYekeâeceveeÙeW

MeefMekeâeble efceße

ueeskeâieerleieeÙekeâ SJeb mebieerlekeâej mebHeke&â- 9967404758

Dekeäštyej 2014

Deveg<keâe /

Deeues K e

efnvoer efmevescee keâer leermejer Oeeje ‘leermejer ogefveÙee’ (Le[& keu[& keâbš^erÌpe) pewmeer keâesF& Ghesef#ele-meer ÛeerÌpe venerb nw~ Ùen meesÛes-mecePes {bie mes Meg™ ngF& Ssmeer heÇke=eflle nw, efpemeves efHeâuce Ùee efkeâmeer Yeer keâ}e kesâ Gme ceevekeâ keâes meeLe&keâ efkeâÙee nw, efpemes leg}meeroeme keâer Yee<ee cesb ‘yegOe efkeßeece, mekeâ} peve jbpeefve’ keâne ieÙee nw~ Ùeeves meceÙe Deewj meceepe kesâ ef}S mebkesovee Deewj mejeskeâej Yeer, efmeveskeâ}e keâe Gllece Deemkeeo Yeer Deewj Fvnerb kesâ Ûe}les ken }eskeâefheÇÙelee Yeer, efpemecesb kÙeehekeâ pevemecetn lekeâ hengBÛekeâj keâesF& Yeer keâ}e meeLe&keâ nesleer nw leLee kÙeekemeeefÙekeâlee keâer Gme leg}e hej Yeer Kejer Glejleer nw, efpemekesâ efyevee efHeâuce pewmeer KeÛeer&}er keâ}e keâe me=peve ke efvece&eCe mecYeke ner venerb~ keânvee nesiee efkeâ efnvoer efmevescee keâer Deye lekeâ keâer oes OeejeSb Skeâoce mhe<š nwb – kÙeekemeeefÙekeâ Deewj meeLe&keâ efmevescee~ Fvekesâ {sjesb veece nwb – ‘Fvnkesâ veece Deveskeâ Devethee’~ Deewj Fvekeâer henÛeeve ke heÇke=eflle keâes }skeâj {sjesb ÛeÛe&eSb nes Ûegkeâer nwb~ Deye Gme hej Deewj yeele keâjvee Skeâ Deewj efhe<šhes<eCe ner nesiee~ }sefkeâve Fmekesâ Deeies keâer leermejer Oeeje keâer ÛeÛe&e keâe met$e-efme}efme}e yeveeves kesâ ef}S Skeâ cet} Deblej keâe G}êsKe Ìpe™jer nw- kÙeekemeeefÙekeâ cesb DeefOekeâeefOekeâ keâceevee ner ceÌkeâmeo neslee nw, Gmecesb meceÙe-meceepe kesâ heÇefle keâesF& mejeskeâej nes, keâesF& mecePe yeves, efmeves-keâ}e keâe kegâÚ meOes... Deeefo mes keâesF& cele}ye venerb...~ Deewj meeLe&keâ cesb yeme Ùen efkeâ Gòeâ meyekegâÚ pecekeâj nes, Ye}s ken efHeâuce hewmee yeveevee lees keäÙee, }iee ngDee Yeer efvekeâe} heeÙes Ùee ve efvekeâe} heeÙes~ hen}s cesb Keeves kee}s kesâ ÛešKeejs kesâ ef}S Lee}er hejesmevee nw Deewj otmejs cesb DeefYekÙeefòeâ keâe ken megKe nw, efpemes keâekÙeMeeŒeer ‘yeÇåceevevo-menesoj’ keânles nwb~ meeefnlÙe keâer Meyoeke}er cesb keânsb, lees Skeâ efmeHeâ& mecheÇs<eCe keâe efkeMkeemeer nw Deewj otmeje DeefYekÙeefòeâ keâe megKe Ûeenlee nw~ oesvees ner oes meerceeble (Skeämš^erce) nwb~ efnvoer efmevescee keâer leermejer Oeeje : hee" Je heÇe›f eâÙee-

melÙeoske ef$ehee"er

Ùeefo Deepeeoer kesâ yeeo heveheer ‘efkeâlevee keâceeÙesb, efkeâlevee }tšsb’, kee}er je<š^erÙe heÇke=eflle keâe jnyej yevee kÙeekemeeefÙekeâ efmevescee, pees mellej kesâ oMekeâ lekeâ hengBÛeles-hengBÛeles Deheves Ûejce (kees leye kesâ meceÙe keâe Ûejce Lee, kejvee Deepe lees Gme Oeeje cesb pees nes jne nw, Gmekesâ Deeies leye keâe meye heeveer Yejs) keâes heÇehle keâj Ûegkeâe Lee, lees mellej kesâ oMekeâ cesb GYeje meeLe&keâ efmevescee Gmeer Ûejce kÙeekemeeefÙekeâlee keâer menpe ke DeefvekeeÙe& heÇefleef›eâÙee yevekeâj DeeÙee...~ Oetce Yeer ceÛe ieÙeer~ Deevoes}ve-mee G" Ke[]]e ngDee~ Deewj efmeves-efkeOee keâer Ssmeer Meefòeâ Deewj mecYeekevee Keg}er efkeâ yegefæpeerkeer ke mecePeoej oMe&k-eâ-keie& efkeefmcele ke efvene} nes G"e~ nce Gvnerb efoveesb efnvoer meeefnlÙe cesb yeer.S.-Sce.S. keâjves DeeÙes Deewj cegcyeF&-efvekeeme kesâ heÇleehe mes Fmekesâ mechekeâ& cesb Dee ieÙes, lees cebLeve, Debkegâj, Yetefcekeâe, heej, heešer&, meejebMe, mheMe... &pewmeer Skeâ mes Skeâ efHeâucesb Skeâ DeÛÚer meeefneflÙekeâ ke=âefle keâes he{ves keâe megKe osleer Leerb Deewj Deheveer peerkeble ÂMÙelee (efkeÌpegDeef}šer) kesâ Ûe}les Gmemes keânerb DeefOekeâ Demejkeâejkeâ efmeæ nesleer Leerb~ menpe mkeerkeâejvee nesiee efkeâ meeLe&keâ efmevescee keâer Fme Oeeje ves ner ncesb efmeves-heÇsceer yeveeÙee~ efmevescee hej yeewefækeâ ÛeÛe&eDeesb-yenmeesb keâe oewj Ûe} he[e, kejvee lees kegâÚ cegjero nesles Les, efpevekesâ ßeercegKe mes efmeves-leejkeâesb (mšejesb) keâer DeoeDeesb-mbekeeoesb Deewj kegâÚ keeefoÙeesb Deeefo kesâ ÂMÙeesb ke ieerleesb Deeefo keâer efkeYeesj mejenvee Yej nesleer Leer~

Dekeäštyej

2014

Deveg<keâe / 10

ÙetB Ssmeer meeLe&keâ efHeâucesb Heâgškeâj cesb hen}s Yeer yeveleer ner Leerb – ‘oes yeerIee Ìpeceerve’ ke keâne ieÙee efkeâ Gmekeâer hejcheje hen}s mes ceewpeto Leer - ‘oes yeerIee

‘iece& nkee’...Deeefo pewmeer, hej mellej kesâ oMekeâ cesb Meg™ ngF& Ùen Oeeje Gmekeâe efkekeâeme ve Leer~ ken ve nesleer, lees Yeer Ùen Oeeje Heâtšleer~ Fmeves Gmemes kegâÚ ef}Ùee Yeer venerb~ ngDee Ùen efkeâ veÙes meesÛe kesâ leceece heÇefMeef#ele }esie Skeâ meeLe efmeves-mebmeej cesb G" Ke[s ngS Deewj Skeâ Deevoes}ve Ûe} he[e...~ Fmes ‘veÙee efmevescee’ Yeer keâne ieÙee, pees meeefnlÙe keâer ‘veÙeer keâneveer’ ke ‘veÙeer keâefkelee’ kesâ leÌpe& hej yevee Deewj hen}er yeej Ssmee ngDee efkeâ keâesF& heÇke=eflle efmevescee mes yeerme mee}esb hen}s meeefnlÙe cesb Dee ieÙeer, kejvee meeLe&keâ efmevescee kesâ Deeves kesâ yeeo lees FOej keâer {sjesb-{sj heÇke=eflleÙeesb keâe hegjmkeâlle&e yeveves keâe ßesÙe efmevescee keâes ner peelee nw~

}sefkeâve Fme Ùegieeblekeâejer Meg®Deele kesâ ome mee} yeerleles ve yeerleles Fmekeâer Yeer meerceeSb ke Debleefke&jesOe meeceves Dee ieÙes~ meYeer Demebleg<š ngS~ ope&ve Yej efHeâucesb keâjkesâ Yeer meeLe&keâ efmevescee keâe nerjes pevelee kesâ yeerÛe Deheves Ûesnjs keâer henÛeeve Deewj iee[er (pees Deepe leceece mš^ie}me& kesâ heeme Yeer nw) lekeâ Kejeroves kesâ ef}Ùes Kee}er pesye ef}Ùes me[keâ hej Dee@šes Keespeles ngS kegâefC"le neslee jne, lees ne@} cesb 50 oMe&keâesb keâes Yeer ve osKekeâj ken efvece&elee-efveo&sMekeâ Yeer mej Oegvelee jne, pees meceepeheefjkele&ve ÙetB DeefYeveslee kesâ ™he cesb DeefceleeYe yeÛÛeve keâer cenevelee keâer Deheveer peien Mebkeâe-mekee}esb mes hejs nw, }sefkeâve efHeâuceDeekeâeb#ee ÛeÙeve cesb mejeskeâej keâe veece venerb, meg®efÛe ke keâ}elcekeâlee mes keâe helee venerb~ Gve leceece efHeâuceesb keâes osKekeâj keâewve efmevescee keânsiee efkeâ meeefnlÙe-keâ}eceÙe mebmkeâejesb cesb he}s-ye{s kÙeefòeâ yevee keâe ÛeÙeve nw Ùen~ Ì jne Lee~ hegjmkeâej meye Fmeer efmevescee keâes efce}les jns, hej Gmecesb mes leceece efHeâucesb lees efLeÙesšj kesâ heo&s hej hengBÛeves (efj}erÌpe) lekeâ kesâ ef}S lejmeleer jnerb...Deewj pees hengBÛeerb, Gbvnsb Meg®Deeleer oewj (yeeo cesb lees yeefn<keâej ner keâj efoÙee) cesb osKeves hengBÛe ieÙee Deece oMe&keâ lees ne@} keâer kegâefmeNÙeeb lees[ves keâes GodÙele nes peelee... keäÙee efoKee jns nwb, mecePe cesb venerb Deelee~ cewbves Deheves efkeâMeesjkeÙe Úe$eesb keâes ceefCe keâew} keâer efHeâuce ‘Gmekeâer jesšer’ osKeves Yespe efoÙee~ otmejs efove Deekeâj meye efhe} he[s... keâneB Yespe efoÙee mej!! kees keâesF& efHeâuce nw- Skeâ Deewjle jesšer keâer heesš}er ef}Ùes Deeleer nw~ me[keâ hej Ke[er jnleer nw~ Skeâ š^keâ Deelee nw~ kees Œeer jesšer keâer heesš}er Ûee}keâ keâes hekeâ[eleer nw~ š^keâ Ûe}e peelee nw~ Ùener neslee jnlee nw... keäÙee osKee peeÙes? Deewj hetvee kesâ efHeâuce Deekeâ&eFke cesb ‘Ûeej DeOÙeeÙe’ pewmeer efkeßegle efHeâuce osKeles ngS keâ}e keâer Yeer<eCe DevevÙeevegjefòeâ (Ùetveerkeâ Deewie&eÌpedce) mes keâesHeâdle cegPes Yeer nesleer jner Leer...~ Ìiejpe Ùes efkeâ nj mlej hej nwjeveer keâe meyeye! }esie $emle...~ Deewj Fmeer meyekesâ Ûe}les Ssmes Yeer Ìpegce}s meeceves DeeÙes - ‘yeêe@keâ yemšj yeermekeerb meoer keâe meyemes meMeòeâ ceeOÙece nw~...Skeâ ‘Decej DeÌkeâyej DebLee@veer’ hetjs meceeveeblej efmevescee hej Yeejer nw’...~ Ùeeves meeLe&keâ efmevescee keâes }er} ieÙee kÙeekemeeefÙekeâ efmevescee Ùee Deheveer ceewle cejves }iee meeLe&keâ efmeves-Deevoes}ve~

Ìpeceerve’ mes Ûe}er Dee jner Leer, Gmeer lejn Fme leermejer Oeeje keâer hejcheje lees Gmemes Yeer DeefOekeâ megÂ{ ke mhe<š Leer, efpemecesb nce ‘ceoj FefC[Ùee’, ‘cegÌie}sDeeÌpece’, ‘heeÌkeâerÌpee’, ‘leermejer keâmece’ Deeefo leceece efHeâuceesb keâes osKe mekeâles nwb~ }sefkeâve kener efkeâ leye meesÛeer-mecePeer Ùeespevee kesâ lenle venerb, efHeâucekeâej keâer heÇke=âefle ke efke<eÙe kesâ Deveg™he Ùes efHeâucesb yeve peeleer Leerb~ meceeveeblej efmevescee kesâ Deevoes}ve-keâe} cesb Yeer DeLe&, Glmeke, efceÛe& cemee}e, Gcejeke peeve pewmeer efHeâucesb yeveerb, }sefkeâve kes Yeer yeveerb ner, Deepe keâer lejn megefveÙeesefpele {bie mes yeveeÙeer venerb ieÙeerb~ Ùeeves kes menpe heÇkeen Leerb, lees[ kesâ ™he cesb keâer ieÙeer F&peeo mke™he Ùes efHeâucesb Ssefleneefmekeâ oyeeke kesâ Ûe}les meceÙe kesâ ieYe& mes Heâtš he[erb~ oesvees kesâ Fme Deblej kesâ hee” Deewj heÇef›eâÙee keâes oes efkekesÛeveesb kesâ yejkeäme osKesb, pees Fme Dee}sKe keâe DeYeer<š nw~ hen}s cesb Skeâ DeefYeveslee kesâ ceeOÙece mes mšbš efHeâuceesb mes yeveleer leermejer Oeeje Deewj otmejs cesb Skeâ efveo&sMekeâ kesâ ceeOÙece mes meeLe&keâ efmevescee mes leermejer Oeeje cesb meblejCe keâer heÇef›eâÙee keâe peeÙeÌpee ef}Ùee peeÙes...~ DeefYeveslee kesâ ™he cesb DeefceleeYe yeÛÛeve mes ye[e keâewve nes mekeâlee nw? Gvnesbves meele efnvogmleeveer, jsMecee Mesje, meewoeiej pewmeer meeLe&keâvegcee efHeâuceesb mes Meg®Deele keâjkesâ yee@cyes šg ieeskee keâer nemÙe efHeâuce mes nesles ngS Ìpebpeerj, oerkeej Deewj Mees}s pewmeer Ìpenerve SskeäMeve efHeâuceesb kesâ yeeo IeveIeesj kÙeekemeeefÙekeâ Deewj yesefmej-hewj keâer mšbš efHeâuceesb keâe Decyeej }iee efoÙee~ mebÙeesie osefKeÙes efkeâ Ùener meceÙe meeLe&keâ efHeâuceesb keâer Meg®Deele keâe nw, efpemecesb kegâÚ keâjkesâ kes efnvoer efHeâuce-peiele keâes veÙeer TBÛeeF& os mekeâles Les~ }sefkeâve efmeves-Fefleneme cesb lees keâe}oskelee leermejer Oeeje keâer Meg®Deele keâer Ìpeceerve ke keâejCeesb kesâ ef}S Gvnsb efveefce&le keâj jne Lee~ Ùen meÛe nw efkeâ Ùen cesiee mšej ve neslee, lees leermejer Oeeje keâe efmevescee ve peeves keâye Deelee...~ ÙetB DeefYeveslee kesâ ™he cesb DeefceleeYe yeÛÛeve keâer cenevelee Deheveer peien Mebkeâe-mekee}esb mes hejs nw, }sefkeâve efHeâuce-ÛeÙeve cesb mejeskeâej keâe veece venerb, meg®efÛe ke keâ}elcekeâlee keâe helee venerb~ Gve leceece efHeâuceesb keâes osKekeâj keâewve keânsiee efkeâ meeefnlÙekeâ}eceÙe mebmkeâejesb cesb he}s-ye{s kÙeefòeâ keâe ÛeÙeve nw Ùen~ Ìieveercele jner efkeâ yeerÛe-yeerÛe cesb ‘Dee}ehe’, ‘DeefYeceeve’, ‘efce}er’ pewmeer efHeâucesb Yeer Dee ieÙeerb – helee venerb FlleHeâekeâve Ùee Fjeoleve, kejvee...~ neB, ye{leer GceÇ kesâ yeeo yeêwkeâ, hee, YetleveeLe, Dekeäme pewmeer kegâÚ DeefYeveke heÇÙeesie ke Ûeerveer keâce pewmeer Ûeg}yeg}er efHeâucesb DeeÙeer nwb~ Ùen heejer kegâÚ DeefOekeâ mLeeÙeer nesieer...~

Fmeer GllejeOe&-keâe} cesb censMe ceebpejskeâj kesâ efveo&sMeve cesb Skeâ efHeâuce DeeÙeer ‘efke®æ’ – nceejer leermejer Oeeje keâer Skeâ jnvegcee efHeâuce~ Fmecesb Fmeer keâe lees[ Keespeles ngS efpemekeâe GoÙe ngDee, Gmes nce leermejer Oeeje keâe DeefceleeYe yeÛÛeve Skeâ meerOes-meeos MejerHeâ efkeodÙeeOej heškeOe&ve veece kesâ efmevescee keân mekeâles nwb~ Fmeer neefve, Demeblees<e Deewj Úšhešenš kesâ cegkeâece mes meskeeefveke=lle Deece Deeoceer keâer Yetefcekeâe cesb nwb, pees Deheveer yeerkeer (Meceer&}e Gmekeâe heLe heÇMemle ngDee~ Ùen Gve oesvees OeejeDeesb keâer #eefle-heteflle& keâjlee ngDee šwieesj) mes yesheveen hÙeej Deewj veeškeâerÙe [j kesâ ceejs Iej mes yeenj Yeer Gmekeâe Deie}e ÛejCe –heefjkeefOe&le ™he- efmeæ ngDee, efpemecesb Skeâ lejHeâ meceeveeblej Ûeerveer-ce}eF& kee}er ÛeeÙe venerb heer heelee~ Iej kesâ veerÛes Meesj ceÛeeles efmevescee keâer DemeHeâ}lee kesâ leòkeesb keâes mecePee ieÙee, Gmes ke Yeje ieÙee Deewj otmejer iewjspe kee}s (mebpeÙe olle) keâes [eBšves peelee nw Deewj Gvekeâer Ieg[keâer mes lejHeâ kÙeekemeeefÙekeâ efmevescee kesâ Deeflejskeâesb (mšbšesb) keâer keâ}eefkenerve Skeâjmelee keâes Yeeie Ke[e neslee nw~ }sefkeâve peye efkeosMe mes DeeÙee yesše (pee@ve ÌKeeefjÌpe efkeâÙee ieÙee~ Deewj Fme lejn yevee ‘jbie os yemebleer’, ‘heefjCeerlee’, ‘keâe@he&esjsš’ ‘}ies jnes cegve>e YeeF&’. ‘}ieeve’ ‘Ûekeâ os FefC[Ùee’ kesâ yeeo ‘efhehe}er DeyeÇence) mejsDeece me[keâ hej Skeâ DeceerjÌpeeos n<e& Éeje efkeâmeer ceefn}e }eFke’, ‘leejs Ìpeceerb hes’, ‘LeÇer F&ef[Ùešdme’, ‘Yet}Yeg}wÙee’, ‘hespe LeÇer’, ‘HeâwMeve’ mes keâes yesFppele nesves mes yeÛeeves kesâ veskeâ ke MejerHeâ keâece keâer hen} cesb ‘efnjesFve’ ke ‘efkekeäkeâer [esvej’, ‘Yeeie efceuKee Yeeie’ ...Deeefo lekeâ leceece efHeâuceesb DeÛeevekeâ Ìkeâlue keâj efoÙee peelee nw Deewj YeÇ<š kÙekemLee cesb hewmeesb kesâ ye} hej keâesš& mes Deceerj yeeFppele yejer Deewj heškeOe&ve keâe yesše ves Skeâ veÙeer ogefveÙee nceejs meeceves Kees} oer~ pewmes meceeveeblej efHeâuceesb kesâ ef}S

Dekeäštyej 2014

Deveg<keâe /

veMeer}er kemlegDeesb keâe keâejesyeejer ([^ie[er}j) meeefyele nes peelee nw, lees kener MejerHeâ Deeoceer yeo}e }sves Ke[e neslee nw~ yeo}s kesâ ef}S DeefceleeYe yeÛÛeve DeefYeveerle efkeâjoejesb ves meejer efHeâuceesb cesb keäÙee-keäÙee ieg} venerb efKe}eÙes - pewmes Deewj pewmee yeve he[e, efveo&sMekeâesb ves keâjeÙes Deewj Gveves efkeâÙes~ Ìpebpeerj, oerkeej, Mees}s mes }ieekeâj MenbMeen, DeeefÌKejer jemlee, Deoe}le ... keâesF& Yeer osKe }erefpeS, cegKÙe Leerce nw yeo}e~ Skeâ yet{er Deewjle keâes iee[er mes Oekeäkeâe os osves kee}er Deceerj }[keâer (ceo& keâer Dece=lee) mes legjle-Heâgjle yeo}e }sves kesâ ef}S keäÙee meerve ke mebkeeo yeves !! meye DemecYeke, meye mšCš, meye DeefkeMkemeveerÙe-DekeâjCeerÙe...~ kegâ}er cesb Skeâ Ieeke ves peerkeve cesb keäÙee ne}ele yevee efoÙes, efHeâj Yeer efHeâuce cesb Skeâ Deeoceer mewkeâ[esb keâes ceejlee jne, mšCš ie{lee jne Deewj meejer ogefveÙee osKeleer jner~ efkeMkeeme keâjleer jner~ }ót nesleer jner...~ }sefkeâve Fme leermejer Oeeje ves Gmeer DeefceleeYe yeÛÛeve mes ken meye ve keâjeÙee, efpememes ne@} cesb leeef}Ùeeb yepeleer Leerb~ yeefukeâ kees keâjeÙee, pees efnccele keâjs, lees keâesF& Yeer Deece Deeoceer keâj mekeâlee nw - Skeâoce efkeMkemeveerÙe-keâjCeerÙe Deewj efpememes meyekeâer DeeBKesb vece nes peeleer nwb~ ken iewjspe kee}s mebpeÙe olle kesâ heeBke he[keâj Skeâ efhemleew} }slee nw~ hele>er Gmes šerkeâe }ieeleer nw Deewj ken Skeâ hewCš hej {er}e-{e}e kegâlle&e ke }e} jbie keâe mkesšj henvekeâj hewo} Ûe}les ngS Gme Deceerj Deeoceer n<e& kesâ oHeâdlej Dekesâ}s peelee nw~ Metšs[-yetšs[ neskeâj one[les ke ieesef}Ùeeb oveoveeles ngS meyekeâes Dekesâ}s Yetveles lees yengle osKee ieÙee nw DeefceleeYe yeÛÛeve keâes~ }sefkeâve Gme efn}les ngS Deece Deeoceer keâe keâeGCšj hej efce}ves keâe meceÙe }svee oMe&veerÙe ke G}êsKeveerÙe yeve peelee nw~ yeg}eves hej Oeerjs-Oeerjs Devoj peevee~ n<e& kesâ meeLe meerOeer-meOeer Yee<ee cesb vehes-leg}s mebkeeoesb cesb Fleveer Demejoej yeelesb nesleer nwb efkeâ Gmekesâ Deeies DeefceleeYe keâer peerkeve Yej keâer meejer one[ ke ÛeerKe-efÛe}êenš heeveer Yejs~ n<e& Yeer Deheves oHeâdlej cesb Deefle efkeMkeeme Deewj yeveekešer Goejlee cesb hetjer meÛÛeer keâneveer yelee oslee nw efkeâ Gme Deewjle keâes Kelce keâjvee Gmekeâer Fppele Deewj efhelee kesâ Ûegveeke keâer DenefceÙele kesâ ef}S efkeâlevee Ìpe™jer Lee~ ‘ken cesje efvepeer ceece}e Lee~ keäÙee Ìpe™jle Leer Deehekesâ yesšs keâes Gmecesb he[ves keâer? ken keäÙee meeefyele keâjvee Ûeenlee Lee?... cegPes Yeer lees Deheves keâes yeÛeevee Lee.., Fš keeÌpe Ssve Skeämeer[sbš’~

Dekeäštyej

2014

n<e& pewmes Gme Deewjle keâer Fppele keâer keâercele osves keâes lewÙeej Lee, Deepe efkeodÙeeOej keâes Yeer yesšs kesâ npe&eves kesâ ™he cesb omleÌKele efkeâÙee ngDee Ûeskeâ osvee Ûeenlee nw – jeefMe kes efpeleveer Ûeensb, Yej }sb~ hej heškeOe&ve ves efkeveceÇleehetke&keâ heeC[keesb kesâ heeBÛe ieeBke keâer lejn yeme, Flevee Ûeene efkeâ ‘legcnsb HeâeBmeer efo}ekeâj cesje yesše venerb efce}siee~ yeme, Fme kesâefyeve mes yeenj efvekeâ} keâj Deheves oHeälej kesâ meeceves keân oes efkeâ cesje yesše efveoex<e Lee’~ Ùeeves vÙeeÙe Ye}s ve efce}e nes, Gvnsb ke yesšs keâer Deelcee keâes megÌkeâtve efce}s...~ Gmekesâ meerOes Fvekeâej hej pesye cesb jKes keâwmesš cesb oÌpe& yeÙeeve keâe vecetvee megveeles ngS keâne ‘lees keâ} šerkeer hej Fmes megve }svee...’~ yeme, Gmeer he} DeceerjÌpeeos n<e& keâer meejer Dees{er ngF& MejeHeâle Pe[ ieÙeer~ keâ[kes Meyoesb cesb ‘yegºs keâes megj#ee o} kesâ nkee}s keâjves kesâ DeeosMe’ kesâ meeLe ner yesno veeškeâerÙe Peškesâ mes efce. heškeOe&ve keâer pesye mes efvekeâ}er efhemleew} leve ieÙeer~ Deye heškeOe&ve kesâ heerÚs megj#ee iee@[& keâer efhemleew} Deewj n<e& kesâ meerves hej leveer heškeOe&ve keâer efhemleew}~ peje meesefÛeÙes efkeâ Ùeefo Ùen mellej-Demmeer kesâ oMekeâ keâe meceeveeblej efmevescee neslee, lees Ùen ÂMÙe yevelee ner venerb – le[he-le[he keâj cejles heškeOe&ve ocheefle~ Deewj keâuhevee keâerefpeS kÙeekemeeefÙekeâ efmevescee keâer... n<e& keâer keâvehešer hej efhemleew} jKekeâj ÌKego keâes yeenj Úes[ves keâe Skeâ Deewj mšCš yevelee... ceejOee[ kesâ yeerÛe meejs Yeeke-efkeÛeej ÌieeÙeye nes peeles – yeÛe peeleer nej Deewj peerle~ nerjes peerlelee Ùee pees peerlelee, nerjes neslee ! }sefkeâve ÙeneB kener ngDee, pees Ssmes cesb meÛecegÛe neslee~ Skeâ meskesâC[ cesb iees}er Ûe}leer nw, n<e& kegâmeer& hej {sj nes peelee nw~ Deye osefKeÙes efkeâ SskeäMeve kesâ Ûekeäkeâj cesb keäÙee Kees oslee Lee efmevescee !! heškeOe&ve ve Yeeieles, ve iees}er ceejves keâer keâercele hej yeenj efvekeâ}ves keâe jemlee yeveeles~ kes megj#ee iee@[& kesâ meeceves Ke[s neskeâj keânles nwb – ‘Deye Deehe iees}er ceej mekeâles nwb cegPes’~ Deewj Ùen keekeäÙe pewmes hetjs meceeveeblej efmevescee keâer YejheeF& nw, kewmes ner Fmekesâ pekeeye cesb iee@[& keâe Skeâ keekeäÙe hetjs kÙeekemeeefÙekeâ efmevescee hej Yeejer nw – ‘Deehe keâes ceej otBiee mej, lees Deheves yesšs keâes keäÙee cegBn efoKeeTBiee’? Deewj hetje oHeâdlej Gvnsb meeoj peeves oslee nw~ Ùeeves meÛe Deewj vÙeeÙe ceje venerb~ Ùes cejles venerb~ Deece Deeoceer cesb efpevoe jnles nwb~ efmevescee Gmeer Deece Deeoceer keâer keâ}e nw, efpemes Fme leermejer Oeeje ves peerefkele efkeâÙee~ efpemes cegKÙe Oeeje keâe efmevescee T}tuepeg}t} efoKeeves

cesb oyee oslee Lee Deewj meceeveeblej efmevescee Deheveer keâ}e kesâ Iešešeshe cesb G}Pee oslee Lee, pees peerkeve cesb mejkeâejer leb$e keâjlee nw Deece Deeoceer kesâ meeLe Deewj efpemes Fme leermejer Oeeje keâer lejn ner og<Ùeble kegâceej ves yeleeÙee – ‘efveke&Ûeve cewoeve cesb }sšer ngF& nw pees veoer, helLejesb keâer Deesš cesb pee-peekesâ yeefleÙeeleer lees nw’~ yeme, leermejer Oeeje ves kees helLejesb keâer Deesš nše oer~ Devekeâne meÛe meeceves Dee ieÙee~ keâefkelee keâer lejn efmevescee yeve ieÙee – ‘peerkeve kesâ Devekeâns melÙe keâe mee#eer’~ oes yeelesb Deewj meeceves Deeleer nwb, pees ÙetB venerb Deeleerb~ hen}er yeele keâesš& cesb, peneB keâwmesš }skeâj hengBÛeves cesb efkeâleves HeâgšsÌpe yeye&eo nesles~ ÙeneB n<e& kesâ keâwmesš keâes megvekeâj pepe ves keâne – ‘Mee@efkeâbie Sefke[sbme’~ Deewj Gleves ner vehes-leg}s meOes Meyoesb cesb Gmeer DeefceleeYe yeÛÛeve keâe yeÙeeve Deehe keâYeer osefKeÙes Deewj yeme, ‘MenbMeen’ kesâ keâesš&-ÂMÙe keâer Ùeeo keâj }erefpeS~ Ûeensb, lees ieesefkevo efven}eveer kesâ ‘Dee›eâesMe’ cesb vemeerj kesâ Peerbkeâles ngS keâesš& meerve keâes Yeer Ùeeo keâj }sb (ne}eBefkeâ leye ken yengle peeveoej }iee Lee, }sefkeâve Deye leermejer Oeeje ves Gmekeâer meerceeÙesb efoKee oerb- DeOÙeÙeve leg}veelcekeâ ner nesles nwb)~ ‘MenbMeen’ cesb yeehe keâer nlÙee keâe yeo}e Lee, ÙeneB yesšs keâer~ vÙeeÙe-kÙekemLee mes nej ke efvejeMee keneB Yeer ngF& Leer~ hej ÙeneB ‘peye hetjs efmemšce ves Dehevee keâece venerb efkeâÙee ceer }e@[&, lees Skeâ Deece Deeoceer keâes ken keâece keâjvee he[e...~ Skeâ peeve yeÛe mekeâleer Leer – n<e& Deepe efpevoe neslee ! ...cewb Deheves yeÛeeke cesb kegâÚ venerb keântBiee ceer}e@[&, keäÙeesbefkeâ yeÛeeke lees Deehekeâes keâjvee nw Ùeesj Dee@vej~ cewb peevevee ÛeentBiee efkeâ Fme }ehejkeener keâer kepen keäÙee nw~.. ~ Deewj Skeâ keekeäÙe cesb keâesš& ves hetjer kÙekemLee keâer Meefce&voieer kegâyet} keâer~ pepe ves efce. heškeOe&ve mes yeme Skeâ Meyo keâne – ‘mee@jer’ Deewj Gvnsb efveo&es<e Ieesef<ele efkeâÙee~ otmejer yeele keâesš& mes yeenj heÇsme kesâ mekee}esb – ie=nceb$eer keâes keâesš& cesb }s peeÙesbies? keâe@chevmesMeve keâe oekee keâjsbies?... Deeefo keâe Skeâ ner Gllej - ‘pepe ves keâne, cesje yesše yesÌkeâmetj nw’~ Deewj Gvekesâ oesmle Gvnsb }skeâj Ûe}s peeles nwb~ Ùeeves keäÙee-keäÙee keâešÚes[ osvee nw, keâer keâ}e keâe Skeâ vecetvee~ Deewj yeo}e venerb, Deheves yesšs keâer yesÌiegveener keâes meeceves }evee~ Fleveer ceecet}er yeeleesb mes yeve mekeâlee nw ye[e efmevescee...‘ceecet}er Ûeerpeesb keâe oskelee’ keâe Ìpeceevee }skeâj DeeÙeer nw leermejer Oeeje...~ Ùen ceecet}erhevee ner heÇehÙe nw efHeâuce kesâ heefjkeej keâe~ Deye yesšs keâer efveoex<elee mes megkeâtve heekeâj Deheveer efkeosMeer yent (efpemekesâ mkeerkeâej kesâ efkeOeeve keâer ÛeÛe&e ces Yeer leermejer Oeeje kesâ keâeHeâer iegj meceeefnle nwb) ke heesleer kesâ meeLe heškeOe&ve ocheefle megKehetke&keâ jnles

Deveg<keâe / 12

nwb...~ leye yesšs keâer Deelcee keâes keneB jnves keâer keâesF& kepen venerb jn peeleer... Ùeeves Gmekesâ met$eOeejòke keâer keâ}e Yeer cekeâmeo mes peg[ peeleer nw~ Deewj DeYeer lees efmeÌHeâ& ceÌkeâmeo keâe efkekesÛeve ngDee~ efveefce&efle keâer Ssmeer keâ}eSb {sjesb nwb, efpevekeâer mecetÛeer ÛeÛe&e nes, lees yeele Deewj Keg}s, hej ken efHeâj keâYeer... efHeâ}ne} Ûe}les nwb efveo&sMekeâ heÇkeâeMe Pee kesâ heeme...~ ‘oeceg}’ mes ‘melÙeeieÇn’ lekeâ keâer Gvekeâer Ùee$ee cesb leermejer Oeeje kesâ he[eke lekeâ hengBÛeves keâer meesÛe ke F&peeo, Ùeespevee ke ceÌkeâdmeo keâeHeâer mhe<š nwb~ kes Fmekesâ meHeâ} heÇÙeesòeâe nwb Deewj Fme leermejer Oeeje keâer meercee-jsKee keâes lees[keâj Gme heej (kÙeekemeeefÙekeâ #es$e cesb) peeves keâer efHeâme}leer cesb[ kesâ jnyej Yeer~ Ùeefo meke&s#eCe efkeâÙee peeÙes, lees šer.keer. hej meyemes meHeâ} ke meke&eefOekeâ efoKeeÙeer peeves kee}er efHeâuceesb cesb (FOej DeeÙeer ‘[šer& efhekeäÛej’ keâes Úes[keâj) veb Skeâ hej ‘iebieepe}’ ke veb. oes hej ‘DehenjCe’ ner DeeÙesieer~ Fvnsb leermejer Oeeje keâer hee"-heÇef›eâÙee kesâ ™he cesb }s mekeâles nwb~ heÇkeâeMe Pee Deheves cet} heÇeble (efyenej) keâer mecemÙee keâes G"eles jns nwb~ ‘oeceg}’ Yeer kenerb kesâ peerkeve hej kenerb kesâ }sKekeâ (Mewkee}) keâer ef}Keer keâneveer Leer~ Gmes yeveeves kesâ yeeo efyenej mes yeenj efvekeâ}ves keâe ™he efoKelee nw~ Deme} cesb ken meceeveeblej efmevescee (oeceg}) kesâ oeÙejs ke heÇe™he mes efvekeâ}ves keâer Úšhešenš nw, peye kes jepeefkeâjCe keâes }skeâj Heâgšyee} kesâ Kes} hej ‘efnhe-efnhengj&s’ Deewj megjsKee meerkeâjer, Devebie osmeeF&, yemeble peesme}keâj Deeefo kesâ meeLe efkepeÙeoeve osLee keâer keâneveer hej ‘heefjCeefle’ yeveeles nwb~ hej MeeÙeo ‘veevÙe hebLee:’ kesâ ne}ele cesb ner he}êkeer peesMeer keâes }skeâj SveSHeâ[ermeer kesâ ef}S ‘ce=lÙegoC[’ yeveeves keâer Ùeespevee yeveeÙeer nesieer~ }sefkeâve ‘...heg®<emÙe YeeiÙece, owkees ve peeveeefle’, lees keâewve peeves (peevesb Yeer, lees yeleevee keeefpeye venerb) efkeâ keäÙee efce}e Deewj ceeOegjer oeref#ele efce} ieÙeerb~ leye lekeâ kes Yeer meceeveeblej efmevescee keâe mkeeo ÛeKe Ûegkeâer Leerb – MeeÙeo Deescehegjer keâer menkeâ}ekeâeefjlee kesâ meeLe ‘Oeejekeer’ cesb~ Deewj yeme, ‘oeceg}’ kesâ 12 mee}esb keâer [ece} (keâwo) kesâ yeeo Keg} ieÙes ojkeeÌpes heÇkeâeMe Pee kesâ Yeer Deewj efmevescee keâer leermejer Oeeje kesâ Yeer~ Deewj osKesb efkeâ heÇke=eflle yeve ieÙeer - Deye leermejer Oeeje keâer nj efHeâuce cesb Skeâ mšej lees neslee ner nw – Deeefcej ÌKeeve meyecesb Dekesâ}s DeeÙes~ mebpeÙe olle, Meen®ÌKe ÌKeeve, De#eÙe Keve>e, DeefceleeYe yeÛÛeve... meYeer DeeÙes~ Ùes SkeâeefOekeâ Yeer nes mekeâles nwb~ }sefkeâve meeLe&keâ efmevescee keâer lejn mšej keâes ve }skeâj

Dekeäštyej 2014

‘mšej ceskeâj’ yeveves keâe ocYe Úes[keâj ner yeveer Deewj Ûe}er leermejer Oeeje~ heÇkeâeMe Pee ves Deeies Ûe}keâj DepeÙe oskeieve, veevee heešskeâj, ceveespe keepehesÙeer Deeefo keâes Ketye Ûe}eÙee – Skeâ yeej yeÛÛevepeer keâes Yeer ef}Ùee~ mewHeâ De}er ÌKeeve keâes mšej yeveeÙee leermejer Oeeje keâer ‘heefjCeerlee’ ves ner, hej yeveves kesâ yeeo Pee meensye ves Gvnsb Yeer ef}Ùee Deewj Gme ieesjs-efÛeªs keâes ‘Deej#eCe’ cesb oef}le yeveeves keâe heÇÙeesie efkeâÙee~ Ùeeves Skeâ mšej }svee Skeâ mkeerke=âle Ieškeâ yeve ieÙee Fme Oeeje keâe, efpemes lees[les ngS yengefmeleejer (ceušer mšejj) efHeâuce Yeer Gvekeâer kÙekemeeÙehejkeâlee keâe heÇceeCe nw~ ‘ce=lÙegoC[’ keâer mecemÙee Debeflecele: Œeer-Mees<eCe keâer yeveer Deewj keâF& mlej hej peeve}skee mebIe<e& keâjekesâ Gvekeâer cegefòeâ keâer jen yeveeÙeer~ vehegbmekeâ heefle kesâ heeKeC[ keâes ÌKeeefjÌpe keâjkesâ peeefle mes yeenj, yeefukeâ Deheves mes Úesšer peeefle kee}s mebkesoveMeer} ceooieej mes efyevee Meeoer kesâ ieYe& OeejCe keâjves keâer yeesu[vesme DeeÙeer~ ieeBke kesâ iegC[s ceeefHeâÙee keâer }chešF& mes ceveeskew%eeefvekeâ kesâme yeve ieÙeer Gmekeâer hele>er keâer heer[e Yeer Meeefce} ngF&~ Ùeeves heÇÙeesie ner heÇÙeesie~ Debeflece leeve štšer, peye ieeBke kesâ hetjs heg®<ekeie& ves efŒeÙeesb hej nce}e yees} efoÙee~ }sefkeâve FOej meejer Deewjlesb Yeer Skeâpegš ngF&b Deewj }esšesb mes ceejceejkeâj meyekeâes Keos[ efoÙee~ leermejer Oeeje kesâ lenle Skeâpegšlee keâe Ùen DeeFef[Ùee keâeHeâer keâejÌiej nw~ Gmeer meceÙe (1997-98) cew$esÙeer heg<heepeer Deheves cenòkeekeâeb#eer GhevÙeeme ‘Ûeekeâ’ cesb ieeBke keâer meejer efŒeÙeesb keâes Skeâ keâjkesâ meejbie vewbveer keâes heÇOeeve kesâ ef}S efpelekeeves keâe meHeâ} DeeFef[Ùee os jner Leerb~ Fmekesâ yeeo Oe[keâ Keg} ieÙeer Deewj Pee meensye Deheveer Ìpeceerve (efyenej) keâer Deesj yengjs~ ‘iebieepe}’ yeveer~ ‘ce=lÙegoC[’ cesb pees yeesu[>sme efkeOee$eer Leer, ÙeneB Ieelekeâ yevekeâj DeeÙeer – metpes mes DeeBKesb Heâes[keâj hesšês} [e} osves kee}e efveoeve~ Ùee cemee}e !! hej heefjCeece ye[e meg-Heâ}oeÙeer ngDee – ‘efvejme efyemeo iegveceÙe Heâ} peemet’~ Leeveesb cesb heÇeLeefcekeâ jhešsb nesveer yevo nes ieÙeerb – Ùeeves DehejeOe nesves ®keâ ieÙes~ DehejeOeer [j ieÙes~ pevemeeceevÙe Yeer hesšês} }skeâj oew[e }slee~ hesšês} efmeæ ngDee ‘iebieepe}’ – heeheceesÛekeâ~ efHeâuce kesâ Deble keâes }skeâj Yeer Gvekeâer Deheveer ke=eflle nw~ ve Gvnsb hegef}me hej Yejesmee nw, ve keâesš& hej~ Keg}e Kes} Heâj&tKeeyeeoer~ keeoer ner heÇeflekeeoer kesâ meeLe efvehešlee nw~ MeeÙeo efyenej keâer efmLeefleÙeesb mes yevee nw Ùen ceeveme~ kenerb keâesF& mceie}j ceb$eer hegef}me kee}s keâes mejsDeece Peehe[ ceejkeâj veekesâyevoer mes Dehevee cee} }s peelee nesiee (DehenjCe)~ mees, ceeOegjer oeref#ele ner yevotkeâ (Ûe}evee keâye meerKee?) }skeâj šeBieesb hej efveMeevee meeOeleer nw Yeeieles Ke}veeÙekeâ hej... efHeâj

heveen ceeBieles Gmes meerves cesb iees}er ceejkeâj heeveer cesb efiejeleer nw~ kÙeekemeeefÙekeâ efmevescee cesb lees, ‘Mees}s’ lekeâ cesb, hegef}me Dee peeleer nw; hej Pee meensye keâer leermejer Oeeje Fme cegkeâece hej Gmekeâer Yeer yeehe efvekeâ}leer nw~

‘ieb i eepe}’ ces b DepeÙe os k eieve keâer meejer keâes e f M eMe kes â yeeo Yeer Ke}veeÙekeâ yeeheyesšesb keâer keâceerveÌieer kesâ Ûe}les pes} Deewj keâevet v e kes â yeo}s kener b ceejvee he[lee nw ~ ‘jepeveer e f l e’ ces b lees Fleves Ì k eâleê nes l es nw b ef k eâ keä Ù ee keânves ! ve keâner b keâevet v e, ve heg e f } me~ ‘DehenjCe’ ces b Yeer nes M e ces b DeeÙee DehejeOeer (ner j es DepeÙe os k eieve) ner iees } er ceejlee nw ~ neje-}eÛeej heg e f } me Fb m ehes k eä š j yeme nef L eÙeej Yej os l ee nw ~ ‘DehenjCe’ lees Deew j Yeer meer e f c ele nw ef y enej hej~ DehenjCe keâe Fme mlej hej Ss m ee Keg } e kÙeeheej helee venerb keneB Yeer neslee nw Ùee efkeâlevee Deef l ejs k eâer nw Ùen ef k eOeeve~ Ùeeves Pee meens y e keâer leer m ejer Oeeje keâe het j e Mejer j yes n o kÙeekemeeef Ù ekeâ nw , hej Gmekesâ heÇeCe efpemecesb yemeles nwb, kener nw leer m ejer Oeeje keâe }yyees } g y eeye~ }s e f k eâve ‘DehenjCe’ kes â yeeo lees heÇ e Ce Yeer yeo} ieÙes ~ ‘jepeveer e f l e’ Deew j ‘Deej#eCe’ lees kÙeekemeeef Ù ekeâ Keeles ces b heef j ieef C ele nes v es }eÙekeâ nwb~ Fmeer mes Pee meensye keâes leer m ejer Oeeje kes â heej peeves kee}er ef H eâme}ve Yejer ces b [ keâe jenyej keâne ieÙee~ ‘jepeveerefle’ mes ceneYeejle keâe mevoYe& efvekeâe} oes, lees efHeâuce Heâêwš nes peeleer nw – Skeâoce Ûee}t~ Deewj Gmekesâ meeLe osKees, lees Pet"er Deewj yekeâkeeme nw...~ meYeer Ûeefj$eesb ke efjMleebs keâer henÛeeve Deewj ÚefyeÙeeb yeo} ieÙeer nwb – meye ieñdceñ neses ieÙes nwb~ Fmemes DeÛÚer lees Leerb keâce

yeÌpeš keâer heÇÙeesieOeceer& Deevoes}ve keâer efHeâucesb – ‘nce heeBÛe’ Deewj ‘keâ}Ùegie’~ }sefkeâve ‘jepeveerefle’ efKe[keâer hej meHeâ} Ketye ngF& – kÙeekemeeefÙekeâ nesves keâer Skeâ Deewj meveo~ ÌKetye peMve ceveeÙes heÇkeâeMepeer ves Fme meHeâ}lee kesâ~ Yet} ner ieÙes efkeâ heÇeCenerve Mejerj keâe peMve ceve jne nw~ Deewj Gmeer jew cesb yeveer ‘Deej#eCe’ cesb meYeer Yet} ieÙes efkeâ efHeâuce lees kÙeekemeeefÙekeâ efMe#ee hej nes ieÙeer nw~ Deej#eCe keâe cegöe lees neefMeS hej Ûe}e ieÙee nw~ Ssmee ngDee lees nw ‘efheheueer }eFke’ cesb Yeer – efkeâmeeve mecemÙee keâes OeefkeâÙeekeâj ceeref[Ùee keâe Ûeefj$e kesâvõ cesb Dee ieÙee nw~

