ARTE MARE Festival du film et des arts méditerranéens 19 - 24 novembre 2012
DOSSIER DE
PRESSE
CONTACT PRESSE : Marc Pivois – 0686403831 – marcpivois@orange.fr E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
1
Pour célébrer ses trente ans de fidélité à son projet- faire connaître et apprécier le cinéma et les arts méditerranéens, à ses valeurs –enthousiasme, tolérance, exigence et bénévolat, à son public de plus en plus nombreux, le festival a choisi pour thème fédérateur et festif, la cuisine. Arte Mare se met donc à table. Comme d’habitude, ce thème permettra de réunir dans une section généreuse de grands films populaires et des œuvres plus rares. Parallèlement se déroulera, bien sûr, la compétition du film méditerranéen, pierre de touche de notre festival. Enfin, le cinéma corse sera à l’honneur.
SOMMAIRE Les films en compétition
Page 3
Le jury
Page 5
Ouverture / Clôture
Page 7
Arte Mare se met à table
Page 8
Le cinéma passe à table avec Arte
Page 10
Films courts, mémoire longue
Page 11
Le panorama: Méditerranée état des lieux
Page 13
La Corse dans le champ
Page 15
Les films d'animation
Page 17
Le partenariat avec la Cinémathèque
Page 18
Les films des classes cinéma
Page 18
Les ateliers cinéma
Page 19
Appuntamenti
Page 20
Parolle
Page 22
Les Prix Ulysse
Page 23
Prix Ulysse du premier roman : la sélection 2012
Page 24
Les expositions
Page 25
Itadakimasu!... Ou quand le Japon se met à table Style, le péristyle
Page 26
Arte Mare remercie ses précieux partenaires
Page 27
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
2
•
Les films en compétition Le repenti de Merzak Allouach, Algérie Avec : Nabil Asli, Adila Bendimered, Khaled Benaissa Durée : 1h27
Algérie région des hauts plateaux. Alors que des groupes d'irréductibles islamistes continuent à semer la terreur, Rachid, un jeune jihadiste quitte la montagne et regagne son village. Selon la loi de "pardon et de concorde nationale", il doit se rendre à la police et restituer son arme. Il bénéficie alors d'une amnistie et devient "repenti". Mais la loi ne peut effacer les crimes et pour Rachid s'engage alors, un voyage sans issue où s'enchevêtrent la violence, le secret, la manipulation.
Les voisins de Dieu
de Meni Yaesh, Israël
Avec : Roy Assaf, Gal Friedman, Itzik Golan Durée : 1h38 Dans la ville de Bat Yam,près de Tel Aviv, Avi Assaf , Kobi et Yaniv, trois miliciens juifs ultra-orthodoxes font respecter violemment les préceptes du Chabbat jusqu'à ce qu'Avi tombe amoureux de Miri...
Piazza Fontana de Marco Tullio Giordana, Italie Avec : Valério Mastandrea, Pierfrancesco Favino, Michela Cescon Durée : 2h00 Milan, le 12 décembre 1969, une bombe explose à la Banque Nationale d'Agriculture sur la Piazza Fontana, faisant 17 morts et 88 blessés. Le commissaire Luigi Calabresi, chargé de l'enquête, s'oriente vers les milieux d'extrême gauche et d'extrême droite mais peu à peu il a la certitude qu’il faut aller chercher les responsables dans les hautes sphères politiques. A ce jour, personne n’a été déclaré coupable dans l’attentat de Piazza Fontana qui reste l'une des affaires les plus sombres de l'histoire contemporaine d'Italie.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
3
Héritage de Hiam Abbass, France/Israel Avec : Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Ashraf Barhom, Tom Payne Durée : 01h28 Une famille palestinienne vivant dans le nord de la Galilée se rassemble pour célébrer le mariage de l'un de leurs filles, tandis que la guerre fait rage entre Israël et le Liban. Les conflits internes explosent dans la famille. Les secrets sont révélés et les mensonges sont démasqués. Les batailles entre les différents membres de la famille deviennent aussi impitoyables que la guerre civile.
Un jour de chance
de Alex de la Iglesia, Espagne Avec : Jose Mota, Salma Hayek, Blanca Portillo Durée : 01h35 Ancien publicitaire à succès désormais sans emploi, Roberto ne supporte plus d'être au chômage. Désespéré, il veut faire une surprise à sa femme en l'invitant dans l'hôtel qui fut le théâtre de leur lune de miel. Mais l'établissement a laissé place à un musée, sur le point d'être inauguré et présenté à de nombreux journalistes. Au cours de sa visite, Roberto fait une grave chute... En quelques minutes il devient l'attraction numéro 1 des médias présents et comprend que cet accident pourrait finalement lui être très profitable...
Les chevaux de Dieu de Nabil Ayouch, Maroc Avec : Abdelhakim Rachid, Abdelilah Rachid, Hamza Souidek, Ahmed El Idrissi Amran, Rotem Zisman Cohen, Moris Cohen Durée : 1h55
Yachine a 10 ans lorsque le Maroc émerge à peine des années de plomb. Sa mère, Yemma, dirige comme elle peut toute la famille. Un père dépressif, un frère à l'armée, un autre presque autiste et un troisième, Hamid, petit caïd du quartier et protecteur de Yachine. Quand Hamid est emprisonné, Yachine enchaîne les petits boulots. Pour les sortir de ce marasme où règnent violence, misère et drogue, Hamid, une fois libéré et devenu islamiste radical pendant son incarcération, persuade Yachine et ses copains de rejoindre leurs "frères". L'Imam Abou Zoubeir, chef spirituel, entame alors avec eux une longue préparation physique et mentale. Un jour, il leur annonce qu'ils ont été choisis pour devenir des martyrs…
L'attentat
de Ziad Doueiri, Liban/France, Avec : Ali Suliman, Reymond Amsalem, Evgenia Dodiva, Uri Gavriel Durée : 01h50 Le docteur Amin Jaafari est arabe israélien. Il est complètement intégré à la société de Tel-Aviv, est marié à une femme qui l’aime, a réussi une brillante carrière de chirurgien et a de nombreux amis juifs. Mais après un attentat dans un restaurant de Tel-Aviv, qui fait dix-neuf victimes, la police israélienne l’informe que sa femme était la kamikaze. Amin rejette d’abord l’accusation mais il se sent peu à peu envahi par le doute. Ses pires craintes sont confirmées quand il reçoit une lettre posthume de sa femme, lui confirmant son acte. Brisé par cette révélation et désirant comprendre comment il a été incapable de déceler ses intentions, Amin décide de se rendre dans les Territoires palestiniens pour rechercher ceux qu’il imagine avoir recruté sa femme. Là, Amin va plonger dans un univers dangereux où il n’est pas le bienvenu, sans se soucier de sa sécurité, à la recherche de la vérité… E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
4
•
Le jury : Stéphane Audran (présidente du jury) Après avoir pris des cours de théâtre, Stéphane Audran fait sa première apparition au cinéma en 1957 dans Le Jeu de la nuit de Daniel Costelle, où elle joue aux côtés de Maurice Pialat. Tour à tour vendeuse rêveuse dans Les Bonnes Femmes (1960), ou encore institutrice amoureuse du Boucher (1969), elle cultive son apparence de femme de tête à la beauté froide et aristocratique. Elle a toujours su choisir ses rôles avec clairvoyance, sa beauté était idéalement exploitée dans l'univers chabrolien. En 1980, elle change totalement son type de rôles au cinéma, elle joue des personnages déplaisants (Coup de torchon, Mortelle randonnée), excellente dans le registre odieux. Le Festin de Babette, où elle campe avec tendresse le rôletitre, constitue une œuvre magistrale.
