LOVE, ETERNITY & LEGACY
羅芙奧 2022 春季慈善義賣｜愛、雋永與傳承
羅芙奧 2022 春季慈善義賣 愛、雋永與傳承
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE LOVE, ETERNITY & LEGACY
台南｜離塵
TAINAN | SOKA ART INNERMOST 台南市東區府東街 21 巷 2 號
No. 2, Ln. 21, Fudong St., East Dist., Tainan, Taiwan 5/7 - 5/8 | 2:00 pm - 6:00 pm 台中｜豐藝館
TAICHUNG | FONG-YI ART GALLERY 台中市西區五權西路一段 110 號 B1
B1, No. 110, Sec. 1, Wuquan W. Rd., West Dist., Taichung, Taiwan 5/28 | 1:00 pm - 6:00 pm 5/29 | 11:00 am - 6:00 pm 台北｜萬豪酒店
TAIPEI | MARRIOTT TAIPEI 台北市中山區樂群二路 199 號 3 樓 ( 博覽廳 )
3F, No.199, Lequn 2nd.Rd., Zhongshan Dist., Taipei, Taiwan 6/2 - 6/5 | 11:00 am - 7:00 pm
諮詢
ENQUIRY
林美夆 Annika Lin | 02 2708 9868 分機 909
黃任媺 Mei Huang | 02 2708 9868 分機 903
005
TO OFFER WOMEN THE PERFECT BALANCE OF TIMELESS STYLE. UNCOMPROMISING QUALITY AND PURPOSEFUL DESIGN.
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
006
品牌簡介
BRAND INTRODUCTION
2019 年，奢華皮件品牌 Grace Han 在倫敦首度亮相 以傑出工藝打造一絲不苟的經典雅緻美學 深受當代藝術啟發，蒐羅頂級義大利皮革 以對待藝術品的態度孕育每一件作品 追求最高品質以臻至完美
Grace Han 深諳現代女性特質
所有包包皆由工匠全程手工製作
致力為獨具慧眼的女性打造優美雋永的包款
Launched in 2019 in London, Grace Han is a luxury leather product and accessory brand, defined by its focus on exceptional craftsmanship, keen attention to detail and a classically refined aesthetic, and creating each creation as a piece of art. Inspiration for the collections is drawn from contemporary art, luxury found in the finest Italian leathers, and a desire to express the eternal quest for balance we seek in life. Grace Han offers beautiful and robust bags for discerning women, handcrafted by seasoned artisans both in Italy and Taiwan with modern femininity at its heart.
LOVE, LOVE ETERNITY & INHERITANCE & LEGACY
007
13 Beauchamp Place, Knightsbridge, London SW3 1NQ
Grace Han 首間品牌旗艦店，位於倫敦騎士橋著名的博尚廣場
008
設計師 GRACE DESIGNER GRACE
LOVE, ETERNITY & LEGACY
009
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
010
生於台灣的英籍設計師 Grace 自幼在企業家父親的潛移默化下，學習
了紀律、勤奮以及講究細節的重要性。同時也向母親學習藝術與書法， 養成對傳統、美學與工藝的鑑賞力，成為日後系列創作的靈感基礎。 自 Grace Han 品牌概念成形之初，Grace 便堅持理念，不容妥協。
因此在接下來的數年中，她全心精進工藝，期許自己除了設計包款，
更要具備精湛的製作能力。歷經在製包工坊兩年的學習與磨練後， Grace 邂逅了一位台灣國寶級打版師，兩人從台北的一間小公寓為起 點，踏上實現設計之夢的旅程。
Since childhood, Taiwanese born British designer Grace learned the value of discipline, hard-work, and attention to detail from her entrepreneurial father. Synchronously, studying art and calligraphy from her mother cultivated her appreciation for tradition, fine arts and craftsmanship; the basis of her collection inspiration. When Grace began the journey of creating Grace Han, she knew that above all she must be uncompromising in her vision and therefore committed the following years to learning her craft; it was vital to her that she not only design her bags but be able to make them from the inside out. Following two years of apprenticeships in a handbag factory, Grace employed a pattern cutter and the two of them, in a small apartment in Taipei, worked on making her designs a reality.
