À l'iniziu c'era a voce
XXVèmes Rencontres de Chants Polyphoniques 10 - 11 - 12 - 13 - 14 septembre 2013 Citadelle de Calvi Lundi 9
21h30
Poudrière
Bruits d’Eaux / Rumore di Acque (de Marco Martinelli / Mise en scène : Catherine Graziani / Interprété par François Bergoin et la chanteuse béninoise Sika Gblondoumé)
Mardi 10
18h
Oratoire
José de los Camarones & Bernardo Sandoval (Espagne – Flamenco)
21h30 Mercredi 11 18h 21h30
Cathédrale
Ray Lema Nzimbu project (Création, Congo)
Oratoire
Trio Elsafty, Armstrong & Browne (Irlande)
Cathédrale
A Filetta & Fadia Tomb El Hage Conversation(s) (Création, Corse / Liban)
Jeudi 12
18h
Oratoire
21h30
Place d’Armes Barzaz (Bretagne)
Vendredi 13 18h 21h30 Samedi 14
Marcello Colasurdo Canti del Cortile (Naples)
Cathédrale
U Celu (Corse)
Cathédrale
Munadjat Yulchieva (Ouzbékistan)
15h30 - 18h
Cantu à l’asgiu : Anne Rynne – Treasa Ni Cheannabhain & Tim Dennehy (Irlande), Tim O Connor (Irlande), Irish Celt and Friends (Irlande), Les Turbulents (France), Marcello Colasurdo (Naples)
18h
Oratoire
Cuncordu e Tenore de Orosei (Sardaigne)
21h30
Place d’Armes Calusgiule à l’ultimu : - clôture avec les participants aux Rencontres - Malicorne Almanach Tour (France)
Chaque soir les chants d'A FILETTA accueilleront les groupes invités ♦ Les concerts se dérouleront à Calvi, dans la citadelle (Cathédrale Saint Jean-Baptiste, Oratoire, Place d’Armes et divers lieux de la citadelle). ♦ Les Rencontres de 18h00 instaurent un climat propice aux échanges vrais entre les artistes et un public toujours curieux et désireux d'en savoir plus. Elles sont animées par Philippe-Jean Catinchi, journaliste au Monde ♦ Bruits d’Eaux / Rumore di Acque : un général sicilien employé par le ministère de l’Enfer dans une île du Canal de Sicile est chargé de comptabiliser les morts, noyés, partis des côtes africaines pour rejoindre l’Eldorado européen. Il donne corps aux corps en imaginant leurs vies, leurs départs, leurs espoirs, leurs combats face aux eaux. En contrepoint, les chants de Sika Gblondoumé accompagnent cette traversée et pourraient bien être la conscience du Général (une production : Theâtre Alibi) ♦ Voyage musical à travers l’Irlande : conférence illustrée de parties musicales, le jeudi 12, dans les Jardins de la Poudrière – 11h00 – Tarif : 5 € (boissons comprises) ♦ Stage de tammore et ciaramella (percussions et instrument à vent traditionnels – Naples) avec Vincenzo Anastasio (ciaramella), Antonio et Sabatino Esposito (tammorre) les jeudi 12 (10h30-12h30), vendredi 13 (15h30 – 17h30) et samedi 14 (10h30 – 12h30) dans la citadelle. Tarif : 50€ (Inscription à La Poudrière – 04 95 65 23 57) ♦ Installation photos et vidéo de Silvio Siciliano : La casa di Marcello, l’univers du chanteur Marcello Colasurdo ♦ Delphine Ciavaldini, est une artiste plasticienne fortement influencée par près de vingt années d'expérience dans le domaine du spectacle vivant : l’exposition « AL27 » est une sorte de divagation géographique. ♦ Exposition quotidienne des photographies réalisées au cours des concerts de la veille
Prix des places :
Calvi, 21h30 : 23 € - Etudiant : 15 € Calvi : 18h : 15 € / L’achat d’un billet pour le concert du soir, permet de bénéficier d’un tarif préférentiel d’un montant de 7 €, dans la limite des places disponibles Abonnement (concerts de 18h00 et de 21h30) : 115 € Attention : ▪ après le début du spectacle, l’accès à la salle ne pourra s’effectuer qu’à un moment propice choisi par le personnel d’accueil en accord avec les organisateurs ▪ Toute réservation non retirée au plus tard à 16h00, le jour du concert est automatiquement annulée
U SVEGLIU CALVESE / A FILETTA La Poudrière BP 37 20260 CALVI Tél : 04 95 65 23 57 – Fax : 04 95 65 41 54 – Mail : svegliu@gmail.com www.facebook.com/RENCONTRESPOLYPHONIQUESCALVI