Segregator1

?? ???

W Y W I A D

Verfersped ute none posandi sitas sam doloreicia del et, isi ut quam

DI: Maćku. Dla kogo projektujesz wnętrza domów i jakie wymagania i oczekiwania mają Klienci Zień HOME? MZ: Mam bardzo różnych klientów, jednak w większości są to osoby młode nastawione na kompleksowe, ponadczasowe projekty wnętrz. Zależy im przede wszystkim, aby projekt był funkcjonalny, spójny i stylowy. Każde wnętrze jest aranżowane na indywidualne potrzeby klienta. Po kilku spotkaniach jesteśmy w stanie określić precyzyjnie jakie rozwiązania, meble, a także sprzęt będzie potrzebny do danego wnętrza.

XXXXXXXXX MACIEJ ZIEŃ XXXXXXXXXXX

DI: Czym dla Ciebie jest dom inteligentny? Czy polecasz swoim Klientom tego typu rozwiązania?

MZ: Są to systemy, które przede wszystkim bardzo ułatwiają funkcjonowanie w domu. Pozwalają także na bardziej oszczędne i ekonomiczne użytkowanie. W projektach Zień Home przede wszystkim korzystamy z systemów zarządzania audio-video, które składają się na dom inteligentny.

DI: Jak ważny dla Twoich Klientów jest komfort użytkowania domu, ekonomia eksploatacji, bezpieczeństwo?

MZ: Kładziemy nacisk głównie na komfort i bezpieczeństwo, później ekonomię eksploatacji.

Najczęściej klientami w tym przypadku są młode małżeństwa. Tych, którzy decydują się na kompleksowe systemy inteligentnych domów jest zdecydowanie mniej. Klienci chcą wprowadzać te technologie do swoich wnętrz, ale robią to raczej ostrożnie. System inteligentnego zarządzania domem powoli rozwija się w polskim projektowaniu

I 12

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

13 I

?? ???

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is neĄ poria porum aut et Pa quae.

Nam que etGa. Ex es wnętrz. Klienci z pewnością coraz bardziej są zainteresowani nowinkami technologicznymi i chętniej sięgają po coraz doskonalsze rozwiązania.

DI: Czym jest dla Ciebie architektura światła i jak ważną rolę odgrywa we wnętrzu?

MZ: Światło sztuczne jak i naturalne wpadające przez okna są elementami budującymi i rzeźbiącymi wnętrze. To ono w dużym stopniu nadaje charakter i klimat przestrzeni. Dobrze zaprojektowane oświetlenie sufitowe, boczne potrafi utworzyć niesamowitą grę świetlną, którą możemy kontrolować.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

DI: Jaką rolę w domu odgrywa dźwięk i obraz. Jak ważne są to elementy w Twoim projektowaniu?

MZ: Są równorzędnie ważne, a najlepiej, gdy się przenikają. Przy projektowaniu nagłośnienia staramy się je tak rozplanowywać, aby było je słychać w każdym pomieszczeniu. Jeśli chodzi o obraz, to staramy się go eksponować nie tylko za pomocą malarstwa czy grafik, ale także za pomocą wymiaru cyfrowego. Odpowiednio dobrany sprzęt, skorelowany z systemem nagłośnienia może dać niesamowite efekty.

I 14

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

15 I

?? ??? współpracujemy z Kliniką Dźwięku, która oferuje najlepsze rozwiązania technologiczne. Elementy różnych systemów często stanowią element zdobiący, niejako osobny mebel. W ostatnim naszym projekcie wykorzystaliśmy drobne, designerskie głośniki Bose. Nie ma potrzeby ich ukrywać, bo są dekoracją samą w sobie.

DI: Czy dom inteligentny pasuje wyłącznie do nowoczesnego, minimalistycznego wnętrza? Jak połączyć klasyczne wnętrze z nowoczesnością i powszechnie używaną obecnie elektroniką?

MZ: Systemy domu inteligentnego pasują do każdego wnętrza. Obecnie elektronikę możemy schować całkowicie. Istnieją nawet systemy, które pozwalają na przykład na ukrycie głośników pod cienką warstwą tynku. Metodą na projekt może być także wyeksponowanie elektroniki jako elementy zdobiące. Przykładem może być np. głośnik Bang&Olufsen Beo Play.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et

DI: Wykonujesz projekty domów nie tylko w Polsce. Jak byś porównał poziom zawansowania rynku domów inteligentnych w Polsce i za granicą?

MZ: Systemy zagranicą są zdecydowanie o wiele bardziej rozbudowane. Polska oczywiście goni światowe trendy, ale jednak robi to w swoim tempie.

DI: Czy w dużym, nowoczesnym domu powinno znaleźć się miejsce na osobną salę kina domowego? Jeśli tak, to jaki charakter powinno mieć takie wnętrze?

MZ: Jeżeli metraż na to pozwala to oczywiście.

Charakterem powinno pasować do pozostałej części projektu. Im bardziej intymne i ciemne wnętrze z odpowiednim sprzętem audio-video tym lepsze. Jak wspominałem wcześniej, współpracujemy przede wszystkim z Kliniką Dźwięku. Jest to niezależna firma, która oferuje takie marki jak ABB, Jung, Crestron, Sony, Loewe czy Bose i B&O. Zawsze możemy liczyć na ich doradztwo. Współpracujemy ze sobą od koncepcji po wykonanie projektu. Klinika także dba o zaprogramowanie i serwis urządzeń.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is neĄ poria porum aut et Pa quae.

Nam que etGa. Ex es

DI: Czy projektując zwracasz uwagę na takie detale, jak wyłączniki oświetlenia, panele sterowania klimatyzacją lub piloty, czy kable?

MZ: W każdym projekcie zwracam uwagę na detale. To one budują cały projekt. To się tyczy tak naprawdę każdego rodzaju projektowania, nieważne czy to wnętrze mieszkania, czy projekt sukni. W realizacjach Zień Home trzymamy się tego, żeby włączniki i gniazda zawsze były na stałych, określonych wysokościach. Ważny jest również estetyczny design tych elementów, pasujący do

I 16

całości wnętrza. Najlepiej jeśli wszelkiego rodzaju okablowania są schowane. W naszych projektach komód i konsol pod RTV zawsze przewidywaliśmy takie rozwiązania stosując odpowiednie ich konstrukcje. Uważam, że najlepiej jeśli dany sprzęt może działać bezprzewodowo.

DI: Czy sprzęt elektroniczny powinien być zabudowany, czy eksponowany w pięknym wnętrzu.

MZ: Uzależnione jest to od tego czy chcemy, aby był eksponowany czy nie. W naszych realizacjach

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Agnihit as pero vendic

DI: Technika zmierza w zastraszającym tempie do przodu. Czy w dzisiejszych czasach można zaprojektować piękny, funkcjonalny, oszczędny i ekonomiczny dom bez użycia inteligentnych rozwiązań?

MZ: Wszystko zależy tak naprawdę od potrzeb osoby, która będzie w tym domu mieszkała. Piękny i funkcjonalny z pewnością tak, natomiast czy oszczędny i ekonomiczny już niekoniecznie. Trzeba pamiętać, że systemy inteligentnego domu to nie tylko oszczędność poprzez systemy sterowania oświetleniem, ogrzewaniem ale to także bezpieczeństwo.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

17 I

RE lax

RE lax

I 84

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

85 I

RE lax

Pomysł na strefę relaksu Czym jest strefa relaksu? Miejscem wytchnienia od codziennych obowiązków czy pracy. Miejscem odpoczynku i regeneracji.

Sęk w tym, że ilu domowników tyle zapewne indywidualnych sposobów na wypoczynek. Jak to pogodzić w jednym domu?

N

ie łatwo o wybranie jednego sprawdzonego rozwiązania na strefę relaksu dla wszystkich domowników. Każdy może mieć bowiem odmienne oczekiwania. Relaks może przecież kojarzyć się z krótką drzemką, wylegiwaniem na wygodnej kanapie, relaksacyjnej kąpieli, wypoczynku w ogrodzie czy chwili na lekturę gdzieś w zacisznym miejscu.

Równie dobrze relaksem może być wysiłek fizyczny związany ze sportem albo nawet… skopaniem ogródka.

Większość ze sposobów łączy jednak wyraźne spowolnienie trybu życia: zwolnienie tempa choćby na chwilę. By choć odrobinę poleniuchować.

Ta odrobina lenistwa może być związana z automatyką domu.

I to bliżej nim nam się wydaje. Architekci i integratorzy zaawansowanych systemów automatyki mogą bowiem stworzyć odpowiednio zaprogramowane scenariusze by ułatwić nam wypoczynek. Co więcej każdy z zaprogramowanych scenariuszy może być indywidualnie dostosowany do potrzeb każdego domownika. Oczywiście stopień dostosowania zależy w dużej mierze od domownika. Na ile będzie otwarty podczas rozmów z architektem, by podzielić się

I 86

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

swoimi codziennymi zwyczajami i upodobaniami. Ta otwartość zaprocentuje później po naciśnięciu przycisku by uruchomić odpowiednie zachowanie systemów automatyki w domu lub w jego wydzielonej części.

Czym jest scenariusz? W skrócie: zaprogramowanie zachowanie systemów automatyki w domu lub w jego wydzielonej części.

Innymi słowy: dostosowanie pracy poszczególnych elementów wyposażenia domu: rolet, klimatyzacji, ogrzewania, wentylacji, oświetlenia czy systemu multiroom. Najprostszym scenariuszem może być odpowiednie ustawienie rolet i dostosowanie do nich sztucznego oświetlenia – oczywiście z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb takich jak oglądanie telewizji, spędzanie czasu na lekturze czy wypoczynku przy odpowiednio zaprogramowanej liście muzycznej. Można jednak tworzyć bardziej zaawansowane rozwiązania. Z chwilą przyjścia do domu i wybrania własnego programu relaksacyjnego może się rozpocząć automatyczne przygotowanie kąpieli w wannie z hydromasażem, włączenie w łazience przygaszonego światła i uruchomienie odtwarzania muzyki dobranej do nastroju. A wszystko tylko w łazience by nie przeszkadzać

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

87 I

RE lax

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

J

eszcze do niedawna synonimem luksusu były automatyczne rolety i żaluzje sterowane pilotem. Obecne potrzeby są jednak znacznie większe. Pilota zastępuje system centralnego sterowania a także kontrola na dużą odległość: zdalnie przez smartfon, tablet czy komputer podłączony do internetu. A to dopiero początek. W połączeniu z systemem automatyki domowej wreszcie można pokusić się o racjonalne wykorzystanie światła, energii elektrycznej a także efektywniejsze kontrolowanie temperatury. Nie sposób również pominąć spraw związanych z bezpieczeństwem. Rolety zewnętrzne to dodatkowe zabezpieczenie domu.

Rolety i żaluzje Samo zamykanie i otwieranie rolet przy użyciu silników i pilota zdalnego sterowania to za mało. Kluczowe jest jeszcze zarządzanie pracą. I nie chodzi tu jedynie o dostęp do naturalnego światła, czy zapewnienie odpowiedniej intymności domownikom.

I 88

Jak racjonalnie wykorzystać światło? W najbardziej zaawansowanych instalacjach system rolet i żaluzji jest wykorzystywany tak, by w pomieszczeniu zawsze było jasno. Światło jest dozowane na tyle, by nie przeszkadzało nie tylko przy pracy ale także np. podczas oglądania telewizji. Ponadto istotna jest temperatura w poszczególnych pomieszczeniach. Latem rolety i żaluzje mają być podstawową barierą dla światła słonecznego by uniknąć nadmiernego nagrzania domu a tym samym większych wydatków na pracę systemu klimatyzacji. Analogicznie zimą: wykorzystanie promieni słonecznych by oszczędzić na ogrzewaniu. Jeśli jeszcze system sterowania zawiera dane o porach wschodu i zachodu słońca obliczonych dla lokalizacji budynku, wówczas nie trzeba ręcznie programować godzin pracy rolet. Każdego dnia będą się otwierać i zamykać o innej porze, stosownie do wschodów i zachodów słońca.

opcja ochrony markiz przed silnym wiatrem. W razie wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych, markizy mogą być automatycznie schowane by uniknąć problemów z uszkodzeniem.

Roletami można zarządzać indywidualnie lub grupowo. W przypadku indywidualnego sterowania liczy się przede wszystkim dostosowanie związane z utrzymaniem temperatury. By uniknąć przegrzania pomieszczeń w lecie, rolety od strony południowej mogą wpuszczać mniej światła, podczas gdy od północnej mogą być w pełni otwarte. W przypadku grupowego sterowania, czyli kontroli wszystkich rolet naraz istotne jest bezpieczeństwo i intymność. W godzinach wieczornych i nocnych można jednorazowo opuścić wszystkie rolety w domu. Równie dobrze wszystkie mogą być jednocześnie podniesione i otwarte. To rozwiązanie może się przydać w sytuacji niebezpieczeństwa gdy włączy się czujnik sygnalizujący pożar lub ulatnianie gazu. Wówczas by ułatwić ewakuację rolety mogą być awaryjnie otwarte. Każdy sygnał z awa-

Pracę rolet można zsynchronizować z różnymi urządzeniami: np. oknami i drzwiami tarasowymi. Uchylenie okna można powiązać z otwarciem rolety (przydatne rozwiązanie np. w łazience). Dobrym zabezpieczeniem jest blokada rolet w chwili otwarcia drzwi balkonowych i tarasowych. Dzięki temu można uniknąć problemu z dostaniem się domowników do domu. Ciekawym rozwiązaniem jest też funkcja sygnalizacji opuszczenia domu przez wszystkich domowników. Wówczas następuje ryglowanie wszystkich zamków a rolety mogą opuścić się całkowicie lub do takiej wysokości, by dostęp do okien lub drzwi był bardzo utrudniony. Jest nawet

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

89 I

RE lax

GA dŻe TY

P R Z E G L Ą D

Wypocząć, odetchnąć i zwolnić tempo.

A przy okazji zrobić wrażenie na gościach. Oto kilka przykładów gadżetów i rozwiązań, które idealnie wpisują się w klimat wyszukanej i bardzo oryginalnej domowej strefy relaksu.

S P R ZĘTU

Toncelli Colonna Cocktail Mebel dla miłośników napojów. W środku ukryto automatyczny ekspress do kawy AEG a także niewielką chłodziarkę do wina. Do tego komplet kryształowych kieliszków i szklanek do różnych rodzajów kaw i drinków.

Jung Smart Remote

W poszukiwaniu wyjątkowej wygody można pokusić się nawet o niewielki chłodzony barek sterowany aplikacją w smartfonie. Automatycznie wysuwany ponad blat kiedy tylko zajdzie taka potrzeba. Oto ciekawy koncept

Aston Martin Interiors Aston Martin w garażu i w domu. Szezlong to konstrukcja typu monocoque, czyli jeden odpowiednio wyprofilowany element.

Jak w najlepszych modelach: wykonana z włókna węglowego i wykończona skórą.

I 90

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

91 I

RE lax

Dekoracja światłem Czy jedna lampa wystarczy? To zależy.

W miejscach w których spędzamy najwięcej czasu dopasowanie światła do pory dnia a także naszego nastroju ma kolosalne znaczenie. Tak duże, że tworzy się sceny świetlne dopasowane do indywidualnych

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant oNam aute mos conet laboreptam ressedit ulpa volese ne

S

cena świetlna: to bardzo modny termin. Ale co się za nią kryje? Z punktu widzenia instalatora: układ kilku wyselekcjonowanych lamp, z odpowiednio dobranym natężeniem świecenia. A bardziej przystępnie: oświetlenie wybranych miejsc w domu dopasowane do pory dnia i nastroju. To dopasowanie do pory dnia i nastroju nabiera znaczenia, gdy zacznie się korzystać ze scen świetlnych na co dzień. Łatwo wówczas docenić to co dobrał architekt. Choćby specjalną nocną iluminację, by spokojnie dotrzeć np. do łazienki i nie razić oczu zbyt mocnym światłem. A to tylko jeden ze scenariuszy.

Każdy scenariusz dobiera się po wspólnych konsultacjach z architektem. Po poznaniu naszych codziennych zwyczajów, charakterystycznych dla poszczególnych domowników rytuałów i przyzwyczajeń. Znaczenie ma cały dzień: od poranku gdy wstajemy aż po noc, gdy kładziemy się spać. Dla każdej pory dnia ustalana jest odrębna scena. Ewentualnie, dla typowych zwyczajów. Scena idealna do lektury może być powiązana z jednym punktowym światłem w miejscu czytania i dyskretnym, łagodnym i stonowanym oświetleniem dookoła, by zapewnić odpowiednią atmosferę.

To też dobre rozwiązanie dla szukających relaksu i wytchnienia.

Wyważone i nieco przygaszone światło sprzyja odpoczynkowi. Jeśli dodać do tego odpowiednią grę kolorami, można uzyskać najbardziej optymalne efekty.

I 92

Scen może być wiele. Ilość jest uzależniona od ilości domowników a także wielkości domu. Dla każdego z pomieszczeń można zaprojektować osobne scenariusze. I połączyć z dodatkami takimi jak np. muzyka, kontrola rolet a nawet ogrzewania. Niezależnie jednak od tego jak bardzo wyszukany jest scenariusz, wszystkie łączy jedno: sterowanie.

Zaprogramowane scenariusze świetlne można wywoływać na różne sposoby. Modnym gadżetem jest korzystanie z aplikacji w smartfonie. W domu jednak nie zawsze telefon jest pod ręką.

Za to są stałe punkty sterowania, czyli bardziej rozbudowane wyłączniki w każdym pokoju są łatwe do znalezienia. W końcu znajdują się zawsze w tych samych miejscach. Zastępują bowiem tradycyjne wyłączniki światła. W odróżnieniu od nich zawierają przynajmniej kilka zaprogramowanych scen: każda dopasowana do oddzielnego przycisku. W najbardziej zaawansowanym wariancie wielofunkcyjne wyłączniki można zastąpić panelami dotykowymi: ekranami LCD. Wówczas przydadzą się nie tylko do kontroli oświetlenia ale także mogą pełnić rolę wewnętrznych interkomów, domofonów, centrali zarządzania systemami klimatyzacji, wentylacji, rolet i wielu innych. Ale to już zupełnie inna historia.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

93 I

RE lax

P R Z E G L Ą D

S P R ZĘTU Żarówka sterowana smartfonem

Philips Hue

Światło pod kontrolą Kompletne sterowanie

Lutron Grafik Eye Pod względem prostoty obsługi i uniwersalności zastosowań kontroler Lutron Grafik Eye jest w ścisłej czołówce. Co ważne kontroler jest przystosowany do podłączenia różnych typów światła do jednego urządzenia: lamp niskonapięciowych, żarowych, neonów, czy fluorescencyjnych. Ponadto może współpracować z panelami do sterowania dotykowego różnych producentów, więc nabywca

Żarówka albo cały system żarówek. Wszystkie kontrolowane przez aplikację w smartfonie i tablecie. Co ważne: pasują do tradycyjnych oprawek, więc inwestycja w zdalnie sterowany system sprowadza się do wymiany żarówek. W komplecie jest jeszcze odpowiedni moduł podłączany do routera Wi-Fi. I tyle wystarczy by stworzyć nawet w najstarszym domu system scen świetlnych. Zależnie od ilości żarówek sceny świetlne można stworzyć dla różnych pomieszczeń. I konfigu-

Kiedyś wystarczył zwykły przełącznik na ścianie.

