SPANISH OC CATHOLIC - AUGUST 20, 2023

20 DE AGOSTO, 2023

LA ESCUELA SANTA ANA SE LUCE EN LOS MARIACHIS NACIONALES PÁGINA 6

EL PERIÓDICO OFICIAL DE LA DIÓCESIS ROMANA Y CATÓLICA DE ORANGE ■ ES.OCCATHOLIC.COM

LISTOS PARA JUGAR AL GOLF SACERDOTES, DIÁCONOS Y RELIGIOSOS PUEDEN JUGAR GRATIS AL GOLF EN LA 16ª JORNADA ANUAL DE GOLF EN MEMORIA DE MONSEÑOR JOHN SAMMON. PÁGINA 4 LOS MIEMBROS DEL SERRA CLUB DIANE SALINGER, LILY HANSON Y MAUREEN KOSINSKI AYUDARÁN A SER ANFITRIONES DE LA 16.ª REUNIÓN ANUAL DE EXCURSIÓN DE GOLF EN MEMORIA DE MONSEÑOR JOHN SAMMON,EL 18 DE SEPTIEMBRE. FOTO DE STEVE GEORGES/DIÓCESIS DE ORANGE

la Virgen “ Que nos ayude a convertirnos a los planes de Dios

”

— PAPA FRANCISCO

EDUCACIÓN BASADA EN VALORES en una escuela más pequeña SC H

OOL

R

A C A L IF O

ED

ISTINGUIS AD H NI

GRATIS para todos los estudiantes grados 9-12 ¡INSCRÍBETE AHORA! nova-academy.org

COLUMNISTA INVITADO

20 DE AGOSTO, 2023 MISIÓN DE ORANGE COUNTY CATHOLIC

JUBILEO DE ORDENACIÓN IMAGO DEI-20

La publicación de Orange Catholic en Español busca iluminar y animar el camino en la fe de los católicos de la Diócesis Católica de Orange al fortalecer la solidaridad entre los fieles e incitando a una comprensión y participación más profunda en la misión de Cristo — a través del intercambio oportuno de noticias, comentarios y contenido en un formato atractivo, accesible y convincente.

ORANGE COUNTY CATHOLIC EN ESPAÑOL

El periódico oficial de la Diócesis Católica Romana de Orange Centro Pastoral de la Diócesis de Orange, 13280 Chapman Ave., Garden Grove 92840 Editorial: El Reverendísimo Kevin W. Vann, Obispo de Orange Editor Ejecutivo: Monseñor Stephen Doktorczyk Editora: Patricia Mahoney, editor@occatholic.com Ideas para reportajes: editor@occatholic.com Problemas con entregs: occatholicsupport@occatholic.com

PUBLICIDAD Directora de Custom Content: Caroline Wong, cawong@scng.com

GESTORES DE CONTENENIDO DE SCNG CUSTOM CONTENT Jefa de redacción: Caitlin Adams

Director de arte: Ryann Beveridge

La publicación se entrega semanalmente a las parroquias y hogares en todo el condado de Orange en California. Orange County Catholic es una publicación de SCNG Custom Content, una división de Southern California News Group, que ofrece su experiencia en la redacción de contenidos y diseño a empresas e instituciones sin fines de lucro. El personal editorial de Orange County Catholic y el Concejo Editorial son responsables del contenido del mismo. Los eventos y productos que se anuncian en Orange County Catholic no llevan el aval implícito de la Diócesis de Orange o de SCNG Custom Content.

OCCatholic.com

OCCatholicNews

@OCCCatholicNews

La Diócesis de Orange, a través del periódico OC Catholic en Español, presenta noticias locales, nacionales y mundiales sobre la Iglesia Católica. Nuestra intención es brindar a nuestros lectores acceso a una variedad de perspectivas para ayudarlos a procesar la información dentro del marco de nuestra fe católica, pero también para comprender mejor las perspectivas de aquellos con puntos de vista opuestos.

Esperamos que, en última instancia, nuestros lectores estén mejor equipados para tener conversaciones constructivas que fomenten el crecimiento de la Iglesia Católica.

Para reportar abuso sexual por parte del clero o personal de la iglesia, favor de llamar al: 1 (800) 364–3064 Sanación y Esperanza luego de un aborto: 1 (800) 722–4356 Línea Directa Para Consejería | New Hope Crisis Counseling (24/7):1 (714) NEW–HOPE or 1 (714) 639–4673

LA CLASE DE ORDENACIÓN DIACONAL DE 2003 Y SUS ESPOSAS APARECEN EN LA FOTO CON EL OBISPO TOD BROWN EN LA PARROQUIA DE ST. COLUMBAN, EN GARDEN GROVE. FOTOS DE CORTESÍA POR EL DIÁCONO GERHARD STADEL

L

A PROMOCIÓN DE DIÁCONOS de 2003 celebró su 20º aniversario de ordenación en la parroquia de Nuestra Señora del Carmen de Newport Beach este verano.

La celebración del 15 de julio fue un momento para recordar y rememorar el día en que 14 de nosotros fuimos ordenados diáconos el 3 de mayo de 2003, por el reverendísimo obispo Tod Brown en la parroquia de San Columbano en Garden Grove.

Doce diáconos y sus esposas, junto con nuestro director del diaconado Frank Chávez y su esposa Mary, estu-

vieron allí para celebrar con nosotros.

El diácono Don Jenson y su esposa Dottie que viven en Arizona desafortunadamente no pudieron asistir. También echamos de menos al diácono Fred Canlas que ya está con nuestro Señor; sin embargo, su esposa Marie viajó desde Oregon. También echamos de menos a Elena, la esposa del diácono Ramiro López, que también descansa en paz.

El diácono Tony Carrasco y su esposa Terry viajaron desde Carson City, Nevada y el diácono Bill Yang y su esposa Nancy viajaron desde Fresno, California.