Deveg<keâe /

DeeuesKe efkeâmeeve keâer $eemeoer ieewCe Deewj ceeref[Ùee hej kÙebiÙe heÇcegKe nes ieÙee nw, hej ken ‘cewb Deheves ner yesmegOeheve cesb ef}Keleer ntB kegâÚ, kegâÚ ef}Ke peeleer’ kee}er keâ}e keâer efHeâlejle keâe keâcee} nw, peyeefkeâ Deej#eCe Deefle-Deefle efkeMkeeme keâer ceveceeveer Deewj keâveHeâdÙetÌpeve keâe og<heefjCeece~ }sefkeâve veece keâece DeeÙee, Ùen Yeer Ûe} ner ieÙeer, hej ‘jepeveerefle’ pewmeer venerb~ Ùen ceece}e Deve>e kesâ Deevoes}ve pewmee nw~ Skeâ kesâ yeeo otmejer yeej Ûe}e~ leermejer yeej heefyeêkeâ mecePe ieÙeer Deewj keeheme }svee he[e~ Gmeer lejn ‘jepeveerefle’ ke ‘Deej#eCe’ kesâ yeeo, Meg›eâ nw efkeâ, Pee meensye Yeer mecePe ieÙes Deewj ‘Ûe›eâkÙetn’ cesb Deheveer jen hej Deeles veÌpej DeeÙes~ Deewj ‘melÙeeieÇn’ cesb Gme jen kesâ kegâÚ he[eke Yeer heej keâjles veÌpej DeeÙes, hej heÇeÙeesefiekeâ cesb ‘oeceg}’ Deewj leermejer Oeeje cesb ‘ce=lÙegoC[’ efHeâj ve yeveer~ yeveleer Yeer venerb~ meye kegâÚ kesâ yeekepeto js meenye mes efHeâj keâneB yeveer ‘heLesj heebÛee}er’ Deewj yeemeg YeóeÛeeÙe& keâneB yevee heeÙes ‘leermejer keâmece’? ‘Ûe›eâkÙetn’ cesb lees hegef}me ner nerjes nw, hej meejer meHeâ}lee kesâ yeeo hetBpeerheefleÙeesb kesâ neLe efyekeâer jepeveerefle ke heÇMeemeve kesâ Deeies }eÛeej nes peeleer nw Deewj Fme ‘efyeie nes}’ mes vekeäme}keeo keâer meÛeeF& PeeBkeâves }ieleer nw~ mewæebeflekeâ meÛe vekeäme}keeo keâes Ye}s ie}le efmeæ keâjlee nes, hej kÙeekeneefjkeâ meÛe Gvekesâ meeLe ner nw, keäÙeesbefkeâ efpeme mejkeâej kesâ efke®æ Deheves osMe kesâ ner }esie nefLeÙeejyevo ngS nwb, ken mejkeâej lees Ìie}le nw ner, keâe meÛe Úvekeâj meeceves Deelee nw Deewj leermejer Oeeje efHeâj mes meeLe&keâ nes G"er nw~ heÇkeâeMe Pee kesâ meeLe hetjer leermejer Oeeje keâer Keeme henÛeeve nw ÂMÙe-efvece&eCe keâe keâewMe}~ Ùeeo keâerefpeS, peye ‘ce=lÙegoC[’ cesb

efke}sve kesâ ojkeeÌpes hej yeBOeer Œeer keâes Úg[eves hengBÛeleer nw ceeOegjer oeref#ele Deewj Gmekeâer Heâškeâej kesâ yeeo Gme ÌKeeme yet{er Éeje Meg™ keâer ieÙeer lee}er~ Ùee ‘iebieepe}’ cesb keâesš& cesb neefÌpej nesves kesâ keòeâ yeÛÛee Ùeeoke kesâ ef}S pee} efyeÚeÙes hegef}me efpeme lejn hekeâ[leer nw Gmes~ Ùee ‘DehenjCe’ cesb kÙeeheejer keâes Deheùle keâjves kesâ ef}S efyeÚeÙee DepeÙe oskeieve ke DeÙetye ÌKeeve keâe pee}~ Fmekesâ yeeo Pee meensye keâer Ùen keâ}e Yeer Kees-meer ieÙeer~ ÙetB Ùen kÙeekemeeefÙekeâ efHeâuce cesb cemee}e yevekeâj Deelee Lee~ keâYeer meOelee Yeer Lee – ‘Mees}s’ cesb nes}er ceveeles ngS ieyyej keâe nce}e Deewj hewjesb hej veekeâ jie[ves keâe efIeveewvee DeeosMe leLee Fmekeâe HeâeÙeoe G"elee peÙe...len lekeâ keâe ceÌpee Dee peelee nw - efkeâleveer Yeer yeej osefKeS~ Ùen meeje keâcee} keâLee ke heškeâLee keâe nw~ Fme Oeeje ves keâneveer Deewj heškeâLee keâes ÙetB ner heÇeLeefcekeâ cenòke venerb efoÙee nw, efpemekeâe heÇceeCe nw DeefOekeâebMe efveo&sMekeâ-efvece&elee keâe heškeâLee cesb meneÙe~ heÇkeâeMepeer lees keâjles ner nwb, Deeefcej ÌKeeve ke ceOegj YeC[ejkeâj Yeer keâjles nwb~ Ùen keâ}e kÙeekemeeefÙekeâ cesb Skeâjme (ceesveesšesveme) ke Ùeebef$ekeâ (cewkesâefvekeâ}) nes ieÙeer Leer~ ieeves, keâwyeÇs, HeâeFefšbie, Ke}veeÙekeâ ke veeÙekeâ keâer heo&s hej GheefmLeefle... Deeefo kesâ Iees} keâe meeje Devegheele leÙe Lee~ kees Iees} yeo} ieÙee leermejer Oeeje cesb~ ÙeneB Ùen meye pees yeleeÙee pee jne nw, veÙee Iees} nw~ yeefukeâ Iees} ve keânkesâ ‘mebieefle’ keânsb, lees yesnlej – ken mebieefle, efpemes efjÛe[dme& ‘mebieefle cesb meewvoÙe&’ keânlee nw Ùee efHeâj nceejs efceLekeâ cesb ‘ÙeesiesMkej ke=â<Ce ke OevegOe&j heeLe&’ keâer mebieefle efveefMÛele efkepeÙe-oe$eer nesleer Leer~ heÇkeâeMepeer Yeer Deheveer efHeâuceesb cesb ‘efnš Deewj ne@š’ keâes ÛegveÛegvekeâj Yejles nwb~ jepeveerefle Deewj DehejeOe peiele keâe Iees} yeveeles nwb~ Fvekesâ yejkeäme mejkeâejer Ùee Ìiewjmejkeâejer F&ceeveoej he#e keâes yees}lee (keeskeâ}), ke yeesu[ yeveekeâj meke&peve (ceeme) keâes KegMe keâj osles nwb~ Dehekee}er oesvees mes keâjeles nwb, pees Deeflejskeâer neskeâj keenkeener heelee nw~ Fve meyemes Gvekeâe efmevescee yengmebKÙekeâ oMe&keâkeie& keâe hemeboeroe yeve peelee nw~ šerkeer hej yeej-yeej Deeves keâe meyeye Yeer oMe&keâlee keâe Ùener Devegheele (‘šerDeejheer’) nw~ Dele: oMe&keâlee kesâ ef}nepe mes leermejer Oeeje keâe njeke} omlee Ùener nw, hej Deme} cesb Ùen Fme Oeeje keâer hee"-heÇef›eâÙee Yej nw~ meÛe cesb lees leermejer Oeeje kesâ njeke} omles nwb - ‘jbie os yemebleer’ Deewj ‘heefjCeerlee’~ Fvekesâ mejeskeâej je<š^erÙe mlej hej Deewj Gmemes Yeer Deeies hetjs Ùegie (DeeOegefvekeâ ke DeodÙeleve) keâer mecemÙeeDeesb keâe heÇefleefveefOeòke keâjles nwb~ hej mejeskeâej Deewj keâ}e kesâ mlejerÙe efvekeâ<eesb hej lees ‘jbie os yemebleer’ Deewj ‘heefjCeerlee’ keâe keâesF& pees[ venerb – efnvoer cesb ner venerb, yengle keâjkesâ DevÙe efHeâuceesb cesb Yeer~ Fvekeâer efkemle=le ÛeÛe&e kesâ efyevee lees leermejer Oeeje keâer yeele nes ner venerb mekeâleer~ cees. mees, ken ‘leermejer Oeeje keâer efHeâuceesb keâe Deemkeeo’ kesâ ™he cesb keâYeer efHeâj... mechekeâ&- veer}keâC" Sve.Sme.jes[ veb-5, efke}shee}&-s heefMÛece cegcyeF&-56 cees. 098197220772

Dekeäštyej

2014

Deveg<keâe / 14

}sekf eâve keâvÙee venerb efce}er

DeesceøekeâeMe efleJeejer kesâ ieerle

keâneveer heefjÙeesb keâer mebheÇelf eŠ cegyb eF& yÙetjes heÇcegKe – owevf ekeâ peeiejCe heleeŠ- 07, efpehmeer efyeefu[bie, cesve mš^ešr , nerjeveboeveer iee[&vs me, hekeF&, cegyb eF&-400076 otjYee<eŠ 022-25706646

efyeefšÙee megveleer venerb keâneveer heefjÙeesb keâer ~ ieg]ef[Ùee mes ve hÙeej ve Gmekesâ otuns mes, ve keâesF& Devegjeie nw ÛeefkeâÙee-Ûetuns mes ; yeeo pevece kesâ efkeâleves meekeve yeerle ieS, keâYeer ve osKee Gmes Pet}les Pet}s mes ~ keâjleer nw ken yeele GÌ[veleMleefjÙeesb keâer ~ heÌ{leer nw ef}Keleer nw keâe@}ps e peeleer nw, keâchÙetšj hej GBie}er lespe Ûe}eleer nw ; oeoer ceeB keâer meYeer efnoeÙele megve-megve keâj, new}s mes pee heeme Gvnsb mecePeeleer nw ~ Depeer& osleer yeÌ[er-yeÌ[er veewkeâefjÙeesb keâer ~ nw Gmecesb efkeMkeeme ieieve Út }sves keâe, Kego neskeâj cepeyetle yengle kegâÚ osves keâe ; letHeâeveesb cesb Yeer keâMleer HeâBme peeS lees, Deheves oce hej meeefn} lekeâ Kes }sves keâe ~

Dekeäštyej 2014

nw ceesnleepe venerb yesšer osnefjÙeesb keâer ~

Yeewpeer heg$e Ûeen cesb hetjs veew efove keÇle vekeje$e jner,b Ieer keâe oerhe pe}ekeâj ßeæe keâer iebiee cesb Ketye yenerb ; hetCe&engelf e kesâ ef}S Keerj mebie le}erb het[ÙeeB efKe}er-efKe}er, }sekf eâve keâvÙee venerb efce}er~ e fkesâ k e â V e j nefjÙeeCee keâF&DecejveeLe Iejesb cesb heg$eesb mes heefjkeej Yeje, efkeâbleg keâceer yeme Skeâ Ûeerpe keâer keâF& ie}s ve nej heÌ[e; heÌ{-s ef}Kes nwb Yewmb e yeBOeer nwb Deewj veewkeâjer efce}er Ye}er, hej og}nefveÙeeB venerb efce}er~ cecelee ceeB keâer heÇÙs eefme keâe Yeer hÙeej efce}e le®CeeF& ces,b hej peerkeve Yej yeBOee ve Oeeiee metveer heÌ[er keâ}eF& cesb ; oeoer keâe DeeMeer<e efce}e ceeB otOees-b hetleesb Ketye Heâ}erb }sekf eâve yenvee venerb efce}er~ oeoe Deyekeâer }skeâj Deevee oeoe Deyekeâer }skeâj Deevee Skeâ cee®efle keâej megyen-Meece meemet keâer efKeÛe-efKeÛe veveo megveeS leevee ieS leerve efove yeerle ieÙee cegnb venerb Skeâ Yeer oevee veF& Deeušes mes keâce

Deveg<keâe /

Hegmlekeâ ÛeÛee& kegâÚ Yeer venerb Fvnsb mkeerkeâej yeeyet peer lees meerOes-meeos pÙeesb oeBleesb efyeÛe peerYe }sekf eâve Ùes efceóer kesâ ceeOees Heâtšs cesjs vemeerye efove keâš peelee keâece-keâepe cesb jele ngF& ogMkeej . peeve jner, legce nes lebieer cesb YewÙee yesjespeieej . cegevf eÙee keâer Meeoer cesb Yeer Deye yejme yeÛes oes-Ûeej efo} hej helLej jKekeâj efÛeªer ef}keäKeer nw Fme yeej yent ÛeeefnS DeHeâ}eletve yent ÛeeefnS DeHeâ}eletve ~ pewmeer oöt kesâ Iej DeeF& efpeme hej Flejeleer nwb leeF& keâo-keâe"er cesb efyeukegâ} kewmeer }sekf eâve [dÙees{Ì er nes ieesjeF& ; pe}s osKekeâj meyekeâe Ketve ~ heÌ{er-ef}Keer nes Scces heeme Iej cesb }ekes }eKe-heÛeeme Deiej efce}s TBÛes heokee}er lees onspe ve ÛeefnS Keeme ; Ietces Decejerkeâe jbietve ~ efmej hej [e}s Guše he}êe GBie}er cesb nerjs keâe Ú}êe Gmekeâer HeâwMeve mšeF} hej ÛeÛe&e keâjlee jns cegn}êe ; ÛecceÛe keâes yees}s mhetve ~ keâjs veewkeâjer ken mejkeâejer meeLe-meeLe meye ogevf eÙeeoejer yeÛÛeesb kesâ mebie heefle keâes hee}s Iej keâer Yeer }s efpeccesoejer; jesšer Yeer meskb esâ oes petve ~ Dekeäštyej

2014

jeOee kesâ MÙeece –cesjer Âef<š cesb [e@.veboefkeâMeesj eflekeejer Fme hegmlekeâ cesb jeOee-ke=â<Ce DeLe&eled keâefJe kesâ F<š GheemÙe keâer }er}eDeesb mes mebyebefOele yeÌ[s ner ceveesnj ÛeelegÙe&hetCe& iesÙe heo mebie=nerle nwb . Fvnsb cegPes Yepeve keânves cesb Deemeeveer nes jner nw.Yepeve Yeefòeâ keâe heÇLece meesheeve nw.mkeÙeb Yeefòeâ Meyo keâer kÙeglheeflle Yepeve mes ngF& nw.Yeped Oeeleg cesb efòeâved heÇlÙeÙe mes Yeefòeâ Meyo yevelee nw.Yeefòeâ keâe Devlece&gKe meewvoÙe& Deewj heÇsjkeâ Yepeve ner nw peneb GheemÙe kesâ heÇefle nceejer efkeveceÇlee,meoeMeÙelee,DeeßeÙeCelee,mecehe&CeDeewj F<š kesâ heÇefle DevevÙelee keâe Yeeke Göerhle neslee nw.nceeje ùoÙe DeebKeesb cesb pee yemelee nwDeewj kes DeebKesb veerj Yejer yeo}er yevekeâj peye Ûeenleer nwb, yejme }sleer nwb.Ùeneb menpelee,mej}lee cesb kewoiOÙe kesâ meeLe-meeLe mebieefcele neslee Ûe}lee nw.metj leg}meer Deewj ceerje kesâ Yepeve ieekeâj }eskeâ keâer Deelcee DeYeer Yeer le=hle nesleer nw,mebieerle%eesb keâer ken meyemes yeÌ[er Kegjekeâ nw.nce Deheves ùoÙe kesâ megKe ogKe Gmeer kesâ efvekeâ<e hej lejeMeles nwb .kes nceejs ùoÙe cesb yew"s meYeer heÇkeâej kesâ efkekeâejesb kesâ meyemes yeÌ[s mee#eer yevekeâj Gvnsb yeeåÙe Oejele} hej heÇkeâškeâj Skeâekeâer peerkeve kesâ DeeOeejYetle heÇeCe kesâ meceeve efheÇÙe yeve peeles nwb. ceveceewpeer peer ßeerke=â<Ce kesâ heÇsce cesb heies Yeòeâ keâefke nwb ,Fvnsb Denefve&Me Deheves DeejeOÙekeâer }er}e keâes ieerleesb cesb yeebOeles jnves cesb mebmeej keâe meyemes yeÌ[e megKe efce}lee nw.Ùeneb kesâ hejce yeÇåceefve… meble mkeeceer efMekeevebo peer leerLe& cenejepe keâe DeeMeerke&eo Fvnsb heÇehle nw.mkeeceer peer njskeâ mecces}ve cesb Fvekesâ ieerleesb keâes iekeekeâj }eskeâpeerkeve cesb heÇkesMe keâje osvee Ûeenles Les.Yeespehegjer heÇosMe kesâ Ùes heÇsceYeefòeâ mes Deekeefpe&le ieerle meÛecegÛe pevelee kesâ keâb"nej yeves nwb Deewj yet{esb kesâ ceve cesb Yeer Glevee ner efokÙe heÇsce Ú}keâeles nwb.nj keâe} kesâ keâefkeÙeesb kesâ ceve cesb hejceelcee kesâ heÇefle efkeMkeeme keâe Â{erkeâjCe Deheves heefjkesMe kesâ Devegmeej neslee jne nw peneb Yeefòeâ keâes Skeâ veke} heefjkesMe heÇehle ngDee nw.cenekeâefke efveje}e Deewj ceneoskeer ves Fmeer heÇkeâej Deheves ieerleesb keâes veÙee heefjkesMe heÇoeve efkeâÙee.efveje}e ves ‘heÇeCeOeve keâes mcejCe keâjles,veÙeve Pejles ’ ef}Kekeâj Âef<škeâesCe ner yeo} efoÙee.jeOee Deewj ke=â<Ce kesâ heÇsce keâer leerkeÇlee Oece&keerj Yeejleer kesâ keâvegefheÇÙee keâer efkeMes<elee yeveer. ceveceewpeer ef}Keles nwb –heÇYeg njoce nceejs meeLe lees efkeâme yeele keâer efÛeblee ,DeveeLeesb kesâ kener nwb veeLe lees efkeâme yeele keâer efÛeblee .ceeKeveÛeesjer ,kebMeer Ûeesjer,Deeefo }er}erDeesb hej Deveskeâ Yepeve Fmecesb DeeÙes nwb.Fve Yepeveesb cesb pees keeCeer keâe ÛeelegÙe&,keeikewoiOÙe osKeves keâes efce}lee nw,ken Skeâ veÙes ke=â<CekeâekÙe keâe heLe Fbefiele keâjlee nw.jeOee kesâ MÙeece cesb kÙeòeâ heÇsce keâer šerme Yeòeâ meùoÙeDeewj efkeoiOeesb kesâ ceve ceW jeOee Yeeke kesâ meceeveeblej ke=â<CeYeeke keâes meerOes Gleejves cesb meceLe& nw.cegPes Fve ieerleesb ves ®}eÙee nw,Heâgme}eÙee nw Deewj meceeefOe keâe megKe oskeâj kegâÚ #eCe kesâ ef}Ùes peeieeflekeâ obYe mes Ùegòeâ cesjs Yeerlej kesâ mecemle je#emeesb keâes hejeefpele efkeâÙee nw.Smes Yepeve meYeer venerb ef}Ke mekeâles Deewj ve Gvnsb megveekeâj Yeeke efkecegiOe keâj mekeâves cesb meceLe& nesles nwb.Ùen heÇefleYee efkej} peveesb keâes DeejeOÙe keâer ke=âhee mebyeef}le mebYeke nes heeleer nw.meeefneflÙekeâesb,Yeòeâesb Deewj Yeefòeâ kesâ oj hej hewj jKeveskee}esb,leerveesb kesâ ef}Ùes Ùes ieerle meke&meg}Ye Deewj meke&peve mebkesodÙe nwb~ cesjs meeefneflÙekeâ peerkeve keâer oeshenjer cesb ceveceewpeer peer keâe oMe&ve Deewj keâekÙe ßekeCe keâe meenÛeÙe& ognjer mebpeerkeveer os ieÙee nw.hen}er lees Ùen nw efkeâ keâefkelee kesâ mebieerle he#e keâe GodIeešve Fvekeâer keâefkeleeDeesb kesâ lejbie Yebie kesâ meeLe ngDee Deewj otmejs Deveskeâ keâefke mecces}veer keâefkeÙeesb keâe oMe&ve Fvner kesâ meenÛeÙe& kesâ heefjCeecemke™he ngDee.ceveceewpeer nceejs #es$e kesâ meyemes yeÌ[s ›eâebeflekeâejer mebÙeespekeâ yeves Deewj hetje GllejheÇosMe Deewj ieÙee, hešvee kesâ meeefnlÙekeâej Fvner kesâ heÇscekeMe Ùeneb meke&pevemeg}Ye yeve mekesâ.Fvecesb cegPes meeefnlÙe Deewj DeOÙeelce keâe Deveghece mebiece efoKeeF& efoÙee,efpemes Ùes peerkeveYej efveke&eefnle keâjves cesb Deheveer keâefkelee meefjlee keâes metKeves venerb efoÙes.cewb ßeer ceveceewpeer peer keâes Fmekesâ heÇkeâeMeve kesâ ef}Ùes Deefcele m>esn Deewj }sKeve kesâ ef}Ùes ßeæe meceefhe&le keâjlee ntb . -effvejeuee meeefnlÙe cebefoj,efyepeuere Menero,meemeejece (efyenej)Heâesve-06184-222295

Deveg<keâe / 16

rÌ

ieÌpe}

oskeceefCe heeb[sÙe

veS cekeâeb nwb, veF& keâesef"ÙeeB, yeBie}s Dee}erMeeve b keÌiewjn . efyeÚÌ[ ieS nwb Iejesb mes DeeBieve, efKeÌ[keâer jesMeveoeve keÌiewjn . heÌ{s ef}Kes Yeer Yeškeâ jnsb nwb Depe&ea keâneB }ieeSB kees , Menj cesb Deekeâj yeve peeSiee jepet Yeer ojyeeve keÌiewjn . jesÌpeer-jesšer kesâ Ûekeäkeâj cesb nceves ÌKego keâes ieBkee efoÙee , keâneB ieÙee Dehevee kees Ûesnje keâneB ieF& henÛeeve keÌiewjn . DeeoMeeËs mes otj-otj lekeâ efjMlee venerb efmeÙeemele keâe , jepeveerefle kesâ Fve ceesnjesb cesb keäÙee {tB{sb F&ceeve keÌiewjn . ™Keer-metKeer jesšer Keekeâj cesnvelekeâMe mees peeles nwb, veerbo keâer ÌKeeeflej ngS efYeKeejer yeÌ[s-yeÌ[s Oevekeeve keÌiewjn . keâce mes keâce Flekeej kesâ efove lees Deheves Iej hes jne keâjes, efyevee yeleeS Dee peeles nwb keâYeer keâYeer cesnceeve keÌiewjn.

skeâYeer

jeleesb keâes kees peeies keâYeer yesÌpeej nes peeS, keâefjMcee nes keâesF& Ssmee Gmes Yeer hÙeej nes peeS . cesjs ceeef}keâ Delee keâj os cegPes leewÌHeâerÌkeâ kegâÚ Ssmeer, Ìpeyeeb mes kegâÚ venerb yees}tB ceiej FÌpenej nes peeS . cegnyyele nes ieF& nw lees veÌpej DeeS efveieenesb cesb, keâ™B peye yebo DeeBKesb cewb lesje oeroej nes peeS . legcnsb nce Ûeenles nwb keäÙee legcnsb DeÛÚe venerb }ielee, Deiej Ùes Yeer ÌKelee nw lees ÌKelee meew yeej nes peeS. keâF& efove lekeâ veÌpej mes otj jnvee Yeer venerb DeÛÚe, keânerb Ssmee ve nes Ùes ÌHeâeme}e oerkeej nes peeS . efkeâmeer keâe yevekesâ peerves cesb ceÌpee kegâÚ Deewj neslee nw, efkeâmeer kesâ FMÌkeâ hes efo} keâes Deiej Sleyeej nes peeS . }gšekeâj meejer oew}le Dee ieÙee ÌHeâgšheeLe hej }sefkeâve , kees efHeâj mes Ûeenlee nw FMÌkeâ keâe yeerceej nes peeS.

mehekeâ- vesefheÙeve meer jes[, cee}eyeej efn}, cegcyeF& - 400 036 , cees: 98210-82126

Dekeäštyej 2014

Deveg<keâe /

< 17

DeeuesKe

veeefjÙeesb keâer Yeeieeroejer kesâ efyevee ogefveÙee keâe MeeÙeo ner keâesF& keâeÙe&-kÙeeheej efnob er efmevescee cesb veejer DeefKe}sMe De®Ce

Ûe} mekeâlee nw Deewj peneB lekeâ efmevescee keâe mekee} nw , Ùen lees Skeâ lejn mes veecegceefkeâve ner nw ~ ‘ ÌKegoe Yeer DeemeceeB mes peye Ìpeceerb hej osKelee nesiee , / cesjs cesnyetye keâes efkeâmeves yeveeÙee , meesÛelee nesiee ~ ‘ Ùen Skeâ ceMentj efnboer efHeâuce kesâ Skeâ meoeyenej ieeves keâe cegKeÌ[e nw ~ kewmes lees Fmecesb veeefÙekeâe keâer Ketyemetjleer yeÙeeve keâer ieF& nw ceiej Ùen keânvee yesceeveer venerb efkeâ Oejleer hej veejer F&Mkej keâer Skeâ Ssmeer veeÙeeye jÛevee nw , efpemekesâ F&o&-efieo& mebhetCe& me=ef<š keâes peerkeve efce}lee nw ~ Gmekeâe Deblej Deewj yeeåÙe oesveesb yesMekeâerceleer nw ~ Deewj leYeer lees ken yesšer , yenve heÇsefcekeâe , helveer, YeeYeer , ceeB , ÛeeÛeer , oeoer , OeeÙe ceeB , ceewmeer , jeveer , oemeer , .... leLee DevÙe keâF& ™heesb ke meeceeefpekeâ YetefcekeâeDeesb cesb MeeMkele DeeÛejCe keâjleer nw ~ efnboer efmevescee kesâ efkeMee} keâwvekeeme hej keânerb lees YeejleerÙe veejer kesâ ceceleeceÙeer DeeBÛe} keâer KegMeyet keâe ceevekeerkeâjCe ( ‘ lesjs DeeBÛe} cesb cecelee keâer ÚwÙeeB ............’ Deewj ‘ cewbves osKeer nw lesjer DeeBKeesb keâer cenkeâleer KegMeyet ......’ pewmes ieerle ) ngDee nw lees keânerb Gmekesâ DeeBÛe} ( ‘ yeÌ[er Ketyemetjle pekeeB Skeâ }Ì[keâer , meÌ[keâ hej Dekesâ}er Ûe}er pee jner Leer .............’ efHeâuce oesmleevee , veeefÙekeâe Ìpeervele Deceeve ) keâes yeskeâeyet Yeer efoKeeÙee ieÙee nw ~ efnboer efmevescee kesâ kele&ceeve oewj cesb Skeâ lejHeâ lees veejer Deheveer YeejleerÙelee keâe lÙeeie keâj heeMÛeelÙe nesves cesb mkeÙeb keâes meYÙe ceeveleer nw lees otmejer Deesj efkehejerle heefjefmLeefleÙeesb cesb Yeer ken Deheveer YeejleerÙe peceerve venerb ÚesÌ[leer ~ Gmekeâer nj Deoe cesb cecelee Deewj keelmeuÙe cetefle&ceeve nes G”lee nw Deewj Gmekeâer nj meeBme Gmekesâ heeflekeÇlee nesves keâe meyetle osleer nw ~ Decej heÇsce keâer ceeB ( Meefce&}e šwieesj ) Deewj Keeveoeve keâer hele>er ( vetleve ) keâes GoenjCe kesâ ™he cesb osKee pee mekeâlee nw ~ efHeâuce ceoj Fbef[Ùee Deewj oerkeej keâer ceeSB Deheves yesšesb kesâ ie}le kÙekenej Skeb keâeÙe&esb mes keâeHeâer hejsMeeve nes peeleer nwb Deewj ÙeneB lekeâ efkeâ Deheveer cecelee keeheme }sves kesâ ef}S Yeer heÇke=lle nesleer nwb ~ efHeâuce pegoeF& ( peerlesbõ , jsKee DeefYeveerle ) keâe heefle-hele>er heÇsce Deewj pegoeF& ( Deefve} keâhetj , ßeeroskeer , Gefce&}e ceeleesbokeâj DeefYeveerle cesb oew}le kesâ heerÚs heefle keâe meewoe ) Œeer-Ûeefj$e kesâ Ùes oes yeÌ[s ÛešKeejs jbie nwb ~ }sefkeâve Fmemes pegoe heefle-hele>er kesâ efjMles peye Deoe}leer ÌHeâwme}esb hej yeveves-meBkejves ke efmecešves-efyeKejves }ie peeles nwb lees YeejleerÙe heefjkeej keâer meeceeefpekeâ hejbhejeSB efmemekeâves }ie peeleer nwb ~ ceiej Ùener Ssmes cegös nwb pees Skeâ meceÙe efnboer efHeâuce oMe&keâesb keâes Yeeles Les Deewj Fmekeâes kesâbefõle keâjkesâ Deveefievele meHeâ} efHeâucesb yeveerb leLee Ûe}erb Yeer ~ meceÙe yeo}e Deewj efnboer efHeâuce oMe&keâesb keâer ®efÛe ves Fve cegöesb keâes efIemee-heerše keâjej osles ngS Dehevee ®Ke DeeoMke&eoer YeejleerÙe veejer keâer Deesj mes ceesÌ[keâj ÙeLeeLe&keeoer YeejleerÙe veejer keâer Deesj keâj ef}Ùee ~ yeme keäÙee Lee , YeejleerÙe efnboer efmevescee kesâ }sKekeâ-efvece&elee-efveo&sMekeâ Fve veS efcepeepe kesâ oMe&keâesb keâer hemebo kesâ cee} hejesmeves cesb }ie ieS ~ Ùenerb mes efnboer efmevescee cesb veeefjÙeesb keâe Ûeerj njCe keâe oewj heÇejbYe ngDee ~ mkeleb$elee kesâ yeeo meebmke=âeflekeâ vekepeeiejCe kesâ oewj cesb Œeer-heg®<e meceevelee keâes neefMeS hej jKeles ngS }esieesb keâer heÇieefleMeer} Ûeslevee keâes keâesF& Keeme DenefceÙele venerb efce}er yeefukeâ DeewodÙeesefiekeâ efkekeâeme keâes meebmke=âeflekeâ ke meeceeefpekeâ heefjkele&ve kesâ cet} leb$e kesâ ™he cesb mkeerkeâej efkeâÙee ieÙee ~ Fmekesâ meeLe ner GheYeesòeâekeeoer mebmke=âefle keâer veerbke he[ ieF& Deewj efyevee efkeâmeer efkejece Deewj jeskeâ-šeskeâ kesâ he}leeryeÌ{leer ngF& Deepe pekeeve nes Ûegkeâer nw ~ ces}e ( efo}erhe kegâceej , vejefieme DeefYeveerle ) Deewj ietBpe G”er MenveeF& ( jepesbõ kegâceej , Deefcelee DeefYeveerle ) keâe efveMÚ} heÇsce Yeer yee@yeer cesb efÌpemceeveer nes ieÙee ~ DeLe&eled Goelle heÇsce keâer heefjYee<ee ner yeo} oer ieF& ~ OÙeelekÙe nw , GheYeesòeâekeeoer mebmke=âefle kesâ meeÙes cesb kÙeefòeâ keâer mkeleb$elee Deewj Gmekeâer Ûeslevee leLee Gmekeâe efkekeskeâ , Ùes meye kegâbef”le nes peeles nwb ~ meceepe cesb efmeHeâ& hewmee yees}lee nw Deewj oerve-nerve Deewj ceOeŸkeieer&Ùe }esie efmeHeâ& cetkeâ ke yesyeme oMe&keâ yeveles nwb ~ GheYeesòeâekeeoer mebmke=âefle cesb DeeefLe&keâ KegMene}er lees Skeâ meercee lekeâ Deeleer nw }sefkeâve ceevekeerÙe mebkesoveeSB megmeghleekemLee cesb pÙeeoe

Dekeäštyej

2014

Deveg<keâe / 18

jnleer nwb ~ Fmecesb nj ÛeerÌpe keâer Skeâ keâercele nesleer nw Deewj yeeÌpeej kesâ meeLe Ùen keâercele Thej-veerÛes nesleer nw ~ Fme Yeeweflekeâleekeeoer mebmke=âefle cesb veejer Deheves meceieÇ ™he cesb yesMekeâerceleer nes peeleer nw ~ Gmekeâe nj ™he , Gmekeâer nj Deoe , nj veeÌpeesDeoe yesleneMee Deewj keâYeer-keâYeer cegBnceeBieer keâercele hej efyekeâleer nw ~ efnboer efmevescee kesâ DeeOegefvekeâ oewj cesb veeefjÙeesb kesâ leceece leLeekeâefLele efyekeâeT ™heesb keâer yees}er }ieeÙeer ieF& nw ~ YeejleerÙe efmevescee cesb ’60 kesâ Deemeheeme mes Deye lekeâ kegâÚ efvece> efHeâucesb Fme meÛÛeeF& keâes heg<š keâjleer nwb : omlekeâ , Ûeslevee , mebiece , ceveesjbpeve , melÙeced efMekeced megbojced , oÙeekeeve , Ùes veÌpeoerefkeâÙeeB , Skeâ yeej efHeâj , kegâye&eveer , oesmleevee , ienjeF& , FbmeeHeâ keâe lejeÌpet , ce[&j , jeÌpe , efÌpemce , o [šer& efhekeäÛej Deeefo ~ efnboer efmevescee cesb Ssmee venerb efkeâ Deewjleesb keâes efmeHeâ& efÌpemceeveer ner efoKeeÙee ieÙee nw yeefukeâ keâF& yeej Gvnsb vÙetvelece ceÙe&eoe kesâ Yeerlej jKekeâj Yeer oMe&keâesb kesâ ef}S Deevebo Deewj ceveesjbpeve keâer Lee} hejesmeer ieF& nw ~ Fme ßesCeer cesb ÙeMejepe yewvej le}s yeveerb kegâÚ efHeâucesb efieveeÙeer pee mekeâleer nwb ~ keâYeer keâYeer , efme}efme}e , efo}kee}s ogunefveÙeeB }s peeSBies , efo} lees heeie} nw Deeefo Fme efkeâmce keâer ÙeMe ÛeewheÌ[e keâer Keeme efHeâucesb nwb ~ Mees-cewve jeÌpekeâhetj , megYee<e IeF& , jepe Keesme}e , pes. DeesceheÇkeâeMe , meekeve kegâceej ( meewleve keâe Ûeefj$e ) Deewj Meefòeâ meeceble ( kesMÙee keâe Ûeefj$e ) ves veeefjÙeesb kesâ melejbieer ™heesb keâes ®hen}s heo&s hej yeKetyeer Gkesâjs nwb ~ ceMentj efHeâuce ieeF[ keâer veeefÙekeâe kesâ hejheg®<e mebyebOe keâes Yeer heÇefmeæ efvece&elee-efveo&sMekeâ efkepeÙe Deevebo ves yeÌ[s ner meYÙe lejerkesâ mes efHeâuceeÙee nw ~ Deyejej Deukeer , yeer.Deej.Ûeeshe[e , ieg®olle Deewj $e+ef<ekesâMe cegKepeer& ves yengOee veeefjÙeesb keâer efkeefkeOe ceeveefmekeâ efmLeefleÙeesb kesâ efÛe$eCe kesâ menejs Ûegefveboe / pke}ble meeceeefpekeâ kegâjerefleÙeesb hej heÇnej efkeâS nwb ~ kenerb yeer Deej FMeeje ves Deheveer efHeâuceesb cesb efŒeÙeesb kesâ ceve mes ÌpÙeeoe Gvekesâ efÌpemce keâes lejÌpeern oer nw ~ veejer kesâ De}ie-De}ie hel>eer-™heesb keâes efpeve efnboer efHeâuceesb cesb yeKetyeer oMe&eÙee ieÙee nw Gvecesb DevegYeke , ie=n heÇkesMe , otefjÙeeB , keâesje keâeÌieÌpe , ef$eMet} , mkeie& vejkeâ , ßeerceeve ßeerceleer Deeefo G}êsKeveerÙe nwb ~ Fve efHeâuceesb cesb meeceeefpekeâ ÙeLeeLe& kesâ heefjheÇs#edÙe cesb heeflehele>er kesâ leveeke- ieÇmle Skeb ie}leÌHeânceer Yejs peerkeve keâes efÛeef$ele efkeâÙee ieÙee nw ~ ef$ekeâesCeelcekeâ mebyebOeesb keâer meÛÛeeF& mkeerkeâej keâjvee efkeâmeer Yeer kÙeefòeâ kesâ ef}S ce=lÙeg keâes ie}s }ieeves mes leefvekeâ Yeer keâce venerb ~ heÇeÙeŠ Deewjleesb keâe veewkeâjer keâjvee , heefle kesâ Ûeefj$e hej Mekeâ keâjvee Skeb DeeefLe&keâ lebieer kesâ keâejCe Gvekeâe

Dekeäštyej 2014

Peie[e}t mkeYeeke , Ùes Deece hen}t nwb pees keâF& efnboer efHeâuceesb cesb Demejoej {bie mes efoKeeS ieS nwb ~ veeefÙekeâe (helveer) keâer Úesšer yenve hej efpeve kegâÚ efnboer efHeâuceesb cesb Heâeskeâme efkeâÙee ieÙee nw Gvecesb yemesje Deewj meewleve cenlkehetCe& nwb ~ efHeâuce cewb leg}meer lesjs DeeBieve keâer cesb efpeme kesMÙee ( DeeMee heejsKe ) kesâ Ûeefj$e keâes keâneveer kesâ ceewef}keâ met$e kesâ ™he cesb heo&s hej Gleeje ieÙee nw ken veeÙekeâ keâer helveer keâer-meer efveMÛÚ} Deewj Skeâ lejn mes Goelle heÇsce keâer oskeer nw ~ keânerb Yeer Gmekesâ ceve cesb veeÙekeâ keâer helveer yeveves keâer }}keâ venerb nw ~ ken lees veeÙekeâ ( efkepeÙe Deevebo ) keâer heÇsefcekeâe nw Deewj veeefÙekeâe ( vetleve ) keâes Deheveer yeÌ[er yenve–meer ceeveleer nw ~ ken lees GhevÙeeme meceÇeš cegbMeer heÇsceÛebo keâer Gme mLeehevee keâes Yeer Pe"e meeefyele keâj osleer nw efkeâ kesMÙeeSB Fme Ìkeâoj ›eâtj nes peeleer nwb efkeâ kes Deheves ieÇenkeâesb mes meÛÛee heÇsce lees venerb ner keâjleerb Gvekesâ heefjkeej ke meceepe keâer leyeener cesb Yeer efo}Ûemheer }sleer nwb ~ yeeef}keâe keOet lees meceepe keâer Gve leceece keâceefmeve yengDeesb keâe heÇefleefveefOelke keâjleer nw efpevnsb efkekeen pewmes Dence jmce Deewj Gmekesâ yeeo kesâ kewkeeefnkeâ peerkeve keâer Deeieeceer ÙeespeveeDeesb kesâ efke<eÙe cesb kegâÚ Yeer venerb cee}tce ~ efHeâuce Ghenej keâer veeefÙekeâe lees oebhelÙe peerkeve keâer

Mesjekele keâe efÌpemceeveer efKe}keeÌ[ efHeâuce keâer meHeâ}lee cesb efkeâlevee meneÙekeâ nw , Ùen lees keâwmes keâne peeÙe }sefkeâve Fmemes meceepe kesâ Deboj veejermecceeve cesb DeeS mKe}ve keâes vebieer Deewj heÇM>ekeeÛeer veÌpejesb mes yeKetyeer osKee pee mekeâlee nw Deewj cenmetme Yeer efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ efHeâuce ef[heeš&cesbš Deewj mebIeeF& kesâ DeeFšce ieerle lees MeeÙeo ner Deheves Yeös efceMeve cesb keâesF& keâmej Úes[les nwb ~ DeeefKej Fme Ìpenjer}er hejbheje hej yenme keâer Meg®Deele keâye nesieer ? Ùee efHeâj keâcemes-keâce Fmekeâer Ìpe™jle Yeer cenmetme keâye nesieer , keânerb mes Yeer Fvekesâ keâesF& Deemeej veÌpej venerb Deeles ~ mekee} G"lee nw efkeâ keâjvee heÇemebefiekeâ nesiee efkeâ keäÙee efyece} je@Ùe , $e+ef<ekesâMe cegKepeer& , ieg}Ìpeej , leejeÛebo yeopeelÙee mejerKes hegjesOee efHeâucekeâejesb keâer efHeâucesb venerb Ûe}erb ~ Deiej efmeHeâ& DeYeõ ÂMÙeesb , DeMeesYeveerÙe ve=lÙeesb leLee DeeflekeÙemkeâ YeekeYebefieceeDeesb Deewj efŒeÙeesb kesâ keŒe-njCe keâes }#edÙe keâjkesâ ner meHeâ} efHeâucesb yeveeÙeer pee mekeâleer nwb lees Fmes keânvee ÛeeefnS efkeâ yeo}les meceÙe kesâ meeLe nceeje Dehesef#ele ceeveefmekeâ efkekeâeme venerb yeefukeâ DekeebefÚle ceeveefmekeâ Üeme neslee pee jne nw ~ Ùen Yeer keânvee nesiee efkeâ efkeâmeer Yeer lejn hejesmeveskee}esb mes Keeveskee}esb keâe oes<e keâcelej venerb ~

ceesšer-ceesšer yeeleesb mes Yeer Devepeeve nw ~ Fve efHeâuceesb kesâ ceeOÙece mes yee} efkekeen pewmeer efkeješ DeeefKej Fme keie& kesâ oMe&keâesb keâer leeoeo efkeâleveer nw meeceeefpekeâ kegâjerefle hej efMe<š {bie mes hej keâjejer ?keäÙee Yeöer efHeâucesb nceejs meceepe keâer DeeF&vee nwb ? keäÙee Ssmee venerb efkeâ Ûebo lemkeerjesb mes DekeäKee Ûeesš keâer ieF& nw ~ efHeâuce jeÌpe Deewj ce[&j cesb meceepe keâes }ebefÚle keâjves keâer keâesefMeMe keâer pee keâneveer keâer DeeÌ[ cesb YeÙebkeâj efÌpemceHeâjesMeer keâer jner nw ?veejer heÇejbYe mes ner mebmeej keâer nj ieF& nw peyeefkeâ keâecemet$e ( jsKee DeefYeveerle ) cesb ieefleefkeefOe kesâ kesâbõ cesb jner nw ~ efHeâj lees efmevescee DeekeMÙekeâlee kesâ efkehejerle efÌpemceeveer vegceeFMe keâcelej nw ~ Ùeeveer efkeâ Ùen efveYe&j keâjlee nw efkeâ Skeâ Ssmeer veeÌpegkeâ , ceveesjbpeve heÇOeeve Skeb efHeâucekeâej kesâ ®Ke / Âef<škeâesCe keâe cegÌ[eke efkeâme Oevepe&keâ ÂMÙe-ßekÙe efkeOee nw pees efŒeÙeesb keâer cenleer Yetefcekeâe kesâ efyevee meHeâ} nes ner venerb Deesj nw DeLe&eled ken efke<eÙe kemleg kesâ meeLe vÙeeÙe keâjvee Ûeenlee nw , efke<eÙe kemleg kesâ menejs memleer mekeâleer ~ }sefkeâve peye meeceeefpekeâ ceeve-ceÙe&eoe Skeb cetuÙeesb keâes ojefkeâveej keâjkesâ veejer keâes efmevescee ke DeesÚer meeceieÇer hejesme keâj Yeesb[s oMe&keâesb keâes }gYeevee Ûeenlee nw Ùee efHeâj Deheves DeveesKes efHeâuce cesb keâwMe-›eâe@he kesâ ™he cesb Fmlescee} efkeâÙee peeSiee lees ceeveke-mebmke=âefle Oeerjs-Oeerjs heeMeefkekeâ nes efvece&eCe kesâ GösMÙe keâer hetefle& nsleg keâ}elcekeâ peeSieer ~ pees Ssmee venerb meesÛeles , kes meceepe efcemee} hesMe keâjvee Ûeenlee nw ~ DeefceleeYe Éeje yegefæpeerkeer keâwmes keâns pee mekeâles nwb ? ceiej DeefYeveerle [e@ve keâe DeeFšce ieerle ‘ Ùes cesje efo} Ùen Yeer meÛe nw efkeâ heÇejbYe mes efnboer efmevescee cesb hÙeej keâe efokeevee .......’ Yeer Deepe kesâ leLeekeâefLele ieerleesb keâer leg}vee cesb keâce yeesu[ nw ~ ke<e& 2000 kesâ Deemeheeme efnboer efHeâuceesb cesb DeeFšce ie}& kesâ efpeme ™he keâe F&Ìpeeo efkeâÙee ieÙee Gmemes efHeâuce jeÌpe Deewj ce[&j cesb keâneveer keâer DeeÌ[ cesb YeÙebkeâj efÌpemceHeâjesMeer keâer ieF& lees Skeâ lejn mes efŒeÙeesb Deewj Gvekesâ yeeåÙe ke ieesheveerÙe efÌpemceeveer Debieesb keâer keâercele }ieeves keâe nw peyeefkeâ keâecemet$e ( jsKee DeefYeveerle ) cesb DeekeMÙekeâlee kesâ efkehejerle oewj Meg® nes ieÙee nw ~ efHeâj lees Deewjleesb kesâ efÌpemceeveer vegceeFMe keâcelej nw ~ Ùeeveer efMe<š Skeb ieefjceeceÙe ™he keâes neefMeS hej }e Ke[e keâjves keâer efvejblej keâesefMeMe ner efHeâucekeâejesb efkeâ Ùen efveYe&j keâjlee nw efkeâ efHeâucekeâej kesâ ®Ke / Âef<škeâesCe keâe hej nekeer nesleer Ûe}er pee jner nw ~ efHeâuce ieg® keâe DeeFšce ieerle Deewj Gmecesb Deoekeâeje ceef}êkeâe cegÌ[eke efkeâme Deesj nw

Deveg<keâe /

cesb veeefjÙeesb keâer YetefcekeâeDeesb keâes }skeâj keâF& mlejesb hej ÉbÉ peejer nw ~ YeejleerÙe efHeâuce mesbmej yees[& kesâ meomÙeesb kesâ meeceves ncesMee Ùen Ûegveewleer jner nw efkeâ veeefjÙeesb kesâ efkeâme lejn kesâ ÂMÙeesb keâes }e} ke njer Peb[er efoKeeÙeer peeS ~efHeâuceesb kesâ heÇes[dÙetmej keâF& yeej mesbmej yees[& kesâ Heâwme}esb kesâ efKe}eHeâ vÙeeÙee}Ùe kesâ ™Ke Yeer keâjles nwb Deewj keâF& yeej Gvnsb leLeekeâefLele jenle Yeer efce}leer nw ~ mekee} nw , keäÙee Deye nce Fleves ye[s yegefæpeerkeer nes ieS nwb efkeâ meeceevÙe veweflekeâ ceece}esb kesâ ef}S Yeer keâesš& kesâ oKe} ke Heâwme}s keâer Dehes#ee jKeles nwb ? keäÙee veweflekeâ cegöesb keâes nce Deheves efkekeskeâ mes Skeb peveefnle cesb venerb meg}Pee mekeâles ? DeYeer keâer lees efmLeefle Ùen nw efkeâ meskeäme Deewj efveneÙele efvepeer jesceebme mes Yejhetj efHeâucesb pÙeeoe Ûe} jner nwb ~ keäÙee heÇsefceÙeesb Deewj obheefleÙeesb kesâ peerkeve kesâ ieesheveerÙe hen}gDeesb keâes efoKeeS efyevee keâneveer Deeies venerb yeÌ{ mekeâleer ~ DeeefKej Ssmee keäÙeesb nw ? efnboer efmevescee cesb meved ’60 mes ’80 lekeâ keâes mkeefCe&ce Ùegie keâne peelee nw ~ ÙeneB Ùen G}êsKe Fme oewj cesb keâeHeâer mebKÙee cesb mkemLe Skeb efMe<š efHeâucesb yeveerb ~ Fme oewj keâer efHeâuceesb cesb YeejleerÙe veeefjÙeesb kesâ efkeefkeOe ™heesb keâes DevegkeâjCeerÙe ™he cesb heÇoefMe&le efkeâÙee ieÙee nw ~ efHeâuce YeeYeer keâer ÛetefÌ[ÙeeB keâer YeeYeer ( ceervee kegâceejer ) keäÙee nj lejn mes DevegkeâjCeerÙe venerb nw ? ceervee kegâceejer DeefYeveerle ( efyece} je@Ùe efveo&sefMele ) heefjCeerlee keâe Ûeefj$e efkeodÙee yee}ve DeefYeveerle heefjCeerlee ceW heefjkeefle&le nes ieÙee nw ~ Meejoe , yent yesiece , efo} Dehevee heÇerle hejeÙeer , efo} Skeâ cebefoj , meenye,yeerkeer Deewj Ìieg}ece Deeefo keâe}peÙeer efnboer efHeâuceesb keâer ceervee kegâceejer ceOÙe keieer&Ùe YeejleerÙe heefjkeejesb cesb DeeoMe& veejer kesâ ™he cesb osKeer peeleer jner nwb ~ meenye,yeerkeer Deewj Ìieg}ece keâer Úesšer yent Deheves heefle keâe efo} peerleves keâer Keeeflej Mejeye Yeer heerleer nw Deewj efHeâj Yeer Gmekeâer DeeoMe& helveer keâer Úefke Oetefce} venerb nesleer ~ Mejeye kesâ veMes cesb Yeer Gmekesâ mej keâe he}êt venerb mejkeâlee Deewj ken yeslenemee-yeslejn yenkeâ venerb peeleer ~ mekee} nwb efkeâ keäÙee Gme meceÙe keâer efnboer efHeâucesb DeefMe<šDeYeõ ÂMÙeesb kesâ yeiewj efnš venerb nesleer Leerb Ùee efHeâj Gme meceÙe kesâ oMe&keâ vebieer lemkeerjsb hemebo venerb keâjles Les Ùee efkeâ Gme oewj kesâ leceece }sKekeâefvece&elee–efveo&sMekeâ heefMÛece keâer mebmke=âefle mes veekeeefkeâHeâ Les ? Fmecesb mes efkeâmeer Yeer mekee} keâe pekeeye ‘venerb’ venerb nes mekeâlee ~ efHeâj efnboer efHeâuceesb cesb mkeCe& Ùegie kesâ DekejesnCe kesâ yeeo veeefjÙeesb keâer veie>lee Deewj DeYeõ ÂMÙe nekeer keâwmes nesles Ûe}s ieS ?