W nowoczesnym domu światło można kontrolować na różne sposoby: przez zaawansowane kontrolery, ekrany dotykowe a nawet przez smartfon. Ale co ze starszymi

Koncept oświetlenia

Loxone Lighthouse Nawet i 55 metrów pasów LED pod kontrolą. Z możliwością zmiany koloru. I kontroli przez aplikację. W przypadku systemu Loxone do kontroli potrzebny jest jeszcze niewielki Miniserver: wielofunkcyjny moduł automatyki domowej, które może współpracować z systemem KNX a także z przewodową siecią internetową.

Odpowiednia aplikacja z bogatą paletą doboru barw dostępna jest obecnie do systemów Android a także urządzeń z iOS.

I 94

Oświetlenie z perspektywy nauki

Jung vitaLED Nad problematyką oświetlenia pochylił się świat nauki. A dokładniej Politechnika Południowej Westfalii pod kierownictwem Prof.Dr.Ulricha Kuipersa. Wspólnie z JUNG zaprojektowali system scen świetlnych dopasowanych do różnych nastrojów. System kontrolowany przez KNX. Głównym założeniem było opracowanie oświetlenia z uwzględnieniem wpływu światła na biorytm człowieka. Do różnych nastrojów dobrano odpowiednią paletę kolorów

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

95 I

RE lax

Atmosfera pod kontrolą nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Periam, volorerro vit lic

Wystarczy tylko odpowiednie ustawienie rolet i dostosowanie natężenia światła by uzyskać jakże odmienną atmosferę w tym samym pomieszczeniu. Oto przykład kilku scenariuszy dla jednego niedużego salonu. Miejsca,

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Periam, volorerro vit lic

I 96

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

97 I

RE lax

WYWIAD

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et

Relaks w domu dwudziestego pierwszego wieku.

Biorąc pod uwagę ostatnie realizacji i kontakty z Inwestorami moje przemyślenia są takie, że to my – czyli projektanci - powinniśmy przejść odpowiednie szkolenia, żeby w pełni móc zaprezentować Klientowi cały wachlarz możliwości które niesie za sobą technologia automatyki budynkowej.

Architekt Anna Zawitkowska-Tyburska.

Pracownia AZ-DESIGN

Wbrew pozorom bardzo mało jest na naszym, polskim rynku profesjonalnych informacji w temacie możliwości jakie dają nam systemy domu inteligentnego. Zazwyczaj to jedynie ogólne hasła marketingowe różnych firm, które tak naprawdę nic konkretnego nie przekazują. Jeśli jest to pierwsza realizacja z użyciem systemu inteligentnego to Klient często błądzi on po omacku szukając odpowiednich rozwiązań. Do końca sam nie wie jakie pytania zadawać architektowi, a nawet często trudno mu określić własne oczekiwania. Na chwilę obecną większość Klientów na hasło „dom inteligentny” reaguje dwojako – albo są zainteresowani, ale ich wiedza w tym temacie ogranicza się jedynie do tematyki oświetlenia, no może czasem jeszcze sterowania roletami i ogrzewaniem lub już na samym początku rozmowy stanowczo odmawiają twierdząc, że jest to zupełnie zbędny i bardzo kosztowny „gadżet”.

Wspomniane reakcje wynikają moim zdaniem z braku podstawowych, przekazanych przystępnym językiem dla osób spoza branży informacji dedykowanych Klientowi i pokazujących mu co tak naprawdę może zyskać stosując systemy inteligentne w swoim nowym domu czy też apartamencie lub mieszkaniu.

Błędnym jest panujące powszechnie przekona-

I 98

nie, że system KNX, LCN, czy inny jest zarezerwowany jedynie dla Klientów o bardzo grubym portfelu.

Oczywiście te wysokobudżetowe inwestycje mogą pozwolić sobie na zastosowanie wielu dedykowanych i tworzonych specjalnie na ich potrzeby zestawów rozwiązań, ale także Klient z tzw. przeciętnym budżetem jest w stanie za pomocą takiego systemu podnieść w sposób znaczący komfort życia w domu i przy okazji też jego wartość rynkową. Należy bowiem pamiętać że w ostatnich latach systemy te przestają być tylko „zachcianką” czy też kolejnym „gadżetem” a zaczynają być elementem, który pozwala nam czynić spore oszczędności widoczne w rachunkach za energię elektryczną, ogrzewanie itp.

Tak więc Klient zwracając się do architekta w temacie projektu z zastosowaniem technologii inteligentnego domu powinien przede wszystkim opisać mu sposób w jaki z tego domu będzie korzystał. Czy będzie spędzał w nim całe dnie, czy będzie tylko wieczorami. Czy lubi ten wolny czas spędzać na czytaniu książek, słuchaniu muzyki, oglądaniu filmów czy może na gotowaniu wyrafinowanych dań w zaciszu kuchennym? Jednym słowem – czym więcej my jako projektanci wiemy

o stylu życia naszych Klientów tym według mnie jesteśmy w stanie lepiej zaprojektować przestrzeń która posłuży w przyszłości naszym Klientom.

Tyczy się to oczywiście całego projektu, nie tylko samej sfery systemów inteligentnych. Oczywiście ważne jest też określenie zarysu budżetu jaki Klient chce przeznaczyć na ten cel. Mając tak wyznaczone ramy architekt ma szansę przekonać klienta do wielu fajnych rozwiązań, które nie zakończą swojego żywota na kartkach projektu ale będą wdrożone w życie.

Dzięki systemom inteligentnym możemy robić cuda ze światłem. Możemy stosować rożne sceny świetlne, możemy światło łączyć w sceny z innymi elementami wyposażenia.

Technologia rozwija nam się w takim tempie że właściwie każdego tygodnia pojawiają się na rynku nowe, atrakcyjne rozwiązania dedykowane systemom inteligentnym począwszy od aplikacji na telefony komórkowe, a kończywszy na wbudowanych w sprzęty modułach i programach które współpracują z KNX-em.

Tak więc widać, że światło we wnętrzu może zyskać naprawdę dużo jeśli zdecydujemy się je wpiąć w system inteligentny. Stanie się ono czymś znacznie więcej niż tylko zwykłą żarówką smętnie bujającą się pośrodku sufitu i dającą odpowiednią ilość luxów w pomieszczeniu.

Często Klienci pytają mnie dlaczego projektuję tyle punktów świetlnych, skoro dotąd wystarczał im jeden żyrandol na środku pokoju i też było

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

99 I

RE lax nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is neĄ poria porum aut et Pa quae.

Nam que etGa. Ex es

jasno. Mówią: „zapalę to wszystko, a jak później przyjdzie wielki rachunek za prąd to i tak nie będę z tego korzystał.” Wówczas rozpoczynam rozmowę o scenach świetlnych. Staram się wytłumaczyć jakie są dostępne udogodnienia i możliwości, które niesie za sobą system inteligentny. Mając sporo punktów świetlnych możemy nimi sterować łącząc w dopasowane zestawy i tworząc przez to bardzo rożne klimaty we wnętrzu.

Absolutnie nie chodzi o to, żeby zapalać to wszystko na raz!

Ja staram się zawsze tworzyć cztery podstawowe sceny świetlne.

Pierwsza to jest taka typowa do codziennego życia, czyli oświetlenie potrzebne nam do codziennego spędzania czasu w danym pomieszczeniu – pracy lub zajęciom domowym.

Druga z tych scen to jest scena do sprzątania czyli światło mocniejsze, takie które ma za zadanie doświetlić każdy zakamarek pomieszczenia.

Trzecia scena to moja ulubiona czyli scena relaksu. Ma za zadanie stworzyć atmosferę wyciszenia i odpoczynku. Pomieszczenie doświetlone jest w sposób bardzo subtelny, delikatny, nie nachalny.

Taka scena świetlna składa się z pojedynczych delikatnych akcentów świetlnych, z wykluczeniem dużych kontrastów w natężeniu, co sprzyja relaksowi.

Czwarta scena to jest scena nocna, szczególnie przydatna dla osób posiadających małe dzieci.

Odpowiednio dobrane delikatne punkciki świetlne pobierające minimum energii (zazwyczaj ledowe) oświetlają pokój dziecka lub korytarz prowadzący z jego pokoju do sypialni rodziców.

Zawsze dbam też o to żeby stworzyć w scenie nocnej możliwość zapalenia dyskretnego oświetlenia w łazience. Korzystając z niej w nocy nie narażamy naszych oczu na duże różnice oświetlenia między ciemną sypialnią, a rozświetloną łazienką.

Często te punkty świetlne podłączam pod czujki ruchu lub obecności dzięki temu osoba zaspana wstająca w nocy nie musi po omacku szukać na ścianie włączników.

I 100

Projektowanie światłem to bardzo trudna sztuka.

To połączenie wiedzy, doświadczenia i oczywiście swoistego wyczucia, które dobry projektant mieć powinien.

Musi on bowiem połączyć oczekiwania Klienta z własną wizją tak by efekt końcowy był zadowalający dla obydwu stron. W Polsce niestety nie ma jeszcze wydziału, specjalistycznej szkoły w której uczyłoby się projektowania światłem. Z tego co mi wiadomo na zachodzie Europy takowe uczelnie są, kształcą one architektów w wąskiej specjalizacji jaką jest oświetlenie zarówno przestrzeni miejskich, architektury jak i wnętrz. Zwykła scena świetlna powinna być łączona z innymi elementami systemu KNX. Wtedy ma to sens. Niestety ciągle wielu ludzi sprowadza system inteligentny w budynku do „wielkiego ściemniacza” kompletnie zapominając o tym, że tak naprawdę jest to system szalenie rozbudowany i mogący łączyć w sobie wiele funkcji poza samym światłem. Do zwykłych scen świetlnych dochodzi sterowanie roletami, żaluzjami, zasłonami, sprzętem audio i video, ogrzewaniem, klimatyzacją, wentylacją.

Załóżmy, że mamy ochotę posłuchać fajnej muzyki i odprężyć się na sofie. Wówczas wybieramy scenę, którą sobie zaprojektujemy: ustawia się odpowiednio oświetlenie, zamykają rolety, może również włączyć się w odpowiedni sposób klimatyzacja. Dźwięk wydobywający się z głośników może stopniowo zmieniać natężenie itd., itd.. O takich projektach można godzinami opowiadać i snuć nieskończenie wiele scenariuszy na kolejne sceny w systemie inteligentnym.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

101 I

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Agnihit as pero vendic

RE lax Klient powinien zrobić sobie taki mały „rachunek sumienia” i odpowiedzieć szczerze na pytanie jak żyje lub jak chce żyć w nowej przestrzeni. Na czym najbardziej mu zależy.

Pod te oczekiwania należałoby projektować całą instalację inteligentną. Każdy z nas żyje przecież w zupełnie innym tempie, w inny sposób, inną ilość czasu spędza w domu. O innych porach dnia w nim przebywa. Przy trybie pracy większości ludzi w obecnych czasach mamy do czynienia z zasadą, iż większość tygodnia poza weekendami nasz dom widzimy jedynie przy sztucznym lub mieszanym oświetleniu. Warto o tym pamiętać. Tak więc moim zdaniem kluczem do sukcesu do odpowiednio zaprojektowanego systemu w domu Klienta jest poznanie jego wszystkich potrzeb i odpowiednie skonfigurowanie systemu który będzie je uwzględniał.

Na pierwszy rzut oka projektowanie wnętrz domu inteligentnego jakoś radykalnie rożni się od projektowania tradycyjnego w domu. Ale jeśli wejdziemy w szczegóły to dostrzeżemy wiele znaczących różnic. Na pewno wymaga on zupełnie innego podejścia do instalacji. I to już od samego początku. Jeżeli decydujemy się żeby użyć system automatyki w naszym budynku lub apartamencie to warto od samego początku mieć go na uwadze.

Najgorsza sytuacja jest w momencie kiedy kończymy projekt lub jesteśmy w trakcie realizacji, a nagle wraca temat brakujących kabli pod sterowanie, czy audio video! Wszystko to wymaga przemyślenia od samego początku i złożenia w całość.

Tylko wtedy system będzie fajnym pomocnikiem i bardzo przydatną opcją ułatwiającą korzystanie z domu. Inaczej układa się kable, inaczej wygląda rozdzielnia – wszystko to powoduje że projektowanie wnętrz domu inteligentnego w żadnym stopniu nie może być przypadkowe i niespójne.

Tego wymaga od nas technologia i tego musimy się ściśle pilnować w kooperacji z wyspecjalizowanymi firmami zajmującymi się automatyką budynków.

Niestety w ostatnich latach zaczęły pojawiać się jak grzyby po deszczu firmy oferujące systemy inteligentne. Oferują one swoje usługi, a nie mają o tym zbyt dużego pojęcia. Klient po uruchomieniu całego systemu czuje pewnego rodzaju rozczarowanie, ponieważ myślał że będzie on działał zupełnie inaczej. I wtedy jest duży problem. Na szczęście to się zmienia. Jest coraz więcej profesjonalnych firm, które mogą dobrze zaprezentować jak działa system domu inteligentnego i jakie możliwości są obecnie do wykorzystania.

Ogranicza nas jedynie wyobraźnia…

Mam fantastycznego, bardzo świadomego w kwestii automatyki budynków Klienta z którym obecnie pracuję. Skierował do mnie bardzo nietypowe życzenie. Ma bardzo duży dom i sporo łazienek. Poza całym wachlarzem typowych opcji

I 102

systemowych chce on podłączyć do systemu KNX także dozowniki do mydła i dozowniki do ręczników jednorazowych, aby w momencie kiedy ręczniki się kończą, system sam dawał sygnał do uzupełnienia zawartości. Na początku wydawało mi się to względnie prostą opcją. ale nie znalazłam żadnego producenta takich dozowników w Europie. Zdaje się że będziemy pierwsi którzy zastosują takie rozwiązanie. Tak więc prawdopodobnie trzeba będzie zaprojektować indywidualny moduł dedykowany tej funkcji i wpiąć go do systemu KNX. Dodatkowo musimy klasyczne wnętrze wyposażyć w ekstremalnie nowoczesny sprzęt. Bardzo pomocna okazała się firma Gira, która w swoim asortymencie ma bardzo ciekawą serię osprzętu.

Jest to osprzęt subtelnie stylizowany, dostępny w kolorze mosiądzu, złota lub srebra z dowolnymi elementami grawerowanymi na życzenie Klientów. Nawiązując do estetyki klasycznej w bardzo ciekawy sposób łączą je z nowoczesną technologią. Można nawet zamówić ramki do wyświetlaczy ciekłokrystalicznych na ścianach - do sterowania całym systemem bądź też do wkładania w nie iPada.

Jak więc widać – system inteligentny daje nam nieskończenie wiele opcji udogodniania sobie życia we własnym domu.

Często mawia się, że szewc bez butów chodzi. Ja staram się nie iść tą drogą.

Moja prywatna strefa relaksu to miejsce wypełnione fakturami miłych w dotyku, szlachetnych materiałów w stonowanej kolorystyce, podkreślonej subtelnym światłem. Subtelnym – bo sama osobiście nie za bardzo przepadam za światłem o mocnym natężeniu. Ktoś może dopatrzeć się tu sprzeczności - na początku opowiadałam jak zafascynowana jestem oświetleniem, jak ważne jest ono dla mnie we wnętrzu, a z drugiej strony sama prywatnie za nim nie przepadam… Dla mnie jedno z drugim nie idzie w sprzeczności – to że uwielbiam zabawę światłem nie znaczy przecież że mam sobie od razu walić w oczy 100 W żarówką.

W domu nade wszystko cenię sobie atmosferę wyciszenia i ciągle do niej dążę. Mwyślę więc – w podsumowaniu naszej rozmowy – że to właśnie systemy inteligentne właściwie projektowane i wykonywane mogą pomagać nam w tworzeniu wymarzonych przestrzeni które będą spełniały wszystkie nasze oczekiwania odnośnie stworzenia idealnego wnętrza.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is neĄ poria porum aut et Pa quae.

Nam que etGa. Ex es

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

103 I

Ła zien KA

I 104

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

105 I

P R ZE G L Ą D

S P R Z Ę T U

Kąpiel z elektroniką

Kąpiel ze smartfonu

Bathomatic Zautomatyzowana wanna pod kontrolą smartfonu, tabletu albo komputera PC. Póki co to sprzęt z iOS albo dowolny, który łączy się z internetem: potrzebna jest komunikacja z odpowiednim systemem automatyki takim jak Crestron czy AMX. A co można ustawić?

Wanna sama wypełni się wodą o żądanej porze. Oczywiście wypełni do ustawionej głębokości. Do tego dozowanie zapachów i płynu do kąpieli. No i kluczowa sprawa: temperatura. Jej utrzymanie rozwiązano na dwa sposoby. Wanna wyposażona jest w pompę obiegową i podgrzewacz dzięki którym może utrzymywać wodę w określonej temperaturze przez dłuższy czas (do paru godzin).

Oczywiście wszystko ma swoją cenę. Utrzymanie temperatury

Zaawansowana łazienka? Zapewne w pierwszej kolejności kojarzy się z wysmakowanym designem, dużymi przestrzeniami, obszerną wanną czy dużą kabiną prysznicową. A co z możliwościami sterowania czy integracji z systemem automatyki domowej? Nie trudno o wrażenie, że głównym celem projektantów jest przede wszystkim jak największy komfort. Stąd pomysły na zmianę łazienki w domowe spa. I to wielostrefowe.

Prysznicowy komputer

Hansgrohe RainBrain Cyfrowa łazienka

Sercem systemu jest elektroniczny panel z ekranem dotykowym. Można do niego podłączyć pięć różnych urządzeń, co daje dużą swobodę w projektowaniu łazienki: boczne dysze do masażu, termostat do kontroli temperatury, klasyczną słuchawkę ścienną czy deszczownicę pod sufitem. A do tego łazienkowy system audio, który może komunikować się ze smartfonem poprzez Bluetooth.

Alternatywnie: muzykę zgrać na kartę pamięci i umieścić w szczelnym czytniku.

Prace wszystkich urządzeń można zapro-

Dornbracht Smart Water Cyfryzacja łazienki. I to dosłownie. Zamiast tradycyjnej regulacji mieszania wody zimnej z ciepłą: elektroniczny panel z dwoma pokrętłami i wodoszczelnym wyświetlaczem. Z perspektywy hydraulika czy projektanta łazienki: elementy sterowania oraz wylot wody nie muszą być tuż obok siebie jak to miało miejsce do tej pory.

Z jednego miejsca można zarządzać kąpielą jak i stworzyć odpowiednią atmosferę. A co to znaczy zarządzać kąpielą? Przede wszystkim ilością wody jak i jej temperaturą. W głównej mierze dotyczy to wypełniania wanny lub alternatywnie podstawowej wersji prysznica.

Ale może być też rozszerzona. Wówczas panel i wyświetlacz przydają się np. do wyboru

Domowe strefy spa

Grohe i Kaldewei

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

I 106

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Oto koncept domowych stref spa: z naciskiem na technologie cyfrowe.

Umywalka staje się strefą przygotowawczą. Prysznic: strefą odmładzania.

A wanna? Strefą relaksu. Modułowe prysznice i bezdotykowe baterie oczywiście z serii Digital, czyli z cyfrowym sterowaniem zamiast tradycyjnego analogowego. Ma się to przekładać na oszczędność wody. Odpowiednie programy np. do mycia twarzy, rąk czy zębów to znacznie mniej zużytej wody, niż przy tradycyjnie odkręconym kranie. A w ramach integracji: połączenie z domowym systemem multiroom i zarządzaniem oświetleniem.

