Historia de El Belloto Oscar Salas Contreras by rbaosh

O¡3¡r

lal¡s (ontreras

ñs€# trfiffi

ffimHtmtm VALPARITISO

CHILE

benefi(¡o 0bra3 Soaiales le lo¡ E3(olar$ da 'E¡ Bellolo"

8€l,m¡smo effiof:

Héro3s de Ia Nocüe ltt:rrincra.-,llorelo,

Co¡3zones

en el Mar. -

tl{cve.¡. _

CrmerlJtiú

¡l

ugu.:o D.TIaL,rrr _ pro.ogo ,¡i H:rnLeruo \ itrL¡s llzamr¡"a. .r

Rel-:iaiscericias de A¡t¡ño

-(CuertoB Hembre6 de .r,fa;.-(poenrrs).

Narra¡riones)

Ijisro¡id de ,,El Belloto,,.__prólogo de Jü¡é S¡ntoE Histor;l de |i¡la Alcrnaoa.

Cóftlova

"I-as Aventu¡a¡ dsl Tony Chocolate,,,-lFoleio)

"Il

Pequ€ñ$ Toüy

Ficrcita,,. (Eoleio).

i i

0xar Sala¡ (onlre¡as

Hlsto rta I

": EI

Belloto

VALPARAISO

CHILE

-i

A beneti(io obras so.¡ales de los Es(ólares üe "El Be¡loto"

lnEcripción lnteectuil

N.'

1.379

Es Propiedad del Autor

neproduc(¡ón Prohibida.

I Con el decidido propósito de difundi¡ la Hislo¡ic¡ de "El Bellolo", ql glcdnc€ de todos, no fué posible inclui¡ lologrdfíds Y c¡urnenldr su volumén de leclu¡o, debido al coslo qcluc(l de impresión.

"Lll'1lNAR".

:.:i!:

1or'"

errusirsmi

l ''i ". ri ¡i"\ Do- ¡i ntodo io que icng¿ que ver

' ru lLr{rrto nltAl. Dc ¡lli el 0lriiro :! :: lil ir¡do .¿::ir ¡ i,rcet lr hisioris d..iLr tie¡rr.

:. :::i" por'¡tl Belloio", legeudrrio pueblccjto, pleno ::::,1,,:iro; v rureohdo de le1'cnda. :::::.: irr¡r'e. sn, el hordxr dc l¡is selerl:l3 i¡Yesiisaconocer r los cotcrrárteo¡ y co¡tempo¡án€os del rip€.tos inicrcs:iniisimos de "El Bellolo", que dor-

::: !

: . rrigir',rs dc.sie opr'rscrrb c¡nrp{t cl llna toda dc un¡ ¡ri¡D1o purde rLdnrinrse l¡ Lélic¡ ¡rrogurcir,'tr: ¡lgunos - .::i:,.j ¡r.ár jlusires. co¡ro l¡r ter¡ttl1 lletri dc emocióD del - ¡. I h¡bh del Prdrecito Lui-i :. i I oriiefxe' poetr i}:l nrr. q esrbc.]c lts si¡lorLid¡ LorLí- .:...,4 qrr cl t)cétio ¡Iruilll 3l orLo.ie IIorDos v rl Isloie . - : ljlrrgcliir,1s, qne h¡ s¡b.ircrdo rt ¡ire en¡Ieo de INB krrtneD: : . ¡cciirido err pleno pecho d z¡rpazo tremxnte de los hu¡rcrr::.. L.. ¡rli¡¡do¡rdo uomcDtátr.in1ertc \s tcmas ixvorit.rs, p¡r¡r rl, rr{ nl erslt'o l,istó¡ico. Y lo hr lrcrho con axitr,, sirr dullr .l-

r'.rirri !r¡r.trc su Iistorir ilc '¡Jil Delloto", liqn' iibr¿, ellocióu v :r:, :rlrri¡ ¡brc li,lelid¡d cr,r.olóclc¡. al(re sig¡r p!rrryerfndo rl jover 4scrit¡r y )e rugurrmos mu' .hos iriu!ios y lrurel.s e¡ un luiLrro no l.j1no. llicDtrri tinr,¡, rccibt r)rrestr¿ lFliriiáción, cúlida de siDceiiiixd t' .ierio, r h qre se br dc u¡ir, sin rl¡dr ¡lgLrn¡, i¿ de ¡nu.l:!is pori.nos ¡¡¡uroL¡¡Los rlc su tierrr JosE

stxtos

(0RDoua

S,L¡iirqo de a'hil., 1B {1e \olicmbre

1915

PP.i]iERA PARTE Belloto" ..,. :¿r tUnda(lóR,

',: : i C,rnqulst¿ lls¡:riiola//, llcgó r Chile eni,e lo¡ . :.:: Herme¡egildo \¡alenci.r V:.rgas; 1e¡iente . :.::,ilo lisp¡rñol, quc tuvo h sucric dc conor:e¡ is'. .: .l üomeni, h risiól de ¡:rdjcrrse m él; p¡r¿ '' : , ::.:.j-.jto. ,iolicitó ¡tl i,\iirrev del PcI15, le co¡lcediern :-..::.. de eit.rs ticrr¿s. El <Vir¡ey del P.rú" scc.dió e la r ::! Eernleregildo \'¿le ci.1, con sL¡s tiíirlos, ¡e iu¡rrló : : :: : dc¡lindsDdo ¿l Nolte cor l¿ \¡ill¿ dc Lirrrechc; al :-: : - €1 C¿¡rino lte¿l (íoy 'i'ro.cal)i ¡t O¡icnte con 1a H¡ :. : l:::..:lof€! (Hl,y \rjllx IhnxrL¡), J ¿l Occidente {,o¡¡ l3 : ..::-.. de QLrilpoé. D:i CrNino ticd, hrcia el sur, eru don]irios de cloD José l:.:::s. II pli¡ririlo (S-\TjCE', f[eron so]c dos Hacic¡da¡, de ,-:.:rl¿:lf,d de dor Il€ünrnegildo VlLlercii

D:\

I'de doD José Fuentés.

lleLuc¡cgillo coltrijo nrtrirnonj,j (on rlná d¿$¡ e¡ph::-:r r.ii,rr.n leilltc irijos; ! L¿ nucttc .ic ¡rrbos. se produjo .:::iir. y hs iicrrrs se fucror¡ diviLlicn¡to l¿sia ¡ucstlos Clss, i::.rl ,j:,s¿ ocultió co¡ lns rierrLs rlc (1ur ,losé lnre¡i.es. -lil,l por cl xiro iSá¡) re itl() er, 1¡ llrcióo Ceni.rrl, yr sr: -.ri.onlrr|¿ .n forr,acilrtl urx I]!qui¡L rl{1.¡j rlr]üonri¡¡rdr (Ill ¡.r.e., ] h:lLiri(11 |.r ¡ü-os ri,rcrnrlr poblx,Lorcs que se tlc,li-

c r,.r'. '-

L1s r¿iiirs sc (o¡1t)rnirrr :-i:-.irr I Lxrr/r.

de y¿rins picz.rJ ronstfuírl¡"c

clc

Os¿ar SaIa* Contr¿r¡c

Err invierno la vid¡ se des¡rroll¿bx en forna lnonótona, y lor carrpos se c!bú¿n de trislezs; pr]Ia acorü¡r lss noches, los vecinos se rcunlan ¡lre.ledor de r¡n br¿Ecro a ccb¡ll mrfes, mientrrs €D l¡s cenizrs frcí¡ perdjd¿ utla io .illa de rescoldo doúndose a luego leirto AlLrer! en la obscudd¡d silelcios¿ de h noche se serrtiln 1os l:Ldridos lej$no! de ¿lsunos perros, o e] ruido i¡cei¿nte d¡r los lrrboles rgit:rdos por el r.i€rt.r del Sur. En cl ijrieúor se fonvrjn¿ba dcl P¡esidentc Don Xlanucl l{oni,tJ o de eñejos chxscrrros; en oir¡B trxlrii,a.iones Lln ¿rrp¿ o bjgueta d€jabs oir c,¡n.ioncs {le triileza c¿&per¿, "c¿ pay¡rba en verso. o corl ¡J. L' , ., r . , b1, . I.rorir J o"nJioo dc ñads, en trl o curLl s¡li-"o. y elogiln.lo el comportamicDlo dr: l¿,r víc_

t, ' .- .i¡r..laL.,"-

I ' t i .. ,,.e , lio ,r. n ..^n \rl,'r!.i,rr Jo¡é l;L,e!tcs; J¡sé \,alencia yarg¿s; ¡aurtlr Lcónj B¡rtolrr!¡ I'rl{rnci¿r Lázr.o fLrentes Grllardo; Segundo -{rr}xi ,In,r! A¡eel ,\lr¡rez; JoaD tsrutist! \:llelcia \Jürgrs y \'" F l , 1..,' i1 \.!,.., Lr prinlüs .ro¡,strucl]ióD de i¡rrroftqncin, se edjficó €n el l1iro 18.10. v pertcrecí¡ ¿ don José ll¿ruel Vrlencia, áctü:Ll p¡o, pied:d de Lr señorii.r. D.flirrg¡ Vrlenci¡r crUr¡do en eI C&mino Jo;é 1l¡r1uri

Troncri. Dn el fio 186¡, lc sisuió l¡ propied¿l.t d. do[ l,úz¿ro fucnies Gxli¡rrdo, !ctrr:,1¡rentc p¡ri-"rece ¿l seño¡. Snrur¡iDo FLrentes ,q.r,

e¡ el l],rnjro fr.'¡lr¿J. x Ir dc dc,¡ José \.alcnciji \i¡rcrs cD el ¡ño 1S67J h¡I .l1i, ,:1c doi'l¡L LasLcl \Trlcnci¿ 1.. de Carvajal,

..¡ 1 .. ' ,"

roL it,.

ü¡r

cu¡dr¿ ¿€ tie|Ir €1] e] ar'to 1850 ralí¿ sescnta pesoF, sl i¿j tilrri,s erx tNl] í,,iino, qr. n¡dic ven.lí¡r ni sc ¡corcl¡ba de Éfe,:¡rrr r,rtri:r. Ior rnrüú firadr¡rdo.

v¡lor

-6-

:i'r cl ¡Linrcr "I)crPlriho" en el ll5lud \-¡le¡cix .D el C rxirio . t' ¿e frt)Irie,:lrd ¡1¡ l-L v'¡lorit¡'

: i::rn 1n].,fes 0'rl|Lrdo ¡e i¡staló ..'' !¡q¡rio llel scrror' lr'udrt's

cotr

hoy

el 'Alnr¡cér tlhilr" de tJ'¡ t'oli ': ::.::¿ co¡sür'r d noüLrre l' cl mis o lugn' , ,, . "; eL C¡n¡i¡to l'r'orc¡l, : t'"lr"n"" " lo

':¡rÉr,1,"s

,.t - ,,,, ,ii;"ii,,,,",f¡ r.eó., e,r ro¡ tcr¡c¡o: iL,tc., .,,..],, ,-f,'f"' i.r¡1¡ ürr¡ cxnclr¡i de "lir':lLr"; hs I !:ir¡s. xcuCj¡ ge¡t. ¿0 todr¡ p¡rt's dr h ])rlrrilrr ::: 11, irlÉres¿ntes p¡lrti'l'rj co¡ rslstc¡ci'1 ri{i 1)lu: . i:rlj,rn:¡ 1' ¡sp:rriolcs €ll -'u (lcporic l¡'\'orito .

-r I 1: liir; xl 1,r.1o fonicü1'r ¿r' 11 canchr (li! Rosxr'' I .: ::¡:r'r -.c conslrLlJ-ó nnr nurrll'r d'" l ¡'hillo de v¡tirs :. :,j.:ii.t(1, Ill¡ irsl¿lrr ,tr po\'ori,r. - IILrL' r11r¡1:r' . l.: l ''e tur¡¡Lro¡I rrjl!trrtlos rc¡l¡im:1s r! ':rs Aüii). ,: I l't¡riL,ci¡, h:]ci.!t(l¡' Yer IL ¡r'ligro qrLe !t ittrLh 3o.-j': ': S. los,ó .lc.ilr s¡r 'lrcto rsit ¡oLo|il - Qrtilpué : lir,rrrorr .rrr progreso )'' bi,'rr grr'¡tlo trr;lillio ror¡o

tÍe¡lios'l€ lo(omo(ián fi;tttt"tnt d¡ (El Sxuci' l)xri elritLrr'' co¡:rfri1; o 1cD-' i,

i.: L:.

-. !oLlldor+j -..r: t;¡orlucto:, dcbí¡.n

Ii1i|lt

llL

: .,.,¡" :r hr¡;, "r ","'""" :,r.! :1 irie.

-?-

\'rlp¡ lso l\rcrto 'le ¡' rr n¡rr1'¡' ilr's v "''¡

!os

qs¿dr Salat C atltr¿n¿ Oesi siemp¡e c¡rprerdí¿n

gar rlc

¿mancci.:l&

lll

¡rl

p:nt¡dx en l¿ noche, para

l¡

pue¡io.

dinero de las i:o¡rpr¡s o ncgorios, lo acunlrlt¿b¿D petacx! de ¿Lr¿ro ¡r s¡cos y los tmüsportsb¡lr €n nlulas, bido al t¿t!añ! e:iger.do dc l¿s moncdrs. Durnntc e] vi¡jc debírLn capcarle ¡ Ios b¿ndidos, que perabnn el pa¡o de estos botincs, y ot¡rs v€ces te¡j¡n eDfre¡talse rlon grupos de srlteadorecJ sjeDd¡r (lespojrdo¡ dinclo, producto¡ y aDináles. Los p¡sos nás peliqrosos e|an trerte al ¡ut,trtero e! C¿Dritro 1\onc.l, v cl el piso dc "Lis ,\rhut)rllrs',. I,ll Dri¡ner reliro qLre r¿ró por l¡s b¡lls rl€ los ¡r ú¡]b]cs, por los grmdes lorl¡zalo-r quc Éo foruilbii¡, l¡is cab¿lgádulas se enieIl¿ben $ la roliill¡, y los jineics clebían us¡r de r¡úch¡i pericie y prüdenci¿, p¡ra €vii¡Lr accidentes o nalo-]

sr¡r

l¿rs

bestias.

¡-

El prinÉ¡ rutoúóvil que cai,ocj¿ '/11 Sauce'/ perir:,reció ¡ don l{:nrrfl Arrus, rLllá por.l ¿rio 191.1i ¡ra r¡ l¡or.1 de tu¡ilnr, .ru. ¡n desi.iiró ¡ serljiio rlt, t,:,i,i!,.r,s (jrtre ¡.Ill :..r.e" y.qrjl:nté. Lr i,:-rifr v¡¡ír rejrtc c€r1r\'os. Inr." hrbit¡nt'rs qrrr ,rnt.s c¡¡Ljn;Lrn I pie histr (lui\)'ré. conLo ¡si¡rjsn1o 1!s crl.si¡.r) recil,i{,roD con jtrbilo esrc ¡rodrn,o nrcdio dc locrnnociór, vi.j¿br.! felicca y r.rg¿brr ltrll rIrcho 0errrlo la r,rrii¿ fijrd¡ ccouor¡izrndo ticmpo, evit,i¡r'lo ct cxrs¡nciodc rig.rJ J cl .1.sir¿stc ¡t. catzado. ?oi' si¡ larte, los vccir¡os nís anl.iguo-i rrrlr,grbrn dr c+ ios D1erlir,. n1...inicos, y prrtcl.j.ill vixj¡r a pie ur]t.s ¡le €nc¡i. l¡nrxrsc eu .sr,¡ lltáqrr¡]¡s, qr¡,: Irs couride¡rbrl irlrrlut.sy Palle dcl rr!;LL.r dElnonio,

-8-

' .!

,-: t l--:

! -:

¡j il

q . , i, ,..

., ,. "

ici,s

...ti.1. .'"1:.,,1o Lr¡ I u,,, orri.t, Jpro...n.Ju d

...:.r.?iro. .,' " ol.

'!r:r.:.¡arlir¡ :.:':.: ¡, ,-

::.

seryi(¡o neligioso. :i;:.. .1... ,,u ,tgu,o- r"¡inoj

.r: ¡jn,liéndole ||iLuto ¡i ltro(iefnisüo én . . .o L:rro :r J.. ro.l.J... J iu.rn_ . ,"i la ..r.éi.,.., br.J..,,lr-,,.U.r.:¡¡ :icJl1pre lleqr ¿ lori¡¡"

- ::-::..:i..r ta Cxrretcra dol C¡mino .trouc¡I. sc J F\'.r^ ór\'i . oF m:^¡.o. y ,t¡ pón I, I.s; o J,rpro. LF.¡.,,, 1tror.n...¡ .rn!, I r,ós

ó I

1:::: ¡,1 !!r que su l.ord se ,,, ..1 r Éi tuoio¡ se qu-ajxb,1 c:r_ l. .n tos !,ído3 del 1,s¡tu¿,_

'. 'p n , ..' dp I ¡Éi.ori 1. .\to,...r. \',co. Q.' lp .¿: : I.ro¡ ert .4 I I . .,..o , ,.o ,: ,, y

corredorcsJ ,rn esté lL¡g¡f,

se improvisab* el Utrr.

p{rr sLr pürtl], xl¡oyech¿b¡n estss ofortunid¿dcs pa_ b¿uiizos y c¡Lsamientos, otros, para con_

.grupos

comulgar.