Dekeäštyej

2014

meÛÛeeF& lees Ùen nw efkeâ efkeâmeer Yeer Ùegie kesâ Yeõ DeefYeYeekekeâ Ùen venerb Ûeenles efkeâ kes Deheves heefjkeej kesâ meeLe Ssmeer-kewmeer efHeâucesb osKesb ~ oMe&keâ kener osKelee nw efpemes efHeâucekeâej heo&s hej efoKeeles nwb ~ kewmes lees keÙemkeâ efHeâuceesb keâe yeeÌpeej nj meceÙe jne nw leLee Fmekesâ meeLe ner Ùen Yeer melÙe nw efkeâ efMe<š efHeâuceesb Deewj DeefMe<š efHeâuceesb keâes Skeâ meeLe efce}evee Yeer “erkeâ venerb ~ efnboer efHeâuceesb cesb ye}elkeâej kesâ ÂMÙeesb keâes efoKeeves mes meceepe cesb ceefn}eDeesb kesâ heÇefle DelÙeeÛeej Deewj ›eâtjlee keâes heÇßeÙe efce}lee nw ~ meved 2000 kesâ yeeo ÙegkeefleDeesb kesâ DelÙeble efvepeer Deewj efÌpemceeveer ef›eâÙee keâ}eheesb Deewj Yeeke YebefieceeDeesb keâe Gvcegòeâ heÇoMe&ve Skeâ lejn mes heÇÛe}ve-mee yeve ieÙee nw ~ efnboer efHeâucekeâejesb keâes Fme hej yeejbyeej efkeÛeej keâjves keâer Ìpe™jle nw ~ yeefukeâ meceeOeeve Ùen efvekeâe}e peevee ÛeeefnS efkeâ ye}elkeâej mebyebOeer Skeb DevÙeevÙe lellele ÂMÙeesb keâes meebkesâeflekeâ ™he mes efoKeeÙee peeS ~ ojDeme} Fme efkekeâuhe cesb keâ}elcekeâ mebYeekeveeSB Yeer Deheej nwb ~ OÙeelekÙe nw , efHeâuce keâe GösMÙe ie}le ke DeMeesYeveerÙe keâeceesb keâe heÇefMe#eCe osvee venerb kejved oMe&keâesb keâes kegâkeâce&esb kesâ heÇefle meÛesle keâjvee nw ~ peneB lekeâ efHeâuceesb keâer lellele heefjefmLeefleÙeesb keâes veeÌpegkeâ efoKeekeâj Ùeeoieej keâêeFceskeäme osves keâe mekee} nw ken lees DevÙeLee Yeer mebYeke nw ~ heÇkeâeMe Pee keâer efHeâuce jepeveerefle cesb Skeâ nlÙee kesâ ÂMÙe keâes ye[s ner veešdÙeelcekeâ {bie mes efHeâuceeÙee ieÙee nw ~ Depe&gve jecehee} Deheveer efiejHeâdle cesb DeeS hegef}me DeefOekeâejer keâes ceejves kesâ ef}S cegBiejs kesâ meeLe Ìkeâeefle}evee Fjeos mes Gmekesâ keâcejs cesb peelee nw Deewj Ketve mes meves ngS cegBiejs kesâ meeLe nlÙee keâj Ûegkeâves kesâ yeeo keâer Yeeke-Yebefiecee ef}S keâcejs mes yeenj efvekeâ}lee nw ~ Gòeâ keâcejs kesâ Deboj peeves Deewj yeenj efvekeâ}ves kesâ meceÙe Depe&gve jecehee} keâer mecesefkeâle Yeeke-cegõeSB oMe&keâesb hej Dehes#eeke=âle heÇlÙe#e nlÙee keâjves mes keânerb pÙeeoe heÇYeeke Úes[leer nwb ~ Fmemes Gòeâ ÂMÙe keâer heÇYeekeeslheeokeâlee cesb Ìpeje-meer Yeer keâceer venerb DeeF& nw ~ leelheÙe& nw efkeâ meYeer heÇkeâej kesâ efveneÙele efÌpemceeveer Deewj kegâkeâce& leLee efnbmee mebyebOeer ÂMÙeesb keâes DevÙeevÙe yesnlej lejerkesâ mes efHeâuceeÙee pee mekeâlee nw Deewj Fmekesâ ceeOÙece mes nce Glke=â<š efHeâuceebkeâve kesâ Skeâ mes yeÌ{keâj Skeâ vecetves oMe&keâesb kesâ meeceves hesMe keâj mekeâles nwb ~ }sefkeâve efkeâmeer Yeer ne}le cesb Deefle ÙeLeeLe&keeo keâes nkee osvee YeejleerÙe mebmke=âefle kesâ meeLe efKe}keeÌ[ keâjvee nw ~ YeejleerÙe mesbmej yees[& keâes Yeer Fme ceece}s cesb Deheves keâes

me#ece ke meÌKedle efmeæ keâjves keâer DelÙeble DeekeMÙekeâlee nw ~

kegâBkeejer ceeBDeesb keâes kesâbõ cesb jKekeâj Yeer keâF& efnboer efHeâucesb yeveer nwb ~ Oet} keâe Heât} , pet}er , ef$eMet} Deewj }ekeeefjme veecekeâ efHeâucesb Fme keie& keâer yengÛeefÛe&le efHeâucesb nwb ~ mekee} Ùen venerb efkeâ veejer kesâ efkeâve ™heesb keâes jpele heó hej Gkesâje peelee jne nw ~ Deiej efHeâucekeâejesb keâe GösMÙe veejerlke keâer veer}eceer nw , Gmekeâe ceÌkeâmeo Deiej veejer keâer efkeefkeOe YebefieceeDeesb keâer yee@keäme Dee@efHeâme hej yees}er }iekeevee nw lees Gmekeâe efkejesOe nesvee ÛeeefnS Deewj mesbmej yees[& keâes Yeer kele&ceeve ceeveob[esb mes hejs Ssmes ÂMÙeesb kesâ ef}S Deheveer YebefieceeSB lejsjveer nesbieer ~ ceiej nce Ùen Yeer venerb keânles efkeâ veeefjÙeesb keâe efmeHeâ& DeeoMe& – ™he ner efoKeeÙee peeS }sefkeâve Fmekeâe cele}ye Ùen Yeer lees venerb efkeâ meÛÛeeF& kesâ yeneves veie> ÙeLeeLe& keâe meneje ef}Ùee peeS ~ DeefleMeÙe Gllespekeâ ÂMÙeesb keâes mebkesâle kesâ ceeOÙece mes Yeer lees efHeâuceeÙee pee mekeâlee nw , veS efHeâucekeâejesb keâes Ùen leLeekeâefLele keâef”ve ceesÛe&e meeceeefpekeâ Skeb meebmke=âeflekeâ efpeccesoejer kesâ meeLe mebYee}vee nesiee ~ kegâ} efce}ekeâj nceeje mejeskeâej YeejleerÙe meYÙelee ke mebmke=âefle keâe mebj#eCe keâjvee nesvee ÛeeefnS ve efkeâ Gmekesâ mKe}ve keâes yeÌ{ekee oskeâj Gmekesâ peefjS hewmee yeveevee ~ peye heeMÛeelÙe efHeâucekeâej Deheves veejer Ûeefj$eesb keâes YeejleerÙe keâ}skej Deewj kesMe-Yet<ee cesb heÇmlegle venerb keâj mekeâles lees DeeefKej nceejs efHeâucekeâejesb keâes keäÙeesb heefMÛece keâer efHeâuceesb keâe Yetle cegòeâ venerb keâj jne ? Deepe keâe Ùener meyemes yeÌ[e mekee} nw efpemekeâe pekeeye Deece YeejleerÙe oMe&keâ keie& ke efHeâuce meceer#ekeâ-ke=bo keâes Yeer mebpeeroieer mes le}eMevee nesiee ~

mebhekeâ& : S / 206 , efceŒeer Deheeš&cesbš , meefke&me jes[ , DebOesjer (het.) , cegbyeF& – 400 069. ceesyeeF} : 08655217996.

Deveg<keâe / 20

i] e]peue efJepeÙe Dekesâuee

"eskeâjW Gmleeo yeveleer nQ Ùeneb , efpevoieer Fmekeâes ner keânles nQ efceÙeeb . Fme keâoj legce Kego mes keäÙeeW veeje]pe nes, cegPemes Yeer Útše Lee cesje keâejJeeb . efyekeâ veneR mekeâlee keâesF& yee]peej ceW , Deheves peye lekeâ vee ueieeÙeW yeesefueÙeeb . nce lees Deye Gmekeâes ner ceevesieW Kegoe, keâeuee Oeve ueeÙesiee pees efnvoesmleeb . cejvesJeeues mes keânes ues peeÙesb ]Kego , Deheveer meejer ÙeeoW Deheveer meye efveMeeb . FmeefueÙes legcemes efveyeens peelee ntb, lesjer metjle ceW vepej Deeleer nw ceeb . ye]KMe osvee yesJeHeâe ceeMetkeâ keâes ,fÌpevoe nw efpevemes JeHeâe keâer oemleeb . mej kesâ Thej DeeÙeer nw peyemes ]peceebr, heebJe kesâ veerÛes ngDee nw Deemeceeb . Deye keâneb DeebKeeW mes yeeleW nesleer nQ , Deye keâneb efceuelee nw keâesF& nce]peyeeb . yeve ieÙes cepeotj peyemes ngkeäcejeb , Deewj Yeer Iešves ueieeR cepeotefjÙeeb .

Dekeäštyej 2014

Deepe keâe efove Yeer hegjevee nes ieÙee, Jeòeâ keâe Ùes Yeer efveMeevee nes ieÙee . efHeâj mes {tb{Wies veÙee Fkeâ Deewj efove , efHeâj mes peerves keâe yenevee nes ieÙee . nceves lesje efpe›eâ Yeer ÚsÌ[e ve Lee , osKe ues ceewmece megnevee nes ieÙee. keâue leuekeâ yeme nce ner DeeefMekeâ Les lesjs , Deepe lees meeje peceevee nes ieÙee . efpeme ieueer ceW jnlee nw Jees Mees]Ke efoue Gme ieueer ceW Deevee peevee nes ieÙee . keânles nQ efkeâ efn»e ceW cenyetye keâe , jbie hetje metefHeâÙeevee nes ieÙee . cegbyeF& ceW Skeâ cesnvelekeâMe keâe efHeâj , osKe ueerpes Deeyeesoevee nes ieÙee . efHeâj MejeyeW meejer peeÙee nes ieFË, DeebKe mes heervee efheueevee nes ieÙee . nce lees Les hejÚeFÙeeW kesâ MeÜ ceW , ÚebJe ner mes oesmleevee nes ieÙee . nceceW ner lenpeerye keâer Leer kegâÚ keâceer , efHeâj keâesF& DeHevee yesieevee nes ieÙee . nw keâneb henuet ces Deye lees Dee Yeer pee, leggPekeâes hetpes Fkeâ peceevee nes ieÙee .

mebHeke&â-105,Jemeex&Jee efkeâjve,SmeJeerHeer veiej Ûeej yebieuee cne[e,DebOesjer (HetJe&)cegbyeF& cees.9702179756

Deveg<keâe /

DeeuesKe

nf ob er }ef}le efveyebOe -efkekeâeme Ùee$ee

MeefMekeâ}e Mece&e }ef}le efveyebOeesb keâe heÇejbYe DebieÇspeer meeefnlÙe cesb 16keerb Meleeyoer cesb ngDee ~ heefMÛeceer meeefnlÙe kesâ

kÙeefòeâkeeoer Ûeslevee kesâ meeLe ner Fmekeâe ›eâceMeŠ efkekeâeme neslee ieÙee~ÌHeâÇebmeermeer }sKekeâ ceevelesve keâes }ef}le efveyebOe keâe pevceoelee ceevee peelee nw~Gvekesâ efveyebOe mebieÇncesb cewb keâes efke<eÙekemleg yeveekeâj yeÌ[s ner jceCeerÙe efveyebOe ef}Kes ieS nwb~Gvekesâ efveyebOeesb cesb ienjer DeelceerÙelee, efveMÚ}lee, Deelcemkeerke=âefle leLee Glke=â<š Deelceefvekesove keâe mee#eelkeâej neslee nw~ Fmekesâ Deefleefjòeâ kegâÚ }esie ÌHeâÇebmeermeer }sKekeâ yeskeâve keâes Fbieêwb[ keâe heÇLece efveyebOekeâej ceeveles nwb,efkeâbleg Gvekesâ efveyebOeesb cesb heÇmlegle efke<eÙekemleg heÇewÌ{ venerb yeve heeÙeer nw Deewj ve ner }sKekeâ keâe kÙeefòeâlke ner GYejkeâj meeceves Dee mekeâe nw~keemleke cesb osKee peeS lees DeyeÇence keâeBefÌ[}s keâe efveyebOe, DebieÇspeer efveyebOe meeefnlÙe keâe hen}e kÙeefòeâiele efveyebOe nw efpemecesb DeelceerÙelee, keâuhevee leLee ÙeeÙeekej efÛebleve keâer heÇOeevelee Leer~18 keerb Meleeyoer cesb he$ekeâeefjlee kesâ GoÙe kesâ keâejCe efveyebOeesb keâe heÇkeâeMeve he$e-heef$ekeâeDeesb cesb nesves }iee efpemekesâ heefjCeece mke™he efveyebOe kesâ efkekeâeme keâes Gllespevee efce}er Deewj efjÛe[& mšer} leLee peespeskeâ SefÌ[Meve pewmes efveyebOekeâej GYejkeâj meeceves DeeÙes| 1809 cesb mšer} ves šsš}j leLee 1811 cesb Sef[Meve ves mheskeäšsšj pewmeer heef$ekeâeSB heÇkeâeefMele keâer, efpemecesb meeceeefpekeâ mecemÙee leLee Ûeefj$e-efÛe$eCe keâes cenlke efce}er, efkeâbleg DebieÇspeer efveyebOe }ef}le efveyebOeesb keâe heÇejbYe DebieÇspeer meeefnlÙe kesâ efkekeâeme keâe mkeCe& Ùegie keemleke cesb 19 keerb Meleeyoer nw~ meeefnlÙe cesb 16keerb Meleeyoer cesb ngDee ~ Fme Ùegie kesâ heÇefmeæ }sKekeâ jeyeš&, }gF&, mšerkesvmeve, ieesuÌ[ efmceLe, heefMÛeceer meeefnlÙe kesâ kÙeefòeâkeeoer nwefpeêš, Ûeeume& }wye, cewkeâe}s FlÙeeefo efveyebOekeâejesb ves }ef}le efveyebOe Ûeslevee kesâ meeLe ner Fmekeâe ›eâceMeŠ kesâ veS Oejele} keâe GodIeešve efkeâÙee~ Fme heÇkeâej heefMÛece cesb efveyebOe efkekeâeme neslee ieÙee~ÌHeâÇebmeermeer }sKekeâ hen}s mes ner ef}Kes pee jns Les efkeâbleg Yeejle cesb DebieÇspeer efMe#ee meYÙelee ceevelesve keâes }ef}le efveyebOe keâe leLee DeeOegefvekeâlee kesâ heÇkesMe kesâ meeLe efnboer cesb }ef}le efveyebOeesb keâe pevceoelee ceevee peelee nw~ met$eheele ngDee~Fme Âef<š mes nce Yeejlesbog Ùegie kesâ $e+Ceer nwb keäÙeesbefkeâ, Yeejlesbog kesâ hetke& efkeâmeer Yeer heÇkeâej kesâ Yeekeelcekeâ leLee efkeÛeejelcekeâ efke<eÙe kesâ ceeOÙece mes Deheveer kÙeefòeâiele DevegYetefle keâer DeefYekÙebpevee keâjves, lekeâ& keâjves leLee efvepeer Âef<š keâes meekeâej ™he osves keâe heÇÙelve efnboer efveyebOe cesb ngDee ner venerb Lee~cee$e efmeæeble efve™heCe leLee efke<eÙe heÇefleheeove ner ieewjke keâe keâeÙe& yevee ngDee Lee~kener Yeejlesbog Ùegie keâe ieodÙe peve-peeiejCe keâer Deekeâeb#ee mes heÇsefjle Lee leLee Yeejlesbog kesâ efkejle kÙeefòeâlke mes heÇYeeefkele neskeâj Fme keâe} cesb efveyebOekeâejesb keâe Skeâ yeÌ[e mecetn G" KeÌ[e ngDee~ efpemecesb Yeejlesbog Ùegie kesâ heÇcegKe efveyebOekeâejesb cesb Yeejlesbog nefjMÛebõ, heÇleeheveejeÙeCe efceße, yee}ke=â<Ce Yeó, yeõerveejeÙeCe ÛeewOejer heÇsceIeve nwb ~Fmekesâ Deefleefjòeâ }e}e ßeer efvekeeme oeme, jeOeeÛejCe ieesmkeeceer, ceesnve}e} efke<Ceg}e} heb[dÙee, keâeMeerveeLe Ke$eer ves Yeer efveyebOe ef}Kes nwb~ efkeâbleg }ef}le efveyebOekeâej cegKÙe ™he mes leerve ner nwb- Yeejlesbog, heÇleeheveejeÙeCe efceße leLee yee}ke=â<Ce Yeó ~peneB Yeejlesbog Ùegie cesb he$e-heef$ekeâeDeesb kesâ ceeOÙece mes efveyebOe meeefnlÙe keâer hetCe& heÇefle…e nes Ûegkeâer Leer kenerb Yeejlesbog Ùegie keâer leg}vee cesb efÉkesoer Ùegie cesb kÙeefòeâlke kÙebpekeâ efveyebOeesb keâer hejbheje keâe Üeme heefj}ef#ele neslee nw keäÙeesbefkeâ Fme Ùegie cesb }sKekeâesb keâe OÙeeve %eeve kesâ efkeefkeOe #es$eesb mes meeceieÇer mebÛeÙeve keâjves keâer Deesj DeefOekeâ Lee, Deelce kÙebpekeâ keâer lejHeâ keâce~ Fme Ùegie kesâ efveyebOe }sKekeâesb cesb cenekeerj heÇmeeo efÉkesoer, ieesefkebo veejeÙeCe efceße, yee}cegkegâbo ieghle, ceeOekeheÇmeeo efceße, efceße yebOeg(MÙeece efyenejer efceße), Megkeâoske efyenejer efceße, mejoej hetCe& eEmen, ÛebõOej Mece&e ieg}sjer, peieve>eLe heÇmeeo Ûelegke&soer, MÙeecemegvoj oeme, heodce efmebn Mece&e, jeceÛebõ Megkeâê, ke=â<Ce efyenejer efceße FlÙeeefo nw ~ ÌFvecesb cegKÙe ™he mes }ef}le efveyebOe }sKekeâ kesâ ™he cesb heodceefmebn Mece&e, ceeOeke heÇmeeo efceße, ÛebõOej Mece&e ieg}sjer, mejoej hetCe& efmebn, yeÇpevebove meneÙe leLee ceeKeve}e} Ûelegke&soer kesâ veece G}êsKeveerÙe nwb~ efÉkesoer Ùegie kesâ Dekemeeve kesâ heMÛeele efveyebOe meeefnlÙe kesâ #es$e cesb DeeÛeeÙe& jeceÛebõ keâe Deeieceve Skeâ Ssefleneefmekeâ Iešvee nw ~Fvnesbves efÉkesoer Ùegie mes ner ef}Kevee heÇejbYe keâj efoÙee Lee efkeâbleg kÙeefòeâlke keâer heÇKejlee kesâ keâejCe efveyebOe meeefnlÙe cesb Megkeâê Ùegie Skeâ veS Ùegie keâe heÇejbYe ceevee peelee nw ~Fme Ùegie cesb keâF& }ef}le efveyebOe }sKekeâ meeceves DeeÙes efpevecesb kegâÚ lees hen}s mes ner ef}Keles Dee jns Les leLee kegâÚ keâe Fme #es$e cesb veÙee heÇkesMe ngDee ~ÙeneB lekeâ Deeles-Deeles }ef}le efveyebOe Skeâ mkeleb$e efkeOee kesâ ™he cesb mLeeefhele nes ieF& ~Fme Ùegie kesâ heÇcegKe efveyebOe }sKekeâ heogce}e} hegve>e}e} yeKMeer, efmeÙeejece MejCe

Dekeäštyej

2014

Deveg<keâe / 22

ieghle, npeejer heÇmeeo efÉkesoer, yeveejmeer oeme Ûelegke&soer, ceneoskeer kece&e, jeceke=#e yesveerhegjer, jIegyeerj efmebn, ÙeMeesoevebove, ieg}eyejeÙe, pewvesvõ kegâceej FlÙeeefo nwb| Fme Ùegie kesâ ceneMeer<e& efveyebOekeâej DeeÛeeÙe& jeceÛebõ Megkeâê nwb~ kewÛeeefjkeâ efveyebOeesb keâes jeceÛebõ Megkeâêpeer ves Glkeâ<e& keâer meercee hej hengBÛee efoÙee, efpemekesâ keâejCe ÚeÙeekeeoesllej keâe} cesb efnboer efveyebOe DevÙe efoMee keâer Deesj cegÌ[e ~Fme Ùegie cesb peneB meceer#eelcekeâ efveyebOe DeefOekeâ ef}Kes ieS keneR hej kÙeefòeâlke kÙebpekeâ efveyebOeesb keâer Yeer mebKÙee keâce vener nw ~Megkeâêpeer kesâ efveyebOeesb keâer hejbheje keâer Deie}er keâÌ[er kesâ ™he cesb vebo og}ejs keepehesÙeer keâe veece efkeMes<e ™he mes G}êsKeveerÙe nw peÙeMebkeâj heÇmeeo, DeeOegefvekeâ meeefnlÙe, veÙee meeefnlÙe, veS heÇMve pewmes mebkeâef}le efveyebOeesb cesb Gvekeâer met#ce hekeâÌ[, meblegef}le Âef<š, ielÙeelcekeâlee leLee jÛeveelcekeâlee keâe heefjÛeÙe efce}lee nw~kes mecemeeceefÙekeâ meeefneflÙekeâ Deeboes}veesb leLee efkeÛeej mejefCeÙeesb kesâ yeerÛe OeBmekeâj Yeer Ssmes heÇMveeW keâer Keespe cesb jnles Les, pees keeocegòeâ ceevekeerÙe ielÙeelcekeâlee mes mebyeæ nes ~Fmekesâ Deefleefjòeâ kewÙeefòeâkeâlee, kÙebiÙe efkeveeso Deeefo keâer PeeBkeâer Yeer Fvekesâ efveyebOeesb cesb efkeodÙeceeve nw~ yeermekeerb Meleeyoer kesâ ÛeewLes oMekeâ kesâ heÇejbYe nesles-nesles }ef}le efveyebOe }sKeve kesâ heÇefle }sKekeâesb keâe Deekeâ<e&Ce DeefOekeâ yeÌ{e efpemekesâ heefjCeece mke™he Fme #es$e cesb keâF& DeÛÚs }sKekeâesb keâe heÇkesMe ngDee ~efpevecesb cegKÙe ™he mes Yeoble Deevebo keâewMeuÙeeÙeve, ue#ceerkeâeble Pee, efokeekeâj heÇmeeo efkeodÙeeLeer&, veef}ve efke}esÛeve Mece&e, peieoerMe heeCÌ[sÙe, veecekej efmebn, jecesMkej efmebn, veke} efkeâMeesj ieewÌ[, kesâmejer kegâceej keâecelee heÇmeeo efmebn keâece,efMekevebove heÇmeeo, efkeMkeveeLe efmebn, MÙeece vebove heÇmeeo efmebn, efkeodÙeeefvekeeme efceße kesâ Deefleefjòeâ kegâÚ DevÙe }ef}le efveyebOe }sKekeâ pewmes nefjMebkeâj hejmeeF&, kegâyesjveeLe jeÙe, efkekeskeâer jeÙe, jecesMkej veeLe eflekeejer Deeefo ves Fvecesb kÙebiÙe keâer Yeer ÛeeMeveer efhejesF& ~ meb#eshe cesb nce keânsb lees }eef}lÙe Deewj Yeeke heÇkeCelee cesb keâekÙe kesâ meyemes DeefOekeâ efvekeâš keâer efkeOee }ef}le efveyebOe Deblece&gKeer ke=eflle keâer yeefnce&gKeer ieodÙeelcekeâ DeefYekÙeefòeâ nw~ ‘veS’ keâer lepe& hej ‘veÙee efveyebOe’, ‘DeefveyebOe, jcÙe jÛevee, jcÙe }sKe Deeefo mes Yeer Ùen efkeOee mebyeesefOele nw~ DeefYeOee kesâ mLeeve hej }#eCee Deewj kÙebpevee hej DeefOekeâ Deeefßele, Fmecesb meye kegâÚ }ef}le nwbYee<ee }ef}le, Meyoeke}er }ef}le, keekeäÙe-efkevÙeeme }ef}le, Yeeke }ef}le, DeefYekÙeefòeâ }ef}le, efkeÛeej }ef}le ..... Fmecesb DelÙeble yeejerkeâ heÛÛeerkeâejer keâjveer heÌ[leer nw, Fmeef}S Ùen meyemes keâef"ve

Dekeäštyej 2014

efkeOee nw Fmekesâ Deefleefjòeâ keâekÙe cesb peneB Dee"ome hebefòeâÙeeB heÙe&ehle ceeveer peeleer nwb, Jenerb hej Fmecesb keâce mes keâce leerve-Ûeej he=… ef}Keves-heÌ[les nwb Deewj Gleveer otj lekeâ }ef}le Yeeke keâes yeveeS jKevee DelÙeble og:meeOÙe keâeÙe& ceevee peelee nw ~ Ùener keâejCe nw efkeâ }ef}le efveyebOekeâejesb keâermebKÙee DelÙeble keâce nw ~ Ùen efkeOee keâer keâef"velee Deewj keâ"esj meeOevee keâer Dehes#ee keâjleer nw peesmeyekesâ keMe keâer yeele venerb nesleer ~ Fme mebKÙee kesâ keâce nesves keâe Skeâ keâejCe Ùen Yeer nw efkeâ Fme efkeOee kesâ }sKekeâ keâes yenghee"er efkeÉeve leLee DeLekeâ heefjßeceer nesvee ÛeeefnS~}ef}le efveyebOe leYeer meOe mekeâlee nw peye }sKekeâ keâes efke<eÙe kemleg keâe Yejhetj %eeve nes Ùee ken %eeve heÇehle keâjves keâer #ecelee jKelee nes~ Fmekeâe GÆke DeeOegefvekeâ efnvoer kesâ pevekeâ Yeejlesbog nefjMÛebõ mes ner ceevee pee mekeâlee nw Deewj Fmekesâ hetke&pe kesâ ™hecesb Gme Ùegie kesâ Deelceefve… efveyebOeesb keâes mkeerkeâej efkeâÙee pee mekeâlee nw ~ Fmekeâe efkeefMe<š GlLeeve ceeKeve }e} Ûelegke&soer, jeÙeke=â<Ceoeme, MeebefleefheÇÙe efÉkesoer, Deeefo kesâ neLeesb ngDee Deewj hetCe&lee efce}er [e@. npeejer heÇmeeo efÉkesoer, [e@. efkeodÙeeefvekeeme efceße Deewj [e@. kegâyesjveeLe jeÙe mes ~Deheves Ú: heÇkeâeefMele }ef}le efveyebOe mebieÇnesb kesâ meeLe [e@. ßeerjece heefjnej Fme efkeOee kesâ DelÙeble meceefhe&le }sKekeâ nwb ~ Fmekeâer Mew}er keâ}e Skeb keâekÙe kesâ lelkeesb mes heefjhetCe& cegòeâ ieodÙe Mew}er nw efpemecesb DevegYetefle, ceveesYeeke, Yeeke keâer Gvcegòeâ GÌ[eve, Deewj ieg}omles keâe mee megiegbefHeâle Deekeâ<e&keâ efkekesÛeve heÇOeeve nesles nwb ~ Fmekeâe efMeuhe kewÙeefòeâleehetCe& meeceeefpekeâlee, ÙeLeeLe& keâer jesÛekeâ heÇmlegefle, mebmke=âefle Deewj hejcheje keâe keâesce} mheMe&, nemÙe-kÙebiÙe keâer ceOegefmceefle leLee efkeMkepeefvele Yeeke-Yebefiecee kesâ meecebpemÙe mes efveefce&le neslee nw ~ Fmekeâer Yee<ee heÇkeenhetCe&, heÇebpe}, Yeekeevegkeefle&veer, ceeOegÙe& Skeb heÇmeeo iegCeesb mes Ùegòeâ nesveer ÛeeefnS ~ Ùen efke<eÙe-heÇOeeve ve neskeâj efke<eÙeer-heÇOeeve nw, Dele: Fmecesb efke<eÙe keâe keâesF& heÇefleyebOe venerb nw ~ meceLe& meeOekeâ efkeâmeer Yeer efke<eÙe, heewjeefCekeâ mes }skeâj kew%eeefvekeâ lekeâ, keâes Deheveer YeekeOeeje cesb meHeâ}leehetke&keâ yene }s pee mekeâlee nw, meeceevÙe keâes Yeer DemeeceevÙe yevee mekeâlee nw ~ Fmekeâe kÙeekeâjCe meg®efÛehetCe &DeefYekÙeefòeâ, Úesšs-Úesšs ÛegYeves kee}s keekeäÙeebMeesb Skeb efkeefMe<š Yeekeesb keâe ceesÌpewkeâ nw ~ Yee<eekesâ kÙeekeâjCe, Meyo keâewMe} Deewj keekeäÙe-efkevÙeeme keâe efpelevee DeÛÚe %eeve nesiee, efveyebOe Glevee nerDeÛÚe yevesiee ~kegâ} efce}ekeâj Ùen efkeOee Deheveer ieefle mes ieefleceeve nw Deewj Fmemes efkeheg} DeeMeeSBb nwb ~’efveyebOe’ cesb ‘efve’ Ghemeie& efve:Mes<eCe DeLe&eled hetCe&lee keâe Yeeme keâjelee nw~ Fme lejn efveyebOe efveefo&<š efke<eÙe hej efveyebOekeâej keâer hetCe& #eceleeDeewj o#elee keâe yeesOe keâjelee ngDee Fmekesâ

efve<Ceele nesves keâe heÇceeCe Yeer heÇkeâejeblej cesb heÇmlegle keâjlee nw~ efveyebOekeâej efke<eÙe kesâ meeLe mecejme neskeâj hetCe&le: DeefYekÙeòeâ ngS efyevee vener bjn mekeâlee~ Fmecesb efkeÛeej ke Yeeke lees mkeleb$e nesles nwb }sefkeâve mebieefle-mebyeælee Gmekeâe heÇeCenw~ efke<eÙe Ùee kemleg cesb kÙeefòeâ Ùee Deelceefve… mebÙeesie }ef}le efveyebOe kesâ ™he cesb }eskeâefheÇÙe heÇceeefCele ngDee~ YeejlesbogÙegieerve efnboer efveyebOeesb cesb efveyebOekeâejesb keâe pees efpeboeefo} mkeYeeke Deewj nemÙe-kÙebiÙe keâe menpe meÆeke Lee, kener keâe}eblej cesb efkekeâefmele neskeâj }ef}le efveyebOe kesâ ™he cesb heÇefleef…le ngDee~ }ef}le efveyebOe ieerlemeÂMe jeieelcekeâlee, mkeÛÚbolee Deewj efkeÛeej keâes Yeeke keâer pegie}yeboer mes Ùegòeâ keâj }ef}le Mew}er cesb heÇmlegle keâjves keâe efkeOeeve nw pees meebmke=âeflekeâ yeesOe mes pegÌ[keâj Fmes efkeefMe<š yevee oslee nw~ Fme lejn keâne pee mekeâlee nw efkeâ Ùeefo cegòeâkeâ keâekÙe keCe&veelcekeâ efveyebOe nw lees veereflekeâekÙe }ef}le efveyebOe~ }ef}le efveyebOe }sKeve efkeâê<š-keâce& nw~ Fmecesb efveyebOekeâej keâes Skeâ efke<eÙe cesb Yeeke ke efkeÛeej kesâ hebKe }ieekeâj, DevegYetefle keâes meeLe&keâ DeefYekÙeefòeâ keâe mke™he oskeâj, Skeâ veS }eef}lÙe-}eskeâ cesb efkeÛejCe keâjvee neslee nw~ Fme Ghe›eâce cesb Gmes nj yeej veÙee DevegYeke Deewj DevegYekecesb DeefYeveke Deevebo keâer heÇeefhle nesleer nw~ }ef}le-efveyebOe keâe œeesle efveyebOeesb kesâ hetke&-™he efpemecesb keCe&ve-efkekejCe, efkekesÛeve-efkeMeês<eCe Deewj lekeâ&-yegefæ keâe heÇYeglke Lee~ Yeejlesbogkeâe}cesb ner efveyebOeesb keâer }ieYeie Skeâ efveefMÛele ™hejsKee ke efhe<šhes<eCe keâer heÇke=eflle keâer heÇefleef›eâÙee mke™he Fefleke=lleelcekeâlee mes Demebhe=òeâ neskeâj }eef}lÙe keâer Deesj }Ùeceeve ngDee~ efke<eÙehejkeâ nesves kesâ keâejCe Ùen hen}s %eeve Deewj leLÙe hej nerDeeOeeefjle Lee Skeb kemleg heÇOeeve nesves kesâ keâejCe Ùen yeeOÙe efkekesÛeve lekeâ meerefcele Lee~ efkeâbleg Deye Ùen kÙeefòeâheÇOeeve nes ieÙee DeLe&ele efveyebOekeâej keâe ùoÙe Yeer Gmemes pegÌ[ ieÙee~ Ùen pegÌ[eke yegefæ kesâ meeLe ces} keâe Ghe›eâce yevee~ Deelcehejkeâlee keâe DeeOeej }skeâj efveyebOe ves vekeerve keâ}skej Deewj leskej keâes heÇmlegle efkeâÙee~ cegòeâkeâ keâekÙe keâer ™efÌ{ Deewj heejbheefjkeâ ke=eflle keâer peÌ[lee keâes ieerle ves leesÌ[e~ ieerle ves efkeÛeej kesâ meeLe Yeeke, yeeOÙe kesâ meeLeDeblej Deewj Úbo kesâ meeLe }Ùe keâes efce}eÙee~ Gmekesâ meecebpemÙe ves cegòeâkeâ keâekÙe keâes vekepeerkeve efoÙee, keâekÙe kesâ efkekeâeme keâes mebmkeâej efoÙee~ }ef}le efveyebOeesb kesâ GÆke Deewj efkekeâeme keâe DeeOeej Yeer }ieYeie Ùener jne nw~ keâesF& Yeer efkeOee nes, ™efÌ{ kesâ efke™æ DekeMÙe nesleer nw }sefkeâve hejbheje kesâ heÇkeen keâes heÇmlegle keâjles ngS ner Ùegieeveg™he efkekeâeme keâe DeeßeÙe ieÇnCe keâjleer nw~ ken hejbheje keâes venerb leesÌ[leer, hejbheje keâer Gme peÌ[lee keâes leesÌ[leer nw pees Ùegie kesâ DeeieÇn keâes venerb

Deveg<keâe /

DeeuesKe

mecePeleer efpememes efkekeâemekeâe heLe Deke™æ neslee nw~ }ef}le efveyebOe cesb keâuhevee Deewj ÙeLeeLe& keâe megboj meecebpemÙe neslee nw, Deleerle Deewj kele&ceeve keâe megboj mecevkeÙe neslee nw, mebmke=âefle Deewj meYÙelee keâemegboj meecejmÙe neslee nw~ }ef}le efveyebOeesb keâe mejeskeâej kesâke} kele&ceeve mes venerb, ken Deleerle kesâ met$eesb keâes {tBÌ{ves kesâ Keespeer DeefYeÙeeve cesb peneB DeOÙekemeeÙe keâe DeeßeÙe-ieÇnCe keâjlee nw, kenerb meebmke=âeflekeâ met$eesb keâes efce}ekeâj YeejleerÙelee keâe GÆeme Deewj heÇieefle keâe efkekeâeme heÇMemle keâjlee nw efpemekesâ cet} cesb ceevekelee keâe ceblekÙe nw~ }ef}le efveyebOekeâej keâyeerj keâer lejn De}cemle nesles nwb ,Dele: Fmekeâer Meg®Deele Ùes keânerb mes Yeer keâjles Deewj meceehle Yeer keânerb mes Yeer keâj osles nwb~ Gvekesâ mece#e ve hen}s mes keâesF& heÇe™he neslee nw ve Yetefcekeâe kesâ ef}S DekekeâeMe~ neB, ›eâceyeæleeDekeMÙe nesleer nw pees Skeâmet$elee keâes yeveeS ngS efke<eÙe keâes meboYee&sb cesb efvejKe keâj Deewj G}š-he}š keâj }ef}le efveyebOekeâej efkeâmeer cenlkehetCe& kÙeehekeâ heÇKej ™he mes hejKe keâj jesÛekeâ {bie mes heÇmlegle Deewj kÙeehekeâ mebYeekeveeDeesb kee}s nw~ Fme Ghe›eâce cesb efveyebOekeâej Fefleneme ke efke<eÙeesb hej ner kesâbefõle venerb nesles,kes lees keâjleer hegjeCe-heÇceeCe Yeer pegšelee nw Deewj }eskeâkeele&e ke meeceevÙe Deewj meeOeejCeefke<eÙeesb keâes peveßegefleÙeesb keâes Yeer meceeÂle keâjlee nw~ efke<eÙe kesâ }eef}lÙe kesâ heejme-hejme mes kekesÛeve kesâ heefjheÇs#Ùe cesb ken mebyebefOele %eeve-efke%eeve DemeeceevÙe ke DemeeOeejCe yevee osles efkeâes mecesšlee nw Deewj Gmes mebkeosvee cesb Iees}keâj nwb. }ef}le efveyebOekeâej Ghesef#ele efke<eÙe FleveeYeermej}-menpe yevee oslee nw efkeâ ken lekeâveerkeâer, keâes Dehesef#ele Deewj ce=le efke<eÙe keâes MeeŒe Deewj efke%eeve keâer lejn peefš} efke<eÙe venerb jn Dece=le yeveekeâj Fme lejn heÇmlegle peelee~ Ùener }ef}le efveyebOekeâej keâe kewefMe<šdÙe keâjles nwb efkeâ Gmecesb ve kesâke} peerkeve- nw~Gmekeâer Âef<š Deewj me=ef<š, Yeeke Deewj efkeÛeej, oMe&ve keâer ceerceebmee nes peeleer nw, kejve keâuhevee Deewj ÙeLeeLe& meYeer }ef}le }ieles nwb~ meebmke=âeflekeâ yeesOe Yeer mkele:meceeefnle }eef}lÙe Fve efveyebOeesb kesâ Meyo-Meyo mes efve:me=le

.nes peelee nw.