Revivimos ese momento espiritual hace 20 años y compartimos nuestros CONTINUA A LA PÁGINA 7

2 0 D E A G O S T O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

3

REPORTA JE

LISTOS PARA JUGAR AL GOLF SACERDOTES, DIÁCONOS Y RELIGIOSOS PUEDEN JUGAR GRATIS AL GOLF EN LA 16ª JORNADA ANUAL DE GOLF EN MEMORIA DE MONSEÑOR JOHN SAMMON. POR GREG HARDESTY

E

L PADRE BRANDON DANG empezó a jugar al golf en el seminario en 2013, y se enganchó.

Unos meses más tarde, sin embargo, se lesionó la espalda en un accidente de coche y se vio obligado a suspender la práctica del golf mientras se recuperaba.

El destino quiso que volviera a jugar con regularidad en 2021, justo a tiempo para la jornada de golf anual del Serra Club del condado de Orange en memoria de monseñor John Sammon, gratuita para sacerdotes, diáconos y religiosos.

Está planeando jugar por tercer año en un equipo de cuatro en la 16ª edición del evento, el 18 de septiembre de 2023, en el Tustin Ranch Golf Club.

“Incluso si eso significa que voy a hacer el ridículo”, dijo el padre Brandon, “seguiré participando. Me lo paso muy bien”.

Está siendo modesto.

El padre Brandon, sacerdote residente en la iglesia católica de San Francisco Solano, en Rancho Santa Margarita, es un golfista bastante decente.

Y más allá de los momentos de diversión, el torneo anual de golf está muy cerca de su corazón.

Desde 2019, además de sus deberes parroquiales, el padre Brandon ha servido como director de vocaciones para la Diócesis de Orange.

“Tiene mucho sentido que apoye este torneo de golf ”, dijo.

Maureen Kosinski, una feligresa de 54 años de la Iglesia Católica de Santa Cecilia en Tustin, estaría feliz de escuchar eso.

Ella es la encargada de conseguir apoyo para el torneo de golf de este año, que a lo largo de los años ha perdido algunos asiduos debido a la vejez y a los fallecimientos.

Jóvenes parientes como el padre Brandon, que fue al high school en Aliso Viejo, están ansiosos por llenar el vacío.

“Es un momento estupendo, sobre todo cuando juegas en grupo”, afirma.

UN GRAN MOMENTO

EN BUSCA DE PARTICIPANTES

El Club Serra, establecido en 1935, es una asociación mundial de más de 1,800 personas en 46 países que se dedica a fomentar las vocaciones al sacerdocio ministerial y la vida religiosa en la Iglesia Católica Romana.

4

LOS MIEMBROS DEL SERRA CLUB DIANE SALINGER, LILY HANSON Y MAUREEN KOSINSKI SE REÚNEN DESPUÉS DE LA MISA DE LA MAÑANA, EL 9 DE AGOSTO. EN LA IGLESIA CATÓLICA DE SANTA CECILIA, EN TUSTIN. FOTO DE STEVE GEORGES/DIÓCESIS DE ORANGE

de veces.

“Siempre ha sido un gran día de diversión”, dijo. “Siempre me hace ilusión jugar”.

Kosinski, una esquiadora consumada en sus años mozos, reza para que otros sacerdotes, diáconos y religiosos se apunten.

Al fin y al cabo, la cuota individual de $186 está cubierta por la generosidad de donantes y miembros del Serra Club del Condado de Orange, que inició el evento como agradecimiento a quienes dirigen parroquias en el Condado de Orange.

“Este es el mayor evento del año de nuestro club”, dijo Kosinski, quien durante su tiempo en Santa Cecilia ha estado involucrada en el consejo pastoral y ha servido como Ministra Extraordinaria de la Sagrada Comunión. También ha participado en el bingo, la cena de Cuaresma y es miembro desde hace 28 años del grupo de oración de los lunes por la mañana.

El padre George Blais, párroco de la Iglesia Católica Santa Catalina de Siena de Laguna Beach, lleva 33 años ejerciendo como sacerdote en el condado de Orange y CAMBIO DE SEDE es un gran aficionado al torneo de golf, en El homónimo del torneo de golf, Monel que ha participado más de media docena señor John Sammon, era el sacerdote más

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L ■ 2 0 D E A G O S T O , 2 0 2 3

antiguo del Condado de Orange y capellán de los bomberos durante más de 60 años cuando falleció a los 90 años en noviembre de 2006.

Monseñor Sammon fue el párroco de Kosinski durante varios años, cuando ella y su familia se trasladaron al Condado de Orange a finales de la década de 1960.

Durante los primeros años, el torneo se celebró en el Western Hills Country Club de Chino Hills. Pero después de que los participantes se cansaran del largo y ventoso trayecto por Carbon Canyon Road, dijo Kosinski, el evento se trasladó al Tustin Ranch Golf Club, de más fácil acceso.

La cuota de $186 para el torneo de golf - cualquier persona es bienvenida a jugar incluye la cuota de greens, carrito de golf, una caja de almuerzo y cena.

El formato es de competición para cuatro personas, en la que los jugadores tiran desde la bola más cercana al tee. Se concederán premios al cuarteto ganador, al drive más largo y a la bola más cercana a la bandera.

CONTINUA A LA PÁGINA 5

REPORTA JE / LA VIDA FAMILIAR CATÓLICA CONTINUA DE LA PÁGINA 4

Kosinski, que jugó al golf durante 17 años pero ya no juega con regularidad, señala que un donativo de 186 dólares patrocinará a un sacerdote, diácono, hermano o hermana, y es deducible de impuestos.