Jean-Emmanuel Casalta Directeur des Antennes de France 3 Corse ViaStella depuis mai 2011. Il était auparavant Directeur Général de NPA Conseil. de 2000 à 2007 et occupait le poste de Directeur de la formation de l’Institut national de l’audiovisuel. Après avoir intégré l’ESC de Marseille, il fait un DESS de gestion des organismes bancaires et financiers à l’université de Paris Dauphine. Il devient contrôleur financier à France Telecom Multimédias Participations, entre 1996 et 1998. D’avril 1998 à janvier 2000, il est Directeur administratif et financier de Régions; chaîne de télévision lancée en 1998 et diffusée sur le câble et le satellite. Fondateur d’Ina’Sup, l’Ecole supérieure de l’audiovisuel et du numérique. Il est également co-auteur de La télévision à petits pas chez Acte Sud.
Laure Limongi
Editrice et écrivaine française. Elle écrit des fictions, notamment : Fonction Elvis (Éditions Léo Scheer, 2006), Le Travail de rivière (Dissonances, 2009) et, à paraître en mars 2013 aux éditions Inculte, Soliste. Elle vient également de publier un essai littéraire : Indociles (Éditions Léo Scheer, 2012). Elle écrit également pour des revues et des collectifs et donne des lectures publiques, parfois musicales, ainsi que des conférences. Elle dirige la collection de littérature contemporaine «Laureli » qu'elle a créée en 2006.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
5
Reiko Kruk Née à Nagasaki, elle travaille pour TV Nagasaki NBC comme responsable de films publicitaires, puis s’installe à Osaka ou elle développe de nouveaux produits pour une société de cosmétique. En 1971, elle arrive à Paris. D’abord conseillère artistique en cosmétique pour “L’Oréal” et “Guerlain”, elle élargit son champs d’action dans le milieu du spectacle en créant l’atelier “Métamorphose”, se concentrant sur le développement de maquillage d’effets spéciaux. Elle a collaboré avec de nombreux metteurs en scène Werner Herzog, Claude Lelouch, Patrice Chereau ou encore Jean-Paul Goude. Elle écrit et réalise plusieurs court-métrages pour la télévision française et japonaise, ainsi que des clips. Son parcours et ses désirs l’amènent à la sculpture. Elle publie Métamorphose, qui retrace l’ensemble de son travail, et récemment, une autobiographie imagée de sa carrière, Bakéshoshi. Elle a été jury au récent Festival cinématographique de Tokyo.
Souâd Belhaddad Elle est née en Algérie et a grandi en France. Elle est grand reporter et lauréate du prix AFJ, des femmes journalistes, en 1994. Dans son premier livre : Entre-deux Je, l'auteur nous traduit avec émotion la situation des filles françaises d'origine maghrébine. Ecrivain, certes, mais aussi interprète d'un one woman show sur les questions d'identité nationale, Souâd Belhaddad se moque des frontières.
Michel Ferry Auteur, Réalisateur, Producteur, Vice Président de L’ARP - Gérant du Cinéma des Cinéastes. Longs métrages : Sous-sol, Aller simple pour Manhattan, documentaires Fiction et réalité Louis Malle, courts métrages Jacob Looping, scénariste Requiesscat in pace, Journal d’un terroriste, Clouds of Ashes (avec la collaboration de M. Malle), Hantises, assistant Le parfum d’Yvonne de Patrice Leconte, Fatale de Louis Malle La neige et le feu de Claude Pinoteau, Milou en mai de Louis Malle, Frantic de Roman Polanski…
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
6
•
Soirée d'ouverture lundi 19 nov 21h Soirée présentée par Patrizia Poli En chanson avec
Jakez Orkeztra, avec Jacky Le Menn (chant, guitare), Celia Picciocchi (voix, violon), Jean Castelli (voix, contrebasse) Deux mauvais fils et une mante religieuse prennent les commandes d'un show coloré. Laissant les frontières stylistiques à ceux qui en ont besoin, ils ouvrent une auberge espagnole où l'on sert une musique à boire et à déguster. Cela fait maintenant quelques années qu'ils peaufinent, de bals perdus en festivals, leur concert populaire et inspiré. Après des concerts joués à 5, 6 voire plus de musiciens, le Jakez présente une nouvelle formation en trio, plus acoustique, qui offre au texte une latitude expressive encore plus grande, dans un univers sonore ciselé. C'est drôle, énergique et poétique à la fois. Et pour Arte Mare, mitonné tout spécialement, un menu goûteux et épicé...
Trois mondes de Catherine Corsini, France, 2012 Avec : Raphaël Personnaz, Clotilde Hesme, Arta Dobroshi Durée : 1h40 Al est un jeune homme d’origine modeste à qui tout réussit : il se marie dans huit jours avec la fille de son patron et doit prendre la tête de l'entreprise de son futur beau-père. Une nuit, après une soirée arrosée à fêter dignement tous ces projets d’avenir, il renverse un inconnu. Poussé par ses deux amis d’enfance, il abandonne le blessé et s’enfuit. De son balcon, Juliette a tout vu. Hantée par l’accident, elle va aider Véra, la femme du blessé, à retrouver l’homme qu’elle a vu fuir. En présence de la réalisatrice et de Clotilde Hesme
Soirée de clôture samedi 24 nov 21h
• Remise des prix cinéma : Grand Prix Arte Mare Matmut, Prix du public, Prix du jeune public CCAS, Prix Kantara France Bleu RCFM Remise des Prix Ulysse En chanson avec
Le groupe Madricale dont les 7 membres sont originaires de Castagniccia, est issu de la première école de polyphonies traditionnelles, créée en 1986 à Folelli.
Tu honoreras ta mère et ta mère de Brigitte Rouän, France, 2013 Avec : Nicole Garcia, Eric Caravaca, Gaspard Ulliel Durée : 1h36 "Tout va bien se passer" avait promis le médecin en accouchant Jo. Mais une quarantaine d'années et quatre fils plus tard, rien ne se passe vraiment comme prévu en ce mois d’août : alors qu'elle vient d'arriver sur le sol grec pour organiser son traditionnel festival avec sa tribu, Jo apprend que celui-ci est annulé, crise économique oblige. L'heure semble être à la tragédie mais l'instinct maternel en étendard, elle monte au front, prête à soulever des montagnes pour le "bonheur" de ses petits. Entre chamailleries, coups du sang et du sort, cet été là ne ressemblera à aucun autre.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
7
•
Arte Mare se met à Table Entre les bras de Paul Lacoste, France, 2012 Documentaire Durée : 1h30
En 2009, Michel Bras, à la tête d'un des meilleurs restaurants au monde (3 étoiles, 19,5/20), décide de passer la main à son fils Sébastien. Un père et son fils. Tous les deux à un moment crucial de leur carrière. Est-il possible de transmettre l’œuvre d'une vie ? Est-il si facile pour un fils de se faire un prénom ? Ce film est à la fois un magnifique hommage à l'un des plus grands chefs de France et une belle réflexion sur la transmission d’un savoir-faire, d’un héritage.
Bovines d'Emmanuel Gras, France, 2012 Documentaire Durée : 01h04
Dans les champs, on les voit, étendues dans l’herbe ou broutant paisiblement. Grosses bêtes placides que l’on croit connaître parce que ce sont des animaux d’élevage. Lions, gorilles, ours ont toute notre attention, mais a-t-on jamais vraiment regardé des vaches ? S’est-on demandé ce qu’elles faisaient de leurs journées ? Que font-elles quand un orage passe ? Lorsque le soleil revient ? A quoi pensent-elles lorsqu’elles se tiennent immobiles, semblant contempler le vide ? Mais, au fait, pensent-elles ? Au rythme de l’animal, au milieu d’un troupeau, "Bovines" raconte la vie des vaches, la vraie.
