جريدة الوقائع العراقية العدد 4273

Page 1

ó Óa Ç@ó ÈíbÓ@ñë > . ! # @@Öa Ç@ô‰bßflì×@ó߉òÏ@ôòßbã‡flëč ‰ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

( ) • ! " # • ' (&) $ % ( )" * + , - " - . , • 2&3 ( ) -/ 0 1 # ! * 5 , 6 7 - + 85 4" 4 . • ' ( ) / " 9 : $;0 8 ,* * < - % 8 # = •

‫ن‬#‫ا ـــــ ا !ا وا " ـــــ‬

‫م‬٢٠١٣ ‫ ن‬٨/ ‫هـ‬١٤٣٤ ‫ دى ا و‬٢٦

% ‫ "('א‬# $ !

٢٠١٣ ٢٠١٣ ٨/ ١٤٣٤ ١٤٣٤ ٢٦

٤٢٧٣ ‫ا د‬ ٤٢٧ ٤٢٧٣

4 . ? '

‫ ا‬

!" ( ) (, 5 5) % (4 ) 2 ! 3! (,1 ) % /0+ , - . % )'"! * ! &'( #$ % . 6 3! ( ) 2 ! 3! / / 8 6 !" ) : <6; 3 % - :9

% ( 4) 3 % <( > "0 : AD > % ! <% ! 3 % - @A B C1 6; ? :- – – 2 ! . ( > 2 > <F ? ( >! ! 2 – 2 : ,1 E ( > 2 > 3! I J! <%K GH ! –<( > "0 GH ! : , % 5 . 3 % - @A /0 " ! L '/ ! ! @ K%6 2 ! @ M @ <F ! %! $ >" 0 ? 6 % – ? 6 % : , 5 5 . 6 % 5 I/ 2> "! <6 % I: 3! <6 ? "6%! – 6 % ? "6%!

:,

. 6 % 6 . 3( 0 6 % /'!!' 6 N 0 .!% O P % NE – F; : , ! J 6 1 Q 6 "6%! ? 6 % N@D B !! I! ( NE % 0 . FR S ( NE 6 1 <6 6 ! ? % / , 6 I/ 6 :6 1 &'( '!60! ? ' FR – "0 FR : , .T !" <F ,O: 2 " ! C <A <6 % U 6%O

/ /

( )

–

‫ ا‬

5D J T !" <F 2 " ! FR – "0 C FR : , . 6 "6%! ? 6 % &'( 5D6 !/ :6 1 &'( , ' , 5 6 2 6 ! ? 6 % ! 0 N@ 3 /! – <6 % "0 .0! : , %! 5 .<!' V0 B C1 <F ? W6 L '( ? " <0 3 / NE – , 5 ! 0 ? % / : , 6 . 5 L6 ! !J ? .K M @ <F ! <0 3 / NE – F % ? % / : , ( 2 > 3 ! %O( 6 < 6 ? -FO ? K 6/ . <6 % U 6%1 ? 6 %' F % ? % // ( > 0: ? ! ' 6' XJ6 ! % <! > "60 – "0 : ( N 0 '( V 0 $ " ! ?06 X I" 3! 6 % . 6" ! A 6J1 '( Y 6K6 ': ! U J 3 ! T !" IJ 6 2 ! NE – 1 : ( <% 5 .3 % -' XJ6 <6 ( > 0: 2 0:! K61 TF !:! - 5 U@ !% – ( > 0: 2 : ( V 5 .3 % - @ TF ! ( ) T0'! ? % 6 <F T0 L N % ! E < . ZJ NE – 6 ! : ( 6 F % ? % / 6 "6%! ? 6 % 3! NE I 6 . 6 % G 'W6 ! NE :6 <F T0 L N % ! < . ZJ NE – [ :! : ( )! J G 'W6 ! 6 F % ? % / 6 "6%! ? 6 % 3! . 6 %

' - . 3! , '/ , >" :'J6 ! 2 ! – 6 : ( ) .? % N@W6 3 3/! <6 B 1 2 - $ 60 G 'W6 J6 6 6 % 2 ! NE – G 'W6 ! : ( .? 6 %

/ /

( )