El padre Dang dice que juega al golf casi todas las semanas con otros tres asiduos: El padre Duy Le, párroco de San Francisco Solano en Rancho Santa Margarita; el padre Michael Nguyen, administrador parroquial de la iglesia católica Santa Clara de Asís en Yorba Linda; y el padre Aristóteles Quan, vicario parroquial de la iglesia católica San Eduardo el Confesor en Dana Point.

Como director de vocaciones de la diócesis, la oficina del padre Dang patrocina cada mes de junio un partido de baloncesto para sacerdotes y diáconos.

Pero hay algo especial en salir al campo, dice.

El padre George está de acuerdo.

“Es gratis, es un buen día, es una buena cena”, dice. “Y es una gran oportunidad para reunirnos con los miembros del Serra Club del Condado de Orange, que son todos tan buena gente”.

Para inscribirse en la 16ª Jornada Anual de Golf en Memoria de Monseñor John Sammon, envíe un correo electrónico a Maureen Kosinski a maurenski@yahoo.com o llame al 714-3093206.C

MONSEÑOR JOHN SAMMON FUE EL SACERDOTE MÁS ANCIANO DEL CONDADO DE ORANGE Y CAPELLÁN DE LOS BOMBEROS DURANTE MÁS DE 60 AÑOS. MURIÓ A LOS 90 AÑOS, EN NOVIEMBRE DE 2006. FOTO CORTESÍA DEL PADRE CHRISTOPHER HEATH.

BUENOS DÍAS, MAJESTAD POR SOR DIANE HEISS, SDSH

la Asunción de María.

Cuando el ángel Gabriel llevó a María O HACE NI UN año la invitación de Dios para que fuera la que la reina Isabel, la madre de su Hijo, Jesús, ella no ensalzó sus monarca británica que virtudes ni justificó por qué debía ser la más tiempo ha reinado, destinataria de tal favor. En su humildad falleció el 8 de septiembre de 2022. respondió: “He aquí la esclava del Señor.

Diversas películas la han retratado, Hágase en mí según tu palabra”. (Lc. 1, y los medios de comunicación di38). Ella nunca ha utilizado este papel para fundieron ampliamente los detalles llamar la atención sobre sí misma, sino que de su muerte y funeral. siempre señala a su hijo y nos pide: “Haced Muchos países han sido goberlo que Él os diga”. (Jn. 2, 5-7) nados por la realeza, algunos Al rezar la cuarta decena de los Mistebuenos y otros tiránicos. Han rios Gloriosos del Rosario, la “Asunción de llevado coronas, han vivido en María, en cuerpo y alma, al cielo”, podemcastillos con numerosos sirvientes, os considerar su acogida amorosa y gozosa han comandado ejércitos y han en el cielo por la Santísima Trinidad junto dado forma a la política exterior con todos los ángeles y santos. La última de sus países. Aunque nosotros no decena de los Misterios Gloriosos es “La tenemos monarquía, hay otra reina Coronación de la Santísima Virgen María a la que podemos saludar a diario como Reina del Cielo y de la Tierra”. si lo deseamos. Nunca llevó corona, Imagínate cómo se debió sentir María ni vivió en un castillo, ni estuvo al cuando fue recibida en casa y abrazada por mando de sirvientes o ejércitos, ni su Hijo, Jesús, después de Su Ascensión al fue anfitriona de actos diplomáticos; cielo. ¿Qué sintió al ser coronada Reina? pero es la más grande, virtuosa y Mientras Jesús moría en la cruz, nos la amorosa de todas las reinas. entregó como madre, y a cada uno de La Iglesia Católica celebra la nosotros como hijos suyos. (Ahora, en la fiesta de la Realeza de María el 22 Coronación de María, Jesús nos la entrega de agosto, octava de la fiesta de la como Reina. Aunque sea nuestra Reina, Asunción de María, el día 15. Como es siempre nuestra Madre amorosa, y por madre de Jesucristo, Hijo de Dios eso nos conoce y nos comprende, y quiere y Rey del Universo, merece el lo mejor para nosotros: que también título de “Reina”. nosotros estemos en casa con Ella En el Apocalipsis, y con Jesús en el Cielo. En la leemos que “apareoración “Dios te salve, Santa ció en el cielo una Reina”, originada alrededor gran señal: una del siglo XI, nos dirigimos mujer vestida de a ella no sólo como reina, sol, con la luna sino también como “Madre bajo sus pies, y de Misericordia”. sobre su cabeza Podemos confiar en su una corona de doce misericordia, especialmente estrellas” (Ap 12,1), que cuando concluimos cada “Ave tradicionalmente se entiende María” con las palabras “Santa María, que se refiere a nuestra Santísima Madre de Dios, ruega por nosotros Madre. El Papa Pío XII instituyó pecadores ahora y en la hora de nuestra esta fiesta en 1954, cuatro años muerte.” después de proclamar el dogma de Con la familia y los amigos:

N

FOTO DE MATEUS CAMPOS FELIPE

■ Rezar despacio y reflexivamente el “Acto de Consagración de Rusia y Ucrania al Inmaculado Corazón de María” por el Papa Francisco el 25 de marzo de 2022. (https://www.usccb.org/prayers/act-consecration-immaculate-heart-mary-russia-and-ukraine) ■ Lee el siguiente fragmento de la oración anterior y comparte ideas de cómo puedes ser pacificador en tu hogar, vecindario, escuela y lugar de trabajo.

“Reina del Cielo, devuelve la paz de Dios al mundo. Reina del Rosario, haz que nos demos cuenta de nuestra necesidad de rezar y de amar. Reina de la Familia Humana, muestra a los hombres el camino de la fraternidad. Reina de la Paz, obtén la paz para nuestro mundo”.

■ Rezar juntos la 4ª y 5ª décadas de los Misterios Gloriosos.

■ El 22 de agosto, decora una tarta o galletas con una corona, reza el “Ave Santa Reina” y luego disfruta.

■ Elija para sus hijos manualidades en línea con el tema de la Realeza de María.