'El ?adr€cito Inris", en riquel tiempo vcni¿ con - r1 b¡L,e dondr er, mly ,IrFrioo, 1-r.itab1 ¡

-9-

i¡e.re,L don Jo-

Os.at SaIa, Uanlterut-

¡é -1,I¡ruel ¡le h O''tz \.dcrrciii q e lc Lrindr'b¡ s'f¡rosr Dit '" ¡1111|' I. .t . ." r' 'l l,' 'pl h prr¡ {1 rrPxiLrfril. r¡ris", I I d1¡ iigli'llc ;Irtt't¡e'itt) ,(l{t'rúr I

LLris" i.i,,,.'L* ,., lrI sorpress, qucel rl :uLlo' en ,."L" ditlliiéüJo:¡ (|re tLollrJr ""n"," lo r1€¡prré-i eL ¡1ozo ''T.os Per'rlcs¡' El l'.,drI L{ri¡, en r''1 rei¡o espirir:usl ,ir r!¡|ttrl,

en el -''telo, er coLrslru'"! pc!ittrrriil Iic.l¡iLo 1ú,, uri¡ ¡Lr ¿1r$ nrrLrrirhr, Yivió r€¡rirr.lx¡¡¡L' :r iod¡' l3¡ .rr¡oJi¡¡¡er ul;lir!i1 .1rtr.grri' (le ilerlo I lr: e¡l)irilrrrJe' ,I r !rIlie!!(L,r (lisn0 n-,ir'iil s,r l:1 tielr¡ ¡n r¡p'njr l¡!,,rLlisr.iür.s q e 1'' / '¡i¡r;'" \l,€str! l !isf rst¡llr rr:Li .rrcx .Le lil - su '

mi. trDlbilir

rlcrrrzrr ':l ir¡:¡ 'l' lr rnrir!r1 Él li '\l¡¡¡tlrs \r'¡. ¡ru

'¿ r:

"' "'.;"',.;',,

r' cnr*11"i'r úc rx b'sri s: litrisó r'r lligrr e tlirilprr ,'l "'¡ri¡'rr, ',,,,i'".,ir t¡ 1rr lL rl l'fn se lsrr:lrPrur lrr r1 mi(trlrii 'ir'ri')r, I

.",, ',"' "i'i,; 1": ,.,r', ¿"

,.,

ra,jó

':Lei)i(r¡r

, ¡

Ir"¡

' I"' '"

if!lrertid¡r l.' frlln'r:! !e' l{larr1i.o c,:rso: ¡' re¡i¡ii¡ r'Iirs

"r 't ¡ r r-.''l

-- :-,'

iI?'t'¡Ét¡N

utrr.rrl ,l ^r"¡r c. ii m:'.b.,¡ ¡:¡ ¡ L t ,11' ¡I]l P'rdr.cit¡r 1-uis toi m.: d.ixr¿iir ¡rre¡¡:Lcio poi lleg¿r ixrde - d€cir o¡ coleqi:1l.+

.r- 10 -

ri,rI

t q¡f

-:-

!.1r:it3 por ll sol¡dad tlc 1os ccminos, -a: : :-, ::: :r.:, rcies le iiccíl a ¿rie: .rlle c¿mint rllí ..- pobrecib r¿ con :.:::L.e . -.

'l ti

P:,!3 contrxric¿l ¡11 de slgunos 'P:thecito Lt's/i trolenclo .l'Prdlecito ., . 1-i:: ., ¡l r.,niii,,n A¡úlr l¡Liltitud :--::, i, ::- .ri.. cnirc l^ -i -¡,{púo1 1. "-l rrn lo! ' .l rtargido cn el crrrli¡o, 3ulrl¡ al ::i;.l; ;a:i: I p[erto.

- a .,.

l¿

::r:r,:- iii':-rr.nte ei lLonrb|c, sc rÉsllcgllL'" l¡s ojor :--.:,:' t t'Lez¿- re:pordiendo: - ''Pacllc'ito Lrli."- si

:, -.: :r: ro lo rcs- pero yo sí_ esé ]¡tnbrc m:ttó a un r:. -: : :: '¡Énor" e casli¡io lc ticr¡ mr r'l¡' re:trÉg¿M los ojor, sc volvír ¿ r¿sc¿r la c&be'ai I r :..!::j!: _: .: .:' :.¡ pelo yo no \'co ¡i jctA.. - -r-:: :::.- ::¡. ..

"Padrecit¡' I-uis" salió de lo¡; :::r.: =: ¡:rección Il QL¡ilpu¿, n ni¡ai] de ccmiito sc cncontró c¡n :-¡ :: ::,:.. que verlan rencg rdc e'iDtr¿ la religiinl dc Cristo' tieue en Ia I !- ::irliban ile los ¡cpres€nii¡tes q¡e el "Senor" nlulit¿, su que p¡r¡ deirYie¡a I' alrcrid''' :::::. Lo intjmid¡rou álrsrsc y lo licicrorl ]u€go :.::.-- io cruza¡on con los ¡:eballos.

i.: ¡jrLi¿

:I cl

l¡

de cicúe vez, qLr'" el

..;;;';;;;

p.r

t"tig",o',

cnerp. "Er dijo:

':1 ",otr''¿oto " r¡llica ..¡,""ito r,,is" se duzó rle bnzos J por to{h"odo

Azóienme no

nás-Dios s¡blá 1o clLrt hrrir dcspu&

rste-

de insullArio, lo3 ]llalhecho-

:... L¡a r€z c$sados de golpe¿rlo )' ::. emprentlieron la marchl u lodo g€lope, celebraldo

con ¡isota-

)scat S,¡las lantreras d¿s cst¡ innoblc acción. No h¡lblin rrrledo muy lejos. curndo st ericabrii¿ un cebrllo, y el ji¡rcte (tc de brnc€s cuLL ei suelo. n11tándose i¡st¡riá're:rüert¡, rl oh.o liombro rl rer csio, comprc¡dió cl crstigo, v llcno de p¡vo¡ .Lr¡x¡có.r (lirecci¿m r un rfo, ftl p¡clc¡dcr rruarlo, sc hll|dió pr,r¿ sirllrpre, p€r'cdea.lo bonrbre y rrin&1, b¡jo 1as rgu¡s torrcutosil! I rurl)ul(]rltrs de rrn cmtto

íEl

P¡drccito l.uis", er rl irterior de sLr cnriz¿r¡ l¡ los h¡r. .¡ pidjó ¡liscrico¡dir por el rlnr de estrs ovejrg pá¡donado, blo d¿scl1rri:¡d¡s. lll ¡seiior', h¿bir hechr, justicio c¡sijgnDdo ¿ esie p!r de t.D¡er¿rios, corno ejemplo y I€.(ión p, ¡rtLrrrble, q¡a rr¡i¡lie

¡ r'J l ' r "r"

t, r - r".i; i-

.i"¡i rs

El "lsdrccito Luis', rll]srlirllrlo ljentos cn(l.molirLdos vi¿! torreucilles, .,cudi¿ ¡:i crslquiór ]:orl1 dcl dia o de ]a

J, llunoche

por 1os campos, J)er¿ ronfesrr o drr cl S¡r:r¡¡re¡¡o dc la Extrcm¿uución ¡l mori[rundor corfort¿r ¿l ltligido o r]iriu rl cnterúo. Se le co¡side¡áb¿ urr s¿nlo, y se pcns:Lba en su fulura c ronizació¡. INspi¡itu¿l¡rcnle, el 'rPdd¡r0iio Luis" no il¿ nluerto per& aniigLros 'rs:lucirios//j su ¡€cucrdo per¡lnra gnb:do cn la mcn-__lds le, er el cor¿zón, y err l:r¡ plegrrli¿¡, p¡r¡i que (lerr¿rüe be¡dicione¡ sobre esto valle que fi€r| ié en t)ios y ci1 dl¡Ls nejores. Lcs ¿ños ve|i.1!ros cortinLrirorl l¡s rnisioies (]o Qr;lpuó. Los pobl:dores dc "tr1 Saucc,' (hoy Iil Bellotot, ücLldixn er c¡r-

¡rcr'.. ¡l...\I.i.-.ol ,". In ?l firo 1901. h scrior¡. Lüu Be¡:n¡ou¡¡ clc Be¡r dueña del Fu¡d., "El Sruce' soli0itó ni¡ion{ros, I eD su or¡fúrio plrti.

rul:r

el pueblo por pri¡¡er:r

1'ez ludo o;r nrisis y c¡,l.Lr JDisio¡er. s.¡lor¡. tsetlrcourt de Re¡r ilirporf¡ rle unr r€¡pctatrle fo.tun:r, y ¡o esc¿timlbr !¡rcriticio pir¡! dlllle brillo r cualquier fiesi¡, ya füerr rcliglosej pltriótica o de carid¡d"

--.

Hitiria

"El

i:tp'.l¡,to'

de su propio

Peculio

18 cle Septicn{)re con

Agua e :r ,. i:-:io ü csta cmz' r"cibi¿) el rLombre de y flrren,-,:.: -: ::. t: -.enorr de tse¡ir vendió C lurrLlo' ;,t :. --i- : - Do' uo "lp :c\o i omp-Fn"ibl¡ d"''¡rv'ro¡ bf ir

=,: :-

...

-;. 1;' i-.'' =-,'"; ¿i;

u l un"r,¡i¿'r ouF 'e ''ri.'",1!¿¡os ¡"."...-i^ l¡ se.la secomo desagr¡lvio' rie veinte GonzáLez, dorró

.,n terrero en u!¿ coli'&

É. - ::: i.:: gr:nd€s ronreú¡s. r'cio lid Ir''1úos 'l '¡ub:ó g'¡3 --=.',-. ,lr.s-lió le F'o 'lio ú F'r:r ¡"i,,;-,. -,. r zo :lI o 4aI x gr rr"-l ,:ur''' "o er J'i sr''erJ r' o r ;;.'. ' sio oi,rlio Jo liqr'ino I [ -. - , ".,; -i -]o' 'rgrlló '"r-¡ú'b 'lr g'ut,l dF , r' !rr' c¡ü¡r--i ,..1 , el Llo i¡l r'".F. AúD "ri're r'LF , qrr_ 4'r¡ uF '"llo -1uJ rnil g-a_l' D _cL1 er . . ' ?. -i qLc ' :.-'*--.t r¡o.' Lun 1 'rl''r' \'l' i"'rttil ' J l"r'"o 1s ¡'l 1 olrnflo' EÉ{-: r.. ; '. o sF !I'r'' a: :, á¡o 191S. Hubieron miiion.s en casa dc DoD S¿lturFi€:r€s -\rny¿ Ruizi Ef, el aúo 1928 otició la¡ n1isiones el Pndr€ Lris r.orFÉ:do del P¡,l:irr ilsp¡. p¿i1res Modesto SAn En el lrio 193ó. Le collespondió r' los los Pasionist:rs dc rle 1¡ Orclen P,tlo t Sxuti¡go San Pablo, de

r,n:

del

llar.

las mi" ¡ño 1939. El P¿dle OáYo, estüvo a c¡rgo de

-13-

jsat¡

Sulas (onh.e¡as

r-l ¡¡o

i9.15. [i ]IcstrJt.ro !.ñor. ,Iosé fusrer, de le al ,l stj ,\s|rríI, olirjó nri,.as tos {tíjs Douilsos c]l ta

:,"11" Jlr iliiri,"1,,//, u.ol)jert¿,1 (te,lo,i rui:j AIte¡ n0\',,¡¡ .lel nri (llr iUiritr,,, Litcro i|i,.r. J.só F¡1sr¡r.

¡!

h Yi r

Graciela, n c¿rgo del pr

Fr¡mera U¡g¡lanc¡a.

' Lr" .i.t., '1¡ rtF

I)¡g1 ,i \e¡1it¡

err

:1e

c ' '

rivil

';.

r¡o

lccjbf

.. l,x rigilrl,ir se r.trr¡r:rt,L rj,,t.¡o r .!bxIo, arnrrdos corl ¡ ¡r¡LLLrr,,., ¡úri iro s. ¡¡¡orir,n hs rilaLi|¡s. l.lrji'lio¡ r¡o! (leipLrr1,i. ct ,J¡rfz dc J_i.r¡rh¡.hizo nor¡Lramieni(]s Lle J.ur(l,s dr l]tstrilo en ,,ft S1i¡c¡!, s¡L,l¡s

*e¡ '

-ill pf;mrr De¡fetoj r€c¿1.ó ¡ t.ll.or ltc don ]Ielchor C&bref¡l r,prob¡d. qür t¡mtrjrt¡r t)onír óleo Ir c i¡0 ile x(,.€s;d¡1ri. Le *c.rjjr.rr¡ .ou1D JLr€.e,. {Lr Dish.iio ios sc¡o¡es: Scsixr

Jor(]

ljij

li¡L¡Irt \',tr,,cj¡i l¡zr.i,:, Iiurntes C¡ rLrdo; I 5:lrIriiro fnenter .\r:L],¡.

D¡'Lm.';o Z,"t:rdx

{ /i'. (

t,-l¡ "L1

(emenleríO.

¡l:|ofu,,rrtir.n

. t. dol¡cji¡r¡ del firrd¡.c|r

Lte

En l¡r i,itrJ¡tiCrd

Exeqlriet Ísten.

¡_lo,!

ccme¡r..ros, u¡o laico 1, ot¡o

.r ..,, ";o,..,;..,."",¡

t:jtt¡ {tem¡r¡

,:iti bljo

rLrco rie Quiipui scnor. Cuilc¡mo

- t4

don

_,,,"

eu"n"v"rt,r.a Jogler

Irr super!igil,tDcla riel Cura pré-

}te¡i¡o Leuus.

: .. .:: .':-:ir;' l

'ico,

qur tLlé donrdo por

: i-li:,rlre c.r f¡(ü:r ¡ir1¡ '1e lbcro --- : : l'r:l:li . s¡riof oilb¡rto G¡m-v' ¡1el kr ,.=',,,, "l ''e!¡i Io"é l-uenics ll1é , -: l: !i ]]iLr. rh lsir0 1¡ ..,,j.:,, , P!' sidertr {1,' ilust¡e -\lLrlicip¿lid¡d I , . -.i,,,, ,1. 1r sll¡rl'leg:Lr:iirL' !e Qui\xLÉ' rt L''i1 ',r

1iIr'ail

'' .. -.., . ,' ,'.',,1.,1r..li"L" ¡t,r l:r nbi{i'r'i¿in (l(1cc . r,,,,i 1-:ir '.¡1,-" .: rr:.lrr.tr'¡ err cl o¡rtro dc l¡ po' i .i¡l¡" " ob:c'lLrirr :r l¡ iLL¡jtre lltrric;l)¿li'irdJ de L¡ loc'llid¿d'

. i. i.¡¡. Lri¡ri:,1¡ iirL i!rfclrr !l e\tr'¡Io I -. .ou.t,ut" dessldrez0s -,,".l 1.r¡¡ilerio. ton [1 'lucIo ¡riur' El !r l,,rsx N{J de rslti üi ;r,rr,," 'lii.:r'.1; i]rctl1rs |lri(ltrLilos rLl)'o vrl'rr ¡s rle ci¡rcttcr-r

Fuersn s*ros iiemPos rs e'r la trinqxilidr'd de lr i rrnpos rcl rrbit cL cl]¡tre1¡3"ii.rr, dc los r¡'m¡'o: re ¡nsenorcabN €l brrd''lerirmo

:', ",--i,'."1"¡.¿ l;"."', los iieúNo¡ 1

del

lor'iro

T'¡rgo

- 1i -

tiei Jotc' lurcsos brn"

.- Oseu Satar Cantretas

didns qur srmbr:rLcn d rrániúo enl.fe tos ¡rrip.¡i¡os de ]t Zona, scculd1d.¡ po. llnr i¡,r l:r d. d..e ho¡Ltrrc:, torlos slngLrhrrnrs y ¿r'!rrlos hrst,r los (lirrL¡.ts.

¡h rl iüo 1S . tirl-i¡,irrlr tournci¡t¡rlDrc Ns¡rltrrorl o Hit¿,_ y ltrgir, oli!c, ¡tr.rt.rtor th l,rs rieic j. modjx rtc tr rrllde, rob,irrd.,le ci o¡oy t1 !t:rtr qu. gLrLürhLi cr rtr,ruttes, deba¡o di rio

u¡ üorrión de trjg'.

'o o'¡.)

. ., 'rr : ^.io -

\'. ,1..:.

.,.¡,

..... lo

.. ,. .orr o. 1,,.L,.,.. I.r

,.r .. i..i ,," ior,tb. ,,i,. 1.. . ,"., r, L tru..

;

Don Jos¿ \: l..r:r!r cjr (t !i'Lo tS!; .,1 tir,gar ¡, tu propie.t¡rl, .hsptéJ (lc un rgr¡drt,[ l,rlo ]ror l¡ Crpjisl er, -^p",it,l.',1"- i"" se eD!(]riró c.rn visir:rs er1 et concttcr q* ¡.i"¿"¡". I,'milirr.\ p"" lx sahld... d.i ¡rse¡1tej y er¡l r¡Ll.r ¡rcros .tric do00 trxnrlirl{)s

'ol;.1.' :. 1

L \.r". l

i ... ic,- ., 0.o

,r Fi. , i ,,.;. oi I .:, u.ot . ..-., g. F

"ir" '1 .'r bq. de u¡! rjrnr. ' ' l do, ,... l. gr,,i.,).:

,J.. : - t: quei lll srit.o er¡, srlt.¡o...rs¡ sjrrier,:,rt el

,.i.;",

'..D.Jó

...."r i,, :¡¡,¡_ 1 ¡ ,,._

, ,.|

..i, \ rittiDro r,,,g,r

trlbol/, t)r'on1.ti¿rrrtolr n¡ir¡tlr,-¡ sj¡ 1]xnrr rirjrjo

gurro.