–

‫ ا‬

0 \% ! " ? .! – <( > "0 . -% : ( 3! 5 . 0 M/ ? .0! 0 ! U@ !% TF ( > 2 > 3( 2 : -F ! – Z J 6 : ( 6 . A 6 <6 0F /! T . S 0 J6 ? F; &'( $ X- – 2 1 : 3 ( . , ! ( , '0! 2 !6 ! 6! U J 3 ! 2 ? 1 3! Z'J6 – GO61 : 3 ( 0 I / <( > "0 %" A 06 <6 I T !" .2 0 &'( 0 3 ! Z'J6 ' : 6 I 1 '! ! – .6 : 3 ( 3 %5 . ? F; ? 06 2 0! T. %! -.%! X – <'J "0 : 3 ( 5O5 . F; 6% <FO6 :6J! 2 3! 2 . I 1 FR L F ? 6% N@ ! – 2 "0! -.%! : 3 ( .T !" <F O: 2 " ! F; 3 F V 0 2 ! . ' F 6 ! C 2 ! – X F ! 2 ! : 3 ( !J .3 % - @A <F '( Z :%! < F ? 1 ! – (? >% 6 ) 2 ? 1 : 3 ( 6 . <X 1 ? K: ! 3!X6 - 5 U@ !% – 'J !O 2 : 3 ( .T !" IJ 2 "0! -.%! U J -%! 1 " 2 "6 2 > – %. K6 1 .-% : 3 ( % !5 3( "1 & 66 T !" ! /0 I5!6 <6 %! J! 2 "6 !H%! 3! ? ! ' ! <-'6 I ? K6 1 % !1 & -6 -6 2 "6 2 > -6 3 &'( !

/ /

( )

–

‫ ا‬

<F L -6 N@ I! ? R ? . % 3( $ > )'"! ! . Z :J @A 2 > 3 ! J! " – 'J K6 1 .-% : 3 ( 6 ? K6 1 3( "1 -6 F <F ( > .I "! @A <F ! T %6 %. K6 1 .-% & . (<( > "0 %" ) – %"' :3 5O5 : <6 ! & 3 % - @A G – – 2 ! . F % ? % / 6 "6%! ? 6 % I 6 :6 6 H%6 :1 E N X - % . 6 A 6% ( > ? F; I J %! :, % 5 . A .J 3! <6 % U 6%1 !0 . A 6% %! ( > ? F; .J 3! <6 % U 6%1 !0 :, 5 5 : 61 I 3 % - @A G A T -06 2 > -6 – – 2 ! !" & J .-% %( 6 "6%! 6 % 1 Z0F :,1 E .T .T !" IJ 5 '! ( > T. %! "0 :, % 5 ? 6 % !" ( > ? F; 3! !O Z J 6 ? : :, 5 5 . ! TF T U J & 2 :! 6 "6%! : 61 ! 2 & 66 – – 2 ! NE I -% 5/ ( > :6 6 06 %! :,1 E , 5 ! 0 ? % / F % 3 / FR L6 "6%! ? % . FR % $ &'( 2 S J 2 ! NE 6 S J 2 ! NE F % 3 / L6 "6%! ? % NE 6 ] ! :, % 5 $ " < !' V0 B C1 M @ 2 0! ( %!! ?% / $

/ /

( )

–

‫ ا‬

'.! . A 6 1 < 1 G % ! "6 . T <F <( > U 6%1 ! 0: !0 .<6 % "0 ? .0! 3/ ! 06 :, 5 5 ? % / ? F; 6 "6%! Q 2 X %( Q ? 6 % X :, \ NE 6 , 5 ! 0 ? % / F % 3 ! < 6 !' "6 <!' V0 B C1 2 6 ! JR ? 06 2 * 06 <6 % "0 .0! <F ? FR I!06 3 3/!! !' ! TF 06 %!> 2 ! F 3 '! 3 %K G . 0'

