Rødt arabisk

Arabisk

‫عريب‬

Velg partiet ‫والعدالة‬ Rødt ‫التضامن‬ for ‫من أجل‬ ‫إنتخب حزب األحمر‬ solidaritet og rettferdighet Rødt sosialistisk Rødt er er et et radikalt, radikalt, feministisk feministisk og sosialistisk parti. Vi ønsker et samfunn .‫الجنســن‬ ‫بــن‬ ‫للمســاواة‬ ‫ايك و داعــي‬og ‫إشــر‬ ‫حــزب األحمــر الرنويجــي هــو حــزب راديــكايل و‬ der der folk folk bestemmer bestemmer ii felleskap, felleskap, hvor hvor det ikke er mulig å kjøpe seg makt og ­i.‫ـوذ‬ ‫نناضــل مــن أجــل مجتمــع يشــارك فيــه الشــعب بالقـرار بحيــث ال ميكــن رشاء الســلطة والنفـ‬ ­innflytelse.­ nnflytelse.­

‫إن‬ .‫ـوم‬ ‫ـا اليـ‬et‫عندنـ‬ ‫ـايل كاللــذي‬ ‫ ال مجتمــع رأسـ‬،‫نرغــب مجتمــع تضامنــي و دميقراطــي و عــادل‬ Vi solidarisk, Vi vil vil ha ha et solidarisk, demokratisk demokratisk og rettferdig samfunn, ikke et kapitalistisk samfunn­som­det­vi­har­i­dag.­Kapitalisme­bygger­på­konkurranse­som­fører­ ‫ـؤدي‬ ‫ و يـ‬.‫الرأســالية مبنيــة عــى التنافــس الــذي يــؤدي اىل غنــي األغنيــاء عــى حســاب اآلخريــن‬ samfunn­som­det­vi­har­i­dag.­Kapitalisme­bygger­på­konkurranse­som­fører­ til rikere på bekostning av alle andre. Det fører også til krig, til at at de de rike rike blir blir rikere på bekostning .‫ـاء‬ ‫ـ‬ ‫النس‬ ‫ـاد‬ ‫ـ‬ ‫وإضطه‬ ‫ـري‬ ‫ـ‬ ‫العن‬ ‫أيضـاً اىل الحــرب وتغيــر كاريث للمنــاخ والتمييــز‬ katastrofale­klimaendringer,­rasisme­og­kvinneundertrykking.­ katastrofale­klimaendringer,­rasisme­og­kvinneundertrykking.­ ‫ يتطلــب أن نعمــل كل يــوم لتغيــر املجتمــع‬،‫مــن أجــل تحقيــق مجتمــع عــادل ومهتــم بالبيئــة‬

For hver For åå få få til til et et rettferdig rettferdig og og miljøvennlig miljøvennlig samfunn kreves det at vi.‫ـه‬jobber ‫نعيــش فيـ‬ ‫الــذي‬ dag dag for for åå endre endre det det samfunnet samfunnet vi vi lever lever i.

Vi Vi vil vil ha ha med med deg! deg!

rødt.no rødt.no

!‫نــريــدك أن تـكــون مـعـنـــا‬

‫األغنياء يستفيدون من الفوارق يف الرنويج‬ ‫منــذ عــام ‪ 1990‬نَ َــت الفــوارق يف الرنويــج برسعــة أكــر مــا يف الواليــات املتحــدة األمريكيــة‪ .‬الفــرق‬ ‫بــن أولئــك الذيــن لديهــم أكــر قــدر مــن املــال والنــاس العاديــن آخــذة يف اإلزديــاد‪ ٪ 10 .‬مــن أغنيــاء‬ ‫الرنويــج ميلكــون ثــاث أضعــاف أكــر مــن الـــ ‪ ٪90‬املتبقــي مجتمعــة‪ .‬ويعيــش أكــر مــن تســعون ألــف‬ ‫(‪ )90000‬طفــل يف الرنويــج يف الفقــر‪ ،‬يف حــن تــزداد عــدد أصحــاب املليــارات يف الرنويــج كل ســنة‪.‬‬ ‫األحزاب األخرى ال تعمل شيئاً مع هذا و لكن حزب األحمر يريد نهاية الفوارق يف الرنويج‪ .‬‬ ‫حزب األحمر يعمل من أجل‪:‬‬ ‫• زيادة نسبة الرضائب عىل األغنياء‪.‬‬ ‫• فرص العمل للجميع‪.‬‬ ‫• الوظائف الثابتة وأن تكون الوظيفة الكاملة هي القاعدة الرئيسية يف مجال العمل‪.‬‬ ‫• زيادة املساعدة املخصصة للطفل (‪.)Barnetrygd‬‬ ‫• إنهــاء إمكانيــة حصــول القطــاع الخــاص عــى كســب املــال مــن الخدمــات العامــة مثــل ريــاض األطفــال‬ ‫و دور رعايــة املســنني‪.‬‬