"-,;;; ,'prt eri

ro¡lertrrjo

nt.

hs sNlt.os niir conFntr(lo-. ¡le l,r épor,:r, por bido nlo¡to de lo robl.:to_ Fué u¡o de

,*16*

su-

-, r:: --::.1 .,: r:r i::i. ¡l¡ l'.]licír ¡col¡p¡ñldo de un . - : .::: :.::: ii.l puclte ''Lo Godoy" unc c¡is'r' dol_

d.:

l. ::r::::¡:. l .scot1rlí.LD numeruBos botirres; se :- :rr::': tllre rLrócuatro Lorrs El conl¿nd¡nt€

el cuerpo, ull brrdirlo n|reto v otros .-' :r,::r¡o de !011 nehos qt¡ sllf¡ ! un esfer0j :: ::.ir,.r.! ¡rr:ndrr 11e voslir, ditersos objetoB; = . r.:1:. .:'rtrbir3! recofttdrs.

. . .::!

I ' ,:;¡ :¡ltceron ¿ don Josó Aüvr, enel "lllo ¡le-l :' :',:' l\t!93; de-'Drré! ilti ü¡r'?rolons¡do ti)oter) con -r ::::.:ii.i,r c¡l-ó crr i:r rclri"g.r quc !¡u rclusló ¡jLr:l biEn

t¡g. L;..

:::_: :: 1l hornD crLrborero. a d'¡l José r\royl1 lc r¡E :: r:: 1:ir::Lcro llero corr ].rilleter, y mcdio s¡rco col ¡F.

n*:'+ - :: :

:úredó

robapi¡so¡

gr¿vcEcnte heridc, scis meses de"'pué' de-

l-- i r: l!ll9 rlrededor dc lrs siefr dc io txrde, se regisir'r !É:1:? rr .l C:rni¡io Troncrl, r r|gnl¡r dist:r cia del ReiéD de :::-:- i-. ¡ lrl)le perro selió en dcl!¡3:1 (ilrlls vífr'i ¡s, cnlfer-

-.r srJterdor€sj cslos ¡l rcl.e iltrcados ]ricicron l0cgo--- -' l: . :.: i¡rrl. el dirp.Lro lué Ir s'rlvrciót1 v setinl de alnr¡ra'r Lr :.::ii¡ndose e]lérgi.:r¡ILe!ir eiic aterrtl(l' 1'os forigiós :. : ::,nhs m¡lezas ¡1e rrúosespin.,s, dcbido ¡r hol'scrrri:: : i: l"gr¡ror cs¡LPrLr'

:! - ::

:-: : -:-:: -

:. : ::r

i,,1i110, ¡ h¡s¿i¡ dcl¡ llrde c rlrr irrltlo r1c los rl ,:.,;\,,¡oLr á ¡o! lrLciaros si.1ue¡lrd¡ irL cr':¡', llortlrnltd'r q|F ::-. r.ré! cri I'irl'r del ]'lr,f, d¡ruricrr¡r r rrrr l)rntLldc i. ,:11¡o. L]l l)oih {ist:Lb] €sco ditlo e uiu rocxi crtre el -r I .41'1" l" Hlcrenr¡t' Li¡t¡ lt,

: :. :-..' . -:.::

-77 -

o.cat

S¿ldt

C anh,¿t ús

Pt¡n¡er Paradero

l:l prirrcr cqr;to fcrÚvi.riio .1¡re .jLrzó jrdire¡!rtie et !ilt,.io, tr{n Air.'ri!. ;\ttr.t,.s ri¡r¡ ,i..pr,,:s se ¡¡rrn.i¡.o" t:,:,l,rv¡il d¿ hs Jii.t. 1 ur (lil d. Ir rr:n,lr¡l ü) ,lit....riú| ¡t ! .rr.ir) Ij r.- sreso,l.tír L,Í!r.;c rJj iii f,i,r, . ,t,, l¡i, .irtu (l¡t¡ i,,r,t,: Et p,,, r¿(lero ro i.nír bol',te¡ír ,r !. rlc,r¡¡rL¡¡,: 1,, ,,|t s¡,,.,,", :,Í,,, "ri,te l¿ r¡fii¡. don(t. ri¡iLr::trlj, r,t,r rilf !t .!Lr!r,lr "r,,*,,1,, f, f;.t"_ fuú el

cin,

nrl .rqLr.ll.rr jnos ¡l !riiii.d.e ( I .r|t .1. irlri¡.r¡. F! ct ¡c.irirrle, mr:¡.tir .t ¡¡rtrie.iir: ,1 f,, ,1,".,,,,,,j:,,,r.,,,; 1i,,, ;;l

1¿ per:L¿nbrr

:.,:.,,

l.:.,.,.

ri .

"i,

silo!, qne r.rr¡iir trirri::rtrr,.!,1r,t ,t,:r,rrlcro,.,.,,,,,,,,tj,,,,',,;, ''perlucirx tog¡i I .]|rr I ,Lr. ir lir!!:, L ..1 i I ... il:itr r¡1rj :rt u¡qlli, Iisi¡ dc lr "pll,x (lc Sn,r,r ,.1 t!r,rr Jrt prr11Lli!), ,:n "¡.;rr,,,t¡ ".':, "" ,f¡ " p:¡s,,j.ro: (1,: Li,s S1Ice. -i(,11,j:rt,1l,! en Qni,rIl¿ l:,¡ i¡Lr,

;1"

/r..Jr'[,, i.Lr^

\'¡ '

., 1,..

,,.i

t...

l,r, prLrhr¿ ':t$uie,, l, !.L,rl qLr r,¡ sLrsi:rt)a Drrr ,,rl ¡r:u.rdrr¡ ,, crtoricci l¡s \eór¡; :,..or(t: r,.!r crrLtrj¡r.t. ,:t. norrrr¡ r, L¡ ¡.r r.¡..1o"ei ri,, '\ ,iiirri:., -,,i,,¡rrr¡i¡t,, .¡,.. rtc. LI:,.1,i q,rc rtolr trr.rlc c¡ nn3 r!¡!¡ií|. ¡i Lr :r,!¡¡i,.utirf ¡¡ t¡.¡¡r;.iir mir,,r ri¡ Írlj1,l, 11, roLie¡r a) i¡r!. r11.r sr, 1!.f,ri) r, rt; |,.f,r 11rrrr.o¡! ,| -r! slültrJ. 1,. ¡.ronrEr!'1 ,.:k,rrir¡¡!jll,,,1, rtr¡ r::r¡..r, ,fr l¡r.ir¡ r. ¡tr ir.- ¡rrt,r ¡c_

....r,

-¿atón:ro

re lir,r!!.-\:- ,rr.gLl¡,1ó _rti,iqjó!rll,sc

_i¡_

¡t

Érirl)l.

,l ¡

¡ F

ü ''r' B¿nob''

- .i=':::r:,

El Sruce :-excl¡nó y dijo: rr¡¡.--r ---:-l::Lr i.e Ei Rellom'... ! :! ::..= r. j:l :irbor dr belloto, ilu{i ¡írn crjslc -!:t¿ :1.i-:! :-: ,:r r:.r:;ro: ilel serior PrLl. L¡l11bert. :,i::ir . s: iué eener rdo, y con los ¡iroi to{l¿ -'El -dr:* :-::j:: Dr¡¡ Belloto". rúii¡s :- -; ,1 i':':::úión iba ereciendo, los veci )s soljcit¿:: * : ..-: ',. , e,r¡.en 40 -,r" " , i" ", ,r-r , .l l:.:: :: : rii.:ción de todos los 1r es l,rcrlcs. -E :-.::: :¡ ¡iÉ!,e prctexsiones de i,ren eJtpreso, lrro sl !:1: :: jr,¡!"s.iDdibie nec,"sirl3d, se detcng&n e¡ l¡ E!tat¡lrcr orclinxdoir, p¿rr solurlou¡r s.rirs I:=.::':'los rerinos y lorrsl.eros, que sc rlirigen o re8re! !:-.

-rllos ü| f, l::l::.1. J :J-:r :. .ieDta con ur1 servicio d"" c3rl1plne ariionril.icn, !¡1--:: ,: !..!igros a los pelt¡Desy rehí rlos, tle h t)roxini':L ,- .:.-- .\ e! p¡so e Dir€I, evil¿ndo r¡urhas ncci,:l€üies. Ferroy¡ar¡o eñ El Belloto de antañG

:: I ,,:- 1390J m¿nos cdmüales ,:lcsi.ru-yem! h Líue¡ ¡ l¿ cerc¡, d. la ¿c¡u¡rl l!st:1.ró¡r. I|st:1.ió¡r. y v c1 cl tren cxpre;ol cxpre;o= :i ::::-i.. I!; :'.: -:: l: noche procedeüle.lc Sanlixgo, trló cn l¡ celrd,. --r,::.,:::¡,r ¡ rxpor, s¿1tó 1e,r(is,le los ¡ieL{,i volrÁ,irlc,se de :::: r :Jr:strrrdo lo,q ca¡ros que qued.lron urlos erciri¡ ¿1. r! :: lrci!¡mierto de li€nos, con l¡s r)'es de dol,:,r, ]'l)s j: --.:.¡ de las vÍoiil]rxs. ljl m¿quiüisti, 1,,rgor.r,r, y mu' . -.:t::.-:. ¡ecibiero¡ uD:r ¡rrrertc iDltr|t¡íüc¡, alsunos sc s¡l:: ::: gi1'.e: quem!dLr13s y contLlsio¡.s. :: :-:.:n lrorjxrienti c.'ri.) l¡3 sancho! .le ,rniór, y los pr::,jrr

:. :. rr-:

i¡ti¡nos

c¿rrros restlltarcrr il?:os: irn

-.19-

el írltimo \'¡Lsón

Os.ar i:atas Cokfterdr

viijrb¿ ,l.n iir€qllie] vcrirlos dL

\¡,r1, ncii J don Rrlt¡zxr Torres, prcstjsio: r¡Il ]te ¡to", quc , sr,f rnr r,'jlt rr11!rnrF|t| l

Los rrrttr|.líi.e! r)üD.¡

l¡crln

hrlbirlos.

,lele del I,rjl]lÚ prrrld )ro tLré et re¡r)r. Fr.ucjs1.o Colr,él); te ccdieror los senore¡: Jorge Cúr.N¡1o J Julio ArLras. z¡l

Acfüxl Jefe ,irj lisrici ¡r cr et írior Clrllos Slo¡c Re.h c! frso de fcri,idos, el aiüductol suplc¡h seú¡r. -\tto¡so E

r.ispedá.ulos Drstle Ios ¡lbores de: ant.ig¡o _cauce (t,oy ¡et¡o¡n),." nr* x ri,..orr rn,. c¡ l: ornch3 ¿,, ,,1,¡" nus¿,,, ::i:'1."1'.","" ? ,i,

-rr (-o.o,.,l,i-

, ",.

l,2J.t.o

",p,,"ot.."1 C;r N¡pojeón, cmprcs¡ ¿lcl se¡rr. AliL¡t Sjll.¿; er tfe atEunos !c.in aún sc rccrer'rki 1r ¿ctll¿c óü del To¡1. 1,",,,,,,,,. ljn ct lñl] 1934 .1:s r.dcos ur t",r"n," rrLr¡r hoy pr¡cii

l:::: :" "I,::lil,l"l

ror l& Junta rtr vccinos rt,r ,,Itl gr¡1n,o,, (S,,,,"") ' -" -^' I d"- .'" xri,.rs. se rcs;.rrr (.r clrco rnp¡¡jo,l ........11.:nl'Í. ..]".ru rio.i "'

li." B' ,..¡ .r",. ,. r.o.¡".tei :-'"1 ,.r 2r'l J d igr; " u, .f ,. ;.* ,, ,,,1"tEen, ",1. po, t. :. . f.. I ,,. .",."\ r, \.. " .t. \.. 1" . .. ¡i l.

I ,rJ¡ '.rr!..,.

o."

I Lo.. r _(t,.,!.

'.L ,_ !0 _

Bellol,,t"

AÑO

lr:::

1934

de Vecinos de "EI Squce" (sector sur)

:.':r.

S.iurnixo tru,"¡tes ArayE. Dircc¡ores: seOsvol.lo G¿rrig¿; Juan I.óttz; Duli¡¡ -.-- .- :-.:.:rt.te/ -:.1:!ci¿i Lr)riqrle D¡üoso; An¡onio Anr¡alóil :: :,: :: i-::r l-¡r€ror seiror. Alfredo Grll¡rdo, R€preseDtao: ::rr:::-.:liC:d de Quilpué seiro¡. Roberto Troncoso.

23 DE AGOSTO DE

1942

Direclorio

-: ,.r:r¡ri Srturnino FueDtes \¡ice: scrior. - -i,:.,:t1ritl: ,.cñ,)r'. Silrcst¡e Sen(¡ez. ^ru1'¿ l'¡o. scñor, -,:: l.':oreLor señor'. Ior3e Stsundo Rodriguez. -Pro: :::,::: \'encges. Directore6: 3elioresr AI¡edo Gonzr- ,. .:.:')tEzt Luis Allc¡i Lázaro l'ueDlca I'Hunberto Direclo¡io Hono¡c¡io .no

: :::::

. .Io. O'i'o. ti : . i, . H" , ,! 'lil

!igueroer G¡lv¡¡i¡o Rirer:r-r lLrbet- y ,Iu1io Dogge¡reil¿r. :: cole.:t¿ e¡tre los D¡escn'"es. rlc¡¡sg.hdo ¡ la aa¡r. :.i'Lor€s: :unteo Segrrudo

_- :::::r:- uD¿ cuoti mensutl do ciDco ¡r,:ros a conhr Llrrl¿ Se aco¡dó un bsile, crrr{ir¡s ¡i¡ Chilera y ¡¡lrád¿s. --::. ::i-. :.rán enrpleados en ¿delanüo de.l¡, pobleciód'. -:relió la sesión,

Osatr Snlns Canltetds

AÑO 1934 Prime¡a Junfq de Vecinos de "EI Bellolo" (Secio¡ Norie)

Pl¡ijdrni¡: !cÍro.. Airior¡n) A¡¡L¿lón. Vire: scñor' \faE G!ncz. Ser¡ei¡rio: seior. ,\llr111o Gllbrdo ho. "reñor. Cr¡rv¡j¡Ll \,norrci¡. Tcsoreroi .rcil')r. Josó llolin¡. Pr,o Leopol(lo I:,rle¡cix. Dir¡i i,or,.s: s'irorcs: Jultlr Olivarcsj El1ri D¡noso; lI.Lrio QILügu¡lo,

Robcrto Rodriguez.

Luz Elédri(a, Se (lebió e irrir;xtivx d. lr (Ju¡tr de \rcciros

de Ul San

¡i.lrdo Prcsi(lFnte don Sltulxino lircrtes Areya. CoLrbor¡ror

rc¡:

\'rL¡iir

rlodrjgrcz N,r¡i{'z v Oivrl,:lo C¡rrig,t ¡,!ire los \ecin{rs se lLidoo¡ co}eci3s lográndose

S:.;0r1.- I'or -.u rrrt. 11 I lIf¡ricirrLl;¡1rr:1 de Quilpué ¡porló r¡ !iid:d dc $ ¡00. h¡ricrdo uri tor"rl .lc S 3.000r- sulr1¡ n

ri, tr¡l r¡¡lizr¡ fl Pri-ile''to. T,i i,ririgLrr,r(iór ¡c l¡ lnz ¡iléeiric¡ tovo lugir ol 15 S,ptrr:rü,r. rh 19:ll. L¿s plir:rurs iielir ¡lLpolllit¡.s s-" r:¡l¡¡ ér, !l Cr:!lri,ro 'l ror.¡1. lisi,r r.,¡¡t.fLii.nt. nLó ¡,¡'I lI,rdo dis¡lrneite con div

rr¡ blrqrcte (,c sr{cr1¿ cuLiirlos d¡¡ err lL¡r rLrt seú(¡. Srrur'!riro lr\¡en1r,,. ()L ¿si:|cnrir del 1.rL1l:fti, (Lc l¡ Provir¡:i,¡ scjior'. 1)eLiro llltxs \riculi¡r Alc¿ldc \'::lr):,r. il .rn!r. .\lü,rd1, C,rll(,lr: Alrrldr de QoilpLló lidiilfrir,o Ll'!s; liegi,:lorcr slrillircsi .lul¡ Segundt !olckr {:;co S.l!; -\ltjxrr!.r LrlÍii ,\rn entLo lbrrLeroi Sentj¡go c:'. !1l1.L¡: dr¡r¡LL0 1:r ¡oclrc;

r¡, J

¿lgl1¡s.

..,r:ro.Ériz,.r1{rr

\'.ri]],,. rLc lr 1cc;,irir,,l r de

pueblos

Ii . r

Btllata"

: : :: :r.: lr; r dorririlio cortó 3 45.- n . liru €l¡.irir¿ se hx ert,.rdirlo x la :: : r ,, , ,.r srl l:i{lo n¡r¡i'r

.Puedo Aéreo Ualparaíso,.