LOVE, ETERNITY & LEGACY
011
DESIGNER GRACE
012
創新工藝
INNOVATION CRAFTSMANSHIP
LOVE, ETERNITY & LEGACY
013
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
014
GRACE HAN 百褶 Grace Han 的百褶歷經七年錘鍊以臻至完美，不僅為創新的經 典，更是 Grace 對品質的追求堅持不懈的實證。一段內省的經
歷啟發 Grace 著手創作她的百褶皮革作品。在那段內省的經
歷中，她從百褶皮革看見自己、母親對她的影響，以及 Grace Han 品牌所代表的女性。這些堅不可屈的線條卻展現無比的流 暢性，此一衝突完美詮釋了女性的多元面向與深刻底蘊，可剛 可柔，時而理性，時而感性。
起初，她實驗了各式各樣的織品，但她很快地發現，織品除了
質地不穩，也易磨損起毛、不耐用，因此 Grace 轉而嘗試熨燙 不同厚度的皮革。而製作百褶皮革需要高度的精準度與十足的 耐心，另一個挑戰，則是在合適的皮革種類與每一個摺疊角度
之間取得平衡。即使是協助 Grace 製作這款創新皮革精品的資 深工藝師，在她們長達四十年的手提包製作生涯中，都未曾見 過如此精密繁複的百褶皮革！
從旁人的眼中，看見了 Grace 的百褶皮革與母親畫作擁有相同 的元素，畫作中的白色直線條是象徵和平的中性色，通常由藍
色與綠色作為背景襯托，以平衡畫作構圖。唯有透過油彩層層 堆疊，才能帶出白色的亮度。如此費工的手法需要的是耐心與 對細節的重視，而製作 Grace Han 百褶皮革的工序亦是如此。
LOVE, ETERNITY & LEGACY
015
Grace's first pleated bag, made from organza.
Grace 創作的第一款百褶包，使用烏干紗製作百褶面
016
GRACE HAN PLEATS The Grace Han leather pleats are a signature innovation that took seven years to perfect, a testament to her persistence and commitment to quality. Grace was inspired to create the pleats during a period of introspection in which she came to see them as a physical representation of herself, her mother’s influence on her, and the women that encapsulate the brand. The contradicting fluidity of the unbending lines expresses perfectly the women who are multifaceted, profound, both soft and strong, rational and emotional. In the beginning, various textiles were experimented with before moving on to ironing leathers of various thicknesses. Not only were textiles unstable but Grace soon found them ineffective in achieving
017
the effect she desired. Creating fine leather pleats would require top precision and a great deal of patience. The challenge that followed after was striking a balance between the right type of leather and the angle of each fold. The craftswomen who assisted Grace in developing this innovation had never encountered such intricate leather pleats in their 40 year-long career of hand-making bags! It was later revealed that Grace’s leather pleats somewhat emulated the straight white lines in her mother’s collection of paintings. White, as a neutral colour symbolising peace, was often painted against a backdrop of blue and green strokes to balance the artwork’s composition. Its brightness could only be achieved by building layers of oil paint, an arduous process that required patience and attention to detail, much like creating the Grace Han leather pleats.