'( Z :%! 6 % ? "6%! ? 6 % B I J ] ! :, ! J -F ! J P %!! 6 "6%! ? 6 % 06 ? ! ' 6 <F

!" ? FR 3! F ! 2 . 2 0! %!> 2 ! M @ > -K% &'( %"' A -6 <6 T . ! 6 2 A . A . 6 ! @ K%6 X6- <6 S J1 ? -K% J 6 Z0K " ] 6 :, . 2@F % ? ! ' 6 TF 3 % - @A 2 "0! -.%! . 6 <6 T . &'( Y 6K6 . -% 06 :, "0 ? $ " ! ! I 6 1 ? .' &'( S J1 T. %! .<'J <( > $ 601 !>O ? $ "1 06 O ? @ ? " ! T %6 :, %! 5 . X -F ! I : 06 2 "0! -.%! 3( <'J "0 F : , 6 . ( > 2 > <F ? ( >! ! 2 3! '. >

/ /

( ^)

–

‫ ا‬

0 ( <( > "0 %" ) &! 6 2 > <F %" I/ 6 :,1 E – ^ – 2 ! : 3! I/ X( > L ! 2 > $O/ 3 X(

! 3( %! NE " I-61 2 > 3( 3 %5 3 '5!! .E <!' V0 < ' 6 2 > 3( 0 I5!! .

, X(

. ( ! @ 6 3( L6" I-6 1

, X(

3 % " %/6 ' 2 > 3( I5!! . " 3 50 )

, X(

-! 3( L6 6 I-61 'J 2 > 3( I5!! .

, X(

! 3( L6" I-61 2 "6 2 > 3( I5!! . A

, X(

M !/' ! / ! 2 > 3( I5!! . ! 3( L6" I-61

, X(

! 3( L6" I-61 2 > 3( I5!! .>

, X(

. ! 3( L6" I-6 1 <%. 3!1 > " 3( I5!! .]

, X(

! 3( L6" I-6 1 0: 2 > 3( I5!! .

, -! I "! @A <F 2 J L 3!! <( > "0 <KH ! 0 3 / :, % 5 . %"' : <61 %"' & 66 :, 5 5 L 6 - .6 < ( > "0 I "! <F 2 > .E . > :! & J A 6 P %!! 6 "6%! ? 6 % 06 . . > A : ? ! ' 6 A 6 ] ! T !" ? - @ J6 K / 6 ( !6" %"' <F I! 0 :,

'!( . X6-6 S J ! A - % :% ? : 6 . > A : ? ! ' 6

/ /

( 4)

–

‫ ا‬

6 1 ? ! ' 6 X J S J1 ! 6 "6%! ? 6 % XJ6 :,1 E – 4 – 2 ! 3 /! < F I J .-% <F <( > "0 GH ! 3! Z0K' .2 A 06 <6 0 I : J1 ? $ "1 3( "6 % !" G /6 D ! 6 ! I!06 :, % 5 : 6 2 ( I-% _ K6 I !06 G /6 M @ <F ! 2@J6! .GO61 Z0K 2 ( " ! ] ! ( S J1 D ! ? .' / !/ ? .' &'( :, 5 5 . <( > "0 GH ! 3! Z J 6 " ! 1 ? 1 I J ? % / 6 % ? "6%! ? 6 % 3! NE I J > " 1 :,1 E – – 2 ! @ A " ! 6 1 ? ! ' 6 X J S J1 ! F % 3 ( 2 : ( > 0: 2 6 2> " " ! 1 3 % - ? F; 3 ! 6!O &'( Z%6 :! ' <F ? % " .2 X ? 6 % 6 I A F 6 " . 2 06 :, % 5 . F % ? % / 6 % ? "6%! 3 ( I J .-% & 1 I : %( ` :6 6 ! &'( :, 5 5 X J S J1 ! F % ? % / 6 % ? "6%! ? 6 % .3 % - @A " ! 6 1 ? ! ' 6 ? % / 6 % ? "6%! ? 6 % L ! T IJ ZJ I/ &'( :,1 E – – 2 ! S %( ] : 3 3 % - @A /0 ! ! ! F % <( > "0 GH ! O( '( I J .-% <F / !/ " . !>O ? $ "1 @ J6 B W M @

/ /

( )