=- li

Belloto').

:. -: i:if1br

gürrr1,:: lr1:nlLcitlrr:s rle ru-

l,i jjcriÉxi¡rr prü|irt¡ri{ri: I\ruiLo lrs -{n¡rdr \!.iourl; }' s¡r,!r. Hrlui¡r : ::r,-. i.¡ L-l hr€r1o ,\érco lLr¿ rl Lt,rmlr(1x|te r :rn:iLdo (lcriiirÉ2. -\L rr]rl . rt)ii,in CÉl pL¡er. .. : fi:f rno (list€r¡¡.. lópez

I r*,fi'l: L d

trt

. tr

,. L t¡ ¡cinriid.id ti.nL 1 2ú0 0r -\ér,r !urrto

:r ;;tl D1.1r¡s dc ¡ürhr), \ cj lt(¡¡iLlr 1)r. : :,:::l ¡i ,\r;¡.l,nr {LÉ li Brs€ 1l.r QL ,r.ror (!l,o . l:.21i Cl¡Lo 2' . .erior . .tir¡,i Ilunoz; S|ld¡ldo

¡ !. r. puerlo 1 i.¡lizirolr irsii: l::, rlirldore l]itr .¡ l:r ranch¡ r¡¡;r¡rt,rs¡ co¡or: : : rle ¿ilcr¡¡te.r lrgrr€l .le t1 Pfur¡,rir t tnr:::::i ¡F rcroLi,ri:,. ! t'¡¡.,.r

: :i¡ ¡ilrliziLron er

Neiici¿

y r¡rojo,

*(lu! Aéreo Ualparaiso,, :- : :iil rito 10:]1. cl iiÍil sei,,,r.Il¿i¿1EI I'xLr¡s 'Lr'l:1dor . :jr¡s ru.los rlÉ d.nosirllción c| €1 -{crórhor¡o ,iLrs ::: P:Lerto ,,l.éLeo frll]:1r¡íso).

r 0scar Salas Ca¡lrerus

El 12 de Oitulre de igli Ér la de s r scaionei de h l'Iunicip¡lidrd de Quilfxé, se ILrr!i{i rt "CrlLrL Aór¡o AcoDr posterio&renieJ j ¿ r¡iz del c¿mbio .lt Dilisión Teni|,¡i¡l er ¡als, ósir ;¡stitLrción se derorinró "Club' Aérco Vxlp¡r¡ ¡ol¡Lre qu¡ conscrvr cn l¡ ¡chr:¡.ljrl¡Ld. tLinre¡ Presid¡nte y Seclcterio ¡1el (ll,rb -\éreo lLreron lol ñeres: C"rlos Srb¡:rcrxrur l ,\le.i1'rrtro Lubet respec ll vámerr te. lll (lluL Aéreo \lllp¡Lr, íso nL¡ntirnc ,:nrsos (te rprcrlliz¡je! p.rritarrrLo a los i¡lerlsrdos p'Lrr olrtcrer su.titrlo d-" t)ilolo lL¡ris¡ro o ¡cr¡ljrhndo l|s ijrul.! :'a :dqririrlñ. y .:s rsí, conli) iorn¡Ldo ru¡ cinc¡r:¡te¡r¡, de pil¡,tos cirilcs, qr¡e ¡e h3r con!'er!! eü ¡r1¡rllcros ¡lcl ¡ir,. Plelidenlii d¡l ClL,l) .\éreo \-rlp3.rriso, es el C¡i¡ND(l¡Lnte se Ds\'iJ ¡ob Ldilh, .r- S!rftirrirl cl i,tior. Al!,j1rdro l.rl,et \'€ 1945.

galpafaisü y su Puerlo Aé¡co. "S. E. €1 l're!id¡r,!e r1e i:L llepúLlicr dor Ju'tn Arl

qr I,i,.!,

-. ,r.r'L,L

'' Pud¡ drfi€ . !¡1i S. E. que e,r r¡alldrd lo que leh:,ba hxLil.t:lr el PurrlLr .{'rrro .r¡ r€ldtirr}nexlr poco, y qLic arnplJ Coi¡L soro €ri rlos óU0 n.ttros rl:rri las hcilid¡rles y sesuridr¡es cl -ie¡dr:jÉ f .I,"¡prguÉ d¡ r\.i,ri,r,r dc grin trmrno. "-i ii qnerló t.rlertsme¡tc Lierr irnprc,.ior,,rdo, ¡:rin, p'!r cstr, ¡¡ullio qLre (]i,r'lrró qü¡r t¿ Conisió¡ de Té¡:¡i norte¿-rm.riIr¡ro,i |c¡d¡í¡r r '¡l B!llotoi' a hacer los

lio

ob¡r¡L¡ter y

rárr de ¡rvirción qérco en

{11ó

iiL qu€ se 1," soliri¡¡ise iniolme! con¡r'r,xios x la ubicación ilel pue

Beiloto-

2,1

I fristaria ¿¿ " IJI l|¿tlot;tj

: :.,:rú cLre ,ron el inlorme i1! los t(i]rrilos norlernlcrj.. : :! |roced.ú\ de¡Úrr rlel ne¡ro| pl:rzo posible'

- ,'r'

r2-\T..11

(0. s.)

I I

..:r; l.L i,,sti.i¡l .oD . : r¡i:! ¡¡r.as, q're . : : . idole corr cl rc:Lo

qrLc

1'¡l1lrr¡iso nil¿nia

l,¡cilii.e sus r.lacnutes roJI.r.,ia{1""1

p¡ís y

c¡!

: . : .1. rl¡ die! :rños, rtui. lernrirrrrol .:: r ¡

ir¡ -

e] exir':1nj.,ro.

los técrLiror

esl,,-

r,r.r(.r !L( I !itio qLre reLrri:! u.ejorcs rc,,d;i;orcs PrteÍo rér:o, nrrit'nto conro rlsult.]do dc rqIP-

ci"l. .:Lri LlcsLr¡.j rtlo en r¡1r rlov¡|t¡ Por ,. . ! .líxs, :' crtrr{lo lti c bren lruLes g,.ner¡l¡1{r!rie é3txs :: :,ch¡ ¡ l¡s ¡ril o ¡¡ii. r!reLrN! de elturx.

llell.ro

r tn opo-.ici,nr t)¡r! ttrrc sc .ltnpli!ia ir c.tnrhr ile . !e br¡¿ r¡ l1 di''ir¡rix (r1tre lr !'r¡rlitL J' h Dobl"i,:1,í,' ..rvir, ¡lrsutrre,rio |'Ll'rii si sc corlj;iler¡ quc rrad¡i r''o l ' " l"nl '( r1o ', ,p l

riritiúente lx crn¡rsll crcrrgrda ilel tr¡nFporle ¡órco' -

:: :.

r1r

lo:

iécDicos de

iirirmenll rmpliedo

lx L. '\. N. po,lrán llegrr a "El :'r'iorres p¡re el t¡ans1os mr¡'orrs

..¡r¡1o e¡r "-01 BellorD. er l,r; precelias corrdiciores :.:r 5 34 máq ini- gr:rnd€s

:- :.:.irüo rlesclri:r| dc ttrr:¡ vnz p¡r .:..jr:¡¡e iodo el ierlitorlo, {lijc e1 --- 2,i -

ioalli¡r, quc es iro:iblc

Cienerxl del Airc don

I 9::-

:s^tS'

cj!!Y!!

lirrlucl T,r\'^rir! \rro1o, ,rl rcqres:r de su irLtimo liaic Flsl,do;

L¡iLtt,s.

"S!lo \':,lt)f) ríso rilLÉ(l',rír :r1 malgo rL'erl:. uDió¡. por b tij!rs dj,cn:i,,rr... -.iI ijLLr fiIgn!o rtr ]!s o]roiientrs il proy€c1 "EL D€lloto" l¡,,p.nqr ¡lq-,, l¡ejor ¡, rüÍs lirtrlc

(1,:cir qLrc el siLio iLo es id.¡1 p.rr¿ un reródr pxrccr p€ro diticil :r l¡¡ 1¡rt¡¡g¡r:.d.;rcs rlrl Irlol.!clr) e\iri.nte c,r.L rrró1L¡D1o rou ¡lLlr ili.tru1...

-"8¡ lril

"tl.r,cr,rrL,,r r'¡n ini.r¡¡

A.r.r¡r¡i¡rricx

l\]i,".

itrerá .l l)ir Bijqu.ri eD l¿r ¡e¡iór

soLllriórr c¡rr: nos

nrjtor. !1!eqorlo

¡r,y Éirirrli €l (i)r¡riir n. f.lens¡. 1\r.¡,rro r1¡r "l-L l-irjór' (lrl ri \II-1i.

U¡$itat llusttes. {lill BrlloL,J) e,, ¡l ¡Lr¡ dr ,lr¡:io de 1910, ¡,rcibió la drl l].r'L¡u. .¡iúr. fi,,-.iL¡,nlt (t¡¡ lx lle!,i|hr1. Do,, P.rlro rre Cer¡r, 1 :l li,ei ¡ slrtnrrrllilÉ d{r l9'10. lr ,:lel E) ;.ilrr. Drrl JLi,jr -{r)i'nio l1 ',:. r.1url ?¡.sidcnie dc la Rel ¡¡, er ri:it1 r l:L cLr.hr .l,rl r¡¡rco trlfrto. A(ota(¡o$es torrespord¡entes a¡ Añ0 1945' Por Lc(r¡r¡r -\iuli.rtr.i N". 11 rlr f€chr 26 d. I{ayo Lle l9l¡, s¡ (1..lar¡ {li.rndlr! ll .lurlr¡ i:le Vecn¡o¡ cie (El Belloto'. lserlrr Nortel. I,ll drc(io rlLldido ller¡ 1:¡, firn.r del Alc¡1de de

Q ,,.,,1\.

t"\.a.

oii,io i\r.. 16. t,r.h,rdo :a de Jn¡io dc 1945. cl A1c¡11de rriror. liitli l, drsiqr,r ¡i rccidor s.¡or- Peüo Gorzálcz 1,{)r

- 26-

Ilistoria d.

,'II

Be1oto"

:::= r¡ienda a -r:r:.11Ín e

l¿r PoLl¡ción ,1. "lt It,:lloio,' c llutlicjt)1li(ln,t, df I¡s rrrrcsirhLlc¡ dc

:. ¡1.¡;¡rre ile 19|l- ri.ciió FI ,{,jreo FLr.rto de .l eoürl1n'l rte .rL .lcrc ili: lr .{vi,ri¿n - Ce¡errl .:: : ll¡lrn""l l'o\'rrí.N -\uolo. ::::.: 1; de {goito (lr i94¡. Ih slup¡ {lc r.rcin¡s elc-

r :::':: :

1¡ Emr,r€sx (ic 1o. f.I.C C. soliritr,n¡lo sc .:: :..1-.¡ or¡]ir1rllls N.' I or)rtrsD.¡rLirnlr ¡ l¡s 0!.1ó ..-:r :1 lI,rp.'rlo, ] cl N.' 1ll rlr lrs 12J12 lorrs l)ro-

:: ..!:r::;: ¡rLi¡xrjx del ¡0 dt,\"¡iio .tc 19ti- !r r{r!rr- ::: :::::Lorii rol,rtne¡tn d¡ los rcgt¡l.rcs seit¡rcr: t'fdlo -: :r :: i;,i..:r.ilo Rireros v Crl¡s Srl,prc rs,*nx, q it¡rto .l -. -:,:i:. .iiriil ¿ 1¿ jrrnr¡ ile \reri¡or dc "1rl S.1ucr,, l : ?.f !r:c,{rio 66 (t) de n,chr 3 Serjtiel¡brc df 194J :..r],x solx.flr¡h d. v.cixos en {tl ll€iL..ro), col])!1iesl1 ! -'. r :r:: Deli Chilrxj trI.Lrrirx,z:(),r¿rq..olo:pizDr0;|e rárr;: -.::.,::l!:ch; y Bo!()u,clli Lsr,'s rlÉsis| iorr.s se rg¡:iri¡,r.c,n. ., ,,. Lr. . .. "-. _,,":-

. . ---r? jL:€eo dc-(iL'1I

-\'de-.irLt¡s

r"yr", ''L b loo -,.

.:Fr

rr¡iL¿i¡ ,¡

ctr.l¡c

t,l:r1r-

l' .t)iLió¡ d.r c,irx(:r¡,rtz,(1.¡ I rt)¡1.ír. :Ij i|t dr .f.,¡rro; l t; . ,, ,l;. ,.\ r....

-.iii¡.r.Le 1€l]lccri,in. S.sÍr ¡ -. ..i.r'pr¡duce l:1,.,¡corlIj1rir,

:. ¡. girrLierio

.le ]rh¡tojx li". 2 t\lrir)r, rte gulrr:jrión ,:i..!.,Í:o, de 1941 lLr ttcgido citÉ ririofcsco 1'l.,tlc, prrar.r_ -- ,. ejÉtLicio! d.r :iD€: rlc rui¡. t!.,ri-"1¿o fidr de c¡n1D¡r:!,

* 27_

Os"ar Salas Cantretts

cn el !llndo "El S¡ure'., trlr]riei|rd (l{i l¡ i\l¡riD¡L trlercanr¿ N¡cilr¿1.Iil I'lLipo €le1ttló e! úlriltl! Yirjr r "Ei Brloto" cl I ilc OcLubre ric 1915, r cxrgo de ru Conr¡rrd¿ntc 'lenicntc Co nel sc¡or'. Hecto| Sleiiós Zilñiq¡, ) (Lcl segurldo Con:|rd¿Dte yor srlior. ilumlcrro Clller¡rr l¡r¡s.t

PeÉPe(liva5' coustrucció¡ rle u,r al¡t)illr ccmo meditlr prinordial. por ser u¡a .i'xridL ne.esirl.ril esllililu3l en I'L pobtxción

L¡, ro¡siru|rií¡r dc rr ¡rrent. dc concrcto, .n l¡- I';eridr \lDrir¡nie l,L,i,q aiomez C:!1!¡n lSerti¡ ]iort.). ir)r rm lresr'

t)uesto rh s l!,q.lS;i. L¡ LUrrIi{,ipxlll¡d tle QLrilpr:r¡ sporié h cnntjtlrrl {le ¡ti.z rllil pcsu:, l' ¡c .r crr,l..l¡trLr¡ ¡r!rto i0-' r!cinos se.frlt:r uil pe:rs. cl sri.lo qt€ l.llt¡L |rra re:Llizrr la obre lo ¡porhrir el lisri. E.ie pu it! .ilrr¿i ¡¡c¡lcültLbhs serl'icio! a la pol,lrr:ión cle cse sc¡kn'

¡"lil Brilofo:. I-x corih.Lrrciór .1€ uIr-]]s.reL¡ lIodrlo, parr 'por r'..lio dc ¡¡rio¡r¡rs de I.r .qorjerlr(l CoirStNúorN dr Ii!t3lr1(ii¡íc¡ios llLlui..ci¡¡rles Lr LnLr!l¡ x,rtrr¡1, i" .n.u¡]it¡r übjcr.lN er ¡l C:riirr¡, T¡¡;rr¡1 li.' 13i1, t' Io rtu¡¡ .ro¡ditiolres higiénic¡.

¡i

tfr

t)É11¡gir!ic:r:

prorcrLó ilLrii¡¡, Llert.u( c{r \',,di1lo C(1'1.,_v

lll

-28*

r-l,i Dif.cl.rr|1 s.¡¡ rr. E.

-! Eislaríd de 'tEI Bellolo" 1946

l¡:;:::dodes de la Comunq de Quilpué. !i::¡. -\lbcrto N¿v|rro Oruz. ::'::. \\'e¡ccsho Vid¿1 IieJes. ::r:r¿.: C¡r1os Srberc¿se¿1ui; Galrrrino Riveros; :r:::-¡.r¡o Lop¿z \ten¡oz¡, y lcdro GoDzález, ) - : -. i:rri¡:1. s,:iror. Joaqríl ldrto i,illo. ..:.:. lrgel S¡arcdr¡. ' :: : : Lor¡I. scr'ior. Bcnjrnír B¡uos Gonzllrz. - ..r f. f icior crez. --r . ,-:Di.án de Carrbireros srÍror. Rrdro lI¿tdones

', I. ;o. .. .Fnor. L ú- C"r,.,r ::::':r. ,:i,r!. seior. Sar¡ucl S¡lrs.

L.rr'i,,.

Fulrcionqrios Municipales. : r. l,: L lftniciprlidad -*iror. Ilol)crio l'rorcoso. ' ::i,-seiror- Juür ih,,Lr¡d¡r. : : ¡r ,j'' Obras. seior. Allu.o Joglrr. '' ,. Inpuesfos y P¡t.t¡tes.- sciúr. ll¡¡¡lel Arete ¿

le'

:::roL y Adu¡iristrrdor lrl¡1lrllcro s.úor. Hul]lberto Du.

:l¿ Se\'icior señor. .lo;ó lj,'qundo l-ofez. i P. ' _r:r::, .; r l- _r'o_ ( ll lluniciprl. seiro¡. OsÍrldo

'.;:.:¡i

.-.,1 (1.

B€ccrr¿.

