Catalogo Pedrali Finishes

finishes

2020

FINISHES

Sp 122 Mornico Al Serio 24050 Bergamo - Italy Export Dept. Tel: +39 035 8358840 Ufficio Commerciale Italia Tel: +39 035 8358810 info@pedrali.it

www.pedrali.it

finishes_2004_b

Pedrali SpA

2020

Finishes index Indice delle finiture

PRODUCT NAME NOME PRODOTTO

PAGE PAGINA

Upholstery Collections / Collezioni imbottiti

Fabrics / Tessuti

011

Hard Leather / Cuoio

049

Leather / Pelle

044

Simil Leather / Finta pelle

035

Velvet / Velluto

053

Powder coated cast-iron, steel and aluminium / Ghisa, acciaio e alluminio verniciati

Indoor / Per uso interno

059

Outdoor / Per uso esterno

062

Category E Category F Category G Category H Category N Category P

N T F F UI A B A BR N R E IC IC RE GE H A RD N LE ER LE A AT AT HE TED HE SI R R H M AR IL D LE LE FI RE AT AT H HE RE ER R TA VE R LV D E AN FI T T RE SI M RE IL TA LE RD AT AN HE T R VE LV ET GE N

UT

DO

O

R

DA

Category D

RE

TA R

Category C

O

C

Category B

RE

RI

Category A

FI

FA B

Beauty, tradition and innovation

Material for upholstery and cushions Rivestimenti per imbottiture e cuscini

Legend Legenda

Fire-retardant Ignifugo

Outdoor use Adatto per uso esterno

washing / lavaggio

drying / asciugatura

Do not wash Lavaggio a secco

Do not tumble dry Non asciugare in asciugatrice

Hand wash Lavaggio a mano

Dry flat Asciugare disteso

30°

Wash at max 30°C normal Lavaggio normale, max 30°C

30°

Wash at max 30°C mild Lavaggio delicato, max 30°C

Do not iron Non stirare

40°

Wash at max 40°C normal Lavaggio normale, max 40°C

Iron at low temperature Stirare a bassa temperatura

60°

Wash at max 60°C mild Lavaggio delicato, max 60°C

Iron at medium temperature Stirare a media temperatura

ironing / stiratura

dry cleaning / lavaggio a secco

bleaching / candeggio

Do not dry clean Lavaggio a secco non consentito

Do not bleach Non candeggiare

Dry clean, perchloroethylene (PCE) Lavaggio a secco con percloroetilene (PCE)

Any bleaching agent allowed Candeggio consentito

Gentle dry cleaning with PCE Lavaggio a secco delicato con PCE

Compliant to Ecolabel UE environmental requirements Conforme ai requisiti ambientali Ecolabel UE

Product certified for low chemical emissions: Product certified for low chemical emissions:

UL.COM/GG UL 2818

96/98/CE – 2010/68/UE EU marine equipment rules compliant Conforme ai requisti europei per equipaggiamenti marittimi

Upholstery Collections

Collezioni imbottiti

Fabrics Tessuti

10

11

CATEGORY B / CATEGORIA B

B 01

• COMPOSITION / COMPOSIZIONE

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

• ABRASION / ABRASIONE

• PILLING

>50.000 cycles, Martindale (UNI EN ISO 12947:00)

C 37

B 02

technical specifications / specifiche tecniche

100% Nylon (Support film PVC)

CATEGORY C / CATEGORIA C

5, scale 1-5 (UNI EN ISO 105 X12:97)

5, scale 1-5 (UNI EN ISO 12945-2:00)

30°

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5, scale 1-8 (UNI EN ISO 105-B02:01)

C 38

C 39

C 36

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

• ABRASION / ABRASIONE

• PILLING

94% Cotton 6% Polyamide

40.000 cycles, Martindale (BS EN ISO 12947-2 1999)

Dry 4-5 and Wet 2-3, scale 1-5 (BS EN ISO 105-X12:1995)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

4-5 (light colours) 5 (medium-dark colours) (BS EN ISO 105-B02:2001)

4, scale 1-5 (BS EN ISO 12945-2:2001 to 5.000 cycles)

only for collection / solo per collezione

Island

12 PEDRALI Finishes / Finiture

FABRICS / TESSUTI 13

CATEGORY C / CATEGORIA C

CATEGORY C / CATEGORIA C

C 101

C 86

C 85

C 89

C 110

C 111

C 112

C 83

C 100

C 84

C 88

C 117

C 118

C 119

C 120

C 121

C 122

C 87

C 113

technical specifications / specifiche tecniche • APPROVED / OMOLOGATO • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

