esckþIRbkasCasakl sþIBI siTi§mnusS ¬1948¦
esckþIRbkasCasklsþIBIsiTi§mnusS Gnum½t nigRbkasedayesckþIsMerccitþénmhasnñi)atelx 27
A (III)
enAéf¶TI 10 Ex FñÚ qñaM 1948
buBVkfa edayyl;eXIjfa karTTYlsÁal;esckþIéføfñÚrCab;BIkMeNItrbs;smaCikTaMgGs;én®KYsarmnusS ehIy nigkarTTYlsÁal;siTi§esμIPaBKña nigsiTi§minGaclk;dUr nigepÞr b¤dkhUt)an CaRKwHénesrIPaB yutþiFm’ nigsnþi PaB kñúgBiPBelak . edayyl;eXIjfa karminTTYlsÁal; nigkarRbmafemIlgaysiTi§mnusS )annaMeTAkan;GMeBIéRBépSsa havyg;Xñg eFVI[ekþARkhaydl;stism,CBaسmnusSCati nigedayyl;eXIjfa karekIteLIgnUvBiPBelak mYy EdlmnusSCatiRtUvmanesrIPaBkñúgkarniyaysþI nigCMenOrYcputBIPaBP½yxøac nigTuK’tPaB ®tUv)anRbkas fa CaesckþIR)afñad¾x<s;bMputrbs;mnusSTUeTA . edayyl;eXIjfa CakarcMa)ac;EdlsiTi§mnusS®tUvEt)ankarBaredaynItirdæ edImI,eCosvagkMu[mnusSbgçM citþCacugeRkaybg¥s; bHe)arRbqaMgTl;nwgGMNacpþac;kar nig karKabsgát; . edayyl;eXIjfa CakarcaM)ac;Edl®tUvelIksÞÜykarBRgIkTMnak;TMngCamitþPaB rvagRbCaCatinana . edayyl;eXIjfa RbCaBlrdæTaMgGs;énshRbCaCati )anRbkasbB¢aak;sarCafμIkñúgFmμnuBaØshRbCaCati nUvCMenOrbs;xøÜneTAelIsiTi§mUldæanénmnusS elIesckþIéføfñÚr elItémørbs;mnusS nigelIsmPaBénsiTi§rvag burs nig®sþI ehIyebþCJaelIksÞÜyvDÆnPaBsgÁm nigkRmitCIvPaBrs;enA[kan;EtRbesIreLIgkñúgesrIPaBkan;Et TUlMTUlay . edayyl;eXIjfa kñúgkic©shRbtibtþikarCamYyGgÁkarshRbCaCati rdæCasmaCikTaMgGs;snüa nigFana eKarBsiTi§skl nigesrIPaBmUldæan[)anseRmc . edayyl;eXIjfa TsSn³rYmmYysþIGMBIsiTi§ nigesrIPaBTaMgenH mansarsMxan;bMputedImI,bMeBjnUvkar snüaxagelI
GaRs½yehtuenHmhasnñi)atRbkasfa ³
esckþIRbkasCasklsþIBIsiTi§mnusSenH Ca]tþmKtirYmEdlRbCaBlrdæRKb;²RbeTs nigRbCaCatiTaMg Gs;®tUveFVIeGay)ansMerc edImI,[buKÁlRKb;²rUb nigGgÁkarsgÁmTaMgGs; edayrkSaP¢ab;Canic©kñúgsμartIrbs;xøÜn nUvesckþIRbkasenH xitxMRbwgERbgbNþúHbNþalkareKarBsiT§i nigesrIPaBTaMgenHtamry³karbeRgon nigkar Gb;rM ehIynigxMRbwgERbgbNþúHbNþalkareKarBsiTi§ nigesrIPaBTaMgenH tamry³karbeRgón nigkarGb;rM ehIynwgCYyxMRbwgERbFana[mankarTTYlsÁal; nigkarGnuvtþCasklCak;EsþgnUvsiTi§ nigesrIPaBedayviFan karCati nigGnþrCati EdlmanlkçN³rIkceRmInCalMdab; TaMgkñúgcMeNamRbCaBlrdæénrdæsmaCikTaMgkñúgcMenam