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
018
訂製金屬配件 百褶造型對 Grace 日後的各式包款設計有著深遠影響，就連包
款金屬配件的形狀與細節樣式也不例外。而對巴洛克建築的熱愛 則是她的另一個靈感泉源。Grace 打造的金屬配件形狀蘊藏了她
個人對弧型與層疊的詮釋，讓人聯想到巴洛克時期的藝術風格。 這些訂製的金屬配件以簡約、優雅、耐磨又細緻的外形，襯托了 Grace Han 包款。
訂製金屬配件往往需要經過長達數月的微調、對數百個原型進行 壓力測試，才能進入製造階段。接著，合作廠商會在製程中運用 最新技術，確保金屬配件不會遭到腐蝕、生鏽或沾污。Grace 持
續與她的金屬配件設計師密切合作，確保金屬配件的品質、金屬 色澤與形狀都恰到好處，發揮預期的功能，充分襯托皮革而非喧 賓奪主，因為平衡才是一切的關鍵。
LOVE, ETERNITY & LEGACY
019
INNOVATION CRAFTSMANSHIP
020
BESPOKE HARDWARE The pleats came to influence many of Grace’s evolving bag designs, even down to the shapes and subtle patterns of the hardware. She also took inspiration from her love for Baroque architecture, with the shapes reflecting her interpretation of the arcs and layers synonymous with the movement. They complement our bags with their simplicity, elegance, durability and slender form. Bespoke hardware can require months of tweaking and stresstesting hundreds of prototypes before moving on to the production stage. Our hardware partner then uses the latest technology during manufacturing, which ensures our hardware does not corrode, rust, or stain. Grace has always worked closely with her hardware designer to ensure the right quality, metallic hues, and shapes met the desired unctions and complemented the leather rather than stealing its limelight. Balance was key.
LOVE, ETERNITY & LEGACY
021
022
GRACE HAN 皮革包的製作 如同好的作品需要時間淬鍊，Grace Han 的皮革包也需歷時三個月
至一年，經過數百個原型的測試與改良，才終於打造出一款完美的
Grace Han 設計包款。而眾所周知，Grace 相當堅持追求美學、外
形與品質三者間的完美平衡。過去數年中，Grace 測試了無數的皮 革樣本、包款雛形及金屬配件，以工藝與時間淬煉完美，這些都再 再展現了 Grace 堅毅不妥協的性格。
Grace 設計時喜歡閉上眼睛，想像未來擁有她的設計包款的人過著
什麼樣的生活。如同母親天生了解孩子的需要，Grace 同樣深諳使
用者對她所設計的包款有什麼樣的期待。結合她的洞察與善用素材 的能力，再注入自己個人風格，Grace Han 皮革手袋就此誕生。
THE MAKING OF GRACE HAN BAGS It can take three months to one year and hundreds of prototypes to perfect a single Grace Han design, the same way good artwork takes time. And it’s no surprise when one considers Grace’s diligence in striking the right balance between aesthetics, form, and quality. Over the course of the years, with exquisite craftsmanship and time honed to perfection, countless leather samples, bag prototypes and hardwares were experimented – a reflection of Grace’s resilient character. When Grace designs, she likes to close her eyes and imagine the life of the person she’s designing for. Like a mother who intrinsically knows what her child needs, Grace understands what the user desires from their bags. She then combines her knowledge and ability to manipulate materials and incorporates her personal style into the bag design.
LOVE, ETERNITY & LEGACY
023
INNOVATION CRAFTSMANSHIP
024
慈善義賣
CHARITY SALE
從倫敦開始，在英國受到注目，英國對奢華時尚品牌 Grace Han 來說，
是起點，也是轉捩點。Grace Han 首席設計師 Grace 更是謹記父親教誨與
慈善母親的身影。然而台灣是 Grace 的家，也是她靈感和天賦的起點，在
慈善事業上長久以來，Grace 致力於關心弱勢家庭兒童，及青少年關懷等 議題，為這群在學習、藝術發展有興趣的清貧學子，在學習之路上點燈送
暖。今年羅芙奧藝術集團攜手 Grace 首度帶著情書包回到台灣，以慈善義
賣的形式返鄉，其中慈善義賣收益將部份捐贈於財團法人家扶基金會以及 財團法人台大兒童健康基金會，透過 Grace Han 的獨家限量客訂精裝盒 組及經典設計手袋為介質，將善的力量傳遞到需要的孩子們手中。
Luxury fashion brand Grace Han starts up in London, gradually grabs nationwide attention in the UK. UK has been a starting point and a turning point to Grace Han. Taiwan, however, nourishes Chief designer Grace’s inspiration and talent. Taiwan is home. She always keeps her father’s lecture and her mother’s kindness in mind. Grace has long been dedicated in charity. She pays close attention to adolescent and young adult health as well as the children from underprivileged families. Grace paves the way and lights up the path for those youngsters who are keen to gain knowledge or to study art when the lack of financial resources stops them from learning. This year, Ravenel International Art Group and Grace Han present Love Letter Collection in Taiwan. This homecoming event will be in the form of charity sale and part of the revenue will go to Taiwan Fund for Children and Families and NTU Children's Health Foundation that help children. Grace Han’s exclusive limited edition box sets and collection bags are merely a platform. It is the power of kindness behind the platform helps the children and that’s what really matters.
