Patti Gallagher Mansfield
MAGNIFICAT - MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE Copyright © 2016
ISBN: 978 8562740 99-2 Presidente do Conselho Nacional da RCCBRASIL: Katia Roldi Zavaris Coordenadora da Comissão Naciona de Formação da RCCBRASIL: Marizete Nunes Martins Nascimento Título Original da Obra: Magnificat - Mary Through a Mother’s Eyes Editor responsáveis: Marizete Nunes Martins Nascimento Coordenação Editorial: Rita de Cássia Albino Revisão ortográfica: Jorge Corrêa Franco Júnior Tradução: Vinicius Adamo Capa, Projeto Gráfico e Diagramação: Priscila Lages Gomes Faria Carvalho Venecian
Patti Gallagher Mansfield
Introdução Maria é a minha mãe e eu sou sua filha. Ofereço estas simples reflexões sobre Nossa Senhora em amorosa gratidão pelo seu cuidado maternal. Em obediência a Jesus, ela me recebeu como sua “pertença” e, em obediência a Ele, eu a recebi como “pertença minha” (Jo 19,26-27). Porque eu pertenço a Jesus, e pertenço também a Maria. E este “pertencer” a Maria tem sido um tesouro tão inestimável em minha vida, que me sinto impelida a partilhar esta alegria com todos. “Por amor a Sião, eu não me calarei, por amor de Jerusalém, não terei sossego, até que sua justiça brilhe como a aurora e sua salvação como uma flama.” (Is 62,1)
-
11 -
MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE
As histórias narradas neste livreto fluem da minha vida como mulher, como filha, como esposa e mãe. Eu acredito que estou vivendo o “mistério de Maria”, pois minha canção neste mundo é um eco da canção dela: “Faça-se em mim segundo a tua palavra” (Lc 1,38). E “Minha alma glorifica ao Senhor, meu espírito exulta de alegria em Deus, meu Salvador, porque realizou em mim maravilhas aquele que é poderoso e cujo nome é Santo” (Lc 1,46-47.49). Ao longo de anos, eu tenho partilhado estes pensamentos sobre Nossa Senhora em retiros e conferências com meus amigos na Renovação Carismática Católica pelo mundo afora. Muitos me disseram que minhas histórias simples os têm ajudado a entrar num novo relacionamento com Maria. Nós, na Renovação Carismática, viemos a conhecer o poder do Espírito Santo e a alegria de proclamarmos que “Jesus é o Senhor” (1Cor 12,3). Agora é o tempo para nós também descobrirmos a verdade da Bíblia sobre
-
12 -
MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE
Maria: “Todas as gerações me chamarão bem-aventurada” (Lc 1,48). Tal como nossa fé em Jesus tem sido revitalizada através do Batismo no Espírito, eu rezo para que nosso amor por Maria seja aprofundado por meio de uma nova consagração ao seu Imaculado Coração. Em minha própria vida de aprender a “caminhar pelo Espírito” (Gl 5,16), Maria tem sido a melhor professora. Eu rezo para que, através destas páginas – com as reflexões de uma mãe terrena – você consiga descobrir o amor de sua mãe celestial. E o nome dela é MARIA!
-
13 -
Maria, Esposa do Espírito Santo Enquanto adolescente, rodeada de amigos judeus, eu senti uma necessidade crescente de compreender melhor a minha própria fé. Por este motivo, quando chegou o momento de me decidir sobre a universidade, eu escolhi frequentar uma escola católica, onde esperava me graduar em francês, mas também estudar teologia. A escola que escolhi foi a Universidade Duquesne, em Pittsburg, na Pensilvânia. Enquanto estava ali, comecei a estudar teologia, participava da Missa todos os dias e juntei-me a um grupo de estudos sobre a Bíblia, chamado Chi Rho. Foi este grupo Chi Rho
-
15 -
MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE
que fez um retiro em fevereiro de 1967, e que marcou o início da Renovação Carismática na Igreja Católica. Aproximadamente vinte e cinco alunos encontraram-se com nossos conselheiros da faculdade e o capelão e passamos um final de semana em oração, com foco na pessoa e na ação do Espírito Santo. Na sexta-feira à noite começamos com uma meditação sobre Maria. O professor de teologia que estava palestrando ergueu uma imagem de Maria, na qual ela tinha as mãos erguidas em oração. Enquanto ele falava sobre Nossa Senhora naquela noite, eu poderia dizer que algo havia acontecido com ele. Na sala de aula, ele parecia sempre ser um professor austero e nervoso. No entanto, naquela noite, quando ele falava sobre Maria, havia nele uma paz e muita calma. “Recheado do Espírito”, foi o termo que me veio à mente para descrever a nova disposição do professor. O que eu não sabia ainda era que ele e -
16 -
MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE
alguns outros professores da Universidade Duquesne haviam participado de um grupo de orações apenas algumas semanas antes. Naquele grupo eles haviam recebido ao que chamamos hoje de “Batismo no Espírito Santo”. Eu estava testemunhando os frutos da experiência dele, enquanto ele falava a respeito de Maria com tanta fé e poder. Minha própria conversão interior mais profunda aconteceu naquele retiro. Eu fui até a capela que ficava no andar superior, não para rezar, mas para dizer a todos os alunos presentes ali para descerem, a fim de participarem de uma festa de aniversário de um dos nossos membros, que estava acontecendo no primeiro andar. Assim que me ajoelhei diante de Jesus, no Santíssimo Sacramento, eu tremi ao experimentar a sensação da majestade de Deus. Ele é o Rei dos Reis e o Senhor dos Senhores. Muito embora estivesse sentindo medo, eu permaneci ali em Sua presença e rezei uma oração de entrega incondicional:
-
17 -
MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE
“Pai, seja o que for que Você queira de minha vida, eu digo ‘sim’. Se isto significar sofrimento, eu aceitarei. Apenas me ensina como seguir a Jesus, Seu Filho, e amar do jeito que Ele ama.”