W tym roku duży nacisk kładzie się bowiem na gotowe programy relaksu wodą, muzyką i światłem. Wellness pełną parą.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

107 I

P R ZE G L Ą D

S P R Z Ę T U

Toaleta po japońsku

Pod kontrolą smartfonu

Toto Neorest

Lixil Satis

Pierwsza generacja zaawansowanej technologicznie toalety pojawiła się w Japonii w 1980 roku. Od 33 lat firma udoskonala pomysł toalety high tech i oto najświeższa z nich: Neorest. Z pilotem zdalnego sterowania i funkcją pamięci dla dwóch użytkowników. Dla każdego można zaprogramować odpowiednie programy suszenia, czyszczenia i spłukiwania. Zanim jednak z nich skorzystacie: dzięki czujnikowi sedes rozpoznaje zbliżanie się użytkownika i automatycznie podnosi deskę. I od razu włącza pochłaniacz zapachó. Spłukiwanie odbywa się w dwóch etapach: płukania wstępnego a potem masażu. Nawet czyszczenie toalety po wizycie jest zautomatyzowane. Prócz spłukania wody po zamknięciu klapy włącza się oświetlenie UV, by przyśpieszyć rozkład substancji organicznych.

Toaleta z Bluetooth by łączyć się ze smartfonem z systemem Android. Po co? Do kontroli ustawień i monitoringu pracy. W ramach ustawień wybór muzyki dla każdego z użytkowników, dozowanie zapachu, automatyczne unoszenie i zamykanie klapy i rodzaj masażu wodnego.

Ponadto do wyboru poziom intensywności płukania i podmywania. Co ciekawe po zajęciu miejsca na toalecie wysyłany jest sygnał do smartfonu by aplikacja włączyła się w tryb regulacji, by poszczególne ustawienia korygować na bieżąco. I śledzić swoje wyniki. Aplikacja

Toaleta wellness

Roca Multiclin

Toaleta na miarę

SPA I 108

Deska automatycznie rozpoznaje kiedy jest zajęta. A jakie to może mieć znaczenie? Automatyczny czujnik obecności zapobiega bowiem uruchamianiu funkcji, gdy nie jest to konieczne.

Choćby niepotrzebnego marnowania energii na stałe podgrzewanie deski. Deska może być bowiem podgrzana do odpowiedniej temperatury, by siadanie na niej było bardziej przyjemne. Alternatywnie: deska może być przełączona w tryb oszczędzania energii w okresie zmniejszonej aktywności (np. wtedy gdy domownicy zwyczajowo są poza domem).

Wydawać by się mogło, że zdalnie sterowana i zautomatyzowana toaleta to już przesada. Owszem, można pozwolić sobie na wygodę w postaci komfortowych opcji podmywania i osuszania by zmniejszyć ryzyko infekcji i podrażnień skóry. W końcu higiena powinna mieć najwyższy priorytet. Ale czy stosowanie zdalnego sterowania ma sens? Łączności Bluetooth? Czy pilot, rozbudowany panel z wyświetlaczem czy smartfon w roli centrum sterowania toaletą to już nie są zbędne gadżety?

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

109 I

P R ZE G L Ą D

S P R Z Ę T U

LG Smart Diagnosis Każdy sprzęt prędzej czy później odmówi posłuszeństwa. I co wówczas? LG stawia na system automatycznej diagnostyki Smart Diagnosis. Trudno nie odmówić firmie pomysłu na to, by ułatwić życie użytkownikom.

Niemniej nie trudno o wrażenie, że chodzi również o znaczne ułatwienie życia serwisantów. Samo LG twierdzi, że wiele ze zgłaszanych reklamacji i awarii nie wymaga ingerencji serwisu. Z nimi może poradzić sobie użytkowników.

Smart Diagnosis pozwala na zdiagnozowanie aż 78 problemów technicznych w ciągu 20 sekund. Działanie oparto na emitowanym przez pralkę sygnale z zakodowanym opisem błędu. Wystarczy połączyć się z infolinią firmy

I 110

Bosch VarioPerfect Im bardziej zaawansowana pralka, tym zwykle lepsze wyniki w klasyfikacji efektywności energetycznej.

W przypadku Bosch z serii Home Professional pralka jest klasyfikowana w klasie A+++, więc można liczyć na dość energooszczędny sprzęt. A jakie to mogą być oszczędności? Dzięki systemowi VarioPerfect można liczyć nawet na redukcję zużycia energii o 40% w porównaniu ze standardowymi programami. Ale coś za coś. Mniejsze zużycie

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et

Diagnostyka przez smartfon

Czas to pieniądz

Efektywne pranie Inteligentna pralka? Z pewnością w ciągu kilku najbliższych lat czeka nas wysyp modeli, które będą się komunikować nie tylko ze smartfonami ale poprzez internet z dowolnym sprzętem mobilnym i stacjonarnym.

A to nie wszystko. Także z…odzieżą w bębnie. Wszystko dzięki technologii zbliżeniowej NFC i tzw. tagom NFC. Producent odzieży może zapisać na tagu dane dotyczące nie tylko składu tkaniny ale także zalecenia dotyczące prania, które zostaną odczytane przez pralkę i uwzględnione

Pralka z WiFi

Samsung WF457

Pranie programowane smartfonem

Panasonic NA-VX8200 Póki co jedna z najnowocześniejszych pralek na świecie jest dostępna w Japonii. To kolejny produkt z rodziny urządzeń przeznaczonych do nowoczesnych domu a zarządzanych przez aplikację Smart App w telefonie i tablecie (systemy Android i iOS). W ramach Smart App można bowiem zdalnie zarządzać lodówką, klimatyzatorem, kuchenką mikrofalową i innymi urządzeniami AGD. Smart App umożliwia zaprogramowanie prania wraz z dostosowaniem specyfików. Można zatem ustawić rodzaj i ilość detergentu, środka zmiękczającego a także rodzaj tkaniny. Co ciekawe dane dla poszczególnych programów prania przechowywane są w chmurze, więc można z nich skorzystać w dowolnym momencie.

Są nawet odpowiednie raporty ekologiczne dotyczące ilości zużytej wody i oddziaływania detergentu. Ustawienia prania można

Pralka, która komunikuje się z użytkownikiem. I to poprzez internet. Wystarczy, że w domu jest sieć WiFi a na smartfonie z Android lub iOS jest zainstalowana odpowiednia aplikacja, by na bieżąco otrzymywać powiadomienia o pracy pralki. Aplikacja umożliwia zdalne zarządzanie pralką. Można sprawdzać proces postępu prania, czas pozostały do zakończenia całego programu a także otrzymywać powiadomienia o zakończeniu prania lub przerwaniu prania np. na skutek chwilowego odcięcia dopływu wody.

Miejsce tradycyjnego kontrolera zajął duży 8

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

111 I

P R ZE G L Ą D

GA dŻe TY

S P R Z Ę T U

Bez ciekawych gadżetów w łazience ani rusz. Szczególnie gdy priorytetem jest jak największy komfort. Co można szczególnie docenić? Choćby i dobre nagłośnienie by nie tylko wieczorna kąpiel była przyjemniejsza.

Także codzienna poranna łazienkowa rutyna może być wzbogacona o dobrą muzykę czy poranne wiadomości, by być na bieżąco zanim jeszcze ruszymy do pracy.

Siemens EQ.7 nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Ut ratus quid unt re, omnis aut eum eostrum lab imaxim esectecea il eost ea quunda se cor

Siemens EQ.7 nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Ut ratus quid unt re, omnis aut eum eostrum lab imaxim esectecea il eost ea quunda se cor moluptaecte num ad quiamet officiam id eum ligenihil enti

Siemens EQ.7 nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut t Ut ratus quid unt re, omnis aut eum eostrum lab imaxim esectecea il eost ea quunda se cor moluptaecte

I 112

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

113 I

Chłodna kalkulacja t e c h n o l o g i a

e c o

-

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

b u b b l e

Zacznijmy od problemu z którym od lat borykali się użytkownicy pralek jak i projektanci sprzętu AGD. Efektywne pranie w temperaturze 15 stopni? Kto używa tradycyjnej pralki zapewne będzie miał spore wątpliwości.

Kto zaś pralkę omija z daleka tym bardziej nie będzie miał żadnego

D

o każdego przemówi jednak energooszczędność. Niezależnie od marki i stopnia zaawansowania pralki największy pobór energii następuje podczas podgrzania wody. Dotyczy to zarówno pralek jak i zmywarek. Do tej pory z punktu widzenia efektywnego prania w sprzeczności stało zmniejszenie temperatury i skuteczne usuwanie zabrudzeń. Samsung ma jednak ciekawe rozwiązanie problemu: technologię zwaną Eco Bubble.

Do czego służą bąbelki?

Nie jest szczególną tajemnicą, że nic nie niszczy odzieży bardziej niż pranie.

Gorąca woda, bez której niemożliwe było do tej pory dokładne wypranie odzieży, osłabia strukturę tkanin i powoduje znaczne zużycie energii. Czy zatem można prać skutecznie w niskich temperaturach? Rozwiązaniem jest generator bąbelków.

Do czego potrzebne są bąbelki w trakcie prania? Służą przede wszystkim do dokładnego rozpuszczenia i szybszej aktywacji środka piorącego. Przez

I 114

to detergent może szybciej i bardziej równomiernie wnikać w praną tkaninę, a aktywnie działające bąbelki umożliwiają mu przenikanie do każdego włókna. A o ile szybciej?

Detergenty w postaci bąbelkowej piany wnikają w tkaninę 40 razy szybciej, niż proszek rozpuszczony w wodzie. Bąbelki równomiernie go rozprowadzają, co sprawia, że włókna materiału nie niszczą się. W zależności od programu Eco Bubble może być także wykorzystane w procesie namaczania, by zwiększyć skuteczność programów przeznaczonych do odplamiania wyjątkowo trudnych plam.

Nie sposób pominąć kwestii energooszczędności. Zwiększa się bowiem skuteczność prania w znacznie niższych temperaturach, co z kolei przekłada się na oszczędność energii. A ile można zaoszczędzić? Nawet do 70%.

Jak nie zniszczyć tkaniny?

Obniżenie temperatury to jeden ze sposobów na wydłużenie trwałości odzieży. Kolejnym są rozwiązania czysto mechaniczne. Odpowiedni bęben ma również wpływ na niszczenie tkanin. A dokładniej struktura powierzchni bębna chroniącej tkaniny przed uszkodzeniem w trakcie wirowania.

Sam proces wirowania i ruchu bębna ma również wpływ na ochronę materiału. Stąd warto używać programów, które są specjalnie przeznaczone do określonych materiałów i odzieży. Samsung stosuje nawet rozwiązania do tzw. odzieży technicznej. Kto używa dobrej odzieży np. z membraną Gore Tex, dobrze wie jak łatwo niewłaściwym praniem zniszczyć właściwości ochronne. Stąd wybranie odpowiedniego detergentu i odpowiedniego programu w pralce ma kolosalne znaczenie. By niczego nie przeoczyć czy po prostu uniknąć pomyłki Samsung przygotował odpowiednią pomoc: aplikację do smartfonu.

Przewodnik w smartfonie Mobilny poradnik podpowie krok po kroku, jak właściwie dobrać wszystkie parametry w zależności od rodzaju i koloru tkaniny. Aplikacja zawiera rów-

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

115 I

I 116

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

117 I

Gra światłem Zapomnijcie o czasach gdy w łazience była jedna lampa pod sufitem albo chaotycznie podczepione halogeny.

Od kiedy łazienka ewoluuje w stronę domowego SPA, światło zaczyna odgrywać niebagatelną rolę. A przed projektantami rosną wyzwania:

I 118

R

ecepta stara jak świat w końcu umiera: jedna lampa pod sufitem i dodatkowa przy lustrze, by podczas makijażu mieć możliwie jak najlepsze oświetlenie. W nowoczesnej łazience jest znacznie więcej źródeł światła, co stoi w sprzeczności z oszczędzaniem energii. Można jednak przynajmniej próbować pogodzić jedno i drugie. Sporo źródeł światła a przy okazji możliwie jak najbardziej oszczędnego.

Oczywiście pewne zasady się nie zmieniają. Najlepsze jest światło naturalne, więc w łazience nie powinno go zabraknąć. Przynajmniej w ciągu dnia. A wieczorem czy o poranku? Cóż, wówczas priorytet ma intymność, więc światło sztuczne zaczyna grać główną rolę. A dokładniej: wiele ról.

I każda równie ważna.

Przy lustrze wciąż pożądane jest mocne punktowe oświetlenie: jasne i równomierne. Niezmiernie cenne przy każdej precyzyjnej czynności: nakładaniu makijażu, porannej czy wieczornej toalety. To damski punkt widzenia.

A męski? Wystarczy przykład nadzwyczaj starannego golenia, by z zarostu na twarzy stworzyć prawdziwe dzieło sztuki. Można by rzec: podstawowa

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

scena świetlna w łazience. Ale nie jedyna.

Równie ważne stają się sceny do uzyskania odpowiedniego relaksu. Relaksu na miarę SPA. Stąd akcent na miękkie i złagodzone oświetlenie. Wręcz przygaszone. I grę kolorów. Najprostszą jest symbolika związana z temperaturą. W zależności od temperatury wody pod prysznicem zmienia się barwa oświetlenia. Niebieska symbolizuje zimną wodę. Zielona: optymalną temperaturę kąpieli.

A czerwona: zbyt wysoką. Ale to dopiero początek.

W dobieraniu odpowiednich scenariuszy oświetlenia wykorzystuje się zasady chromoterapii, czyli leczenia kolorami w ramach medycyny niekonwencjonalnej. Odpowiednio dobrane kolory światłą mogą pobudzać (np. czerwony, pomarańczowy, żółty) lub uspokajać (zielony, niebieski, fioletowy) o czym dobrze wiedzą projektanci wnętrz współczesnych samochodów (w trybie sportowym zwykle włącza się czerwone podświetlenie zegarów i deski rozdzielczej). Odpowiednio dobrane kolory zestawia się z progra-

mami hydromasażu, by zwiększyć siłę działania. Stąd rosnąca popularność deszczownic czy paneli prysznicowych z wbudowanym zmiennym oświetleniem. Co ważne, nie trudno sceny świetlne zaprogramować wraz z systemem kąpieli (np. automatycznej wanny), dzięki czemu całością można zdalnie sterować i połączyć z głównym systemem automatyki budynku.

Oświetlenie to również element dekoracji, więc poszczególne części wyposażenia łazienki zyskują oddzielne źródła światła.

Nawet toaleta. I oczywiście strumień wody. Także z kranu, gdyż prysznic spełnia inną rolę. Niemniej i tak całość sprowadza się do jednego. Niezależnie od wybranego scenariusza, zawsze liczy się dobry nastrój.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

119 I

P R ZE G L Ą D

Efektywne suszenie

S P R Z Ę T U Plaster miodu

Miele z serii 9

Jak rozwiązać problem z suszeniem prania w nowoczesnym domu? Cóż, wywieszanie prania jak we włoskich kamienicach zdecydowanie nie wchodzi w rachubę. Jedyne rozsądne rozwiązanie: automatyczna suszarka, dzięki której rosną szanse na to, że tradycyjne prasowanie pójdzie w zapomnienie.

Oto ciekawy pomysł Miele na ochronę tkanin. W suszarce umieszczono bęben z funkcją poduszki powietrznej, by łagodnie amortyzować spadające tkaniny. Powierzchnia bębna wygląda jak plaster miodu, który zatrzymuje w swoich zagłębieniach powietrze. Dzięki temu opadająca tkanina nie jest narażona na przetarcia jak i na zagniecenia. A przy okazji jest bardziej równomiernie suszona. A do tego jakże modne oszczędzanie energii. Modele z pompą ciepła są o 50% oszczędniejsze od wersji tradycyjnych wersji kondensacyjnych. No i praktyczny gadżet:

Rekordy energooszczędności

Bosch WTW86563PL Wbudowana pompa ciepła pobiera ciepło z otoczenia, co oznacza realne oszczędności w zużyciu energii. Bosch chwali się, że suszarka kondensacyjna zużywa o 50% mniej energii od limitu ustalonego w klasie efektywności energetycznej A. Dzięki systemowi grzałek i kondensacji wody, przetwarza wilgoć z ubrań w parę wodną. W ramach programów dostosowanych do różnych tkanin (15 opcji) jest system odświeżania parą, by wyeliminować z tkanin np. dym papierosowy. No i oczywiście rozwiązanie dla wszystkich którym się śpieszy: delikatne suszenie, dzięki któremu nie trzeba prasować ubrań.

Czyści się sama

Siemens blueTherm Suszarka z pompą ciepła i zużyciem energii zredukowanym o 50% niż limit klasy efektywności energetycznej A. Wyposażona w system kondensacyjny i kondensator z funkcją samooczyszczenia. W każdym cyklu automatycznie przepłukuje się wodą pochodzącą z suszonej bielizny. Dzięki temu cały czas kondensator pozostaje idealnie czysty, by utrzymać zużycie energii na jak najniższym poziomie (zanieczyszczony kondensator to wzrost zużycia energii o kilka klas!).

Wśród programów jest ciekawe rozwiązanie dla bardzo aktywnych: outdoor do odzieży sportowej takiej kurki narciarskie, by ostrożnie suszyć bez ryzyka uszkodzenia zaawansowanych technologicznie tkanin.

I 120

Certyfikat na wełnę

Electrolux EDH3498 Wbrew pozorom to nie jest takie oczywiste: możliwość suszenia wełnianych rzeczy. Electrolux zastosował tak delikatny program suszenia, że uzyskał specjalny certyfikat Woolmark Apparel Care-Gold. Dzięki temu nawet ubrania z etykietą „tylko pranie ręczne” można suszyć w suszarce. A do tego trochę inteligencji: suszarka zapamiętuje najczęściej używane ustawienia i programy, dzięki czemu w trakcie użytkowania

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

121 I

KUCH NIA

I 122

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

123 I

KUCH NIA

CO POTRAFI NOWOCZESNA KUCHNIA? Piroliza, katalizatory zapachów, sensorowe przyciski, redukcja wilgoci, system łączności pomiędzy urządzeniami kuchennymi, indukcja, facebook w lodówce, automatyczny kucharz, okapy samoczynnie wysuwające się z blatu. Cóż, nowoczesna kuchnia jest niemal tak zaawansowana jak najnowocześniejsze samochody. A może

Remigiusz Jeżo

BSH Nowoczesna kuchnia to przede wszystkim niezwykła oszczędność czasu.

Wyposażone w inteligentną elektronikę sprzęty, niewymagające ciągłego nadzoru, a co za tym idzie – obecności użytkownika, coraz częściej wyróżnia także oryginalny wygląd. Pasujące do każdego wnętrza AGD marki Siemens ujmuje nie tylko niebanalnym wzornictwem, ale przede wszystkim innowacjami. Klasycznym tego przykładem jest indukcyjna płyta grzewcza wyposażona w opcję termostatycznych czujników gotowania. Potrawę umieszczamy w garnku, znajdującym się na płycie, wybieramy temperaturę i czas gotowania, przykrywamy i… spokojnie oddajemy się innym czynnościom (np. zabieramy na spacer psa…). Płyta sama ugotuje potrawę, a po zakończonym procesie automatycznie wyłączy się. Ciekawym uzupełnieniem dla niej jest piekarnik kompaktowy z automatyką programową i funkcją mikrofali.