Estomago de Marcos Jorge, Brésil/Italie, 2010 Avec : João Miguel, Babu Santana, Fabiula Nascimento Durée : 01h52
Dans le grand restaurant de la vie, il y a ceux qui mangent et ceux qui sont mangés. Raimundo Nonato occupe la meilleure place : celle du Chef. Tout juste débarqué en ville sans le sou, Nonato trouve un job dans un restaurant sans prétention. Malgré son air bête, il apprend vite à faire les meilleurs « coxinhas » du quartier. Les « coxinhas » de Nonato suffisent à séduire Iria, une prostituée qui ne sait pas cuisiner mais qui adore manger. Ils entament alors une liaison singulière. Bientôt le propriétaire d’un restaurant italien réputé propose à Nonato de devenir son apprenti et lui révèle tous les secrets d’une cuisine raffinée. Mais le destin conduit Nonato en prison. Pour les détenus et leur chef, le violent Bujiù, Nonato est un don du ciel : les maigres repas se transforment en un festin de plats exotiques orchestrés par la magie du cuisinier. Et si c’était là le véritable talent de Nonato ; flatter les puissants pour avancer dans le vie ? Dans le grand restaurant de la vie, même le cuisinier veut manger sa part. Après tout, lui seul connait véritablement les morceaux de choix.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
8
Le festin de Babette de Gabriel Axel, Danemark, 1987 Avec : Stéphane Audran, Bibi Andersson, Birgitte Federspiel Durée : 01h40
Pour échapper à la sordide répression de la Commune en 1871, Babette débarque un soir d'orage sur la côte sauvage du Jutland au Danemark. Elle devient la domestique des deux très puritaines filles du pasteur et s'intègre facilement dans l'austère petite communauté. Mais après quatorze années d'exil, elle reçoit des fonds inespérés qui vont lui permettre de rentrer dans sa patrie. Elle propose avant son départ de préparer avec cet argent un diner français pour fêter dignement le centième anniversaire de la naissance du défunt pasteur...
Folle ingénue d'Ernst Lubitsch, Etats Unis, 1947 Avec : Jennifer Jones, Peter Lawford, Charles Boyer Durée : 01h40
Cluny Brown est une jeune fille passionnée de plomberie et qui ne résiste pas à l'appel gargouillant des tuyaux bouchés. Elle se précipite donc sur un évier le jour où son oncle ne peut répondre à une urgence. Elle rencontre le raffiné Adam Belinski, écrivain résistant exilé à Londres, qui tombe sous son charme pétillant et naïf. Lorsque son oncle finalement arrive pour réparer l'évier, il la trouve roucoulante sur un canapé pour avoir trop fêté sa première victoire de plombier. Pour la remettre à sa place, il l'envoie à la campagne faire la femme de chambre - et apprendre les bonnes manières. Dans le beau manoir anglais, Cluny Brown retrouve Adam, son soutien et son confident.
Tampopo de Juzo Itami, Japon, 1986 Avec : Tsutomu Yamazaki, Nobuko Miyamoto, Koji Yakusho Durée : 01h54
Une farce se tramant autour d'un restaurant de soupes de nouilles d'une jeune veuve nous fait découvrir un Japon peu orthodoxe. Tout se renverse dans les traditions quand Goro, routier a la dégaine de cow-boy, entre dans la vie de Tampopo et décide de lui montrer comment on fait une soupe de nouilles réussie. Alors que les ouvriers n'ont que dix-huit minutes pour déjeuner, Juzo Itami déclare: "Les seuls plaisirs auxquels les Japonais aspirent sont la nourriture et le sexe... parfois les jeux audiovisuels..."
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
9
Delicatessen de Jeunet et Caro, France, 1991 Avec : Dominique Pinon, Marie-Laure Dougnac, Karin Viard, Ticky Holgado Durée : 01h37
La vie des étranges habitants d'un immeuble de banlieue qui se dresse dans un immense terrain vague et qui tous vont se fournir chez le bouchercharcutier, à l'enseigne "Delicatessen". Un film culte.
L'âme des chefs : Corse
de Fabien Lemaire,
France, Avec : Jerry Monmessin - Le Pirate (Erbalunga), Sébastien Sevellec - La Villa (Calvi), Gisèle & Marie-Pierre Lovichi - Santa Barbara (Sartène), Davide Bisetto - Casadelmar (Porto-Vecchio), Jean Neel - Domaine de Murtoli (Roccapina) Durée : 00h52 Telle une petite souris en cuisine, ce documentaire nous immerge dans les coulisses de la cuisine gastronomique de l'île de beauté pour y vivre le rush de l’intérieur. En toute intimité, les plus grands chefs dévoilent leur réflexion sur le sens profond de leur métier. Une approche fine et psychologique car être chef ne se résume pas au verbe cuisiner.
Le cinéma passe à table avec ARTE C’est la chaîne Arte, partenaire du festival qui nous régale. Le cinéma raconté par le menu : un documentaire truffé d'extraits de films et commentés par les fins gourmets du 7e art (Chabrol, Depardieu, Wong Kar-wai...). Avec Arte, le cinéma passe à table…
Le cinéma passe à table
d'Anne Andreu,
France, Documentaire, Coproduction : Cinétévé, ARTE France Durée : 01h00 Pourquoi les scènes de repas sont-elles si souvent centrales dans le cinéma ? Parce qu'à travers la nourriture, on peut tout exprimer : la psychologie des personnages, leur rang social, mais aussi leurs rapports au corps, au désir, à la mort... Souvent, l'acte de manger renvoie à quelque chose de trouble et d'inquiétant, révèle des secrets ou bien les enterre encore plus profond. La cuisine est donc une matière savoureuse pour le grand écran. C'est cette matière qu'Anne Andreu décortique avec, au menu, des extraits de choix : la fameuse scène des escalopes d'Angel de Lubitsch, la machine à manger des Temps modernes de Chaplin, le dîner amoureux d'In the mood for love de Wong Kar-wai, les innombrables repas des films de Chabrol, sans oublier la subversive Grande bouffe de Marco Ferreri. Le tout est relevé par les commentaires des auteurs Noëlle Châtelet et Michel Sadler (décrypteur de films par l'art culinaire), et de réalisateurs et acteurs fins gourmets : le vorace Gérard Depardieu, Claude Chabrol commentant la scène de repas de Que la bête meure, Wong Kar-wai, le Danois Gabriel Axel, auteur du Festin de Babette, son compatriote Thomas Vinterberg, réalisateur de Festen...
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
10
•
Films courts, mémoire longue
En hommage à deux amis : l’un, Jean-Yves Sallembien a guidé « les amis du cinéma d’art et d’essai », comme on disait alors, avec une érudition bonhomme et tolérante. L’autre, Jean-Pierre Orsoni a présidé aux destinées du festival. En souvenir d’eux, ont été choisis ces petits films, cailloux blancs d’une mémoire cinéphilique. Miscellanées sur le thème convivial du repas, en guise d’hommage, d’offrande, de libations …
Luc Moullet né en 1937 dans les Alpes du Sud, critique aux Cahiers du Cinéma et à Arts à partir de 1956, est à la fois la quintessence de la culture cinématographique et le plus keatonien des réalisateurs de la Nouvelle Vague. De son lieu de naissance, il fait une inspiration, citant en pince-sansrire le grand cinéaste hollywoodien, Ernst Lubitsch : « la meilleure chose pour apprendre à filmer des acteurs, c’est de filmer des montagnes. Comme je ne suis pas sûr de bien savoir filmer les acteurs, je continue à filmer les montagnes ». Autre thème récurrent de son œuvre, la faim et la soif accessoirement. Il signe en 1978 une ironique enquête socio-économique sur l'industrie alimentaire, Genèse d'un repas, et en 1988, Essai d’ouverture ou la lutte désespérée d’un homme pour ouvrir une bouteille de coca. De ce roi de l’absurde, nous présentons également Un steak trop cuit et Le litre de lait. Bref, à boire et à manger
Un steak trop cuit
de Luc Moullet, France, 1960 Avec : Jacqueline Finnaert, Albert Juross, Luc Moullet, Raymond N. Quinneseul, Françoise Vatel Durée : 19mn Quand une jeune fille prépare le déjeuner de son frère.