■ Ayuda a tus hijos a hacer coronas para llevar en honor de María, nuestra Reina y nuestra Madre. C

2 0 D E A G O S T O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

5

REPORTA JE

LA ESCUELA SANTA ANA SE LUCE EN LOS MARIACHIS NACIONALES POR BRADLEY ZINT

músico local que toca en varias parroquias de la Diócesis de Orange, ejerce de OS ESTUDIANTES DEL florecidirector. ente programa de mariachi de la “Ha sido un momento muy emocionaEscuela Santa Ana perfeccionaron nte aquí”, dijo. “Los niños están aprendisus habilidades y se divirtieron endo”. durante su reciente visita a un programa de Ordiano añadió que es bueno para los verano en Santa Ana College. niños aprender las tradiciones profunGracias a la generosa familia Brady de damente arraigadas del mariachi; amplía San Juan Capistrano, que cubrió los gastos sus intereses más allá de las tendencias de inscripción, 26 jóvenes músicos de musicales de hoy en día. tercero a octavo grado participaron en el Amber Montero, de 12 años, es una Instituto de Verano y Nacionales de Mari- estudiante de séptimo curso que está achi José Hernández 2023, que comenzó el aprendiendo violín.

31 de julio y continuó hasta el 6 de agosto.

“Las cosas han ido bien”, dice del proLos niños de la escuela parroquial de Santa grama. “Creo que el mariachi es algo muy Ana fortalecieron sus talentos de mariachi divertido que puedo hacer para avanzar en con talleres mientras actuaban frente a mis conocimientos sobre mi cultura”. otros estudiantes de cerca y de lejos.

Las vihuelistas Carissa Díaz, de 11 años, EL MARIACHI DE LA ESCUELA ST. ANNE PARTICIPÓ EN LOS NACIONALES DE MARIACHI, REALIZADOS EL 6 DE Este año era la primera vez que Santa y MaryAnne Gallardo, de 12, dijeron que AGOSTO, EN EL COLEGIO DE SANTA ANA. FOTOS POR DREW KELLEY/DIÓCESIS DE ORANGE CONTINUA A LA PÁGINA 7 Ana participaba en el instituto. El programa de mariachis de la escuela comenzó el pasado mes de septiembre tras la repentina dimisión de un profesor de música.

La directora, la Hna. Teresa Lynch, CSJ, pensó que necesitaba llenar el vacío de un programa de música que, por lo demás, era sólido.

La Hna. Teresa pensó en ofrecer mariachi. Sabía que el estilo musical tradicional despertaría el interés de la comunidad y complementaría la herencia mexicana de su alumnado. Los niños cantan las letras en español y tocan uno de cinco instrumentos: violín, vihuela, guitarrón, guitarra o trompeta.

“Pensé: ‘Esto es una oportunidad’”, dijo la Hna. Teresa. “Quería algo que reflejara a nuestros alumnos, así que lo publiqué en un boletín para que se inscribieran, pensando que tal vez se apuntarían entre 12 y 15 personas. Al día siguiente tenía 64 en mi mesa”.

EL DIRECTOR DE LA ESCUELA DE MARIACHI, JORGE ORDIANO, LA DIRECTORA DE LA ESCUELA, SR. TERESA LYNCH Y EL MARIACHI DE LA ESCUELA ST. ANNE EN SU Actualmente, el programa cuenta con PRESENTACIÓN EN LA COMPETENCIA NACIONAL DEL MARIACHI, EL 2 DE AGOSTO . unos 60 participantes. Jorge Ordiano, un

L

6

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L ■ 2 0 D E A G O S T O , 2 0 2 3

REPORTA JE CONTINUA DE LA PÁGINA 6

JOSÉ HERNÁNDEZ , UN ESTUDIANTE DE LA ESCUELA ST. ANNE, PRACTICA DURANTE LA COMPETENCIA NACIONAL DE MARIACHI Y DEL INSTITUTO DE VERANO 2023, QUE SE LLEVÓ A CABO DEL 31 DE JULIO AL 6 DE AGOSTO EN SANTA ANA COLLEGE.

les encantaba aprender más sobre el mariachi en Santa Ana College.

“Me mantiene ocupada durante el verano”, dijo Carissa, que empezará sexto curso en otoño. “Me encanta la cultura. Es muy divertido”.

Gallardo, que estará en séptimo grado, comentó que la música es una adición bienvenida a su vida. “Cuando estoy aburrida y no quiero ver la tele,

tengo otra cosa que hacer. Practico todas las canciones para no equivocarme cuando actuamos”.

La Hna. Teresa dice que sus alumnos aprenden música por primera vez. Los niños no proceden necesariamente de familias con inclinaciones musicales.

Los padres, sin embargo, “lloran cuando oyen cantar a sus hijos. Es una hermosa tradición”. C

LA HNA. TERESA LYNCH, DIRECTORA DE LA ESCUELA ST. ANNE EN SANTA ANA, SONRÍE CON SUS ESTUDIANTES,EL 2 DE AGOSTO. FOTOS POR DREW KELLEY/DIÓCESIS DE ORANGE.

LA CLASE DE ORDENACIÓN DIACONAL DE 2003 CELEBRÓ SU VIGÉSIMO ANIVERSARIO EL 15 DE JULIO. CONTINUA DE LA PÁGINA 3

encuentros ministeriales, especialmente aquellos momentos que marcaron nuestra vida.

La tarde comenzó con una reunión social en la que disfrutamos de deliciosos aperitivos antes de asistir a la misa.

La intención de la Misa fue recordar al diácono Fred Canlas y Elena López. Que sus almas descansen en paz.

Después de la Misa, compartimos una deliciosa cena de filete y continuamos socializando. Vimos un video producido y dirigido por algunos de nuestros miembros de la promoción que nos representa en un escenario de comedia de sketch “Laugh-In”.