Oszczędność czasu i wygoda użytkowania to jego najmocniejsze strony.

Jeśli wracamy z pracy bardzo głodni i nie mamy ochoty na czasochłonne gotowanie potraw – to urządzenie jest dla nas. Wystarczy, że wychodząc rano z domu, umieścimy w niej potrawę, wybierzemy odpowiedni automatyczny program i określimy na którą godzinę potrawa ma być gotowa.

A dla lubiących zdrowe i dietetyczne gotowanie na parze świetną propozycją jest piekarnik z funkcja pary. Dzięki niemu przygotowane warzywa będą zawsze chrupiące i pełne witamin, a ciasto drożdżowe, pieczone w temp. 170 stopni z parą wodną, już po 20 minutach przywita domowników pięknym zapachem i gotowym wypiekiem.

Przyrządzanie potraw stało się szybkie i fascynujące!

I 124

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

125 I

KUCH NIA Piotr Stelmachów

Samsung

Jacek Urban

Mastercook Współczesna kuchnia, wyposażona w innowacyjne urządzenia AGD, to miejsce, w którym przy niewielkim nakładzie pracy możemy osiągać doskonałe rezultaty kulinarne. Dzięki zaawansowanym technologicznie piekarnikom czy płytom wyjątkowo sprawnie przygotujemy zarówno proste, jak i bardziej wyszukane potrawy.

Najnowsze modele piekarników wyposażone są m.in. w funkcję automatycznego kucharza, która samodzielnie dobiera najlepszy sposób pieczenia, a także czas i temperaturę. A dzięki systemowi pirolizy, dostępnemu w wybranych urządzeniach, piekarnik sam się wyczyści po zakończeniu pieczenia – wszelkie zabrudzenia zostaną bowiem zamienione w łatwy do usunięcia popiół.

Oferowane na rynku płyty indukcyjne, których konstrukcja umożliwia grzanie wyłącznie w naczyniu, podczas gdy ich powierzchnia pozostaje zimna, pozwalają gotować szybko i oszczędnie. Dodatkowo posiadają rozwiązania ułatwiające przyrządzanie potraw m.in. bardzo duże strefy grzejne, na których możemy ustawić jedno większe naczynie np. brytfankę lub nawet cztery mniejsze. Płyty obsługiwane są za pomocą funkcjonalnych, dotykowych przycisków.

I 126

Technologia w kuchni zmienia wszystko. Znikają problemy, z którymi borykaliśmy się od zawsze, pojawiają się za to narzędzia i funkcje podnoszące jakość naszego życia. Gotujemy szybciej, mądrzej i smaczniej. Nasze jedzenie możemy przechowywać dłużej i w lepszych warunkach. To są niezwykle ważne rzeczy – od kuchni zależy zdrowie, uroda i forma. Nasza i naszych bliskich.

Bardzo dobrym przykładem rewolucji w kuchni są lodówki. Przez dziesięciolecia musieliśmy stosować wymyślne sztuczki, żeby zachować świeżość różnych grup produktów. Dobre gospodynie dzieliły się poradami – na przykład, żeby najczęściej używane produkty trzymać blisko drzwi, żeby owijać ser w papier, stosować pochłaniacze wilgoci czy regularnie rozmrażać zamrażalnik. To wszystko już jest nieaktualne. Lodówki Samsunga kontrolują wilgotność w komorach chłodziarki i zamrażarki – i tak w zamrażalniku mamy suche powietrze, dzięki czemu nie tworzy się lód, a produkty nie przymarzają do siebie. W chłodziarce z kolei mamy powietrze o normalnej wilgotności – produkty, takie jak mięsa, sery, wędliny nie wysychają, nie tracą smaku. System No Frost gwarantuje, że nie musimy rozmrażać lodówki, na ściankach nie zbiera się woda, a więc wnętrze urządzenia pozostaje suche, czyste i higieniczne. Zmienił się sposób, w jaki możemy korzystać z systemu półek i szuflad. Półki mogą wysuwać się na całą długość, wszystkie produkty są łatwo dostępne, nie trzeba ich jakoś specjalnie układać. Dzięki podwójnym drzwiom zmieścimy nawet duży półmisek z daniem, na samych drzwiach znajdziemy specjalne półki, na których mogą chłodzić się dwa rzędy butelek.

Lodówkę możemy przestawić na energooszczędny tryb, na przykład jeśli wyjeżdżamy na urlop. To tylko kilka przykładów, Samsung wprowadza dziesiątki nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as tego typu usprawnień w całej gamie produktów. is net poria porum aut et accullendant o Jednym z moich ulubionych przykładów, na to jak technologia zmienia kuchnie, są piekarniki Twin Convection. Jest to unikalne rozwiązanie polegające na podwójnej roli piekarnika. Możemy jego komorę podzielić na dwie części i przygotowywać w nich oddzielne dania. Możemy niezależnie w każdej strefie regulować temperaturę. Jednocześnie konstrukcja zapewnia, ze zapachy dwóch dań nigdy nie się nie pomieszają. Posiłek można w ten sposób przygotować dwa razy szybciej. Co więcej, w piekarniku Twin Steam możemy przygotowywać zdrowe i dietetyczne potrawy na parze, jednocześnie piekąc pieczeń. To kiedyś po prostu nie było możliwe, o czy warto pamiętać – technologia zmienia wszystkie sfery naszego życia.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

127 I

KUCH NIA nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Kinga Sadura

Miele Życie współczesnego człowieka naznaczone jest pośpiechem. Niewielu z nas może sobie pozwolić na dłuższe chwile luzu, dlatego szukamy rozwiązań pozwalających oszczędzić czas, a przy tym zapewniających komfort. Dzięki nowoczesnym technologiom wiele codziennych czynności może zostać wykonanych szybciej, dokładniej i łatwiej. Stąd urządzenia stają się coraz bardziej „inteligentne”, przewidują, prognozują i podpowiadają najlepsze wyniki. Z tego trendu nie są oczywiście wyłączone urządzenia AGD – tym bardziej, że kuchnia przestała już być miejscem wyłącznie służącym przygotowywaniu posiłków, stała się przedłużeniem salonu, gdzie koncentruje się życie towarzyskie. Inżynierowie firmy Miele biorą te wszystkie zagadnienia pod uwagę. Nasze urządzenia obok wspaniałego wzornictwa oferują dziesiątki dostępnych tylko w Miele funkcji i rozwiązań ułatwiających codzienną eksploatację.

Wymieńmy tylko kilka dla przykładu: piekarniki i urządzenia do gotowania na parze wyposażone są w wygodne, dotykowe panele sterowania. Kilka muśnięć sensorowych przycisków wystarczy aby wybrać jeden z dziesiątek automatycznych programów, dzięki którym urządzenie bez konieczności „doglądania” ugotuje lub upiecze nasze ulubione danie – za każdym razem idealnie. Zostaniemy nawet zapytani o stopień wypieczenia – aby efekt końcowy jak najbardziej odpowiadał naszym gustom.

Kolejnym przykładem filozofii Miele jest system Con@ctivity – sprawia, że płyta kuchenna komunikuje się z wyciągiem, automatycznie dostosowując parametry jego pracy do intensywności naszych działań kulinarnych. A po posiłku możemy rozkoszować się wysublimowanym latte macchiatto lub kanonicznym, mocnym espresso z perfekcyjną cremą. I nie musimy w tym celu udawać się do najlepszej w mieście kawiarni, wystarczy ekspres Miele i znów: dotknięcie jednego przycisku. Tak smakuje nowoczesność!

I 128

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

129 I

KUCH NIA

Katarzyna Holcman

ElectroluX Nowoczesna kuchnia jest miejscem, w którym spotykają się różne trendy. Z jednej strony użytkownicy oczekują urządzeń profesjonalnych, które ułatwią im wykonywanie codziennych obowiązków. Z drugiej strony zwracają też coraz większą uwagę na design oraz kwestię ekologii, np. zużycie wody i energii. Electrolux chce tym wszystkim potrzebom wychodzić naprzeciw. W nowoczesnej kuchni urządzenia wyposażone są w takie rozwiązania, dzięki którym stale zabiegany użytkownik nie będzie musiał poświęcić wiele czasu na przygotowanie jedzenia czy posprzątanie. Np. kiedy przygotowujemy pieczeń, często nie mamy czasu na stałe doglądanie jej. Stworzono zatem piekarniki z wagą, które dokładnie obliczają czas pieczenia, odpowiedni do masy produktu. Ponadto, urządzenia wyposażone są w termosondę i dopasowują parametry pieczenia do rodzaju mięsa czy wybranego przepisu – bo mamy też piekarniki z prawdziwą książką kucharską. Inteligentny piekarnik nie tylko wybierze odpowiedni tryb pracy, ale też zmieni go, odpowiednio do fazy pieczenia. Mówiąc o gotowaniu trzeba też powiedzieć o płytach grzejnych, które dopasowują wielkość pola grzejnego do wielkości i kształtu garnka. Coraz większe i coraz bardziej zróżnicowane naczynia mogą nie mieścić się w standardowej zmywarce.

Stworzyliśmy zatem modele z możliwością regulacji ustawień koszy. Oprócz tego, zmywarki potrafią same dopasowywać zużycie wody i energii do wielkości wsadu i stopnia zabrudzenia naczyń. Jeśli chodzi o energooszczędność, to urządzenia charakteryzują się najwyższymi klasami efektywności energetycznej, ale też rozwiązaniami, które ograniczają zużycie prądu. Np. zwykłe zaglądanie do lodówki w poszukiwaniu konkretnego produktu może wzmagać pobór energii, dlatego konstruujemy je tak, by ich wnętrza były maksymalnie przejrzyste i zorganizowane. Nie zapominajmy też, że nowoczesna kuchnia, to piękna kuchnia – i często otwarta na salon. Dlatego liczy się wzornictwo urządzeń, ich kolorystyka. Proponujemy takie modele, które swoim wyglądem będą przyciągać a jednocześnie będą wpasowywać się w otaczającą przestrzeń.

I 130

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

131 I

KUCH NIA

Kuchnia jutra

Kamera on-line w lodówce.

Elektroniczne probierze smaku by ułatwić przygotowanie potrawy.

Latające pochłaniacze zapachów. Tablet w blacie do krojenia i przygotowywania potraw.

Nagłośnienie w postaci magnesów doczepionych do elementów wyposażenia kuchni. Wyobraźnia projektantów kuchni

Krojenie nad tabletem

Samsung i Toncelli Ekrany dotykowe Samsunga wkomponowane w blat: oto dzieło włoskiej manufaktury Toncelli. Oczywiście obowiązkowo z podłączeniem do sieci, by można było z niej korzystać do woli.

I nie tylko sprawdzać aktualne wiadomości ale także przepisy. Jest nawet wirtualny asystent z listą przepisów i biblioteką video. Instruktaż dla każdego miłośnika gotowania. Czy na takim blacie można kroić? Póki co jeszcze nie.

Specjalny moduł z deską do krojenia można w każdej chwili przesunąć nad interaktywny blat, by zachować nieskazitelną powierzchnię. A na wszelki wypadek: dodatkowe mocowanie dla tabletu. Kolejnego rzecz jasna.

Muzyczne gotowanie

Electrolux Tide

Tester smaku

Electrolux Tastee

Projekt studentki norweskiego Uniwersytetu Nauki i Technologii.

Jak brzmi gotowanie? Specjalne naczynia rozpoznają ruch gotującego i konsystencję przygotowywanej potrawy.

Na tej podstawie dobierają odpowiednią muzykę: stosowną do nastroju kucharza, rodzaju potrawy jak i odwiedzających gości. Trudne do wyobrażenia? Jeśli garnek zagra Mozarta, to wielbiciel

Pomysłowy koncept: elektroniczny wskaźnik smaku.

Wygląda jak zaawansowana technologicznie łyżka.

Zanurzona w potrawie ma sprawdzać smak. W jaki sposób? Tester ma być wyposażony w receptory, które pełnią rolę kubków smakowych. Na podstawie zapamiętanych przepisów może następnie sprawdzać jakich przypraw jeszcze brakuje. I w jakiej ilości. Póki co to jeszcze odważny koncept z międzynarodowego konkursu Design Lab i póki co: czekamy na realizację.

I 132

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

133 I

KUCH NIA Polski triumfator

Electrolux Aeroball Kulki które wiszą w powietrzu: rodzaj balonika wypełnionego mieszanką helu i powietrza. Obudowa pełni rolę filtra, którego budowa jest wzorowana na strukturze komórek żywych organizmów. Pochłania kurz i inne zanieczyszczenia. A gdy będzie bliska przepełnienia: powoli zacznie opadać. Do tego specjalna nocna iluminacja by uniknąć natknięcia podczas nocnych spacerów po domu. Aeroball oczywiście nie zastąpi okapu ale może go uzupełnić. Dozuje bowiem zapachy dobrane do gustu domowników. Za projekt, który wygrał międzynarodowy konkurs Electrolux Design Lab odpowiada Polak: Jan Ankiersztajn: student 4 roku Architektury i Wzornictwa Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu.

Wizja z Toskanii

Toncelli Quadra Wizja kuchni, którą można już zrealizować.

Kuchnię wyposażono w dostęp do internetu i system zaawansowanej automatyki. Nad całością czuwa system ILPS (Innovative Low Power Solutions), dzięki któremu można zminimalizować pobór prądu. Dostęp do sieci przyda się m.in. do wykorzystania zasobów z muzycznego serwera sieciowego. Dzięki temu można liczyć na muzykę na życzenie. Dźwięk słychać z pomysłowego systemu nagłośnienia. Zamiast tradycyjnych głośników są magnesy a dokład-

Co dziś na obiad?

Siemens w sieci Kamera w lodówce podłączonej do internetu.

Dzięki niej poprzez specjalną aplikację będzie można podejrzeć zawartość lodówki. A nawet na podstawie składników w lodówce zlecić wyszukanie przepisów. Potem pozostaje już tylko pojawić się w domu, przygotować potrawę wg. przepisu i śledzić postęp przygotowania jeśli wymaga np. pieczenia w piekarniku. Śledzenie oczywiście poprzez aplikację w tablecie, która przyda się do nadzorowania nie tylko lodówki czy piekarnika. Także zmywarki, okapu czy

I 134

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

135 I

KUCH NIA

P R Z E GL Ą D

GO TO WA NIE

S P R Z Ę T U

Oczywista oczywistość: kuchnia to najlepsze miejsce w domu na gotowanie, pieczenie, smażenie. Innymi słowy: na przygotowanie potraw. Ale nie jest już takie oczywiste na czym będziemy gotować, piec, smażyć czy podgrzewać.

Jakie naczynie takie grzanie

AEG MaxiSense Efektywne i racjonalne grzanie w wydaniu AEG. Płyta automatycznie dobiera wielkość stref gotowania do wymiaru ustawionego naczynia. W razie wątpliwości można zerknąć na wielokolorowy wyświetlacz, by sprawdzić stan pracy. A jest co sprawdzać: temperaturę, czas podgrzewania a także tzw. ciepło resztkowe.

By nie marnować energii podgrzewanie wyłączane jest przed upływem czasu odmierzanego przez timer. I wówczas potrawa powoli stygnie wraz ze zmniej-

Piekarnik z setką przepisów

Electrolux Inspiro Koniec z poszukiwaniem książki kucharskiej czy instrukcji obsługi z zaleceniami dotyczącymi przygotowania potraw. Można je mieć przechowane w pamięci piekarnika.

Co więcej wcale nie trzeba dostosować się do zaleceń dotyczących wagi np. mięsa. Piekarnik sam zważy przygotowywaną potrawę i odpowiednio przeliczy parametry: czas i temperaturę pracy. Niemniej zawsze osta-

I 136

Biała płyta indukcyjna

De Dietrich DTI1105WE Bardzo ciekawa odmiana od popularnej czerni.

Biała płyta indukcyjna to inspirujący projekt De Dietrich, dzięki czemu architekt ma więcej swobody z grą kolorów w kuchni. Płyta indukcyjna DTI1105WE wyposażona jest w cztery niezależne pola grzejne, a każde z nich posiada funkcję Booster, która zapewnia natychmiastowy dostęp do maksymalnej mocy grzania.De Dietrich zastosował kilka przydatnych funkcji. Elapsed Time wyświetla aktualny czas gotowania. Boil pozwala na automatyczne gotowanie potraw w wodzie np. makaronu

Okap w wyspie

Neff AirDeluxe 300 Wbrew pozorom bez niego ani rusz. Okap. Na szczęście wreszcie przestaje straszyć w kuchni. To dobra wiadomość nie tylko dla architektów ale także użytkowników. Okap można bowiem schować i wysuwać dopiero wtedy kiedy jest naprawdę potrzebny. Oto inspirujący pomysł Neff: AirDeluxe 300 – ekskluzywny zautomatyzowany okap kuchenny.

Zaprojektowany do schowania w wyspie. A to oznacza większą kuchnię. Okap zajmuje zaledwie 90 cm czyli tyle ile nowoczesna płyta grzewcza. I jest niezwykle wydajny dzięki moc-

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

137 I

KUCH NIA

P R Z E GL Ą D

na po je Kawa z iPhone.

No, prawie z iPhone.

Top Brewer Ekspress do kawy sterowany za pośrednictwem aplikacji w smartfonie czy tablecie? Oto bardzo ciekawy sprzęt Scanomat TopBrewer. Póki co docenią go użytkownicy sprzętu z iOS (iPhone, iPad). Póki co tylko dla iOS jest specjalna aplikacja dzięki której można wybrać nie tylko rodzaj kawy do przygotowania. Także wielkość i moc.

A w ramach dodatków można również wybrać przygotowanie gorącej wody oraz soków.

Co może przygotować ekspress? Prawdziwe

I 138

S P R Z Ę T U Wino w dobrej kondycji

Chłodziarki do wina Pierwsze pytanie jakie zwykle pada podczas odwiedzin: kawa czy herbata? W nowoczesnej kuchni można jednak przygotować znacznie więcej niż tylko magiczne espresso, czy herbatę na przysłowiowym sznurku. Co więcej

Jeszcze do niedawna nie było specjalnej alternatywy. By wino przechowywać w odpowiednich warunkach potrzebna była odpowiednia piwniczka w podziemiu. Ale nie wszędzie można piwniczkę zorganizować. Zwykła lodówka to też niezbyt odpowiednie miejsce na przechowanie wina: zwykle temperatura jest zbyt niska, co ma swoje negatywne konsekwencje dla wina. Przede wszystkim hamuje rozwój trunku i odbija się na smaku i aromacie. Stąd nowa

Kawa w atmosferze luksusu

Kupperbusch EKV 6500.0BC Czarne szkło, ciemny chrom. To w serii.

A w opcji specjalna szuflada do podgrzewania naczyń i filiżanek do kawy.