54% New Zealand Wool 44% Post-consumer recycled, polyester 2% Polyamide

• ABRASION / ABRASIONE

100.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947-2)

• APPROVED / OMOLOGATO

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (EN ISO 105-X12:1995)

• PILLING

4-5, scale 1-5 (EN ISO 12945-2)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-7, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE RESISTENZA AL FUOCO

BS EN 1021 1&2 BS EN 1021-1 BS 5852 Part 1 0, 1 US CA TB 117-2013

C 114

C 116

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

- SEMI • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

85% Wool, 15% Polyamide

14 PEDRALI Finishes / Finiture

C 115

• ABRASION / ABRASIONE

100.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947-2)

• RUBBING FASTNESS SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry 4 and Wet 3-4, scale 1-5 (EN ISO 105-X12)

• LIGHT FASTNESS SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-7, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852 Crib 5 EN ISO 1021 Part 1&2 IMO FTP Code 2010: Part 8 UNI 9175 e UNI 9175/FA1 Classe 1 IM

FABRICS / TESSUTI 15

CATEGORY D / CATEGORIA D

D 40

D 41

D 43

D 44

CATEGORY G / CATEGORIA G

D 42

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

• ABRASION / ABRASIONE

• PILLING

88% New Zealand Wool 12% Polyamide

100.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947-2)

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (EN ISO 105-X12)

4-5, scale 1-5 (EN ISO 12945-2)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-7, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• APPROVED / OMOLOGATO

16 PEDRALI Finishes / Finiture

G 170

G 171

G 172

G 173

G 174

G 175

G 176

technical specifications / specifiche tecniche • FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS EN 1021 1&2 BS 5852 Part 1 0, 1 UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

• COMPOSITION / COMPOSIZIONE

96% Virgin Wool 4% Polyamide

• ABRASION / ABRASIONE

90.000 cycles, Martindale (DIN EN ISO 12947-2)

• PILLING

4-5, scale 1-5 (EN ISO 12945-2)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-8, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

folded: αw=0.95 Class A (ISO 11654)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

EN 13501-1 EN 1021 –1 and –2 FAR 25.853 (12 sec. vertical) IMO: 2014/90/EU (MED) US CA TB 117-2013

BS 5852:1979 (Part 1) BS 5852:2006 (Part 2) Crib 5 DIN 4102-1 B2

• APPROVED / OMOLOGATO

FABRICS / TESSUTI 17

CATEGORY G / CATEGORIA G

G 154

G 155

G 151

G 150

CATEGORY G / CATEGORIA G

G 156

G 143

G 145

G 144

G 140

G 141

G 142

G 146

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

- RE-WOOL DESIGNER Margrethe Odgaard • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

G 152

45% Recycled wool 45% New wool 10% Nylon

G 153

• ABRASION / ABRASIONE

50.000 cycles, Martindale (DS/EN ISO 12947-2:2016)

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

• ABRASION / ABRASIONE

100.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947-2)

- BALANCE • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

82% Wool 12% Rami 6% Polyamide

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry 4 and Wet 3-4, scale 1-5 (EN ISO 105-X12)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852 Crib 5 EN ISO 1021 Part 1&2 IMO FTP Code 2010: Part 8 UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (ISO 105-X12)

• PILLING

4, scale 1-5 (EN ISO 12945)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-7, scale 1-8 (ISO 105-B02:2014)

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

folded: αw= 0.75 Class C (ISO 11654)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

AS/NZS 1530.3 BS 5852 Part 1 BS 5852 Crib 5 with treatment BS 5852 IGNITION SOURCE 3 EN 1021 – 1/2 IMO FTP Code 2010: Part 8 NF D60-013 ÖNORM B1/Q1 UNI 9175 Classe 1IM US CA TB 117-2013

• APPROVED / OMOLOGATO

5-7, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• APPROVED / OMOLOGATO

18 PEDRALI Finishes / Finiture

FABRICS / TESSUTI 19

CATEGORY G / CATEGORIA G

CATEGORY G / CATEGORIA G

G 59

G 192

G 69

G 190

G 191

G 72

G 67

G 193

G 194

G 195

G 75

G 196

G 197

G 68

G 66

G 71

G 64

G 61

G 60

G 65

G 74

G 78

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

STEELCUT TRIO 3 except G61, G60, G68: STEELCUT TRIO 2 G70÷G78: STEELCUT 2 DESIGNERS Dijkmeijer & Ridolfo