''lc Uni¿1i" s!iror'. Grlvari¡o Rir e¡os. "El lfr:rcurio" señor. r\l.jin.¡o L bel

: .rl de "¡¡

O!inió11" sciror, Cxrlos Coricz.

Ós¿ar Salo¡ Conlr¿ra¿

Merino l'emu'r' Cu$, Pár¡oco - Presbltero 6eñor' Guille¡mo seiior' Be¡nardo lnspectot Jefe ae Impuestos Intemos iuá"". C"*"."r s€ñor' Enriqrie Canpillo seguro oblje¿torio señol ravier Montero' ^;i;;;ñ;¡"' ,. i.-";¿" ü l;' T f. C '. 6"ñ0r' Joise lvlrrdoner' '"," '^;'^t;,;';;;l. ;" r¿ cia. chlena Je elecrri'idad d" Quirpt

nor. JorP,e AguirrP

Ad,"tt";'"d"J

;. iJ" Serücios ile Agua Poteble

li¡as. Oiicj¿l de Reeistro Civil señor' R'ené l¡¿Bquez'

-:30-

señor

Relil

SEGUNDA PARTE l:rorama del Ano tqAó ::.:

1!irr|ip.rl rlcl pueblo r: el O¡xriDo Troncal, que l:t lír.",1 Iérer¿ con ]l tr¡niit,r rle ychlculos que r . r¡ ¡¡r:ir1rr¡l¡len¡|te en l¡¡, post-g,.lerra. .. rlriili s. ernu.rlra ubirado lr r\rl.)r patie de su . :. irrtriiil|nrLr.¡, rle ¡gr,r p.1rble, sigucr la dirección . :: t ¡rLrchos tecjlr¡s ye recitrrrr 1os bcncticios dc iln : rri(io DLrr¡r t¡ rl l)iertu-1111-45.-l¡1 .onsirücci!)'r lLrnlenlo. ] re ¡ot¡ nr¡rrrrJo inierés por comprar :: .. iitirxr o ioDlo rr.rt inr,crsióll. : j :.r-ro 191;.-el val¡r (lq lrr, tifrrr !L,r l,:: alrerlodoLe; dcl :Lr,,r¡. rLcrLnzó uD prrcb dc t|ej¡fi peso¡ el r,.e¿ro cua.¡. lr:ie de¡lucir', quc los suelcs de "J.11 Rclloto" eslar:. r\']lio ¿ person¿s de solvenci:r v ¡ con"ctrucciones ,:le : riienJ el precio ¡lel r¡¡clro ctl.rdrrLlo r¡r !r crrrcr,¡ ¿scc¡.:si c\rrseril'lo, hrg.1 .li-.r¡i ,ir cl ift¡rés .tdquisitivo, te: : rl runelrio dc la poblilcja¡. ¡urorrccs ,qlr progreso local, rir rD urr rilnro lento J .rol.{ri¿l. l,rr t)rodrríios dc "tr1 Ilelloto'¡, pcdeüos rtrstrcar los vi- r .!J rro¡riii.o: crL1d,.,s, que gfr:n de nrreci(lo prestigio ¿ . lil prjr. :, nlenos escll¡r, prodrrce veLdLrm.l, r:elcrlcs, lela:, '. Uiedrrs de rlrterrli prri: ronrlrrr.iód¡s, v¿0u¡os y la i¡dr¡s-

r::oli. an los ¡r.lcLirntos l¡calcs sf obicf\'x n¡x nlarfh8, lc¡tr, :..:lrn lcrrill¡ triifir¡.Ll,rd's, l¡ltrr eü ell¿ plx¡trtio¡ts

-'.

u li rr' "

lor Iexl:o¡es d¡ben crl¡irrr a tienlr¡ !or

::¡lv¡¡,ndo

ur¡ nrlinirlrrl

dc v¡Lllas.

1¡rs

sún qrrc

r:'-

ch¡¡cós de

Oscúr

,,," ",::;,tT,"i":1il *,,

;iFi"h1H:J#:liti::;

""' iio::"

0,"*.'"i"'"""'.

Salat Co¡lt¿¡at

"'.":;;lii "''"0"..,0r,,*..,,"

rr;ii;;il.m llil;*: +i**ii ;

l1lñ

fr"::#ril1;lilYi;';'fi"11{f

ifiil]fl

j1n

il',

¡*$l;

jlj":# ;:r":;'ln:r *"ru'::*

""'"',i':::;:;lll"*'::',.:':: la Sst*ción de lo"

ji,l, jll$1, f F CC'v¡oextsw"

J"J

"[';.:]fl:'i";i

ff*;n::Hlllil"Jl'.1iTJ*.;""::,.1",*l';iiililf tinra tpierónrru s'su'. d R"rén ,le L" acr',rLidyl

rtrbineros; ver

I "::;.i" r^ré{ono, *h f"^i '"lll"'jl'i ,"rro¡in¡ )rer"crt' v 'l l¿ Cssa d€ }l'eposc ot '" "'-'

lnf:r.]ril ro' l' r" l-r E r¡ió- d¡

torio

;

¡- .c encu-rrr¡

ubi.¡dr

en el ¡, r tro deL Pu' ulo

o-'"1"'-1"T":1.',1:'lil;l''"i',-l @^r. brrn,ro Lb ri,.,x I-" 'r1_],,"" -,'' il"ñr,"i¿" .o. "i'u: d. 1" s n' n'

pobrrc:Ür'

t"'". "" . i.'".^,:+ ,, r't' i'il' e¡,,1 púr.r"',, " Li.., :',;e,i"ii",,," __,,,i" ". r '""- ri'.".",..,_;",r", 1á\in ¡ i;^',n " "";;""',',": '" i,""+ r;:J"" '""¡"'" i',',' I","",ilil -': ' ,, ";t'.. ;"1 1 '. "."j, .,nrlue ciertá "1;";"i; ' |florroaL *,,',.;l"J'"l. =r."n'^u",,,,n.", 'oi r""ii'i,"i "-,1 ," iil

n¡,yi,'.id '.t's

;l'" i"'"¿"' :." ";::,: :i"il:;:',"1 '" ;"¡1 l"l;;l"i: l: :";',ltl":'" aPact Si:,.n*: li;'"" el rerdor r*les; .:";:,T:;'*;'l

iri

llistotia d¿ "El

B¿\\ótoj'

: .:s uv¡Lsr el dulce y espunrante de les chiches; el : de los vinos; J li hospii¿rlid¿d gensrosa de los

:¡re ¡er]l1oso vrile, pririlcsiedo por l¿ n¡turaleza, ::,"ce cl criilic¿'tivo de "El C¿lilo¡¡i¡ CLilcno'/. : ¡i:¡yorlr dc los progresos atcrnz¡itos se d.ben elr l¿ ¡cr :r los //afuerjrros/;, qiie eljgierolr cl pucblo prl¡! cone :i.,ioresc:rs viviendirs anim¿ndo el p¡is¿jt, t- <,omo cl hrgrr ::rj la salud de los myos, o de sol&z en l&s hor¡,. libres y :.

;--

ü.

::, otr¡ ¿cu&relÁ veDlos a "El Belloto", . : .(rdose erin p1 r.la .L',¡ d sr' in.

en pleno sjglo veiü-

"lmpesi¡os que silb¿n lrenóLicemeute o cntoDrD l¿L c¡rrción r::1 áferrrdos e sus ¿rado3, rvivrndo cl cab:rllo, o l¡ yufte de ::,:i:, que a paso lerdo va rumixndo J da v€z e¡r culndo rlá rrlzo 4P I .-t:v. il¡mpesinos con su6 rosiros torledos por l¿s c¿uici's 1tc nu '- :i.¡Llcnie, mirsn illdilerenles 1os progrcsos de l'! riviliz¿ciór' ::rinan h¡ciéndole cicxr¿muzes ¡l rerodi¡r¡tmilmo, que $celere .r:jlsacioncs del corazór y ¡cortl l¿ €ristenci¡ de l¡ !ide, C¿mpesinos que observ¿r con .ierto tenlor', como "io vE e3:-'::::ndo la p¡z ronránticá de los campos, con l¿ aL¡scnci¡ de hirJtno in:tinal {le primrl-er¡. -.,ii-"¡os y ruiseño¡es, en su iEl ; ,r,o .4bo : " Lio de '-t .t1.I'ero l¡ -1",r" d" 'l_ .r""t",.." . .¡..J ur d"t sor"ts'lo p,. r ,ri.,rp ,,'., El r,. ;or d:v

:: ie ChilJ'. "1 L ir,, i"mro r,L l"jrn, , rrr;rá . '- 'r.lid' 'r' i iro-'F' r v eróo(en 'n¡ i^, r,1"1r'¡orl.or:r_ unr ''on _u' ^J.: t,rr.'J" ur en los progr,-.s d' i, pr"sin,ir t uor _r'd".lcl ,r5.- . 0.."50*", e,tj:''

l:alss

ont¡era^

'¡¿nr (en3o E(onómi(o General (DGt,iro El S-uce)' Ijn

e1 xaro 111+il

rtisiíir,

lS:¿ clsrs'

C"n-o pr.cL -edo el dño o4l' \Iuj.r€3. fI¡¡,br¡s

Alio el Ylgo . 111 ¡ll Seuce . ... l;0 121 Lo G[¡lbo¡L . Pr€veutorio ' llÜ Belloio.

...... .

101

1;rl 11t I

lil

:t,i

2xr

¡¡:

I' t1l ir¡Litlrli{'s 1109' lorrirt visible el E;1os irlti¡Lo,: ¡ío¡ l¡,i ¡LrrLr':r li.lo 'n ;o r'' !., r':ri "'

..PATRIA

ORDEN"

(arab¡neros dÉ Chile Retén do Corobine¡oa de "El Felloto"' .h 193E, 1l¿¡ 1i.10, ltr uil:l pr0li ^Dril llcrnárdcz, cr d Cl¡úir1o'1'ro¡rc¡l )' ile lfl s,.ñcri l)eliina dc Sc

inrus'rró

deslinde con

€1

á ¿i.

el ¿érolue|to.

carÉo dcl ilrimrr rctrit, el c:rho l' s'ñor' Hu Itir¡lclr So'¿c¡ 0or tres crlltbinoro:r' Iciü¡lncntc se cncn-'lrlr& ! 'r:rrga 4ei Iletih el c¡bo l' Belarmiuo Ciste¡n:l.' se.:rj1d¡do p!l-lqs calririrreros; Pedro L g,'. d"' .FFri: dep i de d lx s bc mrs¡ía y Sc

hiro

"nf"¡"..ft"

ilislaría

ré

"El

BeUota"

que comsnd¿ €l Cápitán de CaraLineroi ierror. Pedro

llar-

ljL mencion¡Ldo refén tie¡e & su c¡ugo un exicnso raclio cte ser los fundo"q dc los ¡he¡.dorcs, v I¡r vigil¿¡cir d. , : irl¡.ió¡ en su laclo Nortr y Sur. Los h¿bit¡Lntes cn su m¡iyorfu soIl rsrii.Liltorer, iorlLrstri¡lEi, : .:.dos, emplerdos I' gente st]lrcill{. eio. etc. Ln pobl¡ción ve en ,:recierle dcs:rr¡ollor ¡rsio Dri¡rDo L¡L0c ::enientc rument$¡ ls ¿rlur dot¡ciór rl¡ cxr¡'bh.ros eu .l RG prrx que lo! mo¡¿dores !e sieDi¡n sr$rrcs de sLrs fidrs e ir-:::Éi!, especi¡1lmente dura¡te l¿ n.,che, .vii.1¡do rna rhnó-.¡crr . :nrores y sobres,rltos, y no vrly¿ ¡¡ ocurrír cLrxlqLrier rLí,r. q c .: ie sus realer en el pucbLo, un:1 b:r¡(la orgrrjiztd¿ rlc l) idohros, ilio: ni ]ey, ¡, los lres defensores ilc h propierl¡d lrir.rilr J dcl :r] púl,lico, con quc solo cuerir,'/EI Belloir'/, tur-irre que er-po:!: rntc ura luerzr rupcior \ó furda los lnuy lcjos ¡l h.rccr csi¡ hipótoris. Lr,1 !i.jo r.. ';r dice: "ll¡r¿ muesüa bast¿ un l,otól//, Y |qr:ri lo ien.mi]si El s¡l¡eo a mrLno armad!, cóntr¡ l&s personis t propi.dr¿ pri:r:, .ie.tnado el mrs de Octubre del ¡ño 19j19 j1 lrs silte de l.r :::l.J ¡ escajilL di¡i¡nci¡ dcl propio RetéNJ cn uD g¡lrc ilc rLudlcix ; :¡ ieme¡id¡d silr línitc. Dl srlteo €feciu¡do ¡ las scis clc l¿ trrde en {l ,i¡lrr l9l0 e iu¡iode lo: alrcdcdorcr, y posl¡r;oüne]lie, u¡¡ serir d. iitrxii ! los p¡srjero¡ en cl momento dc brjr¡sc dc i¿s góndlll1s, y .on¿¡rua prese¡cia dc suj':¡os sospe.rhoso¡ de L pcor caiadri-

- i , (tr.

"Et B€lto¿o" condene jemejrDtes hechoi, l. clrrlx por ünn ,!:i y sentidn nac€sidrd. Por intcruedio de $ "\:idr Histí'ica", '-cits drl seiror. Director dol Cuctpo de Crrabjrlcro!.le Chile -:€ral don Ddunrdo Xl¿1donxdo, se sirv¿ accedcr, o que se¿ üu:::rtado la dotació¡ de C¡rabineros cn el Retún de ".lI1 Belloto.

^35-

óscar Salas ( onlr¿¡¡!

Es(uela lrlixta t{9 f06 - de "El Belloto". F"¡.1"J. el Ls primera

¿e lYarzo de rso9.

escuel:1 funcjonó en

l.r prolied¡d del eei,or.

¿uro Cxnrlcs, cn cl Cxini¡)o li\o¡c¡1: ¡oy ü.r !!nol. José uD, L* mor-rlcul¿ erc de circuenlfl ¿lu4DosJ y 3sisllü¡ ¡r,

üc¡os de diez

escol¡res.

I El"r' ¡F s lin , l" 'o:1" L'l o: r",o'i' Ar x ¡tip-or l. -"¡o.. r F:r \"r, 'I'ere¡¿ d€ se¡or¿. Fern¡ndez Iunoz; scñora. D;ter Be¡r;osi Ptin"r,l li'^'or

ro¿ de Solo y,"'!iorii¡I. Rosa DuqLrc. I!1 prólcs¡rAdo ¿cttal es siguiente: Ilirectcra se¡orifa. Ener VrLdillo Gr,rloy; prolcsolas ñorr. Dolores vd¡. dc Cuéll1ri seiloritas: Carclins Ilrislh v A¡i Aspillng¡r.

dr Julio de i9.12, este esiebleci¡dento lué de .11.F. lo- Lq, :o i,p', ,ñ \. ;J0ó L f"cl,3 l. d" .\c ito 1942. se €levó a cxtegorj¡ de 2, clas¡. Dn el hilo 19:17 le rsi ci¡ ¿ r:hses €r¡. rle 40 ¡|¡¡1nos: scturinrenle (Año 1s45.J és Íe; cscolares. I¡n b ¡ciiuali.hrl tieD¡ en lornsción urla bib escolar, prácticr de deportrs, ropero inf¿drtil y utla pcqueñ¡ derris literaris, integr¡,dr por los allrn1nos. Eastp

:'15

l,n Logia ";tn¡necer'/

p¿relso, acordó douáruüc

póstuma de lx seño¡s. Ani I¡ale¡ x{ixtr N'106. ric "El qüc consiitió en un& 1^liosg co¡ este obsequio, fué frrorecide ¡"-¡r p'" n Lr. :r r '' r" rlpli jtir tl1^,' , -,:$rirr. dp cjnieDtos o¡ bordldos v .ostor¡s de v€rd¿der¿ utjlidcd prác t lis nr¿drcs que lo desee¡, pueden haccr uso cle ell¿ en el e blecinie¡to, e cst$ forüli, llens!á un doble coqetido, La

¡¿

i1c

zírat¡ (Q.l¡l.P,D). L¡

cxridrd,

eD memori¿

escuell

Ilistarid

d,e

tll

it¿tt..,t.l'

e¡ de l¿ máqLrin¡r se €lecluó el 8 dc Sepiiembre de 1945 e las 16 holas, y dió lLrgar a un sjgnilicntivo ¡clo; eÍ represenhcló¡r le la Logi,:. l¡izo uso rlc l¡L rr¡labrr el señor. Luis Fuentcs. I.a dilcctor¡ dcl rslrL,lecinicrio sr:,iorihr. Dster \'¡dillo Go. Joy, en s,"ntid:rs lr:Lses ¡tgrrdcció el r¡agnfiico obsoquio.

(enlro de Padr$ y Anigos de la Esct¡ela e f06 de "El Belloto". L¡ primeLr irsiituOión se denomiró "Comiic Delcns¡ Llcl NiEl primer Dircrk)rio lLré cl sisuierlt!r I'residente IIonor¡Lrio; ..¡or. C¿rlo3 Ronero Prcsideriie €lcctivo: sciror, Arnrsrdo Corlirez \]c€-Prcsidertc: seitor. .lnris AL r¡'2. Secfttxri:Li seño tr.