–

‫ ا‬

! 3 ! 2 ! NE 3 > "60 3 @ M !/ <F 3 '! &'( :, % 5

J ] ! ( 2 ! *@A 3! (1 ) % <F '( Z :%! .3 % -' , -F <( > "0 GH ! -F ! 1 C ! 2 . ! ( > 0: 2 3! &K 6 :,1 E – a – 2 ! 0: ( 2 ( >' 2 6 ! C ? 1 W/ 2 ( ( ) &'( %> > 1 3 &'( % 0 ! 3 F ! . ! 0: : J . X /01 ! B 66 1 3 &'( Z0K & %! ' 3! Z0F 2 & U 606 1 <6 ! XJ6 :, % 5 .N 0 "0! <F F % ? % / 6 % ? "6%! ? 6 % :6 > " 1 :1 E – – 2 ! 3 ! 3 % - @A " ! :6 ? ! ' 6 X J S J1 ! . 2 3( 2 : ( > 0: 2 0%! 1 T I/ 3 % - @A " ! 2 :! ! %0 G 'W6 :! &'( :, % 5 .<( > "0 6J 6J! G 'W6 ! /0! @ A /0 " ! :6 Z J Z0K " :! I!06 :, 5 5 .3 % - 2 : 8 6 3! 2 ( ( )IOJ %0 :6 " :, %0 P % 0 :6 2 ! !6 2 ' ( > 0: 3 ( ( ) & '( > 1 ! I -% ? '.6! 3 >J6 G H ., ! 3 ' ? 6 A -6 <6 .6 ? '!( $ " :! &'( :, ! J .<( > "0 G 2 6 ! . .6 Z0K' ? 1 I-% ? $ " G /6 :! I!06 :,

/ /

( )

–

‫ ا‬

( > 0: 2 0:! 2 ? 1 3 /6 3 " :,1 E – – 2 ! . %! ' 3! 0 " ! <6 1 U J I J @K%! 06 6 ! &'( :, % 5 .T 3! 1 U J !>O 2 ! <( > "0 GH ! <( > "0 . -% T . 3( " J 2 ? 1 I J 3 / :, 5 5 2 !6 H%6 ( .-% I <F <( > "0 GH ! & 6 . 6 % !" `X 6 2 ? O 3 6 @ 2 ? 1 &'( 3 % - @A " ! 2 0! . N 6 – – 2 ! . .J' <( > U 6%1 B 6 FR &'( N 606 % T !" <X A ( BF <6 ? 1 :6 :,1 E – – 2 ! 8 6 3! ( ) IOJ A 6 ! 3! 3 % - @A /01 , - .6 GO6 <( > "0 GH ! - LFOJ Q BF - L!O( .B 6 3 A 6 ! -K% &'( 1 GO 6 - 3 < ( > "0 %" : 6 &'( $ % > ' :, % 5 2 ! $ 6% I A ( J B F ! 2 1 I/ AD - 3 / @ 2 ! *@A 3! (1 ) % <F '( Z :%! .? ( >! , .J @A /0 TF T & J P %!! ? 1 ( > " 1 :1 E – – 2 ! T 'W !/0! 0 ? ( ? "O5 IJ 3 /6 3 1 3 % - $ %5 ? F; 6% I J 6 %! V 0 %0 G'W6 > " 1 I J .-% %( <( > "0 6J 6J6 A ( 3 ! M @ 3! ? 56 6 <X 1 IOJ A ( $ %5 06F .U J .-% <F <( > "0 GH !

/ /

( a)

–

‫ ا‬

NE V 0 0 <F 2 bO O I % 6 ! >' :, % 5 !" < X I J 1 ! $ %5 c . B ( .T 6 % ? "6%! ? 6 % :6 C 3! F . 6 :,1 E – ^ – 2 ! : <6 ! 3 % - @A /01 X J ! F % ? % / & '( ( > 2 > -F ! :6 2> " &'( ,O: 0 3 / 3 .E . 1 30 '.! " 6 !/ 1 P % " & 2 :! 1 3!X 'J 2 ! I/ '. -6 . .2 0