G 63

G 73

G 62

G 70

• COMPOSITION / COMPOSIZIONE

90% New wool 10% Nylon

• ABRASION / ABRASIONE

100.000 cycles, for G70÷G78: 80.000 cycles Martindale (DS/EN ISO 12947-2:2016)

20 PEDRALI Finishes / Finiture

• PILLING

4, scale 1-5

for G70÷G78: 3-4, scale 1-5 (EN ISO 12945) • LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-7, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

folded: αw=0.95 Class A for G70÷G78: folded: αw=0.80 Class B (ISO 11654)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

AS/NZS 1530.3 AS/NZS 3837 Class 2 BS 5852 Part 1

BS 5852 Crib 5 with treatment DIN 4102 B2 EN 1021 – 1/2 IMO FTP Code 2010: Part 8 NF D60-013 NFPA 260 ÖNORM B1/Q1 SN 198 898 5.3 with treatment UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013 • APPROVED / OMOLOGATO

FABRICS / TESSUTI 21

CATEGORY G / CATEGORIA G

CATEGORY G / CATEGORIA G

G 200

G 201

G 202

G 101

G 100

G 102

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

- BASEL DESIGNERS Herzog & de Meuron • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

G 203

G 204

90% New wool 10% Nylon

G 205

• ABRASION / ABRASIONE

50.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947-2:1998)

• PILLING

4, scale 1-5 (EN ISO 12945)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

6-7, scale 1-8 (ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

AS/NZS 3837 Class 2 BS 5852 Part 1 BS 5852 Crib 5 with treatment

DIN 4102 B2 EN 1021 – 1/2 IMO FTP Code 2010: Part 8 NFPA 260 NF D60-013 ÖNORM B1/Q1 SN 198 898 5.3 with treatment UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

technical specifications / specifiche tecniche • APPROVED / OMOLOGATO • COLLECTION / COLLEZIONE

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry 4-5 and Wet 3-5, scale 1-5 (ISO 105-X12)

- JAALI DESIGNER Doshi Levien • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

92% New wool 8% Nylon

• PILLING

4, scale 1-5 (EN ISO 12945)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

• ABRASION / ABRASIONE

80.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947)

6-7, scale 1-8 (ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

AS/NZS 1530.3 BS 5852 Part 1 BS 5852 Crib 5 with treatment BS 5852 ignition source 3 EN 1021-1/2 IMO FTP Code 2010: Part 8 NF D60-013 SN 198 898 5.3 with treatment UNI 9175 Classe 1IM US CA TB 117-2013

• APPROVED / OMOLOGATO PRODUCT CERTIFIED FOR LOW CHEMICAL EMISSIONS: UL.COM/GG UL 2818 170166-420

22 PEDRALI Finishes / Finiture

FABRICS / TESSUTI 23

CATEGORY G / CATEGORIA G

G 120

G 121

CATEGORY G / CATEGORIA G

G 130

G 122

- MOLLY 2 DESIGNER Åsa Pärson • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

100% New wool

• ABRASION / ABRASIONE

75-100.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947-2:1998)

• PILLING

3-4, scale 1-5 (EN ISO 12945)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

6-7, scale 1-8 (ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852 Part 1 BS 5852 Crib 5 with treatment DIN 4102 B2

G 132

G 133

technical specifications / specifiche tecniche

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

G 131

EN 1021 – 1/2 IMO FTP Code 2010: Part 8 NFPA 260 NF D60-013 ÖNORM B1/Q1 UNI 9175/UNI 9176 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

• COMPOSITION / COMPOSIZIONE

95% Virgin Wool 5% Polyamide

• ABRASION / ABRASIONE

52.000 cycles, Martindale (DIN EN ISO 12947-2)

• PILLING

4-5, scale 1-5 (EN ISO 12945-2)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-8, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

folded: αw=0.85 Class B (ISO 11654)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852:1979 (Part 1) BS 5852:2006 (Part 2) Crib 5 DIN 4102-1 B2

EN 1021 –1 and –2 EN 13501-1 FAR 25.853 (12 sec. vertical) IMO: 2014/90/EU (MED) UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

• APPROVED / OMOLOGATO • APPROVED / OMOLOGATO

24 PEDRALI Finishes / Finiture

FABRICS / TESSUTI 25

CATEGORY G / CATEGORIA G

CATEGORY G / CATEGORIA G

G 163

G 160

G 161

G 162

G 24

G 114

G 115

G 113

G 165

G 166

G 167

G 168

G 111

G 116

G 110

G 112

G 164

G 169

G 21

G 25

G 22

G 23

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

- HERO DESIGNER Patricia Urquiola • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

