La Regi贸n de
EL LLANO Una inmensidad por descrubrir en el Colegio Domingo Savio !
The PLAIN Region An immensity to be discovered in the Domingo Savio School
En desarrollo de la iniciativa del “Día de las Colonias” programado para el 30 de Agosto de 2013 por las autoridades académicas de la I.E. Domingo Savio, los grados Quinto y Séptimo, presentan a toda la comunidad educativa, este documento que reune las principales características de la región de nuestros Llanos Orientales Colombianos. Bajo la orientación de las clases de Inglés (Profesora Patricia Cespedes) y Sociales (Profesora Angela Piedad), bienvenidos a descubrir la inmensidad del Llano en el DOMINGO SAVIO !
Producción de Rafael Torrijos Ricardo
La Región Llanera - Grados 5 y 7 - I.E. Domingo Savio - 2013.
RTRproducciones
GENERALIDADES Los Llanos son una región del oriente de Colombia en la cuenca del Orinoco. Es considerada como uno de los ecosistemas más importantes del mundo con dos estaciones marcadas, la estación de lluvia y la estación de sequía, se caracteriza por sus extensas sabanas, su clima es intertropical de sabana siendo húmedo y caluroso, con altas temperaturas en general, y con una mayor amplitud térmica diaria que en zonas costeras, las temperaturas más bajas se registran en las épocas de lluvias, por lo tanto en agosto suelen registrarse temperaturas más bajas que en enero por ejemplo. La importancia económica de los llanos se debe a que esta es una región apta para la ganadería extensiva y para la agricultura. También existe una importante actividad petrolera en los departamentos de Arauca, Casanare,Vichada y Meta. Los habitantes de la región, los llaneros, son gente hospitalaria, excelentes cabalgadores, los vaqueros originales. El principal ritmo musical de los Llanos es el joropo, cuyo origen se lo disputan apasionadamente tanto colombianos como venezolanos.
La Región Llanera - Grados 5 y 7 - I.E. Domingo Savio - 2013.
RTRproducciones
GENERALS The Plains are a region of eastern Colombia in the Orinoco basin. It is regarded as one of the ecosystems very important in the world with two distinct seasons, the rainy season and the dry season is characterized for its vast savannahs, intertropical climate is still hot and humid savanna, with high temperatures generally and greater daily temperature range in coastal areas, the lowest temperatures are recorded in the rainy season, in August thus lower temperatures are usually recorded in January for example. The economic importance of the plains is that this is a region suitable for ranching and farming. There is also a significant oil activity in the departments of Arauca, Casanare,Vichada and Meta. The people of the region, the rangers are hospitable people, excellent horseman and originals cowboys. The main musical rhythm of the Plains is the Joropo, whose origin is disputed both Colombian and Venezuelan passionately.
La Región Llanera - Grados 5 y 7 - I.E. Domingo Savio - 2013.
RTRproducciones
DEPARTAMENTOS
son cuatro los departamentos que abarcan casi la totalidad de la Orinoquía o Llanos Orientales: Arauca, Casanare, Vichada y Meta. Sin embargo, en algunas partes, el Llano se extiende más allá del río Guaviare hacia los departamentos del Guainía, y Guaviare, si bien estos son considerados mayoritariamente amazónicos. Aunque los Llanos Orientales son una extensa región que abarca el 28% del área de Colombia, estos se encuentran bastante deshabitados. Casi la mitad de sus pobladores habita en Villavicencio, la ciudad más grande de la región. Los departamentos y ciudades más importantes del Llano, de norte a sur, son:
Arauca Arauca - Capital del departamento homónimo, con aprox. 80.000 habitantes. Tame - Segunda ciudad importante del Arauca, cuenta con 47.694 habitantes. Saravena - Importante centro petrolero del Arauca, 43.063 habitantes.
Casanare Yopal - Capital departamental del Casanare, con 119.692 habitantes. Aguazul - Importante municipio petrolero del Casanare, cuenta con 24.551 habitantes. Tauramena - Municipio petrolero donde está el pozo de Cusiana, tiene 16.586 habitantes. Orocué - Antiguo puerto del llano, en este municipio se dio origen a la novela La Vorágine, actualmente no tiene mayor importancia pero sí mucho potencial turístico. Paz de Ariporo - El municipio que cuenta con el mayor hato ganadero de Casanare, posee 15.906 habitantes. Villanueva - Importante municipio que se encuentra sobre el margen del río Meta, posee 28.000 habitantes aprox.
Meta Villavicencio - Capital del departamento del Meta, es la ciudad más importante de la orinoquía además de ser un punto estratégico ya que comunica a la capital del país con los llanos. Cuenta con unos 400.000 habitantes. Puerto López - Importante puerto sobre el río Meta e importante municipio petrolífero del Meta, cerca a este municipio se encuentra el centro geográfico de Colombia. Posee 28.922 habitantes. Puerto Gaitán - Importante puerto sobre el río Meta e importante municipio petrolífero del departamento, con 17.310 habitantes. Acacías - A unos 25 km de Villavicencio, cuenta con 54.753 habitantes. San Martín de los Llanos - Uno de los municipios más antiguos del país, fundado en 1585. Posee 21.511 habitantes.