En general, fue una celebración memorable: vernos, constatar el vínculo que nos une

y el amor y la alegría que sentimos los unos por los otros.

La tarde concluyó con la bendición especial del diácono Frank Chávez.

Queremos reconocer y agradecer a monseñor Doug Cook, el párroco de la Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo, por abrir su parroquia y ser el anfitrión de la celebración. Su generosidad es altamente apreciada.

También queremos agradecer al diácono Frank y Mary Chavez por todo el apoyo y guía que nos han brindado a través de los años. Tambien lo apreciamos mucho.

Gracias tambien al diacono Steve Mutz y Gloria-Jean.

Gracias a mi esposa Cathy por ayudarme a coordinar el evento.

Con la gracia de Dios, esperamos y rezamos para celebrar nuestro 25 Aniversario de Ordenación en cinco años juntos otra vez. C

2 0 D E A G O S T O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

7

COMUNIDAD

EL ESPÍRITU SANTO ES EL DIAMANTE DE DIOS LA PREDICADORA MARINA CARRIÓN HABLA SOBRE LA NECESIDAD DE SANACIÓN DE LAS HERIDAS PARA CIENTOS DE LÍDERES CATÓLICOS JORGE LUIS MACÍAS

“E

L ESPÍRITU SANTO ES el diamante de Dios que corta la línea de los grandes traumas, males y heridas que tiene el hombre”, dijo Marina Carrión, directora de programas de la Renovación Carismática en la Diócesis de San Bernardino durante el Congreso “Líderes sanos para servir” de la Asociación de Jóvenes y Adultos Para Cristo (Young Adult For Christ/ (AJPC/YAFC)).

En la preparatoria Católica Romana Rosary Academy de Fullerton, Carrión afirmó que el Espíritu Santo tiene el poder de arrancar la tierra dura, el sufrimiento y aquello que causa daño y que impide dar testimonio al hombre de que tuvo un encuentro con Dios.

“Es imposible dar testimonio de Dios sin la gracia del Espíritu Santo”, dijo. “Solo el Espíritu Santo puede sanar las heridas profundas del alma y resarcir los daños sufridos a lo largo de la historia de nuestras vidas”.

Estas palabras de la predicadora fueron precedidas por una visita al libro de los Hechos de los Apóstoles 1:1-8, donde Jesús pide a sus discípulos que se no se alejen de Jerusalén porque recibirán la fuerza del Espíritu Santo y serían sus testigos hasta los confines de la tierra.

“Cuando Jesús reunió a sus discípulos sabían muy bien quienes le servirían a él y quienes no podrían hacer la obra usando

8

y medroso que se tuvo que enfrentar a la guerra entre sus mujeres. Agar, la esclava egipcia y madre de Ismael, y Sara, su esposa, porque esta última no podía tener hijos, pero su lealtad a Dios le concedió dar a luz a Isaac en su vejez (Génesis 21:2-12).

Pero al ser un hombre común y corriente que amaba a Dios, el Señor visitó su corazón, lo llamó para salir de su tierra e hizo de él una nación grande. Lo bendijo, engrandeció su nombre y Abraham fue una bendición para la humanidad; además sanó sus traumas, sufrimientos y dolores de la vida.

“Así nosotros, gente sencilla, somos los servidores de Dios en cualquier campo o ministerio pequeño”, manifestó Marina Carrión. “Somos un pueblo escogido y comprometido con Dios y Él quiere sanar a ese pueblo”.

Ella misma, en la plenitud de su juventud, fue testigo de la sanación que Dios llevó a su corazón cuando, estando en una discoteca, nació a una vida nueva.

“Había una vida vacía pero Dios habló a mi corazón y los ojos del alma se abrieron cuando una voz interior me mostró el vacío que había en la vida de aquellos que bailaban en la pista y me decía: ‘Mira, ellos no son felices, buscan divertirse con sus risas pero son falsas… Son como llanto en sus rostros y en su corazón llevan LA PREDICADORA MARINA CARRIÓN DIJO A LOS SERVIDORES DE LA ASOCIACIÓN JÓVENES PARA CRISTO: “SOMOS UN una profunda desolación”, testificó.

PUEBLO ESCOGIDO Y COMPROMETIDO CON DIOS”.

“La voz me decía, ellos buscan y desean la felicidad, pero ahí no la van a enconsus herramientas como: el buen propósito, que Dios está con nosotros”. trar; son almas carentes de amor”, añadió. el deseo de ayudar a la gente y tener buena “No importa de dónde venimos o lo “Aquel día, Dios me dio la pauta para voluntad”. que haya acontecido en nuestras vidas”, siempre. Sentí el poder de su amor que “¿A quién le habló Jesús?”, preguntó. expresó. “Lo que importa es que, con fe, se manifestó bajo el poder del Espíritu “A un pueblo que sirve a Dios, que se miremos hacia lo alto y veamos nuestra Santo. Ya son más de 40 años de caminar ha comprometido con el Señor, a hombres tierra como la vio Moisés, porque somos con Dios, de que el Señor tocó mi vida y y mujeres que quieren servirle con todo tierra santa delante de Dios; somos una de que aprendí la necesidad de ser llenada su amor”, respondió. “A un pueblo escogitierra de bendición que Dios cuida y el con su amor y tener el propósito de hacer do que se ha comprometido y que quiere mayor interés del Señor es sanar las heridas su Voluntad”. sanar, porque Él sabe que el hombre trae del alma”.

Por tal motivo, consideró que todos una historia y tienen una necesidad apreRecordó que los líderes de la Iglesia de los Jóvenes para Cristo que se congregamiante de su intervención”. todos los tiempos fueron gente sencilla, ron en Rosary Academy tienen el comComo primer punto, Marina Carrión que tuvieron problemas, incluyendo a reyes promiso de ser alimento de la Palabra destacó que Dios quiere sanar nuestras y profetas, pero que también enfrentaron el de Dios para aquellos que no son de heridas “porque nos ama” y que si no sufrimiento por guiar a los hijos de Dios.