‫ضد إضطهاد النساء‬ ‫ليــس هنــاك شــك يف أننــا نعيــش يف مجتمــع يخــدم إضطهــاد املــرأة‪ .‬فالنســاء يتقاضــن أقــل مــن الرجــال‬ ‫وتتعــرض النســاء للعنــف لكونهــن نســوان و ت ُـــباع أجســاد النســاء مــن خــال اإلباحيــة والدعارة‪.‬‬ ‫حزب األحمر يُناضل من أجل التحرر الكامل للمرأة‪ ،‬ومن بني األمور التي يعمل من أجلها‪:‬‬ ‫• أن املرأة يجب أن تكون مستقلة إقتصادياً‪.‬‬ ‫• منح النساء اللوايت رشدتهم الحروب والرصاعات‪ ،‬اإلقامة يف الرنويج‪.‬‬ ‫• اإلستمرار يف القرار الذايت باإلجهاض ومجانية وسائل منع الحمل‪.‬‬

‫السكن للجميع ‪ -‬وليس فقط ألولئك الذين لديهم القدر األكرث من املال‬ ‫الوضــع الحــايل يف ســوق العقــارات يعمــل عــى عــدم قــدرة الكثرييــن لـراء ســكن خــاص بهــم و يــزداد‬ ‫إيجــارات الســكن أيضــا ألن املســتأجرين يشــرون عــدة منــازل أخــرى مــا يــؤدي اىل رفــع ســعر األيجــار‪.‬‬ ‫حــزب األحمــر يؤيــد سياســة الســكن اإلجتامعــي وتوفــر أعــداد أكــر مــن املســاكن التابعــة للبلديــة‪.‬‬ ‫نحــن بحاجــة إىل سياســة اإلســكان التــي ُ َي ّكــن الجميــع الحصــول عــى ســكن ذي مســتوى جيــد و بســعر‬ ‫مقبــول‪.‬‬

‫مجتمع منفتح و متضامن‬ ‫يشــعر الكثــرون مــن ذوي األقليــات بالتمييــز يف مجــال العمــل والســكن و يف وســائل اإلعــام و مجــاالت‬ ‫الحيــاة األخــرى‪ .‬يعمــل حــزب األحمــر ضــد كل أشــكال التمييــز والعنرصيــة‪.‬‬ ‫يــرى حــزب األحمــر بــرورة إحـرام و رعايــة الالجئــن و طالبــي اللجــوء‪ .‬فيجــب أن يُتــاح لــكل شــخص‬ ‫فرصــة بــدء العمــل بــأرسع وقــت ممكــن ألن العمــل هــو أفضــل وســيلة لتصبــح جــزءا ً مــن املجتمــع‪.‬‬ ‫يرغــب حــزب األحمــر يف تعزيزحــق تعليــم اللغــة‪ .‬نعمــل مــن أجــل ضــان التعليــم املجــاين للغــة‬ ‫الرنويجيــة لجميــع البالغــن وكذلــك تعليــم لغــة األم لتالميــذ املــدارس إذا مــا رغبــوا يف ذلــك‪.‬‬

‫مجاالت عمل منتظمة واملساواة يف الحقوق‬ ‫إرتفعــت نســبة البطالــة بــن املهاجريــن اىل ثالثــة أضعــاف مقارنــة ببقيــة الســكان يف خــال العقــود‬ ‫األخــرة‪ .‬ســيقوم حــزب األحمــر مبكافحــة التمييــز يف ســوق العمــل وسـيُطالب بأســتخدام قانــون بيئــة‬ ‫العمــل لضــان املســاواة يف الحقــوق‪.‬‬ ‫يدعــم حــزب األحمــر كفــاح نقابــات العــال ضــد ظــروف العمــل الســيئة والجرميــة يف مجــال العمــل‪.‬‬ ‫نعمــل مــن أجــل أن ينضــم جميــع العــال اىل نقابــات العــال واملشــاركة يف الكفــاح مــن أجــل خلــق‬ ‫بيئــة عمــل منتظمــة‪.‬‬ ‫وهنالــك مشــكلة يف مجــال العمــل أال وهــي توظيــف النــاس بصــورة مؤقتــة وأن الكثرييــن منهــم‬ ‫مضطــرون للعمــل بــدوام جــزيئ‪ .‬يعمــل حــزب األحمــر مــن أجــل توفــر الوظائــف الثابتــة وأن يكــون‬ ‫الوظيفــة الكاملــة هــي القاعــدة الرئيســية يف مجــال العمــل‪ .‬ونؤمــن بــأن كل شــخص يعمــل يف الرنويــج‬ ‫يجــب أن ينطبــق عليــه نفــس الــروط املنطبقــة عــى اآلخريــن فيــا يتعلــق باألجــور وظــروف العمــل‪.‬‬