Vichada Puerto Carreño - Capital departamental del Vichada. Su población asciende a los 10.034 habitantes
DEPARMENTS
Are four departments covering almost all of the Orinoco region or Llanos Orientales: Arauca, Casanare, Vichada and Meta. However, in some parties, the plain extends beyond the Guaviare River to the departments of Guanía, and Guaviare, although these are considered mostly Amazon. Although the Eastern Plains is a vast region covering 28% of the area of Colombia, these are fairly uninhabited. Almost half of its people living in Villavicencio, the largest city in the region. The departments and cities of the Plain, from north to south, are:
Arauca Arauca - Capital namesake department with approx. 80,000 inhabitants. Tame - Second city in the Arauca, has 47 694 inhabitants. Saravena - Important oil hub of Arauca, 43,063 inhabitants.
Casanare Yopal - Capital department of Casanare, with 119,692 inhabitants. Aguazul - Important oil town of Casanare, has 24,551 inhabitants. Tauramena - where the Municipality oil Cusiana well, has 16,586 inhabitants. Orocué - Plain Old port in this town led to the novel The Maelstrom, currently not important but much tourism potential. Paz de Ariporo - The municipality has the largest herd of Casanare, has 15,906 inhabitants. Villanueva - Important town located on the banks of the river Meta, 28,000 has approx.
Meta Villavicencio - Meta Capital, is the largest city of the Orinoco and is a strategic point that links the capital the country with plains. It has about 400,000 inhabitants. Puerto Lopez - Important Meta river port and important town Meta oil near this town is the geographical center of Colombia. It has 28,922 inhabitants. Puerto Gaitan - Important Meta river port and important town oil department, with 17,310 inhabitants. Acacias - About 25 km from Villavicencio, has 54,753 inhabitants. San Martin de los Llanos - One of the oldest municipalities in the country, founded in 1585. It has 21,511 inhabitants.
Vichada Puerto Carreño - Capital department of Vichada. Its population is 10,034 inhabitants
ECONOMIA
La economía en Los Llanos se basa principalmente en la ganadería extensiva y en la extracción de petróleo. En los llanos de Arauca se encuentra Caño Limón, uno de los principales yacimientos petrolíferos de Colombia y en el pie del monte de Casanare se encuentran los campos de Cusiana. Existen varios proyectos agrícolas, así como algunos proyectos energéticos basados en la energía eólica, pero la ganadería domina la mayor parte de la actividad llanera. También depende mucho de los sembrados y de los grandes pastizales que allí se encuentran
ECONOMY The economy of Los Llanos is based mainly on livestock extensive and oil extraction. In the plains of Arauca is Caño Limón, one of the Colombia's main oil fields and at the foot of Mount Casanare are the Cusiana. There are several agricultural projects and some projects energy based on wind power, but the livestock dominates the Most of the activity plains. Much also depends on the crops and rangeland found there
CULTURA El llanero es la subcultura colombiana dominante en la regi贸n y de particularidades bien distinguibles. El llanero es trabajador, dedicado a la crianza de ganado (el vaquero por excelencia de Colombia) dada la inmensidad de las llanuras que permiten criar el mejor ganado del pa铆s.
CULTURE The Ranger is the Colombian subculture dominant regional particularities and well distinguishable. The Ranger is hardworking, dedicated to raising livestock (the quintessential cowboy Colombia) given the vastness of the plains that allow raising the best cattle in the country.
MÚSICA el joropo, música que une a dos naciones hermanas, Colombia y Venezuela, es la melodía reina de la región y constituye una trova y un baile.
MUSIC Joropo, music joins two nations sisters, Colombia and Venezuela, is the melody queen region and constitutes a ballad and a dance.
GASTRONOMÍA Es una región conocida por el guarapo o jugo de la caña de azúcar e, igualmente, por sus carnes de ganado cebú. Por su vasta región cuenta también con una gran riqueza de animales como el conejo, la ternera conocida como mamona, el chigüiro y la tortuga preparados al estilo llanero, ya sea frito, a las brasas o cocido. No puede faltar en las comidas el ajipique llanero. De los abundantes ríos que bañan la región brotan gran cantidad de peces (cachama, amarillo, palometa, payara) que podemos degustar en la mesa, ya sean preparados en salsa, al horno o fritos, acompañados con yuca o plátano.
Uno de los platos típicos de esta región es la ternera a la llanera o mamona, la cual se prepara asando unos cortes típicos de ternera en un horno de barro durante todo un día. Otros platos especiales son la hallaca, el arroz llanero, que contiene rabo de res y verduras; el conejo, frijoles negros, arepa dulce de choclo con queso. Esta región se especializa también en sopas como el hervido de guamarra, variedad de gallina y el picadillo con carne de res cecina (salada y seca al sol), en platos como tortuga, chigüiro y una bebidatípica como la chicha de arroz.
One of the typical dishes of this region is the veal or “mamona” , which prepares typical roasting beef cuts in a clay oven for an entire day. Other special dishes are hallaca, rice, containing beef tail and vegetables, rabbit, black beans, sweet corn arepas with cheese. This region also specializes in soups like guamarra boiled, variety of chicken and beef hash with corned (salted and dried in the sun), in dishes such as turtles, capybara and typical drink rice as chicha.
EL LLANO The vastness of the Colombian´s plains in the Domingo Savio school