I ! " W6 0 <F <( > "0 O( . " . ( ) 30 I 1 1 A :6 ] ! ! O ( > 0: 2 `%!61 :, % 5 30 ? $ " !6 L F ? 5 <! %6 ! -6 :! TF ! ( ) T0'! <F L '( Z :%! U@ !% TF 1 .3 % - @ : <6 ! 06 2 > & 66 :,1 E – 4 – 2 ! NE T < F 2 ! I 1 I" 6 <6 Fd :! T. %! .E V 0 & N D 5 /6 V 0 ? 6% 2 " ! FR .2 "0! -.%! M'6 6 <6 % $ .W &'( / N :6 X T. %! 3 ! I -6%1 H0 ! ! 6 "6%! 6 % ' . .2 "0! .L 6 ! "0 ? $ " . " % 3! ( ) 2 -K <F 2 0! 6 "6%! 6 % ' I-% > " 1 :, % 5 IO J S J T. %! & 2 "0! T. %! 3! 2 ! *@A 3! (1 ) . "0 2 !

/ /

( )

–

‫ ا‬

! ! C 6 "6%! 6 % ' <( > "0 GH ! Z0K :, 5 5 3 ! A 'J 6!O 3! / 6' 2 ! *@A 3! ( % 5) % /0 NE 0 M @ "6 3 .6 ? '!( $ " 6 Q :1 0 : I!06 -.%! 3! U J ] ! I :6J! " 3! " J ] ! D ` :6 >6 3 &'( .6 K'/ 3 .2 "0! -.%! 2@ F % 3 % - < F ? S J -( N IOJ1 ( ! :,1 E – – 2 ! ( ) & '( >6 1 6 (4) 3( I-6 1 2 ! ) 0 % 3 '! ( ) 3( I-6 1 ! W ? % VO5

! '/ % 3 O! 2 ( ( ) &'( >6 1 P M'6! P > 3! I/ K J! P X ! 1 2 :! . 3 % - @A /01 , FOJ 2 ! NE P> I-% ' B ( I - 1 ! W 6 (4) &'( >6 1 2 ! ) 0 :, % 5 : 3! I/ ! '/ % 3 '! ( ) 3( A -! L6 !! IOJ L '( S 6( <( > "0 GH ! I!( I (.E .3 % - @A " ! L! ! ? 6 % 3 ( < X 1 I J . -% <F ] : . " ! 6 O X J S J1 ! 6 % ? "6%! . 3 % - @A /0 I -6 1 ! W 6 (4) 3( I-6 1 2 ! ) 0 :, 5 5 2 ! /0 G J 3! I/ ! '/ % <% '! ( ) 3( . 3 % - @A 3! ( ^) K6 1 .-% ! T %6 & 66 'J K6 .-% 2 > <F I/ 6 – – 2 ! > A : ? ! ' 6 ! ! 6O / 6 . 6 0 %.

/ /

( )

–

‫ ا‬

! 3! 2 ( (% ) 2 <F <( > "0 <F 3 '! `%! – a – 2 ! ( ) J 6 Z0K " ? ! ' 6 " ! 2 F 6 ! "1 3! . > 3! - P> 6 4 %

X 6- <6 S J1 ? -K% J 6 Z0K " ( > > 0 – – 2 !

! T %6 A : ? ! ' 6 %! $ K(1 . 3 % - @A @ K%6 . ! > 2 : ? ! ' 6 &- 6 a44 % ( ) <( > "0 3 % &W' – – 2 !

'0! I0 ! : 3 0 3 % - @A /0 B 6 1 ! 2@F % L " ! . W' .3 % - @A /0 @ K%6 I 6 ? ! ' 6 ( > > : – – 2 ! , ! 3 5O5 ( ) ! @K% ! 2 " <F 3 % - @ A % – – 2 ! . * % 8 6 3!

<% . IO" !" ) " ! 1

%! 3 !X A :6 A 6 6 "6%! ? 6 % I 6 ? '!( H%6 B W 3 % - @ A P . T <F % . 6 A 6% %! ( > ? F; I J

/ /

( )

–

‍ ا‏

( > 0: 2 : ( ) T0'!

L% %( :!

( > ? F1 3! !O 2

NAME AND ADDRESS OF

PHYTOSANITARY CERTIFICATE

EXPORTER

SR.NO.

L% %( L I !

T / ? ( >! !

Name and address of consignee

State Board for Plant Protection / Iraq / <F ? % !H%! & To Plant Protection Organization (s) of/ ^ %! Place of origin

4

I-% .