A ponadto? 5 automatycznych programów. Każdy z nich z regulacją ilości kawy. A w przypadku kaw takich jak cappuccino także z regulacją ilości mleka w filiżance. No i oczywiście indywidualizacja obejmuje także regulację temperatury zaparzanej kawy a także stopnia zmielenia. Kto jednak mimo wszystko

Klasyka na blacie

Siemens EQ.7 Ekspres EQ.7 Plus aromaSense oferuje także każdemu jego użytkownikowi indywidualny, jeszcze bardziej rozbudowany dobór mocy kawy. Pięć podstawowych stopni mocy (8-12 g) oraz trzy dodatkowe (16g, 20g i 24g), dzięki dwóm oddzielnym procesom mielenia i parzenia, pozwalają uzyskać niezrównany aromat i wykwintny, pozbawiony goryczy smak. Maksymalny stopień mocy przy 24 gramach kawy to propozycja szczególnie dla amatorów podwójnego espresso o wyjątkowo intensywnym smaku, doskonale nadające się do wszelkich kompozycji z domieszką mleka.

Dla miłośników kawy „zabielonej”, niezwykle ważne jest mleko, które także wymaga specjalnego traktowania. By zawsze cieszyć

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

139 I

KUCH NIA

P R Z E GL Ą D

CHło dze nie

Kontrola wilgotności i nie tylko

Neff Fresh Safe Czasem trudno docenić rozwiązania dobrze ukryte przed nami. Dobrym przykładem jest lodówka. Wydawać by się mogło, że cóż szczególnego może być w dobrze zaizolowanym meblu, w którym trzeba utrzymać określoną

Lodówka z Androidem

Samsung T9000 Android w lodówce? Wi-Fi w lodówce? Wydawać by się mogło, że oczywiste jest stwierdzenie: czy to już nie przesada? A jednak. Android to podstawa dla odpowiedniej aplikacji w lodówce. A to już otwiera pole do popisu dla programistów. Na lodówce a dokładniej na 10 calowym ekranie można zatem notować listy zakupów albo weryfikować przepisy kulinarne i sprawdzać dostępność składników. Jeśli dodać do tego możliwość synchronizacji ze smartfonem, to wówczas

I 140

S P R Z Ę T U

Stylowy gigant

LG Lancaster Wydawać by się mogło: klasyczna wielka dwuskrzydłowa lodówka. Idealna do wielkiego domu. LG jednak uniknęło rutyny podczas konstruowania lodówki i przygotowało parę ciekawy rozwiązań. Jednym z wyróżników jest wytwornica lodu. Po pierwsze jest kompaktowa, więc w lodówce zostaje więcej przestrzeni.

A tej jest niemało. Ponad 600 litrów do dyspozycji (włączając zamrażalnik o pojemności 205

Oto modny temat: możliwie jak najdłużej utrzymać świeżość przechowywanej żywności. Czyli utrzymać efekt chrupkości, dużej ilości witamin i odpowiedniego zapachu. No i oczywiście jeszcze pogodzić ogień z wodą: dobrą wilgotność a także odpowiednie wysuszenie.

I to wszystko w jednej lodówce? Stąd dwie strefy wilgotności w lodówkach Neff Fresh safe. Jedna o wartości 50% dobra do przechowywania ryb, mięsa, jajek czy gotowych posiłków. Druga o wartości 95% optymalna dla sałatek, warzyw czy owoców. Do tego automatyka: elektroniczny system regulacji temperatury. Jego zadaniem jest stałe monitorowanie temperatury wewnątrz

Czerń w modzie

Beko CNE47540GB Lodówka? Zwykle biała lub stalowa. A może jakieś odstępstwo od przyjętych reguł? Proszę bardzo: czarna lodówka. I do tego luksusowa: z przednim panelem wykonanym z czarnego szkła. Oczywiście bardzo energooszczędna: najwyższa klasa energetyczna A+++. Beko CNE 47540 GB od strony techniki: 475 litrów pojemności, system No frost, LED-owe podświetlenie boczne, filtry i uszczelki antybakteryjne. A to nie wszystko.

Do listy wyposażenia dodano aktywny

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

141 I

KUCH NIA

Spzą ta nie

P R Z E GL Ą D

S P R Z Ę T U Gdy liczy się czas

Siemens varioSpeed Plus

Zawsze można zadzwonić po kamerdynera. Ewentualnie po serwis sprzątający. Ale równie dobrze można posprzątać kuchnię i inne pomieszczenia samemu. Samemu? Inteligentny dom zadba o porządek: w granicach rozsądku. Stąd coraz

Od pola minowego po dywan

iRobot Za firmą przemawia doświadczenie. Od ponad 20 lat tworzy specjalne roboty dla wojska: saperskie i zwiadowcze.

Takich urządzeń działa już ponad 4500 w jednostkach wojskowych. Skoro zatem iRobot radzi sobie z polem minowym, to czym jest podłoga w domu?

Model 780 sprząta kurz, sierść zwierząt a także inne drobne zabrudzenia filtrowane przez podwójny filtr HEPA. Oczywiście automatyczny odkurzacz nie

Funkcja varioSpeed Plus, w którą jest wyposażona nowa zmywarka SN56N596EU, przyspiesza jej pracę, skracając czas oczekiwania na czyste naczynia aż o 66%! Wybierając zatem np. program Auto 45oC – 65oC i ustawiając nową funkcję, już po niecałej godzinie do dyspozycji jest komplet czystych naczyń. Z dużym naciskiem na czystych, bo do tej szybkie programy zmywarek kojarzyły się z niedomytymi naczyniami.

Nowa zmywarka SN56N596EU jest też bardzo energooszczędna. Działa w oparciu o innowacyjny system przechowywania i zarządzania wodą.

W praktyce oznacza to, że specjalna kieszeń zmywarki przechowuje czystą wodę z poprzedniego cyklu, która

Robot po lifitingu

Samsung Navibot Oto nowa wersja. Ulepszona wersja.

Innymi słowy Navibot po modernizacji. BK Yoon czyli szef pionu elektroniki użytkowej w Samsung Electronics twierdzi nawet, że klienci teraz po raz pierwszy będą naprawdę usatysfakcjonowani. NaviBot CornerClean bez problemu przemieszcza się po domu, w pełni wykorzystując swe innowacyjne funkcje do doskonałego sprzątania.

NaviBot tworzy wirtualną mapę domu i sam pilnuje ładowania baterii, dlatego nie wymaga żadnego wysiłku ani działania ze strony

I 142

Przestrzeń w rozmiarze XXL

Electrolux ESF6800ROX Bardziej efektywne mycie bez potrzeby powtarzania programu? To zwykle problem, który dotyczy brudniejszych naczyń albo garnków z zasuszonymi nieczystościami. Electrolux twierdzi, że znalazł rozwiązanie. Jednym z nich jest funkcja XtraPower, dzięki której ciśnienie natrysku zwiększono aż o 40%. Program automatyczny AutoFlex analizuje załadunek a następnie wybiera odpowiednią temperaturę (45º-70ºC).

Wszystko to dzięki czujnikowi o wysokim pozio-

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

143 I

DOM osz czędny

?

I 172

DOM osz czędny

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

173 I

DOM osz czędny

N

ie oszukujmy się, w polskich warunkach impulsem do budowy nowoczesnych systemów grzewczych rzadko bywa chęć zmniejszenia zużycia energii powodowana tzw. świadomością ekologiczną. Polski system prawny – choć od dawna obiecuje się wiele - także nie sprzyja inwestycjom tego rodzaju (jedyny wyjątek to kolektory słoneczne).

Jednak rosnące ceny energii i tak skłaniają inwestorów – tak prywatnych, jak i instytucjonalnych – do poszukiwania rozwiązań, które zmniejszają zużycie energii do celów grzewczych oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej.

A jest w czym wybierać, bowiem możliwości wyboru systemu grzewczego dla domu zmieniły się w ostatnich latach diametralnie, i to zarówno pod względem jakościowym, jak i liczby dostępnych rozwiązań.

Pierwszy trend, który należy wskazać, to głęboka modernizacja dotychczasowych źródeł ciepła. Gazowe kotły kondensacyjne, których sprzedaż jeszcze 10 lat temu liczono w Polsce na sztuki, dziś stanowią podstawową grupę urządzeń poszukiwanych przez decydujących się na ogrzewanie gazem. Owszem, wciąż są nieco droższe, ale jeśli porównać sprawność, to łatwo stwierdzić, że nawet w przypadku wymiany tradycyjnego urządzenia poniesione wydatki zwrócą się już po kilku latach. Spadek zużycia gazu – dzięki wykorzystaniu ciepła, które w tradycyjnych kotłach bezproduktywnie ucieka z parą wodną do komina - w sezonie grzewczym może bowiem sięgać nawet 30 procent.

Ze względu na wysokie ceny paliwa, efekt ekonomiczny zastosowania techniki kondensacyjnej jest jeszcze bardziej widoczny w przypadku kotłów olejowych. Stąd też rosnące zainteresowanie takimi urządzeniami, które ponadto są zwykle przystosowane do wykorzystania alternatywnych paliw z surowców bioodnawialnych i mogą być eksploatowane z zastosowaniem biooleju.

Swego rodzaju przebojem rynkowym w Polsce stały się ostatnio palniki na pellety z automatycznym podajnikiem, przystosowane do montażu w klasycznych „olejakach”. Przejście na tego rodzaju paliwo daje bowiem klikudziesięcioprocentowe oszczędności w kosztach eksploatacji przy zachowaniu pełnego komfortu eksploatacji – paliwo w takich konstrukcjach podawane jest automatycznie, podobnie palnik startuje i wygasza się samoczynnie.

Jeśli już jesteśmy przy zasilaniu paliwem stałym, to nowoczesne kotły, spalające np. węgiel typu ekogroszek czy właśnie pellety, także zapewniają komfort użytkowania porównywalny z urządzeniami gazowymi, przy znacznie niższych kosztach paliwa. Coraz więcej jest też na rynku nowoczesnych konstrukcji przystosowanych do wysokosprawnego spalania drewna czy biomasy.

Jeden kocioł to historia Jeszcze niedawno rozmowy właścicieli domów na temat systemów grzewczych były bardzo krótkie. Czym się ogrzewasz? Węglem, gazem, a może olejem? Dziś coraz częściej wymiana zdań, szczególnie o budynkach nowych lub zmodernizowanych, bywa bardzo długa.

Jeden kocioł jako źródło ciepła dla domu odchodzi do historii.

I 174

Kotły to jednak nie wszystko. Rosnącą popularnością, mimo sporych nakładów inwestycyjnych, cieszą się pompy ciepła stosowane albo do wspomagania klasycznej instalacji grzewczej, albo nawet – w tzw. domach pasywnych, czyli szczególnie dobrze izolowanych termicznie – jako podstawowe źródło ciepła. Pompy wykorzystują ciepło rozproszone w gruncie i powietrzu, a oferta producentów obejmuje już urządzenia o mocy od kilku do nawet (w systemach kaskadowych) kilkuset kilowatów. Warto dodać, że latem pompy ciepła

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

175 I

DOM osz czędny

Automatyka zrobi to lepiej Kocioł z zasobnikiem do ciepłej wody, system solarny, może jeszcze automatyczna klimatyzacja… Jak opanować te urządzenia, by nie przeszkadzały sobie, ale pomagały nawzajem? Odpowiedź jest prosta – jedyna możliwość to niedoceniane jeszcze przez wielu nowoczesne systemy automatyki i regulacji.

sto włączał się i wyłączał, zamiast pracować na minimalnej mocy, zapewniającej w wypadku kotłów kondensacyjnych optymalne, niskie zużycie paliwa. W sytuacji, gdy kocioł zna tylko temperaturę zewnętrzną, jej zmiany będą sterować pracą kotła, ale w szczególnie w skrajnych temperaturach łatwo będzie o przegrzanie lub niedogrzanie domu.

Dostarczenie automatyce sterującej kotła informacji o temperaturach na zewnątrz i wewnątrz budynku powoduje, że potrafi ona sama wypracować tzw. krzywe grzewcze, które zapewniają, że niezależnie od temperatury zewnętrznej w pomieszczeniu referencyjnym będzie utrzymywana zawsze stała, zadana temperatura.

Automatyka, wykorzystując wskazania obu czujników, potrafi przy tym uwzględnić nawet bezwładność cieplną budynku. W praktyce wystarczy podczas pierwszego uruchomienia kotła „z grubsza” ustawić pożądaną krzywą grzewczą, a tę właściwą urządzenie wypracuje sobie samoczynnie.

też współpracować z instalacjami wykorzystującymi pompy ciepła.

Wykorzystanie możliwości automatyki pozwala oszczędzać na kosztach całościowo. Dobre przykłady to choćby automatyczne wyłączanie kotła gazowego, gdy uruchomiony zostanie kocioł stałopalny lub kominek, wyłączanie cyrkulacji ciepłej wody użytkowej w czasie, gdy mieszkańcy domu nie mają zwyczaju z niej korzystać (najczęściej w nocy, ale także np. od 9 do 16), czy też całościowe przestawianie systemu grzewczego na tryb urlop (wyjazd domowników). Większość czołowych producentów sprzętu grzewczego

Nowoczesne, integrowane regulatory potrafią oczywiście dużo więcej. Właściwie wszystkie nowoczesne sterowniki kotłów mogą współpracować z instalacją solarną. Nie chodzi tylko o wyłączenie podgrzewania ciepłej wody użytkowej przez kocioł, gdy już została ona nagrzana przez solary, bo to oczywiste. Dobre regulatory są w stanie zmierzyć dopływ ciepła z instalacji solarnej i odpowiednio wcześniej zwolnić kocioł z podgrzewania wody. Podobnie potrafią

Z

apewnienie właściwych nastawów wszystkim elementom systemu grzewczego oraz bieżącej kontroli ich parametrów pracy to klucz nie tylko do komfortu użytkowania, lecz przede wszystkim do oszczędności zużycia energii i redukcji kosztów związanych z ogrzewaniem domu i przygotowaniem ciepłej wody użytkowej. Banalny przykład to termostaty grzejnikowe – chyba najprostszy pod względem konstrukcyjnym element domowej instalacji. Warto zdać sobie sprawę, że ich zamontowanie oraz właściwa regulacja, zapewniająca nieprzegrzewanie poszczególnych pomieszczeń ponad potrzeby zapewnia kilkuprocentowe oszczędności na kosztach paliwa. A przecież to tylko „głupie” termostaty!

Zasadniczy element każdego nowoczesnego systemu grzewczego to układ regulacji pracy źródła ciepła, najczęściej kotła, bazujący na wskazaniach dwu czujników: czujnika temperatury zewnętrznej oraz czujnika temperatury w pomieszczeniu (w przypadku kilku obiegów grzewczych – w kilku pomieszczeniach) uznanym za tzw. referencyjne. Najczęściej tym pomieszczeniem jest salon, ale celowe bywa także usytuowanie czujnika w sypialni albo w najchłodniejszym (najszybciej wyziębiającym się) pomieszczeniu w budynku.

Dlaczego dwa czujniki, skoro poprawnie funkcjonują instalacje mające tylko jeden z dwu wymienionych? Jeśli system wie tylko o temperaturze w budynku, nie będzie on przegrzewany, ale może być niedogrzany, gdy temperatura na zewnątrz bardzo spadnie.

Z kolei gdy na zewnątrz będzie względnie ciepło, kocioł będzie czę-

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

I 176

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

177 I

DOM osz czędny

Sterowanie wspólnie z KNX

Viessmann Vitohome Domowy sterownik, który bazuje na standardzie KNX. Dzięki temu może automatycznie reagować w chwili gdy zostaną otwarte okna, zasłonięte lub otwarte żaluzje, włączone lub wyłączone światło a nawet gdy zareaguje czujnik dymu. Wówczas dostosuje ogrzewanie pomieszczenia lub zachowa się w odpowiedni sposób – wcześniej zaprogramowany przez użytkownika lub instalatora.

Smartfon jako pilot

Vaillant mobilDIALOG Wszystkie grzejniki pod zdalną kontrolą: poprzez internet. Pilotem wówczas staje się komputer, smartfon lub tablet. W ramach regulacji: dostosowanie temperatury ogrzewania i wody użytkowej. I to niezależnie od wcześniej ustalonych programów, co oznacza realne oszczędności. Można np. opóźnić podgrzanie domu, gdy w pracy zostaje-

Nie tylko ciepło pod kontrolą

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Nie trzeba być w domu, by mieć system ogrzewania i wentylacji pod kontrolą.

Wystarczy podłączenie do internetu, odpowiednia aplikacja i można na bieżąco śledzić co się dzieje w domu, mieszkaniu a nawet

Pompa ciepła pod zdalną kontrolą

Danfoss OnLine Nawet daleko od domu można sprawdzić stan instalacji, pracę pompy ciepła a także zmienić jej ustawienia (do wyboru tryb pracy, kalendarz i temperatura). W ramach monitoringu system może wysyłać alarmy w razie awarii: poprzez email lub SMS. Z jednej aplikacji można zdalnie kontrolować kilka systemów: np. w domu a także letniej rezyden-

I 178

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

179 I

DOM osz czędny

PRZE G LĄ D

SPRZĘTU Ciepła woda od ręki Saunier Duval Duotwin Condens

Gaz w cenie

Kocioł dwufunkcyjny kondensacyjny z wbudowanym zasobnikiem ciepłej wody (pojemność 80 litrów). W standardzie automatyka pogodowa z sensorem temperatury zewnętrznej. Przydatne szczególnie w niedużych domkach jednorodzinnych. Co ważne, nawet po wyczerpaniu wody z zasobnika dalej można liczyć na ciepłą wodę, co przyda się szczególnie w domach w których są dwie oddzielne łazienki (do 15 l na minutę).

Z perspektywy użytkownika ogrzewanie paliwem gazowym (szczególnie przy użyciu kotła kondensacyjnego) to duża wygoda. Na co dzień system jest właściwie bezobsługowy. Podobnie jak samochód raz do roku warto zrobić przegląd kotła,

Instalacja solarna w opcji

Vaillant ecoTec plus Pięć wersji mocy, możliwość kombinacji z niewielkim zasobnikiem warstwowym o pojemności 20 litrów, pompa o wysokiej sprawności (klasa energetyczna A). Do tego dzięki zaawansowanemu panelowi regulacji system można rozbudowywać o kolejne moduły takie np. jak instalacja solarna, która obniży

Zarządzanie całym systemem grzewczym

De Dietrich Modulens Wbudowany w kocioł kondensacyjny Modulens cyfrowy system sterowania Diematic i-System przyda się do kontroli i zarządzania całym systemem multi energetycznym w domu.

Można bowiem kontrolować układ z kolektorami słonecznymi, pompą ciepła i kotłem gazowym. Diematic i-System jest również kompatybilny z centralą zarządzającą Scenario Legrand wykorzystywanym do zdalnego zarządzania oświetleniem w nowoczesnym domu.

Zależnie od wersji Modulens: w komplecie może być nawet zestaw paneli solarnych do zainstalowania na dachu. Według

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

I 180

Ogrzewanie na stojąco

Buderus Logano Plus Wszędzie tam gdzie jest nieco więcej miejsca na instalację pieca: wolnostojący dobrze sprawdzi się w domach jednorodzinnych. W przypadku skromnej przestrzeni jest model stojący, który jak twierdzi Buderus jest najmniejszym w swojej klasie. Do tego przyjazny dla serwisanta, co z pewnością ma wpływ na koszty obsługi: łatwy do czyszczenia podczas okresowych przeglądów.