RAVENEL LOVE, SPRING ETERNITY 2022&CHARITY LEGACY SALE
026
限量特別定製霧面短吻鱷魚皮 LOVE LETTER 小手提包及客訂精裝盒組
配小羊皮防塵袋、芭蕾舞者吊飾、背帶
A LIMITED CUSTOM MATE ALLIGATOR LOVE LETTER SMALL TOP HANDLE BAG WITH SPECIAL EDITION BOX SET Includes Dust Bag, Ballerina Charm, Strap
NT$ 980,000 Black / Red / Gull Grey
LOVE & INHERITANCE
028
獨一無二的耀眼 左右對開的精品盒裝，像是推開 Grace Han 英倫旗艦店大門，
親切為您而開。限量訂製的小手提包將已經享譽國際的情書包
系列，提升到收藏級精品手袋。採用 LEVEL1 頂級美國短吻鱷
魚皮革，大器高貴，配上 Grace Han 廣受皇室愛用的典雅設計， 更為品味人士增添幾分自信與雍容。愛是付出，也是傳承。為 感謝每位參與此場慈善義賣的善意之士，將提供專屬客製化設 計，在外箱上烙印英文姓名縮寫及獨具意義的專屬密碼，將原
本獨一無二的頂級鱷魚皮小手提包，更顯個人風格或家族風範， 成為傳家印記。
LOVE, ETERNITY & LEGACY
029
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
030
ONE-OF-A-KIND DAZZLING The design of the boutique box, left-right opened, is like opening the gate of Grace Han British Flagship Store, and kindly open only for you. The limited-ordered small tote bag is elevated to a collectible boutique handbag by the world-renowned Love Letter handbag series. We use the noble and outstanding LEVEL 1 primary American alligator leather, coupled with the elegant design by Grace Han, to refine the confidence and grace to the stylish people. Love is not only passing out, but also passing on. In order to thank everyone who participated in this charity sale, we provide a special customized design, imprinting your English name initials and exclusive code on the surface of the gift box. The unique and primary alligator leather handbag not only highlights personal taste and family style, but also be able to become a family heirloom mark..