96% New wool 4% Nylon

• ABRASION / ABRASIONE

45.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947)

• PILLING

3-4, scale 1-5 (EN ISO 12945)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-6, scale 1-8 (ISO 105-B02)

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

folded: αw=0.75 Class C (ISO 11654)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

AS/NZS 3837 Class 2 BS 5852 Crib 5 with treatment BS 5852 Part 1 DIN 4102 B2 EN 1021 – 1/2 IMO FTP Code 2010: Part 8

technical specifications / specifiche tecniche NF D60-013 NFPA 260 SN 198 898 5.3 with treatment UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

• COLLECTION / COLLEZIONE

G21, G22, G25: DIVINA MELANGE 2 G23, G24: DIVINA MELANGE 3 G110÷G116: DIVINA MD DESIGNER Finn Skødt • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

• APPROVED / OMOLOGATO

100% New Wool

• ABRASION / ABRASIONE

45.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947)

• PILLING

3, scale 1-5 (EN ISO 12945)

26 PEDRALI Finishes / Finiture

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-7, scale 1-8 (ISO 105-B02)

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

folded: αw= 0.70 Class C (ISO 11654)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

AS/NZS 1530.3 BS 5852 Crib 5 BS 5852 Part 1 BS 5867 part 2 type B (only for G23, G24) DIN 4102 B2 EN 1021-1/2 EN 13501, C-s1, d0, glued IMO FTP Code 2010: Part 8

NF D60-013 NFPA 260 ÖNORM B1/ Q1 SN 198 898 5.3 with treatment UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

• APPROVED / OMOLOGATO

FABRICS / TESSUTI 27

CATEGORY H / CATEGORIA H

CATEGORY H / CATEGORIA H

H 110

H 111

H 112

H 113

H 62

H 63

H 114

H 115

H 116

H 117

H 60

H 61

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (EN ISO 105-X12)

- RELATE DESIGNER Patricia Urquiola • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

• PILLING

• ABRASION / ABRASIONE

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

4-5, scale 1-5 (EN ISO 12945)

100% TREVIRA CS®

80.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947)

5-7, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

folded: αw=0.50 Class D (EN ISO 354)

60°

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

AS/NZS 3837, class 2 BS 5852 Crib 5 BS 5852 Part 1 with treatment DIN 4102 B1 EN 1021-1/2 IMO FTP Code 2010: Part 8 NF D60-013 NF P92 507 M1 NFPA 701 ÖNORM B1/Q1 SN 198 898 5.2 UNI 9177 Classe 1 US CA TB 117-2013

H 64

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

• ABRASION / ABRASIONE

• PILLING

92% New Zealand Wool 8% Polyamide

200.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947-2)

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (EN ISO 105-X12)

4, scale 1-5 (EN ISO 12945-2)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS EN 1021 1&2 BS EN 1021-1 BS 5852 Part 1 0, 1 UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

5-7, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• APPROVED / OMOLOGATO

• APPROVED / OMOLOGATO

28 PEDRALI Finishes / Finiture

FABRICS / TESSUTI 29

Fabrics Tessuti

CATEGORY N / CATEGORIA N

N 06

N 07

N 05

N 08

N 01

N 02

N 03

N 04

Outdoor

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

SUNNIVA 3: N01, N02, N05 ÷ N08 SUNNIVA 2: N03, N04 DESIGNERS Raf Simons & Fanny Aronsen • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

58% New wool 25% Viscose 8% Linen 5% Nylon 4% Polyester

• ABRASION / ABRASIONE

50.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947)

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

only for SUNNIVA 3: Dry 4-5 and Wet 3-5, scale 1-5 (ISO 105-X12)

• PILLING

3, scale 1-5 (EN ISO 12945)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

for SUNNIVA 3: 4-7, scale 1-8 for SUNNIVA 2: 5-7, scale 1-8 (ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

AS/NZS 3837, class 2 BS 5852 Part 1 with treatment BS 5852 Crib 5 with treatment EN 1021 – 1/2 NFPA 260 US CA TB 117-2013 for SUNNIVA 3: IMO FTP Code 2010: Part 8 with treatment for SUNNIVA 2:

DIN 4102 B2

• APPROVED / OMOLOGATO

30 PEDRALI Finishes / Finiture

31

CATEGORY D / CATEGORIA D

CATEGORY D / CATEGORIA D

D 37

D 38

D 33

D 22

D 23

D 34

D 39

D 35

D 25

D 26

D 24

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

100% Polypropylene

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

D 32

D 31

5, scale 1-5 (EN ISO 105-E01)

• PILLING

5, scale 1-5 (EN ISO 12945-2)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

US CA TB 117-2013

30°

• ABRASION / ABRASIONE

100% Acrylic teflon

7, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• WATER FASTNESS / SOLIDITÀ ALL’ACQUA

D 36

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (EN ISO 105-X12)

• ABRASION / ABRASIONE

> 30.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947-2)

30°

10.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

7-8, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

for cushions only for collections / solo per cuscino delle collezioni

for cushions only for collections / solo per cuscino delle collezioni Only for Nolita cushions: rim available in colours D34, D35 and D36 / Solo per cuscino Nolita: disponibile con bordino in diversi

Intrigo

Nolita

Plus

Plus Air

32 PEDRALI Finishes / Finiture

Pasha

Reva

Sunset

colori D34, D35 e D36

Nolita

Panarea

Plus

Plus Air

Sunset

Rail

Reva e Reva Twist

FABRICS / TESSUTI 33

Simil Leather Finta Pelle

34

35

CATEGORY C / CATEGORIA C

CATEGORY A / CATEGORIA A

A 96

A 93

A 94

A 95

C 62

C 63

A 92

A 72

A 91

A 90

C 60

C 61

C 64

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

72% PVC 25% Cotton 3% Polyurethane

• ABRASION / ABRASIONE

A 82

A 70

A 71

A 73

A 80

A 89

50.000 cycles, Martindale (EN ISO 5470-2)

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (UNI EN ISO 105-X12)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

6, scale 1-8 (UNI EN ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852-1 Part 1 EN 1021-2 IMO RESOLUTION A.652 (16): 1989 UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

85% PVC 15% Polyurethane

• ABRASION / ABRASIONE

50.000 cycles, Martindale (UNI EN ISO 12947-2)

36 PEDRALI Finishes / Finiture

• RUBBING FASTNESS SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (UNI EN ISO 105-X12)

• LIGHT FASTNESS SOLIDITÀ ALLA LUCE

6, scale 1-8 (UNI EN ISO 105-B02)

SIMIL LEATHER / FINTA PELLE 37

CATEGORY C / CATEGORIA C

C 90

C 94

C 95

CATEGORY C / CATEGORIA C

C 93

C 45

C 46

C 47

C 48

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

80% PVC 18% PES 2% Polyurethane

C 92

• ABRASION / ABRASIONE

• FLAME RESISTANCE

50.000 cycles, Martindale (EN ISO 5470-2)

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

RESISTENZA AL FUOCO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (UNI EN ISO 105-X12)

BS 5852 Part 1 0,1 EN 1021-1&2 UNI 9175 Classe 1 IM

C 91

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

72% PVC 25% Cotton 3% Polyurethane

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (UNI EN ISO 105-X12)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

• ABRASION / ABRASIONE

50.000 cycles, Martindale (EN ISO 5470-2)

38 PEDRALI Finishes / Finiture

6, scale 1-8 (UNI EN ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852-1 Part 1 EN 1021-2 IMO RESOLUTION A.652 (16): 1989 UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

SIMIL LEATHER / FINTA PELLE 39

CATEGORY C / CATEGORIA C

CATEGORY C / CATEGORIA C

C 139

C 140

C 141

C 134

C 14

C 21

C 15

C 17

C 130

C 131

C 132

C 133

C 13

C 12

C 20

C 11

C 135

C 136

C 137

C 138

C 18

C 22

C 10

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

76% PVC 22% PES 2% Polyurethane

• ABRASION / ABRASIONE

60.000 cycles, Martindale (ISO 5470-2)

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (ISO 105-X12)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

6, scale 1-8 (ISO 105-B02)

technical specifications / specifiche tecniche • FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852-1 match test EN 1021 Part 1-2 UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

• COMPOSITION / COMPOSIZIONE

85% PVC 15% Cotton

• ABRASION / ABRASIONE

150.000 cycles, Martindale (ISO 5470-2)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

≥6, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

B2 (DIN 4102) BS 5852 Crib 5 EN 1021.1-2 EN 13501-1 - Cs3do FAR 25853 App F Part 1

IMO RESOLUTION A.652 NF D60-013 - AM 18 NFP 92503 M1 NY/NJ - Port Authority UFAC Fabric Class 1 German fire standard B1 (except C12 and C22) US CATB 117 US CATB 133