Dekeäštyej

2014

nwb ~heefjCeecele: Yee<ee keâekÙeelcekeâ, heÇebpe}, cegnekejskeânekeleesb mes iegbefHeâle, ielÙeelcekeâ, ùoÙe keâesDee¥eo Deewj ceve keâes }ef}le DeemkeeodÙe heÇoeve keâjves Jeeueer nesleer nwb~ }ef}le efveyebOekeâej heÇke=âefle-meg<ecee mes lees Deeheêeefkele neslee ner nw, mke keâes heÇke=âeflemLe keâjkesâ ceeveke-jefÛele }eef}lÙe keâes heÇkeâš keâjDeefYeveke Deevebo keâer DekeleejCee keâjlee nw~ Fmekeâer Ùen efkeMes<elee cevegpe keâer heÇke=âefle mes pegÌ[keâj hetCe& ceeveke yeveves kesâ melÙe mes Skeâ keâoce Deeies }s peeleer nw~ }ef}le efveyebOekeâej efkeâmeer cenlkehetCe& Deewj kÙeehekeâ mebYeekeveeDeesb kee}s efke<eÙeesb hej ner kesâbefõle venerb nesles,kes lees meeceevÙe Deewj meeOeejCe efke<eÙeesb keâes }eef}lÙe kesâ heejme-hejme mes DemeeceevÙe ke DemeeOeejCe yevee osles nwb~ }ef}le efveyebOekeâej Ghesef#ele efke<eÙe keâes Dehesef#ele Deewj ce=le efke<eÙe keâes Dece=le yeveekeâj Fme lejn heÇmlegle keâjles nwb efkeâ Gmecesb ve kesâke} peerkeve-oMe&ve keâer ceerceebmee nes peeleer nw, kejve meebmke=âeflekeâ yeesOe Yeer mkele:meceeefnle nes peelee nw Deewj Ùener Yeekeekegâ}lee }ef}le efveyebOekeâejesb keâes jeieelcekeâlee mes efce}eleer nw~ peerkeve-peiele keâe DevegYeke Deewj DeOÙekemeeÙe keâe efveÛeesÌ[ DeLe&ele kÙekenej Deewj efmeæeble mebkesovee kesâ meeBbÛes cesb {}keâj }ef}le mke™he keâes heÇmlegle keâjles nwb~Ùener keâejCe nw efkeâ }ef}le efveyebOeesb cesb Deefle meeceevÙe efke<eÙe Deewj leLÙe Yeer mejmelee Deewj megbojlee mes mepe-meBkejkeâj GodIeeefšle nesles nwb~

efke<eÙe kesâ heÇmlegeflekeâjCe mes }skeâj Mew}er kesâ mebÙeespeve-heÙe&ble }ef}le efveyebOekeâej mkeÛÚbo efkeÛejCe keâer ceeveefmekeâlee keâes ner cebef[le keâjlee nw~ Fme Ghe›eâce cesb ken ceveceewpeer mke™he keâes ner De#egCCe jKelee nw pees Gmekesâ Meyo-Meyo mes DeefYekÙeòeâ neslee nw~}ef}le efveyebOekeâej Ssmee mebmke=âeflekeâceer& Deewj }eskeâOeceer& neslee nw pees ‘}eskeâ keso ceefle cebpeg} keât}e’ - meÂMe GYeÙe he#eesb keâes mebpeeslee Deewj efke<eÙeevegkeât} Gmekeâe kÙekenej Yeer ÙeLee Dekemej keâjlee nw~ ken heÇeÛeerve mebmke=âefle Fefleneme kesâ heÇkeen keâes heÇmlegle keâjkesâ kele&ceeve meebmke=âeflekeâ mebkeâš keâes efveefo&<š keâj Yeefke<Ùe keâe efoMee-efveo&sMe Yeer keâjlee nw~ Gmes efkeefole nw efkeâ mebmke=âefle keâe efkehejerle DeeÛejCe efkeke=âefle keâe odÙeeslekeâ nw efpemekeâe efveoeve mebmke=âefle-mebj#eCe cesb ner mebYeke nw~ }ef}le efveyebOe keâer Fmeer DeeOeej hej }ef}le Yee<ee ke }ef}le Mew}er nesleer nw~ mkeleb$eÛeslee }ef}le efveyebOekeâej Meyoesb keâe peeotiej neslee nw~ Dele: Deheveer mkeÛÚbo henÛeeve keâes, efvepeer DevegYeke Deewj efkeÛeejOeeje keâes DelÙeble DeelceerÙe Deewj DeveewheÛeeefjkeâ Mew}er cesb mej}menpe {bie Deewj efke<eÙeevegkeât} Yee<ee-Mew}er kesâ jbie cesb Fme heÇkeâej heÇmlegle keâjlee nw efkeâ Gmekeâer peerkeble ke ielÙeelcekeâ DevegYetefle heÇlÙe#ele: ùoÙe keâes GlHeâg}ê keâjleer nw Deewj ceve keâes ceLekeâjDeefYeveÙe Deevebo keâe DeemkeeodÙe heÇoeve keâjleer nw~ Fmecesb heÇmlegeflekeâjCe kesâ Deveg™he }ef}le }sKekeâ keânerb keâLeelcekeâ keâ}skej oslee nw, lees keânerb jsKeeefÛe$e ke efjheesle&epe keâe efÛe$e ke efkekejCe Yeer oslee nw~ Fmeer lejn }sKekeâ keânerb keâefke-keâuhevee keâer GÌ[eve Yejlee nw lees keânerb IeveerYetle Yeekeekesie keâe DeeßeÙe-ieÇnCe keâj ieerle keâer jeieelcekeâ keâes mebpeeslee nw~Gmekeâe kÙebiÙe heÇKej ve nesles ngS Yeer cece& keâes keâÛeesšlee Deewj kÙeefòeâ keâes keâeblee-meefccele GheosMe keâer lejn mener jen cesb }eves keâe GodÙece keâjlee nw~ Fve meceieÇ efkeMes<eleeDeesb keâe meceenej }eef}lÙe keâe DeewoelÙe nw pees Skeâ ceevekeâ }ef}le efveyebOe keâer henÛeeve nw }sefkeâve Fvecesb mes SkeâeefOekeâ iegCe Yeer }ef}le efveyebOe keâes DevÙe efveyebOe-™heesb mes he=Lekeâ keâjves kesâ ef}S heÙe&ehle nw~ kegâÚ meceer#ekeâ }ef}le efveyebOe keâes kÙeefòeâhejkeâ Ùee DeelceheÇOeeve efveyebOe keâe heÙe&eÙe ceeveles nwb~ }ef}le efveyebOe keâer Ùen Skeâ cenlkehetCe& efkeMes<elee nes mekeâleer nw,}sefkeâve mebhetCe&lee venerb~ kÙeefòeâhejkeâ Ùee DeelceheÇOeeve efveyebOeesb mes efvepeerheve keâe DeeYeeme neslee nw~ }ef}le efveyebOe peye lekeâ efke<eÙe Ùee kemleg mes venerb pegÌ[lee Ùee keânsb meceepe Ùee }eskeâ mes meecebpemÙe mLeeefhele venerb keâjlee leye lekeâ Deheves mke™he keâes DeefYe%eeefhele venerb keâjlee~leelheÙe& Ùen nw efkeâ kÙeefòeâhejkeâlee Ùee DeelceheÇOeevelee pevemeeceevÙe mes efpelevee meeOeejCeerke=âle neslee nw, Glevee ner ken meeLe&keâ }ef}le efveyebOe kesâ meceerhe hengBÛelee nw~ }ef}le efveyebOekeâej efke<eÙe keâe efkekesÛeve cegiOe Deewj ceie> Yeeke mes Fme lejn keâjlee nw, efkeâ

Deveg<keâe / 24

Gmekesâ meYeer keâesCeesb keâes hejKelee ngDee, ef›eâÙee-heÇefleef›eâÙeemes Dekeiele keâjelee ngDee, hee"keâ mes Skeâ mebkeeo mLeeefhele keâj yew"lee nw~ Ùener keâejCe nw efkeâ }ef}leefveyebOe keâe hee"keâ Gmes Flevee jmeceÙe neskeâj heÌ{lee nw efkeâ Gmes DeOetje venerb ÚesÌ[ mekeâlee~ ken DelÙebleDeelceerÙelee mes Deekeâb" neskeâj }ef}le efveyebOe cesb iegbLes peerkeveevegYeke keâes Fme keâewletn}lee kesâ meeLe ieÇnCe keâjlee nw efkeâ ceevees Gmekeâer jnmÙeelcekeâlee cesb Gmekeâe peerkeve-cetuÙe megjef#ele nes~ kegâÚ meceer#ekeâ }ef}le efveyebOe keâes Fefleneme keâe efke<eÙe ceevekeâj Gmekesâ DeodÙeekeefOe efkekeâeme Ùee mecekeâe}erve Ùee$ee keâe sefvejLe&keâ efmeæ keâjves keâe heÇÙeeme keâjles nwb~ leLeekeâefLele meceer#ekeâ kesâke} kegâÚ efkeOeeDeesb cesb ner mecemeeceefÙekeâlee keâes efvejKeves-hejKeves kesâ he#eheeleer nwb~ efveyebOe Fvekesâ ef}S Ghes#eCeerÙe Deewj }ef}le efveyebOe heeMke& cesb jKeves kesâ efke<eÙe nwb~ kemlegle: ve Ùes }ef}le efveyebOe kesâ }eef}lÙe mes smegheefjefÛele nwb Deewj ve ner meYeer efkeOeeDeesb kesâ meeLe heÇefmLele Fmekesâ ™hekÙekenej leLee Ùegie mes keâocemes keâoce efce}ekeâj yeÌ{ves kesâ cenelcÙe mes ceefncee-cebef[le ner~ }ef}le efveyebOe DeeOegefvekeâlee keâes mebkeosvee mes mebhe=òeâ keâjkesâ Deewj %eeve-efke%eeve kesâ meYeer efke<eÙeesb keâes neefo&keâlee mes efmeòeâ keâjkesâ heÇmlegle keâjves ces efmeænmle nwb~Fmekesâ Fme kewefMe<šdÙe keâes Skeâ Meleeyoer mes DeefOekeâ keâe} cesb kesâbefõle keâjkesâ leLee Ùegie-yeesOe keâes }eef}lÙe mes mejeyeesj keâjkesâ heÇefleefveefOe }ef}leefveyebOekeâejesb ves Deheveer meeOevee Deewj heÇÙeesieOeefce&lee mes pees mLeehevee oer nw, ken efveefMÛele ™he mes Yeejlesbog keâe} kesâ HeâkeäkeâÌ[heve, nemÙekÙebiÙe keâer heÇÛegjlee, YeekeheÇkeCelee, cegnekejs-keânekeleesb mes Ùegòeâ heÇYeekeer Yee<ee kesâ mebefMeê<š mke™he keâe efkekeâeme nw~ Deepe peyeefkeâ meeefnlÙe cesb keeo hejesmes pee jns nwb, efkeÛeej, yegefæ Deewj oMe&ve nekeer nw, Ùeefo keâesF& efkeOee ùoÙe mes ceLekeâj Deewj mebkesovee keâes meeOekeâj Ùegieerve meboYe& kesâ meeLe heÇmlegle nes lees keäÙee ken ieÇnCeerÙe Ùee kejCeerÙe venerb nw ? keäÙee Fmekeâer Ghes#ee kesâke} heÇeÛeerve ieewjke keâer heÇmlegeflekeâjCe kesâ DeeOeej hej keâjvee GefÛele nw ?

r iÌ eÌpe} meleerMe Megkeäuee jkeâerye

’ÊÃ „∑∏§ ∑§Ë „Ù ÃÙ ÄUÿÙ¥ øãŒ ◊∑§Ê° Ã∑§ ¬„È°ø, ß‚ ∑∏§Œ⁄U »Ò§‹ Á∑§ fl„ ‚Ê⁄U ¡„Ê° Ã∑§ ¬„È°ø. •Ê°πÙ¥ •Ê°πÙ¥ ◊¥ „È•Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥ ’ÊÃ¥ •’ Ã∑§ , ¡ÊŸ ∑§’ ªÈç∏ÃªÍ •Ê°πÙ¥ ‚ ¡∏È’Ê° Ã∑§ ¬„È°ø . ªÊ◊¡∏Ÿ ÿÍ° ÃÙ ‚÷Ë ¡ÊÁŸ’ ◊¥Á¡∏‹ „Ò¥ ◊ª⁄U ÿ •‹ª ’ÊÃ, Á∑§ •’ ∑§Ùß¸, ∑§„Ê° Ã∑§ ¬„È°ø

⁄UÃ ∑‘§ ¡∏⁄UÙ¥¸ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê ªÈ◊Ê° ‹ ∑‘§ “⁄U∑∏§Ë’” ÁÃ‡ŸÊ‹’ ∑Ò§‚ ÷‹Ê •Ê’-⁄UflÊ° Ã∑§ ¬„È°ø

2 ‹UÊπÙ¢ •⁄U◊ÊŸ Õ ∑§Êª¡ ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹¢U Á∑§ÃŸ πÍŸ-ÁŒ‹ ‚ ¡Ù Á‹Uπ πÃ flÙ ‚¢÷Ê‹U Á∑§ÃŸU

‹Ùª ÷Ë ∑§„Ã „Ò¥, „Ò ÷Ë flÙ ÿ∑∏§ËŸŸ ◊È¡∏Á⁄U◊ ßÃŸÊ ‡ÊÊÁÃ⁄U „Ò, ∑§Ùß¸ ∑Ò§‚ ªÈ◊Ê° Ã∑§ ¬„È°ø

•Ê¬‚ „Ù ÃÙ ∑§⁄¢U „◊‚ ÃÙ „ÙªÊ Ÿ ‡ÊÈ◊Ê⁄U ©¡‹U ÁŒ‹U Á∑§ÃŸ ÿ„Ê¢ •ı⁄U „Ò¢ ∑§Ê‹U Á∑§ÃŸ .

„Ò ÃÙ ◊‚M§»∏ ’„ÈÃ ∑∏§à‹ ∑§Ë ÃçÃË‡Ê ◊¥ fl„ ÿ„ ¡∏M§⁄UË Ÿ„Ë¢§∑§ÊÁÃ‹ ∑‘§ ÁŸ‡ÊÊ° Ã∑§ ¬„È°ø

ÅflÊ’ Œı‹UÃ ∑§ ÿÍ¢ „Ë ¬Í⁄U Ÿ„Ë¢ Á∑§ÿ ÃÍŸ ◊È¢„ ‚ ◊È»§Á‹U‚ ∑§ ÷Ë ¿UËŸ „Ò¢ ÁŸflÊ‹U Á∑§ÃŸ.

flQ§ -’flQ§ ø‹Ë •ÊÃË „Ò¥ ÿÊŒ¥ •’ ÷Ë ÿ„ Ã‚√flÈ⁄U Á‹∞ „◊ ⁄UÊ¡∏-ÁŸ„Ê° Ã∑§ ¬„È°ø

ÃË⁄UªË ◊¢ „Ò ÁÉÊ⁄UË ∞‚ „ÿÊÃ-»§ÊŸË ◊È¤Ê‚ ∑§Ã⁄UÊ ∑§ ÁŸ∑§‹UÃ „Ò¢ ©¡Ê‹U Á∑§ÃŸ .

ŒËŸÙ ◊¡∏„’ ∑§Ë Ÿ ÃÊ©◊˝ Á¡ã„¥ Á»∏R§ ⁄U„Ë •Êπ⁄UË-∞- flQ ◊¥ •ÊflÊ¡∏ •¡∏Ê° Ã∑§ ¬„È°ø ∑§È¿ Ÿ„Ë¥, ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ •ı∑∏§ÊÃ „◊Ê⁄UË ‹Á∑§Ÿ ⁄U„◊Ã „∑∏§ ∑‘§ ‚„Ê⁄U „Ë ÿ„Ê° Ã∑§ ¬„È°ø

•’ ÃÙ ◊¡◊Í∞ ∑§Ë ‡ÊÄ§‹U ßã„ Œ Œ ⁄U∑§Ë’, Ã⁄UË ª¡‹UÙ¢ ∑§Ù ‚¢÷Ê‹¢Uª Á⁄U‚Ê‹U Á∑§ÃŸ. mebHeke&â-9892165892

vee}emeesheeje,hee}Iej

Dekeäštyej 2014

Deveg<keâe /

jeceheoejLe heeC[sÙe keâer keâefJeleeÙeW (cegbyeF& kesâ øeKej keâefJe mJe.jeceheoejLe heeC[sÙe keâs keâefJelee-meb«en ceešer kesâ yeesue Deceve kesâ ieerle keâe efJeceesÛeve efHeÚues efoveeW IeeškeâesHej ceW ngDee.øemlegle nQ meb«en mes oes keâefJeleeÙeW )

pk;[kkuk

gj lqcg gj ‘kke HkhM+ ds jsyisy esa tc eSa [kM+k jgrk gwa ,d I;kyh pk; dh ykbu esa Vidrk jgrk gS Hkëh ls fi?kydj ekFks ls ilhuk cjcl gh ;kn vkrk gS]esjs xkao dh cktkj dk oks pk;[kkuk tgka u fctyh gS u fctyh ds ia[ks u ,;jdaMh’ku u lsVa Ms Qsfeyh :e u dksbZ Dyc gS u Qsfeyh csM ,d VwVh cspa ] ckal dh Qêh ls cuh gqbZ yaxM+h skegâjmeer, vksius uspqjy ,;j esa iM+h gSdqN twBs <kad ds nksus ]iÙks]VwVs Hk#ds cuk jgs gSa dwMs+ ddZV ds ioZr ] fHkufHkukrh gSa efD[k;ka lj ij p<dj vkSj vxj dgha xkfQy jgs rks pk; esa VksLV dk etk ns tkrh gSa cSBs fpYykrk gwa Maxj ,d Hk#dk pk; Hkst nks uhps ls dyqbZ HkkSd a rh gS] idM+ ysrh gS iksxa jk ]gks tkrh gS >M+i bUuh ls tks phFkM+s dh xkarh cka/ks gkFk esa MM+kSdh Fkkes <w<a jgh gS iÙkksa ds chp Nqis vkyw ds twBu dks

ola r ia p eh rktk xqykch olarh gok [ksrksa esa laojrh gS cgd tkrk gS eu xsgaw dk pqids pqids yjd yjd dj pwe ysrk gS xky ljlksa dk yx tkrk gS vksBksa ij ,d Hkhuh lqx/a k Hkjk ihyk ihyk ikoMj ckSjksa ls ynh ?kuh vejkb;ka >qd tkrh gS calokj ckalqjh ctk;s dks;y rku lquk;s Qkx Hkjs Qkxqu esa vyxw pkSFks fnu fu;jka vkSj lyksuh [kk;s nsrk gS Fkki <ksyd ij cjcl gh xk iM+rk gS egkçk.k ds Loj esa A vkt dh ‘kke Hk;kog gS dy dh lqcg ij Mkdk D;k gksyh D;k nhokyh ! er iwNks esjs ?kk;y eu ls dSlh xqtjh olariapeh dh HkjkZ;h ‘kke ! S S

Dekeäštyej

2014

Deveg<keâe / 26

DeeuesKe

efno b er keÀefJelee kesÀ leceece nmlee#ejeW ceW SkeÀ Les nceejs jepekeÀceue ®eewOejer~ pees peerles peer Deewj ce=l³eg kesÀ yeeo Yeer efkeÀoJebleer yeves jns~ yengleeW ves Gve Hej ueebíve ueiee³es, yengleeW ves mejene Deewj yengleeW ves GvekesÀ Fbefiele keÀer Gbieueer ner veneR HekeÀæ[er yeefukeÀ GvekeÀe efMeuHe Yeer ie´nCekeÀj DeHeves DeeHekeÀes efnboer meeefnl³e ceW mLeeefHele keÀj efue³ee~ efkeÀmeer Keeme efJe®eejOeeje kesÀ Hee³eefve³ej jepekeÀceue efnboer keÀefJelee kesÀ #es$e ceW SkeÀ efJeêesner keÀefJe kesÀ ªHe ceW peeves ie³es efpevnW Heæ{vee meyeves DeeJeM³ekeÀ mecePee, Heæ{e Deewj GvekeÀer efJeue#eCelee keÀes mejene Yeer~ npeejeW-npeej meJeeueeW keÀes pevce osves Jeeues Fme keÀefJe keÀes efnboer peiele ves efkeÀme ªHe ceW efue³ee~ efkeÀlevee mejene? efkeÀlevee vepejboepe efkeÀ³ee? efkeÀlevee efJeMues<eCe efkeÀ³ee? efkeÀlevee mecePee Deewj efkeÀlevee DevegMejCe DeLeJee efkeÀlevee eflejmkeÀej efkeÀ³ee~ ³es meYeer meJeeue Deepe Yeer efnboer kesÀ ceeLes Hej efueKes ngS nQ~ peJeeye {tæ{ves keÀer ®es<ìe ceW jepekeÀceuepeer mebHetCe& mes iegpejs yeiewj FvekesÀ yeejs ceW kegÀí keÀn Heevee DemebYeJe ner veneR yesceeveer Yeer nw, pewmee efkeÀ GvekesÀ peerles peer efnboer kesÀ leceece Dee®ee³eeX ves efkeÀ³ee, efHeÀjYeer jepekeÀceue DeHeveer efJe®eejOeeje Je efMeuHeiele veJeervelee ceW DeefHe´lece ner veneR Hee³eefve³ej yeves jns~

keÀjerye 26-27 Je<e& keÀer Gce´ lekeÀ Jes cewefLeueer ceW ner efueKeles jns~ efnboer uesKeve keÀer Deesj Jes 1956 mes cegæ[s Deewj DeHeves peerJeve kesÀ Mes<e ye®es 10-11 Je<eeX ceW GvneWves 8 GHev³eeme, 250 keÀefJelee³eW, 92 keÀneefve³eeB Deewj 55 Jew®eeefjkeÀ uesKe leLee leerve veeìkeÀ osves kesÀ meeLe-meeLe 5-5 jsieguej keÀeuece Deewj mebHeeovekeÀe³e& Yeer efkeÀ³ee~ k

Deieueer Heeræ{er kesÀ He´ s j Ceeme´ e s l e jepekeÀceue ®eew O ejer newefmeuee DevJes<eer

Dekeäštyej 2014

cetueleë cewefLeueer kesÀ uesKekeÀ HetÀueyeeyet GHe&À ceefvebo´ veeje³eCe ®eewOejer efnboer-keÀefJelee ceW jepekeÀceue ®eewOejer kesÀ veece mes DeefYenerle ngS Deewj ³eMeepe&ve efkeÀ³es~ Ssmee ceevee peelee nw efkeÀ jepekeÀceue ves DeHeves peerJeve keÀer Henueer keÀefJelee®eeve meve meefppele Oeje Hej, keÀ³e jnue efHe´³elecee DeefYeve³e~ yetefæ[ Yeesj ceve ìgYegkeÀer Gþues, DeneR meb nce keÀjye HeefjCe³e~~ mebYeJeleë 1945 ceW efueKeer ieF& Deewj 1955 ceW íHeer~ GvneWves cewefLeueer ceW keÀjerye meew (100) keÀefJelee³eW, leerve GHev³eeme

Deveg<keâe /

GvekeÀer Yee<ee keÀe Deeuece lees Ssmee Lee efkeÀ Jes DeHevee J³eekeÀjCe mJe³eb Les Deew j DeHeves ceg n eJejs Yeer mJe³eb~ GvekeÀer efnboer keÀneefve³eeW ceW Yeejleer³e meceepe keÀer Ketye mepe&jer ngF& nw~ meecegefêkeÀ Deewj Dev³e keÀneef v e³eeB ef J eMes < e Heþveer³e nQ Deewj 37 keÀneefve³eeB leLee keÀjerye ®eej ef v eyeb O e ef u eKes ~ ef p eveceW keÀef J elee jepekeÀceuekeÀ yengle ueeskeÀefHe´³e ngDee~ Jes GHev³eemekeÀej, keÀLeekeÀej, keÀef J e, veeìkeÀkeÀej, mbeHeeokeÀ Je DevegJeeokeÀ keÀer YetefcekeÀe ceW DeHeves efJe®eejeW keÀes JeeCeer osles jns~ Jes yebieuee Deewj Debie´ps eer ceW Yeer keÀefJelee³eW efueKeles Les~ cewefLeueer lees GvekeÀer ceele=Yee<ee ner Leer~ GvneWves yebieuee meeefnl³e kesÀ yengle mes meeefnl³ekeÀejeW keÀe efnboer ceW DevegJeeo efkeÀ³ee Deewj yebieuee meeefnl³e keÀes efnboer peiele kesÀ keÀjerye KeeR®eves keÀe Hetje He´³eeme efkeÀ³ee~efnboer ceW Yeer GvekesÀ ceneve keÀe³eeX keÀes osKekeÀj DeeM®e³e& neslee nw efkeÀ GvneWves Fleves keÀce mece³e ceW Flevee uesKeve kewÀmes keÀj efue³ee? keÀjerye 26-27 Je<e& keÀer Gce´ lekeÀ Jes cewefLeueer ceW ner efueKeles jns~ efnboer uesKeve keÀer Deesj Jes 1956 mes ceg[ æ s Deewj DeHeves peerJeve kesÀ Mes<e ye®es 10-11 Je<eeX ceW GvneWves 8 GHev³eeme, 250 keÀef J elee³eW , 92 keÀneefve³eeB Deewj 55 Jew®eeefjkeÀ uesKe leLee leerve veeìkeÀ osves kesÀ meeLe-meeLe 5-5 jsieguej keÀeuece Deewj mebHeeovekeÀe³e& Yeer efkeÀ³ee~ `yejmeele-jele-HeÝeele, GvekeÀer Henueer efnboer keÀefJelee nw~ Fme lejn GvekesÀ ef n b o er ues K eve (keÀef J elee-keÀneveer GHev³eeme) ceW Deeþ GHev³eeme, leerve keÀneveer mebień keÀes efJeMes<e K³eeefle Deewj ³eMe efceuee~ meved 1960 mes 67 lekeÀ GvekesÀ efnboer-uesKeve keÀe ³eMeMJeer keÀeue keÀne pee mekeÀlee nw~ GvekesÀ ®eef®e&le GHev³eemeeW ceW `leeme kesÀ HelleeW keÀe Menj, `SkeÀ Deveej SkeÀ yeerceej, osn ieeLee Deewj meJe&Þes<þ ceevee peeves Jeeuee GHev³eeme `ceíueer cejer ngF&, keÀer ieCevee keÀer peeleer nw~ keÀneefve³eeW keÀe GvekeÀe mebkeÀueve `HeéfleefveefOe keÀneefve³eeB, p³eeoe Heþveer ³ e nw ~ GvekeÀe ef J eMes < e keÀewMeue pees keÀefJelee kesÀ #es$e ceW efoKeeF& oslee nw pees efnboer keÀer Oeeje keÀes yeouekeÀj Dekeäštyej 2014

jKe ef o ³ee nw ~ keb À keÀeJeleer Deew j DekeÀeueJesuee ceW, kesÀ yeeo jepe keÀceue ves cegefkeÌle He´mebie efueKekeÀj efnboer keÀefJelee kesÀ #es$e ceW ceerue keÀe HelLej ieeæ[ efo³ee pees efJe®eej Deewj efMeuHe kesÀ #es$e ceW yeejbyeej DeHeves efJeMues<eCe keÀer ceeBie keÀjlee nw~ Fme lejn jepekeÀceue ®eewOejer kesÀ peerJeve Je=lle ceW peeves mes Henues GvekesÀ ues K eve Je ef J e®eejeW ceW peevee Deef l e DeeJeM³ekeÀ nw Deewj DeefOekeÀ DeeJeM³ekeÀ nw GvekeÀer keÀef J eleeDeeW - GHev³eemeeW keÀer GHeeos³elee keÀer mecePe~ peªjer nw GvekeÀer Mewueer Deewj efMeuHe-efJeOeeve Hej iebYeerjlee mes ef J e®eej keÀjvee~ Jes keÀneveer k eÀejGHev³eemekeÀej mes p³eeoe keÀefJe kesÀ ªHe ceW ®eef®e&le ngS~ Deleë GvekesÀ keÀefJe ªHe Hej efJeMes<e O³eeve osves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nw~ keÀneefve³eeW kesÀ ceeO³ece mes peneB Jes yebieeue keÀer YetKeer Heeræ{er kesÀ ogëKe ooeX keÀes J³eeK³eeef H ele keÀj jns Les , JeneR DecesefjkeÀe keÀer yeerì Heeræ{er (LekesÀ nejs ueesie) keÀer efvejeMee, kegbÀþe Deewj KeguesHeve keÀes DeHeveer j®eveeDeeW ceW ienjeF& mes GYeej jns Les~ Jes Yeejleer³e meboYe& ceW meskeÌme keÀer mecem³ee Hej Deefle ³eLeeLe&Jeeoer ¢ef<ìkeÀesCe DeHevee jns Les~ JeneR veejer-cegefkeÌle kesÀ efueS veive ³eLeeLe& Je meceueQ e f i ekeÀlee keÀer He´mleeJevee Yeer efueKe jns Les~ Jes Yeejleer³e meceepe keÀer meercee keÀes mecePeles ngS meskeÌme Hej SkeÀ meercee lekeÀ ner peeles Les Deewj efHeÀj DeLe&leb$e kesÀ Iesjs ceW meskeÌme keÀes jKekeÀj osKeves ueieles Les~ DeefMe#ee Deewj DeLe&leb$e keÀes Jes efJeêgHeleeDeeW keÀe cegK³e keÀejCe ceeveles Les~ Deleë meskeÌme keÀes GmekeÀer HeefjefOe ceW jKekeÀj osKeles Les~ yeerì-Heeræ{er kesÀ DecesefjkeÀer HeÝeeJe kesÀ keÀejCe Jes keÀneRkeÀneR p³eeoe KeguesHeve keÀes meeceves uee osles Les~ efpemekeÀer Deeuees®evee Yeer Jes Ketye menles Les~ uesefkeÀve Jes [ìs jnles Les DeHeves efJe®eejeW Hej ner~ ùeuekeÀe Heeie, Deewj `SkeÀ Deveej SkeÀ jes i e, ceW GvneW v es cewefLeueer Yee<ee keÀe Devetþe He´³eesie keÀjles ngS efyeìefvekeÀ Heeræ{er kesÀ HeÝeeJe keÀe KeguekeÀj He´³eesie efkeÀ³ee Je veejer ceve keÀer oyeer Deewj iegHle YeeJeveeDeeW keÀes HeÀuekeÀ Hej ueekeÀj jKe efo³ee~ Yeerlej kesÀ oo& keÀes yeenj ueeves kes À Fme keÀece ves

jepeWõ keâes keâjles

jepekeÀceue keÀes peneB He´Lece He´mleeslee yevee³ee JeneR Deeuees®evee keÀe ®elegefo&keÀ He´nej Yeer PesueJee³ee~ meyekegÀí kesÀ yeeJepeto GvekesÀ efJe®eej Fleves Hewves Deewj Mewueer Ssmeer ef®elleekeÀ<e&keÀ Leer efkeÀ ueesie GvnW Ketye Heæ{les Les~ uegkeÀ efíHekeÀj Heæ{les Les~ oo& keÀer ³eLeeLe&lee kesÀ keÀejCe Jes ef J eMes < e Heþveer ³ e yeve ie³es Les ~ GvekeÀer Yee<ee keÀe Deeuece lees Ssmee Lee efkeÀ Jes DeHevee J³eekeÀjCe mJe³eb Les Deewj DeHeves cegneJejs Yeer mJe³eb~ GvekeÀer efnboer keÀneefve³eeW ceW Yeejleer³e meceepe keÀer Ketye mepe&jer ngF& nw~ meecegefêkeÀ Deewj Dev³e keÀneefve³eeB efJeMes<e Heþveer³e nQ efpeveceW GvneWves ceesnYebie, meb$eeme, kegbÀþe Je efvejeMee mes GHepes efJeo´tHe Hej efJeêesner mJej DeefKle³eej efkeÀ³ee nw Deewj Yee<ee keÀes ceejkeÀ Yeer yevee³ee nw~ DeefJeuebye efveCe&³e uesves Jeeues jepekeÀceue Fleveer MeerIe´lee mes ³eLeeLe& lekeÀ HengB®ekeÀj efveCe&³e uesles Les efkeÀ Dev³e mecekeÀeueerve meeefnl³ekeÀej Gvemes keÀeHeÀer Heerís ítì peeles Les~ Jes Deefle `Heæ{eketÀ, Deewj mebJesoveMeerue Les~ Fmeefue³es Jes DeHeveer keÀneefve³eeW ceW Yeejleer³e Deewj HeeM®eel³e kesÀ KeguesHeve keÀes meeLe jKekeÀj ®eueles Les Deewj ªefæ{³eeW-pekeÀæ[veeW mes KeguekeÀj mebIe<e& keÀjles Les~ Yee<ee ceW Deewj keÀneRkeÀneR J³eJenej ceW Yeer~ GvekesÀ meYeer GHev³eemeeW keÀer J³eeK³ee Fme SkeÀ uesKe ceW mebYeJe veneR nw~ DeleSJe meele keÀes íesæ[keÀj efmeHe&À SkeÀ DeeþJeeB (osJekeÀer kesÀ DeeþJeW Heg$e keÀer lejn) ³eeveer meJeexHeefj `ceíueer cejer ngF&, keÀer mebef#eHle J³eeK³ee keÀj Hee jne nt~B efJe%epeve efveoMe&ve mes mecHetCe&lee keÀe yeesOe keÀj ueWies~ 1966 ceW jepekeÀceue He´keÀeMeve mes He´keÀeefMele `ceíueer cejer ngF&, efnboer ceW He´eceeefCekeÀ DevegYeJe Deewj KeguesHeve Hej Henueer HegmlekeÀ nw efpemes meskeÌme keÀer mecem³ee keÀe Hee³eefve³ej keÀne peelee nw~ ueesie Yeues DeejesefHele keÀjW, uesefkeÀve jepekeÀceue ®eewOejer ves `ceíueer cejer ngF&, ceW efkeÀmeer efJe<e³e keÀer mellee veneR ceeveer nw~ kesÀJeue efJe<e³e keÀes He´mleeefJele efkeÀ³ee nw~ jepekeÀceue Yeerlej mes efvepeeaJe ueesieeW kesÀ yeejs ceW uesKeveer ®eueeles ngS Fme efve<keÀ<e& Hej

ÙeeoJe Ùeeo ngÙes

Deveg<keâe / 28

leLeekeÀefLele vewelf ekeÀlee keÀes HeÀeæ[ves keÀer HengB®eles nQ efkeÀ mecceeve, Oeve, efKeleeye uesefkeÀve DeHeeefnpe Deewj kegbÀefþle~ meY³elee kesÀ efJe<e³e Deewj efJeJeskeÀnerve efJekeÀeme ke´Àce ceW SkeÀ Jen cebefpeue Yeer Deeleer nw peye Deeoceer menpe ³ee Heéke=ÀeflekeÀ mlej Hej DeHeves keÀes DemeceLe& cenmetme keÀjves ueielee nw~ leLeekeÀefLele veweflekeÀlee keÀes HeÀeæ[ves keÀer keÀesefMeMe ceW peneB jepekeÀceue SkeÀ meercee lekeÀ Deeies yeæ{les nQ JeneR Yeejleer³e meceepe kesÀ veweflekeÀ DeelebkeÀ Deewj DeLe&®eke´À keÀer HeefjefOe ceW ®ekeÌkeÀj keÀeìves ueieles nQ~ GvekesÀ ceve ceW keÀesF& `ye´skeÀ, nw efpemekesÀ keÀejCe Jes ceíueer cejer ngF& ceW SkeÀ meercee lekeÀ peeles nQ Deewj keÀnles nQ efkeÀ ³en efJe<e³e keÀe HeéfleHeeove cee$e nw~ Jes yeæ[er yenve kesÀ lejerkesÀ lekeÀ peeles nQ Deewj He´leerkeÀelcekeÀ Mewueer DeHevee uesles nQ~ SkeÀ ceíueer keÀnleer nw- Deewj Heeme DeeDees, DeHeves nesþeW mes cegPes Heer peeDees~ cesjs nesþeW ceW peerYe [eue oes~ DeHeves Mejerj mes cegPes jieæ[leer jnes ceQ cej jner ntB~ ³en KegueeHeve jepekeÀceue ves [er.S®e. ueejWme Je yeerì-Heeræ{er kesÀ HeÝeeJe mes efue³ee Lee~ GvekeÀer keÀneveer `yeejn DeeBKeeW keÀe metjpe, Deewj meecegefêkeÀ keÀe efJekeÀefmele ªHe ceíueer cejer ngF& nw~ jepekeÀceue ves uesefmye³ee DeLee&le meceueQefiekeÀ ³eewvee®eej ceW [tyeer ngF& íe³eeJeeo keÀer Jew ³ eef k eÌlekeÀlee, efm$e³eeW kesÀ yeejs ceW efueKeles ngS Yeejleer³e efm$e³eeWjnm³e³eelcekeÀlee, He´ k e= À ef l eHe´ s c e, kesÀ efvepeer ®eefj$e (ieBJeF& Deewj Menjer) keÀes vebieerje<ìêr³e peeiejCe, keÀuHevee Meeruelee DeeBKeeW mes osKeves-efoKeeves keÀer keÀesefMeMe ceW SkeÀDeewj ªHe efJev³eeme Deeefo efJeefJeOe meb³eesie keÀer leueeMe keÀj jns Les Deewj FmekeÀe keÀejCe Jes Heoe&oejer Deewj keÀneR otmejer peien yesHeo&ieer keÀes ceeveles Les~ efm$e³eeW keÀer mJeeOeervelee ceW Jes DeejeceIej keÀe efpeke´À keÀjles nQ Deewj meceueQefiekeÀ menpee®eej keÀe yeæ[e YeeJeJee®ekeÀ ef®e$eCe Yeer keÀjles nQ~ jepekeÀceue keÀnles nQ efkeÀ keÀefþve nw meeOeejCe yevevee, keÀefþve nw DeHeveer peerJeve®e³ee& keÀes meeceev³elee-meeOeejCelee ceW yeeB O ekeÀj jKevee~ Jes ef H eÀj keÀnles nQ ef k eÀ Ssyveece&ue yevevee DeefOekeÀ keÀefþve nw~ Deeoceer Mejeye keÀer SkeÀ yeesleue HeerkeÀj Ssyveece&ue yeve mekeÀlee nw~ oewuele keÀe Leesæ[e mee veMee, ³eewveefHeHeemeeDeeW keÀer Leesæ[er meer G®í=bKeuelee, Leesæ[s mes meeceeefpekeÀ-DeveweflekeÀ keÀe³e& Deeoceer keÀes Ssyveece&ue yevee osles nQ~ yevee mekeÀles nQ ve keÀnkeÀj yevee osles nQ, keÀne GvneWves, pees GvekeÀer Mewueer Deewj efveCe&³e #ecelee keÀe Heefj®ee³ekeÀ nw~ ³eÐeef H e jepekeÀceue ®eew O ejer ves DekeäškeÀneveer tyej 2014 , GHev³eeme, DevegJeeo Deewj efveyebOe Deeefo yengle kegÀí efueKee nw, uesefkeÀve Jes ®eef®e&le jns keÀefJe ªHe ceW ner~ cewefLeueer ceW GvekeÀer mJejiebOee Deewj `keÀefJelee jepekeÀceue, keÀes íesæ[ oW lees Yeer efnboer ceW GvekesÀ keÀefJelee mebieńeW ceW `kebÀkeÀeJeleer, cegefkeÌle He´mebie, Deewj `Fme DekeÀeue

keÀesefMeMe ceW peneB jepekeÀceue SkeÀ meer c ee lekeÀ Deeies yeæ { les nQ JeneR Yeejleer³e meceepe kesÀ veweflekeÀ DeelebkeÀ Deewj DeLe&®eke´À keÀer HeefjefOe ceW ®ekeÌkeÀj keÀeìves ueieles nQ~ GvekesÀ ceve ceW keÀesF& `ye´skeÀ, nw efpemekesÀ keÀejCe Jes ceíueer cejer ngF& ceW SkeÀ meercee lekeÀ peeles nQ Deewj keÀnles nQ efkeÀ ³en efJe<e³e keÀe HeéfleHeeove cee$e nw~ Jes yeæ[er yenve kesÀ lejer k es À lekeÀ peeles nQ Deew j He´leerkeÀelcekeÀ Mewueer DeHevee uesles nQ~ SkeÀ ceíueer keÀnleer nw- Deewj Heeme DeeDees, DeHeves nesþeW mes cegPes Heer peeDees~ cesjs nesþeW ceW peerYe [eue oes~ DeHeves Mejerj mes cegPes jieæ[leer jnes ceQ cej jner nt~B ³en KegueeHeve jepekeÀceue ves [er.S®e. ueejWme Je yeerì-Heeræ{er kesÀ HeÝeeJe mes efue³ee Lee~ keâefJelee veefueve efJeuees®eve Mecee& kesÀMejerkegÀceej, vejsMe Üeje íe³eeJeeo kesÀ Yeerlej meWOe ueieekeÀj He´HeÐeJeeoer ³ee He´³eesieJeeoer veF& keÀefJelee keÀer Deesj ceesæ[er ieF& peyeefkeÀ cenekeÀefJe efvejeuee ves `He´sce mebieerle, keÀefJelee kesÀ ceeO³ece mes veF& keÀefJelee keÀer Yeer peceerve j®e oer Leer~ Deeies ®euekeÀj De%es³eJeeoer (leej meHlekeÀ kesÀ keÀefJe) Fmekes À Heg j es O ee yeves ~ Fve meyekes À yeer ® e HeíeefleMeerue Je je<ì^Jeeoer keÀefJeleeDeeW keÀer Debleleë meefueuee Yeer Keemes peesj mes yenleer jner~ veF& keÀefJelee keÀer ªefæ{³eeW (efyebyeJeeo, ef®ekeÀves Deewj efkeÀleeyeer MeyoeW keÀe He´³eesie Deewj J³eefkeÌleJeeoer Jemleg) kesÀ efKeueeHeÀ DekeÀefJelee Oeeje ves pevce efue³ee Deewj keÀefJelee keÀer ogªnlee keÀes KelcekeÀj mebHe´s<eCeer³e yeveeves keÀe DeefYe³eeve ®euee³ee, meeLe ner Deye lekeÀ He´®eefuele Deewj Heefþle meYeer lejn keÀer keÀefJeleeDeeW kesÀ efKeueeHeÀ SkeÀ veF& ¢ef<ì mes keÀefJelee Deewj efpeboieer keÀer mecem³eeDeeW Hej efJe®eej Je j®evee keÀer keÀesefMeMe keÀer~ DekeÀefJelee keÀes keÀefJelee keÀe Meesj keÀne ie³ee peyeefkeÀ Jen Deye lekeÀ keÀer keÀefJelee keÀer efve<esOe Leer~ efyebefyeJeeo kesÀ efKeueeHeÀ meHeeì ye³eeveer keÀe Deeień Lee~ keÀefJelee keÀnves mes Henues DeeHe keÀnles keÌ³ee nQ? peesj Fme yeele Hej Lee Deewj peerJe peiele keÀes osKeves kesÀ vepeefj³es ceW Yeer HeeKeb[ efJejesOe Je Yeb[eHeÀesæ[ ¢ef<ìkeÀesCe DeHevee³ee ie³ee~ Fve keÀefJe³eeW ceW peneB M³eece Hejceej, meleerMe peceeueer, efieefjpeekegÀceej ceeLegj, DeueKeveeje³eCe Les JeneR jepekeÀceue

Deveg<keâe /

®eewOejer Fme Oeeje kesÀ Heýeue nmlee#ej yevekeÀj GYejs~ YetKeer Heer{ æ er Je yeerì Heer{ æ er kesÀ meb³egkeÌle HeÝeeJe keÀer ef v eef c e& e f l e jepekeÀceue ®eew O ejer meJe&vekeÀejJeeo Je peveleb$e mes ceesnYebie mes GHepes Deeke´ÀesMe kesÀ leHeles ngS Deeie kesÀ ieesues yeve ®egkesÀ Les~ HeeKeb [ ef J ejes O eer jepekeÀceue yejeyej keÀnles Les efkeÀ HeeKeb[ ®eens keÀefJelee keÀe nes ³ee meceepe keÀe~ Jen yeoueeJe ceW meyemes yeæ[e yeeOekeÀ nw~ keÌ³eeWefkeÀ Jen yeoueeJe ceW meyemes yeæ[e yeeOekeÀ nw, keÌ³eeWefkeÀ Jen keÀefJelee Deewj meceepe keÀer DeeojCeer³e cegêeDeeW kesÀ Yeerlej efíHeer ngF& ieboieer Deew meæ [ eb O e keÀes HeeþkeÀeW keÀes meg B I eelee nw ~ DekeÀefJelee ves nj lejn kesÀ efíHeeJe Deewj HeeKeb[ keÀe Deeies yeæ{keÀj Heoe&HeÀeme efkeÀ³ee nw~ ³eneB lekeÀ efkeÀ HeíeefleMeeruelee keÀes Yeer GvneWves ketÀæ[s ceW ke´Àebefle {tæ{vee (jeceojMe efceÞe) yelee³ee~ DekeÀefJe³eeW kesÀ meJeeue yeæ[s Hes®eeros Les~ pewmes-keÌ³ee J³eefkeÌleiele Deewj meeceeefpekeÀ efJeke=Àefle³eeW keÀes J³eJeefmLele Deewj Heéfleef<þle leyekesÀ kesÀ ueesie efMe<ìe®eej Deewj ce³ee&oe kesÀ Yeerlej veneR efíHeeles? keÌ³ee FvnW SkeÌmeHeespe keÀjvee (ef[ieeue) ieeueer osves Jeeuee yevevee nw? Deeefo~ GvekeÀer leesæ[keÀ ¢ef<ì ceW meyemes yeæ[er yeeOee yeveer GvekeÀer veewkeÀjer Deewj Jes Deble ceW efmeHe&À SkeÀ ve³ee cegneJeje HeWÀkeÀkeÀj Heìue mes iee³eye nes ie³es ~ keÌ³eeW e f k eÀ meenef m ekeÀ ceg n eJeje lees Lee ues e f k eÀve meenefmekeÀ J³eefkeÌlelJe GvekesÀ Heeme veneR Lee pees meeceeefpekeÀ leewj Hej He´l³e#e keÀe³e&Jeener ceW Yeeie ues mekesÀ~ efHeÀjYeer peye lekeÀ keÀefJelee nw leye lekeÀ DekeÀefJelee Yeer jnsieer ³en efveefM®ele nw keÌ³eeWefkeÀ ³en Dev³e OeejeDeeW keÀer lejn mJeeleb$³eesllej Yeejle ceW J³eeHle efJeIeìve keÀes J³ekeÌle keÀjves Jeeueer Oeeje nw ~ DekeÀefJelee Oeeje J³eefkeÌlemellee DevegYetefle mel³e Deewj Jew³eefkeÌlekeÀ ®eslevee Hej peesj oslee nw~ DekeÀefJelee SkeÀ Deeboesueve Lee pees 1966 ceW He´keÀeefMele `DekeÀefJelee, Heef$ekeÀe mes Megª neskeÀj 1967 ceW DeHeves meeleJeW Deb k eÀ Hej meceeHle nes ie³ee, ef p emekes À HeéjbefYekeÀ 14 keÀefJe³eeW ceW jepekeÀceue ®eewOejer Yeer SkeÀ Les~ HejbHejeiele ªefæ{³eeW Je mebmkeÀejeW kesÀ Heéfle efJe#egyOe ³es keÀefJe