Means of conveyance

I J .-%

( > 2 > – T !" <( > "0 / ? ( >! ! Republic of Iraq – Ministry of Agriculture State Board for Plant Protection

Point of entry

Plant Quarantine Department

f6%! Name of product

? %' <!' 1 Botanical name of plants

K: . ( Number and description of packages

2> !! ? !O Distinguishing marks

a

!/

Quantity declared

%! ! T .' -F ?:0F : *O(E F : ! 6 % ? "6%! / ? 6 % 3 D% 0: !H% ! !" %! < F M @ "0 C ? F; 3( OXF 6 ! ' <F "0 ? FR 3! J % " . 6 ! ' <F I ! ! 6 %

This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described herein: -

have been inspected and/ or tested according to appropriate official procedures, and

-

are considered to be free from the quarantine pests specified by the importing contracting party, and

-

are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing contracting party, including those for regulated non- quarantine pests.

<F X 3 Additional declaration

/ /

( )

–

‍ ا‏

.6 / J 6 '! !

:1 3 /!

DISINFESTATION AND / OR DISINFECTION

Place of issue

TREATMENT

8 6

Date

'! ! P %

I D ! GH !

Type of treatment

Name of authorized officer ( K ) ! / 2 ! Chemical (active ingredient)

" '! ! 2 ! 2 0

6 Signature

6J Stamp

Duration and temperature ^ > / 6

4 8 6

Concentration

Date

S J ? ! ' !

Additional information

3 ( "6 % ! D ! '5!! KH ! 3! NE ? ( >! ! I!066 1 2 *@A J6 No financial liability with respect to this certificate shall attach to the plant protection state Board or to any of its officers

/ /

( )

–

‫ ا‬

!"# 3 " 67" (5 ) 3 " 4" (12 ) & ./0 1 $ % & '(#" ) " *(+ ,- & . < 4" ( ) 3 " 4" (1 ; ;) & 68 ! (+ 9 :&" & & $ :6<> 4 & $ :

& ( ) 4 & '(#" ' & '(#" ' !"# ' 2 3 " /< 4 & - @ ' (#" C<&2 3 - !<& !"# ' 2 3 " 6!<&< A:12 BA A 3 " .'(#" D 4" 1 ! 8 C<& 6< & 4" ;.0 9C 'E& D 4" !"# ' :&" 6 < @ # 2 A:1 & ; 4 & $ FG F E& D H F 4 . - 4 < <<" I 4 < <<" 4 < 2 .) '(#" C<&2 3 - !<& & '(#" ' 2 3 " 6!<&< A:12 B A A 3 " .'(#" D 4" 1 ! 8 C<& 6< & ;.0 9C 'E& D 4" & '(#" ' :&" 6 < @ # 2 A:1 & ; F G F E& D H F 4 . - 4 < <<" I 4 < <<" 4 < 2 4" .) 4 & $ C<&2 3 - !<& - @ '(#" ' 2 3 " 6!<&< A:12 B A A 3 " D 4 " - @ ' (#" $; ! 8 J&" 6< & '(#" .'(#"

/ /

( )

–

‫ ا‬

4 " ;.0 9C 'E& D 4" - @ '(#" ' :&" 6 < @ # 2 A:1 & ; .) 4 & $ FG F E& D H F 4 . - 4 < <<" I 4 < <<" 4 < 2 - E+K 6!<&< 6< L2 / 4 & $ FG ./ M %< N I0 (" . 2 < A A 3 " . & '(#" D/ &+ $; / $< 2 - Q 7 + : &" R:& 4" ;. O F 1P $< " - @ '(#" A A 3 " . $; / 2 $< 2

A: <2 L2 / 68 D "+ R :< " ./ - @ '(#" A:12 B A5A 3 " . & '(#" C<&2 3 - !<& AB . C<&2 Q< - !<& D Q E& & '(#" D/ A .Q - @ '(#" $< AS .- @ '(#" ' 4" $; / A " "2 R :< *(+ D "+2 R :< " ./ "!" :<$< A:1 & ; .%$8 <+2 #< ; * (+ Q &" $; / < TF - @ '(#" ' R(. 2 A A 3 " $; L / 6< Q< 2 L& . U C 3 " - @ '(#" ' :&" .* 2 2 6G ! 8 Q&" . " 3 # 68 ) & V < 4" 4 & $ FG FE& A A 3 "