Essai d'ouverture
de Luc Moullet, France, 1988 Avec : Luc Moullet Durée : 13mn Un homme tente d'ouvrir une bouteille de Coca-Cola...
Le litre de lait
de Luc Moullet, France, 2006 Avec : Lucas Harari, Claire Bouanich, Iliana Lolitch, Pierre Barachant Durée : 13mn Gilles, 16 ans, doit aller acheter du lait chez la femme de l'amant de sa mère.
Rue Saint Denis
de Jean-Daniel Pollet, France, 1965 Avec : Claude Melki, Micheline Dax Durée : 12mn Léon, plongeur dans un restaurant du quartier, emmène une prostituée chez lui. Timide maladif, il hésite à “passer à l'action“…
La muette
de Claude Chabrol, France, 1965 Avec : Stéphane Audran, Claude Chabrol, Gilles Chusseau Durée : 16mn Dans une famille bourgeoise du XVIe, un couple se déchire. Pour être au calme, leur fils met les boules Quiès qui l'isolent du monde, et découvre la volupté du silence. Trop, peut-être…
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
11
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
12
Claude Duty : personnalité centrale du monde du court métrage, il a réalisé depuis 1974, à un rythme soutenu, plus d’une vingtaine de courts, s’attardant avec délectation dans tous les genres cinématographiques (fiction, animation, expérimental) tout en s’octroyant la liberté de ne jamais penser son parcours de créateur comme un plan de carrière. En 2002, il réalise et obtient un succès public avec son premier long métrage «Filles perdues cheveux gras» suivi de peu l’année d’après d’un deuxième «Bienvenue au gîte». Il prépare actuellement son troisième long métrage.
La Religieuse de Diderot
de Claude Duty, France, 1978 Durée : 01mn Œuvre anticléricale par excellence, La Religieuse est une ode à la liberté de choisir son destin. Quoique…
Rêves de vaches
de Claude Duty, France, 1978
Durée : 02mn
Seules dans un champ, à quoi rêvent les vaches ?
Mourir en Macédoine
de Claude Duty, France, 1989 Durée : 04mn Dans une cuisine à la rigueur toute médicale, une salade est posée sur le plan de travail carrelé de blanc. Les feuilles peu à peu frémissent puis, une à une, se détachent, pour se jeter dans l'évier plein d'eau. Ainsi va cette tragédie, ponctuée de gargouillis, de froissements et de cris étouffés.
Meat love
de Jan Svankmajer, Tchèque, 1989 Durée : 01mn08s Deux steaks dansent le tango avant de finir dans la poêle.
Guerre et pommes
d'André Chavarot, France, 2007 Durée : 02mn À la suite d'un pari stupide, une patate tombe dans les pommes... Des pommes pas commodes qui lui font la peau ! La vengeance des patates se fera dans un grand gaspillage de nourriture... Purée, c'est moche, la guerre...
Voisin, tu as de la roquette?
de Sibil Cekmen, Turquie, 2012 Durée : 6mn40s “Je ne pourrais jamais imaginer la région d'Egée sans les herbes." Pourriezvous? Komşu, rokan var mı? (Voisin, tu as de la roquette?) est un essai d'écriture d'une petite histoire avec les mots et les phrases, les émotions et les souvenirs récoltés sur l'île Lesvos (Grèce) et sur la côte d'en face, Ayvalık (Turquie). L'effort de personnes qui ne se sont jamais rencontrées, de retrouver les traces des herbes qui leur sont familières.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
13
•
Le panorama : Méditerranée, état des lieux Après la bataille de Yousry Nasrallah, France/Egypte, 2012 Avec : Mena Shalaby, Bassem Samra, Nahed El Sebaï Durée : 02h02
Mahmoud est l’un des "cavaliers de la place Tahrir" qui, le 2 février 2011, manipulés par les services du régime de Moubarak, chargent les jeunes révolutionnaires. Tabassé, humilié, sans travail, ostracisé dans son quartier qui jouxte les Pyramides, Mahmoud et sa famille perdent pied… C’est à ce moment qu’il fait la connaissance de Reem, une jeune Egyptienne divorcée, moderne, laïque, qui travaille dans la publicité. Reem est militante révolutionnaire et vit dans les beaux quartiers. Leur rencontre transformera le cours de leurs vies…
Wadjda
d'Haifaa Al Mansour, France/ Arabie Saoudite, 2012 Avec : Waad Mohammed, Reem Abdullah, Abdullrahman Al Gohani Durée : 01h37
Wadjda, dix ans, habite dans une banlieue de Riyadh, capitale de l'Arabie Saoudite. Issue d'un milieu conservateur, Wadjda est une fille pleine de vie, et cherche toujours à en faire plus que ce qui lui est permis. Après une bagarre avec son ami Abdullah, elle aperçoit un beau vélo vert à vendre. Elle le veut à tout prix, pour pouvoir le battre à la course. Mais la mère de Wadjda lui interdit, redoutant les répercussions d'une société qui conçoit les vélos comme une menace pour la vertu d'une fille. Wadjda décide alors de trouver l'argent par ses propres moyens, déterminée à se battre pour défendre ses rêves. Wadjda est le premier film saoudien réalisé par une femme.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
14
Je ne suis pas mort de Mehdi Ben Attia, France Avec : Hippolyte Girardot, Amira Casar, Mehdi Dehbi Durée : 01h50 Yacine, brillant étudiant en sciences politiques d'origine modeste, obtient un soutien inattendu de la part de Richard, son professeur. Celui-ci lui propose notamment de l'aider à décrocher un stage à l'Elysée. Mais un nuit, Yacine se réveille paniqué. En transe, il se dirige vers le domicile de son professeur où il apprend son décès. Etrangement serein, il s'emploie à rassurer la famille : "Ne vous inquiétez pas, personne n'est mort. Je suis Richard."
La parade de Srdjan Dragojevic, Serbie, 2012 Avec : Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic Durée : 01h55 En voulant sauver son pitbull chéri et contenter sa fiancée capricieuse, Lemon, parrain des gangsters de Belgrade, se voit obliger d’assurer la sécurité de la première GayPride de Serbie. Pour l’aider dans cette mission impossible, il part à la recherche d’anciens mercenaires. Serbes, musulmans, bosniaques, albanais du Kosovo et combattants croates se retrouvent aux côtés des militants homosexuels. Comment cet équipage hétéroclite qui n’aurait jamais dû se rencontrer va-til arriver à transcender les frontières et leurs différences ?...
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
15
•
La Corse dans le champ
Comme tous les ans, ARTE MARE donne sa part d’écran aux réalisateurs qui ont choisi de fixer leur objectif sur la Corse. Cette année, deux d’entre eux font œuvre d’histoire. Avec exigence et lucidité. Le troisième a choisi la comédie. Trois regards pour une après-midi originale (samedi 24 nov)
Le secret de Zia Maria
d'Isabelle
Balducchi,
France, 2011 Durée : 00h53 Ecoutons la réalisatrice Isabelle Balducchi : « Un soir de février 2009, je m'arrête dans une station service de la sortie d'Ajaccio. Le moteur de ma voiture se noie. Un article d'une revue historique dans le coin librairie attire mon attention. Intitulé Zia Maria de Castifao, il raconte l'histoire d'une femme qui avait hébergé pendant la guerre 39-45 un fugitif juif. Zia Maria est en fait mon arrière grand-mère et cette histoire est celle de son secret dévoilé dans cet article. Cet article qui devient le point de départ de ce film, ce film comme une quête, à la recherche, à travers son secret, d'une aïeule mythique que je n'ai jamais connue... ». Plus qu’un récit, une reconstitution mémorielle, un parcours de la Rue Napoléon à la montagne corse, qui entraînent l’émotion et incitent à la réflexion.