Dekeäštyej

2014

HejbHeje mes cegefkeÌle Heevee ®eenles Les Deewj keÀneR-keÀneR efveëmebielee Yeer~ HejbHejeDeeW keÀes vekeÀej keÀj ³es keÀefJe efpeme mebHetCe& leLee He´Lece ceeie& keÀer leueeMe ceW Les, Jen èfve<esOe, (1972) mes neskeÀj iegpejlee nw~ DekeÀefJelee kesÀ SkeÀ He´Jele&keÀ M³eece Hejceej lees ³eneB lekeÀ keÀnles nQ efkeÀ DekeÀefJelee DebleefJe&jesOeeW keÀer DevJes<ekeÀ keÀefJelee nw~ ³en efJe®íso keÀer Ðees l ekeÀ He´ e f k e´ À ³ee nw ~ ef J e®ís o DeHeveer DeewHe®eeefjkeÀlee mes Gve melele ceev³eleeDeeW mes efpevekeÀe meboYe& Deye J³eLe& neslee pee jne nw~ Þeer veeje³eCe ueeue Hejceej keÀnles nQ efkeÀ DekeÀefJelee keÀes SkeÀ meeefnefl³ekeÀ efoiYeébefle kesÀ ªHe ceW ve ieńCe keÀj Gmes peerJeve keÀe cegkeÌle He´meejCe keÀnvee ner ³egefkeÌlemebiele nw~ Þeer njo³eeue DekeÀefJelee keÀes Deye lekeÀ ceev³e keÀefJelee mes efYevve Deewj efJeefMe<þ ceeveles nQ~ [e@.megjWê Jecee& DekeÀefJelee keÀes ³egie yeesOe keÀer keÀefJelee ceeveles nQ~ Jes keÀnles nQ DekeÀefJelee lees Fefue³eì Yeer veneR efueKeles Les~ M³eece Hejceej keÌ³ee KeekesÀ efueKeWies? mekeÀueoerHe efmebn Jeiewjn ves lees keÀne Lee efkeÀ DekeÀefJelee kesÀ veejs osves Jeeues lees Deewj efHeíæ[er keÀefJelee³eW efueKeles Les~ peevee ®eenleer nw leeefkeÀ mebIe<e& keÀer iegbpeeFMe yeveer jns~ ³en OeejCee Gmes DeHeveer HetJe&Jeleea HeejbHeefjkeÀ DeJeOeejCeeDeeW mes cegkeÌle keÀjleer nw~ Fme DekeÀefJelee Oeeje kesÀ kewÀveJeeme ceW jKekeÀj jepekeÀceue ®eewOejer keÀer keÀefJeleeDeeW keÀes mecePevee keÀeHeÀer efoue®emHe nesiee Deewj efnboer meeefnl³e Heéfce³eeW kesÀ efue³es yesno peªjer Yeer ~ jepekeÀceue ®eew O ejer Hej keW À ef ê le keÀejKeevee Heef$ekeÀe ceW [e@.M³eecemegboj Iees<e jepekeÀceue ®eewOejer keÀer keÀefJeleeDeeW Hej meceie´ ªHe mes efìHHeCeer keÀjles ngS efueKeles nQ efkeÀ `jepekeÀceue keÀer keÀefJelee efnboer keÀefJelee #es$e ceW Deemeeveer mes Keeefjpe veneR keÀer pee mekesÀieer~ GmeceW SkeÀ yes®ewve Deelcee keÀe mebIe<e& Hetjer efMeÎle Deewj HećeeefCekeÀlee kesÀ meeLe ceewpeto nw~ GmekesÀ DeHeves efJekeÀeme kesÀ ieéHeÀ nQ, DeHevee keÀMcekeÀMe nw~ nce Gmemes iegpejkeÀj kegÀí Hee mekeÀles nQ~ Fmeer lejn `jepekeÀceue ®eewOejer keÀe meHeÀj, HegmlekeÀ ceW megYee<e®ebê ³eeoJe ves efueKee nw efkeÀ jepekeÀceue ceeveles Les efkeÀ keÀefJelee cesjs efue³es peerJeve keÀe De®íe HeefjOeeve nw, Fmeefue³es GvekeÀer keÀefJelee ceW peerJeve kesÀ leerJe´ DeeJesie-mebJesie ceW Meyo leHelee nw Deewj DeekeÀej ieńCe keÀjlee nw~ GvnW Deeme Heeme kesÀ ogëKeeW keÀer Keespe Keyej Leer Hej GvekesÀ peerJeve ceW, meeefnl³e ceW, Mewueer ceW Deewj efMeuHe ceW DebleefJe&jesOe GYejs nQ~ Fve DebleefJe&jesOeeW keÀer Hen®eeve ner GvekesÀ peerJeve keÀer, Mewueer Deewj

Yee<ee keÀer Hen®eeve nw~ Jes JekeÌleJ³e Yeer osles Les Deewj yenme ceW Yeer Glejles Les~ 1967 kesÀ Deece ®egveeJe kesÀ HeM®eele jepekeÀceue ves SkeÀ JekeÌleJ³e ceW meeHeÀ-meeHeÀ keÀne Lee efkeÀ `pevelee HeefjJele&ve ®eenleer nw~ pevelee veneR peeveleer efkeÀ DeeefLe&keÀ mJeeOeervelee keÀe DeLe& keÌ³ee neslee nw Deewj Fmes kewÀmes He´ e Hle ef k eÀ³ee pee mekeÀlee nw Ss m eer Heef j ef m Leef l e ceW yeg e f O opeer e f J e³eeW keÀe KeemekeÀj uesKekeÀeW Deewj keÀefJe³eeW keÀe ³en meeceeefpekeÀ keÀle&J³e neslee nw efkeÀ Jes pevelee keÀes mener peevekeÀejer oW~ GmekeÀer efmLeefle kesÀ efJe<e³e ceW Deewj GmekeÀer cegekf eÌle kesÀ efJe<e³e ceW~ Fmeer lejn Deeuees®evee Heef$ekeÀe kesÀ (peveJejer-cee®e& 1968 DebkeÀ-38) ceW jepekeÀceue ves efueKee Lee efkeÀ -`uesKekeÀ pees keÀesF& mener DeLe& ceW DeeOegefvekeÀ nw, yegefOopeerJeer nw, Gmes DeHeves peerJeve Deewj DeHeves meceepe kesÀ nj cees®ex Hej Hetjer me®®eeF&-Hetjer F&ceeveoejer kesÀ meeLe He#eOej neskeÀj, ke´ÀebeflekeÀejer neskeÀj DeHeves Jeie& DeHeves mecetn DeHeves peguetme keÀe cegKe He$e He´JekeÌlee yevekeÀj meeceves Deevee nesiee`Gmes DeeefKejer keÀleej ceW efmej PegkeÀe³es Keæ [ e veneR jnvee nes i ee~’ GvneW v es Deeke´ÀesMe He´keÀì keÀjles ngS keÀefJelee³eW keÀeR pewmes`Keeueer yeesleueW DeLeJee Heb®emeeuee ³eespeveeDeeW kesÀ He´efleHeÀue,

DeekeÀeMeJeeCeer kesÀJeue Heb®emeeuee ³eespeveeDeeW HeefjJeej efve³eespeve Deewj uetHe meY³elee keÀe He´®eej keÀjleer nQ~ me$en meeue nes ie³es Hetjs me$en meeue ®eewLeer ³eespevee Yeer Deye Hetjer nesves keÀes DeeF& uesefkeÀve keÌ³ee ngDee? efkeÀmekesÀ efue³es?

Deeies Jes efleueefceuee osves Jeeueer keÀefJelee keÀjles nQkeÀerceleeW keÀe ie´eHeÀ cenelcee ieeBOeer mes Megª neskeÀj Fbefoje ieeBOeer Hej Kelce nes peelee nw nj yeej~ SkeÀ DeOe& efJeef#eHlee veejer keÀue yevesieer ceelee pe³e ns! pe³e ns! pe³e pe³e ns! Yeejle Yeei³e-efJeOeelee~ Jes Deeies efueKeles nQ®egHe jn peeDees ®egHe jnves mes ner ceewmece yeouelee nw~ ®egHe jnes ns He´peepeve

Deveg<keâe / 30

®egHe jnkeÀj ner keÀnes~ Jes efnboer keÀefJelee keÀer cegK³e He´Je=efle yeleeles ngS keÀnles nQ- iewj efmeueefmeuesJeej æ{bie mes meeceef³ekeÀ efnboer keÀefJelee keÀer cegK³e He´Je=elf le³eeB efvecveebekf eÀle nQ- Deelce-efJe%eeHeve, MeejerefjkeÀ meerceeDeeW kesÀ Heéfle efJe#eesYe ueIeglee keÀe Heefj®e³e, veeieefjkeÀ megefJeOeeDeeW mes He´sce, veeieef j keÀ ef v ejer n leeDeeW mes Ie= C ee,ceew v e efJe<e³ekeÀ ef®eblee³eW, ce=l³ebce³e peerJeve kesÀ keÀejCeeW keÀer leueeMe peerJeve kesÀ HećeeCeeW Deewj cetu³eeW keÀer leueeMe, efJe%eeve kesÀ Heéfle efnbmee YeeJe, efvepeer MeyoeJeueer keÀe He´®eej SJeb Deelce mebmkeÀej Deeefo~ Jes keÀnles Les efkeÀ cesjer keÀefJelee keÀer F®íe Deewj cesjer keÀefJelee keÀer MeyoeJeueer cesjer DeHeveer F®íe Deewj MeyoeJeueer nw~ Fme F®íe Deewj Fme MeyoeJeueer kesÀ efvecee&Ce ceW leguemeerkeÀyeerj mes ueskeÀj De%es³e-MeceMesj lekeÀ keÀer HejbHeje keÀe ³eesieoeve DemJeerkeÀej veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee~ GvekeÀe keÀnvee Lee efkeÀ keÀefJelee ceW efmeHe&À mel³e keÀe ef®e$eCe nesvee ®eeefn³es, efkeÀmeer efJe®eejOeeje keÀe veneR~ Jes SkeÀ peien efueKeles nQYee<ee Deye Jes M ³ee nw meyekeÀer yeeneW ceW meceeF& ng F & meyekes À neW þ eW Hej yemeer jnleer nw ~ Gmekes À ef J eJem$e Deb i eeW ceW Deye keÀes F & DeLe& veneR ~ peye Jes keÀnles nQOejleer keÀye Deeie keÀe iees u ee yeves i eer ? ceg P emes met j pe ves Het í e legce yejHeÀ Iej ceW mees³es jnesies keÀye lekeÀ? Fme lejn keÀer leerJe´lee-yeesOe kesÀ efueS GvekeÀer kebÀkeÀeJeleer, cegefkeÌle He´mebie Deewj oeme keÀefJelee keÀes jsKeebefkeÀle keÀjvee peªjer nw~ ojDemeue jepekeÀceue keÀer keÀefJelee DeHeves mece³e keÀer efJeêtHelee Deewj peerJeve ceW J³eeHle kegÀªHelee keÀes ef®eef$ele keÀjleer nw~ cegefkeÌle He´mebie keÀefJelee efpemes jepekeÀceue ves cejves mes Henues 1966 ceW efueKee Lee~ kesÀoejveeLe Deie´Jeeue keÀer vepejeW ceW Jew³eefkeÌlekeÀ cegefkeÌle Dekeäštyej 2014

meeOevee mes ®euekeÀj je<ì^ ³ee efJeMJe ceeveJelee kesÀ cegefkeÌle He´mebie ceW ªHeebleefjle nes peeleer nQ~ [eB.veeceJej efmebn F&ceeveoejer mes J³ekeÌle keÀefJelee keÀer MeefkeÌle ceeveles nQ~ keÀefJe Oetefceue ves lees DeHeveer keÀefJeleeDeeW kes À ef u e³es jepekeÀceue ®eew O ejer keÀer keÀef J eleeDeeW keÀes ieJeen kes À leew j Hej mJeerkeÀej keÀj efue³ee nw~ Jes keÀnles nQeff p emes ceQ v es DeHeveer keÀef J elee keÀe i e J e e n keÀj ef u e³ee nw ~ Deew j ceQ ít ì ie³ee nt B Jele& c eeve keÀer yepeyepeeleer ng F & melen Hej

Skeâ yeele meeHeâ Leer Gmekeâer nj Deeole ogefveÙee kesâ JÙeekeâjCe kesâ efKeueeHeâ Leer ceQ keÀef J eleeDeeW ceW GvekeÀe Heer í e keÀjvee ®eenlee nt Gve leceece ®eg v eew e f l e³eeW kes À ef u eS Keg o keÀes lew ³ eej keÀjvee ®eenlee nt B ~ yeej-yeej GmekeÀer keÀef J eleeDeeW ceW yeJeemeer j kes À ieeB þ keÀer lejn Meyo uent nQ ces j s Yeer l ej keg À í Deew j Gieueles yeej-yeej ìt ì lee nw ìtìlee nw Deewj cegPes lew³eej keÀjlee nw ®eg v eew e f l e³eeW kes À meeceves ~ Fme lejn osKeW lees efJeêesner keÀefJe Oetefceue kesÀ He´sjCeeÞeesle Les jepekeÀceue ®eewOejer~ pees peueles ngS cekeÀeve kesÀ veer®es Yeer nje Yeje Lee Deewj nj neue ceW Gmes jepekeÀceue nesvee Lee~ Jen keÀefJeleeDeeW ceW ncesMee yesueewme Meyo HeWÀkeÀlee jnlee Lee~ peve keÀefJe veeieepeg&ve Hetjer SkeÀ keÀefJelee ceW jepekeÀceue keÀes `legce lees Les DeodYegle J³eefkeÌle ®eewOejer jepekeÀceue, keÀne Deewj yesYeeJe efyekeÀe YetKeer Heeræ{er keÀe DeeKeb[ue legce ®e®ee&DeeW kesÀ keWÀê efyebog legce efvel³e veJeue~ Fme Deewj Gme Heeræ{er kesÀ kesÀ efueS efJejesOeeYee<e He´yeue keÀnkeÀj ceefncee ceb[ve efkeÀ³ee~ keÀLeekeÀej keÀceuesMJej ves keÀne `efkeÀ meeefnl³e keÀer MegOolee keÀe pevesT Henveves Jeeues ueesie jepekeÀceue mes, GmekessÀ meeefnl³e mes, FbkeÀej keÀj mekeÀles nQ Hej Gmes vepejboepe veneR keÀj mekeÀles~

]

YetHeWê DeyeesOe ves jepekeÀceue ®eewOejerr keÀes -yeo®eueve, yeoefcepeepe, DeeJeeje, Mejeyeer , DeHeÀer c e®eer , ®eef j $ener v e, iewjefpeccesoej Deeeor rkeÀne~ keÀesF& GvekeÀer Jew®eeefjkeÀ ¢ef<ì keÀes keÀes m elee lees keÀes F & meeceL³e& keÀes ~ keÀF& lees Ss m es nQ pees GvnW HeLeYe´ < ì keÀnles nQ ~ Fve leceece Heef j ef m Leef l e³eeW , f J eYe´ c eeW , ef J emeb i eef l e³eeW kes À

yeeJepet o ®eew O ejer keÀe ues K eve Hejb H eje Yeb p ekeÀ, ke´ À eb e f l ekeÀejer , Deew j veF& peceer v e keÀer leueeMe ceW J³eie´ ues K eve Lee~

GvekeÀe DeO³e³eve ef®ebleve ceue³eje³e ®eewOejer mes ueskeÀj yeerì Heeræ{er Je YetKeer Heer æ { er kes À ef J eêes n eW keÀer meef c ceef u ele DeefYeJ³eefkeÌle mes GoYetle SkeÀ veF& efoMee keÀer leueeMe Lee~ Jes GHev³eeme kesÀ #es$e ceW Hee³eefve³ej Les lees keÀefJelee kesÀ #es$e ceW efJeêesn kesÀ DeiegDee~ Jes ceesnYebie keÀer GHepe Yeer Les~ yeej-yeej (DeHeveer yenmeeW ceW Yeer) pevelee keÀer Deesj peeves keÀe Deeień keÀjles Les~ efnboer peiele keÌ³ee Hetje je<ì^ osMe YekeÌleeW keÀes Deewj osMe YeefkeÌle kesÀ efJe®eejeW Je ueeskeÀcebieue keÀer YeeJeveeDeeW keÀes Yegueeves ceW ueiee ngDee nw~ Mee³eo me®es l eve ªHe ceW keÌ³eeW e f k eÀ Jen Yetceb[ueerkeÀjCe kesÀ oyeeJe ceW efkeÀmeer lejn peer jne nw~ Ssmes ceW jepekeÀceue ®eewOejer Deewj DekeÀefJelee Oeeje Kelce nes mekeÀleer nw, uesefkeÀve DeHeémebefiekeÀ keÀoeefHe veneR~ jepekeÀceue Fme DeLe& ceW nceejs He´jCeemeéls e Les~Fefle! -1/85, yeepeej jes[, yeebêe-cegbyeF&09930021153.

Deveg<keâe /

mebmcejCe

yengle Ùeeo Deeles nes yee}sMkej oÙeevebo heeb[Ùs e

yee}sMkej kesâ meeLe yeerleer nj megyen, nj Meece kÙekemLee kesâ iegyyeejs cesb efheve ÛegYeesleer Leer~ken Ûeens Ùeeo Deeleer nw, hej neue kesâ mee}eW ceW Fleveer meejer veF& IešveeSb ngF&b nQ efkeâ yeej yeej yee}sMkej Ùeeo DeeS~ ken Ûeens S.jepee, keâ}cee[er, keâefveceesPeer Ùee Ùesogjhhee Deeefo keâe pes} peevee nes, cebnieeF&, YeÇ<šeÛeej, }eskeâhee} Ùee Deve>e keâe cegöe nes, Ùee Gllej heÇosMe cesb OekeâeOekeâ yeerme cebef$eÙeesb keâer yeKe&emleieer Ùee FmleerÌHeâe nes~ Ùee leceece Deewj ceme}s~ nj yeej yee}sMkej Ùeeo DeeS~ Fmeef}S Ùeeo DeeS efkeâ Deiej ken nesles lees Fve ceme}esb hej Gve kesâ SkeâeefOekeâ ieerle Dee ieS nesles~

yee}sMkej Deme} cesb Yeespehegjer ieeÙekeâer cesb keâyeerj keâer meer meeHeâieesF& Deewj yeebkeâheve kesâ ef}S ner peeves Yeer peeles Les~ mees ken ieeles Yeer Les, efyeieÌ[} keâece yeefve peeF&, peesieeÌ[ Ûeener! Skeâ meceÙe ceb[} keâceb[} hej Yeer ken Ketye ieeles Les~ efHeâjkeâehejmleer kee}er yemleer yemeeF& ve peeSieer ieeles Les Deewj yeleeles Les efkeâ efnš}jMeener efce}s hej efce}er peg}er mejkeâej vee efce}s~o}yeo}gDeesb hej lebpe keâjles ngS Skeâ meceÙe ken ieeles Les Ûeej iees Yeleej }s kesâ }Ì[smeleYelejer! cebnieeF& keâes }s keâj Gve keâe Skeâ lebpe osefKeS- Ûebõ}eskeâ keâe efškeâš keâše nw, DeeiesDeewj }[eF& nw, meesveje ogkeâefveÙee YeerÌ[

}sKekeâ oÙeevebo heeb[sÙe kesâ meeLe yee}sMkej

mebheke&â : 5/7, [eueeryeeie DeeefH] eâmeme& keâeueesveer, ueKeveT- 226001 cees. : 09415130127

jepeveereflekeâ kÙekemLee nes Ûeens meeceeefpekeâ kegâjerefle~ ken nj peien Ûeesš keâjles efce}les Les~ Ùen kÙekemLee hej Ûeesš Deye Yeespehegjer ieeÙekeâer mes veoejo nw~ Fmeer ef}S yee}sMkej keâer Ùeeo Deeleer nw~ yee}sMkej keâe Skeâ ieevee nw ceesj efheÙee Sce heer, Sce S}êsmes yeÌ[keâe, efo}êer }KeveTDee cesb keesner keâ [bkeâe, Deewj peye ken Fmecesb }}keâej keâj pees[les Les efkeâ Dejs keesš cesb yeoef} os}e keesšj keâ yekeämee! ceesj efheÙee Sce heer, Sce S}ês mes yeÌ[keâe! lees Ûegveekeer o}e}esb keâe Ûesnje yejyeme meeceves Dee peelee Lee~ yeeyet keâ cegbn pewmes sÌHeâwÌpeeyeeoer yeb[e, onspe cesb ceebies}wb nerjes nesb[e Ùee efHeâj efyekeâeF& S yeeyet yeerSheeme IeesÌ[e pewmes ieerle Yeer yee}sMkej kesâ Ùeneb yengleeÙele cesb nwb~

kÙekemLee efkejesOe Deewj yeo}eke kesâ pees ieeves yee}sMkej }}keâejkeâj ieeles Les kes ieeves ieevee }ieer nw keâes keânlee cebnieeF& nw~ ken lees ieeles kee}e Deye keâesF& venerb nw~ “kegâjmegneleer ieeveesb Les-peye mes }Fkeâer }esie meeFefkeâ} Ûe}ekes Deewj ieesbFÙeeb, meFÙeeb mes Deeies Yeespehegjer ieeÙekeâer }ie}erb leye mes }Fkeâve keâ jHeäleej keâce nes keâes Deiej efYeKeejer “ekegâj kesâ yeeo keâesF& }s ieÙee ieF}~yee}sMkej Deme} cesb Yeespehegjer ieeÙekeâer lees ken yee}sMkej ner Les~ ken lees ieeles Les efkeâ cesb keâyeerj keâer meer meeHeâieesF& Deewj yeebkeâheve kesâ ogMceve efce}s meyesjs }sefkeâve cele}yeer Ùeej vee ef}S ner peeves Yeer peeles Les~ mees ken ieeles Yeer efce}s Deewj pewmes efkemebieefle keâes jsKeebefkeâle keâjles Les, efyeieÌ[} keâece yeefve peeF&, peesieeÌ[ Ûeener! Les, cetjKe efce}s ye}smmej, heÌ{e ef}Kee ieöej ve Skeâ meceÙe ceb[} keâceb[} hej Yeer ken Ketye efce}s~Deye osefKeS ve pÙeeoelej heÌ{s-ef}Kes }esie ieeles Les~ efHeâjkeâehejmleer kee}er yemleer yemeeF& ner osMe Deewj meceepe kesâ meeLe ieöejer keâjles efce} ve peeSieer ieeles Les Deewj yeleeles Les efkeâ jns nwb~ helee Ûe}e DeekeämeÌHeâes[& kesâ heÌ{s nwb Deewj efnš}jMeener efce}s hej efce}er peg}er mejkeâej keâjesÌ[esb-Dejyeesb kesâ YeÇ<šeÛeej cesb [tye-Gleje jns vee efce}s~o}yeo}gDeesb hej lebpe keâjles ngS nwb~ Skeâ meceÙe ken ieeles Les Ûeej iees Yeleej }s kesâ yee}sMkej keâe Skeâ ieevee nw veeÛes ve veÛeekes kesânt heFmee veÛeekes }e~ peye Ùen ieevee ef}Kee Lee yee}sMkej ves leye vejefmebne jeke heÇOeeve ceb$eer Les~ megKejece keâe Ieesše}e meeceves DeeÙee Lee Deewj Ûebõemkeeceer keâer jepeveerefle cesb iejceenš Leer Deewj Ieesše}esb cesb Yeer~ lees yee}sMkej ieeles Les veeÛes ve veÛeekes kesânt heFmee veÛeekes }e Deewj efHeâj peesÌ[les Les efkeâ ncejer ve ceevees megKejece peer mes hetÚ }es! efHeâj ken Ûebõemkeeceer Deewj vejefmebne jeke lekeâ Deeles Les~ yee}sMkej keâer ieeÙekeâer ojDeme}

}Ì[smeleYelejer! cebnieeF& keâes }s keâj Gve keâe Skeâ lebpe osefKeS- Ûebõ}eskeâ keâe efškeâš keâše nw, DeeiesDeewj }[eF& nw, meesveje ogkeâefveÙee YeerÌ[ }ieer nw keâes keânlee cebnieeF& nw~ ken lees ieeles Les-peye mes }Fkeâer }esie meeFefkeâ} Ûe}ekes }ie}erb leye mes }Fkeâve keâ jHeäleej keâce nes ieF}~ veerkeâ }eies efškegâef}Ùee ieesjKehegj keâw pewmes ieeveesb ves lees Gvnsb efMeKej hej efye”e efoÙee Lee~yee}sMkej

Deme} cesb iejerye iegjyeesb kesâ ieeÙekeâ nwb~ Kego Yeer iejerye Les~ oyes kegâÛe}esb kesâ meceepe mes Deeles Les mees Gvekeâe ogKe megKe Yeer keâjerye mes peeveles Les~ mees Gvekeâe ogKe megKe ieeles Yeer Les~ }esnkee kesâ cegvejer hej Slevee iegceeve, meesvekee keâ heFyet le keâe keâjyet! ieerlecesb iejeryeer keâe pees obMe Deewj [en keâe pees [bkeâ ken hejesmeles nwb ken Deefkej} nw~ Ùee efHeâj nce keâesF}jer ceW peeFye S }}cegefveÙee keâ ceeF& ieerle cesb yesjespeieejer Deewj heÇsce keâe pees keâbš^emš ken hejesmeles nwb ken DeodYegle nw~ DeodYegle nw Gvekeâe Ùen ieerle Yeer efkeâ leesnje ye}ce keâhleeve meKeer le ncejes efkeâmeeve yee~ iebkeF& Deewjle keâe pees ieg£j Deewj mkeeefYeceeve Fme ieerlecesb Ú}keâkeâj meeceves Deelee nw, ken efkej} nw~ yeef}Ùee yeerÛes ye}cee nsjeF} pewmes efkejnieerle Yeer Gvekesâ Keeles cesb ope& nwb~Deeke Ûe}erb oojer keâ ces}e, Ùee Deheves le YeF} hegpeejer S jepee nceej keâpeje kesâ efvenejer S jepee Ùee efHeâj keâpejkee ns OeefveÙee pewmes ieerleesb keâer yenej Yeer nw~ kesâkeâjs ie}s cesb [e}tb nej efmeÙee yeGjefnÙee yeefvekesâ pewmes ceeefce&keâ ieerle Yeer yee}sMkej kesâ Ùeneb GheefmLele nwb~ yee}sMkej kesâ Ùeneb heÇsce nw lees heÇsce kesâ yeneves DeMeêer}lee Yeer Yejhetj nw~ efKe}} keâ}er mes let Kes}} le nF& }škeâ} Devejkee keâe nesF& Ùee efHeâj keâensb pe}syeer kesâ lejmes}er ieesjkeâer, ye[e ceÌpee jmeieg}êe cesb~ Ùee efHeâj }eielee pes Heâeefš peeF& pekeeveer cesb Peg}êe, Dee}t kesâ}e KeF}erb le Slevee ceesšF}erb efovekee cesb Kee }sn}erb ot ot jmeieg}êe~ Ùee efHeâjDebefKeÙee yelee jner nw, }tšer keânerb ieF& nw pewmes ieerleesb keâer Yeer Gvekesâ Ùenebkeâceervenerb nw~ ken ceeveles Les efkeâ efÉDeLeer& Ùee DeMeêer} ieeves ieevee ie}le nwb hej yeeÌpeejcesb yeves jnves kesâ ef}S Fmes Skeâ lejkeâerye Deewj Ìpe®jer lelke ceeveles Les~ keânles Les efkeâ pees Ùes meye venerb ieeTbiee lees ceekeâ&sš mes

ojDeme} efYeKeejer "ekegâj kesâ yeeo Deiej Yeespehegjer keâes efkeâmeer ves DeeOeejefyebog efoÙee, peceerve Deewjyeepeej efoÙee lees ken yee}sMkej ner nwb keâesF& Deewj venerb~

peelee~ keâ}ekeâejesb kesâ meeLe Gvekeâer efjnme&} Deewj yelekeâner cesb meejer Lekeâeve [tye peeleer~ ne}-efHeâ}ne} lees Yeespehegjer yeepeej cesb nenekeâej ceÛeeS ngF& nw~ hej Skeâ meceÙe cewbves Yeespehegjer keâer mecemÙeeDeesb keâes Gkesâjves kesâ ef}S efkeâ keâwmes lees Yeespehegjer cejleer pee jner nwDeewj efkeâ melener nesleer pee jner nw, Gvekesâ peerkevekeâes DeeOeej yeveekeâj Skeâ GhevÙeeme ef}Kee Lee, ‘}eskeâ keâefke Deye ieeles venerb’, efpemecesb Gvekesâ peerkeve kesâ kegâÚ mÙeenmeHeâso heÇmebie Yeer Les~ kegâÚ ‘MegYeefÛeblekeâesb’ ves keâeve Yej efoS-cesjs Yeer Deewj Gvekesâ Yeer~ yee}sMkej keâes kegâÚ pÙeeoe ner Sslejepe nes ieÙee~ }sefkeâve nceejs efKe}eHeâ Gvnesbves keâYeer kegâÚ keâne venerb~ keâesF& kegâÚ keânlee Yeer lees ken keânles, ‘peeves oerefpeS oesmle nwb~’ yeekepeto Fmekesâ nceoesveesb kesâ yeerÛe kegâÚ efoveesb lekeâ mebkeeonervelee peejer jner~ Skeâ efove DeÛeevekeâ ken megyen-megyen cesjs Iej Dee ieS~ Deewj keânves }ies, ‘ceeHeâ keâefjS heeb[sÙe peer, ie}leer nes ieF&~ Deeheves lees ncekeâes Decej keâj efoÙee!’ efHeâj “”ekeâj nbmes Deewj ie}s efce}ves }ies~ efHeâj lees peeves efkeâleves leeves DeeS, ieeves DeeS hej nce }esie FOej mes GOej venerb ngS~ yee}sMkej kemlegleŠ keâefke Les~ ne}ebefkeâ ken Deheves ieeves keâes ef}Kevee venerb, yeveevee keânles Les~ Deheves ieeS meejs ieeves Gvnesbves ner ef}Kes~ Ûeens ken efpeme Yeer cet[ kesâ nesb~ Skeâyeej cewbves Gvemes hetÚe Yeer efkeâ, ‘Deehe keâefke mecces}veesb cesb Yeer keäÙeesb venerb peeles!’ ken Skeâoce meheeš yees}s, ‘Heâêehe nes peeGbiee~’ Deewj nbme heÌ[s~ cewbves hetÚe, ‘Deiej Deehe ieeÙekeâ ve nesles lees keäÙee nesles!’ ken yees}s, ‘keânerb cepetjer keâjlee~’ Deewj pewmes peesÌ[e, ‘Deewj pees LeesÌ[e heÌ{ ef}Ke ieÙee neslee lees GÛÛe keâesefš keâe meeefnlÙekeâej neslee!’ keân keâj ken efHeâj efHeâmme mes nbme heÌ[s~ ojDeme} yee}sMkej keâes Deheves yeejs cesb keâesF& iegceeve Lee Yeer venerb~ ken Fleves yeÌ[s ieeÙekeâ Les, Yeespehegjer keâer ogefveÙee Gvnsb hetpeleer Leer }sefkeâve ken Deheves keâes cepetj ner ceeveles Les~ keânles Les, ‘}esie Fb&bš ieeje keâer cepetjer keâjles nwb, cewb ieeves keâer cepetjer keâjlee ntb~’ MeeÙeo meÛe Yeer Ùener Lee~

‘leesnjs yejHeâer }s ceer” ceesj }yeener efcelekee’ ieeles-ieeles ken }KeveT DeeÙes Les~ DekeOeer keâer Oejleer hej Yeespehegjer ieeves~ yengle mebIe<e& efkeâÙee, DeeTš nes peeTbiee~ lees cegPekeâes hetÚsiee keâewve~YetKeesb yengle oglkeâej KeeF&, Deheceeve efheS Deewj efHeâj ceeve Deewj mecceeve Yeer ÛeKee efkeâ Deepe }KeveT cej peeTbiee~ cesb DekeOeer venerb Yeespehegjer keâer yeele nesves}ieer nw~ nce Skeâ otmejs kesâoesmle Yeer Les Deewj ogMceve Yeer~ ken Kego Yeer keânles Les efkeâ yeleeFS, ‘DekeOeer cesb pees leg}meer oeme, jmeKeeve DeewjpeeÙemeer ve nesles “erkeâ Gvekesâ Skeâ ieeves cesb keânsb lees, ‘ogMceve efce}s meyesjs }sefkeâve cele}yeer Ùeej ve efce}s~’ nce oesveesb kesâ lees DekeOeer keâe neslee keäÙee!’ yeerÛe meÛecegÛe keâesF& cele}ye venerb Lee~Skeâ mesleg Lee efpeme hej Yeespehegjer keâer mebefOe nesleer Leerb~ nce oesveesb ojDeme} efYeKeejer “ekegâj kesâ yeeo Deiej Yeespehegjer keâes peerles Les~Deiej keâesF& mkeeLe& Lee Yeer lees Yeespehegjer keâes efkeâmeer ves DeeOeejefyebog efoÙee, ]peceerve Deewjyee]peej efoÙee lees ken yee}sMkej ner nwb keâesF& efmeHeâ& Yeespehegjer keâe Lee~ Skeâ meceÙe Lee efkeâ cewb Yeer oe™}MeHeâe cesb jnlee Lee Deewj yee}sMkej Yeer~ lees nce Deewj venerb~ Skeâ meceÙe Lee efkeâ yee}sMkej kesâ }esieesb keâer megyen-Meece keâer ceg}eÌkeâeleW Leerb~ cewb megyen keâwmesšesb mes yeeÌpeej Deše heÌ[e jnlee Lee~ keâejCe Ùen Lee efkeâ ken ieeÙekeâer keâes Yeer meeOeles Les Deewj yeÛÛeesb keâes mkeât} ÚesÌ[keâj Deelee lees yee}sMkej keâer iejce pe}syeer Keekeâj Iej }ewšlee~ Meece keâes oHeâdlej yeepeej keâes Yeer~ keâwmesš Deewj Deejkesâmš^e oesveesb cesb mes }ewšlee lees yee}sMkej keâer mebieerle cenefHeâ} cesb yew” Gvekeâer Oetce Leer~ Ùen Demmeer Deewj veyyes kesâ oMekeâ

keâer yeele nw~ ken Yeespehegjer keâer mejnosb }ebIe keâj cegbyeF&, yebiee} DeewjDeemeece, veeiee}wb[ peeves }ies~ ne}wb[, metjerveece, ef$eefve[e[, efHeâpeer, LeeF&}wb[, ceejerMeme Deewj peeves keâneb-keâneb peeves }ies~ yee}sMkej kesâ Ùeneb heÇsce Yeer nw, meceepe Yeer Deewj jepeveerefle Yeer~ Ùeeveer keâeceÙeeyeer keâe meeje iegve! yee}sMkej keâF& yeej mecemÙeeDeesb keâes G”ekeâj Deheves ieerleesb cesb peye heÇnej keâjles nwb Deewj yeÌ[er mej}lee mes... lees }esie keen keâjyew”les nwb~ Gvekesâ keânves cesb pees meeoieer nesleer Leer, Deewj ieeÙekeâer cesb pees efce”eme nesleer Leer, kener }esieesb keâes yeebOe osleer Leer~‘nce keâesF}jer ceW peeFye S }}cegefveÙee keâ ceeF&!’ ieerle cesb yesjespeieejer Deewj heÇsce keâe pees ÉbÉ nw, ken DeodYegle nw~ ‘efyekeâeF& S yeeyet yeer. S. heeme IeesÌ[e’ Deewj ‘yeeyet keâ cegbn pewmes Heâwpeeyeeoer yeb[e / onspe cesb ceebiew }wb nerjesnesb[e’ Ùee efHeâj ‘peyemes }Fkeâe r}esie meeFefkeâ} Ûe}ekes }ie}erb leye mes }Fkeâve keâ jHeâdleej keâce nes ieF}’ pewmes ieerle Gvnsb veefmeHeâ& }eskeâefheÇÙe yeveeles Les, }esieesb keâes ceesn }sles Les~ ‘veerkeâ }eies efškegâef}Ùee Deewj ‘ces}e yeerÛe ye}cee efye}eF} mepeveer’ pewmes efjkeâe[& peye SÛe. Sce.keer. ves 1979 cesb peejer efkeâS Les lees yee}sMkej keâer Oetce ceÛe ieF& Leer~ efHeâj lees ‘Ûegvejer cesb }eielee nkee, ye}ce yes}yeešce efmeÙee o’ pewmes ieerle kesâ meeLe ken meceÙe kesâ meeLe nes ieS Les~ken Les, yeepeej Lee, meHeâ}lee Leer, Meesnjle Leer~ hej yeeo kesâ efoveesb cesb peye }esie neF&šskeâ ngS, yee}sMkej venerb nes heeS~ ken yeepeej mes efHeâme} ieS~ Ùen Gvekesâ pÙeeoe heÌ{s ef}Kes ve nesves keâe obMe Lee~ yeepeej keâes ken }eKe meeOeves keâer keâesefMeMe keâjles, yeepeej Gvemes efHeâme}lee peelee~ ÙeMe Yeejleer ken hee Ûegkesâ Les~ Deewj Fmekesâ pegvetve cesb ken iee Ûegkesâ Les, ‘Meenpeneb ves ceesnyyele keâer lees leepecen} yevekee efoÙee /keâebMeerjece ves ceesnyyele keâer lees ceeÙeekeleer keâes cegKÙeceb$eer yevekee efoÙee!’ jepeveereflekeâ efmLeefleÙeeb yeo} ieF& Leebr~ Fmekesâef}S Gvnsb Deheceeve Yeer Pes}vee heÌ[e Deewj mejkeâejer DeeÙeespeveesb mes yeenj nes ieS~ efHeâj Yeer ken Yet}s venerb, ‘ogMceve efce}w meyesjs }sefkeâve cele}yeer Ùeej ve efce}s / efnš}jMeener efce}s ceiej efce}er-peg}er mejkeâej ve efce}s / cejoe Skeâner efce}w efnpeÌ[e keâF& npeej ve efce}w~’ ken lees iee jns Les, ‘}eielee pes Heâeefš peeF& pekeeveer cesb Pet}êe’, ‘DebefKeÙee yelee jner nwb }tšer keânerb ieF& nw’, ‘Deheves le YeF}Ó hegpeejer S jepee, nceej keâpeje kesâ efvenejer S jepee~’ ken iee jns Les, ‘Deekee Ûe}erb S OeefveÙee oojer keâ ces}e’ Deewj efkeâ, ‘Heâiegvekeeb cesb jbie jmesjmes yejmew /Gnes Yeerbefpe ieF}erb pes efvekeâjw ve Iej mes~’ Meeoer-yÙeen cesb peÙecee} cesb Dekeâmej ken Skeâ ieerle ieeles, ‘kesâkeâjs ie}s cesb [e™b nej, efmeÙee yeGjefnÙee yeefve kesâ~’ lees }esie lees Petce peeles hej og}nvesb Dekeâmej meÛecegÛe YeewÛekeâ nes peeleerb efkeâ efkeâmekesâ ie}s cesb nej [e}tb~ lees Ùen osKeles ner yevelee Lee~pewmes keâesF& vejce Deewj ceer”er TbKe nes~ Skeâ ieg}êe Úeref}S lees heesj-heesj Keg} peeS~ kegâÚ kewmeer ner ceer"e vejce Deewj HeâesHeâj Deekeepe

yee}sMkej keâer Leer~ Deheveer iecekeâ, ceešer keâer cenkeâ DeewjSkeâ Keeme “mekeâ ef}S ngS~ Yeespehegjer ieeÙekeâer cesb Skeâ meceÙe efMeKej hej Deemeerve jns yee}sMkej keâer ieeÙekeâer keâer Ùee$ee yengle megefkeÛeeefjle venerb Leer~ Gvekeâe keâesF& ieg™ Yeer venerb Lee~ Skeâyeej Gvemes hetÚe Lee, ‘Deehe keâe ieg™ keâewve nw!’ Útšles ner ken yees}s Les, ‘keâesF& ieg™venerb!’ ‘lees meerKee keâwmes!’ ‘yeme ieeles-ieeles~’ ‘Deewj efMe<Ùe~’keâefJelee ‘efMe<Ùe ceevelee ner venerb efkeâmeer keâes~ efHeâj Yeer nceejs ieeves yengle }esie ieeles nwb~’ ‘efHeâjkeâehejmleer kee}er yemleer yemeeF& ve peeSieer / cebefoj yeveer }sefkeâve ceefmpeo efiejeF& ve peeSieer / Dee[keeveer kee}er Yee<ee heÌ{eF& ve peeSieerb~’ pewmes leuKe ieerle ef}Keves Deewj ieeveskee}s yee}sMkej ves ieeÙekeâer keâer Ùee$ee Meg™ keâer vekeâ} keâjkeâj kesâ~ ken keânles Les, ‘ieebkecesb Meeoer-yÙeen cesb, jece}er}e, veewšbkeâer cesb ieevee megvekesâ nce Yeer ieevee Meg™ efkeâS~’

yee}sMkej keâes ›eâ&sef[š Yeer venerb efoÙee~ hej yee}sMkej Gvemes veejepevenerb ngS, ve Gvemes kegâÚ keâne~ Yeespehegjer kesâ ‘efkekeâeme’ mes ner ken KegMe Les~ efHeâj lees Gvekesâ yeerefmeÙeesb ieeves efHeâuceesb cesb Ûe}s ieS~ cewb keâYeer kegâÚ šeskeâlee efkeâ, ‘kegâÚ Sslejepe keâefjS vee!’ ken keânles, ‘peeves oerefpeS~ Yeespehegjer keâe efkekeâeme nes jne nw, }esie Kee keâcee jns nwb~’ keâF& yeej kenyegoyegoeles, ‘meceÙe yeÌ[e ye}keeve neslee nw~ keânerb ncemes Yeer DeÛÚs-DeÛÚs ieeves kee}s heÌ[s nwb, hej Gvekeâes keâesF& peevelee venerb~ ncekeâes lees }esie peeve ieS nwb~’ ken Deheves cekeâeve keâer hekeäkeâer HeâMe& efoKeeles~ yees}les, ‘hekeäkeâe cesb jn jne ntb Deewj keâe ÛeeefnS!’ Deewj ieeves}ieles, ‘keâpejkee ns OeefveÙee!’ efHeâj pewmes peesÌ[ves }ieles, ‘veeÛes ve veÛeekes kesânt, hewmee veÛeekes}e!’ ieeves }ieles, ‘ceesj efheÙee Sce.heer., Sce. S}. S. mes yeÌ[keâe / efo}êer }KeveGkee cesb Deesner keâ [bkeâe / Dejs keesš cesb yeoef} os}e keesšj keâ yekeämee!’ DeÛeevekeâ ken peesMe cesb Deeles lees ‘jF&-jF&-jF&-jF&-jF&’ keâj ieeves }ieles, ‘meceefOeefveÙee keâ hesš pewmes Fbef[Ùee keâ iesš.... / meceefOeefveÙee keâ yes}vee Pet" yees}s}e~’