• APPROVED / OMOLOGATO

40 PEDRALI Finishes / Finiture

SIMIL LEATHER / FINTA PELLE 41

CATEGORY H / CATEGORIA H

H 20

H 100

H 101

H 34

H 102

H 107

H 27

H 31

H 103

CATEGORY H / CATEGORIA H

H 21

H 33

H 35

H 106

H 108

H 104

H 32

H 29

H 105

H 30

H 26

technical specifications / specifiche tecniche • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

63% Polyurethane 29% Cotton 8% PES

• ABRASION / ABRASIONE

H 28

42 PEDRALI Finishes / Finiture

H 24

H 22

H 23

150.000 cycles, Martindale (UNI EN ISO 12947-2)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-6, scale 1-8 (UNI EN ISO 105-B02)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

IMO resolution A.652 (16):1989 UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

BS 5852 Crib 5 BS 5852 Part 1-2 EN 1021 Part 1-2 IMO resolution FTP Code 2010

SIMIL LEATHER / FINTA PELLE 43

Leather Pelle

CATEGORY P / CATEGORIA P

PBI

PGC

PSA

PGA

PBE

PGN

PTA

PTE

PRO

PGR

PMA

PNE

technical specifications / specifiche tecniche

cleaning / lavaggio

• COLLECTION / COLLEZIONE

Clean with a damp cloth using water. Do not use detergents, solvents, bleached, abrasives.

Pulire con un panno umido d’acqua. Non usare detersivi, solventi, candeggianti, abrasivi.

LINEA • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

Mid grain leather Pelle mezzo fiore

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

≥5 (UNI EN ISO 105 B02) (MET.5)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852:1979 BS EN 1021-1-2:2006 IMO RES A652 (16)

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry (500 Cycles) and Wet (250 Cycles) ≥4 (UNI EN ISO 11640:1998)

44

• APPROVED / OMOLOGATO

LEATHER / PELLE 45

CATEGORY P / CATEGORIA P

PGCF

PGRF

PTEF

CATEGORY P / CATEGORIA P

PMAF

PBS

PCO

PMS

PVE

technical specifications / specifiche tecniche

cleaning / lavaggio

technical specifications / specifiche tecniche

cleaning / lavaggio

• COLLECTION / COLLEZIONE

Clean with a damp cloth using water. Do not use detergents, solvents, bleached, abrasives.

Pulire con un panno umido d’acqua. Non usare detersivi, solventi, candeggianti, abrasivi.

• COLLECTION / COLLEZIONE

Clean with warm and damp cloth. Do not use detergents, solvents, bleached, abrasives.

Pulire con acqua calda e un panno umido. Non usare detersivi, solventi, candeggianti, abrasivi.

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

≥5 (UNI EN ISO 105 B02) (MET.5)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

LINEA • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

Perforated mid grain leather Pelle mezzo fiore traforata

BS 5852:1979 BS EN 1021-1-2:2006 IMO RES A652 (16)

TUSCANIA

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry (50 Cycles) and Wet (20 Cycles) ≥3 (EN ISO 11640:1998)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

• COMPOSITION / COMPOSIZIONE

Vintage mid grain leather Pelle mezzo fiore anticata

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry (500 Cycles) and Wet (250 Cycles) ≥4 (UNI EN ISO 11640:1998)

≥2/3 (UNI EN ISO 105-B02) (MET.5)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852:1979 BS EN 1021-1-2:2006

• APPROVED / OMOLOGATO

only for collections / solo per collezioni

only for collections / solo per collezioni

Inner part of the back, upper part of the seat.

Lato interno dello schienale e parte superiore del sedile.

Vic / Vic Metal

46 PEDRALI Finishes / Finiture

MalmÖ

Inga

LEATHER / PELLE 47

Hard leather Cuoio

48

49

CATEGORY F / CATEGORIA F

CATEGORY F / CATEGORIA F

F 07

F 05

F 01

F 06

F 18

F 11

F 12

F 09

F 08

F 03

F 04

F 19

F 13

F 17

technical specifications / specifiche tecniche

cleaning / lavaggio

technical specifications / specifiche tecniche

• COMPOSITION / COMPOSIZIONE

Clean with a damp cloth using water.

Pulire con un panno umido d’acqua.

• COMPOSITION / COMPOSIZIONE

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Genuine hard leather, tanned with vegetable substances.