Ghjuva est mort de Gérôme Bouda, France, 2011 Durée : 00h53 Texte dit par : Michael Lonsdale et Saveriu Valentini Avec : Aurélien Cavaud, Hélène Risterucci, Fabrice Robert, Louis de Villers Pascal Hintablian, Aubert Fenoy, William Prunck, Johnny Arriola, Jean Vatopoulos Le parcours d’un intellectuel corse engagé et courageux. Jean Simonpoli a été directeur de la revue “Les Cahiers de Poésie“. Chef d'un maquis FTP, il est mort en héros, fusillé par les allemands en 1944. Le réalisateur Gérôme BOUDA, diplômé de l’Université de Corse, signe là sa seconde réalisation après « Furiani, un siècle de passion ».
Coupez ! de Laurent Simonpoli, France, 2011 Durée : 00h27 Avec : Eric FraticelliI, Célia Picciocchi Pierre, un acteur corse habitué aux petits rôles de voyous, se voit proposer un premier rôle. Le problème, c’est qu’il doit incarner un homosexuel. Dans son entourage, les avis divergent…
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
16
Les mets, le vin et la médaille
Trips 1,2, 3,4,5
De France3 Corse, France, 2011 Durée : 00h18 Documentaire « Il n’y a pas de hasard, il n’y a que des rendez-vous… Et si rendez-vous il y a, il ne fait que la moitié du chemin ». Deux citations qui résument bien le parcours de Florent Martin, 25 ans, sommelier au prestigieux George V à Paris. Florent est ajaccien, issu d’un milieu simple, modeste, rien ne le prédestine à devenir sommelier. Et pourtant, la passion qui l’anime a comblé toutes les lacunes de son éducation. A 16 ans, il s’inscrit au Lep Fino. C’est le déclic. Il devient le plus jeune gagnant de la Coupe Georges Baptiste, à l’échelle nationale, puis européenne. Il obtient son bac avec mention « Très Bien », crée une émulation dans sa classe : pour la première fois de mémoire de professeur, toute la promo obtient elle aussi son diplôme du premier coup. Ce n’est que le début de la success story. Il fait alors ses premiers pas au Cala Rossa avec Patrick Fioramonti, personnalité incontournable de la sommellerie en Corse. Il va alors évoluer chez Alain Ducasse au Louis XV à Monaco. Ducasse lui propose alors un deal : une place chez Gordon Ramsay, seul chef anglais à avoir deux étoiles au Michelin. Les chasseurs de tête du Georges V à Paris débauchent le jeune sommelier. Il quitte l’établissement monégasque pour rejoindre l’équipe du Georges V, sous les ordres d’Eric Beaumard, vice-meilleur sommelier du monde.
Bastia, 2012 De Jean-André Bertozzi Les trips sont de petites vidéos, des films de photographe, sans paroles, des instants saisis dans la banalité du quotidien dans laquelle se cache le ressort poétique. Faits avec tout ce qui peut capter des images en mouvement (appareil numérique, téléphone portable…), ces films n’obéissent à aucune règle ni narrative ni formelle : ils sont juste l’expression d’un moment, un instant saisi sur le fil du réel. Ils sont présentés ici comme des petites gourmandises en ouverture du festin.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
17
•
Les films d'animation
Ernest et Célestine
de Benjamin Renner, France/Belgique, 2012 Durée : 01h19 Projections le lundi 19 et le jeudi 22 novembre 9h15, au Théâtre A partir de 3 ans Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi. Un univers à la Chaplin. La rencontre improbable d’un romancier chevronné et talentueux, Daniel Pennac et d’un jeune réalisateur subtilement intuitif, Benjamin Renner. Et l’apport de coréalisateurs, Vincent Patard et Stéphane Aubier (alias Pic Pic André) qui ont apporté la « Belgium touch », leurs notes d’humour et une couleur Wallonne dans cette transposition du petit monde de poésie et d’émotions de leur compatriote Gabrielle Vincent.
Tempête de boulettes géantes
de Phil
Lord et Chris Miller, Etats-Unis, 2009 Durée : 1h30 Projection le mercredi 21 novembre 14h15, au Théâtre A partir de 6 ans Flint Lockwood est inventeur. Jusqu'ici, toutes ses inventions bizarres, depuis les chaussures que l'on se pulvérise sur les pieds jusqu'au traducteur de pensées pour singe, ont été des échecs spectaculaires qui ont causé d'innombrables problèmes à sa petite ville, Swallow en Château. Cette fois, Flint est bien décidé à inventer quelque chose qui rendra les gens heureux. Pourtant, lorsque sa nouvelle création, la machine à transformer l'eau en nourriture, détruit la grand-place avant de disparaître dans les nuages, il pense que sa carrière d'inventeur est définitivement fichue. Jusqu'à ce que l'incroyable se produise : il se met à pleuvoir des cheeseburgers ! Sa machine marche ! Les averses de nourriture connaissent un succès instantané, et Flint se fait vite une nouvelle amie : Sam Sparks, la présentatrice météo qui arrive à Swallow pour couvrir ce qu'elle appelle " le plus formidable phénomène météo de l'histoire "...
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
18
•
Le partenariat avec la Cinémathèque de Corse Rio, Sex, comedy
de Jonathan Nossiter, France/Brésil, 2011 Avec : Charlotte Rampling, Bill Pullman, Irène Jacob Durée : 01h51 Projection le mardi 20 novembre 16h15, au Théâtre en présence du réalisateur. Est-ce possible de concilier bonheur individuel et justice sociale ? C'est la quête paradoxale de plusieurs étrangers installés au Brésil. Charlotte Rampling incarne un chirurgien esthétique britannique déterminée à dissuader quiconque voudrait passer sous le bistouri. Irène Jacob est une anthropologue française dont les préoccupations libidinales l’emportent sur sa conscience politique. Bill Pullman campe un ambassadeur américain perturbé qui fuit ses responsabilités en se cachant dans l’une des favelas les plus dangereuses de Rio. Là, il devient complice des manigances de Fisher Stevens, un guide touristique, doublé d’un escroc romantique. Toutes ces histoires se rencontrent dans une comédie fantaisiste néanmoins ancrée dans la réalité de Rio de Janeiro, connu à juste titre comme “la ville de merveilles.”
•
Les films des classes cinéma Around seven
Essai documentaire. Portraits des jurés d’Arte Mare 2011 Léa Antonelli, Leïla Saïdi, Francesca Tiberi, Cyrielle Mairot, Marc Andria Papi, Alain Leccia, Aristide Leroy. Classe cinéma
Icones et totems
Autoportraits. Classe arts visuels
Her morning promenade
Charlotte au lycée. Classe cinéma
Il fait beau comme jamais Die Wende Free Earl T’arte Mare
De Paola Cesarini Au bord du lac…
De David Tolu L’ombre et la lumière. De Lennard Battini et Elisa Giorico Laissez-moi sortir ! Arte Mare passe à table Classe cinéma
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
19
•
Les ateliers cinéma
Les ateliers cinéma destinés aux lycéens des classes cinéma du Lycée Giocante seront cette année ouverts au public. Ils seront animés par Anaïs Carpita, Gérard Camy, Charles Dubois et Stratis Vouyoucas se dérouleront au Théâtre.
Après un master en histoire et esthétique du cinéma à l'université Paris 7-Diderot, Anaïs Carpita a intégré la FEMIS (École nationale supérieure des métiers de l’image et du son), section scénario, dont elle est sortie diplômée en 2010. Finaliste Prix Junior du Meilleur Scénario (Sopadin), Anaïs écrit des scénarios pour des longsmétrages et des séries télé, souvent en collaboration avec un réalisateur ou des coauteurs. Depuis 2011 Membre du groupe de scénaristes Les Indélébiles et de l’atelier d’écriture La Mafia Princesse. Elle animera des ateliers d’écriture (demander les horaires aux animateurs Arte Mare). Gérard Camy, professeur et historien du cinéma, est l’auteur d’un livre sur Sam Peckinpah (Ed. L’Harmattan), ainsi que de Western que reste-t-il de nos amours? et 50 Films qui ont fait scandale aux éditions Corlet. En outre, il est président de l’association Cannes Cinéma qui a en charge l’animation cinéma de la ville de Cannes et le festival des Rencontres Cinématographiques de Cannes. Gérard Camy animera des projections-discussions.