Skeâ meceÙe Gvekeâe Skeâ keâwmesš DeeÙee Lee, ‘ye}smeje keâensb efyekeâe}e~’ Deye keâewve efyekesâiee Deewj keâewveyesÛesiee! keâewve ieeÙekeâer kesâ jme keâe ken veMee, Gvekeâer keânjkee Oegve cesb heies Gvekesâ ieerle, Gvekeâer ieeÙekeâer keâe ken efce”eme, TKe pewmeer efce”eme, ken HeâesHeâj Deekeepe DeekeâeMe cesb Oejleer hej ieebkekeâer cesÌ[esb hej ‘efkeâve keâ}ekeâejesb keâes~’ ceefæce jesMeveer kee}s ceefšÙeejs Iejesb cesb, cesnvelekeâMeesb Deewj cepetjesb kesâ Iejesb cesb keâewve ieeSiee! efHeâ}ne} lees cewb Gvekeâes Skeâ Yeespehegjer efveie&gCe cesb ner nsj ‘Yeespehegjer }eskeâieeÙekeâesb keâes~ pewmes ke}erkeg}êen Les, peÙeßeer Ùeeoke Les~ nceves jnentb, ‘megefOe efyemejke}s yee efheÙee efvejceesefnÙee ve efmeHeâ& Fvekeâer vekeâ} keâer, yeefukeâ yeefve kesâ!’ Deewj ‘leesnjs yejHeâer }s ceer” ceesj keâesefMeMe keâer efkeâ Fvekeâer šerce cesb Dee }yeener efcelekee!’ cesb peesn jne ntb~ nsjlesyengle meejs }esie efHeâuceer ieeveesb keâer hewjes[er peeTb~ hej Fvnesbves Deheveer šerce cesb ncesb peesnles Gvekeâes Mele-Mele heÇCeece keân jne ntb~ ieeles nw b ~ }s e f k eâve yee}s M kej Ss m es ieeÙekeâes b ces b venerb ef}Ùee~ }sefkeâve cewbves efnccele venerb Meg c eej nw b ef p evekes â ieeves keâer hew j es [ er ef H eâucees b ces b nejer~ ieebke kesâ cebÛeesb hej Ûebie yepeeefyejne Yekeve mes }ewš keâj : osKe Ûe}leernw~ meyemes hen}s megpeerle kegâceej ves yepeekeâj Dekesâ}s ner ieevee Meg™ efkeâÙee~ veÙeve Yeefj DeeF} mepeveer Deheveer efHeâuceesb cesb Gvekesâ ieeves ef}S~ Skeâ vener hewmes kegâÚ Yeer venerb efce}les Les~ Kee}er b l eer v e-leer v e~ Deew j yee}s M kej keâes ›eâ& s e f [ š Yeer keen-keener efce}leer Leer~’ ken yeleeles Les efyejne Yekeve cele}ye yee}sMkej keâe Iej. pees venerb efoÙee~ hej yee}sMkej Gvemes veejepevenerb ceT efkeâ ieebke keâer IešveeDeesb hej ner ieevee efpeues kesâ ieebke ÛeÛeeF&heej cesb nwngS, ve Gvemes kegâÚ keâne~ yeveeles Deewj ieeles lees }esie veejepe nes keâuheveeLe jeÙe jes[ hej. yee}sMkej keâer yeÌ[er peeles~ efhešeF& Yeer nes peeleer Leer~’ ken leceve>e Leer ncesb Deheves efyejne Yekeve }s peeves pewmes peesÌ[les, ‘}sefkeâvecewbves ieevee yeveevee keâer, efoKeeves keâer. cewb Yeer peevee Ûeenlee Lee, Deewj ieevee venerb ÚesÌ[e~ hewoeFMeer ieebke yeovehegj Ye}s ÚesÌ[ efoÙee Deewj hej Dekeâmej keâesF& ve keâesF& kÙekeOeeve Dee peelee. keâeÙe&›eâce š} peelee. ÛeÛeeF&heej cesb Deekeâj yeme ieÙee~’ 1962 kesâ Ûegveeke cesb hetke& efkeOeeÙekeâ ke mkeleb$elee mesveeveer efke<Cegoske ieghlee ves meesMeef}mš heešer& kesâ Ûegveeke heÇÛeej kesâ ieesjKehegj cesb cesjs ieebke yewoew}er yee}sMkej leerve yeej ieS Les. mees ken cegPes Yeer ef}S oesnjer Ieeš Yespe efoÙee~ ken kenerb ieeves yevee-yevee keâj ieeves }ies~ Dehevee ieebke efoKeevee-Iegceevee Ûeenles Les. ieÙee Yeer efyejne Yekeve hej Fme keâcÙegefvemš heešer&kesâ PeejKeb[s jeÙe keâer vepej Gve hej heÌ[ ieF& lees ken Deheves lejn peevee nesiee, Ùen venerb peevelee Lee.yee}sMkej keâer lesjnkeerb ceW pewmes hetje meeLe Ieesmeer }s ieS~ Deheves Ûegveeke heÇÛeej cesb~ PeejKeb[s jeÙe peye peerle ieS #es$e GceÌ[ heÌ[e Lee. keântb efkeâ štš heÌ[e Lee. megyen mes osj jele lekeâ }esieesb kesâ lees Deheves meeLe ner yee}sMkej keâes Yeer }KeveT ues DeeS~ Deye }KeveT Lee Deeves-peeves keâe leeblee }iee ngDee Lee. Ùen DeelceerÙe peve mecegoeÙe osKe keâj Deewj yee}sMkej Deewj Gvekesâ Yeespehegjer ieeves~ keâesF& megveves keâes lewÙeejvenerb~ }iee efkeâ keâeMe yee}sMkej ves Ùenerb DeebKesb cetboer nesleerb. Ùee efHeâj keâce mes keâce Yeškeâeke meeceves Lee~ efceóer-ieeje keâer cepeotjer Meg™ keâer~ 1965 cesb Gvekeâer DeblÙesef<š Ùenerb keâer ieF& nesleer lees MeeÙeo }KeveT ce sbGvekeâes pees DeekeâeMekeeCeer }KeveT cesb ieeves keâe Deeef[Meve efoÙee~ Heâs} nes ieS~ Ghes#ee cejves kesâ yeeo Yeesieveer heÌ[er, ve Yeesieveer heÌ[er nesleer. }KeveT cesb pee }ieeleej Heâs} nesles ieS~ hejsMeeveer yeÌ{leer ieF&~ sLeesÌ[s yengle }esie DeeS Yeer Les ÌpedÙeedoelej DeewheÛeeefjkeâlee cesb Yeerbies ngS Les. hej efyejneYekeve cesb DeelceerÙelee cesb Yeerbies ngS. Ssmes pewmes keâesF& otye Deesme cesb veneF& metÛevee efkeYeeie cesb Skeâ kesâ. yeer. Ûebõe Les~ Gvnesbves DeekeâeMekeeCeer keâe Fcleneve ngF& nes.kewmes Yeer yee}sMkej }KeveT cesb jnles Ye}s Les hej keânles Les, ‘efpeÙeje heeme keâjves kesâ iegve yeleeS~ ome mee} yeeo 1975 cesb yee}sMkej le nceej keesnerb jn}e!’ Yeespehegjer efyejne ieeÙekeâer ceW "kesâ kesâ leewj hej meeLeer DeekeâeMekeeCeer keâe Fcleneve heeme keâj ieS~ DeekeâeMekeeCeer hej Gvekeâer yeg}bo keâ}ekeâej efpeÙe !! efpeÙe !!keâer }}keâej pewmes osles nwb kewmes ner. Deekeepe peye Úe ieF& lees yenglesjs }esie ceewkeâe osves keâes lewÙeej nes ieS~ njkebMe peeÙemekee} efce}s~ Ûeej mee} lekeâ mejkeâejer keâeÙe&›eâceesb cesb Gvemes siekeeÙee~ ne}ebefkeâ Ùeneb }KeveT cesb Yeer Gvekeâer MekeÙee$ee cesb Skeâ meebmeo Les, Yeespehegjer SÛe. Sce.keer. kesâ cewvespej penerj Denceo efce}s 1978 cesb~ 1979 cesb SÛe. meceepe kesâ }esie Les, ceeef}veer DekemLeer Leerb, efkeOeevemeYee DeOÙe#e megKeoske Sce.keer. ves yee}sMkej kesâ oes efjkeâe[& peejer efkeâS, ‘veerkeâ }eies efškegâef}Ùee jepeYej Kego hengbÛes Le sYewbmeekegâb[ Gvnsb Debeflece efkeoeF& osves. }KeveT cesb jn ieesjKehegj keâ’ Deewj ‘yeef}Ùee yeerÛes ye}cee nsjeF& mepeveer~’ 1982 Deelesjns Gvekesâ mebieer-meeLeer, keâ}ekeâej, efnle-efce$e Les. }sefkeâve Skeâ efoKeekee Deeles yee}sMkej Úe ieS~ Deewj efHeâj heerÚs cegÌ[keâj venerb osKee~ yengle meejs }ieeleej hewyemle Lee, pees ÛeÛeeF&heej kesâ efyejne Yekeve cesb otj-otj lekeâ venerb }esie efHeâuceer ieeveesb keâer hewjes[er ieeles nwb~ }sefkeâve yee}sMkej Ssmes ieeÙekeâesb cesb efoKee,ve Ùen efoKeekee keâjves kee}s }esie. Gvekesâ meeLeer keâ}ekeâej Yeer Megceej nwb efpevekesâ ieeves keâer hewjes[er efHeâuceesb cesb Ûe}leernw~ meyemes hen}s megpeerle ÌpedÙeeoelej venerb efoKes pees Ùeneb Gvekesâ meeLe efove jele velLeer jnles Les, kegâceej ves Deheveer efHeâuceesb cesb Gvekesâ ieeves ef}S~ Skeâ vener bleerve-leerve~ Deewj efpevekeâes Ùeneb Gvnesbves yemeeÙee Lee, Gbieg}er hekeâÌ[ keâj ieeÙekeâer cesb Ûe}vee efmeKeeÙee Lee.neb, Gvekesâ njcegefveÙee ceemšj nefjÛejve oes efove hen}s mes

Dekeäštyej

2014

Deveg<keâe / 34

efyejne Yekeve hengbÛes heÌ[s Les, ieesÙee keâeÙe&›eâce kesâ hen}s efjnme&} Deewj efjÙeeÌpe Ìpe™jer Lee, efkeâ keâneb efkeâleveeceeršj osvee nw, keâneb leeve osveer nw, keâneb cegjkeâer, keâneb Keškeâe Deewj keâneb Dee}ehe Ùee keâesjme osvee nw. Deewj neb efpeÙe! efpeÙe! keâer }}keâej Yeer. ceemšj yejmeesb mes yee}sMkej keâer mebiele Deheveer nejceesefveÙece kesâ meeLe keâjles jns Les, Gvekesâ meeLe ogefveÙee Ietcesb,DeYeer Yeer Gmeer Yetefcekeâe cesb Les.neb efyeukegâ} veF& heewOe kesâ kegâÚ keâ}ekeâej Yeer hengbÛes Les Deewj hetjs ceve-peleve kesâ meeLe. pewmes mebpeÙe Ùeeoke, oerhekeâ Deewj Debieo pewmes yeÛÛes. efpevekeâer cetbÚ keâer jsKe Yeer meeÌHeâ venerb DeeF& nw. Deewj efkeâ DeYeer he{eF& Yeer ]Kelce venerb ngF& nw. yee}sMkej pees peerles peer efkeâbkeobleer yeve Ûe}s Les, meYeer Gvnerb keâer yelekeâner cesb }ies ngS nwb.yee}sMkej kesâ Yeleerpes nwb efMekeMebkeâj.ieebke ner hej jnles nwb. Iej ogDeej, Kesleer-yeejer kener mebYee}les nwb. yelee jns nwb efkeâ, Skeâ yeej DeeS lees }ies Ùenerb Kesle cesb }esšves.}ies jesves. cewbves hetÚe keäÙee ngDee? lees ncekeâes Úeleer mes }iee ef}S. keânves }ies Fme ceešer keâe yeÌ[e keâpe&e nw, nce hej. ncekeâes keâneb mes keâneb hengbÛee efoÙee. ken keânerb efkeosMe mes }ewš keâj DeeS Les. Ùeeo Deelee nw 10 pevekejer keâes yee}sMkej keâer Meke Ùee$ee cesb Skeâ meebmeo Deewj Yeespehegjermeceepe kesâ heoeefOekeâejer Ûe}les pee jns Les Deewj yee}sMkej kesâ yeejs cesb pees Yeer DeeOeer-DeOetjerpeevekeâejer Leer hejesmeles pee jns Les.Deewj peye ÌpedÙeeoe nes ieÙee lees yee}sMkej šerce kesâ Skeâ hegjeves SveeTbmej megjsMe Megkeâêe DeÛeevekeâ YeÌ[keâ ieS. efyeukegâ} ÛeerKe keâj yees}s, ‘Deehe }esie kegâÚ venerb peeveles! yebo keâefjS yekeâkeeme! meye ie}le-me}le yees}s pee jns nwb. meebmeo cenesoÙe YekegâDee ieS. cesjer Deesj osKee meMebefkeâle veÌpejesb mes. efkeâ pewmes cewb Gvekeâer yeeleesb keâer hegef<š keâj otb. ken }esie MeeÙeo Megkeâêe peer keâes Yeer venerb peeveles Les. cewb Ûeghe jne. }sefkeâve peye Gvnesbves ogyeeje mekeeef}Ùee veÌpej mes cesjer lejHeâ osKee lees cewbves Oeerjs mes keâne, ‘Megkeâêe peer “erkeâ keân jns nwb.’ }esie efyeKej ieS Les. Ssmes ner 16 pevekejer keâes heÇsmekeâêye cesb DeeÙeesefpele ßeæebpeef} meYee cesb Yeer yengle meejs }esie DeeOeer-DeOetjer peevekeâeefjÙeesb cesb Pet”-meÛe efce}e keâj leeMe Heâsbšles jns.yee}sMkej kesâ #es$e kesâ ner jnves kee}s nwb. yees}les-yees}les jew cesb yen ieS. keânves }ies efkeâ, ‘peye cew bcegKÙeceb$eer Lee leye nes}er cesb yee}sMkej Deheveer šes}er kesâ meeLe Deeles Les nceejs Ùeneb.keâobye kesâ hesÌ[ kesâ veerÛes yew”keâj ieeles Les. Skeâ yeej ncemes keânves }ies efkeâ cegPes jsef[Ùee scesb ieeves keâe ceewkeâe efo}e oerefpeS, Deewj cewbves efo}eÙee.’ lees Ùen Yeer yengle }esieesb keâes npece venerb ngDee. mebÙeesie mes Megkeâêe peer venerb Les. ve ner Ùeneb ceeFkeâ Lee Jevee& peeves Megkeâêepeer Gvekeâer keäÙee ieefle yeveeles. leLÙe Ùen Lee efkeâ jece vejsMe Ùeeoke 1977 cesb cegKÙeceb$eer yeves Les Deewj yee}sMkej 1975 mes DeekeâeMekeeCeer hej ve efmeHeâ& ieeves }ies Les yeefukeâ Yeespehegjer ieeÙekeâer cesb Peb[e ieeÌ[ jns Les. Kewj, Ùeneb efyejne Yekeve cesb Yeer Ketye yelekeâner Leer. efkeâefmece-efkeâefmece kesâ efkeâmmes Les yee}sMkej kesâ yeeyele. YeeJegkeâlee Leer, Deewj menpe Leer. keâesF& Iee}-ces} venerb DeÛÚer-yegjer nj lejn keâer ÛeeMeveer cesb, hej efyevee efceÛe&-cemee}skesâ. Gvekesâ cet} ieebke yeovehegje kesâ ke=âheeMebkeâj efmebn yeÛeheve kesâ mebbIeefleÙee nbw. Dee"Jeerb lekeâ meeLe he{s nbw. Gvekesâ yeejs cesb Skeâ mes Skeâ yÙeesjs hejesme jns nwb. Gvekeâer KegjeHeâelesb Yeeryelee jns nwb. Deewj Gvekeâe Ûee}thevee Yeer.efye}kegâ} efce$e Yeeke cesb. yelee jns nwb efkeâ, ‘leye efyejne keâe obie} neslee Lee. lees nce }esie yešgj keâj }e"er-kee"err }s keâj peeles Les.DeeefKej oesmle keâes efpelekeevee Yeer neslee Lee. yeeo cesb kegâÚ Yeer nes peelee Lee.’ DeÛeevekeâ ken ®keâles nwb, keânles nwb, ‘Skeâ yeej lees ieÌpeye nes ieÙee. Ssve efyejne cesb Deheesefpeš heešer& keâes iee keâj ieefjÙee efoÙee Deewj Yeeie Ûe}e. nce }esie efIeje ieS.’ ken pewmes peesÌ[les nwb, ‘Dejs yeÌ[e Ûee}t Lee. yeeo cesb keâuheveLekee kesâ Ûekeäkeâj cesb DeeÙee lees Deewj Ûee}t nes ieÙee.’ Skeâ otmejs meeLeer peesÌ[les nwb,’ Ûee}t Lee leyyew ve Slevee Deeies ye{ ieÙee. veece keâj ieÙee efpe}e pekeej keâe.’ Ùen mener nw efkeâ yee}sMkej keâes meyemes hen}s mkeleb$elee mesveeveer DeewjefkeOeeÙekeâ efke<Cegoske ieghlee ves henÛeevee Deewj Deheves Ûegveeke cesb meesmeef}mš heešer& keâe cebÛe efoÙee. hej peuoer ner ken PeejKeb[s jeÙe kesâ meeLe pegÌ[ keâj keâcÙegefvemš nes ieS.efHeâj yengle efoveesb lekeâ ken PeejKeb[s jeÙe kesâ meeLe ner pegÌ[s jns. yeeo cesb Gvekesâ Ùener meeLeer jceeMebkeâj efmebn ves keâuheveeLe jeÙe kesâ yengle oyeeke hejyee}sMkej keâes Gvemes efce}keeÙee. efHeâj lees ken keâuheveeLe jeÙe Dekeäštyej 2014

kesâ nes keâj jn ieS. Deeies kesâ efoveesb cesb lees ken meyekesâ ef}S ieeves }ies. meesefveÙee ieebOeer lekeâ kesâ ef}S YeerdÌ[ keâe syešesjves Deewj Gmes yeebOes jKeves keâe keâece Gvnsb meewbhee ieÙee. efHeâj lees Gvnesbves ceg}eÙece-}e}t mes }ieeÙele }e}peer šb[ve lekeâ keäÙee peeves efkeâme-efkeâmekesâ ef}S ieeÙee. }esie keânles yee}sMkej keâe Ùen heleve nw. yee}sMkej keânles heleve venerb, cepetjer nw. pees cepetjerosiee, Gmekesâ ef}S ieeTbiee. ne}ebefkeâ meÛe Ùen nw efkeâ ken DeefOemebKÙe yeej efyevee cepetjeref}S Yeer ieeles jns. mebyebOeesb kesâ efveYeeke cesb. keâF& yeej }esieesb ves Gvekeâer cepetjer Yeer ceej oer. hej ken Gmekeâer ieebleer yeebOe keâj venerb Ietces. ÛeÛeeF&heej kesâ ceveespe Ùeeoke yelee jn snwb efkeâ DeYeer nceejs Skeâ oesmle kesâ Iej cesb Meeoer Leer,yee}sMkej ÛeeÛeeves nceejs Skeâ yeej kesâ keânves hej ner }KeveT mes Deekeâj iee efoÙee.nce peye }KeveT mes hengbÛes efyejne Yekeve lees ceveespe Ùeeoke Deheves Iej Ìpeyejomleer nce }esieesbkeâes }s ieS. veneves Oeesves Deewj Keeves kesâ ef}S. Deewj Ùener venerb, ÛeÛeeF&heej keâe nj Iej efkeâkeeÌ[ Kees}s meyekesâ mkeeiele kesâ ef}S lewÙeej Lee efkeâ yeenj mes pees Yeer DeeS Gmes keâesF &DemegefkeOee ve nes. ne}ebefkeâ yee}sMkej Kego efyejne Yekeve Flevee yeÌ[e yevekee ieS nwb efkeâ Skeâ hetjer yeejele keäÙee oes-oes, leerve-leerve yeejele efškeâ peeS keneb. efHeâj Yeer ieebke kee}esb keâer Deheveer Yeekevee Leer. yee}sMkej mes Gvekeâe pegÌ[eke Lee. Ùen pegÌ[eke ner Lee efkeâ keâuheveeLejeÙe kesâ yesšs Deewj hele>er Ye}s ner jepeveereflekeâ ™he mes De}ieDe}ie nesb hej De}ie- ner mener DeeS efmeæeLe& jeÙe Yeer Deewj megOee jeÙe Yeer. Deewj Gvekeâer yent Yeer.keâuheveeLe jeÙe keâe ieebkemescejer pecee}hegj Yeer yee}sMkej kesâ ieebke mes 4 efkeâ}esceeršj keâer otjer hej nw.

cegPesDeÛeevekeâ keâw}eMe ieewlece keâer Ùeeo Dee ieF&. Deye lees ken Yeer venerb nwb. hej Skeâ yeejF}eneyeeo cesb Gvekesâ yesšs keâer Meeoer Leer. ken keâe[& osles ngS yees}s, ‘jepee DeFnÌpe™j.’ cewb ieÙee Yeer.yeejele cesb osKee efkeâ keâefceMevej mes }ieeÙele KeesceÛee efjkeäMee kee}emeYeer ceewpeto Les Deewj meYeer Skeâ meeLe Yeespeve keâjles ngS. Ùener ne} yee}sMkej kesâ Ùeneb Yeer Lee. keâw}eMe ieewlece Yeer pevelee mes pegÌ[s keâefke nwb Deewj yee}sMkej Yeer pevelee mes peg[sieeÙekeâ. lees Ùen meecÙe mkeeYeeefkekeâ ner Lee. }KeveT kee}e efoKeekee Ùeneb venerb Lee hej Ssmeer keâesF& peceele venerb Leer pees efyejne Yekeve yee}sMkej keâes ßeæe kesâ Heât} Ûe{eves ve DeeF& nes. keâesF& Ssmeer heešer& venerb Leer efkeâ efpemekesâ keâeÙe&keâle&e ve DeeS nesb. Úesšs-yeÌ[s meYeer.Fleves }esie, Fleveer lejn mes Dee jns Les efkeâ keäÙee yeleeSb? meejs hetke& efkeOeeÙekeâ, kele&ceeve efkeOeeÙekeâ, efpe}e hebÛeeÙele meomÙe,De}eves-Heâ}eves. DeÛeevekeâ Skeâ meeLe keâF&-keâF& ieeef[Ùeeb peye ®keâleerb lees keneb GheefmLele yeÛÛeesb cesb keâewletn} Ghepelee. Skeâ }Ì[keâe pees šerve Spe Lee, Deheves keâes ÌpedÙeeoe Ûelegj yejleles ngS meyekeâe yÙeesje hejesmelee peelee. }sefkeâve peye ÌpedÙeeoe nes ieÙee. lees keâesF& hetÚdlee, ‘Ùen keâewve nw?’ lees ken keânlee, ‘ keâesF& ßes…peve nwb !’ Deewj }esie nbmeves }ieles.cegPes DeÛeevekeâ keâw}eMe ieewlece keâer Ùeeo Dee ieF&. Deye lees ken Yeer venerb nwb. F}eneyeeo cesb Gvekesâ yesšs keâer Meeoer Leer. ken keâe[& osles ngS yees}s, ‘jepee DeFnÌ pe™j.’ cewb ieÙee Yeer.yeejele cesb osKee efkeâ keâefceMvej mes }ieeÙele KeesceÛee efjkeäMee kee}e meYeer ceewpeto Les Deewj meYeer Skeâ meeLe Yeespeve keâjles ngS. Ùener ne} yee}sMkej kesâ Ùeneb Yeer Lee. keâw}eMe ieewlece Yeer pevelee mes pegÌ[s keâefke nwb Deewj yee}sMkej Yeer pevelee mes peg[s ieeÙekeâ. lees Ùen meecÙe mkeeYeeefkekeâ ner Lee.}KeveT ceWpeye yee}sMkej keâer DeblÙesef<š nes jner Leer lees Yewmeekegâb[ hej KeÌ[s-KeÌ[s keâneveerkeâej efMekecetefle& peer yees}s, ‘keâesF& Deewj }sKekeâ venerb efoKe jne?’ cewbves keâne,’ }sKekeâ meceepe cesb jnles efkeâleves nwb?’ ken Ûeghe jn ieS Les. }sefkeâve Ùeneb efyejne Yekeve cesb keâesF& Ûeghe venerb Lee.}KeveT ceWpeye yee}sMkej keâer DeblÙesef<š nes jner Leer lees Yewmeekegâb[ hej KeÌ[s-KeÌ[s keâneveerkeâej efMekecetefle& peer yees}s, ‘keâesF& Deewj }sKekeâ venerb efoKe jne?’ cewbves keâne,’ }sKekeâ meceepe cesb jnles efkeâleves nwb?’ ken Ûeghe jn ieS Les. }sefkeâve Ùeneb efyejne Yekeve cesb keâesF& Ûeghe venerb Lee.

Deveg<keâe /

keâer mejieesefMeÙeebb cegPes Heâsmeyegkeâ hej DeeÙes keâF& mee} nes ieÙes. DeYeer Ûeskeâ venerb efkeâÙee. }sefkeâve Fmekesâ kegâÚ DevegYekeesb hej Deepe KeespÌ ee veme®öerve keâe Skeâ efkeâmmee Ùeeo Dee jne nw. ngDee Ùen Lee efkeâ KeesÌpee Deheves Iej kesâ yeenj yeves Skeâ Ûeyetlejs hej nj jesÌpe ÛegheÛeehe yew"s jnles Les. Deheves Deehe cesb KeesÙes ngS. kegâÚ meesÛeles ngS. (leye lekeâ Heâsmeyegkeâ venerb ngDee Lee) peneb Gvekeâe Ûeyetleje Lee, Gmemes kegâÚ otj Skeâ hesÌ[ Lee, efpemekesâ veerÛes Skeâ yew} yew"e jne keâjlee Lee.KeesÌpee ÛegheÛeehe Gmes osKeles jnles Les.Skeâ efove ceesn}ês cesb nbieecee ceÛe ieÙee. }esie-yeeie Yeeie-Yeeie keâj KeesÌpee kesâ Iej keâer lejÌHeâ oewÌ[ heÌ[s. KeesÌpee veme®öerve keâer yesiece oneÌ[sb ceej-ceej keâj jes jnerb Leerb Deewj ‘yeÛeeDees - yeÛeeDees ... keâer ÛeerKehegkeâej ceÛee jnerb Leer.b }esieesb ves osKee efkeâ KeespÌ ee veme®öerve keâer ieo&ve Gme yew} kesâ meerbieesb kesâ yeerÛe Heâbmeer ngF& nw Deewj yew} Gvnsb G"eG"ekeâj keâYeer Ìpeceerve, keâYeer oerkee} keâYeer hesÌ[ kesâ leves hej heškeâ jne nw.KeesÌpee efkeâmeer keâheÌ[s kesâ }lles keâer lejn nkee cesb Pet}-Pet} keâj heškeâefveÙeeb Kee jns Les.yeÌ[er cegefMkeâ} mes }esieesb ves KeesÌpee keâe efmej Gme yew} kesâ meerbieesb kesâ yeerÛe mes efvekeâe}e Deewj Gvnsb Ûeyetlejs hej efye”ekeâj Gvekeâer cejnce-heóer keâjves }ies. }esieesb ves hetÚe -’Gmleeo, Ùes keeÌkeâÙee ngDee keâwmes ? Deehe lees FOej Ûeyetlejs hej yew"s jnles nwb Deewj kees yew}, Fleveer otj Gme ojÌKedle kesâ veerÛes yew"e pegieeef}Ùeeb keâjlee jnlee nw ?’ KeesÌpee ves Gllej efoÙee -’ ojDeme}, Gme yew} keâer meerbiesb yengle Ketyemetjle nwb. }eÌpekeeye. yeme, cewb Deepe Gve meerbieesb keâer megbojlee osKeles ngS Kego hej keâeyet venerb jKe mekeâe Deewj Deheveer ieo&ve Gmekesâ oesveesb yes-Fblesne Ketyemetjle meerbieesb kesâ yeerÛe [e} oerb..!’ }esieesb keâes DeeMÛeÙe& ngDee. Gvnesvb es keâne- ‘KeespÌ ee ngÌpetj, Deehe lees Kego Deeef}ce nwb Deewj peeveles nwb efkeâ keâesF& Yeer keâece efyevee meesÛes-efyeÛeejs venerb

Dekeäštyej

2014

keâjvee ÛeeefnS. efHeâj Ùes keâece Deeheves keâwmes keâj ef}Ùee ?KeesÌpee ves pekeeye efoÙee : ‘Ùener keâece keâjves kesâ ef}S lees cewb Ùeneb Fme Ûeyetlejs hej yew"s-yew"s oes cenerves mes meesÛe-efkeÛeej jne Lee ~

-GoÙe øekeâeMe efnboer kesâ Ssmes keâefkeÙeesb keâes yeleeÙesb pees osnele cesb jnles nesb ~ meejs yeÌ[s keâefke jepeOeeefveÙeesb cesb nwb ~ Ùes }esie ieeBke pekeej cesb keäÙeesb venerb peeles ~ Fmekeâe keâejCe Yeer nw ~ efnboer keâe DeÛÚe keâefke Ùee lees efkeâmeer efkeMkeefkeodÙee}Ùe cesb Ùee Deewmeleve efkeâmeer mšsšme cesb nwb ~ Skeâ™helee keâe keâejCe mellee kesâ kesâõb jepeOeeveer cesb nesves kesâ keâejCe yeÌ[s }sKekeâ ke Gvekeâer heef$ekeâeSB Yeer jepeOeeveer cesb neskeâj jn ieF&b nQ~ Gvekesâ heÇYeeke cesb }esie vekeâ} keâjves }ies ~ Dee}esÛevee keâe #ejCe nesves kesâ keâejCe }esie Skeâ pewmee keâjves }ies ~ Deheveer Mew}er ke Deheves osMepe DevegYeke kesâ meeLe pees DeefYekÙeòeâ keâj jns nwb Gvekeâer henÛeeve keâjves kee}s Deye venerb jn ieÙes nwb ~

- vejsMe mekeämesvee

Skeâ veslee peer Les~ peye Ûegveeke }[ves ieS lees }esiees ves hetÚe efkeâ ngpetj Deeheves Dehevee Ûegveeke efÛeÖ hešeKee keâens jKe ef}Ùee~ veslee peer ves Deheves keâefke mes hetÚe- F Ûegveeke efÛevn keäÙeebs jKee?keâefke ves keâne- Ûegveeke Ûecelkeâej nw npetj, ÌHeâše lees "ebÙe venerb lees Yegmme~ Deehekesâ Ûeefj$e hej DeebÛe venerb DeeSieer~

-efveueÙe GHeeOÙeeÙe

Hegmlekesâkb enereyf ekeâjnernpbw eesyeÛeheveceshb eÌ{erLeerb . efHÌ eâuces kb eneroesyeeje yeve jner nwb pees hen}s osKeer Leerb .efÛe$e Yeer hegjeves efÛe$ekeâejesb kesâ ner efyekeâ jns n wOeÌ[eOeÌ[ ~ nce jÛeveekeâejesb kesâ ef}S DeelceefkeMeês<eCe keâe meceÙe nw Ùes ~

-censMe kegâceej

heeKeer kesâ mebheeokeâ heÇsce YeejÉepe peer ves heeKeer cesb kegâceej efkeMkeeme keâe mee#eelkeâej Úehe keâj Skeâ yengle G}êsKeveerÙe hejcheje keâe met$eheele efkeâÙee nw~ cewb Gvnsb neefo&keâ yeOeeF& oslee ntB~ meeLe cesb kegâÚ veeceesb keâe heÇmleeke keâjlee ntB efpevekeâe Yeefke<Ùe cesb Gvnsb mee#eelkeâej keâjkeevee ÛeeefnS~ Ùes veece nwb - -keâefke-efkeÛeejkeâ ßeer Deefcele Meen -keâefke-efkeÛeejkeâ ßeer Deevebo ceesnve -}sKekeâ-efkeÛeejkeâ ßeer hehhet Ùeeoke -}sKekeâ-efkeÛeejkeâ ßeer yeye}t ßeerkeemleke -}sKekeâ-efkeÛeejkeâ ßeer Mesj efmebn jeCee -keâefke-efkeÛeejkeâ ßeer peveeo&ve efÉkesoer -keâefke-efkeÛeejkeâ ßeer keâefhe} efmeyye} -keâefke-efkeÛeejkeâ ßeer DeefYe<eskeâ ceveg efmebIekeer kegâÚ veece cewb Yet} jne ntB ~Jewmes Jes mJeÙeb Hejce o#e nQ ~ DeHeveer leceece ÛelegjeFÙeeW kesâ yeeJepeto meeefnlÙe ceW Hesâue nesves kesâ yeeo jepeveerefle ke oeceve Leeceves Jeeues cenevegYeeJeeW kesâ mee#eelkeâej Yeer ÚeHes peeves ÛeeefnÙes~Fmemes Heef$ekeâe DeeefLe&keâ mebkeâš ceW veneR HeÌ[sieer. ceW Ûeensb lees Deheveer lejHeâ mes Yeer Fmecesb kegâÚ Deewjveece peesÌ[ mekeâles nwb,peesÌ[s ner neWies~

-ke=â<Cekeâeble Jecee&

Deveg<keâe / 36

DeeuesKe DeeuesKe DeeDe eDeeDeeDeeuesKeDeeuesKe

‡ãñŠÌãÊã Ìãñ Öãè ºãì® ÀÖñý ãä•ã¶ã‡ãñŠ ªªÃ ãäÌãÍãì® ÀÖñýý ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÞãÀ¥ã ½ãÖãÌãÀ ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ ¹ã©ã ‚ãÌãÁ® ÀÖñýý Ìãñ ¦ããñ ãäœ¶ã-ãäœ¶ã ½ãò ºãªÊãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã Ö½ã ‡ãŠãä›ºã® ÀÖñýý

ÀâØã ŒãñÊã‡ãŠÀ, ºããÊã £ããñ ãäÊã¾ãñ ¦ãì½ã¶ãñ ÀãèŸñ Ôãñý ¶ãÖãé £ãìÊãñ ¹ãÀ, ‚ã£ãÀ ¦ãì½ÖãÀñ •ãîŸñ-•ãîŸñ Ôãñýý ½ãö ØãìÊããÊã Êãñ ‚ãã¾ãã ¦ããñ ¦ãì½ã ÜãÀ ½ãò ¼ããØã ieÙeer œ¦ã ¹ãÀ Ûe{keâj ½ãì¢ãñ efÛe{eleer jner ‚ãâØãîŸñ Ôãñýý ¾ããª ¦ãì½ÖãÀãè ¹ãŠãØãì¶ã ½ãò †ñÔããè ÊãØã¦ããè •ãõÔãñ ‚ã½½ãã ¶ãñ ¼ãñ•ãñ Öãò Øãìãä¢ã¾ãã-ŒãìÀ½ãñ ½ããèŸñ Ôãñýý Þããõ‡ãŠ ¹ãîÀ ‚ãã¾ãã ‚ãºããèÀ Ôãñ ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ºããÖÀ ¦ãì½Öò ¾ããª ‡ãŠÀ ÖãñÊããè ŒãñÊããè ºãü¡ñ ‚ã¶ãîŸñ Ôãñýý ¦ãì½ã‡ãŠãñ ÀâØã ÊãØãã¾ãñ ãäºã¶ãã, ½ãö Ìãã¹ãÔã ÜãÀ ‚ãã¾ãã ¼ãã¼ããè ¶ãñ ¹ãîœã - ÖãñÊããè ¹ãÀ ‡ã‹¾ããò Öãñ ÂŸñ Ôãñýý ªñŒã ºãì‚ãã-¼ããõ•ããè ‡ãŠãè ›ãñÊããè, ÔããäŸ¾ãã¾ãñ ÔãÀ¹ãâÞã Ôã¦¦ãÀ¹ããÀã ‡ãŠ‡ã‹‡ãŠã ½ãîâœ ¦ãÀñÀò †òŸñ Ôãñý

Dekeäštyej 2014

Öãñ Øã¾ãã ½ãö Þãâª¶ã-Þãâª¶ã, Ôã¹ãÃ ƒ¦ã¶ãñ ‚ããºã® ÀÖñýý ½ãö Ìã¶ã ½ãò ¼ã›‡ãŠ Øã¾ãã ÀÔ¦ãã Àã¦ã ¼ãÀ ÔãÀ ¹ãñ ãäØã® ÀÖñýý Ìããñ ÂŸñ, ½ãì¢ãÔãñ ¹ãìÓ¹ã ÂŸñ Öã¾ã! ‡ãŠãâ›ñ ¦ã‡ãŠ ‰ãìŠ® ÀÖñýý ¹ãÆñ½ã, ‚ããâÔãî ªñ ¼ãîÊã Øã¾ãñ ¾ããª ‡ãñŠÌãÊã ‡ãìŠœ ¾ãì® ÀÖñýý £ãÀã Ôãñ ‚ãÊãØã ¶ã Öãñ ½ããšer ¾ãìØããò Ôãñ ¾ãñ ¹ãÆãä¦ãºã® ÀÖñý ¦ãñÀãè ØãÊããè Ôãñ •ãã Øãì•ãÀñ •ã¶ã½ã ¼ãÀ •ããñØããè ãäÔã® ÀÖñýý

Deveg<keâe /

¾ãñ ‡ãõŠÔãã ÜããÌã Öõ - ªìŒã¦ãã Öõ, ¹ãÀ ¶ãÖãé ãäªŒã¦ããý ›ãèÔã „Ÿ¦ããè Öõ, ½ãØãÀ ‡ãìŠœ ‡ãŠÖãè ¶ãÖãé ãäÀÔã¦ããýý Ôã½ã¢ãã¶ãñ ‚ããõÀ Àãñ‡ãŠ¶ãñÌããÊããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîªýý Ö½ã ªãõü¡ ¹ãü¡ñ ¹ããâÌã ½ãò œãÊããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîªýý ãäªŒã¦ãã ¶ãÖãé Öõ ãäÔã¹ãÃŠ Ìããñ ÞãñÖÀã Öãè ¼ããèü¡ ½ãò ‚ããâŒããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª, „•ããÊããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîªýý „¶ã‡ãŠãè ØãÊããè ½ãò •ãã¦ãñ ÀÖñ ºããÀ-ºããÀ Ö½ã ºãÀºãããäª¾ããò ‡ãŠãè ÊããŒã ãä½ãÔããÊããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîªýý ºãÔã ½ãö¶ãñ ¢ããü¡-¹ããñœ ‡ãŠÀ ãä‡ãŠÍ¦ããè „¦ããÀ ªãè ÊãÖÀãò ‡ãñŠ •ããñÀªãÀ „œãÊããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîªýý ¢ãì‡ãŠ¦ãã Öõ ½ãñÀã ÍããèÍã „¶ã‡ãñŠ Öãè ´ãÀ ¹ãÀ ÀÖØãì•ãÀ ½ãò ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ãäÍãÌããÊããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîªýý ‚ãããäŒãÀ ¦ããñ Ö½ã¶ãñ ‡ãŠÖ ªãè Øã•ãÊã, ¡À‡ãñŠ Öãè ÔãÖãè Íãºªãò ¹ãñ ¹ãÖÀñ, ÖãòŸ ¹ãÀ ¦ããÊããò ‡ãñŠ ºããÌã•ãîªýý

„Ôã‡ãñŠ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª ¼ããè, ¾ãÖãâ Œãü¡ã Öîâ ½ãö ãä‡ãŠ ƒÔã‡ãñŠ ºããª ‡ãŠãñƒÃ ÀãÔ¦ãã ¶ãÖãé ãäªŒã¦ããýý ÖÌãã ¼ããè ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã©ã-Ôãã©ã ãäÊã¾ãñ Ìããñ Êããõ›ãè ‚ã•ããèºã ª½ã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ª½ã-¦ãÊã‡ãŠ ¶ãÖãé Üãì›¦ããýý „Ôã‡ãŠãè ½ãâ¡ãè ‡ãñŠ ¼ããè ªÔ¦ãîÀ ‡ã‹¾ãã ãä¶ãÀãÊãñ Öö •ããñ ¼ããè ‚ãã •ãã¾ãñ ¾ãÖãâ, ãä¹ãŠÀ ‡ãŠÖãé ¶ãÖãé ãäºã‡ãŠ¦ããýý

Øãì½ã Öì‚ãã ½ããñ¦ããè •ãÖãâ, ÌãÖ ¦ããÊã ½ã›½ãõÊãã ¶ã ©ããýý ¦ãì½ã •ãÖãâ œî›ñ, ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãìâŠ¼ã ‡ãŠã ½ãñÊãã ¶ã ©ããýý ‚ãºã ¶ã ‚ãâØãìÊããè ½ãò ÔãÜãñ, ¾ãÖ ªªÃ ØããñÌã£ãÃ¶ã Öì‚ãã ¹ããÔã ¦ãñÀñ ¾ãÖ ‡ãŠ¼ããè ½ããÔãã ¶ã ©ãã, ¦ããñÊãã ¶ã ©ããýý ãä¹ãŠÀ ¦ãì½ÖãÀñ ØããâÌã Ôãñ Øãì•ãÀã, ÌãÖãè ½ãã›ãè, ÖÌãã ©ããè ÌãÖãé ¹ãÀ ¶ããè½ã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¶ããè½ã ¹ãÀ ¢ãîÊãã ¶ã ©ããýý

mebøeeflemebHeeokeâ oyebie ogefveÙee (owefvekeâ meceeÛeejHe$e, cegbyeF&

mebmkeâjCe )

mebHeke&â- 306,ceskeâj ÛeWbyej-5, vejerceve HeeFbš,ÛeÛe&iesš,cegbyeF& cees.9323296901

Ì¾ã©ãÃ ºããªÊã ‡ãŠã ÌãÖãâ ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖã ½ãö ƒâ¦ã•ããÀ •ãìÊ¹ãŠ ‡ãŠã •ã½ãÜã› •ãÖãâ ¦ãì½ã¶ãñ ‡ãŠ¼ããè ŒããñÊãã ¶ã ©ããýý ¦ãì½ã ºã¶ãñ ºããªÊã, ºãÖì¦ã ºãÀÔãñ, ¶ãÖã¾ããè ºããäÔ¦ã¾ããâ ºãÔã ½ãñÀñ ‚ããâØã¶ã ‡ãŠã Öãè, ‡ãŠãñ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ØããèÊãã ¶ã ©ããýý Ôãâ¦ã-Ôãî¹ãŠãè-ÍãñŒã-¹ãâãä¡¦ã-•ããñØããè-ºãâ•ããÀñ-ªãèÌãã¶ãò ¦ãñÀãè ØããäÊã¾ããò Ôãñ ‡ãŠƒÃ Øãì•ãÀñ ©ãñ, ½ãö ¹ãÖÊãã ¶ã ©ããýý

Dekeäštyej

2014

Deveg<keâe / 38

DeeuesKe

efce$eueeYe keâe megKe ]

[e@.yeefæ g veeLe efceße

[] e@.yeefæ g veeLe efceße

JemebleefJenej FbkeäuesJe osJeOee neGme,osnjeotve(GòejeKeb[) mebheke&â-09412992244

Dekeäštyej 2014

yegpegie& }esie keânles nQ efkeâ meÛÛee efce$e heMceervee Mee} nw--Yeejjefnle, ceg}eÙece,iece& Deewj og}&Ye~ Gmekeâer efkeMes<elee nw efkeâ "b{ efpeleveer yeÌ{leer nw, Gmekeâer iecee&nš Yeer Gleveer ner yeÌ{leer nw~ oj Deme} leehe lees Deehekesâ Mejerj keâe neslee nw~ ken Mee} Gmes yeenj Yeeieves mes jeskeâ osleer nw Deewj nceW Ùen ceer"e Snmeeme neslee nw efkeâ heMceervee Mee} ves hetjer iece&peesMeer mes nceW Deheves DeBkeâkeej ceW Yej }er nw~ pewmes heMceervee Mee} keâer osKeYee} ncesMee keâer peeleer nw, Gmeer lejn meÛÛes efce$e keâer Yeer ncesMee osKeYee} keâer peeveer ÛeeefnS~ efncee}Ùe keâer efpeve GhelÙekeâeDeeW ceW heMceervee Mee} yeveleer nw, keneB keâer keâesMet Ieeme Yeer Deheveer vece&-iece& ÚgDeve kesâ ef}S peeveer peeleer nw~ keneB keâer efkeâVejer efm$eÙeeB keânleer nQ efkeâ cevehemevo efce$e keâesMet Ieeme keâer lejn megvoj neslee nw, peyeefkeâ veehemevo heefle efyeÛÚt yetšer keâer YeeBefle neslee nw~ yeleevee pe™jer nw efkeâ vee}s ceW heeÙee peeveskee}e ‘keâesMet’ Ieeme Útves ceW vece& Deewj osKeves ceW megvoj neslee nw Deewj heneÌ[eW ceW yengleeÙele ceW heeÙeer peeveskee}er efyeÛÚt yetšer keâes Útves hej efyeÛÚt kesâ [bkeâ pewmeer pe}ve nesleer nw~ Fme lejn keâer mLeeveerÙe GheceeDeeW kee}s Deveskeâ mecetn-ieeve efkeâVej meceepe ceW Ùegkekeâ-ÙegkeefleÙeeW keâe mecetn efce}keâj ve=lÙe keâjles ngS ieelee nw,efpemeceW efce$elee kesâ Deeefoce jbie osKeves keâes efce}les nQ~ efkeÕe kesâ keâLee meeefnlÙe keâe Fefleneme F&.het.200 ceW Yeejle ceW ØeejcYe ngDee, peye DeeÛeeÙe& efke<Ceg Mecee& veecekeâ ‘mekeâ} veerefleMeem$e-lelke%e’ efkeÉeve ves oef#eCe Yeejle kesâ efkeâmeer jepÙe kesâ jepee DecejMeefòeâ kesâ cetKe& jepekegâceejeW keâes heMeg-heef#eÙeeW keâer jesÛekeâ keâneefveÙeeW kesâ ceeOÙece mes peerkeve keâer cet}Yetle efMe#ee osves kesâ ef}S ‘hebÛelev$e’ keâer jÛevee keâer Leer~ Fve keâneefveÙeeW ceW efkeefYeVe Meem$eeW kesâ cet} met$eeW keâes efhejeskeâj Gvnesves cee$e Ún cenerves ceW Gve jepekegâceejeW keâes heejbiele yevee efoÙee Lee~Deheveer jesÛekeâ Deewj efMe#eeØeo keâLeeDeeW kesâ keâejCe Ùen ‘hebÛeleb$e’ hetjs efkeÕe ceW heâw} ieÙee,efpememes efkeefYeVe osMeeW ves keâneveer keânves keâer keâ}e meerKeer~ Fme «ebLe kesâ ØeejefcYekeâ oes lev$e ‘efce$eYeso’ Deewj ‘efce$e-mecØeeefhle’ nw~ ‘efce$eYeso’ ceW Ùen yeleeÙee ieÙee nw efkeâ DeÛÚer efce$elee keâwmes štšleer nw, keâwmes Me$egieCe Ssmeer heefjefmLeefle GlheVe keâjles nQ efkeâ meÛÛes efce$e meeLe ÚesÌ[ oW, efpememes Me$eg-he#e ye}Mee}er nes peeS~ ‘efce$e-mecØeeefhle’ ceW Ùen yeleeÙee ieÙee nw efkeâ keâwmes štšer cew$eer keâes hegveŠ peesÌ[e peeS Deewj keâwmes Skeâ meceeve }#Ùe kee}s }esie meheâ}lee Øeehle keâjves kesâ ef}S Deeheme ceW efce}keâj