Oczywiście zgodnie z modą: Logano Plus to seria kotłów kondensacyjnych, których

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

181 I

DOM osz czędny

Kominek:

tradycja w nowoczesnym domu Kominek. A może bardziej precyzyjnie: piec kominkowy w nowoczesnym domu? Są już pierwsze modele sterowane poprzez iPhone. Ale to wersje gazowe. Kto ceni tradycyjne spalanie drewnem lub bardziej ekologiczne odnawialne Odnawialne paliwo

De Dietrich Quadralis Dla fanów odnawialnego paliwa: piec na pelety czyli granulat z biomasy – odpadów drzewnych i podobnych (trociny, wióry, kory, zrębków a nawet słomy). Może ciągle pracować do 36 godzin bez potrzeby doładowania paliwa (rezerwa granulatu wynosi 17 kg). Co ważne moc można modulować, by dostosować grzanie do danego pomieszczenia. A specjalna sonda mo-

Grzanie nawet na wygaśnięciu

Buderus Blueline Jeszcze długo po wygaśnięciu kominek utrzymuje wysoką temperaturę. To zasługa zastosowania korpusu ze stali i wymurowania szamotem, czyli gęstą gliną odporną na działanie wysokiej temperatury (stosowana m.in. do piecy na pizze). Piec może być wykończony stalą szlachetną albo kaflami ceramicznymi w różnych kolorach. Wybieranie popiołu ułatwiono stosując ruchomy ruszt i popielnik, więc

I 182

Dla zwolenników żeliwa

Dovre Vintage TB Norweski kominek na suche drewno liściaste (długość polan nie większa niż 50 cm). Wykonany z żeliwa co oznacza sporą masę: 175 kg w przypadku wersji Vintage 50 TB. Dopływ powietrza może być regulowany (na palenisko a także na szybę by zabezpieczyć przed zbyt

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

183 I

DOM osz czędny

PRZE G LĄ D

SPRZĘTU

Energia ze słońca W polskich warunkach darmowa energia ze słońca może się przydać do ogrzewania wody użytkowej. Innymi słowy: ciepła kąpiel za darmo.

I do tego z dotacją. Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej przyznaje bowiem dotacje w wysokości 45% kapitału kredytu bankowego. Jednym z wymogów jest certyfikacja kolektorów: Solar Keymark, co

Więcej promieni słońca

Viessmann Vitosol Zamiast tradycyjnego szkła solarnego Viessmann stosuje szkło antyrefleksyjne. Efekt to zmniejszenie odbijania promieniowania słonecznego z 8% do wartości poniżej 3%. Innymi słowy do absorberów (system wężownicy) dociera więcej światła słonecznego. Szkło oczywiście jest hartowane, by uzyskać jak najlepszą odporność na ude-

Kompaktowy kolektor

Junkers Compact FCC Do montażu kolektora na dachu instalator potrzebuje tylko jednego narzędzia: tak chwali się Junkers przy okazji prezentacji kolektora Compact FCC. Kolektory można montować na dachu jak i w konstrukcjach wolnostojących. Są lekkie (ramę wykonano z aluminium) i dostosowane do instalacji w szeregu (do 10

Nie tylko ciepła woda

Buderus Logasol Nowa generacja kolektorów słonecznych SKN (na rynek trafia wersja 4.0, która docelowo zastąpi widoczną na zdjęciu odmianę 3.0)) dostępna jest w dwóch wersjach: poziomej i pionowej. Przeznaczona do montażu na fasadach i połaciach dachu. Przyda się do podgrzania ciepłej wody użytkowej a także wspomagania systemu instalacji grzewczej w domu. Przezroczystość szkła wynosi 91%, by poprawić wydajność cieplną. Co ważne ramę i tylną ścianę kolektora wykonano z jednego odlewu z włókna szklanego, dzięki czemu problem z korozją

I 184

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

185 I

DOM osz czędny

PRZE G LĄ D

SPRZĘTU

Ciepła woda bez grzałki

Junkers Supraeco

Ciepło i chłód nie tylko z ziemi

Woda o temperaturze nawet 60 stopni C. I to bez potrzeby używania grzałki. Oto połączenie powietrznej pompy ciepła z zasobnikiem ciepłej wody. O pojemności 270 litrów co powinno wystarczyć nawet dla kilkuosobowej rodziny w niedużym domu. Pompę można połączyć z tradycyjnym kotłem grzewczym lub instalacją solarną, by stworzyć jeden zaawansowany system grzewczy. A przy okazji: chłodzący.

Podstawowe źródło ciepła w domu pasywnym. Ale nie tylko. Pompa ciepła może być świetnym rozwiązaniem do wspomagania tradycyjnego systemu ogrzewania. Niezależnie od budynku: świetny sposób na wykorzystanie energii z różnych naturalnych źródeł ciepła – ziemi, wody oraz powietrza. I to nie tylko do ogrzania domu. Także do ciepłej

Powietrze i woda Do domu z basenem

Danfoss DHP-L Opti Pro Gruntowa pompa ciepła w wersji mocy od 6 do 16 kW to rozwiązanie dla rezydencji i dużych domów z basenem. A także innych miejsc z wyższym zapotrzebowaniem na ciepłą wodę. Wykorzystuje energię z gruntu i wód gruntowych.

I to w racjonalny sposób, dzięki inteligentnemu systemowi sterowania. Dostosowuje on bowiem działanie pompy do aktualnego zapo-

Stieber Eltron WPL Do ustawienia w budynku albo w razie potrzeby: na zewnątrz budynku (wówczas trzeba zamówić wersję o podwyższonej odporności na warunki atmosferyczne). Przyda się do współpracy z systemami ogrzewania podłogowego i tradycyjnego grzejnikowego. Może również służyć do podgrzania ciepłej wody użytkowej.

W przypadku temperatury zewnętrznej -20 stopni C może podgrzać wodę do 50 stopni C. W wyposażeniu

Ciepło z gruntu i wód

Buderus Logatherm

Więcej promieni słońca

Vaillant geoTHERM plus Do domów jednorodzinnych. Do wyboru dwa warianty źródeł ciepła: współpraca z gruntowymi wymiennikami lub kolektorami albo pobór energii z wody gruntowej. Do tego pogodowy regulator bilansu energii z systemem monitorowania ilości ciepła pozyskanego z otoczenia. Zebrane informacje można przejrzeć na smartfonie lub dowolnym komputerze czy tablecie podłączonym do internetu. Obsługa poprzez specjalny portal internetowy Vaillant. I to zaawansowana: można zdalnie ustawiać tempe-

I 186

Pompa przystosowana do pozyskiwania energii z gruntu lub wód gruntowych. Przeznaczona do większych domów z zaawansowaną instalacją (nawet kilkoma niezależnymi strefami ogrzewania). Wyposażona w dwie sprężarki, co ułatwia jednoczesną pracę ogrzewania domu i podgrzewania wody. Obsłuży bowiem podgrzanie basenu a także ciepłą wodę użytkową oraz system centralnego ogrzewania. Po zastosowaniu modułu PKSET może również służyć do sterowania chłodzeniem domu pasywnego.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

187 I

DOM osz czędny

PRZE G LĄ D

SPRZĘTU Wentylacja pod kontrolą

Dobra atmosfera

Stiebel Eltron WPL Kompatybilny z każdym systemem centralnego ogrzewania. Dzięki temu może być stosowany nie tylko w nowo budowanym domu ale także w takim, który podlega modernizacji. Przeznaczony do mieszkań o powierzchni do 290 m2. Szybko oczyszcza kuchnie i łazienki z pary wodnej a także niezbyt przyjemnych zapachów powstałych podczas przygotowania potraw. Trzystopniowa regulacja obrotów przydaje się do ko-

Świeże powietrze w domu? I to niezależnie od pogody? Niezbędne przez cały rok. By je uzyskać można skorzystać z systemu stałej wymiany powietrza. Wzbogacony o rekuperator pozwoli rozwiązać odwieczny dylemat: niższe rachunki za ogrzewanie zimą i chłodzenie latem a jednocześnie utrzymanie odpowiedniej temperatury i mikroklimatu.

Dla wrażliwych

Vaillant recoVAIR Do budynków nowych jak i modernizowanych. Do wyboru dwie wersje zależnie od powierzchni mieszkania: do 160 m2 i do 260 m2. W standardzie filtr G3 by zmniejszyć kurz, pyłki i zanieczyszczenia. Do tego usuwanie z budynku wilgoci i CO2. Vaillant chwali się wysoką sprawnością odzysku ciepła: do 95%. Rekuperator jest kontrolowany przez sterownik pokojowy. Zdalne sterowanie umożliwia 3 stopniową regulację mocy a także

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Freecooling czyli bez klimatyzacji

Mitsubishi Lossnay Do domów jednorodzinnych a także większych budynków. Centrala wentylacyjna z wbudowanym wymiennikiem krzyżowym.

Wymiennik ze specjalnego papieru impregnowanego umożliwia odzysk ciepła i wilgoci (szczególnie przydatne dla amatorów intensywnego gotowania a także bardzo gorących kąpieli). Dzięki trybowi freecooling można także chłodzić dane pomieszczenie bez potrzeby włączania klimatyzacji.

Specjalny tryb niskich obrotów wentylatora umożliwia stałą 24 godzinną pracę w trybie

I 188

Jonizacja powietrza

Aeris OXY Jonizator powietrza do wentylacji mechanicznej w domach jednorodzinnych. Alternatywa dla przenośnych urządzeń, które mają wykonać podobne zadanie: zmianę jonów dodatnich na ujemne, by lepiej oczyścić powietrze z kurzu, zarodków grzybów, pleśni, roztoczy i wirusów. Innymi słowy: uzyskać podobny efekt czystego powietrza jak po letniej burzy, po której zwykle lepiej się oddycha. Sprzęt instalowany jest w kanale nawiewnym systemu domowej wentylacji. Tak samo jak w profesjonal-

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

189 I

PRA CA

PRA CA

I 146

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

147 I

PRA CA

W Y W I A D Chciałbym stworzyć biuro inteligentne na miarę swoich marzeń , zaprojektować w nim wspaniały gabinet, w którym będę mógł pracować.

Jak powinienem się przygotować do rozmowy z architektem?

Miejsce pracy

Architekt Zbigniew Tomaszczyk Decorum Architekci

Przede wszystkim trzeba określić swoje potrzeby. To bardzo istotne. Architekt będzie chciał nas bliżej poznać, by łatwiej opracować projekt z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb. Stąd zapewne podczas rozmowy padną pytania o to co robimy na co dzień, czym się zajmujemy a także czy w naszej pracy mamy kontakt z klientem i w jakich godzinach zwykle odbywają się spotkania.

Określenie specyfiki pracy pomoże architektowi stworzyć projekt w którym wszystkie potrzeby będą uwzględnione. I to nawet te, które z pozoru wydają się banalne: np. zarządzanie żaluzjami czy roletami okiennymi. Jeśli biuro jest tak ulokowane, że istnieje duże ryzyko nadmiernego promieniowania słonecznego, to wówczas odpowiedni system zarządzania roletami może bardzo ułatwić

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Nistrum eum nis dolut eum volore pl

codzienną pracę.

Pamiętajmy, że biuro jest wizytówką firmy.

Miejscem, które ma wywrzeć na klientach i kontrahentach jak najlepsze wrażenie. Pomaga bowiem w zbudowaniu zaufania. Projektując zatem odpowiednie miejsce warto pamiętać, że stworzenie dobrej atmosfery jest istotne nie tylko dla osób, które tam pracują, ale również dla gości, którzy odwiedzają firmę. A im lepsze wrażenie, tym większa szansa choćby na dobry kontrakt.

A system automatyki może być wówczas bardzo pomocny, by bardzo dobrze czuć się w biurze.

Automatyka, czyli czym można zarządzać w biurze i w domu…

Odpowiednio dobrana i zaprogramowana automatyka sprawia, że nie trudno o wrażenie, że dom, budynek czy biuro przewidują nasze potrzeby.

I dostosowują pracę poszczególnych urządzeń do naszych oczekiwań. Możemy zatem liczyć na odpowiednie sceny świetlne, właściwą temperaturę ogrzewania a także optymalną pracę systemu wentylacji. Oczywiście automatyka biura w porównaniu z systemami domowymi znacząco się różni.

Dla przykładu: w biurze nie potrzebujemy tylu scen świetlnych co we własnym domu. To jednak nie oznacza, że należy traktować problematykę oświetlenia z mniejszą uwagą.

Wystarczy spojrzeć na temat oświetlenia z perspektywy ergonomii pracy. A także wydajności i zdrowia. Stąd pomysły na to, by część oświetlenia była uzależniona od ruchu pracownika. Wystarczy zlokalizować drukarki w innej części biura, by pracownik musiał wstać i przejść się po wydruki.

W trakcie jego przemieszczania światło będzie się odpowiednio aktywować co nie pozostaje bez wpływu na oszczędzanie energii. Unikamy marnotrawienia energii na oświetlanie miejsc, które nie wymagają stałego oświetlenia. Pracownik skorzysta także z ruchu co będzie miało wpływ na kręgosłup, krążenie i uniknięcie efektu znużenia.

A dla pracodawcy oznacza to zaś efektywniejszą pracę podwładnych.

Ogromną zaletą automatyki jest lepsze kontrolowanie i obniżanie kosztów a także racjonalne zarządzanie budynkiem. Choćby dla pracujących dłużej czeka ograniczona sceneria w wybranych pomieszczeniach. W tym samym czasie pozostała część budynku może zostać uśpiona. I aktywowana strefami podczas pracy np. serwisu sprzątającego.

Co równie ważne, stosowanie automatyki

I 148

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

149 I

PRA CA staje się coraz bardziej ekonomiczne. Jeszcze do niedawna zaawansowana instalacja kojarzyła się z koniecznością poprowadzenia kilometrów okablowania. Obecnie co łatwo docenić podczas modernizacji istniejących budynków, można stosować urządzenia które współpracują z wykorzystaniem istniejącej instalacji. Wówczas można dodawać elementy, które porozumiewają się między sobą albo bezprzewodowo albo po istniejącym kablu napięciowym. To zaś powoduje zmniejszenie kosztów inwestycji . Powoduje, że wspomniane instalacje przestają być luksusowym wymysłem.

I co ważne, nawet w małych mieszkaniach mogą funkcjonować.

Automatyka pod kontrolą, czy też nie?

Wiele zależy od właściwego dobrania komponentów, a także dostosowania ich pracy do istniejących warunków. Do dziś pamiętam pionierski projekt jednego z bardziej zaawansowanych w Polsce budynków biurowych z systemami inteligentnymi w Warszawie. Integrator tak zaprogramował czujniki, że reagowały nawet na światło odbijające się od papieru. W konsekwencji w ciągu dnia w sali konferencyjnej nieoczekiwanie gasło światło, jednocześnie opuszczały się żaluzje na zewnątrz i ponownie system aktywował sztuczne oświetlenie. Czułość sensorów była tak duża, że reagowały nawet na światło odbite od łysiny jednego z dżentelmenów, który wkraczał na posiedzenie w centrum konferencyjnym. Nie trudno było wówczas o wrażenie, że budynek zaczyna rządzić człowiekiem. Jest w tym oczywiście i komiczna strona: wystarczy łysina blisko odpowiedniego czujnika i refleks świetlny by uruchomić instalację w całym biurowcu. Te czasy jednak mamy już

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is neĄ poria porum aut et Pa quae.

dawno za sobą, jeśli korzystamy z doświadczonych wykonawców. Światło w biurze ma jednak kolosalne znaczenie, nieprawdaż?

Oczywiście! Liczy się mnóstwo aspektów związanych ze światłem: barwa, natężenie, rozplanowanie poszczególnych punktów i projekt scen. Są również określone normy, które stanowią o określonej ilości luksów. Oczywiście konieczne jest dopełnienie wszystkich wymogów określonych normami. Niemniej, co równie istotne cała wiedza odnośnie światła wciąż ewoluuje. Wierzę że trzeba obserwować naturę jako źródło inspiracji i szukać rozwiązań technologicznych przystosowujących urządzenia do potrzeb człowieka.

W planowaniu oświetlenia należy unikać przesady. Zbyt duża ilość światła jest czasami dużo groźniejsza, niż gdy tego światła jest za mało. Stąd pomysły na regulację: ilość światła można kontrolować zautomatyzowanymi żaluzjami okiennymi.

I dbać o właściwą barwę - bardzo bliską barwy światła zewnętrznego. Dzięki postępowi technologii możemy uzyskać każdą barwę. Czym więcej światła tym oko ludzkie lepiej znosi białe światło.

Ale utrzymanie jednej barwy okazuje się szalenie nieprzyjemne i trudne do zniesienia. Czym mniej natężenia światła tym to światło powinno być cieplejsze. Istotne jest także żeby oświetlenie miało wpływ na pozytywne wrażenie człowieka.

Różnorodność światła to zjawisko z którym mamy do czynienia w naturze. Rano pojawia się bardzo ciepłe światło przy wschodzie słońca.

W środku dnia staje się zaś zimne. Wieczorem jest zaś najcieplejsze. Warto wykorzystać naturalny cykl. To dobra okazja, by pomagać stanom psychicznym człowieka. Światło umożliwia wpływ na nastrój. Może bardziej uspakajać i relaksować.

A równie dobrze bardziej mobilizować. Jeśli się tym świadomie zarządza to w biurze warto wykorzystać wpływ światła. I chociażby wzmagać poczucie komfortu.

Dostosowując światło należy zachować umiar.

Nagła zmiana barw jest bowiem szalenie niepożądana. Należy unikać wszelkich gwałtownych zmian. Znacznie lepsze są powolne zmiany, które po prostu dobrze działają Dobrym przykładem jest dyskotekowa zabawa z ciągłą emisją niebieskiego i czerwonego na przemian. I jednoczesną gwał-

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Libust, consequ ibusdandipic

I 150

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

151 I

PRA CA towną zmianą ilości światła. Dla człowieka jest to bardzo nienaturalne. A tym samym źle odbierane.

Warto szukać analogii w naturze. Łatwo śledzić takie warunki jak pojawiające się zachmurzenie, opady deszczu, delikatne przysłanianie i odsłanianie słońca przez przemieszczające się chmury. Oko i organizm ludzki jest przyzwyczajony do permanentnych zmian. I to w różnym zakresie: czasem w mniejszym, a czasem w większym. Okazuje się że wspomniane doświadczenia przeniesione do strefy biura znakomicie poprawiają efektywność człowieka, a tym samym poczucie komfortu pracy.

Czyli nie tylko zmieniamy barwy w bardzo delikatny sposób, ale również zmieniamy natężenie.

Regulując światło warto maksymalnie naśladować to co się dzieje na zewnątrz. W tej mierze automatyka może być niezwykle pomocna.

Jednym z ciekawych przykładów zastosowania automatyki jest dość spektakularny efekt dążenia światła za człowiekiem. Dzięki technice LED i zaawansowanej elektronice efekt można stworzyć w bardzo miękki i przyjazny sposób. Idąc korytarzem widzimy światło na tyle, że cała droga jest wyraźna. Jednocześnie płynnie towarzyszy nam stożek świetlny, który najlepiej rozświetla najbliższą przestrzeń. To nie tylko gwarancja ciekawych przeżyć, ale także i oszczędności energii dzięki racjonalnemu wykorzystaniu systemu oświetlenia.

I 152

Jak mogłoby wyglądać biuro architekta zaprojektowane przez niego samego?

Choć bardzo cenię automatykę to jednak jestem zwolennikiem dosyć tradycyjnego działania.