Charles Dubois. Acteur, réalisateur, scénariste, il encadrera le jeune jury CCAS, et animera des rencontres avec les lycéens des classes Cinéma du Lycée Giocante de Casabianca.
Après des études de philosophie et de cinéma à l’Université de Paris I, Stratis Vouyoucas réalise des courts-métrages et des documentaires. Il est également monteur et metteur en scène de théâtre. Depuis 2004, il enseigne l’histoire et l’esthétique du documentaire à l’ESEC. Il analysera pour le public bastiais les films en compétition.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
20
•
Appuntamenti … • A boire et à manger mardi 20 à 18h, avec Gilles Pudlowski, célèbre critique au Point mais aussi écrivain, auteur du Guide gastronomique Pudlo. Jonathan Nossiter le réalisateur de Mondovino, Jerry Monmessin (Le Pirate, Erbalunga)…
Gilles Pudlowski : journaliste, écrivain, critique littéraire et
critique gastronomique français. Il écrit chaque semaine pour l'hebdomadaire Le Point, mais aussi pour Saveurs, le Républicain lorrain et les Dernières Nouvelles d'Alsace. Il est également l'auteur des guides Pudlo. Après un diplôme de troisième cycle de l'Institut d'études politiques de Paris et une licence d’histoire, il débute au Quotidien de Paris de Philippe Tesson avant Les Nouvelles littéraires. Jean-François Kahn, qui reprend ce dernier magazine, lui confie la responsabilité des pages littéraires et lui demande de prendre également en charge la chronique gastronomique 1. Vient de paraître France bistrots aux éditions La Martinière.
Jonathan Nossiter
Fils de journaliste, grandit en France, en Angleterre, en Italie, en Grèce et en Inde. Sa formation inclut des études de peinture aux Beaux-Arts de Paris et à l'Art Institute de San Francisco, des études de grec ancien à Dartmouth College et une période d'assistanat dans le théâtre anglais. Diplômé sommelier à New York, il crée des cartes de vins et entraîne le personnel de nombreux restaurants. En 2004, il réalise son quatrième long-métrage, Mondovino, qu'il a également produit, réalisé, filmé et monté. Ce documentaire se déroule dans le monde du vin. Il a été sélectionné à Cannes en sélection officielle. Son film le plus récent est Rio Sex Comedy.
Jerry Monmessin, jeune et talentueux chef du restaurant
Le Pirate à Erbalunga est arrivé dans l'établissement en 2003 en tant que second de cuisine. Subjugué par la qualité des produits du terroir, il n'y est plus reparti pour en devenir le chef en 2005. C'est grâce à lui que le Le Pirate a obtenu sa première étoile au Guide Michelin en 2006.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
21
• "Manger assis, manger couché" mercredi 21 à 18h, causerie de Pierre Chuvin, cf. son livre "La cuisine et la table", chez Fayard, collection "L'histoire Pluriel"
Pierre Chuvin
: Helléniste et un historien français, né en 1943, spécialiste de la Grèce antique et de l'Orient contemporain. Après ses études à l'Institut national des langues et civilisations orientales et l'agrégation de lettres classiques, Pierre Chuvin devient docteur d'État, avec une thèse sur Nonnos de Panopolis, et professeur de rang magistral à l'Université Clermont-Ferrand II, puis à l'Université Paris X (Nanterre). De 1993 à 1998, il est directeur de l'Institut français d'études de l'Asie centrale, basé à Tachkent. Après 2003, il est directeur de l'Institut français d'études anatoliennes. En 2008, il quitte l'IFEA et rentre à Paris. Membre du comité de rédaction de la revue l'Histoire depuis 1984.
• Métamorphoses jeudi 22 à 18h, avec Reiko Kruk, une des plus grandes maquilleuses du cinéma et de l’opéra, intarissable sur la cuisine japonaise, évoquera sa carrière avec espérons-le de nombreuses digressions sur le goût au Japon.
Reiko Kruk : elle voyage énormément en occident, mais passe la majeure partie de son temps à Paris. Cette artiste excelle dans le maquillage, spécialité qu’elle exerce dans de nombreux domaines : du cinéma au théâtre, en passant par l’opéra et la publicité. Elle revient au Japon à l’occasion de l’édition de son livre Métamorphose d’une maquilleuse. Venez découvrir cette maquilleuse hors pair, qui a transformé le visage de très nombreuses célébrités du cinéma.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
22
…e parolle • Cuisines du Sud, avec Fatéma Hal, le chef cultissime du célèbre restaurant "la Mansouria" (Paris 11ème), auteur de nombreux livres.
Fatéma Hal
: elle a fait des études de littérature arabe et d’ethnologie. Depuis toujours au Maroc, les secrets de l’art culinaire se transmettent oralement de mère en fille. Pendant vingt ans elle s’est consacrée à recueillir ces recettes traditionnelles auprès de celles qui en étaient les gardiennes. Tout en poursuivant son cycle universitaire, elle devient chargée d’études sur les dossiers concernant les femmes immigrées et collabore comme conseillère technique au Ministère des Droits de la femme d’Yvette Roudy, sous la présidence Mitterrand. Elle ouvre par la suite son restaurant parisien, La Mansouria en 1984. Auteur de plusieurs livres de cuisine, elle donne des conférences partout dans le monde sur la cuisine marocaine, et présente tous les mois ses coups de cœur sur la chaîne marocaine 2M. Elle conseille la chaîne de supermarchés Monoprix sur les tajines et autres couscous proposés en magasin, « sans colorants, ni conservateurs ».
• « ciné-psy », avec Vannina Micheli-Rechtman autour du film de Brigitte Rouän « Tu honoreras ta mère et ta mère »
Vannina
Micheli-Rechtman
: psychiatre, psychanalyste et Docteur en philosophie Spécialiste des troubles des conduites alimentaires (anorexie-boulimie) et des cyberaddictions. Membre de l'association Espace Analytique. Chargée d'enseignement et chercheur associée à l'Université Paris 7 Denis Diderot (Centre de Recherches Psychanalyse, Médecine et Société CRPMS). Membre de l'Observatoire des mondes numériques en sciences humaines (OMNSH) Membre de l'association Le Regard Qui Bat. Vanina Micheli-Rechtman est bien sûr d'origine corse.
•Auguste
ESCOFFIER rois mercredi 21 à 16h o
Roi
des
cuisiniers,
cuisinier
des
Gérard ATTARDO, Disciple d'Escoffier, Professeur de cuisine au Lycée Hôtelier
de Bastia vous fera découvrir la vie et les innovations de ce génie de la gastronomie française du XXème siècle, créateur de la Pêche Melba, de la crêpe Suzette ou de la Poire Belle Hélène, rénovateur des méthodes de travail, ami des grands du monde de son temps qui reste l'inspirateur des grands chefs d'aujourd'hui.
Incroyables comestibles lundi 19 matin et jeudi 22 matin, mercredi 21 après-midi, Agathe Lessner, sculptrice présente Les •
incroyables comestibles adorent le soleil de la Corse. La démarche participative citoyenne Incredible Edible s’étend à présent sur l’Île de Beauté jusqu’à Bastia. De proche en proche, des citoyens jardiniers solidaires proposent de fruits et légumes gratuits en nourriture à partager. Les « incroyables comestibles » nous arrivent de l’Angleterre, plus précisément, tout au nord du Royaume Britannique, à Todmorden. En anglais, on les appelle « Incredible Edible ». C’est une démarche entreprise librement par des habitants souverains qui ont souhaité se relier entre eux par la pratique de la culture locale des fruits et légumes, et le partage de leur récolte. Elle vise à rendre les territoires auto-suffisants pour leur alimentation par la production locale dans le partage avec des pratiques respectueuses de l’environnement.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
23
•
Prix Ulysse
Secrétaire Générale : Michelle Chailley-Pompei Conseillers Littéraires : François-Michel Durazzo et Norbert Czarny Membres du jury : Sylvie Medori, Christian Peri, Françoise Chagnaud,Thierry Conti, Françoise Bastien et Philippe Peretti.