RbCaBlrdæEdndI EdlsßitenAeRkamGMNacénrdæTaMgenaHpg . maRta 1>mnusSTaMgGs;ekItmkmanesrIPaB nigsmPaBkñúgEpñkesckþIéføfñÚr nigsiTi§ . mnusSmanvicarNBaØaN nig stism,CBaسCab;BIkMeNIt ehIyKbI,RbRBwtþcMeBaHKñaeTAvijeTAmkkñúgsμartIPatrPaBCabgb¥Ún . maRta 2>1> mnusSmñak;²GaceRbIR)as;siTi§ nigesrIPaBTaMgGs; Edl)anRbkaskñúgesckþIRbkasenHedayKμankar Rbkan;EbgEckEbbNamYy manCaGaT× BUCsasn_ BN’sm,úr ePT Pasa sasna mtineya)ay b¤mtiepSg² eTot edImkMenItCati b¤sgÁm RTBüsm,tiþ kMeNIt b¤sßanPaBdéT²eToteLIy . 2>elIsBIenH min®tUveFVIkarRbkan;EbgEckNamYy edaysMGageTAelIzan³xagneya)ay xagyutþaFikar b¤xagGnþrCatirbs;RbeTs b¤EdndIEdlbuKÁlNamñak;rs;enA eTaHbICaRbeTs b¤EdndIenaHÉkraCükþI sßiteRkam eRkamGaNaBüa)alkþI b¤KμansV½yRKb;RKgkþI b¤sißteRkamkardak;kRmitepSgeTotNamYyénGFibetyüPaBkþI . maRta 3>buKÁlmñak;² mansiTi§rs;ranmanCIvit esrIPaB nigsnþisuxpÞal;xøÜn . maRta 4>KμanCnNamñak;®tUvsßitenAkñúgTasPaB b¤sßitkñúgPaBCaGñkbeRmIdac;éføeLIy . TasPaB nigTasBaNiC¢ kmμ®tUvhamXat; eTaHtamTRmg;Nak¾eday . maRta 5>KμanCnNamñak; ®tUvTTYlTaruNkmμ b¤TNÐkmμ b¤RbRBwtþkmμkacsahav \tmnusSFm’ b¤efakTab)an eLIy . maRta 6>mnusSmñak;² mansiTi§[TTYlsÁal;BIbuKÁliklkçN³Ktiyutþrbs;xøÜn enARKb;TIkEnøg . maRta 7>mnusSRKb;rUb mansiTi§esμIKñacMeBaHmuxc,ab; nigmansiTi§TTYlkarkarBarBIc,ab;esμI²Kña edayKμankarerIs eGIg . mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYlkarkarBaresμI²KñaRbqaMgnwgkarerIseGIgNa EdlrMelaPelIesckþIRbkas enH RBmTaMgRbqaMgnwgkarjúHjg;[makarerIseGIg . maRta 8>mnusSRKb;rUb mansiTi§rkdMeNaHRsayCak;EsþgmYy enAcMeBaHmuxsalaCMrHkþICati Edlmansmtßkic© cMeBaHGMeBITaMgLayNaEdlrMelaPsiTi§mUldæanrbs;xøÜn Edl®tUv)anTTYlsÁal;edayrdæFmμnuBaØ b¤edayc,ab; .