Ros! Iluqre. Teso¡cro: senor. Enriqüc Donoso. DirectoreÁi se.i ó¡cs. Yice} ie d.ll¿ Cli¡trx;,lu¡f Olir¡rcs; ltobcrto Roddgucz j Ruii'ro a.Juez:(t¿j Rrl:el,lguilrr; l,aut¡rc \:{ir¡i Osr'áido Olgulüj Luis )iolina; y Errn¡re Itúmár. ljiinn!ii lI¿¡í,, dell¿ Chi¿r!; CrDr¡en iie lto .rJj y "r€iúrt. d¡ Ahu1¡¡d:r. Di¡€,:1ofes Ilonororiost s¡¡orcsr r\lbrrti \avrrro Cruz; t'i1rlos Srbercasenuri; \¡eDcesl¡o Vidal; I

1{o¡rero Telle¡i¿i .{llonro Rcvu.o; Fiijas B.lrrosj Ahj:Lri.lro I.uLct; ,lorec R(icli;Euscnio llutrreri Alcjándro Pren:let3 y Teniente sc-loi. Ilüilio S¡riis. seiror:r. Is¡rilir IbÁirez de V idll¿ y scñoriir.

ll¡rtr . Valc¡i¡ia El prim¡r d{:s¡\yu¡o .\bril dc

€scolrLl tLlro lugar rjl Domingo 19¡8, J. dió ll1otivo t¡r¡ L¡rr siglificatire fiest¡.

ljrrtre los prilll.]os nrLigc! ,:l!l 'rCon¡it¿ Dele¡sa d€l Niilo" :igulur lor Rot*rios; dc eJlos poderaos r€cord e los scilo¡es: Julio l)oggerlleiler; Jo¡ge B,ock; ¡; Ioll: Hóld, S¡ dcst¿rcó por su libor c1 scúor, Enrique Donoso, que Do rDlirió esirierzo p$r¡L ascgurff el dcsryuno escol¿r, En los anos 193E y i910 el desayuno fué cooieedo por

A:car Solas Cantretas

"Comité" y €l "t-e¡tro de ?atlres y Amigos", qu¡ recióu se estab¿L orsrrizlrrlo. Po:terior¡¡€nie !e pi.lió ryudx 3 l{t <JLr¡t¡1 de ALrxilio D.,i I r de QLrilpuér.

Direclo¡io qño

1945.

liiürllDo: Honorúio.-. senores: ,\lbcrio Nnv¿rro CLuzr JLrlio Doggersrilr:rr.I1,rs. H.ocli luis Al!¡rcz; ,Ur (le J' Ilegidores de le I IIur,iri¡,'t diLl dc (luibué. I'residcrrtc, s.iLo). Cx os nomero. \¡icc- l'r,si,l,,!t.: s¡i,orit!. ¡isler \ir(liilo Godoy. S¡.reL¡,r: seúo¡r. Dol,irr; GLrill:¡ vd¡. d. Cuell!. lelorero: deñor. I.uis ¡.r' u.F, A-o: ,. r I".o : .- ir '. ' | .. \\ r ¿ seior¿s: Llsr dr (lrrr|grol,r; lIrrs:iri11 dL: P{rreir¿ y llerc.,:les de Dirxm¡j,r'. sciron!: Éir'rlos RoDrí¡i ll¡¡io Qüir+rr,lo, y \'lrnuel P1¡za"

trur noia (h¡lena. "Preverfo¡i? lnfcntil Gene¡cl Luis F. B¡iebq A" de "EI Belloto". lunih¡o rl üio 1931, en 1l h,rct,i¡€¡s ¡'La Cruz lioii Chii¡r¡r" er 'El tsclloio

ticrra qne conpró pirfl. destirtrlo s

"Casn de Sr.lu.i",

Colococión de 1<¡ P¡ime¡c Piedrq. .i rpc , !i 2L " N !r nrr, J l.-':;. ¡¡r" Uulór ' 1:llplrr¡j¡o .lel 2l dc NoviLrmLre dii.:

ler u¡:r ceremor:i¿ t{n hcmosa. fier¡¡. un c.pfitu l¡arcr¡al erlre ''eftigos y dcsfonocirlfs, euuo hurniitles I' poderosos, erl.e riño.j "y arci;l1os, \u ca "El Belloro" ha te¡ o la irv$sión de ayer. "Pocrg veces nos

1r:1 rocxrlo

"liei¡ó clur¡nrc iodo ol did r,!

1á

jIístoria

Il,in

d.¿

"El

Bellof.i)

B¡¡(lijo lr plirLer.r piedra dc LL (Cr rle Sr lrd,, el Clrpc¡. lx ,\r1¡¿r1r Pbro. seiÚr. lui. Frrnar.lois, y a"v',rdadc, por

1ltr1o. s¡r¡oL. CiLi.1. d.]n ll¡r¡r'(lo ilinLfert. In¡rcrlirtrmeDt. la li \Irrj!1N tl)r¿r €l Iljrnrn N¡cion¡l ¡rientrrs cl p,LLellól de llr ¡-r'!,i¡ r'i ;r1|r leri¡menle. IIizo nso dc h t,:ilab¡¿ el Pr€si¡llrr¡0 riLl Oor¡i1(j Proli¡ciil de ll1 Clnz noj¡,:1. {iLil¿ -<eñor. .no¡lLiiJilo Éepúlr'.¡r, rlosi¡ndo h Íoo|rir'¡ciin, (L,1 ,e,ior. \1¡rL¡el lirz I ufrzrlidx. \:ic.- l'resi.h¡te rb l¡i t,¡slit¡rcjór; (lel C&pitill rl," I r¡s:ltl sl]rior. -U!tii,s 1.of.7, \' thl'lit. Cororcl ]]o.tor -.e-

l,u,:Lx rle

¡or.

,lLrlio

tiel,(l¡.

¡€r0r. {l¿rlo. C¡'tillr) dió Lerir!i rirsrgLrnh ,l r¡tr rt¡r..e ¡Atiír lÉr':irtrrlo co¡ tllotiro .:l¡r h ccfe]ir,,nix. ,\ co¡thuftción hi z¡ L¡o rii 1,, prl,lri¡ Lrl s.r'rrlr. lur{'lio \1,rril11, .l€ 1rl "CrLrz Roj¿

lil

hiLor¡.

,\ ]n¡Cioilir -.c cie(tuó un gr¡l bxu.lüetrj ¿ los p,)sir¡s liizo uso Lle l¡r p ¡br[l ¡l Gflr¡xt srrrir \';ctor.iisuero,r; lL srriori1i. Zu¡ill,1 -U:ürr:ilir rird¡rLrl r:r¡ hermoi¡ poesi¡r, ¡crr¡ndo 1¡ Lri!;iÉstx.i¡r¡ el sFior. lin¡iqo(' R.jo c¡r Lrr Lrill.r!lc di¡cnrso

" rmJ

r.'

l.li sigri.¡ ri: rl€ ¡. jri. el Pre!id(rrle ¡e 1:r ilrl)iLblir¡r:11.1 llj!i:tro CÉl iri¡rnrr rlür E¡riqrie B¡rlrllrced¡; rlel lii'ri¡1rr (1. -\1.¡¡ir.r d.ü {lrrlo".Fto¡{lcrIde1 lli¡i:tro.lc Guctm Et{usas." Sf teleror

il.,rer!] ".e¡úr. Bl¡Lohcj del Cdle. c¡ ,l¡tc clel Apostrdcro N¡1a1 :i.x Jiris n.,roLr:r liolir,'r dcl Int¡fd.nic (le l¡ Provinci¡ den En-,ilirno Cost!r Felléi (lc dou Olrlos \':ür lli,rer, y orros.

Proqtqmq Desq¡rellcdo 1."- E]eL.icioi (lc lis Ro]' Scoüls. :.LPertid¿ de b'isquelb!1 :i,1r(] ,i.)s ¿erxrs de li Escucl¡ rlc lfecínicos (le l* r\¡r¡¡rd3. il.L ¡'Cft, Roj¿ Chjl€x{" ¡-rcr.icios de gin¡¡si¡ por las soci:rñ-de h' : o- Ejercjcios de pirxdero po! ünI sccción de subolici¿leB del R€-

-3S*

0s¿ai S¿lat Conlre¡as gimiento Coraceros. 5." Ejercicios de picxdero por una delegaciór de Cd¡r1bi¡e¡os de L¡lrxche. 6.- Gimnasi¡ fiüica po¡ una comprlía del Rfgimicnlo Infant€ría N.'2. lf&jpo, ¡, l¡s órdcnes dei Tenierlc 1.' seúerr, Luir Serey.

Hrbie¡o. r..nq,la.

.Lu,'.1:r

El Preventorio Lr crlrad:

prnrcipal deslird¿ con el Camino Tronc&], eD su ¡¡Prc1:ento¡io tiene gEbAdo: frontis Inf¡ntil Gene¡¡l Luis F. Brie-

4." Lx

puerts de serÍi.io sc encuenl¡¡ en su parle iateral, y una tl€rh¡ i¡dicr el c¡mi¡o. [, ].. ¡ r.h + .-, o F l¡i ios ¡' r,riJo. "r,,r'c lo mrge.tad de sru¡.s y rrbolerlis; jnt(jriornrerte se desrL¡roll¡i un¿ hbor silencios,L, ¡iJreg¿rl¡, llcn$ de D¡lriotis¡ro, co¡i.¡ibuycndo ¡ Ia salv¿ción .le l.i ruz¿, y i¡braDdo 1¡ grandcz¿ dc l¡ p¡tria e el Cien niñitrs o niñitos c¡Lc goz¡n de ¡spléodidrs vaeaciones, btrjo Ia protección tle 1a "Cruz l?,oja C|ile¡r", pars levante¡ rueyns generaciores, sarrr y optiinistas, qu¡ lucL¡.rá¡ por'la e:iistenci¿ con fé y sltur¿ de l¡il¡, t' ¡ro fo¡narán en la legióD de los hombrcs y mnje¡cs, qu€ riren xn)ug¿dos pr afecciores contr¡lds,s cn uD¡ niñcz sin v¡c¿rciones, tr:¡nscurrid¡L €ntre l¡s cua. lro pilrpd - ue ur ¿ p Lz. m v"r, ilrda, .or' ,lirnFr r' , i¡r. :uddFcuade y ¿spirando el rire viciado de lss ciud¿des, por faita de recursosr o de une institución que le hubiera teDdido a tieDrpo l¿ mano geaeroea, como t&bl¡ de salvación,

* 40*

l l

Hístotia de ,tEI tcltotot'

Vqcaciones en el prevenlo¡io, _ Prévio e\dD,"n ¡u,'di^,. -" ets,n .i"n nii,oE dF IbF ,Jif"re, reb L¡.Lpl1s Pr:-n"¡i¿ d. \rtt,r.jso y \.ir," d,l ILr¡, r1.." j."¡e.ir1x tonilj"t "l o"s¡nism, "r, el ", rp,. ferni,. ,lo ¡i(I¡; 1",r"a", cambi:t de Lü¡o, pero est¡, vez de cicn xiirii,as. que "" se encue¡tran cn I'rs ¡¡1..nr"" corrdiciones de tos ni¡os ¡nie¡io¡me¡ia m"n,io, 1do-. l:n I -4c..ió, nirrgrh es..."r J.oc r,,.,, "r,le"mc_ d"des q ré t,rFdan ,on.,rnin r n ó¡s co,1t ¡ r.F Llegando est¡blecirne¡t.,, se les soruete a un p¡oliio aseo corporal; .al lis prendas de vesti¡ dcl e""o1.rr se limpian 'y "r "1.o r.é"¡-Jriu, y s" ..l"po. ¡, .., lJnrrio. csprrir_ :rr"ekn J€s,nor su nrnc I.r. !'ruz Roj¿ l"s fx itir¡ rLp, .lc .,¡ pj.¡,,,._ dxd: cu¡nl" pl Fs"ol. r r.g"Fs. r sr¡ bog.r pgr .o,, t^ r.rpLrr

y calzado et\ buen est¿do, evit¡ldo en e¡te fo¡¡¡¡; ulr des€mbolao o¡erosn r l,s p:ldré-. Ll tr.¡1rmi"r ,o qu, r-. iben, es J" l, rupjor qr,- ¡ucch eris_ . 1,r, sp lec cLid.r con v,rl d"ro ¡.-;i.o. v ". ¡.o-.unlrsl- 1ar,ro que, algulos nirios cn al mornento de rcgLes"" f" ;; pueden reprimir l€s lásrjm¿s. " lis¿ "i,,,1".i, J otros lrrás se¡sibres y Uana_ me¡le se_ :¡l€jan llora¡do del b¡s,zo ¿le sus padr.es- pero el caso que c'L "l P-. rto n \ ir . ,rc, \1,.r, otro c.¡rtcr,,r ,1. ."r,,4:*;.;;; ^rpcr. t,r.ro. "n.io.o- Ll" r"r ov,,r. ,I ox,É"no .1" Ios t. rtnon"s. v,in'i ir.o,,,.o", ¡xi.r" unn in"r-.,o, ,...¡"rq..ú_ . , u1':'i,n. rtc t,r'toó ¡¡j, r, r , J ... I. r "lln. ncr,¡.r uF 1," f" ,u, ,0, c,L el astahlecinjento, y de preferenc,i¿ e¡ los c,lo¡nrito¡ios_ conetlor,* b¡to.- oc, ... , . F .. . Estr! irlspe0tó¡rs Llesempeñ:n un, funcjó¡ dc rrutlres, sc e\ige voc¡cjón y

mucir;r rlDegación; los c¿stigo.! corpor,riles üo r€ conoccnr en clurbio gozln de rllenciones que muchas veces esc¿!*;n en hateles dc calidnd Desde la fuüd1ción del erteblecimienio ro s€ reqisrre ¡in_ si, r¡"ioe"rc.a.; e,.,.,)o r...r.tcr¡e,."1 d" ir,¡"¿i,ri ¡e lt,r,.a

-11 *

Oscar Salas

antr¡e¡as

v si cl tli¡gróslico 10 e\i¿¡, nódico s, Quilpné o \:il]:r ¡l cioni¡:ilio d¡ los l'¡r¡€s, o doL'de es frallrL'l¿t1o pro,tlrilrLrtc^lc]nrD¡,

1!r cl i¡teLio¡ del Prelrriotio fünciolu rLnN E'ullel'i fisc¡], lR nrimero 1;2 I)ire'torrL cs l¡L scrlora; Elb{ lle'trl (lc ltivelr, .¡ prolesorl h scrloriir' l!1ili¡r (]cl O'rriir eir enx toritrll los cicn escohLes prrileLr Yrrlr.:1r cn crrllqui"r É¡orx tlr1 ''rro sin pei(ler o xtr|1s¡r |)s e¡tLrdios Loi l)orlnilorio! s¡n rn! plios, rruy bien vcr1ii11t1.;, I los ¡3vr)¡ .1)lrre! pL:r!tr¿ I lrs crDitl]s que se cncuelrtrxr¡ elin¡¡rrhs e¡r rrnl']oi h']or, forn¡ü¡' un rnrhr prq(lizo rl c.tltro ccrl t¡is|s t¡i:e¡rd¡: qIe blilhn v ur¡r lir¡t¡i¡'z; t¡n Irrlji¡, (1rc rEi:i1Lta ¡1 1üim'r'rr ririj Ll 1'l'\1,,!iorio rutlnt¡] c¡n fL corLnrrt.rL,L' cor.r.ior d(' in1'l rLoi cr los r¡r-.es rle lerrro l¡s ¡ii¿¡s al¡r,rerzr¡¡ ¡l ¡it: lil¡c 1r¡j') |r sorrbr¡ dc rllrs, ¡grl1illll. P';rg¡lr' Lr s¡l'r tie tspcctácLrlor es .sp¡.io:l1' t1e lincrs sobria; v ellqr¡tes, ':st1! €qLrjl);tLlo dc cñe rororor Ir crn:tr ilcl olrcr'ldor cs de coricltto contl'l1 incen¿io. y r¡rurc 1.r: co¡L¡li¡iore¡ de resl¡ r¡"¡to. l,i []\rz Roi¡l. ,l(r¡elrdo rlnplirr los l)€¡eli0ios hirt¡ doD(h ser posiL,Le,i I:rs ¡rLsolrs de escr.sos rec'r|srx, h! j¡iiir|!do c¡ cl Prr:ven¡o¡io urrli sercióD qu. se'den¡nirri 'Hrcrr -\lrLternrlr, ilestlrraclo ¡r hs ¡rr,lms r¡xr t{rrglrn rrri r¡ciér ¡r10irlo, r' lor (lrr]f;iiui(is, ¡rescri¡ciirr médi.r r,e¡eiit.rI srriir r,1 caLlpo sorr seis r¿)L d'r11rLr¡e i¡ (lirt)o¡¡tát i't¡¡J, ¡e ro.hÉs prr¡¡ slis !$dre:, t' (1ll I'rrj¡r(lirrer {i! ju,rto liuerr¡r I sLr hijo por I|r rccrearin )'

E! ürr¡ pxttc lrturrl (hl r¡iilcio n' hll, lnrnrrriilo L:D¡' hcr¡$s.i piscinr, plI.i pr¡clticrr el (L€portr rl¡ |r nrt:Lr'il'rr, pcr utr v,rlor (le o.trcrt] rljl |.so:. ¡riirj¡¡ .ru. d.i.rril], rirtl.lrriill 11l1'-

.lrr.r"

1. .,-

d¿

"El Bdlota"

10: iunumer¡il¡tes c¡sos hur¡arritarios c¡rc realiza Ia ^ :ntre Oruz Roja Chil""ni, ¡r,l)f tlcsr¡c¡rse, el ae Llrr .ia;ir que se ,:rc|€ntr3 b¿jo l¡ prrtecciór ¡t¡: lr h,¡ii¡,"t¡

',1,,","1P. ;, ;, 'i: i :l':I.. l"" "1;' t.:l ".,; :r p ¡irv,,o" r"J, ' \i. ,.,.n.,,.,i

r¡r ,..ri i i¡iÁ ,., .. ,|1,, . . "t, ,l r. ,, en cl r¡a¡icot¡ir,. Re¿tlneDic c! l]na crccl,¡ conmo_ :'e;,lr:.]"a"

l o l.