LOVE, ETERNITY & LEGACY
031
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
032
限量特別定製 LOVE LETTER 文書皮件客訂禮盒組
配文具盒、A5 筆記本套、名片夾、鉛筆盒、書籤、A4 文件夾
A LIMITED CUSTOM LOVE LETTER STATIONERY WITH SPECIAL EDITION BOX SET Includes Stationery Case, Notebook Folder, Card Holder, Pencil Case, Bookmark, Notebook Folder
NT$ 200,000 Black / Red / Pink / Gull Grey
LOVE, ETERNITY & LEGACY
033
CHARITY SALE
034
層層疊疊的祝福 當所愛尋找自由時，比起眷戀，更珍貴的是暖心的祝福。打開專屬
特別定製禮物盒，一層一層高級絨質抽屜裡蘊藏的是對所愛的期待 與祝福，甚至是對自己的疼愛。以經典情書系列為設計語彙，延伸
六款義大利小牛皮製成生活皮件，讓人生的每一步踩得既穩又獨具
風格。Grace Han 為能拋磚引玉，號召有力人士為兒童送暖，專為 參與此場慈善義賣的品味人士提供獨一無二的專屬客製化設計，在 外箱上烙印英文姓名縮寫及獨具意義的專屬密碼，讓這份愛心更加 獨特。
LAYERS OF BLESSINGS A warm blessing is more precious than sentimentality for the one you loved to pursue freedom. When opening the exclusive customized gift box, what inside are expectations and dedications for the beloved, and even the love for the Self. We extended classic Love Letter series as our visual language and designed 6 lifestyle leather goods with Italian calfskin, to make each step of life be steady and unique. Grace Han calls on powerful people to give warmth to children by providing unique and exclusive customized design for the stylish experts. We inscribed your English name initials and significant code on the surface of the gift box, one and only, to make this love special.
LOVE, ETERNITY & LEGACY
035
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
036
情書系列
LOVE LETTER
Love Letter 系列別具一格的信封開口設計，啟發自書信往返之
間，信封內往往承載著愛的諸多型態。Love Letter 系列的溫柔
曲線代表真愛的幸福，真愛所帶來的微笑線條是藏也藏不住的。 Grace 與自己家人的感情非常密切，也非常重視這樣的牽絆。 本系列訴說的不只是浪漫的愛情，也是朋友間擁抱的關愛，雙 親的寵愛，甚至是我們自己對自己的疼愛。
The Love Letter collection, with its distinctive envelope closure, is inspired by the tradition of letter writing but also the knowledge that love comes in many forms. The gently curved lines of Love Letter represent the joy of true love, the way it can bring a smile that is impossible to hide. Grace is incredibly close to her own family and places a huge value on that bond. This collection is not just about romantic love but the love found on our friend’s embrace, in the care of our parents, and ever when we are kind to ourselves.
LOVE, ETERNITY & LEGACY
037
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
038
LARGE TOP HANDLE BAG LOVE LETTER 大手提袋
£ 2,250
Mauve / Black / Gull Grey / Red / Pearl Blue
NT$80,000
28w x 24.1h x 10.2d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
039
SMALL TOP HANDLE BAG LOVE LETTER 小手提袋
£ 2,050 NT$70,000
Rose Smoke / Mauve / Black / Red / Pearl Blue / Gull Grey 24.1w x 19.7h x 9.2d
BAG COLLECTION ｜ LOVE LETTER
040
LOVE, ETERNITY & LEGACY
041
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
042
LARGE TOTE
LOVE LETTER 大托特包
Mauve / Black
£ 2,350 NT$60,000
39.4w x 27.9h x 10.8d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
043
044
SMALL BACKPACK LOVE LETTER 小後背包
£ 2,000 NT$60,000
Pearl Blue / Mauve / Black / Red 27.9w x 27.3h x 10.8d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
045
SMALL EMBELLISHED CLUTCH LOVE LETTER 小鏈條手拿包
£ 1,195 NT$40,000
Mauve / Black / Red / Pearl Blue 25.4w x 19.1h x 11.7d
BAG COLLECTION ｜ LOVE LETTER
046
芭蕾課系列
BALLET LESSON
Ballet Lesson 系列可謂 Grace Han 美學與工藝的巔峰之作，不
僅體現 Grace 身為設計師的個人成長，也象徵所有不遺餘力追 求夢想的人。
其名稱來自於 Grace 某次欣賞芭蕾舞的經驗。芭蕾舞者小小年 紀便須不斷磨練，才能展現該舞蹈完美的身段與優雅；而人們看 到的，只有台上那芭蕾舞的線條之美。這與她的百褶皮革設計不 謀而合，同樣也是歷經多年雕琢，因為背後的艱難琢磨，才能成 就眼前的極簡優雅。
The Ballet Lesson collection represents the pinnacle of Grace Han artistry and craftsmanship, and is a metaphor for Grace’s personal growth as a designer but also for anyone who has ever dedicated themselves completely to building their dreams. The name came to Grace on a visit to the ballet; reflecting on how the dancers must train tirelessly from such a young age to gain the strength needed to perfect the form and grace required for dance, and yet all people see on – stage is the beauty of the balletic lines. It was the perfect parallel for the pleated leather design that she had determinedly been refining over many years, the elegant simplicity belying the painstaking techniques required to make it.