Enquanto fazia aquela oração, eu estava ajoelhada, e no momento seguinte me vi prostrada diante de Jesus no Santíssimo Sacramento. Eu me senti inundada por um incrível sentimento do amor pessoal de Deus por mim. As palavras de Santo Agostinho que melhor definem o que eu pude experimentar naqueles momentos são: “Fizestes-nos para Vós, oh Senhor, e nossos corações estão inquietos, até repousarem em Vós.” No transcurso da hora seguinte, o Espírito de Deus foi tão soberanamente derramado sobre aquele grupo, que muitos dos jovens que estavam na festa no andar de baixo foram atraídos para a capela no andar de cima.
-
18 -
MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE
Enquanto estávamos lá, de joelhos, algumas pessoas choravam. Outras riam de alegria. Outras ainda elevavam suas mãos em oração. Havíamos sido imersos no Espírito do Deus vivo. A graça derramada sobre nós naquele final de semana inundou as vidas de, literalmente, milhões de católicos pelo mundo todo. A festa de aniversário de verdade aconteceu na capela naquela noite, pois este evento marcou o nascimento da Renovação Carismática na Igreja Católica. De um pequeno grupo de estudantes universitários, este movimento já tocou a vida de mais de 119 milhões de católicos em mais de 230 países pelo mundo afora. Nós bem sabemos, pela experiência humana, que aquela que normalmente planeja e prepara uma festa de aniversário para os filhos é a mãe. Em nossa festa de aniversário também, a mãe Maria estava lá presente desde o início do retiro. Ela também estava lá na -
19 -
MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE
capela do andar de cima quando o Espírito Santo desceu sobre nós, exatamente como ela esteve presente no meio dos discípulos no dia do primeiro Pentecostes. Nos momentos que se seguiram ao derramamento inicial do Espírito Santo, minha própria identificação pessoal com Maria e com sua missão tornou-se algo muito claro para mim. Saí da capela depois de ter sido batizada no Espírito e dali fui ao meu quarto. Eu não conhecia muito sobre a Bíblia, mas eu me senti movida a abri-la, como por acaso. Nunca antes em minha vida eu tinha aberto a Escritura, esperando receber uma palavra pessoal da parte de Deus. Mas naquela noite eu recebi. Eis aqui as palavras sobre as quais meus olhos repousaram:
Magnificat “E Maria disse: Minha alma glorifica ao Senhor, meu espírito exulta de
-
20 -
MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE
alegria em Deus, meu Salvador, porque olhou para sua pobre serva. Por isto, desde agora, me proclamarão bem-aventurada todas as gerações, porque realizou em mim maravilhas aquele que é poderoso e cujo nome é Santo. Sua misericórdia se estende, de geração em geração, sobre os que o temem. Manifestou o poder do seu braço: desconcertou os corações dos soberbos. Derrubou do trono os poderosos e exaltou os humildes. Saciou de bens os indigentes e despediu de mãos vazias os ricos. Acolheu a Israel, seu servo, lembrado da sua misericórdia, conforme prometera a nossos pais, em favor de Abraão e sua posteridade, para sempre.” (Lc 1,46-55) Deus me permitiu receber as palavras de Maria, nossa mãe, como a primeiríssima palavra pessoal que Ele me disse. Toda vez que, ao longo dos anos, eu partilhei a história daquilo que aconteceu naquele Final de Semana em
-
21 -
MARIA ATRAVÉS DOS OLHOS DE UMA MÃE
Duquesne, eu sempre incluí o Magnificat. Desde o primeiro momento, eu sabia que havia sido lançada no mistério da resposta de Maria a Deus. O Magnificat de Maria transbordou para dentro de minha vida e agora é o meu próprio Magnificat. O “sim” que ela disse a Deus na Anunciação, de algum modo, tem-se tornado o meu “sim”. De fato, algumas semanas depois, quando pela primeira vez me senti imbuída do dom carismático da oração em línguas, fiquei convencida de que eu estava cantando o Magnificat de Maria em algum idioma para mim desconhecido. Eu me senti como se tivesse entrado na pessoa de Maria e lançada no âmago do seu louvor exultante. Quando o Espírito Santo desceu sobre mim, eu também me senti repleta de alegria em Deus, meu Salvador. Com Maria, eu queria proclamar: “Porque realizou em mim maravilhas aquele que é poderoso e cujo nome é Santo” (Lc 1,49).
-
22 -
Honra sua mãe Muitos que tiveram uma experiência de conversão encontram tamanha alegria em se relacionar diretamente com a Pessoa de Jesus Cristo que, em princípio, eles não vêem necessidade de se dirigir a Maria e aos santos. Depois da minha experiência naquele Final de Semana em Duquesne, eu também entrei em uma nova intimidade com Deus pela oração, pela Sua Palavra e pelos sacramentos. Mas, à medida que minha intimidade com Jesus se aprofundava, o mesmo acontecia com relação ao meu amor por Maria. Isto foi uma dádiva para mim e uma dádiva de fácil aceitação, por causa do meu relacionamento com minha própria mãe terrena. Deus usou muitas experiências das quais
-
23 -