# " 2 - @ '(#" ' & '(#" ' !"# ' 2 3 " W&< N O 6"( D < " ( 6% $" - & 68 H F "G0 ! $( <" ./2 .4 & $ FG X . %( (

/ /

( 5)

–

‫ ارات‬

!" ( ) , / / + * &# ) ( ! # " &'$ %&" # 0: -&. & & 4 5" 1! 6 $ 6 & 1! , !" ( ) 1! 23 , = > 6# ? @ , ; < !" ( ) 67 # 8 9 :$ ? ! ? ( ) (E /+ ) ) , &" ? ( D D !# / ) ) AB C !&" . ; !" ( ) 67 # 8

6 ' " ?"B - ' A ? $ / /

/ /

( )

–

‫ا‬

% $ # $ ( ) % &' ! #$ ( ) % $ #$ ( " " ) ! + ! ( ) () * # #$ ( # ! ) : - . / ,

! ( ) / () * 1 23 4 5 6!$ / ( 7 ( + 8 ! ( ) 4 5 6! $ / #$ ( ) % $ #$ ( . ) 9 :; % $ : - < $ =; $ ( + 8 ! ( ) () * 1 23 . :; $ A;! > ! & # '; $ ? ; @ . D ! $ 5 & E; $ ?; # $ A;!; C $4 # # ;F :; $4 $ 47 :; G > E $ %? 4$ >4 #$ ( H ) ( ) ( 4 ) ( C ) ( @ ) D &' 9 , :; : . @ % $ : - < $ =; $ ( / #$ ( ) % $ #$ ( . @ ) #$ D I # #$ (J) % $ -5 > ;F 9 , $ D I @ . ++ ! ( ) 47 , . D ! !L$ D I C $ K 5 C D I # #$ ( ) % $ -5 > ;F 9 , $ # #$ ( ) % $ -5 > ;F 9 , $ A ! I 4 ( ( $!@ # MN >F # @ O )7 D I$ D I . " <5 # P$ "P" ( ) > $ :- Q F , 4 E : -5 # ;4!$ 9 )I7 - " ( 7 # ' , #$ 4 .

/ /

( )

–

‫ا‬

# F > $ ( K I $ '; (& . #$$ # F , . # P$ "P" ( ) (- $ ! F) = ! $ (& . RM !$ H ! (P) # ;$ # !$) $ ( 8 ) #F # F = , $ ( & . RM , $ S $ ! (P ) # ;$ # !$) $ ( 8 ) $ #$ ( " ) #$ ( T ) ( H ) ( ) D &' 9 :; " : - < $ =; $ ( / #$ ( ) % $ #F (- $ ! F) = ! $ (& RM !$ ! (P ) # ;$ # !$) $ ( 8 ) # F = , $ ( & RM , $ S $ ! (P ) # ;$ # !$) $ ( 8 ) $ ? MN A A) % ? # $ E ,$ 2 > $ ( &$ H ;F = $ D > D. &$ U $ K $4$ # ;$ # !$) $ ( 8 ) ( 8 ) > I $ U; # M K A& VP T D I $ WMH D @ V ! " <5 # ;$ # !$) $ 9 ) A; )$ @ K A& #$ $! % 4 -5 W I X #$ / MH M' % $

- $ ($ R V ? Y;4$ Y

/ /

( +)

–

‫ ت‬

$%& ' ( ) * + * & ' ' ( ) !" # ( ) 1: , - % ./

( ) - % $%& ' 2 ) 345 $6 7 8 ' 9 : ;5 < !7 -2 " 1 1 ) " $ 6 $%& ' 2 ) 345 $6 7 8 ' 9 : ;5 <7 – 2 = 1: , -2 "

$%& ' ( ) * + * & ' !"= >6 + * # ; " ?/ 1= . ( ) * ' 9 * 2 & B 4 AC C D & -4 ? – A

& B 4 -2 " ' " E= 6 AC C . $%& ' 2 ) <G F & &C H%! ?=1F . $%& ' 2 ) F & # ;* A ?=1 F & J = + 3 5/ D" ! D! !7 3% $ ) &( -2 " 1 I * C * C D C L D5 & > ;& A5 C K 7 > . < !7 2 A5 ) & -2 " E= ' * !" >6 "% K? I ' ( 2 ) C !" >6 7 8 ' <7 9 : ;5 3 1 M . 7 8 ' D! !7 D " N O $ A !C

