HORAIRES DES TRAINS Du 1er Juillet au 1er Septembre 2013 5 - Ajaccio - Calvi Train N° Nota AJACCIO Les Salines Campo-dell'Oro Mezzana Carbuccia Ucciani Tavera Bocognano Vizzavona Tattone Camping Savaggio Vivario Venaco Poggio-Riventosa CORTE Soveria Francardo PONTE LECCIA PONTE LECCIA Pietralba Novella Palasca PK 79 + 800 Belgodère Le Regino Camping Monticello ILE ROUSSE Bodri Marine de Davia Aregno Algajola Sant'Ambroggio Club-Med-Cocody Giorgio Lumio-l'Arinella Ste Restitude Camp Raffalli Dolce Vita GR 20 Club Olympique Tennis Club Balagne-Orizontenovu Lido CALVI
D AF AF AF AF AF
AF AF
AF AF A D AF AF AF AF AF AF AF A AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF A
22 TLJ 7:40 7:43 7:47 7:56 8:06 8:17 8:21 8:34 8:51 8:58 9:00 9:08 9:24 9:28 9:45 9:56 10:10 10:19
111* TLJ
28 TLJ 16:23 16:26 16:30 16:40 16:50 17:01 17:05 17:18 17:35 17:41 17:43 17:51 18:06 18:10 18:26 18:37 18:51 19:00
6 - Calvi - Ajaccio 113 * TLJ
10:24 10:33 10:49 11:01 11:08 11:14 11:22 11:32 11:38 11:41 11:44 11:46 11:50 11:54 11:57
19:08 19:16 19:32 19:44 19:51 19:57 20:05 20:15 20:19 20:22 20:25 20:27 20:30 20:34 20:37
12:00
20:40
12:04
20:44
12:08 12:11
20:48 20:51
12:15
20:55
Train N° Nota CALVI Lido Balagne-Orizontenovu Tennis-Club Club Olympique Dolce Vita GR20 Camp Raffalli Sainte-Restitude Lumio-l'Arinella Giorgio Club-Med Cocody Sant'Ambroggio Algajola Aregno Marine de Davia Bodri ILE ROUSSE Camping Monticello Le Regino Belgodère PK 79 + 800 Palasca Novella Pietralba PONTE LECCIA PONTE LECCIA Francardo Soveria CORTE Poggio-Riventosa Venaco Vivario Camping Savaggio Tattone Vizzavona Bocognano Tavera Ucciani Carbuccia Mezzana Campo-dell'Oro Les Salines AJACCIO
D AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF AF A AF AF AF AF AF A D
110 * TLJ 7:03
21 TLJ
112 * TLJ 15:52
7:07 7:10
15:56 15:59
7:14
16:03
7:18
16:07
7:21 7:24 7:30 7:33 7:35 7:38 7:44 7:46 7:56 8:04 8:10 8:17 8:29 8:45 8:53
16:10 16:13 16:19 16:22 16:24 16:27 16:32 16:34 16:44 16:52 16:58 17:05 17:17 17:33 17:41
AF AF
AF AF
AF AF AF AF AF A
9:03 9:13 9:27 9:43 9:54 9:59 10:15 10:23 10:26 10:36 10:49 10:58 11:02 11:13 11:24 11:31 11:35 11:38
27 TLJ
17:45 17:55 18:09 18:24 18:35 18:40 18:56 19:04 19:07 19:14 19:28 19:37 19:41 19:52 20:02 20:09 20:13 20:16
Chemins de Fer de la Corse Protégez-vous ! Pour votre sécurité,
Renseignements : * * * * *
Gare d'Ajaccio : 04.95.23.11.03. Gare de Bastia : 04.95.32.80.61. Gare de Calvi : 04.95.65.00.61. Gare de Corté : 04.95.46.00,97. Gare d'Ile Rousse : 04.95.60.00.50.
Réservations groupes :
empruntez les passages équipés ne circulez pas entre les
Service Commercial - SAEML-CFC BP237 - 20294 BASTIA CDX Fax : 04.95.34.09.15. Tél. : 04,95,32,80,57
voies , n'engagez pas les gabarits ferroviaires . for your safety , only use designated crossings. Never walks on tracks. Do not obsructs the railway gauge.
Légende A : Arrivée - Arrival - Ankunft - Arrivo Ce signe repère un arrêt où la longueur D : Départ - Departure - Start - Partenza du quai est réduite : merci de vous AF : Arrêt facultatif - Request stop - Bedarfshaltestelle - Fermata a richiesta signaler au contrôleur DF : circule dimanches et fêtes - operates on sundays and public holidays - fährt Indicates a stop where the plateform has a sonntags und feiertagen - circulo domeniche e festivi reduced lenght: please, contact the staff sf DF : sauf dimanches et fêtes - except sundays and public holidays - außer sonntags onboard und feiertagen - eccetto domeniche e festivi TLJ : Tous les jours - Everyday - Tutti i giorni NOTA Attention - Caution - Vorsicht - Attenzione *Trains n°111 et 113 ne prennent pas de voyageurs aux arrêts Les correspondances avec les bateaux et avions ne sont pas garanties. facultatifs situés entre l'Ile Rousse et Calvi, mais peuvent y laisser Connections with ships and planes are not guaranteed. des voyageurs montés avant l'Ile Rousse. Die anschluß mit den schiffen und den flugzeugen sind nicht garantiert. Le coincidenze con navi ed aerei non sono garantite. * Trains n°110 et 112 ne prennent pas de voyageurs à destination des arrêts facultatifs situés entre Calvi et l'Ile Rousse