Dios, “pero si no sanamos las heridas del sanamos las heridas de nuestro pasado no Puso como ejemplo a Abraham, el pasado, no podremos dar un testimonio podremos dar “un testimonio efectivo de padre de los creyentes, un hombre tímido efectivo”. C

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L ■ 2 0 D E A G O S T O , 2 0 2 3

COMUNIDAD

‘PESCADORES DE HOMBRES’ EN SANTA ANA EL GRUPO DE ORACIÓN Y ALABANZA EN LA IGLESIA INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA DA TESTIMONIO DE CARIDAD, HUMILDAD Y OBEDIENCIA A CRISTO

“Además, estaban unidos en la fracción del pan y como hermanos, nosotros estamos llamados a ese encuentro en la Eucaristía”.

Rosa Gaona leyó Filipenses: 2:9-13: “Por eso Dios lo engrandeció y le dio el Nombre que está sobre todo nombre…”.

POR JORGE LUIS MACÍAS “Dios engrandeció a su Hijo en quien procuramos nuestra salvación; a Él alE MANERA SIMILAR AL abemos y glorifiquemos porque sin Él no Evangelio de San Marco somos nada”, dijo.

1:14-20, cada jueves se reúnen Angélica Juárez leyó 2 Corintios, 3:5-7: hombres y mujeres que le dan “¿Cómo podríamos atribuirnos algo a vida a la Palabra de Dios en el grupo de nosotros mismos? Nuestra capacidad oración y alabanza “Pescador de Homnos viene de Dios…”. “El Señor es quien bres”, en la Iglesia del Inmaculado Coranos conforta y cuando somos humildes, zón de María, en la ciudad de Santa Ana. el consuelo de Cristo llega con mayor El grupo, fundado inicialmente como abundancia, es Él quien nos levanta en las “Grupo Guadalupano Pescador de Homdificultades”. bres” se reunía debajo de los árboles y en Janet Ramos compartió Jeremías 33:3: las casas de sus integrantes iniciales. Era “Llámame y te responderé” dijo e invitó la década del 90’ y lo dirigía Arturo Arrea los presentes a entregar sus tristezas y dondo y su esposa Ana Cecilia Gómez. todo lo que guardaban en su corazón a En la actualidad, nadie sabe el por qué se Dios. También pidió por la unidad entre eliminaron las palabras “Grupo Gualos hermanos del ministerio. dalupano” del nombre inicial. “Quizás El pasaje de Mateo 14: 27-31 lo comusucedió cuando el grupo se integró a nicó César Martínez, quien reflexionó EL GRUPO “PESCADORES DE HOMBRES” DEDICA VARIOS MOMENTOS DE SU REUNIÓN SEMANAL A LA REFLEXIÓN DE LA PALABRA DE DIOS. la Renovación Carismática”, dijo Alex cómo el “hombre de poca fe” cuando Paredes, un michoacano que forma parte siente que se hunde, le pide al Señor: del grupo. siempre a Dios, y esperar con paciencia Después de la bienvenida, dirigida por “¡Sálvame!” pero en la turbulencia de la Pero, más allá del nombre, todos los su respuesta en la búsqueda de “pescar” José Alberto Téllez, y las alabanzas del coro, vida, es Dios que le dice al hombre “Toma que han dirigido el grupo hasta hoy están almas para Cristo. “La fe es un misterio Rosa Gaona guió el rezo de la Coronilla de mi mano, yo te daré la fortaleza y la fe en conscientes del compromiso de proclay por fe nos movemos para hacer cosas la Misericordia, frente a un pequeño altar medio de tus dificultades”. mar la Buena Nueva de Dios, impulsaagradables a Dios”, expresa. ”La fe nos erigido a la Virgen de Guadalupe.

Gabriel Castañeda cerró con el Salmo dos por la fortaleza que les da la tercera lleva a la santidad y al amor por los herAdemás de los rezos y alabanzas, en el 18:1-5, que el rey David compuso cuando persona divina de la Santísima Trinidad: manos que vienen al grupo”. grupo se realizan oraciones espontáneas de el Señor lo libró de las manos de sus el Espíritu Santo.

Un coordinador más de “Pescadores sanación interior, donde todos imploran al enemigos y dijo: “Yo te amo, Señor…”.

“Todo lo puedo en Cristo que me for- de Hombres”, César Martínez, dijo que Creador para la sanación de los enfermos y “Hermano, no te canses nunca de alabar talece” (Filipenses 4:13) es la cita bíblica se identifica con la narración de la duda el consuelo de las almas. y clamar a Dios. Glorifícalo porque Él es que describe la vida de Gabriel Castañe- de Pedro para caminar sobre las aguas En la metodología de la enseñanza nuestra roca y fortaleza; aquí, tu comunida, cada vez que piensa en la coordicuando el Señor lo llama (Mateo 14:27bíblica, tras pedir la presencia del Espíritu dad de Pescador de Hombres llenará su nación del grupo. “En momentos difíciles 31). “Cuando siento que me hundo, Santo, seis miembros del grupo proclacorazón de tu amor y misericordia”. estas palabras de Cristo me sostienen y escucho, leo y oro con la Palabra de Dios maron la Palabra de Dios y la meditaron.