‫ضد الحرب‬ ‫يُ َع ـ ّد الرنويــج مــن ضمــن الــدول التــي تشــارك غالب ـاً يف الحــروب‪ .‬فمنــذ عــام ‪ 1990‬شــاركت الرنويــج‬ ‫مثــاين مـرات يف الحــروب ضــد الــدول األخــرى‪ ،‬كــا تبيــع الرنويــج أســلحة إىل العديــد مــن البلــدان التــي‬ ‫يف حالــة حــرب‪ .‬و يف عــام ‪ 2015‬صــدرت الرنويــج أســلحة مبــا يعــادل ‪ 2,4‬مليــار كرونــة‪.‬‬

Bli medlem i Rødt ‫األحمر‬ ‫حزب‬ ‫يف‬ ً ‫ا‬ ‫عضو‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ُ Bli medlem i Rødt

Til høstens valg skal Rødt inn på Stortinget. For å få til dette må vi ha med flere. ‫ـق‬ ‫ ولتحقيـ‬.‫ســوف يكــون لحــزب األحمــر أعضــاء يف الربملــان الرنويجــي يف إنتخابــات الخريــف القادمــة‬ Til høstens valg skal Rødt inn på Stortinget. For å få dette .‫ــد‬til ‫العدي‬ ‫ معنــا‬må ‫يكــون‬vi‫أن‬ha ‫ــب‬med ‫ذلــك يج‬ flere. Vi ønsker alle velkommen til å bli med i kampen mot forskjells-Norge, norsk krigsdeltakelse­og­rasistisk­flyktningpolitikk.­ ‫و ضــد‬alle ‫الرنويــج‬ ‫ـدم املســاواة يف‬ ‫مكافح‬ ‫أجــل‬i ‫ـن‬ ‫يف النضــال مـ‬mot ‫معنــا‬forskjells-Norge, ‫ــب بالجميــع لإلنضــام‬norsk ‫نحــن نرح‬ Vi ønsker velkommen til‫عـ‬å‫ــة‬bli med kampen .‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫العنرصي‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫الالجئ‬ ‫ـة‬ ‫ـ‬ ‫سياس‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ض‬ ‫ـك‬ ‫ـ‬ ‫كذل‬ ‫و‬ ‫ـروب‬ ‫ـ‬ ‫الح‬ ‫يف‬ ‫ـج‬ ‫ـ‬ ‫الرنوي‬ ‫مشــاركة‬ krigsdeltakelse­og­rasistisk­flyktningpolitikk.­ Bli­med­å­jobbe­for­et­samfunn­uten­kvinneundertrykking­og­rasisme,­men­ med økonomisk rettferdighet og en utvikling som ikke ødelegger naturen vi ‫العدالة‬ Bli­med­å­jobbe­for­et­samfunn­uten­kvinneundertrykking­og­rasisme,­men­ lever ‫ـع‬ i.‫ ولكن مـ‬،‫ك ُـــن معنــا للعمــل مــن أجــل مجتمــع خــا ٍل مــن إضطهــاد النســاء والتمييــز العنــري‬ .‫فيها‬utvikling ‫التــي نعيــش‬som ‫الطبيعــة‬ ‫ُدمــر‬ ‫والتنميــة التــي ال ت‬ ‫اإلقتصاديــة‬ med økonomisk rettferdighet og en ikke ødelegger naturen vi lever i.Stadig­flere­blir­med­i­Rødt,­for­å­stå­sammen­for­rettferdighet­og­mot­ kapitalisme. .‫ينضم املزيد واملزيد لحزب األحمر للوقوف معا ً من أجل العدالة و ضد الرأساملية‬ Stadig­flere­blir­med­i­Rødt,­for­å­stå­sammen­for­rettferdighet­og­mot­ kapitalisme.

Send SMS: «Rødt + Navn og adresse» til 2434 :‫التسجيل‬ eller se rødt.no/innmelding.

2434 ‫ األسم والعنوان اىل‬+ Rødt :‫إبعث برسالة نصية قصرية اىل‬ Send SMS: «Rødt + Navn og adresse» til 2434 rødt.no/innmelding :‫أو زيارة املوقع‬ eller se rødt.no/innmelding.

.‫اإلجتامعية‬ ‫تابع حزب األحمر عىل شبكات التواصل‬ Følg Rødt i sosiale medier : fb.me/roedt

@raudt

Følg Rødt i sosiale medier : fb.me/roedt

rødt.no rødt.no

@raudt

@stemroedt @stemroedt