Cuoio naturale, conciato con sostanze vegetali.

Satisfactory up to maximum 700 abrasions in humid environment and 1000 abrasions in dry environment.

Soddisfacente sino a max 700 abrasioni all’umido e 1000 abrasioni al secco.

only for collections / solo per collezioni

Fox

Gliss

Inga

Kuadra

50 PEDRALI Finishes / Finiture

Regenerated hard leather.

Tanned leather cuttings and shavings linked with natural rubber lattex.

Cuoio rigenerato. Ritagli e rasatura di cuoio conciato legati con lattice di gomma naturale.

only for collections / solo per collezioni

Kuadra XL

Malmö

Mood

Inga

Woody

HARD LEATHER / CUOIO 50

Kuadra

Kuadra XL

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and wet >1000 (UNI EN ISO 11640)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

4-5 Xenotest Method

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS EN 1021 1&2 BS 5852 Part 1 US CA TB 117 E Part 1

cleaning / lavaggio Clean with a damp cloth using water.

Pulire con un panno umido d’acqua.

Velvet Velluto

52

53

CATEGORY E / CATEGORIA E

E 04

E 03

E 05

CATEGORY G / CATEGORIA G

E 02

E 01

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

ADAMO & EVA • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

100% Cotton

• ABRASION / ABRASIONE

50.000 cycles, Martindale (ISO 12947-2)

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry 4-5 and Wet 3-5, scale 1-5 (ISO 105-X12)

G 180

G 182

G 183

G 184

G 181

technical specifications / specifiche tecniche • LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

4-6, scale 1-8 (ISO 105-B02)

• COLLECTION / COLLEZIONE

- STILL DESIGNER Georgina Wright • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

100% TREVIRA CS®

• ABRASION / ABRASIONE

50.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947)

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (EN ISO 105-X12)

G 185

60°

• PILLING

4-5, scale 1-5 (EN ISO 12945)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5-7, scale 1-8 (ISO 105-B02:2014)

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

folded: αw= 0.85 Class B (ISO 11654)

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852 Crib 5 BS 5852 Part 1 BS 5867 Part 2 type B DIN 4102 B1

EN 1021-1/2 IMO FTP Code 2010:Part 8 NF D60-013 NF P92 57 M1 ÖNORM B1/Q1 SN 198 898 5.2 UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

• APPROVED / OMOLOGATO

54 PEDRALI Finishes / Finiture

VELVET / VELLUTO 55

CATEGORY H / CATEGORIA H

CATEGORY N / CATEGORIA N

H 40

H 44

H 45

H 46

N 20

N 21

N 22

N 23

H 43

H 49

H 51

H 50

N 24

N 25

N 26

N 27

technical specifications / specifiche tecniche • COLLECTION / COLLEZIONE

BALBOA

-

DESIGNER Najberg • COMPOSITION / COMPOSIZIONE

H 48

H 53

H 42

H 47

100% Polyester FR

• ABRASION / ABRASIONE

100.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947)

technical specifications / specifiche tecniche

• PILLING

4, scale 1-5 (EN ISO 12945-2)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

4-6, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

folded: αw=0.80 Class B (ISO 11654)

30°

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

BS 5852 Crib 5 BS 5867 Part 2 Type B EN 1021-1/2 EN 13501, B-s1, d0 IMO FTP Code 2010: Part 8 ÖNORM B1/Q1 SN 198 898 5.2 UNI 9175 Classe 1 lM US CA TB 117-2013

30° • APPROVED / OMOLOGATO

• COMPOSITION / COMPOSIZIONE

• SOUND ABSORPTION / ASSORBIMENTO ACUSTICO

• ABRASION / ABRASIONE

• FLAME RESISTANCE / RESISTENZA AL FUOCO

100% TREVIRA CS®

190.000 cycles, Martindale (EN ISO 12947-2)

• RUBBING FASTNESS / SOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO

Dry and Wet 4-5, scale 1-5 (EN ISO 105-X12)

H 41

• PILLING

5, scale 1-5 (EN ISO 12945-2)

• LIGHT FASTNESS / SOLIDITÀ ALLA LUCE

5, scale 1-8 (EN ISO 105-B02)

56 PEDRALI Finishes / Finiture

folded: αw=0.70 (EN ISO 354:2003)

BS 5852 Part 0,1 DIN 4102 B1 EN 1021-1&2 IMO MSC 307(88) Annex 1 Part 7-8 NF P 92-503-507 M1 NFPA 260:2019 UNI 9177 Classe 1 UNI 9175 Classe 1 IM US CA TB 117-2013