LOVE, ETERNITY & LEGACY LOVE & INHERITANCE
047
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
048
LARGE CHAIN BAG
BALLET LESSON 大鏈條包
£ 3,495
White / Black / Red
NT$120,000
26.7w x 19.7h x 9.2d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
049
SMALL CHAIN BAG
BALLET LESSON 小鏈條包
£ 3,295 NT$105,000
Rose Smoke / White / Black / Red 20.3w x 16.5h x 9.2d
BAG COLLECTION ｜ BALLET LESSON
050
LOVE, ETERNITY & LEGACY
051
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
052
SMALL TOTE
BALLET LESSON 小托特包
£ 2,495
Black / Gull Grey / Rose Smoke
NT$80,000
22.9w x 21h x 10.2d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
053
SMALL BACKPACK
BALLET LESSON 小後背包
£ 2,295
Rose Smoke / Pearl Blue / Black
NT$75,000
21w x 23h x 9d
BAG COLLECTION ｜ BALLET LESSON
054
LARGE BUCKET BAG BALLET LESSON 大水桶包
£ 2,550
Black
NT$90,000
31.5w x 20h x 7d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
055
MEDIUM BUCKET BAG BALLET LESSON 中水桶包
£ 1,850 NT$ 65,000
Pearl Blue / Rose Smoke / Black 24.5w x 23h x 9.4d
BAG COLLECTION ｜ BALLET LESSON
056
LARGE CLUTCH
BALLET LESSON 大手拿包
£ 1,795
Gull Grey / Black / Rose Smoke
NT$65,000
26.7w x 15.2h x 6.7d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
057
CHAIN WALLET
BALLET LESSON 鏈條長夾
£ 1,595 NT$58,000
Gull Grey / Black / Red / Rose Smoke / Pearl Blue 20.6w x 12.1h x 3.8d
BAG COLLECTION ｜ BALLET LESSON
058
蝴蝶系列 BUTTERFLY
Butterfly 系列大膽的三條線條，靈感來自蝴蝶羽翼，而蝴蝶也是 蛻變的經典象徵。Grace 為女人不斷進化與改變的生命歷程感到著
迷，每當問起什麼樣的回憶，對她們形塑性格影響最大時，最常提 到的都是重大蛻變時刻，像是第一份工作、初為人母，或是做了一 件勇敢的事。這些都是 Grace 想要以蝴蝶系列盛讚的時刻。
The bold asymmetric trio of graphic lines that mark the Butterfly collection take inspiration from the wings of a butterfly, a perennial symbol of metamorphosis. Grace is fascinated by the way women constantly evolve and change throughout their lives and found that when she asked women which memory helped shape their character the most, they mostly mentioned huge transformative moments such as their first job, the moment they became a mother or a time they did something brave. It is these moments that she celebrates with butterfly.