Doceniam ruch, więc wolę wstać i sam włączyć lub wyłączyć oświetlenie gdy jest za ciemno lub zbyt jasno. Warto pamiętać, że zbyt wiele ingerencji automatyki powoduje że przestajemy funkcjonować normalnie. Ruch człowieka i działanie w sensie mechanicznym jest bardzo wartościowe i może być korzystne dla zdrowia. Nie zaszkodzi zatem, gdyż część zadań wykonany sami zamiast wyręczać się automatyką. Nie zapominajmy o ergonomii.

Niemniej to, że maszyny zaczynają wykonywać za nas pewne czynności jest bardzo wygodne.

W biurze zatem nieoceniona będzie automatyka ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji, by mieć zapewniony optymalny komfort cieplny. I to przez cały rok.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

153 I

PRA CA

Inteligentne biuro Wbrew pozorom: nie różni się tak znacznie od inteligentnego domu jak można było przypuszczać. Różnice sprowadzają się do innych scenariuszy przygotowanych dla systemu automatyki. A z perspektywy architekta: zaprojektowania odpowiedniego oświetlenia i takiego rozplanowania całej powierzchni, by ergonomię mieć szczególnie

I

m większe biuro tym większe wymagania. Choćby z punktu widzenia poszanowania energii. Nie ma np. sensu utrzymywać oświetlenia całego piętra dla kilku „nocnych Marków”, pozostających w pracy po godzinach urzędowania biura. Albo pozostawiania w pełni otwartych rolet podczas niezwykle upalnych dni, co z pewnością ma ogromny wpływ na wydajniejszą pracę klimatyzacji i powiększone zużycie prądu. Dobrym przykładem jest również unikanie jednoczesnej pracy systemów ogrzewania i wentylacji. Albo otwierania okien podczas pracy systemu klimatyzacji lub ogrzewania: zależnie od pory roku. Nie sposób również pominąć systemów kontroli dostępu, monitoringu pracy urządzeń biurowych…. Wymieniać można w nieskończoność. Nowoczesne biuro i jego wyposażenie może jednak świetnie współpracować z automatyką. Wszystko można zsynchronizować z systemem automatyki budynku. I dostosować do zwyczajów pracowników i specyfiki ich pracy. Tak jak w domu: potrzeb domowników i ich codziennych przyzwyczajeń.

Biuro to jednak nie tylko miejsce twórczej pracy zatrudnionych.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

I 154

Zwykle niedostępne dla osób z zewnątrz. Nie mamy przy tym tylko na myśli kurierów czy innych dostawców. Także klientów, którzy zwykle poznają firmę od zupełnie innej strony. Tej bardziej reprezentacyjnej: sali konferencyjnej.

Sala konferencyjna to miejsce, gdzie projektant może puścić wodze fantazji i przygotować cały katalog ciekawych zaprogramowanych scenariuszy. Wystarczy podać kilka: video konferencja, rozmowy handlowe, spotkania z klientami, konferencje prasowe czy szkolenia. I do tego jeszcze uwzględnić różne pory dnia. Nie sposób jeszcze zapomnieć o odpowiednim wykorzystaniu sprzętu multimedialnego, oświetlenia a także wyposażeniu sali w indywidualnie sterowany system wentylacji, ogrzewania i klimatyzacji.

Nie zawsze potrzebny jest projektor, ekran i system mikrofonów do wideo konferencji. Nie zawsze system wentylacji musi pracować ze zwiększoną mocą (konferencja dla kilku osób a nie kilkudziesięciu). Zamiast jednak tracić czas na dostosowanie pracy każdego urządzenia z osobna, można skorzystać z gotowych propozycji. Scenariuszy.

Czym jest scenariusz? To odpowiednio zaprogramowane funkcje urządzeń i wyposażenia. By zrealizować duże szkolenie

potrzebne będzie np. wysunięcie projektora z sufitu, rozwinięcie ekranu, zwiększenie siły wentylacji pomieszczenia (więcej osób w pomieszczeniu) i dostosowanie ustawienia rolet tak, by światło nie raziło i nie przeszkadzało w projekcji a jednocześnie na tyle dobrze wypełniało pomieszczenie, by uniknąć efektu senności.

Szum wentylacji nie powinien zaś przeszkadzać podczas prelekcji.

Wszystko można odpowiednio zaprogramować, by potem uzyskać odpowiedni efekt za naciśnięciem jednego przycisku na panelu sterującym w pomieszczeniu.

Jakże odmienne wymagania będą w przypadku spotkania z klientem czy videokonferencji. Zupełnie inny scenariusz można również zaprogramować np. dla biur w domu. Choćby wybrać system indywidualnej regulacji temperatury w tej części domu, z której nie korzysta się w ciągu dnia (można obniżyć temperaturę w tych pomieszczeniach, w których przez cały dzień nie ma domowników). I zadbać o zabezpieczenie pomieszczeń podczas przyjmowania np. pacjentów w przydomowym gabinecie. Pomysłów może być mnóstwo. To w dużej mierze kwestia wyobraźni.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

155 I

PRA CA

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

Biuro w kieszeni.

Dom również.

Tytuł nieco przewrotny. Smartfon czy tablet może być bowiem sprawnym narzędziem, dzięki któremu choć w części umożliwi nam zdalną prace na odległość i komunikację z biurem.

Niemniej dobrze mieć przysłowiowe dwa w jednym: sprawne narzędzie do komunikacji

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

I 156

N

ie ma się co łudzić. Choć właściwie każdy z kluczowych mobilnych systemów (Android, Blackberry, iOS, Windows Phone) może być wykorzystany do łączności z infrastrukturą biura, to jednak świat automatyki domowej ma swoje preferencje. I to one mogą być decydujące o wyborze właściwej platformy, by w jednym urządzeniu zyskać dwie funkcjonalności: biuro w kieszeni i sprawne zarządzanie automatyką domową. Chyba, że nic nie stoi na przeszkodzie by nosić ze sobą dwa smartfony czy dwa tablety. Każdy wykorzystywany w innym celu.

Jak dotąd świat producentów systemów automatyki domowej preferuje dwa rozwiązania: iOS oraz Android. To na obie platformy najczęściej powstają odpowiednie aplikacje do zarządzania instalacją alarmową, ogrzewaniem, roletami i innym wyposażeniem. Kolejność w jakiej obie platformy zostały wymienione nie jest przypadkowa. Początkowo to iOS cieszył się największą popularnością. Szczególnie wśród producentów amerykańskich systemów automatyki. Wydawał się idealnym następcą Windows Mobile, który w latach swojej świetności królował na urządzeniach Pocket PC. Wówczas wydawał się idealnym rozwiązaniem dla osób inwestujących w pierwsze systemy zdalnego zarządzania domem.

Powszechność iOS przekłada się na gamę urządzeń, które można wykorzystać nie tylko do systemów zarządzania ale także i multiroom. Oprócz telefonów iPhone i tabletów iPad można również korzystać z odtwarzaczy iPod Touch. Niezwykle rosnąca

popularność systemu Android sprawiła, że jak grzyby po deszczu zaczęły pojawiać się aplikacje do smartfonów i tabletów. A co z innymi? Na liście życzeń wciąż jest Windows Phone a także BlackBerry. Nikłe szanse mogą mieć użytkownicy takich rozwiązań jak Bada, MeeGo czy Symbian. Jest jednak furtka.

Trudno oczywiście komunikować się z domem tylko za pośrednictwem odpowiedniej aplikacji. Bardziej uniwersalny charakter mają rozwiązania umożliwiające korzystanie ze zwykłej przeglądarki internetowej i logowanie się do systemu zarządzania w taki sposób jak np. do konta bankowego. Wówczas wystarczy dowolny komputer z dostępem do internetu i kompatybilną przeglądarką.

Zapewne to rozwiązanie może przetrwać najdłużej, gdyż producenci elektroniki dążą do stworzenia własnych ekosystemów w powiązaniu z automatyką, co oznacza, że w niedalekiej przyszłości będziemy ograniczeni do rozwiązań forsowanych przez jedną firmę, lub współpracującą grupę. Wówczas narzędziem do komunikacji z systemem automatyki a także całym wyposażeniem domu będzie nie tylko sprzęt mobilny ale także i telewizor czy zestaw AGD.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

157 I

PRA CA

Światło w biurze Odpowiednio dobrane światło ma duży wpływ na wydajność pracy i na kondycję naszego wzroku. Ideałem do którego zmierzają projektanci jest oczywiście zapewnienie jak najdłużej dopływu światła dziennego: stąd zwykle duże

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Periam, volorerro vit lic

I 158

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

159 I

Ga raŻ

Ga raŻ

I 104

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

105 I

Ga raŻ

P R Z E G L Ą D

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

S P R Z Ę TU

Zautomatyzowany garaż

Nie tylko do nowych bram

Napęd

Garaż sterowany pilotem? To trochę za mało. Nowoczesne bramy garażowe można już połączyć z modułem GSM, dzięki czemu otworzą się lub zamkną po wysłaniu SMS lub wysłaniu sygnału przez telefon. A jeśli do tego doliczyć połączenie z systemem ogrzewania i oświetlenia okaże się,

Wbrew pozorom wcale nie trzeba wymieniać istniejącej bramy by zyskać zautomatyzowane skrzydło drzwiowe do garażu. Nowa generacja napędów może być również zastosowana w dotychczas użytkowanych skrzydłach.

Dobrym rozwiązaniem jest system z jednoczęściową szyną (występuje z łańcuchem lub cichszym paskiem kewlarowym). Napęd może być sterowany pilotem lub poprzez system fotokomórek. W ramach opcji jest także moduł sterowania GSM: wówczas telefon staje się pilotem otwierającym bramę. Co ważne: dobre napędy mają specjalne zabezpieczenie przeciążeniowe. Dzięki nim unikniemy nieszczęśliwych sytuacji takich jak przyciśnięcie przez bramę przypadkowej osoby czy dziecka.

Solidna ochrona

Zabezpieczenia

Nie tylko pilot

Sterowanie

Brama wcale nie musi przypominać wrót do twierdzy, by była solidnym zabezpieczeniem dla mienia w garażu. Wystarczy odpowiedni system ryglowania i wkładki zamka, ochrona przed wyważeniem rolek i wyrwaniem bramy z mocowania.

Oczywiście na całość powinien być wystawiony certyfikat potwierdzający klasę odporności antywyważeniowej. W Unii Europejskiej obowiązuje norma DIN ENV1627 i kolejne (1628, 1629).

Jest też rozwiązanie dla zapominalskich.

Systemy takie jak Magic Door Control, to wskaźniki stanu bramy (czy jest otwarta lub zamknięta). Wskaźnik pozycji bramy może służyć także jako zdalny (bezprzewodowy) pilot sterujący, za którego pośrednictwem można zamknąć garaż.

Automatyczna brama garażowa zwykle kojarzy się z dodatkowym pilotem przymocowanym do pęku kluczy. Można jednak inaczej.

Pilot może być zintegrowany w samochodzie (wtyk do gniazda zapalniczki albo zaprogramowany moduł fabrycznie instalowany w aucie). Pilotem może być również nasz telefon. Wówczas komunikacja następuje poprzez moduł GSM. Jest w nim miejsce na kartę SIM, więc by otworzyć bramę wystarczy wysłać sygnał na określony

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

I 106

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Sposób na zatrzymanie ciepła

Izolacja Wystarczy zerknąć na obraz z kamery termowizyjnej, by przekonać się które miejsca w domu oznaczają największe straty ciepła. Do nich zaliczają się bramy, jeśli garaż znajduje się w obrębie ogrzewanego domu czy budynku. Stąd coraz większy nacisk w domach energooszczędnych kładzie się na dobrą izolację bram. Nie wystarczy jednak dokładne wypełnienie bramy materiałem izolacyjnym (np. pianka poliuretanowa). Istotne są również miejsca łączeń pomiędzy segmentami bramy oraz między bramą a ościeżnicą. Również sama ościeżnica powinna być zabezpieczona przegrodą termiczną.

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

107 I

Ga raŻ

P R Z E G L Ą D

Do ogrzewanych garaży

Wiśniowski UniPro Brama o dobrej izolacji termicznej szczególnie rekomendowana do garaży ogrzewanych. By uzyskać jak najlepszy współczynnik przenikania ciepła ( Uk 1,07) zastosowano skrzydło z 40 mm paneli stalowych wypełnione pianką poliuretanową. Dodatkowo skrzydło uszczelniono na całym obwodzie, by zminimalizować straty ciepła. W newralgicznych miejscach dodano uszczelnienia: pomiędzy górnym panelem a nadprożem a także w dolnym panelu.

Skrzydło przystosowane jest do systemu ręcznego otwierania jak i automatyki.

Porusza się wzdłuż prowadnic pionowych

S P R Z Ę TU

Do domów energooszczędnych

Normstahl Entrematic Satin Grubość poszczególnych paneli z których wykonano bramę wynosi 42 mm. Do tego gruba warstwa izolacji, dzięki czemu skrzydło uzyskało bardzo dobry współczynnik przenikania ciepła: 1, 00. Przydatne nie tylko zimą przy siarczystych mrozach ale także podczas upalnych dni, gdy w domu pracuje klimatyzacja. Na wszelki wypadek zadbano o dobrą wentylację. Otwory wentylacyjne pozostają otwarte lub zamknięte w uszczel-

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Gdy w garażu jest mało miejsca

BRama

na świat

Na nowoczesną bramę warto spojrzeć nie tylko z perspektywy zastosowanych materiałów i modnego wykończenia. W nowoczesnych domach w których priorytetem jest jak najlepsza energooszczędność coraz bardziej liczy się porządna izolacja termiczna. Tym bardziej zyskuje na znaczeniu gdy brama instalowana jest

I 108

Hormann RollMatic Nie każdy zautomatyzowany garaż jest duży i obszerny.

Zwykle w przypadku drzwi uchylnych, trudno w garażu wygospodarować przestrzeń.

Np. na większe przedmioty takie choćby jak deska surfingowa. Stąd pomysł firmy Hormann: drzwi rolowane.

Brama zbudowana została z segmentów, które nawijane są na wał. To rozwiązanie szczególnie sprawdzi się w apartamentach w starych budynkach, czy kamienicach w centrach miast, gdzie przestrzeń na garaż jest bardzo ograniczona.

W ramach opcjonalnego wyposażenia bramy RollMa-

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

109 I

Ga raŻ nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

HomeLink: garaż pod kontrolą Wbrew pozorom niewiele trzeba, by sterować nowoczesnym garażem bez potrzeby wychodzenia z samochodu. Inteligentny system otwierania bramy garażowej HomeLink instalowany jest bowiem standardowo w wielu samochodach i to nie tylko

I 110

Marki samochodów z Home Link

B

ezprzewodowy system sterowania HomeLink jest już od kilkunastu lat stosowany w samochodach. Tylko do 2003 roku system zainstalowano w ponad 20 milionach samochodów! Z biegiem lat system udoskonalano a obecnie do producentów samochodów zaczyna trafiać już najnowsza wersja HomeLink V. Do czego ona służy?

HomeLink to inteligentny system kontroli bramy garażowej. Łatwy w programowaniu łączy się drogą radiową z kompatybilnym systemem napędu bramy wjazdowej na posesję oraz skrzydła garażowego. W zamierzeniu twórcy (amerykańska firma Johnson Controls, która jest jednym z większych dostawców elektroniki do koncernów samochodowych na całym świecie) jest to system uniwersalny, więc producenci silników i systemów sterowania bramami zwykle dostosowują się do światowego standardu. Kompatybilność sięga ponad 98% rodzajów napędów bram! Istotne jest przy tym, czy samochód i system sterowania pochodzą z tego samego rynku. HomeLink obsługuje zakres częstotliwości w Europie inny niż w Ameryce Północnej. Stąd w przypadku sprowadzanych samochodów niezbędne są dodatkowe adaptery.

System umożliwia zaprogramowanie trzech oddzielnych kodów, dzięki czemu nie trzeba stosować dodatkowych pilotów sterujących. W zależności od generacji HomeLink komunikuje się przy użyciu kodów stałych lub zmiennych. Kody zmienne są oczywiście

znacznie bezpieczniejsze i stosowane w nowszych samochodach.

Co ważne HomeLink może współpracować nie tylko z bramą garażową ale także systemami alarmowymi czy oświetleniowymi w domu.

Z punktu widzenia kierowcy HomeLink to trzy przyciski fabrycznie zainstalowane w samochodzie. Zwykle: przy lusterku wstecznym albo w samym lusterku wstecznym. Po odpowiednim zaprogramowaniu można otworzyć lub zamknąć bramę, włączyć lub wyłączyć alarm a także system oświetlenia domu, podjazdu lub innej wybranej części. W najnowszej generacji systemu dodano jeszcze system ostrzegania o pozostawieniu otwartych drzwi garażowych czy bramy wjazdowej. Podobne ostrzeżenie zostanie wygenerowane jeśli alarm nie uzbroił się mimo wysłania polecenia o aktywacji. Dzięki temu będąc blisko domu jest jeszcze czas by zawrócić i sprawdzić co się stało.

Alfa Romeo Aston Martin Audi Bentley BMW Chrysler Jaguar Land Rover Lexus Maserati Maybach Mercedes-Benz Mini Porsche Toyota Volkswagen Volvo

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

111 I

Ga raŻ nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Inteligentne samochody

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

By lepiej komunikować się z otoczeniem rozwijane są coraz bardziej zaawansowane projekty, które kryją się pod tajemniczymi skrótami V2V, V2I, Car2X, Car2Car. O co chodzi? O wzajemną łączność pomiędzy poszczególnymi uczestnikami ruchu oraz infrastrukturą przy drogach. Samochód który jakimś cudem wpadnie w poślizg wyśle ostrzeżenie do innych znajdujących się w pobliżu.

Będziemy wiedzieli również o bliskiej obecności rowerzystów czy motocyklistów: szczególnie tych, którzy mogą się znaleźć na kursie kolizyjnym np. podczas skrętu w lewo. Ostatnie samochody stojące w korku będą emitować ostrzeżenie by uniknąć najechania.

Odpowiednie ostrzeżenia ma również wysyłać sygnalizacja świetlna (uwaga na czerwone światło!). W ramach projektów trwają również prace nad systemem zielonej fali: takiego dostosowania prędkości przejazdu by stałe trafiać na zielone światło.

Przemysł motoryzacyjny zaczyna stawiać coraz bardziej wyśrubowane wymogi firmom odpowiedzialnym za nowoczesne technologie w samochodach. I zaczyna pod tym względem wyprzedzać przemysł lotniczy i dostawców sprzętu do wielkich samolotów pasażerskich. Wszystko po to, by móc bardziej zaufać nowoczesnej technice

C

zy leci z nami pilot? Na pewno nie w eksperymentalnych samochodach bez kierowców jakie poruszają się już po drogach Kalifornii. I nie tylko Kalifornii. W Niemczech powstał pierwszy parking po którym krążą samochody bez kierowców. Samoczynnie znajdują miejsce i parkują. Wbrew pozorom udogodnienia, dzięki którym kierowca coraz bardziej zmienia się w pasażera są bliżej niż myślimy.

Wystarczy choćby uważniej przyjrzeć się nowoczesnym rozwiązaniom stosowanym w obecnie wytwarzanych samochodach.

Oczywiście większość z zaawansowanych technologii jest dostępna w samochodach najwyższych klas, ale z czasem będą się coraz bardziej popularyzować. To naturalna kolej rzeczy.