Javier Cercas
(Prix à l'ensemble de son œuvre) est né en 1962 à Ibahernando (Cáceres). Docteur en philologie espagnole, il enseigne à l’université de Gérone entre 1989 et 2005. C’est en 1987, avec le recueil d'histoires El móvil, qu’il publie son premier ouvrage, mais c'est avec son troisième roman Les soldats de Salamine (2001), qu'il obtient la consécration publique et critique. Le roman reçoit de nombreux prix nationaux et internationaux et est adapté pour le cinéma par David Trueba. Son dernier roman, Anatomía de un instante (Anatomie d'un instant), chronique romancée de la tentative de coup d'Etat du 23 février 1981, est devenu un best-seller et a reçu de multiples récompenses : livre de l'année 2009 par El Pais, Prix Jean Morer, Prix Mondello dans la catégorie meilleure œuvre d’auteur étranger. (le prix Mondello, est l’une des récompenses littéraires les plus réputées d’Italie). Son œuvre est traduite dans plus de vingt langues. Il est un collaborateur régulier de l'édition catalane et du supplément dominical du journal El Pais. Conférence samedi 24 novembre à 17h
Bibliographie en français Les Soldats de Salamine (Soldados de Salamina), Actes Sud, 2002 A petites foulées (El Inquilino), Actes Sud, 2004 A la vitesse de la lumière (La velocidad de la luz), Actes Sud, 2006 Anatomie d'un instant (Anatomía de un instante), Actes Sud, 2010
Anne-Marie Cambon
(prix du premier roman)
Longtemps professeur de lettres, Anne-Marie Cambon a toujours nourri la plus grande passion pour l'Histoire, celle des Idées, celle des Sciences en particulier. De ses recherches sur la disparition énigmatique de Majorana et des questions qu'elle soulève, elle a tiré un roman atypique et fouillé, en forme d'enquête, mêlant documents, témoignages et fiction. Conférence vendredi 23 novembre à 18h
Une destination légèrement incertaine Ettore Majorana, le Prix Nobel du Prix Ulysse Je partirai aujourd’hui pour une destination légèrement incertaine ; je te ferai connaître ma nouvelle adresse sitôt que j’aurai acquis une relative stabilité. Affectueusement. Ettore Majorana, physicien d’exception, inventeur du neutron, qui tenait que « le génie a le devoir de rester méconnu », s’est employé durant sa (courte ?) vie à se cacher derrière son œuvre, fuyant colloques et assemblées scientifiques avant de disparaître entre Naples et Palerme. Nous sommes en mars 1938, il a 31 ans. Par la magie du roman, Anne-Marie CAMBON lance sur les traces du disparu, Ben, italo-américain démobilisé, et Maragarete, juive allemande miraculée. Leur enquête se déroule en 1946 ; elle révèle l’intense ébullition de la physique dans les années 30 grâce à Fermi, Segré ou encore Heisenberg, auteurs de découvertes décisives à l’heure de la montée du nazisme et du fascisme. Elle nous immerge dans le mystère de la disparition de Majorana, scientifique génial à l’intelligence fulgurante, et dans le mystère plus impénétrable encore de sa personnalité énigmatique, sombre et mélancolique qui permet de donner corps tout à la fois à la thèse du suicide, à la piste monastique, à celle d’un recommencement… Si vous aimez l’histoire, la fiction, les sciences, le thriller et la belle écriture, vous serez envoûtés par ce destin d’exception et partirez avec Majorana pour une destination légèrement incertaine.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
24
Prix Ulysse du Premier roman : la sélection 2012 C’est une histoire de reflets, de leurres, de fantômes, où tout est question de point de vue. Où fuit la marge sensible entre réel et fiction, cette marge qui remue entre nous et le monde ? La forêt est dangereuse quand elle devient le cerveau d’un homme. « Ici commence, déchirant, le point d’infini qui contient la mesure et la portée exacte d’un battement de paupières. Cheveu par cheveu j’invente l’or, les courbes souples, la lumière de la peau jusqu’aux franges des cils. Elle se retourne et ses dents brillent derrière mes paupières. » Sylvana Périgot sait construire un monde où les sens – la vue, l’ouïe – les plus impliqués dans l’écriture et la lecture ne cessent d’être sollicités, pour notre plus grand plaisir (…) ce premier texte publié révèle un sacré coup de patte, et un auteur à suivre, indubitablement. » Lionel-Édouard Martin « Le roman existe bel et bien, avec son style farfelu et inventif, son caractère tendre et émouvant. Un premier envoi très réussi pour l’auteure de 3 balles perdues et pour les éditions Éoliennes. » Angèle Paoli / Terre de femmes
À Tripoli, dans les années soixante, on fête la circoncision du narrateur. Pourtant le jeune garçon ne peut se résoudre à quitter le royaume régi par sa mère et ses amies, Fella la « mangeuse d'hommes », Nafissa qui fume et qui boit, Jamila la sensuelle... toutes tripolitaines d'origine arabe, berbère, africaine, italienne, juive. De ses errances d'une femme à l'autre, dans une société où l'on ne mâche pas ses mots et où le regard porté sur les hommes est sans concession, le petit mâle en devenir forge sa sensibilité. C'est un monde débridé et puritain, une Libye hors temps qui s'exprime dans cette ronde de portraits de femmes. Au-delà des contraintes de la bienséance, comme dans l'intimité d'un gynécée, explosent leurs bravades et leurs malices, leurs vengeances et parfois leurs révoltes.