Deveg<keâe /

pewmes Skeâ metÙe& hetjs peie keâes Dee}esefkeâle keâj oslee nw, kewmes ner Skeâ efce$e hetjs peerkeve keâes Dee}esefkeâle keâj mekeâlee nw~ pewmes metÙe& Oejleer keâe efce$e nw, kewmes ner efce$e Oejleer keâe metÙe& nw~ efkeâmeer kesâ peerkeve keâes meheâ} Ùee efkeheâ} yeveeves ceW Gmekesâ efce$eeW keâe yengle ye[eÌ neLe neslee nw~ hen}s yee}keâeW keâes efveo&sMe efoÙee peelee Lee efkeâ peerkeve ceW Ùeefo GVeefle keâjveer nw lees ‘efce$ekeeve’ yevees, keäÙeeWefkeâ ‘efce$enerve’ peerkeve Skeâ Deblenerve ob[ nw~ cew$eer mLeeefhele keâjW~ ‘hebÛeleb$e’ keâer GvneR keâLeeDeeW keâes }skeâj, iÙeejnkeeR meoer ceW veejeÙeCe Yeó ves ‘efnleesheosMe’ keâer jÛevee keâer Leer, efpemeceW ØeeÛeerve «evLeeW kesâ veereflehejkeâ M}eskeâeW keâes efhejesÙee ieÙee Lee~ efpemeves yeÛeheve ceW Gve M}eskeâeW keâes Ùeeo keâj ef}Ùee, Gmes peerkeve kesâ meYeer DeekeeMÙekeâ met$e keâb"mLe nes ieÙes~ Gmekeâe Yeer hen}e DeOÙeeÙe ‘efce$e}eYe’ nw,Ùeeveer meÛÛes efce$eeW keâes keâwmes Øeehle efkeâÙee peeS~ Gmekeâe hen}e M}eskeâ ner keânlee nw efkeâ meeOevenerve Deewj efkeòenerve neskeâj Yeer yegefæceeve efce$e keâekeâ-keâtce&-ce=ie-Keie keâer YeeBefle legjble keâeÙe& hetje keâj }sles nQ~ Gmekeâe Skeâ M}eskeâ cegPes Ùeeo nw,pees Úesšs- yeÌ[s meYeer Øekeâej kesâ efce$eeW keâer cenòee Øeefleheeefole keâjlee nw~ GoenjCe ceW Skeâ keâneveer megveeÙeer peeleer nw,efpemeceW pee} ceW heâBmes keâyetlejeW keâes Gvekeâe efce$e Ûetne Deheves oeBleeW mes jmmeer keâeškeâj cegòeâ keâjlee nw: Ùeeefve keâeefve Ûe efce$eeefCe keâle&kÙeeefve Meleeefve Ûe~ heMÙe cete<f ekeâ efce$esCe keâheesleecegòeâyevOeveeŠ~ Yeejle ceW Gòece efce$e ken ceevee peelee nw pees Deheveer oesmleer keâe Fpenej veneR keâjlee~ pees Deehe yees}les nQ, Deehekeâe efce$e megvelee nw, ceiej Deehekeâe efpeiejer oesmle ken megvelee nw,pees Deehe veneR yees}les nQ~ Fme lejn, cew$eer keâer Yee<ee ceW Meyo veneR, kesâke} DeLe& neslee nw~ Ke}er} efpeyeÇeve Yeer Ùener ceeveles nQ efkeâ oesmleer keâYeer ceewkeâe veneR yeveleer, ncesMee ceer"er efpeccesoejer nesleer nw~ Ùeeveer ceewkeâehejmle }esieeW kesâ ef}S oesmleer veneR nw~ heefMÛeceer osMeeW ceW keâoce-keâoce hej efce$e-Yeeke keâe ØekeâšerkeâjCe pe™jer ceevee peelee nw~ Fmeeref}S ÙetjesheerÙe osMeeW ceW š^sveeW ceW, yemeeW ceW, heekeâeX ceW, meÌ[keâeW hej, meeke&peefvekeâ mLe}eW hej Ùegkekeâ-ÙegkeefleÙeeB yeeBneW ceW yeeBnW [e}s Ùee keâcej ceW neLe [e}s, Skeâ otmejs keâe Deeef}bieve keâjles, iee}eW hej Ûegcyeve }sles efoKe peeSbies~ Ùen Yeejle kesâ ef}S Ye}s ner Depetyee nes, ceiej efkeosMeeW ceW Ùen cew$eer keâer DeefYekÙeefòeâ keâe DeeflemeeceevÙe Deewj DeefvekeeÙe& keâeefÙekeâ ceeOÙece nw~ nceejs ÙeneB ner veneR ,keâF& heefMÛeceer osMeeW ceW Yeer cew$eer keâes keemevee-jefnle ceevee peelee jne nw~ ceiej Deye Mejerj keâer heefke$elee mes keâneR pÙeeoe ceve keâer Deblejbielee keâes cenlke efoÙee peeves }iee nw~ Deblejbie efce$eeW kesâ ef}S meeLe Deewj menkeeme ceW Flevee heâkeâ& veneR nw,efkeâ ken keâesF& ceme}e oesveeW kesâ yeerÛe yeves~ De}yeš& keâecet heg®<e-m$eer keâer efce$elee keâes Yeer yejeyej keâe opee& osles nQ,peye kes

Dekeäštyej

2014

keânles nQ: ‘cesjs heerÚs cele Ûe}es, ceQ legcnW vesle=lke veneR os mekeâtBiee~ cesjs Deeies Yeer cele Ûe}es, ceQ legcnejs heerÚs veneR Ûe} heeTBiee~ yeme cesjs meeLe Ûe}es Deewj cesje efce$e yevees~’ }ieYeie Ùener Yeeke h}tšekeâ& kÙeòeâ keâjles nQ: ‘ceQ kewmee oesmle veneR Ûeenlee pees cesjs yeo}ves hej yeo}s, cesjs efmej efn}eves hej efmej efn}eS~ Ùen keâece cesjer hejÚeFË yesnlej keâj }sleer nw~’ YeejleerÙe meeefnlÙe-mebieerle-keâ}e keâes meyemes DeefOekeâ ØeYeeefkele keâjveskee}er ke=â<Ce-keâLee ceW Skeâ he#e jeOee keâe nw,pees DevevÙe efce$e keâer YeeBefle efoKeleer nw, Deewj otmeje he#e ®efkeäceCeer keâe nw~ keâMÙehe $e+ef<e keâer meele heeflveÙeeB LeeR,efpeveceW Deefoefle mes DeeefolÙe GlheVe ngS Deewj efoefle mes owlÙe ~ Skeâ efhelee kesâ heg$e nesles ngS Yeer DeeefolÙe Deewj owlÙe oes efkehejerle OeÇgke Les~ efce$e Deewj Me$eg Yeer oes efkehejerle OeÇgke nQ~ peelekeâ keâer kegâb[}er ceW keâesF& «en efce$e ie=n ceW nQ Ùee Me$eg ie=n ceW, Fmemes ye[eÌ ÌHeâkeâ& heÌ[lee nw~ pewmes Skeâ metÙe& hetjs peie keâes Dee}esefkeâle keâj oslee nw, kewmes ner Skeâ efce$e hetjs peerkeve keâes Dee}esefkeâle keâj mekeâlee nw~ pewmes metÙe& Oejleer keâe efce$e nw, kewmes ner efce$e Oejleer keâe metÙe& nw~ efkeâmeer kesâ peerkeve keâes meheâ} Ùee efkeheâ} yeveeves ceW Gmekesâ efce$eeW keâe yengle ye[eÌ neLe neslee nw~ hen}s yee}keâeW keâes efveo&sMe efoÙee peelee Lee efkeâ peerkeve ceW Ùeefo GVeefle keâjveer nw lees ‘efce$ekeeve’ yevees, keäÙeeWefkeâ ‘efce$enerve’ peerkeve Skeâ Deblenerve ob[ nw~ Fmeeref}S ØeeÛeerve efMe#ee-heæefle ceW yeÛÛeeW keâes hebÛeleb$e keâe ‘efce$e}eYe’ DekeMÙe he{eÌÙee peelee Lee,efpemeceW DeÛÚs efce$e keâer henÛeeve yeleeÙeer ieÙeer nw~ GvnW Ùen Yeer keâne peelee Lee efkeâ Deheves meeefLeÙeeW ceW }[eÌF& Yeer keâjes lees efce$ekel? ve efkeâ Me$egkel?~ Ssmes Ùegæ kesâ ef}S Skeâ De}ie veece ner efoÙee ieÙee Lee-‘cew$esefÙekeâe’ Ùeeveer vetje kegâMleer~ Meem$eeW ceW ‘efce$eIve’ nesvee DeLee&l? oesmle kesâ meeLe efkeÕeemeIeele keâjvee peIevÙe heehe ceevee ieÙee nw~ YeejleerÙe Yee<eeDeeW ceW efce$eeW keâer mebKÙee kesâ DeeOeej hej Yeer kegâÚ Meyo yeves nQ, pewmes oes efce$eeW keâer peesÌ[er keâes ‘ogkeâÌ[er’, leerve efce$eeW keâer ‘eflekeâÌ[er’ Deewj Ûeej efce$eeW keâer ‘ÛeewkeâÌ[er’ ~ heefjefÛelelee (heefjÛeÙe) efce$elee keâer hen}er meer{erÌ nw Deewj DevÙeesvÙelee (hejmhej efveYe&jlee) Gmekeâer mebpeerkeveer~ meewcevemÙe efce$elee keâes ye{eÌlee nw Deewj kewcevemÙe Me$eglee keâes Ûe{eÌlee nw~ efce$elee ceW hejmhej efkeÕeeme efpelevee pe™jer nw, Gmemes keâneR pÙeeoe pe™jer nw Deehemeer mecePe~ cew$eer kesâ oerIee&Ùeg<Ùe kesâ ef}S heejmheefjkeâ Øesce, Dehevelke, %eeve Deewj Deeoj- Yeeke Fve iegCeeW keâe nesvee DeekeMÙekeâ nw~ DeekeMÙekeâlee heÌ[ves hej Ùee mebkeâš Deeves hej pees meneÙelee kesâ ef}S Deefke}cye neLe ye{eÌS, ken efce$e nw~ Dejmlet ves cew$eer keâes kÙeehekeâ DeLe& ceW ‘heâeref}Ùee’ veece efoÙee nw~ GvneWves iegCekeòee kesâ DeeOeej hej efce$elee kesâ keâF& mlej Yeer efveOee&efjle efkeâÙes nQ, pewmes DeeefLe&keâ mejeskeâej kee}s efce$e, ceewpe -cemleerkee}s efce$e Deewj kes efce$e efpevekesâ meeLe Deehe meûgCeeW keâe Devegieceve keâjW~ efveMÛeÙe ner, efmemejes efce$elee kesâ ef}S meÛeeF& Deewj F&ceeveoejer keâes yesno pe™jer ceeveles nQ~ F&meeF& keâLeeDeeW ceW F&mee cemeern Gme kÙeefòeâ keâes OevÙe ceeveles nQ pees Dehevee peerkeve efkeâmeer efce$e kesâ ef}S efveÚekej keâj oslee nw~ cew$eer peerkeve keâer Ghe}efyOe nw, efkeOeelee keâe kejoeve nw,meheâ}lee keâer kegâbpeer nw Deewj hetCe&lee keâer heefjefOe nw~ efce$elee keâe hee" efkeâmeer hee"Mee}e

Deveg<keâe / 40

ceW veneR he{eÙee peelee nw, ceiej peerkeve kesâ DevegYekeeW mes ner Ùen ceesleer meerheer ceW GieeÙee peelee nw~ efpemeves Ùen iegj veneR meerKee, Gmeves kegâÚ veneR meerKee~ meÛÛes efce$e KegMeer kesâ efoveeW ceW MeeÙeo veneR Yeer meeLe oW, ceiej ogKe kesâ efoveeW ceW DekeMÙe Deehekesâ meeLe KeÌ[s efce}Wies~ meÛÛee efce$e leyelekeâ Deehekesâ jemles ceW veneR DeeÙesiee, peyelekeâ Deehe efiej veneR jns neW~ Fmeef}S pees Deehekeâer ceewpe-cemleer ceW menYeeieer nQ, kes Deehekesâ meÛÛes efce$e Yeer neW ,Ùen keâesF& pe™jer veneR nw~Yeiekeeve yegæ melekeâ& keâjles nQ efkeâ Skeâ keâhešer kegâefce$e pebie}er peevekej mes Yeer Kelejveekeâ neslee nw,keäÙeeWefkeâ peevekej lees efmeÌHeâ& Dehekesâ leve keâes IeeÙe} keâjlee nw,peyeefkeâ kegâefce$e Deehekesâ ceve keâes IeeÙe} keâj osiee~ ØeeÛeerve «eerkeâ veeškeâkeâej Ùetjerefhe[erpe lees ÙeneB lekeâ keân peeles nQ efkeâ Skeâ meÛÛee efce$e ome npeej efjMlesoejeW mes pÙeeoe cetuÙekeeve neslee nw~Deepe kesâ ef[efpeš} Ùegie keâer Meyoeke}er ceW keântB lees meÛÛee oesmle ken nw,efpemekesâ Iej hengBÛeles ner ‘keeF&ÌHeâeF&’ Kego pegÌ[ peelee nw~ meÛÛee efce$e ken nw pees Deheves efce$e keâer meheâ}lee mes KegMe nes Deewj Gmekeâer efkeheâ}lee mes ogKeer~Fmemes Skeâ keâoce Deeies yeÌ{keâj Dee@mkeâj keeFu[ ceeveles nQ efkeâ ‘efce$e keâer lekeâ}erheâ ceW menevegYetefle keâesF& Yeer jKe mekeâlee nw, ceiej Gmekeâer meheâ}lee ceW menevegYetefle jKevee peje cegefMkeâ} keâece nw~’ Skeâ hegjevee efce$e yeveves ceW mee}eW }ie peeles nQ,Fmeef}S Skeâ meÛÛee efce$e Mee}ke=#e keâer lejn nw~ ken efpelevee hegjevee nesiee, Glevee ner keâerceleer nesiee~ }esieeW keâe keânvee nw efkeâ veÙes efce$e yeveeDees, ceiej hegjeves keâer Ghes#ee cele keâjes,keäÙeeWefkeâ hen}e ÛeeBoer nw lees otmeje meesvee~DeyeÇence ef}bkeâve efkeâmeer kesâ peerkeve keâer meke&ßes… Ghe}efyOe Gmekeâer cew$eer keâes ner ceeveles Les~ meeceevÙeleŠ cew$eer meceeve keÙe Deewj meceeve mlej hej ner nesleer nw,ceiej yeewæ }esie Skeâ ‘keâuÙeeCe-efce$e’ Yeer ceeveles nQ efpemeceW Skeâ DeefYe%e Deewj otmeje Deuhe%e neslee nw~ Yeiekeeve yegæ meYeer efYe#egDeeW kesâ keâuÙeeCe-efce$e Les~ efce$eeW kesâ Øekeâej Yeer keâF& nQ~ hen}s he$e-efce$e nesles Les, pees Deeheme ceW MeeÙeo ner keâYeer efce} heeles Les~Deye he$e ef}Kevee ner Deleerle keâer yeele nes ieÙee,efnDe lees he$e-efce$e keâneB mes yeveWies! ceiej, Fve efoveeW Fbšjvesš ves Yeer efce$e yeveeves keâe hegveerle keâeÙe& keâjvee Meg™ keâj efoÙee nw~ Fbšjvesš keâer cew$eer osMe keâer noeW keâes Dekeämej heej keâj peeleer nw~ Fme meceÙe ‘heâsmeyegefkeâÙee ÌHeâÇW[’ keâe yees}yee}e nw, efpemeceW oeoe-efheleeheew$e Ùeeveer leerve heeref{ÙeeB Skeâ meeLe Skeâ otmejs keâer ‘ÌHeâÇW[’ nQ~ ceesyeeF} keâer cew$eer Deemeheeme kesâ meerkeeveeW keâes ner Út heeleer nw~ efpeiejer oesmle kes nQ efpevekesâ yeerÛe keâesF& jnmÙe efÚhee veneR neslee nw~ ne}eBefkeâ ‘keâecejs[’ Meyo Yeer cew$eer keâe ner heÙee&Ùe nw, ceiej Fmekeâe ØeÙeesie pÙeeoelej mesvee ceW Ùee yeecehebLeer jepeveereflekeâ cegne} ceW neslee nw~ Keeme yeele Ùen nw efkeâ pees keâecejs[efMehe Ùegæ kesâ meceÙe cenmetme keâer peeleer nw, ken oesmleer veneR nw~ keâefke efyenejer kesâ Skeâ oesns keâe meneje }W lees keân mekeâles nQ efkeâ ØeÛeb[ ieceer& mes (oerjIe oeIe efveoeIe) yeÛeves kesâ ef}S ‘Deefn-ceÙetj ce=ie-yeeIe’ Ye}s ner kegâÚ osj Skeâ meeLe jn }W ,ceiej efmLeefle meeceevÙe nesles ner Gvekesâ yeerÛe keâer peeefleiele Me$eglee efheâj GYej DeeSieer~ efce$elee ceW ken leekeâle nw efkeâ ken oes efkehejerle efoMeeDeeW keâes Skeâ ceW peesÌ[ os~ Deb«esÌpeer ceW ‘Deeshesve’ keâe efke}esce ‘keä}espe’ nw, ceiej

Dekeäštyej 2014

nce meYeer SkeâhebKeer oskeotle nQ~ nce leyelekeâ GÌ[ veneR mekeâles, peyelekeâ keâesF& otmeje hebKe ncemes veneR pegÌ[lee nw~ peye meVeeše megnevee }ies, leye mecePe }W efkeâ Deehekesâ Deemeheeme Deehekeâe efce$e ceewpeto nw~ Ssmes oesmle Skeâ-oes ner nesles nQ~ yengle meejs oesmle nesves keâe cele}ye nw efkeâ keâesF& Yeer ienje oesmle veneR nw~ cew$eer ceW Ùee lees Peer} keâe efkemleej heeFÙes, Ùee kegâSB keâer ienjeF&~ kegâSB keâe #es$eheâ} keâYeer yeÌ[e veneR neslee nw~ Skeâ meÛÛee efce$e Skeâ nÌpeej efjMlesoejeW mes yesnlej nw~ pees oesmle efpelevee keä}espe nw, ken Glevee ner Skeâ otmejs kesâ Øeefle Deeshesve nw~ meÛÛes oesmle ‘oes leve Skeâ ceve’ nesles nQ~ pewmes Pejves keâe heeveer peeÌ[s kesâ efoveeW ceW Yeer veneR pecelee, Gmeer lejn meÛÛeer oesmleer ieefo&Me kesâ efoveeW ceW Yeer Deke®æ veneR nesleer~ Fvner DeLeeX ceW mewcegDe} yeš}j keânles nQ efkeâ ‘oesmleer hewmes keâer lejn ner yeveevee Deemeeve nw, mecne}keâj jKevee keâef"ve~’ nce meYeer SkeâhebKeer oskeotle nQ~ nce leyelekeâ GÌ[ veneR mekeâles, peyelekeâ keâesF& otmeje hebKe ncemes veneR pegÌ[lee nw~ peye meVeeše megnevee }ies, leye mecePe }W efkeâ Deehekesâ Deemeheeme Deehekeâe efce$e ceewpeto nw~ Ssmes oesmle Skeâ-oes ner nesles nQ~ yengle meejs oesmle nesves keâe cele}ye nw efkeâ keâesF& Yeer ienje oesmle veneR nw~ cew$eer ceW Ùee lees Peer} keâe efkemleej heeFÙes, Ùee kegâSB keâer ienjeF&~ kegâSB keâe #es$eheâ} keâYeer yeÌ[e veneR neslee nw~ Skeâ meÛÛee efce$e Skeâ nÌpeej efjMlesoejeW mes yesnlej nw~ ne}eBefkeâ efce$elee ceW Yeer Øesce neslee nw, ceiej ‘}ke’ kesâ DeLe& ceW Øesce DebOee neslee nw, peyeefkeâ efce$elee DeeBKe cetBo }sleer nw, Deehekeâer yegjeFÙeeW keâer Deesj mes~ Øesce oo& oslee nw, peyeefkeâ cew$eer Yeekeveelcekeâ mecye}~ meÛÛee efce$e Deehekeâes Ùeeveer Deehekeâer DeÛÚeFÙeeW Deewj yegjeFÙeeW keâes Deehemes pÙeeoe peevelee nw,efheâj Yeer Deehekeâes Ûeenlee nw~ DeyeÇence ef}bkeâve heâjceeles nQ efkeâ ‘peye ceQ ogMceveeW keâes oesmle yeveelee ntB,lees keäÙee ceQ ogMceveeW keâes Kelce veneR keâj jne neslee ntB?’ Fmeermes efce}ekeâj Skeâ yeele Devle ceW efvekesove keâjvee Ûeenlee ntB efkeâ meheâ} nesves kesâ ef}S Deehekeâes efce$eesB keâer DeekeMÙekeâlee heÌ[sieer, hejvleg Deewj DeefOekeâ meheâ} nesves kesâ ef}S Me$egDeesB keâer!

Deveg<keâe /

ßeerceodÆieJeûerlee keâe oesne Úbo ceW eEnoer DevegJeeo

DevegJeeokeâ - jemeefyenejer heeC[sÙe veJeeB DeOÙeeÙe ØeejbYe

DeLe veJeceesÓOÙeeÙeŠ ßeerYeieJeevegJeeÛe Fob leg les ieg¢eleceb ØeJe#ÙeecÙevemetÙeJes~ %eeveb efJe%eevemeefnleb Ùep%eelJee cees#ÙemesÓMegYeeled ~~1~~ jepeefJeÅee jepeieg¢eb heefJe$eefceocegòececed ~ ØelÙe#eeJeieceb OecÙeË megmegKeb keâle&cg eJÙeÙeced ~~2~~ DeßeöOeevee: heg®<ee Oece&mÙeemÙe hejblehe ~ DeØeehÙe ceeb efveJele&vles ce=lÙegmebmeejJelce&evf e ~~3~~ ceÙee leleefceob meJeË peieoJÙeòeâcetelf e&vee ~ celmLeeefve meJe&Yetleeefve ve Ûeenb les<JeJeefmLele: ~~4~~ ve Ûe celmLeeefve Yetleeefve heMÙe ces ÙeesiecewÕejced ~ YetleYe=Ve Ûe YetlemLees ceceelcee YetleYeeJeve:~~5~~ ÙeLeekeâeMeefmLelees efvelÙeb JeeÙeg:meJe&$eiees ceneved ~ leLee meJee&efCe Yetleeefve celmLeeveerlÙegheOeejÙe ~~6~~ meJe&Yetleeefve keâewvlesÙe Øeke=âefleb Ùeeefvle ceeefcekeâeced ~ keâuhe#eÙes hegvemleeefve keâuheeoew efJeme=peecÙenced ~~7~~ Øeke=âefleb mJeeceJe°YÙe efJeme=peeefce hegve: hegve:~ Yetle«eeceefceceb ke=âlmveceJeMeb Øeke=âlesJe&Meeled ~~8~~ ve Ûe ceeb leeefve keâcee&efCe efveyeOveefvle OeveÀeÙe~ GoemeerveJeoemeervecemeòebâ les<eg keâce&meg ~~9~~ ceÙeeOÙe#esCe Øeke=âefle: metÙeles meÛejeÛejced ~ nslegveevesve keâewvlesÙe peieefÉheefjJeefle&les ~~10~~ DeJepeeveefvle ceeb cet{e ceeveg<eeR levegceeefßeleced ~ hejb YeeJecepeevevlees cece YetlecensÕejced ~~11~~ ceesIeeMee ceesIekeâcee&Cees ceesIe%eeveeefJeÛesleme:~ je#emeerceemegjeR ÛewJe Øeke=âefleb ceesefnveeR efßelee:~12~~

Dekeäštyej

2014

ßeerYeieJeeve ves keâne oess<eÂef° legPeceW veneR ieghle %eeve efJe%eeve ~ meggvees peeve nj DeMegYe mes nes peeÙes heefj$eeve~~1~~ hejce ieghle jepeefJeÅee efoJÙe Megæ Ùen %eeve ~ ØelÙe#e Oece&Ùegle DeJÙeÙe Deewj mejue megKe Keeve ~~2~~ ßeæe veneR pees Oece& ceW ceQ veneR neslee Øeehle ~ pevce cejCe yebOeve HebâmeW efpemes veneR ceQ Deehle~~3~~ cece¤he DeJÙeòeâ ceW JÙeòeâ jns mebmeej ~ peerJe meYeer cegPeceW jnW,GveceW ceQ ve efJeÛeej ~~4~~ peerJe pevce heeueve keâejkeâ Ssmee Ùeesie ØeYeeJe ~ GveceW ceQ efLele vee jntb jnlee meoe ogjeJe ~~5~~ ÙeLee Ûelegefo&keâ efJeÛejlee veYe mes heJeve ceneve ~ leLee peerJe cegPeceW yemeW Yeejle let Ùen peeve ~~6~~ meye ØeeCeer cegPeceW efceueW keâuhe nesle peye Deble~ hegve: keâuhe DeejbYe peye jÛelee FvnW legjble ~~7~~ efvepe Øeke=âefle DeeOeerve keâj me=peve keâ¤b nj yeej ~ ØeeCeerpeve lees hetCe&le: jnW Øeke=âefle DeeOeej ~~8~~ cegPes yeebOe heeles veneR pees Ùes meejs keâce& ~ ceQ efJejòeâ nes keâce& mes ,jntb lešmLe mJeOece& ~~9~~ Øeke=âefle cesjer DeOÙe#elee ceW jÛeleer mebmeej ~ ef›eâÙeeMeerue Fme keâejCe peie jnlee nj yeej~~10~~ cetKe& keâjW Gheneme peye vej yeve uetb DeJeleej ~ hejce F&Me ceQ peerJe keâe cet{ mecePe kesâ heej ~~11~ keâce& %eeve DeeMee efJeHeâue nesles ceeÙee«emle~ Demegj leecemeer ceesefnveer YeeJe efueÙes neW $emle ~~12~~

Deveg<keâe / 42

cenelcevemleg ceeb heeLe& owJeeR Øeke=âefleceeefßelee: YepevlÙevevÙecevemees %eelJee YetleeefoceJÙeÙeced ~~13~~ meleleb keâerle&Ùevlees ceeb Ùelevle§eÂ{›elee:~ vecemÙevle§e ceeb YekeälÙee efvelÙeÙegòeâe Gheemeles ~~14~~ %eeveÙe%esve ÛeehÙevÙes Ùepevlees ceecegheemeles ~ SkeâlJesve he=LekeälJesve yengOee efJeÕeleescegKece ~~15~~ Denb ›eâlegjnb Ùe%e: mJeOeencenceew<eOeced ~ cev$eesÓncencesJeepÙecenceefie>jnb ngleced ~~16~~ efheleencemÙe peielees ceelee Oeelee efheleecen: ~ JesÅeb heefJe$ecees¿ej $e+keämeeceÙepegjsJe Ûe ~~17~~ ieefleYelee& ØeYeg: mee#eer efveJeeme: MejCeb megùled ~ ØeYeJe: ØeueÙe: mLeeveb efveOeeveb yeerpeceJÙeÙeced ~~18~~ leheecÙencenb Je<eË efveie=åCeecÙeglme=peeefce Ûe ~ Dece=leb ÛewJe ce=lÙeg§e meomeÛÛeencepe&gve ~~19~~ $ewefJeÅee ceeb meescehee:hetleheehee Ùe%ewefj°dJee mJeie&efleb ØeeLe&Ùevles ~ les hegCÙeceemeeÅe megjsvõueeskeâceMveefvle efoJÙeeefvoefJe osJeYeesieeved ~~20~~ les leb YegkeälJee mJeie&ueeskebâ efJeMeeueb-#eerCes hegCÙes celÙe&ueeskesâ efJeMeefvle ~ SJeb $eÙeerOece&cevegØeheVee ieleeieleb keâecekeâecee ueYevles ~~ 21~~ DevevÙeeef§evleÙevlees ceeb Ùes pevee: heÙegh& eemeles ~ les<eeb efvelÙeeefYeÙegòeâeveeb Ùeesie#esceb JenecÙenced ~~22~ ÙesÓhÙevÙeosJelee Yeòeâe Ùepevles ßeæÙeeefvJelee:~ lesÓefhe ceecesJe keâewvlesÙe ÙepevlÙeefJeefOehetJe&keâced ~~23~~ Denb efn meJe&Ùe%eeveeb Yeesòeâe Ûe ØeYegjsJe Ûe ~ ve leg ceeceefYepeeveefvle leòJesveeleMÛÙeJeefvle les ~~24~~ Ùeeefvle osJe›elee: osJeeefvhele=v= Ùeeefvle efhele=›elee:~ Yetleeefve Ùeeefvle YetlespÙee Ùeeefvle ceÅeeefpeveesÓefhe ceeced ~~25~~ he$eb heg<heb Heâueb leesÙeb Ùees ces YekeälÙee ØeÙeÛÚefle ~ leonb YekeälÙegheùleceMveeefce ØeÙeleelceve: ~~26~~ Ùelkeâjesef<e ÙeoMveeefme Ùeppegnesef<e ooeefme Ùeled ~ ÙeòehemÙeefme keâewvlesÙe lelkegâ®<Jeceohe&Ceced ~~27~~ MegYeeMegYeHeâuesjJw eb cees#Ùemes keâce&yebOevew: mebvÙeemeÙeesieÙegòeâelcee efJecegòeâes ceeceghew<Ùeefme ~~28~~ meceesÓnb meJe&Yetles<eg ve ces És<ÙeesÓefmle ve efØeÙe: Ùes Yepeefvle leg ceeb YekeälÙee ceefÙe les les<eg ÛeehÙenced ~~29~~ Deefhe ÛeslmegogjeÛeejes Yepeles ceecevÙeYeekeâd ~ meeOegjsJe me cevleJÙe: mecÙeieJÙeJeefmelees efn me:~~30~~ ef#eØeb YeJeefle Oecee&lcee MeÕeÚeefvleb efveieÛÚefle ~ keâewvlesÙe Øeeflepeeveerefn ve ces Yeòeâ: ØeCeMÙeefle ~~31~~ ceeb efn heeLe& JÙeheeefßelÙe ÙesÓefhe mÙeg: heeheÙeesveÙeŠ efŒeÙees JewMÙeemleLee MetõemlesÓefhe Ùeeefvle hejeb ieefleced ~~32~~ efkeâb hegveyeÇeÿ& eCee:hegCÙee Yeòeâe jepe<e&ÙemleLee ~ DeefvelÙecemegKeced ueeskeâefceceb ØeehÙe YepemJe ceeced ~~33~~ cevcevee YeJe ceÆòeâes ceÅeepeer ceeb vecemkegâ®~ ceecesJew<Ùeefme ÙegkeälJewJeceelceeveb celhejeÙeCe: ~~34~~ Ô lelmeefoefle ßeerceÆieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒes

Dekeäštyej 2014 ßeerke=â<Ceepegv& emebJeeos jepeJeefÅeejepeieg¢eÙeesiees veece veJeceesÓOÙeeÙe:

Deeefßele nes owJeer Øeke=âefle yegOe peve peiele efveneefj ~ me=ef° Deeefo DeJÙeÙe mecePe YepeW cegPes efnÙe Oeeefj ~~13~~ keâjles nQ keâeròe&ve meoe Â{›ele cesjs Yeòeâ ~ efvelÙe veceve keâjles cegPes cegPeceW ner Devegjòeâ ~~14~~ kegâÚ lees %eeve Ùe%e efJeefOe mes Yepeles cegPekeâes ueesie ~ kegâÚ DeÉwle Éwle efJeefOe mes kegâÚ efJeÕeÚefJe Ùeesie ~~15~~ keâce&keâeb[ Ùe%e lehe&Ce ceQ ner Deew<eOe ceb$e ~ ceQ ner Ie=le Deengefle Deefieve,efoJÙe OJeefveceÙe leb$e ~~16~~ ceelee Oeelee efheleecen peieleefhelee DeeOeej ~ JesÅe Megæ DeeWkeâej ceQ $e+keâd meece Ùepeg meej ~~17~~ ieefle ØeYeg heeuekeâ mee#eer megùo Deew MejCe mLeeve ~ me=ef° nsleg keâejCe ØeueÙe cegPekeâes DeJÙeÙe ceeve ~~18~~ ns Depeg&ve ceQ leehe otb Je<ee& keâejCe keâeÙe& ~ DecejlJe Deew ce=lÙeg Yeer Demele leLee mele DeeÙe& ~~19~ meesceheeve keâj JesoefJeo keâjW mJeie&efnle Ùe%e ~ Fbõueeskeâ ceW Yeesieles efoJÙeYeesie meJe&%e ~~20~~ hegCÙe #eerCe neslee peYeer Deeles nQ Fme ueeskeâ ~ Jeso Oece& megKe Keespeles Hebâmeles Yeeweflekeâ Meeskeâ ~~21~~ efvele DevevÙe cegPekeâes YepeW keâjles cegPemes Øesce ~ Gve YeòeâeW keâe ceQ Jenve keâjlee Ùeesie Je #esce ~~22~~ DevÙeosJe keâes pees YepeW efvele nes ßeæeueerve ~ Jes cegPekeâes ner hetpeles uesekf eâve nes efJeefOenerve~~23 ~~ Yeesòeâe nj Skeâ Ùe%e keâe mJeeceer cegPekeâes ceeve ~ pees Ùen Yeso ve peeveles efiejles efveef§ele peeve ~~24~~ megjhetpekeâ megjueeskeâ Deew efhelej efhelej Devegjòeâ ~ ØesleejeOekeâ Øesle keâes cece Oeece cece Yeòeâ ~~25~~ ØesceYeefòeâ mes Hetâue Heâue peue heòeer Ghenej ~ Dehe&Ce pees keâesF& keâjs keâj ueslee mJeerkeâej ~~26~~ Yeejle pees kegâÚ Yeer keâjes Yeespeve lehe ceKe oeve ~ Yeefòeâ YeeJe mes legce cegPes meye kegâÚ keâjes Øeoeve ~~27~~ Fme Øekeâej MegYe DeMegYe Heâue keâce& peeue mes cegòeâ Deekeâj cegPeceW efceueesies Ùeesie %eeve mes Ùegòeâ ~~28~~ jeie És<e jKelee veneR meyeceW mece efJeÕeeme ~ Yeòeâ cesjs efnÙe ceW JemeW Gvekesâ efnÙe cece Jeeme ~~29~~ Deiej og° Yepeves ueies cegPes hetCe& Â{vesce ~ Gmes meeOeg ner ceeefveÙes mecÙekeâ Gmekeâe Øesce ~~30~~ MeerIeÇ yeves Oecee&lcee heelee MeeÕele Meebelf e ~ Yeòeâ ve cesje heeflele nes, heeÙes veefnb efJeßeebelf e ~~31~~ heeLe& hejce ieefle heÇehle nes MejCe iens DeJemeVe ~ JewMÙe Metõ veejer Yeues efvece> peeefle GlheVe ~~32~~ jepeef<e& hegCÙeelce efÉpe nes leess efHeâj keäÙee yeele ~ Deefvele megKejefnle ueeskeâ Ùen Yepe let cegPekeâes leele~~33~~ Yepeve Ùepeve hetpeve keâj cegPeceW nes Deemeòeâ ~ heeDeesies efve§eÙe cegPes cegPeceW nes Devegjòeâ ~~34~~

(Fefle ßeerceodYeieJeod ieerlee¤heer Gheefve<eo SJeb yeÇÿeefJeÅee leLee ÙeesieMeeŒe efJe<eÙekeâ ßeerke=â<Ce Deewj Depeg&ve kesâ mebJeeo ceW jepeJeefÅeejepeieg¢e Ùeesie veecekeâ veJeeb DeOÙeeÙe)

Deveg<keâe /

DeLe oMecees ÓOÙeeÙeŠ ßeer YeieJeevegJeeÛe YetÙe SJe ceneyeenes ëe=Ceg ces hejceb JeÛe:~ ÙeòesÓnb ØeerÙeceeCeeÙe Je#Ùeeefce efnle keâecÙeÙee ~~1~~ ve ces efJeog: megjieCee:ØeYeJeb ve cen<e&Ùe:~ Denceeefoefn& osJeeveeb cen<eeaCeeb Ûe meJe&Me:~~2~ Ùees ceecepeceveeefob Ûe Jesefòe ueeskeâ censÕejced ~ Demeccet{: me celÙe&s<eg meJe&heehew:ØecegÛÙeles ~~3~~ yegefosdOe%ee&vemecceesn: #ecee melÙeb oceŠ Mece :~~ megKeb ogKeb YeJeesÓYeeJees YeÙeb ÛeeYeÙecesJe Ûe ~~4~~ Deefnbmee mecelee legef°mlehees oeveb ]ÙeMeesÓÙeMe: YeJeefvle YeeJee Yetleeveeb ceòe SJe he=LeiefJeOee :~~5~~ cen<e&Ùe:mehle hetJex ÛelJeejes ceveJemleLee ~ ceodYeeJee ceevemee peelee Ùes<eeb ueeskeâ Fcee: Øepee: ~~6~~ Slee efJeYetefleb Ùeesieb Ûe cece Ùees Jesefòe lelJele: meesÓefJekeâchesve Ùeesiesve ÙegpÙeles vee$e mebMeÙe:~~7~~ Denb meJe&mÙe ØeYeJees ceòe: meJe&b ØeJe&leles ~ Fefle celJee Yepevles ceeb yegOee YeeJe meceefvJelee:~~8~~

ceefÛÛeòee ceodieleheÇeCee yeesOeÙevleŠ hejmhejced keâLeÙevle§e ceeb efvelÙeb leg<Ùeefvle Ûe jceefvle Ûe ~~9~~ les<eeb meleleÙegkeäleeveeb Yepeleeb ØeereflehetJe&keâced ~ ooeefce yegefæÙeesieb leb Ùesve ceecegheÙeefvle les~~10~~ les<eecesJeevegkeâcheeLe&cence%eevepeb leceŠ ~ veeMeÙeecÙeelceYeeJemLees %eeveoerhesve YeemJelee ~~11~~ Depeg&ve GJeeÛehejb yeÇÿe hejb Oeece heefJe$eb hejceb YeJeeved ~ heg®<eb MeeÕeleb efoJÙeceeefoosJecepeb efJeYegced ~~12~~ DeengmlJeece=<eÙeŠ meJex osJeef<e&vee&jomleLee ~ Deefmelees osJeuees JÙeemeesŠ mJeÙeb ÛewJe yeÇJeeref<e ces ~~13~~ meJe&cesleÂleb cevÙes Ùevceeb Jeoefme kesâMeJe ~ ve efn les YeieJevJäÙeefòeâb efJeogos&Jee ve oeveJeeŠ ~~14~~ mJeÙecesJeelceveelceeveb JeslLe lJeb heg®<eesòece ~ YetleYeeJeve YetlesMe osJeosJe peielheles ~~15 ~~ JeòeâÏcen&mÙeMes<esCe efoJÙee ¢eelceefJeYetleÙeŠ ~ ÙeeefYeefJe&YetefleefYeueexkeâeefveceebmlJeb JÙeehÙe efle‰efme ~~16~~ keâLeb efJeÅeecenb ÙeesefiebmlJebe meoe heefjefÛevleÙeved ~ kesâ<eg kesâ<eg Ûe YeeJes<eg efÛevlÙeesÓefme YeieJevceÙee ~~17~~ efJemlejsCeelceve Ùeesieb efJeYetefleb Ûe peveeo&ve ~ YetÙeŠ keâLeÙe le=efhleefn& ëe=CJelees veeefmle cesÓce=leced ~~18~~ ßeerYeieJeevegJeeÛe nvle les keâLeef]Ùe<Ùeeefce efoJÙee ¢eelceefJeYetleÙeŠ ~ ØeeOeevÙeleŠ kegâ®ßes‰ veemlÙevlees efJemlejmÙe ces ~~19~~

Dekeäštyej

2014

omeJeeb DeOÙeeÙe ØeejbYe ßeerYeieJeeve ves keâneceneyeeng cesjs JeÛeve megvees hegve: Oej OÙeeve ~ ceQ Dehevee efhessÇÙe ceevekeâj keânlee leJe efnle peeve ~~1~~ cesjer Gleheefle peeveles megjieCe ve ner cenef<e& ~ ceQ ner meyekeâe Godiece megj nes Ùee osJeef<e& ~~2~~ Depe Deveeefo peeves cegPes ueeskeâ censÕej ¤he ~ njskeâ heehe mes cegòeâ Jen ceesnjefnle YeJeketâhe ~~3~~ ceve FbefõÙe efve«en leLee yegefæ %eeve mele¤he ~ DemebMeÙe megKe ogKe #ecee YeÙe Je DeYeÙe mJe¤he ~~4~~ legef° Deefnbmee meceÂef° ÙeMe DeheÙeMe lehe oeve ~ peerJeeW ceW Ùes YeeJe meye cegPemes ner nQ peeve ~~5~~ ÙeLee¤he pees peevelee cesjs Ùeesie SsÕeÙe& ~ efveef§ele cesjer Yeefòeâ ceW jcelee heejLe JeÙe&!~~7~~ meyekeâe GÆJe keâejCe pevce cegPeer mes peeve ~ ceveesÙeesie mes ceeve Ùen Yepeles nQ efJeÉeve ~~8~~ ØeeCe efÛeòe cegPeceW ueiee keâjles cece GheosMe ~ cesjs efÛebleve jceW pees nesles Jes ielekeäuesMe ~~9~~ meleleÙegòeâ cegPeceW jnW efvelÙe YepeW Â{Øeerefle ~ yegefæÙeesie oslee GvnW cegPes efceueW efpeme jerefle ~~10~~ Ghepee pees De%eeve mes Jen lece keâ¤b efJeveeMe ~ keâ¤b ke=âhee Gj Jeeme keâj peuelee %eeve ØekeâeMe ~~11~~ Depeg&ve ves keâne hejce yeÇÿe heefJe$e hejce, hejce Oeece Devethe ~ DeeefoosJe MeeÕele heg®<e Depe meJeexÛÛe mJe¤he ~~12~~ keânles meejs meeOegieCe hejce melÙe Ùen ceehe ~ veejo osJeue JÙeeme Deew Deefmele meeLe ner Deehe ~~13~~ ke=â<Ce Deeheves pees keâne meye ceQ ceevetb heLÙe ~ leJe mJe¤he peeveW veneR osJe DemegjieCe melÙe ~~14~~ mJeÙeb mJeÙeb keâes peeveles ns heg®<eesòece Deehe ~ meyekesâ Godiece mJeeceer osJe osJe peieleehe ~~15~~ efpeme owJeer SsÕeÙe& mes JÙeehle ngÙes mebmeej ~ ke=âheÙee yeleueeÙeW cegPes meye kegâÚ men efJemleej ~~16~~ efvelÙe efvejblej heefjefÛebleve keâj kewâmes uetb peeve ~ efkeâve efkeâve ¤heeW ceW jcetb yeleueeÙeW YeieJeeve ~~17~~ ÙeesieMeefòeâ efJeYetefleÙeeb keâefnÙes men efJemleej ~ le=efhle ve nes megve Deehekeâer JeeCeer Dece=le Oeej ~~18~~ ßeerYeieJeeve ves keâneneb efveMÛeÙe ceQ keântbiee efvepe SsÕeÙe& DeMes<e ~ ØecegKe ØecegKe pees ceevelee efoJÙe efJeYetefle efJeMes<e ~~19~~