“Pescadores de Hombres” que las hago parte de mi vida”, indica. “En las y recuerdo que Él siempre está ahí para “Después que los apóstoles recibieron comenzó con unas 15 personas, ahora buenas y en las malas todos necesitamos mí”, dice. “Ese pensamiento de duda me el Espíritu Santo, estaban unidos en la promedia casi un centenar de católicos esa fortaleza para servir bien a Dios”. ataca cuando quiero tener la razón en enseñanza y aprendían como nosotros a que se reúnen cada jueves en la parroquia Jeremías 33:3 es la inspiración del todo y después medito que solo Cristo conocer la Palabra”, dijo Noemi Ruiz, reInmaculado Corazón de María, comprolíder José Luis Salazar para clamar será mi calma”. specto a Hechos de los Apóstoles 2:42-47. metidos en la evangelización.C

D

2 0 D E A G O S T O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

9

COMUNIDAD

EL ESPÍRITU SANTO ES FUENTE DE SANACIÓN EL PADRE GASTÓN MENDIOLA ARROYO HABLA SOBRE LA IMPORTANCIA DE CONOCERSE A UNO MISMO PARA SEGUIR UN PROCESO DE SANACIÓN INTERIOR POR JORGE LUIS MACÍAS

“V

EN ESPÍRITU DIVINO, manda tu luz desde el cielo. Padre amoroso del pobre, don en tus dones espléndido. Luz que penetra las almas, fuente del mayor consuelo. Ven, dulce huésped del alma, descanso de nuestro esfuerzo, tregua en el duro trabajo, brisa en las horas de fuego, gozo que enjuga las lágrimas y reconforta en los duelos…”.

Con esta oración de la secuencia de Pentecostés y un llamado inicial a los oyentes del Congreso anual de la Asociación de Jóvenes para Cristo para que se pusieran en manos del Espíritu Santo, el padre Gastón Mendiola Arroyo, vicario parroquial de la Iglesia La Purísima de Orange, dictó una conferencia sobre “El Espíritu Santo, fuente de sanación”.

“Miren mis queridos hijos, para ayudar a las personas a sanar, hay un problema muy grave: la sanación implica un proceso de compromiso personal con la propia curación”, afirmó en Rosary Academy de Fullerton. “Se equivocan los que creen que el cura tiene una varita mágica para resolver el problema”.

Directo en su mensaje, el padre Gastón dijo que, en la sociedad y en la iglesia entre las personas hay una “mentalidad mágica que no nos permite sanar” y que consiste en buscar ayuda para que el otro resuelva mi problema.

Cuando a él llegan matrimonios en conflicto, a ambos les lee la cartilla de lo que van a tener que comprometerse a hacer y a seguir un proceso de sanación.

10

EL PADRE GASTÓN MENDIOLA ARROYO DIO UN MENSAJE DURANTE EL CONGRESO ANUAL DE LA ASOCIACIÓN DE JÓVENES PARA CRISTO.

“Cuando descubren que la sanación implica un proceso de compromiso, la gente se va decepcionada”, comentó. “Llegaron con el sacerdote creyendo que él iba a sacar polvos mágicos, que les daría una agüita mágica y que el padrecito les iba a resolver el problema”.

Por lo anterior, advirtió que las personas se equivocan al ir de sacerdote en sacerdote; de congreso en congreso o de “iglesia en iglesia” buscando la sanación.

El conferencista enfatizó el “éxito” a la iglesia “Pare de sufrir” que, a través de la mercadotecnia religiosa televisiva se invita a los incautos a acudir “a recibir la rosa de los milagros y el aceite bendito” para sanar toda clase de problemas.

O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L ■ 2 0 D E A G O S T O , 2 0 2 3

“Imaginémonos un momento que tengamos un grave problema… Con esta información y la mentalidad mágica, caeremos en esta iglesia que propone algo antievangélico”, expresó el sacerdote.

“Nosotros sabemos que el Señor nos invita a cargar la cruz”.

Dicha mentalidad [mágica] no ayuda al compromiso hacia un proceso de sanación gradual y que dependerá totalmente de la disposición del ser humano, que no se conoce a sí mismo.

De hecho, el padre Gastón recordó que, durante sus tiempos de seminarista, unas monjas le hablaron de una potente herramienta de autoanálisis conocida como “Ventana de Johary”, creada por los

psicólogos Joseph Luft y Harry Ingham.

El uso de dicha herramienta ayuda a la persona a conocerse mejor en cuatro puntos: lo que conozco de mí y lo que los demás conocen de mí (área pública); lo que los demás conocen sobre mí y yo desconozco (área ciega); lo que conozco sobre mí y no le cuento a los demás (área oculta) y lo que ni yo ni los demás conocemos sobre mí (área desconocida).

“Cuando no nos conocemos a nosotros mismos, no podemos sanar”, subrayó el joven sacerdote nacido en Veracruz, México. “A veces, necesitamos ayuda de otros o de la comunidad para que nos hagan ver las cosas de mí que yo no veo, pero que la gente sí se da cuenta”.

Testificó que él mismo “traía atravesado a un seminarista entre el hígado, la vesícula y el páncreas… A un seminarista flojo”. El ahora padre Gastón hablaba mal de ese hermano en todas las comidas, hasta que un compañero le dijo: “¡Ya basta Gastón! ¡Estás enfermo!”.

Gastón Mendiola Arroyo se quedó callado. comió en silencio, pero al ir a su cuarto reflexionó sobre la certeza de aquel comentario. Estaba enfermo. No podía verlo y tuvo que ser confrontado para darse cuenta de que tenía un problema. “Aquella situación me ayudó a sanar”, recordó. “Y empecé a trabajar en mí, en ese proceso”.

“Mis queridos hijos, la comunidad es muy importante porque en ella somos confrontados y nos vemos en un espejo. Los hermanos nos hacen ver los problemas y los errores”, dijo el padre Gastón. “Así que, si nosotros no sabemos quiénes somos no sabremos lo que necesitamos sanar”.

Si hubo problemas que dejaron heridas interiores o un impacto en la vida de la persona, la mente puede bloquear sensaciones traumáticas de cualquier índole y es ahí donde se ve la necesidad del auxilio de la tercera persona divina de la Santísima Trinidad: el Espíritu Santo.