/ /

( )

–

‫ ت‬

1 1 $6 * ' D ! AC C + * # D " " $6 9 : ;5 <7 1 2 2 L D !2 $ $6 !? ' D !2 $ . P Q E( & *"G ( I) ( ) (F) (A) - *7 $6 4 %+ R . ' 9 : ;5 <7 – = – M 1: $ *6 - % K?I ' ( ) ( 2 ) C ' B 4 TC E 2 2 . N ' :+ & ( S) ;G& 1 3 52 D" D%* DC &C 7 %! 4 4 = D & A5 $ ) &2 2 -2 " ) "TC D C K 7 . !" - 3 45 "% ; ' D ?C % P U < !7 2 D & B 4 TC E 2 2 . N ' ' MGM ( ) ;G& 1 K 7 3 52 D" D%* DC &C D7 %! 4 4 ?= L < !7 2 A5 $ ) &2 2 -2 " ) "TC D C - 3 45 "% ; % % D 7 8 - 3% 5 3 5 : ; O A " A5: T ! L !" 3 ! *6 C * A C #%+ B C " K?I . 2 ' O:% K?I ' ( M) C $6 4 %+ R . -2 " $6 9 : ;5 < !7 ' ! 1A - 3 45 "% ; ' D ?C % $6 . !" . 5 $6 I : N ' - % K?I ?7 1 1

$! ; ! E

! 1 %& 3

/ /

( )

–

‫ ت‬

!" # # "$ % &' () * +&, - .!/

* (8) # ( 5 5 64 7 ) ! /2 3 "+4 *!5 / / 01 =: 0!: /! ; 99 *5 ( ) 3 !" . 5 / )> " ?1 + 01 * @ ' ! " # A +!5 – 64 7 . 5 # C 01 D* E , F ! $G $2* – 6 * @

H D 5+ I / /

/ /

( )

–

‫ا ت‬

. )/0 10 * ( %) * + %, )-) ) ! " # $%& '% ( ! ' !0 ) 5 46 *% 7%8 " 9! '% 2 &3 ! 4) ! 0 * * . )/0 ! . << !) ( ;) " 0 ! ( ! : ) 5 9, - 7, > # ( ! 4)3 ( 4 7 #- ! 0 * ) ") ! 4) ! 0 . ) 5 * 7, > ?! @ 0 0 ( 4 " 4 A & 0% " -03 .

. )/0 1 0 * (" ) - 4 ?) ) ! " # $%& '% ( ! ' !0 ) 5 46 *% 7%8 " 9! '% 2 &3 ! 4) ! 0 * * . )/0 ! . << !) ( ;) " 0 ! ( ! : ) 5 7, > # ( ! ) 4 ? 7B9 4)3 ! 0 * ) ") ! 4) ! 0 . ! ) 4 ? / C 9, -

" 4 A & 0% " -03 .

/ /

( )

–

%

!" " " #

$ &

$ "

''

(

) * + # # ," -. ( / / "0# (

'

4 % . (') /1" & 0# '9

5 ! , ( 6 7 / - 8 & & 0#

1 " & ) ''

."; $<) 8 (, , = /" # 8 ! " > " #.

:

& < '@

8. $<) 8 ; 0# 0 .?#

:

'@

0 . ) 8 7 ( 8. 0# 0 .?#

:

E.mail : lgiaw_moj_iraq@moj.gov.iq Http// : www.Legislations.gov.iq òìa‹Ùqbš@õ7jå’Žì Š@õŠbiìŠbØ@ôn“ @õóäb‚@ôäbØóäbƒqbš@óÜ òŠbåî†WUP@ô‚‹ä

‫ ا" ! و‬# ‫ا‬

‫ ا" ! و‬$%& ‫ا‬ ‫ دار ا ون ا ا‬ ‫ د ر‬٧٥٠ ‫ا‬

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.