VELVET / VELLUTO 57

Powder coated cast-iron, steel and aluminium

Indoor TEXTURED MATT / GOFFRATA OPACA

BI100

White / Bianco

SA100

Sand / Sabbia

AR200

Orange / Arancio

BI200

White / Bianco

SA200

Sand / Sabbia

AR400

Orange / Arancio

BE100

Beige / Beige

RA100

BE200

Beige / Beige

GI100

Pink / Rosa

Yellow / Giallo

AR500

Orange / Arancio

RO200

Red / Rosso

Ghisa, acciaio e alluminio verniciati

RO400

Red / Rosso

TE

Terracotta / Terracotta

RU

Rust / Ruggine

MG

Brown / Marrone

POWDER COATED / VERNICIATI 59

TEXTURED MATT / GOFFRATA OPACA

BL300

AZ100

Blue / Blu

AG

Aluminium / Alluminio

Light blue / Azzurro

GA

Anthracite grey / Grigio antracite

VE100

Sage green / Verde salvia

SMOOTH MATT / LISCIA OPACA

VE400

Green / Verde

GN

Natural grey / Grigio naturale

BI300

White / Bianco

9007

Aluminium / Alluminio

VE300

NEF

Forest green / Verde bosco Soft touch

Black / Nero Soft touch

TR

Transparent / Trasparente

SMOOTH GLOSSY / LISCIA LUCIDA HAMMERED GLOSSY / BUCCIATA LUCIDA

HAMMERED MATT / BUCCIATA OPACA

6005

Green / Verde

SA300

Sand / Sabbia

AR300

Orange / Arancio

RO100

Red / Rosso

_NERO

Black / Nero

BI400

White / Bianco

60 PEDRALI Finishes / Finiture

AL

Aluminium / Alluminio

VE200

Green / Verde

POWDER COATED / VERNICIATI 61

Outdoor

TEXTURED MATT / GOFFRATA OPACA TEXTURED MATT / GOFFRATA OPACA

BL300E

Blue / Blu

BI100E

BI200E

White / Bianco

White / Bianco

BE100E

Beige / Beige

BE200E

NPE

SA100E

SA200E

Sand / Sabbia

AR200E

AR400E

Orange / Arancio

RO400E

Red / Rosso

Orange / Arancio

TEE

Terracotta / Terracotta

62 PEDRALI Finishes / Finiture

RA100E

Pink / Rosa

AR500E

Orange / Arancio

RUE

Rust / Ruggine

VE100E

Sage green / Verde salvia

Beige / Beige

Black / Nero

Sand / Sabbia

AZ100E

Light blue / Azzurro

GI100E

Yellow / Giallo

RO200E

Red / Rosso

MGE

Brown / Marrone

AGE

Aluminium / Alluminio

SMOOTH MATT / LISCIA OPACA

9007E

Aluminium / Alluminio

BI300E

White / Bianco

GAE

Anthracite grey / Grigio antracite

GNE

Natural grey / Grigio naturale

SMOOTH GLOSSY / LISCIA LUCIDA

6005E

Green / Verde

ALE

Aluminium / Alluminio

VE300E

Forest green / Verde bosco Soft touch

POWDER COATED / VERNICIATI 63

Pedrali Finishes | Edition 2020_B Creative & design direction Leftloft Print Intese Grafiche Copyright © 2020, Pedrali S.p.A. All rights reserved

Importatore: GO - GO d.o.o.

Pod Lazami 17 5290 Šempeter pri Gorici Slovenija Tel. +386 41 421308 E-mail: info@go-go.si Web: www.ratan.si

Pesi, dimensioni e colori sono indicativi. Pedrali si riserva la facoltà di apportare modifiche o migliorie senza alcun preavviso.

Weights, measurements and colours are indicative. Pedrali reserves the right to modify or upgrade the products without prior notice.

Industrial property right | Diritto di proprietà industriale I contenuti del presente catalogo, quali, a titolo esemplificativo, le opere, le immagini, le fotografie, i documenti, i disegni, le figure, i loghi ed ogni altro materiale, in qualsiasi formato, pubblicato sono protetti a livello mondiale dal diritto d’autore e da ogni altro diritto di proprietà intellettuale di PEDRALI. The contents of the present catalogue such as, by way of example, the works, the images, the pictures, the documents, the drawings, the forms, the logos and all other materials, published in any format, are worldwide protected by copyrights and any other industrial intellectual property right of Pedrali.