maRta 9>KμanCnNamñak; ®tUv)ancab;xøÜn XMuxøÜn b¤nireTsxøÜn edaybMBaneLIy . maRta 10>mnusSRKb;rUb mansiTi§esμIKñaeBjelj sMu[tulakarÉkraCü nigminlMeGog BinitüerOgkþIrbs;xøÜnCa saFa rN³ nigedaysmFm’ edImI,seRmcelIsiTi§ katBVkic© nigPaBsmehtuplcMeBaHkarecaTRbkan;TaMgLayxag bTRBhμTNÐ . maRta 11>1>CnNaEdlCab;ecaTBIbTelμIsRBhμTNÐ RtUvsnμtCaCnKμaneTas rhUtdl;BIruT§PaB®tUv)anrkeXIjenA kñúgsvnakarCasaFarN³ EdlmankarFanacaM)ac;edImI,karBarsiTi§CnCab;ecaTBIbTelμIsRBhμTNÐ . 2>KμanCnNamñak;®tUv)anpþnÞaeTasBIbTelμIsRBhμTNÐ eday)anRbRBwtþ b¤PøaMgPøat;RbRBwtþEdlGMeBIenH min)anEcgkñúgc,ab;Cati b¤GnþrCati . min®tUvpÞnÞaeTas[F¶n;CageTas Edl)ankMNt;[GnuvtþkñúgGMLúgeBl bTelμIs)anekIteLIg. maRta 12>KμanmnusSNamñak; ®tUvrgkarrMelaPeRCotERCktamGMeBIcitþkñúgCIvitÉkCn ®KYsar TIlMenA kareqøIyqøg b¤ kareFVIeGayb:HBal;dl;kitþiys nigekrþ×eQμaHrbs;xøÜn)aneLIy . CnRKb;rUb mansiTi§TTYlkarkarBarBIc,ab; RbqaMgnwgkareRCotERCk b¤karb:HBal;TaMgenH . maRta 13>1>mnusSRKb;rUbmansiTi§eFVIdMeNIredayesrI nigmansiTi§eRCIserIsnievsndæan kñúgrdæmYy . 2>mnusSRKb;rUb mansiTi§cakecjBIRbeTsNamYy rYmTaMgRbeTsrbs;xøÜnpg nigmansiTi§vilRtLb;mk RbeTsrbs;xøÜnvij . maRta 14>1>mnusSRKb;rUb mansiTi§EsVgrk nigTTYlkEnøgRCkekankñúgRbeTsdéTeTot kñúgkrNImankareFVITukçbuk emñjmkelIxøÜn . 2>siTi§sMuRCkekanenHminGacelIkmksMGag)aneT kñúgkrNImankarecaTRbkan;BIbTelμIsénnItirYm b¤BI karRbRBwtþNaEdlpÞúyBIeKalbMNg nigeKalkarN_TaMgLayrbs;shRbCaCati . maRta 15>1>mnusSRKb;rUbmansiTi§TTYl)ansB¢aatimYy . 2>KμanCnNamñak;Gac®tUvdkhUtsB¢aati b¤raraMgsiTi§bþÚrsB¢aatirbs;xÜøn edayrMelaP)aneLIy .
maRta 16>1>burs nig®sþI mansiTi§erobGaBah_BiBah_ nigksag®KYsar edayminRbkan;BUCsasn_sB¢aati b¤sasna eLIy . burs nig®sþI mansiTi§esμIKñakñúgkarerobGaBah_BiBah_ kñúgcMNgGaBah_BiBah_ nigkñúgeBlrMlay GaBah_BiBah_ . 2>GaBah_BiBah_GacRbRBwtþeTA)an luHRtaEtmankarRBmeRBogedayesrI nigeBjeljBIGnaKtbþI RbBn§ . 3>®KYsarCaFatuFmμCati nigCaFatumUldæanrbs;sgÁm ehIy®KYsarmansiTi§TTYlkarkarBarBIsgÁm nigrdæ maRta 17>1>mnusSRKb;rUb eTaHCabuKÁlkþI smUhPaBkþI mansiTi§Cam©as;kmμsiTi§ . 