LOVE, ETERNITY & LEGACY
059
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
060
LARGE DOUBLE FLAP BAG BUTTERFLY 大肩背包
£ 2,495 NT$75,000
Rose& Clay / Grey& Rose / Gull Grey / Clay 25.4w x 19.1h x 11.7d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
061
SMALL DOUBLE FLAP BAG BUTTERFLY 小肩背包
£ 2,295 NT$ 65,000
Gull Grey / Rose& Clay / Grey& Rose 20.6w x 16.8h x 10.8d
BAG COLLECTION ｜ BUTTERFLY
062
LOVE, ETERNITY & LEGACY
063
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
064
PHONE BAG WITH WALLET LOVE LETTER 手機錢包
£ 1,150
Rose Smoke / Black / Gull Grey / Red / Mauve
NT$40,000
17.5w x 10.2h x 2.2d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
065
PHONE BAG WITH WALLET BALLET LESSON 手機錢包
£ 1,250 NT$45,000
Pearl Blue / Black / Rose Smoke 17.5w x 10.2h x 2.2d
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
066
MICRO BAG
BALLET LESSON 迷你包
£ 450
White / Black / Red / Rose Smoke / Pearl Blue
NT$16,000
10.5w x 7.6h x 3.2d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
067
068
LARGE CLUTCH
BUTTERFLY 大手拿包
Rose&Grey / Clay
£ 1,190 NT$25,000
28.6w x 21.6h x 10.2d
LOVE, ETERNITY & LEGACY
069
ZIP COIN PURSE
BUTTERFLY 拉鍊零錢包
£ 390
Rose&Grey / Clay
NT$13,000
13w x 8.9h x 1.3d
RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
070
名人分享 AS SEEN ON
THE DUTCHESS OF CAMBRIDGE
KATE MIDDLETON 英國皇室 凱特王妃
LOVE & INHERITANCE
071
BRITISH FIRST LADY
CARRIE JOHNSON 英國首相夫人 凱莉強森
OLYMPIC GOLD MEDALIST
KUO, HSING-CHUN 台灣舉重奧運金牌選手 郭婞淳
Line ID AS SEEN ON RAVENEL SPRING 2022 CHARITY SALE
CHARITY SALE ORDER FORM 慈善義賣訂購單
訂購資訊
用愛送暖 迴響有聲．以雋永為名 以傳承為介 財團法人家扶基金會與財團法人台大兒童健康基金會 感謝有您
貴賓姓名｜
聯絡電話｜
EMAIL ｜ 地
址｜
消費內容 - 此次圖錄新台幣金額為慈善義賣價格 產品名稱｜
數量
金額 ( 新台幣 )
消費總金額 付款資訊
付款方式｜□ 信用卡 持卡人姓名｜
□ 匯款
□現金
信用卡號碼｜ 發卡銀行｜
信用卡別｜□ VISA
末三碼｜
□ MASTER CARD □ AE
有效日期｜
本人 ( 立授權書人 ) 願以信用卡自動扣款方式繳付下述帳款，並依此授權書之規定辦理：
1. 立 授權書人兹為便於支付羅芙奧藝術集團應付之款項，並同意依下列所選擇之扣款模式於付款期限日，
自立授權書人之信用卡，自動扣抵支付所消費應繳之金額，但若此信用卡無法取得帳款之授權碼時，則不予抵扣。
2. 立授權書人擬終止本授權行為或更改自動扣款之信用卡相關資料時，需以書面通知羅芙奧藝術集團。
3. 若立授權書人之信用卡無法扣抵下列所述消費之應付款項，則將由羅芙奧藝術集團相關承辦人員另行通知。 4. 使用信用卡自動扣款，其信用卡持有人需與立授權書人為同一人，且其卡片有效期限至少仍在使用期限內。
持卡人簽名 ( 需與信用卡簽名同字樣 ) ｜
代刷卡同意書
持卡人同意以信用卡支付下列費用，並遵守發卡機構約定條約， 一經簽訂此同意書，均應按本單之金額，付款予發卡銀行。
貴賓簽名｜
羅芙奧藝術集團
106485 台北市敦化南路二段 76 號 18 樓 18F, No. 76, Sec. 2, Dunhua S. Rd., Taipei 106485, Taiwan Tel : +886 2 2708 9868 | Fax : +886 2 2701 3306 ravenel.com | ravenelart.com.cn