“Para que el Espíritu Santo venga en nuestro auxilio, es necesario conocernos e ir a la raíz de lo que está provocando alguna dificultad o problema en la vida”, subrayó el sacerdote. “...Porque es el Espíritu Santo la fuente de la sanación”.C

COMUNIDAD

SERVIDORES FIELES AL LLAMADO

En este pasaje, San Pablo exhorta y conforta a los servidores de Dios y les comunica los misterios de EL MANDATO DE DIOS ES Dios, a quienes les exhorta LLEGAR A SER PROFETAS a aspirar a los grandes DE LA ESPERANZA Y ESTAR dones.

IMPULSADOS POR EL ESPÍRITU Aunque ese lenguaje SANTO, DICE EL DIÁCONO de San Pablo comunica SANTIAGO GUERRERO los misterios de Dios, a muchos se les ha olvidaPOR JORGE LUIS MACÍAS do aspirar al don de la profecía, sabiendo que RES FIEL AL desde el bautismo, ungidos llamado que te con el aceite crismal para hizo Dios?”, fue la ser sacerdotes, profetas pregunta inicial del y reyes, es a través de ese diácono Santiago Guerrero, coordinador don que los servidores de de la Renovación Carismática Católica en la Iglesia están llamados a Las Vegas, Nevada, a cientos de asistentes ser profetas de la esperal Congreso de Servidores 2023 en la anza.

Catedral de Cristo.

“Dios te está llamando a “Vean, pues, en nosotros a servidores llevar la esperanza a donde de Cristo y administradores de las obras se ha acabado”, dijo a los misteriosas de Dios. Si somos adminservidores de la Dióceistradores, entiendo que se nos exigirá sis de Orange. “A veces, cumplir” (1 Co., 1-2), leyó de la Sagrada nosotros mismos andamos Escritura. enfermos y, para que de Reunidos para que el poder del verdad estemos donde está Espíritu Santo transformara sus vidas y el Espíritu Santo y servir estuviera el corazón dispuesto a escuchar “EL BUEN SERVIDOR ES AQUEL QUE ENTREGA TODO A DIOS Y A LA IGLESIA”, ASEGURA EL DIÁCONO SANTIAGO GUERRERO, COORDINADOR DE LA con entrega total y amor con atención el mandato de Dios para a Dios, el servidor primero RENOVACIÓN CARISMÁTICA CATÓLICA EN LAS VEGAS, NEVADA. entender el verdadero poder del servicio, necesita sanar, porque un Guerrero anunció que Dios exige que sean procede del Espíritu Santo”.

Santo. “¿Cuál es la promesa del Señor y servidor enfermo daña a otros”. fieles. “Somos servidores y el servidor es Para comprender este misterio a través dador de vida, el que procede del Padre El predicador advirtió a los asistentes aquel que se entrega todo”, dijo. “Por eso, del servicio, testificó que él como diácono y del Hijo, y que con el Padre y el Hijo que no se les olvide que son profetas de los exhorto a que, en la administración permanente, prometió una alianza con recibe una misma adoración y gloria?”, la esperanza y que están llamados en de los ministerios de Dios respondamos a Dios y con su esposa, a quienes juró fidel- preguntó. este siglo a llevar la Palabra de Dios a esta exigencia”. idad, “porque a Dios no le agrada un serY exclamó la respuesta: “¡Ese es el los demás, y el deber de todo cristiano En la década del 80’, el Papa –hoy san vidor ‘traicionero’, de doble cara, de doble Espíritu Santo que habla por ti!”, “¡El llaes alentar al pueblo de Dios, sobre todo, Juan Pablo II– se dirigió a los servidores vida… Cuando se es uno en el grupo de la mado del Espíritu Santo te va a capacitar ahora que la sociedad está saliendo de de la Renovación Carismática del mundo comunidad parroquial y otro en casa”. para el llamado que Dios quiere para ti!”. una pandemia. y, como primer punto, decía que todo Afirmó que, primero es la fidelidad a En este sentido, el diácono Santiago “A nuestros grupos llegan personas servidor debe ser fiel a su llamado y la Dios cuando se reza el Credo: “Creo en Guerrero apeló a la carta de San Pablo a con dolor, tristes o hasta enojadas con doctrina de la Iglesia.

Dios, padre todopoderoso… Y el que es los Corintios 1, 14:1-3: “Busquen el amor Dios porque perdieron a un ser amado, “San Pablo decía a los tesalonicenses, fiel a Dios recibe la promesa de Cristo: el y aspiren a los dones espirituales, especial- y el servidor fiel debe alentar al pueblo examínenlo todo y quédense con lo buedon del Espíritu Santo… Estás llamado a mente al don de la profecía. El que hable de Dios; debe despertar a la misericorno… Que el Dios de la paz los haga santos profesar la fe, a no ir en contra de las enen lenguas habla a Dios pero no a los dia donde se encuentre; volver a la vida en toda su persona…” (1 Tes. 5:21-23). señanzas de la Iglesia y vivir en santidad” hombres, pues nadie la entiende cuando sacramental, retornar a la eucaristía y Y añadió: “La fidelidad de ustedes debe Recordó que, en la Última Cena, Jesús habla en espíritu y dice cosas misterioenamorarse de Dios”, expresó el diácono ser auténtica en la fe, porque todo lo que les dice a sus discípulos que les conviene sas. El que profetiza, en cambio, da a los Guerrero. “Recordemos que, quien no contradice a la fe está en contra de lo que que él se vaya para que venga el Espíritu demás firmeza, aliento y consuelo”. vive para servir, no sirve para Dios”.C

¿ “E

2 0 D E A G O S T O , 2 0 2 3 ■ O C C AT H O L I C E N E S PA Ñ O L

11