2>KμanCnNamñak;®tUv)andkhUtkmμsiTi§edaybMBaneLIy . maRta 18>mnusSRKb;rUb mansiTi§esrIPaBxagkarKit stism,CBaس nigsasna . siTi§enH rab;bB©ÚalTaMgesrIPaB pøas;bþÚrsasna b¤CMenO RBmTaMgesrIPaBsEmþgsasna b¤CMenOrbs;xøÜnEtmñak;Ég b¤CarYm CasaFarN³ b¤CaÉk Cn tamkarbgðat;beRgon karGnuvtþCaTmøab; kareKarBbUCa RBmTaMgtamkarR)arB§BiFIskáar³epSg² . maRta 19>mnusSRKb;rUb mansiTi§esrIPaBkñúgkarmanmti nigkarsEmþgmti . siTi§enHrab;bB©ÚalTaMgesrIPaBkñúgkar Rbkan;mtiedayKμankareRCotERCk nigesrIPaBkñúgkarEsVgrk karTTYl nigkarpSBVpSayB½t’man nigKMnitnana edayKμanRBMEdn eTaHtamry³meFüa)aysEmþgmtiNamYyk¾eday . maRta 20>1>mnusSRKb;rUb mansiTi§esrIPaBkñúgkarRbCMu b¤karbegáItsmaKm edaysnþiviFI . 2>KμanCnNamñak; ®tUv)anbgçitbgçM[cUlrYmkñúgsmaKmNamYyeLIy . maRta 21>1>mnusSRKb;rUb mansiTi§cUlrYmkñúgkardwknaMkic©karsaFarN³énRbeTsrbs;xøÜn edaypÞal; b¤tamry³ tMNagEdl)aneRCIserIsedayesrI . 2>mnusSRKb;rUb mansiTi§cUlbeRmImuxgarsaFarN³énRbeTsrbs;xøÜn kñúgl½kçx½NÐsmPaB . 3>qnÞ³rbs;RbCaBlrdæ CamUldæanGMNacénkardwknaMkic©karsaFarN³. qnÞ³enH®tUvsEmþgecjtamry³ kae)aHeqñaty:ageTogTat; tameBlkMNt; nigBitR)akd manlkçN³skl esμIPaB nige)aHeqñatedaysm¶at; b¤tamnItiviFIsmmUl EdlFanaesrIPaBénkare)aHeqñat .
maRta 22>kñúgzan³CasmaCikénsgÁm mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYl)ansnþisuxsgÁm nigmanbuBVsiTi§TTYl)ansiTi§ xagesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ EdlcaM)ac;sRmab;esckþIéføfñÚr nigkarrIkcMerInedayesrIénbuKÁliklkçN³ rbs;xøÜn tamry³karxitxMrbs;Cati nigkic©shRbtibtþikarGnþrCati RsbtamkarerobcM nigtamFnFanrbs; RbeTsnImYy² . maRta 23>1>mnusSRKb;rUb mansiTi§eFVIkargar eRCIserIskargaredayesrI nigeFVIkargarkñúglkçxNÐRtwm®tUv nigeBj citþ RBmTaMgkarBarRbqaMgnwgPaBGt;kargareFVI . 2>mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYlR)ak;ebovtSesμIKñacMeBaHkargardUcKña edayKμankarerIseGIg . 3>GñkeFVIkargar mansiTi§TTYl)anlaPkaredaysmFm’ nigeBjcitþ edImI,FanaGtßiPaBrs;enArbs;xøÜn nig ®KYsar [smRsbnwgesckþIéføfñÚrénmnusS nig®tUv)anbMeBjbEnßmeTot tammeFüa)ayepSg²énkarkarBar EpñksgÁm RbsinebIcaM)ac; . 4>mnusSRKb;rUb mansiTi§begáIt nigcUlrYmshCIB edImI,karBarplRbeyaCn_rbs;xøÜn . maRta 24>mnusSRKb;rUb mansiTi§Qb;sRmak niglMEhkMsanþ rYmbB©ÚalTaMgkRmitem:agkargarsmehtupl nigkar Qb;sRmakeday)anR)ak;ebovtStameBlkMNt; . maRta 25>1>mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYl)ankRmitCIvPaBRKb;RKan; edImI,FanasuxPaB nigsuxumalPaBrbs;xøÜn nig ®KYsar rYmmancMNIGahar semøókbMBak; lMenAdæan karEfTaMsuxPaB nigesvasgÁm kic©cM)ac;epSg²eTot . mnusSRKb;rUbmansiTi§TTYl)ankarKaMBar enAeBlKμankargareFVI manCMgW Bikar emm:ay b¤eBaHm:ay cas;Cra b¤ enAeBl)at;bg;meFüa)ayFanaCIvPaB EdlbNþalmkBIkal³eTs³putBIqnÞ³rbs;xøÜn . 