Deveg<keâe / 44

Denceelcee ieg[ekesâMe meJe&YetleeMeÙeefmLeleŠ ~ Denceeefo§e ceOÙeb Ûe Yetleeveecevle SJe Ûe ~~20~~ DeeefolÙeeveecenb efJe<Ceg pÙeexefle<eeb jefJejbMegceeve ~ cejerefÛece&®leeceefmce ve#e$eeCeecenb MeMeer ~~21~~ Jesoeveeb meeceJesoesÓefmce osJeeveeceefmce JeemeJeŠ ~ FefvõÙeeCeeb ceve§eeefmce Yetleeveeceefmce Ûeslevee ~~22~~ ®õeCeeb Mebkeâj§eeefmce efJeòesMees Ùe#ej#emeeced ~ Jemetveeb heeJekeâ§eeefmce ces®Š efMeKeefjCeecenced ~~23~~ hegjesOemeeb Ûe cegKÙeb ceeb efJeefæ heeLe& ye=nmheefleced ~ mesveeveerveecenb mkeâvoŠ mejmeeceefmce meeiejŠ ~~24~~ cen<eeaCeeb Ye=iegjnb efiejecemcÙeskeâce#ejced ~ Ùe%eeveeb peheÙe%eesÓefmce mLeeJejeCeeb efnceeueÙeŠ ~~25~~ DeÕelLeŠ meJe&Je=#eeCeeced osJe<eer&Ceeb Ûe veejoŠ ~ ievOeJee&Ceeb efÛe$ejLeŠ efmeæeveeb keâefheuees cegefveŠ ~~26~~ GÛÛewŠßeJemeceÕeeveeb efJeefæ ceece=leesÆJeced ~ SsjeJeleeb iepesvõeCeeb vejeCeeb Ûe vejeefOeheced ~~27~~ DeeÙegOeeveecenb Je»eb Oesvetveeceefmce keâeceOegkeâd ~ øepeve§eeefmce keâvohe&Š mehee&Ceeceefmce JeemegefkeâŠ ~~28~~ Devevle§eeefmce veeieeveeb Je®CeesÙeeomeecenced ~ efhele=CeeceÙe&cee Ûeeefmce ÙeceŠ mebÙeleecenced ~~29~~ Øe¥eo§eeefmce owlÙeeveeb keâeueŠ keâeueÙeleecenced ~ ce=ieeCeeb Ûe ce=iesvõesÓnb JewvelesÙe§e heef#eCeeced ~~30~~ heJeveŠ heJeleeceefmce jeceŠ MeŒeYe=leecenced ~ Pe<eeCeeb cekeâj§eeefmce œeeslemeeceefmce peeÖJeer ~~31~~ meie&eCeeceeefojvle§e ceOÙeb ÛewJeencepeg&ve ~ DeOÙeelceefJeÅee efJeÅeeveeb JeeoŠ ØeJeoleecenced ~~32~~ De#ejeCeecekeâejesÓefmce ÉvÉŠ meeceeefmekeâmÙe Ûe ~ DencesJee#eÙeŠ keâeuees Oeeleenb efJeÕeleescegKeŠ ~~33~~ ce=lÙegŠ meJe&njMÛeencegÆJe§e YeefJe<Ùeleeced ~ keâerefle&Š ßeerJee&keäÛe veejerCeeb mce=efleces&Oee Oe=efleŠ #ecee ~~34~~ ye=nlmeece leLee meece>eb ieeÙe$eer Úvomeecenced ~ ceemeeveeb ceeie&Meer<eesÓnce=letveeb kegâmegceekeâjŠ ~~35~~ Åetleb ÚueÙeleeceefmce lespemlespeefmJeveecenced ~ peÙeesÓefmce JÙeJemeeÙeesÓefmce meòJeb meòJeleecenced ~~36~~ Je=<Ceerveeb JemegosJeesÓefmce heeC[Jeeveeb OeveÀeÙeŠ ~ cegveerveecehÙenb JÙeemeŠ keâJeerveecegMevee keâefJeŠ ~~37~~ oC[es oceÙeleeceefmce veereflejefmce efpeieer<eleeced ~ ceewveb ÛewJeeefmce ieg¢eeveeb %eeveb %eeveJeleecenced ~~38~~ ÙeÛÛeeefhe meJe&Yetleeveeb yeerpeb leoncepe&gve ~ ve leoefmle efJevee ÙelmÙeevceÙee Yetleb ÛejeÛejce ~~39~~ veevleesÓefmle cece efoJÙeeveeb efJeYetleerveeb hejvlehe ~ S<e letösMeleŠ Øeesòeâes efJeYetlesefJe&mlejes ceÙee ~~40~~ ÙeÅeefÉYeteflecelmeòJeb ßeerceotefpxelecesJe Jee ~ leòeosJeeJeieÛÚ lJeb cece lespeesbÓMemecYeJeced ~~41~~ DeLeJee yengvewlesve efkebâ %eelesve leJeepe&gve ~ efJe°YÙeenefceob ke=âlmveceskeâebMesve efmLelees peieled ~~42~~ Ô lelmeefoefle ßeerceÆieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒes ßeerke=â<Ceepegv& emebJeeos efJeYetelf eÙeesiees veece oMeceesÓOÙeeÙe:

Dekeäštyej 2014

ceQ hejceelcee ùoÙe efLele pees nQ peerJe mecemle ~ Deeefo ceOÙe Deew Deble ntb Skeâcee$e efJeÕemle ~~20~~ DeefoeflemegleeW ceW efJe<Ceg ntb pÙeesefleve ceOÙe efovesMe ~ ve#e$eeW ceW Ûebõ, cejerefÛe ce®leeW ceOÙe efJeMes<e ~~21~~ meeceJeso ntb Jeso ceW, osJeeW ceW ntb Fbõ ~ peerJeeW ceW ntb Ûeslevee ceve ntb FbefõÙe-kesâvõ ~~22~~ mekeâue ®õ ceOÙe Mebkeâj DemegjeW ceOÙe kegâyesj ~ heeJekeâ JemegDeeW ceOÙe ntb heJe&le ceOÙe megcesj ~~23~~ meye hegjesefnleeW cesb cegPes cegKÙe Je=nmheefle peeve ~ mesveeefveÙeeW ceW keâeefle&keâ efmebOeg mejeW ceW ceeve ~~24~~ Ye=ieg ntb ceOÙe cenef<e&vn, JeeCeer ceW DeeWkeâej ~ ceQ DeÛeueeW ceW efnceeueÙe Ùe%eeW ceW pehe meej ~~25~~ osJeef<e&vn ceW veejo hesÌ[eW ceW DeMJelLe ~ iebOeJeebx ceW efÛe$ejLe keâefheue ntb efmeæ pevemLe ~~26~~ IeesÌ[esb ceW GÛÛew:ßeJee Dece=lepevÙe Devethe ~ SsjeJele ntb iepeeW ceW vej ceW ntb ceQs Yethe ~~27~~ Oesveg yeerÛe megjOesveg ntb, Jeemegefkeâ Ùeesveer mehe& ~ DeeÙegOe ceW ntb Je»e ceQ Øepeveve ceW kebâohe& ~~28~~ veeieeW yeerÛe Deveble ntb peueÛej ceW peueosJe ~ efhelejeW ceW ntb DeÙe&cee Meemekeâ ceW ÙeceosJe ~~29~~ owlÙeeW ceW Øe¥eo ntb heMegDeeW ceW ce=iejepe ~ ieCevee ceW ntb meceÙe ceQ Keie ceW ntb Keiejepe ~~30~~ veefoÙeeW ceW iebiee veoer MeŒeOejeW ceW jece ~ ceerveeW ceW ntb cekeâj ceQ MegefÛekeâj heJeve ueueece ~~31~~ Deeefo ceOÙe Deew Deble ntb Yeejle ceQ Fme meie& ~ efJeÅee ceW DeOÙeelce ceQ Jeeo ntb Jeeoer Jeie& ~~32~~ De#ej yeerÛe Dekeâej ceQ ÉvÉ ceOÙe meceeme ~ ceQ ner MeeÕele keâeue Yeer efJeefOe Oeelee ceW Keeme ~~33~~ meyekeâes KeeTb ØeueÙe yeve YeeJeer me=°er uesKe ~ ßeer mce=efle cesOee Oe=efle #ecee Jeekeâd keâerefòe& efleÙe jsKe ~~34~~ ÚboeW ceW ntb ieeÙe$eer ye=nlmeece ntb meece ~ ceeie&Meer<e ntb ceeme ceW $e+leg kegâmegceekeâj veece ~~35~~ lespemJeer ceW lespe ntb ÚefueÙeeW ceW ntb Åetle ~ yeueJeeveeW keâe yeue efJepeÙe meenme heeC[thetle ~~36~~ keâefJeÙeeW ceW ceQ Meg›eâ ntb Je=ef<Ce ceOÙe JemegosJe ~ cegefveÙeeW ceW ceQ JÙeeme ntb heeb[Je ceOÙe lJecesJe ~~37~~ oC[ MeemekeâeW keâe yevee efJepeÙeekeâeb#eer veerefle ~ ieg¢eeW ceW ceQ ceewve ntb %eeve ntb efJeÉled jerefle ~~38~~ cesjs efyevee ve jn mekeWâ meye cesjs DeYÙemle ~ meyekeâe yeerpe pevekeâ cews Ûej Ùee DeÛej mecemle ~~39~~ cesjer efoJÙe efJeYetefleÙeeW keâe veefnb keâesF& Deble ~ efpelevee nw legcemes keâne LeesÌ[e nw DelÙeble ~~40~~ pees pees Jemleg peiele ceW efoKeleer ßeer mebheVe yeue efJeYetefle SsÕeÙe& cece lespe DebMe GlheVe~~41~~ DebMe cee$e mes OeejCe keâjlee ceQ mebmeej ~ peevekeâjesies keäÙee Yeuee legce Fmekeâe efJemleej~~42~~ Fefle ßeerceodYeieJeod ieerlee¤heer Gheefve<eo SJeb yeÇÿeefJeÅee leLee ÙeesieMeeŒe efJe<eÙekeâ ßeerke=â<Ce Deewj Depeg&ve kesâ mebJeeo ceW efJeYetefleÙeesie veecekeâ omeJeeb DeOÙeeÙe

Deveg<keâe /

DeLewkeâeoMeesÓOÙeeÙeŠ

Depeg&ve GJeeÛe ceoveg«eneÙe hejceb ieg¢eceOÙeelcemeef_%eleced ~ ÙeòJeÙeesòeâb JeÛemlesve ceesnesÓÙeb efJeielees cece~~1~~ YeJeehÙeÙeew efn Yetleeveeb ßegleew efJemlejMees ceÙee ~ lJeòeŠ keâceuehe$ee#e ceenelcÙeceefhe ÛeeJÙeÙeced ~~2~~ SJecesleÅeLeelLe lJeceelceeveb hejcesÕej ~ õ°gefceÛÚeefce les ¤hecewÕejb heg®<eesòece ~~3~~ cevÙemes Ùeefo leÛÚkeäÙeb ceÙee õ°gefceefle ØeYees ~ ÙeesiesÕej lelees ces lJeb oMe&ÙeelceeveceJÙeÙeced ~~4~~ ßeerYeieJeevegJeeÛe heMÙe ces heeLe& ¤heeefCe MeleMeesÓLe menœeMeŠ ~ veeveeefJeOeeefve efoJÙeeefve veeveeJeCee&ke=âleerevf e Ûe ~~5~~ heMÙeeefolÙeevJemetved®õeveefÕeveew ce®lemleLee ~ yentvÙeÂ°hetJee&efCe heMÙee§eÙee&efCe Yeejle ~~6~~ FnwkeâmLeb peielke=âmveb heMÙeeÅe meÛejeÛejced ~ cece osns ieg[ekesâMe ÙeÛÛeevÙeõ°gefceÛÚefme ~~7~~ ve leg ceeb MekeäÙemes õ°gcevesvewJe mJeÛe#eg<ee ~ efoJÙeb ooeefce les Ûe#egŠ heMÙe ces ÙeesiecewÕejced ~~8~~ meÀeÙe GJeeÛe SJecegkeälJee lelees jepevceneÙeesiesÕejes nefjŠ ~ oMe&Ùeeceeme heeLee&Ùe hejceb ¤hecewÕejced ~~9~~ DeveskeâJekeä$eveÙeveceveskeâeÆgleoMe&veced ~ DeveskeâefoJÙeeYejCeb efoJÙeeveskeâesÅeleeÙegOeced ~~10~~ efoJÙeceeuÙeecyejOejb efoJÙeievOeeveguesheveced ~ meJee&§eÙe&ceÙeb osJecevevleb efJeÕeleescegKeced ~~11~~ efoefJe metÙe&menœemÙe YeJesÅegieheogeflLelee ~ Ùeefo YeeŠ meÂ<eer mee mÙeeodYeememlemÙe cenelceveŠ ~~12~~ le$ewkeâmLeb peielke=âlmveb ØeefJeYeòeâceveskeâOee ~ DeheMÙeösJeosJemÙe Mejerjs heeC[Jemleoe ~~13~~ leleŠ me efJemceÙeeefJe°es ù°jescee OeveÀeÙeŠ ~ ØeCecÙe efMejmee osJeb ke=âleeÀeefuejYee<ele ~~14~~ Depe&gve GJeeÛe heMÙeeefce osJeebmleJe osJe osns meJeeËmleLee YetleefJeMes<emeb‹eved ~ yeÇÿeeCeceerMeb keâceueemevemLece=<eeR§e meJee&vegjeieeb§e efoJÙeeved ~~15~~ DeveskeâyeentojJekeä$eves$eb heMÙeeefce lJeeb meJe&&leesÓvevle¤heced ~ veevleb ve ceOÙeb ve hegvemleJeeefob heMÙeeefce efJeÕesÕej efJeÕe¤he ~~16~~ efkeâjerefšveb ieefoveb Ûeef›eâCeb Ûe lespeesjeefMeb meJe&lees oerefhlecevleced ~ heMÙeeefce lJeeb ogefve&jer#Ùeb mecevleeöerhleeveueekeâ&ÅegefleceØecesÙeced ~~17~~ lJece#ejb hejceb JesefoleJÙeb lJecemÙe efJeÕemÙe hejb efveOeeveced ~ leJeceJÙeÙeŠ MeeÕeleOece&ieeshlee meveelevemlJeb heg®<ees celees ces ~~18~~ DeveeefoceOÙeevlecevevleJeerÙe&cevevleyeengb MeefMe metÙe&ves$eced ~ heMÙeeefce lJeeb oerhlengleeMeJekeä$eb mJelespemee efJeÕeefceob lehevleced ~~19~~

Dekeäštyej

2014

iÙeejnJeeb DeOÙeeÙe ØeejbYe Depeg&ve ves keâneieghle %eeve DeOÙeelce keâe efkeâÙee cegPes GheosMe ~ ØeYeg mes megve Gme %eeve keâes ngDee ceesn ieleMes<e ~~1~~ peerJe ØeueÙe Glheefòe meye megvee meefnle efJemleej ~ keâceueveÙeve leJe ceefncee DeÆgle Dehejbheej ~~2~~ ]ÙeLee¤he JeCe&ve efkeâÙee cece mJe¤he efJemleej ~ ØeYet Ûeentb ceQ osKevee Jener ¤he Deekeâej ~~3~~ Ùeefo meceLe& ceevebs cegPes osKe meketbâ Jen ¤he~ ke=âheÙee efoKeueeÙeW cegPes DeJÙeÙe ¤he Devethe ~~4~~ ßeer YeieJeeve ves keâne Mele menœe JeCee&ke=âefle efJeefJeOe ¤he Deew jbie ~ veevee Deeke=âefle efoJÙe cece osKees meefnle Gcebie ~~5~~ ns Yeejle osKes veneR Ùen efJemceÙe pees ueesie ~ Deefoefle heg$e Jemeg DeefÕeveer ®õ SkeâeoMe Ùeesie ~~6~~ pees Yeer ÛeenW osKevee, osKesb cesjer osn ~ hetCe& peiele meÛejeÛej, meyekeâe nw Ùen iesn ~~7~~ lesjs Ùes Yeeweflekeâ veÙeve me#ece veefEn Â°eLe& Ùeesie MeefòeâÙeeb osKe Deye,efoJÙe Âef° ues heeLe& ~ ~~8~~ me_peÙe ves keâne ns jepeve!Ùen yeesuekeâj DeodYegle JeÛeve Devethe ~ ÙeesiesÕej ßeerke=â<Ce ves efoKeueeÙee Jen ¤he ~~9~~ DeeYet<eCe cegKe veÙeve Deew DeeÙegOe efoKes Deveskeâ ~ ßeernefj GmeceW mepes Les efJeÕe¤he Lee Skeâ ~~10~~ JeŒe nej OeejCe efkeâÙes efoJÙe megiebOe DeMes<e ~ DeodYegle meerceejefnle cene efJeÕe¤he keâe JesMe ~~11~~ metÙe& npeejeW Gefole neW Deiej meeLe DeekeâeMe ~ efJeÕe¤he keâe nes mekesâ leye MeeÙeo DeeYeeme ~~12~~ efJeefJeOe ¤he ceW yebše peie GmeceW nw Skeâ$e ~ efJeÕe ¤he ceW heeLe& ves osKee Ùen meJe&$e ~~13~~ leye efJemceÙe jesceebÛe mes Depeg&ve nes mebÙegòeâ ~ neLe peesÌ[ cemlekeâ Pegkeâe yeesues ßeæeÙegòeâ ~~14~~ Depeg&ve ves keâne efoJÙe mehe&, $e+ef<e, osJeieCe, ØeeCeerieCe Skeâ$e ~ leJe Mejerj efMeJe yeÇÿee keâceueemeve Fme me$e ~~15~~ nQ Deveskeâ Fme ¤he ceW yeeng Goj cegKe ves$e ~ Deeefo ceOÙe ØeejbYe jefnle efJeÕe ¤he keâe #es$e ~~16~~ ieoe Ûe›eâ Deew cegkegâš mebie nw meJe&$e Devethe ~ oerhle Deveue Deew metÙe& mece ,ogefve&jer#Ùe Ùen ¤he ~~17~~ JesefoleJÙe De#ej hejce, peiele hejce DeeOeej ~ heg®<e meveeleve DeefJeveeMeer j#ekeâ Oece& efJeÛeej ~~18~~ yeeng Deveble ves$e jefJe MeefMe cegKe heeJekeâ mes ueerve ~ efJeÕe lehle leJe lespe mes ceOÙe Deble mes nerve ~~19~~

Deveg<keâe / 46

ÅeeJeehe=efLeJÙeesefjocevlejb efn JÙeehleb lJeÙewkesâve efoMe§e meJee&Š ~ °dJeeÆgleb ¤heceg«eb leJesob ueeskeâ$eÙeb ØeJÙeefLeleb cenelceved ~~20~~ Deceer efn lJeeb megjme‹eŠ efJeMeefvle kesâefÛeÆerleeŠ ØeeÀeueÙees ie=Ceefvle ~ mJemleerlÙegkeälJee cenef<e&efmeæme‹eŠ mlegJeefvle lJeeb mlegefleefYeŠ heg<keâueeefYeŠ ~~21~~ ®õeefolÙee JemeJees Ùes Ûe meeOÙee efJeÕesÓefÕevee ce®le§ees<cehee§e ~ ievOeJe&Ùe#eemegjefmeæme‹e Jeer#evles lJeeb efJeefmcelee§ewJe meJex ~~22~~ ¤heb cenòes yengJekeä$eves$eb ceneyeenes yengyeent¤heeoced ~ yentojb yengob°^keâjeueb Â°dJee ueeskeâeŠ ØeJÙeefLeleemleLeecenced ~~23~~ veYeŠmhe=Meb oerhleceveskeâJeCeË JÙeeòeeveveb oerhleefJeMeeueves$eced ~ Â°dJee efn lJeeb ØeJÙeefLeleevlejelcee Oe=efleb ve efJevoeefce Meceb Ûe efJe<Cees ~~24~~ ob°^ekeâjeueeefve Ûe les cegKeeefve Â°dJewJe keâeueeveuemeefVeYeeefve ~ efoMees ve peeves ve ueYes Ûe Mece& Øemeero Øemeero osJesMe peieefVeJeeme ~~25~~ Deceer Ûe lJeeb Oe=leje°^mÙe heg$eeŠ meJex menwJeeJeefveheeueme‹wŠ~ Yeer<cees õesCeŠ metleheg$emleLeemeew menemceoerÙewjefhe ÙeesOecegKÙeŠ ~~26~~ Jekeä$eeefCe les lJejceeCee efJeMeefvle ob°^ekeâjeueeefve YeÙeevekeâeefve ~ kesâefÛeefÉueie>e oMeveevlejs<eg meÂ<Ùevles ÛetefCe&lew®òeceeÁwŠ ~~27~~ ÙeLeeveoerveeb yenJeesÓcyegJesieeŠ mecegõcesJeeefYecegKee õJeefvle~ leLee leJeeceer vejueeskeâJeerje efJeMeefvle Jekeä$eeCÙeefYeefJepJeueefvle ~~28~~ ÙeLee Øeoerhleb pJeueveb heleÁe efJeMeefvle veeMeeÙe mece=æJesieeŠ ~ leLewJe veeMeeÙe efJeMeefvle ueeskeâe mleJeeefhe Jekeä$eeefCe mece=æJesieeŠ ~~29~~ uesefue¢emes «emeceeveŠ mecevleeuueeskeâevmece«eevJeovewpJe&ueefÆŠ ~ lespeeseYf ejehetÙe& peielmece«eb YeememleJees«eeŠ Øeleheefvle efJe<Cees ~~30~~ DeeKÙeeefn ces keâes YeJeeveg«e¤hees veceesÓmleg les osJeJej Øemeero ~ efJe%eelegefceÛÚeefce YeJevleceeÅeb ve efn Øepeeveeefce leJe ØeJe=efòeced ~~31~~ ßeerYeieJeevegJeeÛe

meJe& efoMee YetceOÙe veYe ¤he Ùener nw JÙeehle ~ DeodYegle G«e mJe¤he mes ef$eYegJeve ceW YeÙe Deehle ~~20~~ neW ØeefJe° megj DeeheceW, kegâÚ YeÙe mes keâjyeæ ~ heÌ{ mlees$e efJeefJeOe efJeefOe mJeefmle keânW cegefve efmeæ ~~21~~ DeeefolÙe ¤õ Jemeg DeefÕeveer efJeÕesosJe iebOeJe& ~ ce®le Demegj megj Ùe#e efhelej jns osKe men ieJe&& ~~22~~ yengcegKe Âie heo Goj G®, keâj Je oeÌ{ efJekeâjeue ~ osKe meYeer YeÙeYeerle nQ, ceQ Yeer ntb yesneue ~~23~~ Âie cegKe veYeÛegbyeer efJeMeo keâF& JeCe& ceW efuehle ~ ceve YeÙe mes Deekegâue cesje, OewÙe& Meebefle mes efjòeâ ~~24~~ keâeue Deveue mece osKe cegKe,oMeve hebefòeâ efJekeâjeue ~ efoMee Deewj megKe Yetuelee ns nefj nesng oÙeeue ~~25~~ Yeer<ce õesCe keâewjJe meefnle, keâCe& ve=heefle yeueJeeve ~ cesjer mesvee ceW pegšs, efpeleves Jeerj ØeOeeve ~~26~~ õgleieefle leJe cegKe ceW IegmeW oMeve yeerÛe efJekeâjeue ~ kegâÚ kesâ efmej Yeer ÛetCe& nQ, oebleeW ceOÙe efJeMeeue ~~27~~ efmebOeg meceelee efpeme lejn veefoÙeeW keâe peue peeÙe ~ Jewmes leJe ØeppJeefuele cegKe meejs Jeerj meceeÙeb ~~28~~ ÙeLee helebies Deefive ceW keâjW meJesie ØeJesMe ~ leLee ce=lÙegefnle leJe cegKe vej Yeer peeÙeb DeMes<e ~~29~~ ueeskeâ efveieue efvepe pJeefuele cegKe Ûeeš jns nQ Deehe ~ G«e ØeYee peie Úe jner Deewj os jner leehe ~~30~~ G«e ¤he lepe nes cegefole Ùen yeleueeÙeWW Deehe ~ keâewve lelJe nQ Deeefo heg®<e ØeJe=efòe ve heeTb ceehe ~~31~~ ßeerYeieJeeve ves keânepeiele efJeveeMekeâ keâeue yeve keâjlee peie mebnej ~ legcnW ÚesÌ[ meye peveeW keâe jCe mes nw efvemleej ~~32~~ peerle FvnW ÙeMe Øeehle keâj Yeesie jepe Deew efJeòe ~ ceej Ûegkeâe meyekeâes mJeÙeb legce nes cee$e efveefceòe ~~33~~ õesCe Yeer<ce Deew peÙeõLe keâCe& meefnle meye Jeerj ~ meyekeâe JeOe ceQves efkeâÙee peerleesies legce Oeerj ~~34~~ meÀeÙe ves keâne Depeg&ve leye Ùes yeÛeve megve, kebâefhele Deew keâj peesj ~ mence meYeerle ØeCeece keâj yeesues yeÛeve efJeYeesj ~~35~~ ù<eerkesâMe leJe Jebovee mes nef<e&le peie meeLe ~ otj Yeeieles Demegj meye efmeæ PegkeâeÙeW ceeLe ~~36~~ efJeefOe kesâ œe°e Deehe ner keäÙeeW veefEn keâjW ØeCeece ~ peie DeeßeÙe DeefJeveeMeer keâejCe keâejpe Oeece ~~37~~ DeeefoosJe hegjeCe heg®<e peie kesâ hejceeOeej ~ %eelee %esÙe Deveble nQ Deie peie ceW meekeâej ~~38~~ JeeÙeg, Deefie>, MeefMe, Je¤Ce, Ùece, efJeefOe,efJeefOeefhelee ceneve~ yeej-npeej veceve keâ¤b efHeâj-efHeâj ns YeieJeeve ~~39~~ mecegKe efJecegKe Øeefle efoMee mes nes ØeCeece mJeerkeâej ~ nss Deveble yeueMeeueer meJe& ¤he mebmeej ~~40~~ meKee ceeve n"JeMe keâne pees kegâÚ JeMe De%eeve ~ Ùen Øeceeo Ùee ØesceJeMe ns kesâMeJe Ùen peeve ~~41~~

Deefve®æ efmevne keâer ]ie]peueW Deefve®æ efmev keâer ]ie]peueW

eâeueesÓefmce ueeskeâ#eÙeke=âlØeJe=æes ueeskeâeved meceenleg&efcen ØeJe=òeŠ ~ $e+lesÓefhe lJeeb ve YeefJe<Ùeefvle meJex ÙesÓJeefmLeleeŠ ØelÙeveerkesâ<eg ÙeesOeeŠ ~~32~~ lemceeòJecegefòe‰ ÙeMees ueYemJe efpelJee Me$etved Yeg*d#Je jepÙeb mece=æce~ ceÙewJewle efvenleeŠ hetJe&cesJe efveefceòecee$eb YeJe meJÙemeeefÛeved ~~33~~ õesCeb Ûe Yeer<ceb Ûe peÙeõLeb Ûe keâCeËb leLeevÙeeveefhe ÙeesOeJeerjeved ~ ceÙee nleebmlJeb peefn cee JÙeefLe‰e ÙegOÙemJe pesleeefme jCes mehelveeved ~~34~~ meÀeÙe GJeeÛe SleÛÚÎlJee JeÛeveb kesâMeJemÙe ke=âleeÀeefueJexheceeveŠ efkeâjeršer ~ vecemke=âlJee YetÙe SJeen ke=â<Ceb meieodieob YeerleYeerleŠ heÇCecÙe ~~35~~ Åetleb ÚueÙeleeceefmce lespemlespeefmJeveecenced ~ peÙeesÓefmce JÙeJemeeÙeesÓefmce meòJeb meòJeJeleecenced ~~36~~ Je=<Ceerveeb JeemegosJeesÓefmce heeC[Jeeveeb OeveÀeÙeŠ ~ cegveerveecehÙenb JÙeemeŠ keâJeerveecegMevee keâefJeŠ ~~37~~ oC[es oceÙeleeceefmce veereflejefmce efpeieeref<eleeced ~ ceewveb ÛewJeeefmce ieg¢eeveeb %eeveb %eeveJeleecenced ~~38~~ JeeÙegÙe&ceesÓefie>Je®CeŠ MeMee¿Š ØepeeheeflemlJeb Øeefheleecen§e ~ veceesÓvecemlesÓmleg menœeke=âlJeŠ hegve§e YetÙeesÓefhe vecees vecemles ~~39~~ veceŠ hegjmleeoLe he=‰lemles veceesÓmleg les meJe&le SJe meJe& ~ DevevleJeerÙe&eefceleefJe›eâcemlJeb meJeË meceehedveesÓef<e leleesÓefme meJe&Š~~40~~ meKesefle celJee ØemeYeb Ùeogòebâ ns ke=â<Ce ns ÙeeoJe ns meKesefle ~ Depeevelee ceefnceeveb leJesob ceÙee ØeceeoelØeCeÙesve Jeeefhe ~~41~~ Dekeäštyej 2014

Deveg<keâe /

ÙeÛÛeenemeeLe&cemelke=âleesÓefme efJenejMewÙÙeemeveYeespeves<eg ~ SkeâesÓLeJeehÙeÛÙegle lelmece#eb lel#eeceÙes lJeecenceØecesÙeced ~~42~~ efheleeefme ueeskeâmÙe ÛejeÛejmÙe lJecemÙe hetpÙe§e ieg¤ie&jerÙeeve ~ ve lJelmeceesÓmlÙeYÙeefOekeâŠ kegâleesÓvÙees ueeskeâ$eÙesÓhÙeØeefleceØeYeeJe ~~43~~ lemceelØeCecÙe ØeefCeOeeÙe keâeÙeb ØemeeoÙes lJeecenceerMeceer[Ÿeced ~ efhelesJe heg$emÙe meKesJe meKÙegŠ efØeÙeŠ efØeÙeeÙeen4efme osJe mees{gced ~~44~~ DeÂ°hetJeË ùef<eleesÓefmce Â°dJee YeÙesve Ûe ØeJÙeefLeleb cevees ces ~ leosJe ces oMe&Ùe osJe¤heb Øemeero osJesMe peieefVeJeeme ~~45~~ efkeâjerefšveb ieefoveb Ûe›eânmleefceÛÚeefce lJeeb õ°gbcenb leLewJe ~ lesvewJe ¤hesCe ÛelegYe&gpesve menœeyeenes YeJe efJeÕecetlex ~~46~~ ßeerYeieJeevegJeeÛe ceÙee ØemeVesve leJeepeg&vesob ¤heb hejb oefMe&leceelceÙeesieeled ~ lespeesceÙeb efJeÕecevevleceeÅeb Ùevces lJeovÙesve ve Â°hetJe&ced ~~47~~ ve JesoÙe%eeOÙeÙevewve& oevewve& Ûe ef›eâÙeeefYeve& leheeseYf e®«ewŠ ~ SJeb¤heŠ MekeäÙe Denb ve=ueeskesâ õ°gb lJeovÙesve kegâ®ØeJeerj ~~48~~ cee les JÙeLee cee Ûe efJecet{YeeJees Â°dJee ¤heb IeesjceerÂ*dcecesoced ~ JÙehesleYeerŠ ØeerleceveeŠ hegvemlJeb leosJe ces ¤heefceob ØeheMÙe ~~49~~ meÀeÙe GJeeÛe FlÙepeg&veb JeemegosJemleLeeskeälJee mJekebâ ¤heb oMe&Ùeeceeme YetÙeŠ ~ DeeÕeemeÙeeceeme Ûe Yeerlecesveb YetlJee hegveŠ meewcÙeJehegce&nelcee ~~50~~ Depegv& e GJeeÛe Â°Jesob ceeveg<eb ¤heb leJe meewcÙeb peveeo&veb ~ Foeveerceefmce mebJe=òeŠ meÛesleeŠ Øeke=âeflE ieleŠ ~~51~~ ßeerYeieJeevegJeeÛe megogo&Me&efceob ¤heb Â°Jeeveefme Ùevcece ~ osJee DehÙemÙe ¤hemÙe efvelÙeb oMe&vekeâebef*d#eCeŠ ~~52~~ veenb Jesowve& lehemee ve oevesve ve ÛespÙeÙee ~ MekeäÙe SJebefJeOees õ°gb Â°Jeeveefme ceeb ÙeLee ~~53~~ YekeälÙee lJevevÙeÙee MekeäÙe DencesJebefJeOeesÓpeg&ve ~ %eelegb õ°gb Ûe leòJesve ØeJes°bg Ûe hejvlehe ~~54~~ celkeâce&ke=âvcelhejcees ceÆòeâŠ meÁJeefpe&leŠ ~ efveJezjŠ meJe&Yetles<eg ÙeŠ me ceecesefle heeC[Je ~~55~~ Ô lelmeefoefle ßeerceÆieJeodieerleemetheefve<elmeg yeÇÿeefJeÅeeÙeeb ÙeesieMeeŒes ßeerke=â<Ceepegv& emebJeeos efJeÕe¤heoMe&veÙeesiees veecewkeâeoMeesÓOÙeeÙe:~~55~~

Demeve-Jemeve MeÙÙee meceÙe Ùee Øenmeve kesâ ceOÙe ~ Skeâue Deewj mecetn keâer ieueleer keâjvee #ecÙe ~~42~~ efhelee ÛejeÛej ueeskeâ kesâ ieg® nQ hetpÙe ceneve ~ leguÙe Deehekesâ Ùee DeefOekeâ veefnb $ewueeskeäÙe megpeeve ~~43~~ ØeCelekeâeÙe ceebietb ke=âhee keâjW Deehe DeveJeÅe ~ vesn jns pÙeeW heg$e Ùee meKee ØesefceÙeeW ceOÙe ~~44~~ ceve Deekegâue nef<e&le ngDee osKe ¤he DeÂ° ~ osJe¤he efoKeueeFÙes nes ØemeVe cece F° ~~45~~ ieoe Ûe›eâ Deewj cegkegâš nes, leve ceW Gmeer Øekeâej ~ menmeyeeng lepe ÛelegYeg&pe ¤he keâjW mJeerkeâej ~~46~~ ßeerYeieJeeve ves keâne DeelceÙeesie cece oefMe&le ÚefJe pees legcnW DevevÙe ~ Deeefo, Deveble Je lespeceÙe oefMe&le ngDee ve DevÙe ~~47~~ Jeso,Ùe%e, mJeeOÙeeÙe Ùee oeve hegCÙe lehe keâepe ~ mes Ùen oMe&ve mebYeJe, peie ceW veefnb kegâ¤jepe ~~48~~ efJeÕe¤he Ùen osKekeâj cele nes JÙeefLele DeOeerj ~ nes Øemevve YeÙe lÙeeiekeâj osKees ØeLece Mejerj ~~49~~ meÀeÙe ves keâne ¤he efoKee efvepe meewcÙe leve ceW DeeÙes IeveMÙeece ~ OewÙe& yebOeeÙee heeLe&-ceve ves heeÙee efJeßeece ~~50~~ Depeg&ve ves keâne Meeble¤he vej osKekeâj ceve ceW DeeÙeer Meebefle ~ Øeehle ngDee efvepe Øeke=âefle keâes henues keâer ner Yeebefle ~~51~~ ßeerYeieJeeve ves keâne efJeÕe¤he Ùen ogue&Ye legceves osKee melÙe ~ Fmekeâer oMe&ve ueeuemee ceW jnles megj efvelÙe ~~52~~ ÙeLee¤he oefMe&le ngDee legPekeâes Deepeg&ve ceeve ~ keâYeer veneR efoKelee efkeâÙes Jeso Ùe%e lehe oeve ~~53~~ heeLe& leYeer mebYeJe Deiej Yeefòeâ DevevÙe efJeMes<e ~ leòJe%eeve cece oMe&ve cegPeceW leYeer ØeJesMe ~~54~~ keâce& keâjW cesjs efueÙes jeie Je És<e efJenerve ~ meyemes neW efveJezj pees cegPeceW nesles ueerve ~~55~~ (Fefle ßeerceodYeieJeod ieerlee¤heer Gheefve<eo SJeb yeÇÿeefJeÅee leLee ÙeesieMeeŒe efJe<eÙekeâ ßeerke=â<Ce Deewj Depegv& e kesâ mebJeeo ceW efJeÕe¤heoMe&veÙeesie veecekeâ omeJeeb DeOÙeeÙe)

With Best Wishes From 1.M/s wall's Ad (Outdoor,indoor ) 2.Shriguruji educational Academy 10 th 12 th (open Board)graduate,Post graduate & M phil ,Phd. (any subject) Dekeäštyej

2014

Prop.--Krishnesh Bajpai-09221004508

Deveg<keâe / 48

ieer l e peÙeheÇ k eâeMeßeer k eemleke }ewš DeeÙee ntB Menj cesb ieeBke mes Deheves

efyeÚ ieS nwb pee} Ùeb$eCeeSB Pes}leer heerÌ{er yebo efhebpejesb cesb efmemekeâles ÛeÌ{ jns štšer ngF& meerÌ{er Kees ieS ienjs kegâSb cesb DeeBKe kesâ meheves

eE n og m leeveer øeÛeej meYee ceW DeeÙees e f p ele keâef J eiees … er ceW yeeÙeW mes meb p eer J e ef v eiece,Delenj De] p eer ] p e,KeVee ceg p eHeä H eâjHeg j er , Dejef J evo jener SJeb jemeef y enejer HeeC[s Ù e

nej peelee Ùegæ ceewmece yeo}lee peye Ûee} Kesle keâer KeeceesefMeÙeesb cesb oye ieS meejs mekee}

Iees<eCeeDeesb cesb oyes nwb YetKe kesâ šKeves .

DeeF& meer 5 mew e f v ekeâ mees m eeFšer Meef ò eâveiej, peye}heg j eâveiej,peye}heg (ce.heÇ . )

Dekeäštyej 2014

jekesâMe efleJeejer yeyeuet osJeerieerle, peeiejCe SJeb ueeskeâieerle kesâ keâeÙe&›eâceeW kesâ efueS mke&â keâjW:

cees. : 922121355ebheke&â

mebheke&â keâjW:

cees. : 9221213555

mebheke&â keâjW- 922121355 / 7507269993jW:es. : 9221213555mebhekmebheke&â keâ c Deveg<keâe heefjJeej SJeb mecemle hee"keâeW keâes oerheeJeueer keâer MegYekeâeceveeÙeW Deveg<keâe /

meebmke=âeflekeâer

jepeerke meejmkele mecceeve-2014kegâDB ej yesÛewve keâes cegbyeF&-‘jepeerke meejmkele mecceeve ceveg<Ùe keâer mebkesovee Deewj keâ™Cee keâer mebkeâuhe Ùee$ee nw ~ efkeâmeer keâer mce=efleÙeesb keâes keâefkelee kesâ ceeOÙece mes peerkeble jKevee mcejCeerÙe nw ~ keemleke cesb KegefMeÙeesb keâes yee@bšvee Deewj Dee@bmet heesbÚvee ner keâefkelee nw ~ peerkeve cesb Deveble lejn keâer lejn yesÛewefveÙeeb nwb~ Ùen mecceeve cesjs ef}S meewYeeiÙe nw ~ mebmLee meceepe kesâ ef}S meeLe&keâ keâeÙe& keâj jner nw ~‘ Ùes efkeÛeej ieeefpeÙeeyeeo mes DeeS megheÇefmeæ ieerlekeâej kegâBDej yesÛewve ves jepeerke meejmkele mecceeve-2014’ efce}ves hej kÙekeäle efkeâS ~cegKÙe DeefleefLe yeer.kesâ. veeceoske, efveosMekeâ (efjHeâeÙejveer), efnob mg leeve hesše^ es } f Ùece ves keâne efkeâ jepeerke peer keâer heefke$e mce=efle cesb meeefLeÙeesb Éeje efveÙeefcele keâeÙe&›eâce keâjvee efce$elee keâer efcemee} nw~ SÛeheer veiej, Ûesbyetj cesb DeeÙeesefpele keâeÙe&›eâce cesb DeOÙe#eerÙe mebyeesOeve cesb keefj<'" he$ekeâej heÇsce Megkeä} ves keâne efkeâ Deece Deeoceer keâer DeefYekÙeefòeâ keâer yewÛesveer keâe veece kegâDB ej yesÛewve nw ~ Ùen mecceeve mejmkeleer heg$e keâe mecceeve Deewj YeejleerÙe meYÙelee keâe heÇleerkeâ nw ~ pees meejmkele neslee nw kener meeOekeâ neslee nw ~ meeefnlÙekeâej ner me=peve keâjlee nw yeekeâer lees Glheeove keâjles nwb~ Gu}sKeveerÙe nw efkeâ jepeerke meejmkele efnbogmleeve hesš^esef}Ùece cesb jepeYee<ee DeefOekeâejer Les Skeb leepe nesš} cesb ngS Deelebkeâer nce}s cesb mejkeâejer [dÙegšer kesâ oewjeve Menero nes ieS Les ~ heÇejbYe cesb Dekeâeoceer kesâ DeOÙe#e Dejefyebo jener ves mebmLee keâe heefjÛeÙe efoÙee ~ . mebÛee}ve [e@. Deveble ßeercee}er ves efkeâÙee ~ mejmkeleer kebovee ceervet ceoeve ves Deewj heÇMeefmle he$e keâe keeÛeve [e@. cesIee ßeercee}er ves efkeâÙee~ DeeYeej ke=âefle meejmkele ves ceevee ~ mkeeiele me}erce Keeve, megOeerjMece&e, jepesMe efke›eâeble ves efkeâÙee ~ Fme DeJemej hej DeeÙeesefpele keâefJe meccesueve ceW kegâDebj yesÛewve, heb. efkeâjCe efceße, jeme efyenejer heeb[sÙe,vesne kewo, [e@. jpeveerkeâeble efceße,MesKej Deefmlelke, [e@. Deveble ßeercee}er, censMe ogyes Deeefo ves DeHeveer keâefJeleeDeeW keâe Hee" efkeâÙee ~

jmejepe øekeâeMeve GefÛele oj Hej [eršerHeer SJeb Hegmlekeâ øekeâeMeve kesâ efueÙes mebHeke&â keâjW. mebHeke&â-7208925984 Dekeäštyej

2014

}KeveT cesb mebhev>e ngDee ÛeewLee vekeieerle ceneslmeke - vevoueeue }KeveT : efkeYetefle KeC[ efmLele ‘keâeef}voer efke}e’ heefjmej cesb oes efokemeerÙe ‘vekeieerle ceneslmeke - 2014’ mehevve ngDee~ ‘

hee"keâ keâe ]ie]peue Dekeâeoefcekeâ MeesOehe$eesb kesâ keeÛeve me$e cesb vekeieerle efkeOee hej heÇkeâeMe [e}les ngS efkeÉeveesb ves vekeieerle Deeboes}ve, oMee Deewj efoMee, mebjÛevee Skeb mecheÇs<eCe, ÛegveewefleÙeeB Deeefo efke<eÙeesb hej kÙeehekeâ ÛeÛe&e keâer~ keefj… ieerlekeâefke jece mesbiej ves Deheves DeOÙe#eerÙe GodyeesOeve cesb vekeieerle oMekeâ Deewj [e@ MecYegveeLe efmebn mes pegÌ[s DevegYeke meePee efkeâÙes~ Gvnesbves yeleeÙee efkeâ vekeieerle oMekeâ keâes heÇkeâeefMele keâjves keâer Ùeespevee 1962 cesb yeveer Leer, efkeâvleg ken yengle yeeo cesb hegmlekeâekeâej nes mekeâer~ ßeæsÙe [e@ MecYegveeLe efmebn kesâ efveo&sMeve cesb Gvnesbves mkeÙeb vekeieerle oMekeâ -Skeâ, oes, leerve keâer heeb[gef}efheÙeesb keâes Deheveer nmleef}efhe cesb lewÙeej efkeâÙee Lee~ ‘vekeieerle keâer oMee Deewj efoMee’ efke<eÙe hej Dehevee keòeâkÙe osles ngS [e@. OevevpeÙe efmebn ves keâne efkeâ vekeieerle meb%ee venerb kemlegleŠ efkeMes<eCe nw~ Deepe keâer cegKÙe DeekeMÙekeâlee MeeŒe keâer peÌ[lee mes cegefòeâ nw, ve efkeâ MeeŒe keâer ieefle mes cegefòeâ~ ‘vekeieerle : mebjÛevee Skeb mecheÇs<eCe’ hej ceOegkeâj De…evee keâer GodIees<eCee Leer efkeâ vekeieerle Deepe Yeer heÇemebefiekeâ Skeb ieerle keâefkeÙeesb keâer efheÇÙe efkeOee nw~ ‘jÛevee kesâ jÛeeke lelke’ hej yees}les ngS hebkeâpe heefjce} ves keâne efkeâ Meyo, legkeâ, }Ùe, heÇleerkeâ cee$e mes jÛevee venerb nesleer, yeefukeâ jÛeveekeâej keâes jÛeeke keâer heÇef›eâÙee mes Yeer iegpejvee neslee nw~ jÛeeke kesâ efyevee Yeeke Meeefyokeâ Ye}s nes peeÙesb, jÛevee venerb nes mekeâles~ peieoerMe kÙeesce ves ‘veÙeer keâefkelee leLee vekeieerle kesâ ceOÙe Deblej’ keâes jsKeebefkeâle keâjles ngS keâne efkeâ jÛeveeDeesb cesb Úbo Deewj }Ùe keâe DeYeeke jÛeveeDeesb kesâ ef}S Ieelekeâ efmeæ ngDee~ keâefkeleeDeesb kesâ heÇelf e hee"keâesb keâer DevÙecevmkeâlee keâe cegKÙe keâejCe Ùener jne efkeâ keâefkeleeDeesb mes iesÙelee efvekeâ} ieÙeer~ efÉleerÙe efokeme keâe Ùen me$e Dekeâeoefcekeâ MeesOehe$eesb kesâ keeÛeve kesâ leewj hej DeeÙeesepf ele ngDee Lee, efpemekesâ Debleie&le keòeâeDeesb mes DevÙe vekeieerlekeâej heÇM>e hetÚkeâj mecegefÛele Gllej heÇehle keâj mekeâles Les~ Fme me$e keâe cebÛe mebÛee}ve DekeveerMe efmebn Ûeewneve ves efkeâÙee .

peieobyee øemeeo oere#f ele SJeb [e@.yegeæ q veeLe efceße Hej keWâeqõle Deveg<keâe keâe efJeMes<eebkeâ

GHeueyOe nw mebHeke&â keâjW-9220270437

Deveg<keâe / 50