Bezpieczeństwo nade wszystko Jeszcze do niedawna największym priorytetem konstruktorów było uzyskanie jak największej ilości gwiazdek w testach zderzeniowych. Choć jest to wciąż bardzo ważne, to coraz częściej większy nacisk kładzie się na to, by za wszelką cenę nie doprowadzić do wypadku. I nie chodzi tylko o mocne hamulce czy radarowy system utrzymywania właściwej odległości. Inteligentny samochód zaczyna się coraz lepiej komunikować z otoczeniem. Prócz pomysłów takich jak kamery termowizyjne, dzięki którym łatwiej w nocy zauważyć np. pieszego dodaje się kolejne czujniki i różnorodne kamery do dokładnego monitorowania przestrzeni wokół samochodu. Także tej przestrzeni, której nie widzi kierowca. Dobrym przykładem jest odwieczne pytanie: co się czai za zakrętem.

Gdy ostrzeże Cię inny samochód…

I 112

Unijne projekty całkiem serio Wspomniane funkcje to lista życzeń czy też odległa rzeczywistość?

Od razu na usta ciśnie się pytanie: skąd pewność, że wspomniane projekty są coraz bardziej zaawansowane w realizacji? Z fazy pomysłów poszczególnych firm przeniesiono się do regulacji na poziomie Unii Europejskiej. Od 2006 przez 4 lata realizowano wspólny projekt Safespot dotyczący wzajemnej współpracy infrastruktury i samochodów. Stale rozwijana jest koncepcja Car 2Car. A na dodatek już zarezerwowano ogólnoeuropejską częstotliwość 5,9 Mhz wyłącznie na potrzeby systemów łączności między samochodami. I od razu pojawiły się zakusy w stylu wielkiego brata. Niemiecki parlament postuluje by od 2015 roku w każdym samochodzie sprzedawanym na terenie Unii był system kamer z tzw. czarną skrzynką, by raz na zawsze skończyć z domysłami kto zawinił podczas wypadku. A to nie koniec ciekawych pomysłów. Do nadzoru wplątano jeszcze internet. Co bardzo ucieszyło producentów samochodów.

Internetowe samochody Samochody stają się nieodłącznym elementem sieci: internetu. Dzięki stałemu połączeniu z siecią jest już dostępna zdalna

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

113 I

Ga raŻ

Parkowanie… smartfonem To nie jest odległa przyszłość. To teraźniejszość. W Niemczech powstał pierwszy pilotażowy parking, na którym samochody same odnajdują wolne miejsce i parkują. Bez ingerencji kierowcy, który wszystko nadzoruje przez smartfon.

1.

imillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

P 1.

imillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullen-

ilotażowy parking powstał w mateczniku firmy Audi: w Inglostadt. To miejsce gdzie Audi testuje nowy system automatycznego parkowania. Ale nie taki, gdzie kierowca pozostaje za kierownicą samochodu. W nowym parkingu kierowca nie jest potrzebny, gdyż wysiada tuż przed wjazdem.

Później zabawa zaczyna się dzięki komunikacji poprzez sieć WLAN. Bezprzewodowa łączność jest wykorzystywana do komunikacji samochodu z infrastrukturą parkingu. Centralny komputer zarządzający parkingiem na bieżąco monitoruje stan wolnych miejsc. I dzięki dokładnej mapie parkingu prowadzi samochód na miejsce jak po sznurku. Oczywiście wyznaczając najkorzystniejszą trasę przejazdu.

Samochód (specjalnie wyposażony egzemplarz A7 – oczywiście jeszcze w fazie prototypowej) prowadzony jest zatem jak po sznurku. Niemniej ze względów bezpieczeństwa system w samochodzie monitoruje przestrzeń dookoła pojazdu. Do monitoringu wykorzystywane są czujniki radarowe, szerokokątna kamera i 8 czujników ultradźwiękowych. Dodatkowo wykorzystywany jest także system skanowania przy użyciu lasera.

Wszystko po to, by uniknąć zderzenia z innymi samochodami, wyposażeniem parkingu albo z …ludźmi.

A co w tym czasie robi kierowca? Pod ręką ma smartfon lub tablet na którym śledzi przebieg parkowania. Przy użyciu odpowiedniej aplikacji nie ogranicza się jednak tylko do nadzoru.

Może również zdalnie wezwać samochód, który znów skomunikowany z komputerem parkingu podjedzie we wskazane miejsce: to samo, w którym kierowca opuścił samochód.

1.

imillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut

I 114

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

115 I

og RÓD

og RÓD

I 190

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

191 I

og RÓD

W Y W I A D

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et

Nowoczesny ogród

Nowoczesny ogród to…

Maciej Konieczny Husqvarna

Miejsce, w którym możemy przyjemnie spędzić czas, ale bez zbędnego wysiłku. Współcześnie każdy człowiek nie wyobraża sobie życia bez pomocnych nam urządzeń. Ułatwiają one codzienne funkcjonowanie i sprawiają, że nasze otoczenie jest przyjazne, zadbane i chętnie w nim przebywamy. Nowoczesny ogród nie jest tutaj wyjątkiem.

Rosnące oczekiwania Klientów wymagają udoskonaleń w maszynach do pielęgnacji przydomowego zieleńca. Dlatego firma Husqvarna stosuje w swoich urządzeniach innowacyjne technologie, nie zapominając przy tym o ekologii. Inteligentne, w pełni zautomatyzowane kosiarki z serii Automower to idealny przykład tego typu rozwiązań.

Kosiarki te posiadają wiele zalet – są niezwykle ekonomiczne, bardzo ciche, nie wydzielają szkodliwych spalin, potrafią pracować bez względu na warunki pogodowe i ukształtowanie podłoża.

Dzięki nim możemy w pełni cieszyć się perfekcyjnie utrzymanym trawnikiem i dodatkowo zaoszczędzonym czasem, na którego deficyt najczęściej narzekamy. O popularności robotów koszących świadczy fakt, iż w krajach zachodnich ten rodzaj pielęgnacji trawnika zaczyna powoli dominować i wypierać tradycyjne maszyny takie jak kosiarki spalinowe czy traktorki ogrodowe. Nowoczesne ogrody nie tylko mogą pochwalić się oryginalnymi, zapierającymi dech w piersiach aranżacjami przestrzennymi, ale przede wszystkim mechanicznymi ekspertami do spraw zieleni.

Na ile możemy się wyręczyć automatyką w ogro-

I 192

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

193 I

og RÓD

dzie, by pielęgnować naszą zieleń?

Automatyka w ogrodzie staje się codziennością i nieocenionym przyjacielem zielonego raju. Na pielęgnację zieleńca składa się szereg wykonywanych przez człowieka zabiegów z wykorzystaniem nabytej wiedzy i doświadczenia w uprawie roślin. Zautomatyzowane kosiarki wyręczą go w jednej z czynności, jaką jest częste koszenie. W tej dziedzinie są nieocenionym ekspertem. Dzięki regularnej pracy, z częstotliwością, na którą ogrodnikowi trudno sobie pozwolić, automatyczne kosiarki odgrywają kluczową rolę we wzorowym utrzymaniu trawnika.

Dodatkowo pozwalają ogrodnikowi zaoszczędzić czas i wykorzystać go na inne, nie mniej pracochłonne czynności na terenie ogrodu. Po skoszeniu trawy nie ma także problemu ze składowaniem i utylizacją skoszonej biomasy. Dzięki zastosowanym rozwiązaniom Automower kosi trawnik często i odcina bardzo małe drobiny trawy, które opadają na glebę i zamieniają się w nawóz.

Czy warto inwestować w rozwiązania dwa w jednym, np. traktor do koszenia trawników latem, który łatwo zmienić w maszynę do odśnieżania posesji?

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is neĄ poria porum aut et Pa quae.

I 194

Przy wyborze przez Klienta sprzętu zmechanizowanego do pielęgnacji ogrodów uniwersalność nabiera coraz większego znaczenia. Niekwestionowaną zaletą maszyn wielofunkcyjnych jest fakt, iż można wykorzystywać je do pracy przez cały rok. Mnogość dostępnego osprzętu w traktorkach ogrodowych umożliwiającego koszenie trawy, zamiatanie, odśnieżanie czy też transport za pomocą dedykowanych przyczepek – to większa praktyczność, funkcjonalność w użytkowaniu, wygoda oraz komfort stosowania. W wielu wypadkach to idealne rozwiązanie.

W związku z tym, że decyzja zakupu traktorka ogrodowego to decyzja na lata, warto przed jej podjęciem skonsultować się z ekspertem. Zapraszamy do odwiedzenia jednego z ponad 400 Punktów dilerskich Husqvarna rozsianych po całej Polsce.

Od wielu lat w ramach kolejnych badań, eksperci Husqvarna potwierdzają doskonałą wiedzę oraz możliwość zapewnienia fachowego doradztwa w zakresie sprzętu do pielęgnacji ogrodu. Warto z tej wiedzy skorzystać.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

O czym warto pamiętać dobierając traktor do koszenia dużych trawników?

Na pewno kluczowym czynnikiem będzie wielkość terenu, który będziemy chcieli obsłużyć za pomocą takiej maszyny. Warto pamiętać o takich elementach, jak: czas, którym dysponujemy, aby prace ogrodowe wykonać i jak szeroki będzie wachlarz zadań, które przed naszym zmechanizowanym pomocnikiem postawimy. Kiedy już będziemy znali odpowiedzi na te podstawowe pytania, będzie można dobrać idealnego współpracownika.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

195 I

og RÓD

og RÓD

Automatyczne podlewanie Jeszcze do niedawna podlewanie ogrodu wiązało się z bieganiem po całym ogrodzie: z wężem lub konewką.

W końcu jednak automatyka wyręczyła nas z cyklicznego podlewania. I co ważne zajmuje się ogrodem w dość inteligentny sposób

A

utomatyczne systemy nawadniania ogrodu to wygoda.

Szczególnie, że pozwalają nam zaoszczędzić sporo czasu.

I mogą pracować wtedy, gdy zwykle domownicy nie mają czasu: np. wcześnie rano lub późnym wieczorem. A na dodatek także wtedy, gdy wszyscy są daleko poza domem: także na wakacjach. Co ważne można je nawet zdalnie kontrolować. To najlepszy dowód na to, że od czasu pierwszych systemów nawadniania wiele się zmieniło: do automatycznego podlewania dołączono bowiem internet.

Ogród podzielony na sekcje Systemy nawadniania ogrodu projektowane są z uwzględnieniem lokalnej specyfiki. Dotyczy to przede wszystkim roślin i ich wymagań. Stąd zazwyczaj instalację rozkłada się tak, by każda roślina miała zapewnione odpowiednie warunki. Cały ogród dzieli się na sekcje i w zależności od zapotrzebowania instaluje zraszacze automatycznie wysuwające się z ziemi (najlepsze rozwiązanie dla trawników) albo też specjalne przewody z nawierconymi otworami chowa w glebie przy roślinach, które wymagają podlewania kropelkowego (krzewy, kwiaty, drzewa). Każda z części ogrodu otrzymuje także odpowiednią ilość wody. Przynajmniej teoretycznie.

Podział na sekcje wynika także z racjonalnego gospodarowania wodą. Trudno uzyskać odpowiednie ciśnienie, by jednocześnie podlewać cały ogród. Gdyby jeszcze jednocześnie w tym samym czasie na okolicznych posesjach również zaczęło się podlewanie, to trudno byłoby efektywnie nawodnić cały ogród.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et

I 196

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

197 I

og RÓD nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam

Przemyślane podlewanie Podlewanie nie polega tylko i wyłącznie na stale zaprogramowanym dołączaniu i odcinaniu dopływu wody. Wodę trzeba też dozować w zależności od potrzeb roślin a także bieżących warunków pogodowych. Według badań aż 95 % użytkowników w Polsce korzysta z nieprawidłowo zaprogramowanych sterowników, co powoduje, że woda jest dostarczana w nieodpowiednich dawkach.

Zwykle: zbyt dużych.

W najprostszych systemach stosuje się zatem czujniki deszczu.

Jeśli tylko wykryją dłuższy opad natychmiast wyłączają podlewanie. Woda nie jest zatem marnowana i unika się przedawkowania jej dla roślin i trawnika. Można jednak jeszcze precyzyjniej.

Bardziej zaawansowanym rozwiązaniem od zwykłego czujnika deszczu jest stacja meteorologiczna. Zawiera bowiem czujniki deszczu, wiatru oraz zmian temperatury. Reaguje przy zbyt silnym wietrze, spadku temperatury poniżej kilku stopni C (ryzyko zlodowacenia) a także opadach deszczu. Dobrym uzupełnieniem stacji pogodowej może być odpowiedni czujnik wilgotności gleby.

W określonych odstępach czasu mierzy temperaturę gleby, przewodność i oblicza poziom wilgotności. Dzięki temu system może odcinać dopływ wody, gdy gleba będzie odpowiednio nawilżona.

Nawodnienie z internetu Im więcej danych tym bardziej efektywne podlewanie. Stąd kolejnym krokiem w rozwoju systemów nawadniania jest połączenie ich z …internetem. A do czego przyda się internet? Nowoczesny sterownik pobiera informacje z najbliższej stacji meteorologicznej.

Uzyskuje takie dane pogodowe jak siła wiatru, nasłonecznienie, temperatura, wilgotność powietrza. Na ich podstawie system może samodzielnie wyliczyć ile wody faktycznie dotarło do roślin a ile wyparowało od ostatniego cyklu podlewania i nawadniania.

Prócz szczegółowych danych zebranych przez czujniki stacji meteo, dostępna jest jeszcze prognoza pogody. W przypadku dużych

I 198

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et Pa quae. Nam que et opadów deszczu, które mogą wystąpić dopiero po zakończeniu podlewania system może już zawczasu wstrzymać cykl nawadniania, by zwyczajnie nie marnować wody.

Nawodnienie ze smartfonu Skoro system sterowania nawodnieniem korzysta z sieci to jest to wręcz zachęta by zacząć lepiej korzystać ze smartfonu, tabletu czy tradycyjnego komputera. Dzięki temu można zdalnie zarządzać automatyką nawadniania z dowolnego miejsca na świecie.

Wystarczy tylko połączenie z siecią by sprawdzić aktualne raporty z prac systemu a także zdalnie korygować ustawienia. A nawet zdalnie włączać podlewanie określonych sekcji. W końcu bez dostępu do sieci ani rusz. Nawet z wodą w ogrodzie.

Tomasz Okurowski

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

199 I

og RÓD

P R ZEGL Ą D

S P R Z Ę TU

Automatyczna pielęgnacja?

Pełne ładowanie w 50 minut

Bosch Indego Automatyczna kosiarka do trawników o powierzchni do 1000 m2.

Sama tworzy mapę ogrodu objeżdżając trawnik dookoła i określa przeszkody (np. drzewa). Na jej podstawie dobiera najbardziej optymalną trasę z równoległymi pasami, by kosić systematycznie a nie przypadkowo. Kosiarkę można programować by pracowała w określone dni i w określonych godzinach. Wbudowany akumulator starcza na skoszenie trawnika o powierzchni do 200 m2. Potem kosiarka automatycznie wraca do stacji dokującej by naładować baterię do pełna (szybkie ładowanie trwa 50 minut). Wysokość koszenia jest regulowana w 10 stopniach od 20 do 60 mm. Sko-

Zautomatyzowany ogród: to brzmi dumnie. Niemniej prócz nawadniania automatyka zajmuje się jeszcze strzyżeniem trawnika. Czyli bezobsługowy trawnik? Cóż, póki co jeszcze nie. Profesjonalny ogrodnik potraktuje automatyczne kosiarki z przymrużeniem oka. O ile zwykle dobrze radzą sobie z utrzymaniem trawy na odpowiedniej wysokości, to jednak trzeba po nich później posprzątać. Jeśli pozostawimy pokos, to koszenie trzeba przeprowadzać nawet co kilka

Kosiarka z monitoringiem GPS

Do małych ogrodów

Husqvarna Automover

Gardena Robotic R40Li Robot do prac na mniejszej powierzchni: do 400 m2. Jest dość lekki (waży 8 kg), więc nie zostawia kolein po przejeździe. Pracuje na obszarze którego granice wyznacza rozłożony przewód. Tnie w przyzwoitym zakresie: od 2 do 5 cm. I od razu rozdrabnia trawę pozostawiając ją na trawniku (funkcja ściółka), więc użytkownik ma z głowy tradycyjne opróżnianie kosza.

I co równie ważne: nie trzeba się martwić o naturalne przeszkody, gdyż kosiarka jest wyposażona w bardzo czułe czujniki kolizji. Co ciekawe w przeciwieństwie do innych robotów Gardena pracuje także w czasie deszczu.

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

I 200

Jedna z najobszerniejszych kolekcji automatycznych kosiarek. Różnią się między sobą możliwościami i wyposażeniem. Głównym kryterium jest oczywiście maksymalna wielkość trawnika. Niemniej tylko dla topowych modeli takich jak Solar Hybrid zarezerwowano najbardziej wyszukane funkcje.

Jedną z nich jest bateria słoneczna, dzięki której kosiarka może efektywniej pracować. Wbudowany odbiornik GPS umożliwia dokładne określenie pozycji kosiarki. Do tego funkcja powiadamiania o niespodziewanych wydarzeniach poprzez wiadomości SMS wysyłane na

nimillNam nihille ssimus dolese nos voluptur as is net poria porum aut et accullendant o

Długodystansowiec

Stiga Autoclip serii 300 Na jednym ładowaniu robot może pracować nawet przez 2,5 godziny. Ale coś za coś. By naładować potem baterię litową do pełna potrzeba aż 3 godzin.

W ramach opcji Bluetooth. Po co? By zdalnie zaprogramować kosiarkę. Praktycznym udogodnieniem jest natomiast sensor deszczu. Po wykryciu opadów kosiarka automatycznie przerywa pracę i wraca do stacji dokującej. Granicę koszenia wyznacza ułożony wcześniej przewód. A obszar do koszenia? Nie więcej niż 1600 m2. Trawa jest rozrzucana po skoszeniu. Wy-

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

201 I

og RÓD Na trawnik do 1800 m2

John Deere Tango E5 Rozwiązanie dla właścicieli większych trawników: Tango E5 firmy znanej przede wszystkim z produkcji traktorów i maszyn rolniczych. Samodzielnie zadba o trawnik o powierzchni do 1800 m2 i nachyleniu do 20 stopni. Ścięte źdźbła trawy równomiernie rozrzuca po trawniku, by zminimalizować efekt dużych grudek pokosu. Kosiarka może pracować bez przerwy przez 60 minut. Na pełne naładowanie (automatycznie wraca do stacji dokującej) potrzebuje 90 minut. Przejazd po trawniku odbywa się w sposób losowy a granice pracy wyznacza odpowiedni

Przykaszanie krawędzi

Robomow Sprzęt na duży trawnik: o powierzchni do 3000 m2. Robot koszący z ostrzami, których zasięg przekracza obrys kół napędowych. Dzięki temu od razu kosi większy fragment trawnika. A do tego wyposażony w specjalny tryb Edge, dzięki któremu poruszając się po przewodzie granicznym przycina krawędzie trawnika. Podobnie jak większość robotów koszących dostęp do regulacji odbywa się po wpisaniu kodu PIN. To dobra ochrona nie tylko przed amatorami cudzej własności ale także przed dziećmi, które nie uruchomią przypadkowo kosiarki.

? słowniczek pojęć

I 202

Czytaj też na WWW.DOMINTELIGENTNY.pl

203 I

og RĂ“D

I 204