2>matuPaB nigkumarPaB mansiTi§TTYlCMnYy nigkarEfTaMBiess . kumarRKb;rUb eTaHekItBI«Bukmþay manxan;søa b¤\tmanxan;søakþI ®tUv)anTTYlkarkarBarxagsgÁmkic©dUcKña . maRta 26>1>mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYl)ankarGb;rM . karGb;rM®tUv\tbg;éfø y:agehacNas;sRmab;karGb;rMbzm sikSa nigGb;rMmUldæan . karGb;rMbzmsikSaKWCakatBVkic© . karGb;rMxagbec©keTs nigviC¢aCIv³ ®tUverobcM[ manCaTUeTA . karGb;rM]tþmsikSa ®tUvebIk[cUleronesμIPaBKñaedayQrelImUldæansmtßPaB . 2>karGb;rM®tUvsmedAeTArkkarrIklUtlas;eBjeljénbuKÁliklkçN³rbs;mnusS nig karBRgwgkar eKarBsiTi§mnusS nigesrIPaBCamUldæan . karGb;rMenH ®tUvelIkkMBs;karyl;dwgkarGt;»nGFüaRs½yKña nig
mitþPaBrvagRbCaCati nig®kumBUCsasn_ b¤RkumsasnaTaMgGs; RBmTaMgkarGPivDÆn_skmμPaBrbs;shRbCa Cati kñúgkarEfrkSasnþiPaB . 3>matabita mansiTi§CaGaTiPaB kñúgkareRCIserIsRbePTénkarGb;rMsRmab;buRtFItarbs;xøÜn . maRta 27>1>mnusSRKb;rUb mansiTi§cUlrYmedayesrIkñúgCIvPaBvb,Fm’rbs;shKmn_ rIkraynwgsil,³ nigcUlrYm cMENkkñúgvDÆnPaBviTüasa®sþá nig)anTTYlplRbeyaCn_BIlT§plvDÆnPaBenH . 2>mnusSRKb;rUb mansiTi§TTYl)ankarkarBarplRbeyaCn_xagsIlFm’ nigsmÖar³ Edl)anmkBIplitkmμ xagviTüasa®sþ GkSrsa®sþ b¤sil,³ EdlCasñaédrbs;xøÜn . maRta 28>mnusSRKb;rUb mansiTi§cUlrYmRKb;RKgsNþab;Fñab;sgÁm nigGnþrCati EdlsiTi§ nigesrIPaBEcgkñúgesckþI RbkasenH Gac®tUvseRmc[)anedayeBjelj . maRta 29>1>mnusSRKb;rUb mankrNIykic©cMeBaHshKmn_EdlCakEnøgEtmYyKt; GacbegáIt)ankarrIkceRmIneday esrI nigeBjbribUrN_nUvbuKÁliklkçN³rbs;xøÜn . 2>kñúgkareRbIsiTi§ nigesrIPaBrbs;xøÜn mnusSRKb;rUb ®tUvsißtenARtwmkRmitEdlc,ab;)ankMNt;Etb:ueNÑaH kñúgeKalbMNgFanakarTTYlsÁal; nigkareKarBsiTi§ nigesrIPaBrbs;GñkdéT nigedImI,bMeBjesckþI®tUvkary:ag Rtwm®tUvxagsIlFm’ sNþab;Fñab;saFarN³ nigsuxumalPaBTUeTA enAkñúgsgÁmRbCaFibetyü . 3>KμankrNINamYy EdlsiTi§nwgesrIPaBTaMgenH GacykeTAeRbIR)as;pÞúynwgeKalkarN_TaMgLay rbs;shRbCaCatieLIy . maRta 30>KμanbTbBaØtþiNamYyénesckþIRbkasenH Gac®tUv)anbkRsay EdlbNþal[rdæNamYy ®kumNamYy b¤ buKÁlNamñak; mansiTi§EbbNamYyedImI,eFVIskmμPaB b¤RbRBwtþGMeBIGVImYy sMedAbMpøicbMpøajnUvsiiTi§nigesrIPaB TaMgLay EdlmanEcgenAkñúgesckþIRbkasenHeLIy .
3