,.,,,D-",-:l::,

Ir.. I ino r"¡.rr

r¡),oc .rñ,-. tJ:r4o. o . . , . r.. . . , : n .ro p 11,,.r",.,¡, zo¡, (oL r¿smilt¡dur¡, qLre |,. rlec3s¡r.io rlcsi!tertar par.r rvitrr irl. 'on,s ¡r, ,., p:et ,."..o ....,,..."..,,. , r¡rl , o¡i . : o .1,", .- . c,iL,: ".".o r. :r1 ; I tnr dL¡i¡ : .

".**

n",t

;;;ililü"il;il,Hlil":;Xlili;,lJ,lii li; F,..

ngur p ".,",;"."" rs p..:Lls .r., ra....r.. er. ,i,."" , ., ro'.,f

,.,- J.. fl.l.,l -o'¡1e tcl,:fLtrn or€ scrvrcio

'. ''", -^,. ,1",i '"I."r

l:",,''1i.,'l

;

,, ".-

.. , , . ,

r .t .r ar,'r 'J',..

:r¡r, o .r ,ó .- J b. -

ll","t .'I

o¡

lDF i¡ .,, .l n r.Jo.. 1,,,-... ,""''l',..," rr co.¿ i4"J. ,l:F.¡.. " ,. Dj., , .-. p."_ l: sc¡iorirr. t,i¡e¡¡ri:, BenaridesJ poscc rftuto rte e,l¡r:::"'. üc¡¡, co|"' 18 riros tlc serrici¡s. Fi P-\?. or', r,. fr rF..".. "\i.r¡, . pr n .! !. ¡ ¡ ....¡ .,r_ o,. ,,so., .,,i." ., I j iJ¡l"t -..,,,:, i nr. .. Je :,r

,:"::

lo,'\.... r."¡," \.,,, ;;i,

",,,r

.\/Lu.'rn !, 1. jj.,,.. r¡;,,r,1..r ¡r.. ,", ,,, .;" zos y poder t;rrsrci!rtD, sc iiere el peNurl _f" i".li;p.,r.;i,i;,

_ 4¡_

Os¡ar Solas Cantreras

cuitro inspectoras; un¿ cosfnreú; ccónol¡rj ¿yndcnt¡l dccociner emplerd¿s p&t:¡ I¿ 3ier¡.ión .lc n'es¡.' ,v serlicio tle m¡' noi irrdi¡ero y mozo. como ser:

Ircsidcrte del Conité Central d€ I& Crüz R{,i¡ Clbilen¡r es el seror, Romilio Burgos, rcrurl lllüistro, de la I'lxrnra Co¡1e SuAdrninistr¿¡tor,\il-hono¡cm drl i/l'rcventorio Infxntil Gcrer¡l Brn:b¿ de Il Bellotr'1; J I'reiidftl¡€ Prorln(i¡1 de l¡ Cruz Roj¡r, cs rl alhuistN y t)resligio:o rbogrtlo porlcno sc¡or. lhm.

brrto }folina

Luco.

h CLuz llojt lrhilena el señor. Luis.\. llrujillo Rio"". Por acuerlo de 1¿ Dirccii\'a dc h Cruz Roj& Uhilera, er lo sucesivo el I'revcnt(irio Irl¡ntll llc.'¿rá ci nombre del Ge¡eml Ilricbr, !r\rr pcrpeluxr h nlemoril1 dc este ilusirc ]]lilit.r, qre süpo de l,r f¡rreA discipli¡r, y dc l¿ esl(¡icsir de LL guerr¿, y no lué óbirc, prr¿ ser r¡ l¡iclnbro actilo dc l¡ Crruz R.i¡ a'hilcü:r, ¡-r'udrndo rl próiilno co1! 1a prLbrr cí1idr, mitis,urrlo dolorFs e¡r el le¿ho rlel cnlcrmo, y poricnrlo l su rL(lltrr. Il cienci.t A.lLi¿ de Secr€t¡tio Pmlinci¿l de

médlca.

ljl

escultor scñor. rclxxndc Tli¿rür', €hbora un busiD del General Brieb.i, que ocLrp¡rá un siti¡l de ho¡or en los j¡,rdiDcs rlel Preverrtorio. L¡r llbo¡ del Pre'Fni.,rio I¡fl]niil cluc n1ltiene 1r {-rL;z Rc,jr ChilrirL cr "11 Rcll,rro", c¡ co¡,ocidrr por lrx irartres ¡'' lrmió1, c inrdvlrrlid.i t¿ra l¡ li.ues de los escol¡res qur qlre siemltc lesci! li sucr|c ll: m¡)orl¡ de los conriutLrdrno".. va cl rl¡stino rr hs sr'rirdr:s obhr o cDit,r'rsrs. Debido r! h ge¡ijl¡zr d.l tdrli¡i.ti¡.(l,lr r\tl-horrrrt,n y Prd.e Espiiturt del Preventorio seior. Hu beúo ]Iolina Luco

-11 -"

fIí-.|¡¡ia it. .',UI

It¿¡lato

ftré r,o¡ibl, r¡,.rrr.r to! ,lii¡r.i)s dep¡]It i¡enros ¡](lxrccr ! drrirlLr ;u tuncionrnrionj,o. Di B€ of., pr,.le furrirse otgu.oso de 1)onrer (!r srrS ti.rl.rs un l,r¡,lEjliorio tlrt.'rriit, qrre in" idirri¿ ¿no1qui.r p1h rtel o n. Corrtr¡Lli¿nd,r tr ro,rnx de t11 UrLrir lr"ojr Ctiilen¡, eD iu .os

::i.iór sjle\ri¡<i, ll¡rr (l( rtr¡csrrió,, ! r¡r],,rrciill,ie¡lo y Fin ]li¡s osl,uir.i¡jrcs, qll¡r.ij¡.os rl$i.¿.r:f en r!i¡rs prigürrs u¡¡r ,r'er dl¡t¡ísirnr, rmp¡endjrll pu, u,, n,.,,¡o tt{r irobtcs .iu¡t¿danos :rc eieci,ir¿mc¡tc hirc¡r "pxt1ix,,; ¡rersorrrtiitrrtes can l.r.t0ni o ,dJ.."."..... .^ lr...o ..,j,r.i .,..-i .i, t.-F,,.

. \r r" ::rribucion€s de nhsulll cspeeie, s¡to lo¡ I¿ j¡r¡crsi. s¡iisfr_ ó¡ est)iriiu¡l ,1.1 d.ber crrlDti(to: ,r,tfc¡¡.rdos ¿ ta fiLrs,,tí,i de nst0,.J prcguntándose ¡n su|,.Il.ió| ierr.Dltr clxrn : vnia? ]. ir¿is bleve rrectii¡ción, se rcsfo]r(t.líi1 ¿Ouánto l si n¡isuro. a-x vid11 dLlri ¡fci1¡s 11r sopio.,. k nLat.rix jjrerNc r1uIt1:rrí, pc: jrnto r su dma re llñ"¡rúr 1r recourpeusr cteirL,i.le h,r boc: ,- obrll'S re¡lljz.,d¡s, qrLc .on r:a¡to ¡ter fo, d.si¡ic¡ús y .l!,sYcto, r':-rbl¡r.)D I' cultir':|on en rirlr, r, ¡u¡¡Ir,lo vu,!slros Io bres dc¡rrezc:rn de h t¡¡z (te la iierrr. dejrr.cis cu pcr.rtrrntrle rcruerdo !s,r.lo 0ji:r irr!oi,:,!r cosechr r 1á,. g¡n.r.rci.|rs futur¡s. (lub de oepo¡te¡ Bellusa( .le ,,El Belloto,,. B.llLrsil0: sisiirica,-

Belt¡t! ü,ií,;-

S¡¡rrc_

ttrb._

-\i)rcv;¡{tn u i,:"n.. lL., . Des.¡indo d1r r coroc¡r Ir l¿,tr,r ¡t¡poriir,¿ de ,,El Bcll.,to,,, .l '...t,:, .t \ " i. t.¡. r.¡(",lLJ DJ .o J"ll ,t,,. ..r,,.l.i/Jrrr '¡! . :, er:Iosl.iióD rlel Chrb 1ri q,r. con i ir) rcieno riir.i,t.. ' Ei:l_(te Oct b!0 rle J9;9, 1.r,rjrin.)s tos ,lcporl.isi,rs s.r.tor.r: 1f"', '' .r'.\r ,r D,'i",.... j | ,l I.i A .., O. . .11 I I : \|,:.r rc r'c. I rt j r, :d } t.,,r I.lL Ru.,L,

-<4J l:

Osco,r SaI4s Conlrera|

pl¡zx se clcl¡e ¿ un¿ don¡ción d. h scñorit¡ ErL':ir¡scién \¡alcilcir ltodrieuez: y liene un¡ superlicie de 2 5t10 ¡1.iros

In<¡uqu¡qcién Y Bendición de la Plozq de Juegos Inlqntiles BelluEqc' se clcctr/ó cl 1E d. ScPiicntrrc de 1945 y dió L1g¿r ¿ un

lucido ¿cto p¿tdótico. A I']l 11 hor$ el presblt€ro scño¡ José l-usier r:!1 presen.ir .le ]os ptdúnos, procedió ¿ bendecir la ]132¡ ¡le Juceos trl¡n,iiles; des¿¡ol]ándose ¿ coDlinullción el siguientc

Prog:r':

"¡l

1'. C¿¡ció¡ Nrcion¿l por los rh¡rtos de la ]]scuel¿ 106 de Bclloto':, úieniras se izaLra l.rlt¡ime¡te el po,bellón Nacional

2'. Dl Preiidcnt€ .del Cl¡L tlc DepoIies BclhrsrLc; señor' Dulio Cxrvrjxl \irl{xr(ir ¡n rln¿ improvis¡ción, ¡ate ¡esaltar el significa¡lo sociil ¡:le es',4 pl¡z¡. iril{ntil, v l* dechn entr€snrh al ¡ucblo. ¡q. O:rrLciírn po¡ li ]i-¡r.li 106. 4'. .{locución pxl¡iótic¡. por el scñor. Osc¡r Srhs (,orlL,I{itxsr ctr r'pr{iscntació¡ de |L Jurr¡ ¡c \'¡.i,,os ch liL B.lLrio (-srrrci') 5' Pnrsí i pDr lx ¡lLlm¡a leorijni \L)¡ie¡i|(r3 rlc lr l'l:cuelr 106 6' Poesls patrióiict por cl ¡Llrr¡rro lt,¡rtrlj{o G¡¡zilcz ¡le 1¿ lilcLrrh 106' 7"' loesír por 1¡ rhü¡r¡r Lroill,1,r ]lorxl!.' S". U¡|to Por l¡ llscu"4x 9" Dissciiori cLIrto rror lir Direrr¡rr ¡l' l¡ l'licu'l:i 1li6 tir "fil Bcll¡ro" "llcl)orpo¡ ci tr. l-sLcr 1',;¡lilLr¡ Go.l!y" lL'. Yrr1nrulh 'rlrccido rivo lltlll;¡c', l rrprrl'J d. golo:ir s r 10; cs'ol¡Lrcs 11" l''trli' B€liu;'ic"' i:lo de bísru.rLol, orgrniz.Ltlo ¡or el "ChrLr de Ilel)orl's

M<rd¡inqs Y Pddrinos de la Piqzcr de Juegos lnlc¡ntiles Bellusoc de "EI Bellotor' Seriorit¡s: Clorind¡ VrLle¡ci' v Ester Vrdillo' Scñorn3: Itosa vt1,r. rle C.rllrLtlo,

Is.L..l de Pizrrro, It¡"13 dc LlecL, u'os:r de Iio-

.lE

-=-_ fÍistoiia dc',Et Belloto" d¡isuÉz, y An¿ Slsovir de Guzmí.n. Seirorcsi Ped|o Plzr,rro; Crrlos Gruhne;Oscrr S.Lhs Clonf.erllsj ¡ldLr¿rdo Rodrisuez; pedro Go¡iz¡ilcz; Herir¡encgildo l,lalh; C¿rlos Ronero; yicentc detta Chi¡r,; Benito L¡bairo y Bcnjanrí¡ M¿rrtiDez.

Al fill&lizar est¡ €Dtrcvista, su p¡esidenie seiLor,. Dulir¡ C¡rv¡_ jei nos )o dijo helnos creido oportüno prosrtrt!¡ por j¡te¡//Histori¡ la uedio de dc Ei ileiloto//, Llll resLrmÉn tle t:r l¡bor tesoner¿ de ruestro club, próximo a cumpljr siere 3úc,s .lc victü deporl,iv¡J du¡¿rte este lapso heuos teljdo quc venrd. ujra scrje de v:rllas propias e¡ el comic¡zo dc tod¿ orErnizrci¿ü: ¡ cort! nu¡^;ó¡, rl 5.jof. ( rv j. CrpCu- tr ri,h .., ,,r - r. .n..irrc.ires análcga a ie del hoDbreJ ¡ecesit¿ qnc ei ticmpc vcner elr su 1i\i.:o, ¡ l: m ,r.rp¿. .\T, .r,:x J- p" " . ., .,", ,". - r" cr€e os por cierto h¡ber ll€grdo Lol' a u])a cnrnbre, por. cl |etlro de eniresrr Lrnr plcz:L de jLresos inf¡urihs ¡:onrrrrio _- ¡.rtto to jr ¡rucbo ¡rás el pragr¿m¿ del "Dcportivo Beilusac//, ¡nbjciona allÁ, quiere lleear a u¡¿ metr do¡¡d¿, que hoy ¡ror hov, ¡o cor¡lidera mLry lejrnr, paril convcrtirsc cr el Club l¡ás djgDo ¡te Ésie pu"b". qu, r. s! ¡o o' o .olo 1 Qr, t.r:,., .. o.t. Frovircia de Íalparaíso I]n l¡ jo¡¡Ádr que ntLn falta por rc izarj aontaremos con el ¡po).o moral de ¡Lrestro qucrido Bellonr, que ¡os tie¡e té, y sabc premixr si¡ ¡es.ryus s i& d€poltivn y enru: siast¿ muchlcheda del Bellus¡ic

El 12 de Novi¿¡¡bre de 1915.- d Clut, de Dcpo¡1cs Be11usac, celebró d;gn¡r¡.nfe su séptirno auivcrsario con diver.os tostejos y Alistie¡on autoridades de le Corlura, cx¡acterizi.dos

)

representantes dc ;nstitucioneB dcportiv¡s

-40--

soci¿les_

1-€clDos,

Os:a¡ tiaias aantrerar

{olonia Es(olar. El terr.no qL:r !ii} liLf:,i.e ¡rur!r li lol¡ri¡ llsccl¡r de ' Belloto", se rleb. i rr x ,lrr)¿.jón d:l sIirfr. llanu.l Arrus Tcdos l¿is f.ir.)s erl rl 1,r;irilo ,l¡ \':rcr,cior!cs, prcvio.\úni€¡ rrLédicc. Be Liri, Lrr,¡ seleciló1r ¡ririj Lts ¡jsí,11r.rs rlc lrs l,lscuelns ¡r.im¡ti-.,s de Viñr dd ll:1r, qLre r€r,¡!iixn I)is:r Lur] bre\1r trnrp. d¡i d: cen¡r,. Dr:biclo a la c1.p:íir1.C li!,iia.l1 tl.l .,Litifio :1(tllrl, xlrecledor,lll] cxrlr t¡rirrr]il¡, Ios lrjlio¡ \¡r, r€gresxlrlo r, sus llolr¡r¡',q, plra d¿:¡. {1birl¡ l loe qLre.srrerrr 1r¡r.¡., .or1 f:te sislenx se co¡. h{.er Íerr1rr,.,Lr L]]r ,,,iú!,ro c,rnsi,let.lble rh prir¡árjos. \.,Ii3r prolrror¡s ri.ontrniri ¡ l,¡ csiol.r{! durrlit su pLr.rllxn.nci¡ e¡ la Color¡ir, h,si1 sll regr¡io ¿ \ri!: d¡l ]t¡r. slgue

So(¡edad dé So(orros ¡lr¡it¡o5 de *El Belloto',. Iné lu¡d¡ria ¿l :7 de Inx'ro (l', 19lil.- rcurri,t(rs i¡ !rnena corr'€rd:r.i(iri r.rci¡ l:L id.x rte l.,fÚr elt¡ i¡stitLrciór, qLr,:(Lrtrlo ronrpLr€slN cn l¡¡ ijsuit¡t! lorurL: Il".sirlln1e; seiLor. l\llrjuel \-az.!r¡ez. \-ic1ri stij¡jr ,{rtrrio I,.ór. !j!f¡elrrj,j rrri!r. C-rllrlo, Ro¡iáD. Pr!i s.ñorii1. Lilr I'rj¡g,(l¡. Tcjor.eroi seiúr. C¡r¡melo leór. Pro; se¡.r. l'!rL.r \.idclx. ¡ire,trr.fs: ,\tc¡ció¡ (le sr(ios erfcrnros; r€ñor¿ Luz.1iru dt Lró| ui r:Llld:d cle Jefu: sriúri1¡ lto, s¿ P¿nfnrhe; P..dio DclrrlqLrcz; JuxD llor¡le¡t Sjlra Est¿y r-d!. rr4t1,, -\ \t,,,no ¿. l,lste ¿rio se reurjcron jondos p¡ls 1¿ rdquisicjón de ¿lg üos natcdrlc¡.

nño f944.

l,r S¡ci¿r-lLd n¡l(Iri.!.e su r-rlxn{lrrle sr,.iri, I sf rrLrren l0D. prr:r cornprar un ¡.rlrro for ru]i)r de $ j. ¡00 - dcstini¿lo a {uturo locrl de l¡ socied¡d. trué PresirienLe cl ¡c¡or. lüLrrc Lcón, dos

¿tt ....