L'envers des autres est une galerie de portraits qui donnent mieux à voir la réalité de la société algéroise. Roman court mais poignant, sanglant dans la violence d'une définition sociale nette, précise et poétique. Chaque chapitre est une blessure, une plaie de cette jeunesse oubliée. Liberté entravée, le despote est à la fois la tradition, la famille, les convenances, l'Etat mais aussi le silence et les différences érigées comme barrières. Nous avons envie que le dialogue s'installe mais s'il émerge, c'est pour dire le mensonge. C'est avec l'écho des révolutions arabes que la lecture se fait. Oui le contexte de lecture, tout comme le contexte d'écriture, a parfois son impact. Et l'on se demande comment et pourquoi malgré toute la difficulté d'être qu'éprouve la jeunesse algérienne la révolution n'a pas encore ébranlé ce pays. A la recherche du souvenir paternel perdu, l’auteur narre longuement la réalisation d’une promesse faite durant son enfance quand son père lui déclare : « Ma vie est un véritable roman. Quand tu seras grand, je te la raconterai et tu l’écriras ». Un père qui déclare que sa vie est un roman. Mais comment écrire, après sa mort, si Abdelkader Magoudi n’a rien raconté, et laissé si peu de traces ? À la découverte de cette vie romanesque restée sans mots, Ali Magoudi, écrivain et psychanalyste, se retrouve plongé dans une enquête vertigineuse qui le mène des archives de l’administration française à la Pologne et l’Algérie, du début du XXe siècle à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Sa recherche révèle des pistes inimaginables. Qui nouent le silence du père à la grande Histoire et sondent les mystères de toute identité.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
25
•
Les expositions Itadakimasu !…Ou quand le Japon se met à table
J’aime les artistes à qui je dois des émotions, quand on touche au cœur on devient vite des intimes inséparables, nous le savons, désormais ils nous accompagnent. Arte Mare m’a de nouveau confié le commissariat de l’exposition cette année, et plus particulièrement m’a demandé de préparer l’exposition de photographies sur le Japon de Paul Alessandrini. C’est une approche spirituelle d’une tradition ancestrale, une introspection qui accompagne ce photographe depuis de longues années. Cette exposition avait déjà un titre : Itadakimasu ! « Merci pour ce repas », elle illustre parfaitement Le thème de cette année : « Arte Mare se met à table ». Pour l’accompagner dans cette ‘‘démarche zen’’, j’ai aussitôt pensé à deux artistes : Verana Costa et Christine Chiorboli. Leur travail (bien que différent) m’intéresse par ce qu’il suscite, une perturbation de l’espace et du regard. C’est une mise en abîme basée sur une problématique des représentations d’ordre spatial et psychologique, le déroulement du temps et les processus langagiers. Les 3 artistes partageront à l’étage, la salle des congrès et le fumoir du théâtre municipal de Bastia. Dominique Ricci, Commissaire d'exposition Une exposition de photographies de
Paul Alessandrini
Paul Alessandrini est un homme qui voyage et ses voyages sculptent son être jusqu’au plus profond de son âme. L’aventure humaine dans laquelle il s’est engagé il y a déjà plusieurs dizaine d’années, l’à mené de l’écriture au cinéma en passant entre autre par la production. Le Japon est une de ses destinations qu’il affectionne particulièrement, ce n’est pas la recherche de cet ‘’exotisme’’ mystérieux, cette séduisante et attirante image d’Epinal qui excite notre imaginaire parce-que finalement éloignée de nous mais une plongée sans apnée dans le vivier ancestral de la culture Zen, Paul Alessandrini aime rencontrer les gens, aussi structure t-il son travail autour d’une étude contemplative de cette civilisation. ITADAKIMASU ! Est une exposition de 25 photographies qu’il présente dans la salle des congrès du théâtre de Bastia. Itadakimasu pourrait se traduire par « merci pour ce repas », mais au-delà du fait qu’elle s’adresse d’abord au cuisinier elle est un lien spirituel avec la nature. Zen ! Je vous dis !
Christine Sturlese propose une installation Parmi les constantes du travail de Christine Chiorboli se trouve l'architecture en référence avec les lieux existants, modifiés, inventés et en échos avec l'idée de circulation. Elle attache une importance particulière aux repères, marqués, effacés, fragmentés jusqu'à la perte de leur lisibilité et donc de leur fonction initiale. Enfin, le temps du processus de création est également indissociable de la notion d'usure, de fragilité. Le travail proposé ici n'échappe pas à ces notions. L'architecture présente par le plan est livrée dans sa totalité mais le fait d'avoir privilégié une lecture fragmentée empêche le spectateur de l'appréhender dans sa globalité. Les repères sont anamorphosés et ont besoin d'un point de vue particulier pour reprendre sens. Le temps s'impose à nous par une mise au point et une circulation à travers l’œuvre.
Verana Costa, vidéaste, vit et travaille en Corse. Artiste issue de la Villa Arson, elle travaille aujourd’hui entre Nice et la Corse. Ses influences proviennent particulièrement du cinéma et de la littérature, et de manière générale à tout ce que l'on peut appeler les images issues de la mémoire collective. Il s'agit souvent d'utiliser ces images fixes et de leur redonner une durée temporelle mais aussi narrative, par le biais du photomontage et du montage vidéo. Ce sont les outils même du cinéma qu'elle isole et détourne à ses propres fins : la projection lumineuse, le flou, le ralenti, la voix off, etc. Autant de procédés qu'elle isole et spatialise afin de révéler des phénomènes par lesquels le général devient du singulier ; c'est-à-dire comment les images que nous partageons se raccordent à nos propres souvenirs et s'ajoutent à ce que l'on était déjà un peu nous-mêmes avant. La légèreté semble primordiale pour effleurer une idée ou partager des rêveries, et que l'on soit devant une vidéo qui aime sa propre musique ou face à des affiches dans lesquelles l'artiste est tombée (littéralement), on peut constater que l'opération repose à chaque fois sur un mode allusif, de l'ordre du clin d'œil.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
26
•
Style, le péristyle
Tous les jours à partir de 17h le péristyle s'anime en musique. Dégustez nos joyeuses assiettes, sirotez un verre, écoutez nos musiciens et aussi feuilletez un livre de recette ou le dernier roman trouvé sur le stand de la librairie Album…
Zike Tous les soirs, à l’heure de l’apéritif, Julien Carlet, à la guitare et au chant, et Thomas Rimbaut, à la guitare, animeront le péristyle. Radiohead, Coldplay, Chris Isaak, Yodelice, M, Alain Bashung, Oasis, Cocoon et beaucoup d’autres, seront revisités par les deux compères qui se sont taillés un joli succès dans l’île tout au long de l’été.
Également invités d’un soir, les Rockin’ Chairs, un groupe de rock qui vous sort de l’inertie bureaucratique. Des germanopratins nostalgiques qui groovent les Floyd et les Doors façon Wings, et délaissent leur turne exilée au déboulé de la rue Gaudin pour animer la soirée de clôture du Festival. Une guitare provocante dans ses moindres résonances, mécanique du bras des deux basses en concordance, batteur au carré dans une tension calligraphe. Un chant à l’opulence bourgeoise. Un bon cru à déguster sans modération. Wish You Were Here !
DÉCO Les marmitons du bricolage, nous ont mitonné une décoration élaborée avec le soin et l’imagination que requiert la grande cuisine. Jugez donc du résultat et achetez ce qui vous plaira. Une démonstration d’origami pourra même être organisée.
PAROLES ET LECTURES... C’est aussi dans le péristyle qu’auront lieu diverses manifestations et animations. Ainsi, Paroles de femmes, des rencontres avec les réalisateurs, les auteurs, les cuisiniers... Les diverses communautés de la région bastiaises se rencontreront autour des buffets et des mots. Et bien sûr, comme chaque année, le stand de la Librairie Album, a préparé une sélections riche d’ouvrages liés aux diverses thématiques du festival.
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
27
Arte Mare remercie ses précieux partenaires Ville de Bastia Collectivité Territoriale de Corse Conseil Général de Haute Corse Service de l’ingénierie culturelle Les employés du Théâtre Municipal de Bastia MATMUT CCAS - CMCAS de Corse Caisse des Dépôts et Consignations SNCM Negroni Voyages Air Corsica Arte France Cinémathèque de Corse MC4 Distribution Géant Casino Librairie Album Consulat du Royaume du Maroc Librairie Le Point de Rencontre Ava Basta France 3 Corse ViaStella France Bleu Frequenza Mora Corse-Matin Aéroport de Bastia CCI de Bastia Société VITO SOCODIP Office du Tourisme de Bastia et de son agglomération Hertz Filippi Auto Hôtel Best Western Restaurant Le Colomba
Uval les Vignerons Corsicans Clos Lucciardi Brasserie Pietra Coca Cola Socobo Zilia Orezza Opéra Bouffe ODARC Producteurs AOC « Jambon sec de Corse-Prizuttu » Charcuterie Fontana Conserverie de Casatorra Corsica Gastronomia Fromagerie “A Filetta“ Fromagerie “Pierucci“ Boulangerie A Finetta Sica de la Casinca Marc Ventura, Boulanger--Pâtissier Atelier de la Noisette Restaurant L’Ampugnani, La Porta Les salaisons réunies “Bio“ Domaine Mavela Install’Toit Bastia Publicité Decipro Bibliothèques Municipales de Bastia Les Donneurs de voix de la Bibliothèque sonore Lycée Giocante de Casabianca Les Lycées et Collèges de Haute Corse Les Ecoles Primaires
E-mail : arte.mare@wanadoo.fr -- Site : www.arte-mare.eu -- Association loi 1901 - SIRET : 447 511 601 00018 – APE : 9001Z
28