H;sloiia de "EI Bel¡oto"

Año 1945.

P .rJ"- ,

.1,

1. io.. t..,¡'t

\ J.r, ;\i."-..,!,.

\,ru

L,"ón: Scrr.taric- s.ñorr -\!r S rlc Guzrrliüii 1,ro-..(rlorirl1. Sil\ Aodrig¡tez; '1i's.)rero" scr'ror. P.¡1ro \jrl€ir: lro !.iror. Roijerto X drigulzj l)ir€clorcs sopl.nle-+:en.r.ri lurrtu Qulir¡t¡olo; l-lliN I Silva, y Carlos ltoná¡,

21 de l.layo de 1945.

llutuos eD ¡strL ru\gur teche y sl de Clhile, ob:cqLtió rln¡ hermoi¿ Brnder¡ N ciorr¡r1 al lletón dc C¡rabineros de la loclllill¡rl. l,c brLilerr tj larzadr en ocspliegue {l€sdr n¡ 1viór¡ que voló ¡ Llj1 ¡1ruxr. encontrsbBn presertes l¡s auioridader dc (luilpuéi cl Crpirán l Crrsbnreros seiirt. I'edro XI1ldoilcs ,\re¡ssi ril s€crelrlio d{r Ii llunicip¡lid¿d señ¡r. Tro¡,o¡o: vx cs regiilo¡psj el r,rrx PÁno soiror. trIe¡jDo; el rfeside¡le del Club :¿rro \'!lp¡r11Í;o: Inslir clones rerinrles, 6aci¿les y deportivr! de ¡'I1l Bellotoi, l ¡um roso plLblico. L:L Socie(ted de Soco¡rog

¡i¿ de

l¡ llari¡¿

Se desnrrolló É1 sisui€nte acto: 1o. Bendic;ón de l¡ B*nrl,:¡a plrr el P¡r:bll€ro senor. lleriü 2". El Cnpil.r r rb Car¿lire¡os seilor. Pedro lrl¡irdone: recibc obs€qLrio a nombre de ln instit ción. y prlrrr]iDcix nn clocuen discurso. 3". Iil seiior. Cx¡lo¡ Roln¡jo lrcsiderlc dtl "CcrLtro r P¿dr¡s y Amigos de 1¿ Escuel¡ 106. dc El Brllol,o'i) ei ¡r¡¡ lel

¡e¡rltr¡ el ligritir¡do !xtriótico ih estl1 cer ¡ro¡i¡, 4'. Discur;o por uD rcteruo dcl 79. á'. Poe6íri "A J1'd"' ro"'i-.n r. "m:.r li:.,20 r¡orri .1 8 .3. i". Núme¡os d0 Canto po¡ los alumnos d€ h Uricuel.. 106 r ca improriseción, hizo

jo de lx Directora Feñoflita. llsler l¡adillor y scñorilN -.. \:ermoüth, ofrecido por el Jel. rlcl R€tén.

_bl _

Frr)fesorr

ryscat ,SrLds C.1Ltt¿i dt

(olo(a(ión

gend¡(¡6n de la pr¡mera p¡edla de¡ tut¡¡fo Editi(io 50(i61,

Se clectnó el S (lc S¡irlier¡br(j ¡lo 191; rL l:Ls 17 ho¡f,s €¡ locrl p|o\'isorir' ]e\,urtarlo en el tcrr.¡ro dc s |ropied¡lll. A hs li hor. i, s.r rljlió l¡ sesió! .o]r r:isrÉr.ir de rurori(l:dcs, jnvjtlidos, üri!1¡l)ros rir l1 lnstiruriór 1 r'.cirros er qerefel. dcs¿rro11¡índosc ." cór)riDull.i,lr el .isuienie rLcto:l 1.. ill P,r¡idr,,tc {L, 1x Sociedrl! sei¡n. l,'.o]]olLlo \'11.:irjr, dcclar¿ e¡jertn l¿ slsi¿i,,.2.,, l)iscurio r!r el Pr€si'1a,,1{, (le l¡r Irovirci¡l i\lütl|fllisL¡ r]{ \:e1|..rrí:o señor. José I,uis fer'¡¡rrd!2. j.. Djscrt¡o po¡ cl l'rsslrftero senor. ,Iorg. Jjnlrr:cz. 1. D;jfrLrso por rl sÉiror. O¡,car Sxl!s Corilerli. r no¡1])re rle lr JurL|l1 do \,erinos de "]il Belllrt,' (S.rrrr:r r;'1,1 Secr.l¡rj! d! l: -.i!rirdrd scñora. AL:i Segori.-, de lirLZrr,ar¡, ¡iL lectLrr¿ ¡l r\cir Ll{.hrrrl!ció¡ de lr l,siil¡ció¡. 6.. llÉrrdirió¡ d¡ l,L I'rirr1,r¿ Pj',¿r¡, por eJ Prc!blicro.e¡or. Jo¡ó Ii¡rsier de lo {-tir srcs:'cií¡, de S.rr .\gLr¡ri¡. 7.., rurL

B'rft.|

1- .,\¡. - r. { l8 hir i. ¡lió ¡.r

A l.N

icr:l|irr,rdo cl ¿cto.

{ása d€ neFoso"

rr ci lurrio l,r"r.'.p.l: ii

l'L¡]lci¡,rn

f ¡,.

'']:.l SiLrce' pr!tiied:rl Llc

io1trr,

l¡

,\Lrrirre

crl y Prerio n¡r.o. Los scrri.jos s¡ efru€rrtu!r tLrrlon¡rl,s €ntre l¿ Cl¡jr .i,, Ilqteld¡s P:rti.lrl,L|e:; l rj¡ de LrnplÉxdos lúl,licos, y O¡j¡ de l¿ ll¡rix! lJer0¡¡r¡ Il1.io,,¡l; liccrrÉsident¡ d€ est¡ instih,ción e3 11 iefior. Jofé Olltuo Bur{rt¿. la C.s¡ de ltero.a de ' l,ll Eell¡io'cs luglr iderl prre rcco, brrr h srlL,d; el csiri,l.¡!rri.¡to tie!"" extcus.,s jNrdines ].fro¡do¡os rlrbrles, prol]orcjorrsndo r)¡a .ortortrtLlc sombrr, qre inr'! ¡a ¡l repo¡o JLrrrirkr ioj r¡cste c¡lurosos de ver':lrro, e1 pancranr.l

'^ i2 -'-

¡¡Át(¡id de "i:l B"t.Lü,,

(hl 1|grr, hrce ás rs¡l,drble y ller'¿dera tr pern¿nencir del ¡Ncienre, ll1 nLinLcro de e,r{enno! el ll] rLci.r¿lid3:d es reducicto es" tos ¿ h hor¡ rle 1¿ sie:la, si;dten v:rdrder¿ ¡p¿ & por -l¿ aeronáui;c¡, cu¡tlrlo ios ¡rione,. vu€l¿n r]jl pic¡"da ¡r tr¿js ¡ltura soLLe cl trcho dcl c.lilirio, ¡, e1 rorco zuubrr dc los motores, les rhrl¡entr un rueno recls¡rio J' tonil;.r¡dor. piDloresco

Pe¡soncl trIé.lico ,icfe; siño¡. Os(jrr Orl¡rh¡r. Adml¡iiirrdol Luis Gonzrlr:z Oirrúrría,

¡'. P

N¡Lisuo

enple¡'lo de h

.ll r,..\'r,.

señof.

tlarini ]{ercrn-

"S¡empre l¡sto" "Boy Scouts"

nr '/EL telloiD'' exj¡l€ .üi'rtÉi S1r,ut:ro, Ét teD.Luo ije¡e unt l,e0tírcr rlr lLitr€rli.ir, -v ¡ré dorldo ¡ iIe"! drl rriú l9]!, p.¡ los srr'¡ores: Si1lii:1eo Z!uelli I Eduiirdo C,!'\'Jlo. Cir¡cirs a Éite obscqriir.los BoJs Srouij {1. l¿ Pro!'iuci¿ li.iren Cas¿ prorjü y

,{ i¡rici¡iir¡Ls de los seriorcsi \Jjsuel ILr.N,,.I.l . -¡or,. r'r\ó , ^t m r.iollJo r rieno, LLn ¡rbe1]ór por ur .o!'.io de S :9.395,30, i¡cluss p6¡e ¿¡ .r¡npo dc coiretllr,-,rión.

-¿

:gü¡, rercos. clc

etc.

Becepcién del pqbellón en El Squce "Belloto" IIDo r,g .- l \ )^ n lo'r. . ¡.,n n"' ,. rró in,r. -umdo <:i prinel' i)rLdlón consiluldo p¡r3 los lloys Scouls y l¡s iirl (:i'ri¡1.; dr: cs!l1 prorirlci¡. Itstc ecto {ué horr¡do r:on la prc,.¡cii de rli5tiuSui.lxs prrson:llidrdes -A.s¡fió el entoicrs lrllc¡:orte de Vrlp¡r¡tso I dcsirré-r llinistrc rlel Intcdor scñor. IiaÍid lermosilla

y f¡nilir; el P¡Élec¡o Getler¡l de Auoücrgux;

-*53-

Tenien.

O"o7 Salar

Contrards

Coro¡el sciior' lluubcrlc Aüiagadr v frmilir; S[bdelegrdo de señor' Carloe Quilpué scnor. Ene&s L¿iclieri ,A.lc5lde de Quilpué Profinci¿l v Direcioio del los nlienrbros i"pi., l* ¡l'vc¡l:r ¡le cic ctc' Guides Girl los " Bol-s S.oLrts .-,' de B¡iq,d¡s, fsmili¡s de los Scouts. dc BoJ-( En rgpresc't¡.ióD cl.d l)irerlorio Gerret¡l de S¿ntixs,r, .rsi¡tió ¡rl sei|rr Ilértor Rorcrr'1o nr"u¡*,ni'"u inssistolcj¡, el.Ucel'l'i de l¿ l' 'Uunicipilid¿d de \¡¿lprraíso scñor. lxltt¿ñ Rosrsi el CoD¡rd¡nte cn Jele del Apost¿de¡o N¿",i rlc \ielporríso de ¡s¿ época Contr¡r¿lmiretle señor' liancisro Nieto; se¡ores tr{iemLrros del Directorio Géneral v otras

Cü¡irtei Scoutivo, no b¡ sido Posible an1c¡¡,.trucció¡, iLcbido ¡ la .5rcn.ie dc lo¡dos destiD¿do* s

A.c1Il,J!1el1e eD

pli¿r

eet¿ obj(

i¡.

Presi{lrr¡te ctr cjerci{rio dei t)ircclorio P¡ovir(irl de los Boy¡ Scouts de Valp¡.r¿fuo, es el se¡or. Dirío Ch¿Parro 0.

-54:-

$astreria Iamoralto El Sastre de los

Elegantes.

PRESEIITA

lL::$t Su exposieión de cont'ecciones en ambos

vestones de

sport Cjasimi¡es h¡gleses Aut¿nti('os

Color.do: para Pl g '-o Dr

"lamorarro para

. ie.-nte

#iK vestir lrlejoi'

"$a$ttnria Ialnorallo" cacHRANE

823

FONO

VALPARAISO {'I{ága€€ sccío de

la Crsz Roia Chileria"

sa44

Aprcnda

a E¡qibir a ltláquina sin profesor - con el texto de

Mecanografía DE

Italo Composfo

Octava Ed¡c¡ón

"Productos Stark". Ja¡nones

Hi,giene absoluta

Reporto

Calle Valparaiso

Embutidos

Calidarl goranlid,o

a DomiciLio

.121

VIÑA DEL

Fono 809'19

MAR

I!Érese al Ce¡tro de Padres y Amigos de 14 Escuela Mifta N.. 106 d€ "El Belloto"

,,DOI{

PAI{CHO''

El amigñ d, lodos l!s hog¿.es, iLora ¡l fasn Je su,úbF, cr Pl sn¡rrLI! €.Lableci !iPr'to.

llAfIlBHffilA

n[$TAllH[liT

"L[ t[llTRAl."

BFII,LAVISTA. frente a Selrador Donoio

VALPARAlSO 1fiEce eI lrrrial 'Ex.luisiias

tt¡ticí¡

ltúsrs yn

a pt¿(ias 'nidic¿s .L.t'lbleúmíeiúa )ltni1 d¿ :su hotdr'

,J¿ Cot¡i,J¿s

sttl)itse

o pnra ti¡npletat

e11

Iiamtres $andwichs Cttvelas $erviric

fidte$cos

[arta.

IARD¡N FORESTAT de TERESA |'IORALES Se hecen cancsliilo!, crIoLra! c.uc€3i guir'r,rl,1as, raDos de rorias l lodo lo toDc.nrier)te ¡l raln¡ ¡l!pcciülidn¡:l erl arlorrrs 1,.rra c¡sad;t!l.),

I]r¡fucte

Luto

Ilores Flescas Diaritlnente

PRECI()S 5IT"¡ C,OMFE'TENCIA Sub.

CLr

rming

gol{

,l'r Ll¡ii:,:

T'i.nr!o! :óJri - lri,{) "Ayude a ta Cruz Roia ClriJerrq"

I'L1e!to

N^t

"Viña Marta Valencia" V¿ntt por Mogor

'EL

BELLOTO"

Menor de

- en cali¡lad,

sobrosa uaa blanca pasülla

los olamados únot

blúnco

linto

- lt d,a la

Solicite 6u oediJo a:

ffarla Valencia E¡ Calle M¡¡ia Isabel erquina

Atahualpa

EL BELLOTO Venta de Uva Blanca t 'a

y Negra

Vinos

hichas Por Mayor y Menor C

Pedidos a:

Armando RodrÍguez Valcncia T¡oncal

246 -

"}tL

BELLOTO"

¡gy€ntud ,¡Bellotha" lngrese a1 ,,Club de Depoftet Beltu6ac',

Ca¡nicería

Fiambrerl¡

*TORRES" Ca¡nes de

Reparto

0l8ee

ciomiciLio

Oordero

Troncal

'Bot

l.'

el múr completo surtido.

- Atenciól

y Chancho

215

it lería y

esme¡ada

0 e[úsitn

BELI-OTO"

licores

LUIS"

surtidos - Bebidas gaseosas \¡i¡os de Calidad -- Chichas de "El Bclloto' Lico¡e-.

PRIICIOS

SIN

CI]\I]'DT¡]NCTA

Luir Guajardo Rey€s Ce¡ro Rarón

Nelson

Fe¡o esa':tc

lrui,eria y tr¡erduleria

"EL

..SA N

99 *- \''\T-PAItAISO

"Hágase socio del Ct.¡b de Deportes Bellusac",

., . I

,,i.lÑA LAy

CARMÚUTAg"

* Vino¡ bl¡nco y ii¡rüo - Pedido¡ s: :{lejarrcJro Rodriguez. -

ncgra Chicba¡-\¡erdurr..

Ojreco uva bl¿nce v :

O¿tl6 OsúsD Pér6z

lldúe

''FUNDO

"nL

BELLOTO".

FRUTILI,AR',

dá

É€né Ródrfguez Valencia. T¿.^i D

Erploi¿riiód toresial ¡lrsillc 81 Quilluó

"VIÑ

19:

!.16

Compr¡ y Ve¡t¿

Troncsl 246

A, ET,

kña d por Mayo

- -El,

BELLOTO"

NANANJO''

El¡a Rodriguez der S¡lee

L,irp

Uva p-'oei l¡ !¿-,r --3a - Bls,clr t,rsri,la Uv, r."¿.¿ S-', t ra,,.irc" r' ' r P-ir.

V]INTA IOIT IIAYOII Y I{ONOR Tronce j+d - EL B¿LLOlu ,,V

IÑA LA

ROSA]'

:}P.

Olrece

: j

vilos l,ierco y li'rlo Lr ri.s r erp\rmo3¿ chicha legiriI¡¡ de ¡.Il] lJrlloio,'. Recr.,de ''Yiñe ts Ros!' de iorpoldo YÁlencis ''C:IRYICNNT

A NL BELL'1'O" ril

P€dro 2." 5 eve¡i¡ro r'..n.ó,re I c..i,t a,r , a ',n:..o. -

T¡u¡.:.I 2C5

lt, fO

baya