LISTA BIBLIOGRÁFICA
Isaac Asimov (1920-1992) Considerado um dos mais importantes escritores de Ficção Científica do Século XX Títulos do Autor disponíveis no RÓMULO CCVUC Divulgação Científica Até aos confins do universo. Tradução Eduardo Saló. Lisboa : Dêagá, cop. 1967. (Colecção DH Ciência ; 6). A nova dimensão : teoremas. Tradução Eurico da Fonseca. [Lisboa] : Galeria Panorama, 1973. (Diversos ; 10). A electricidade. Rio de Janeiro : Editora Gaivota, 1975. (Como descobrimos...?). O colapso do universo. Tradução Maria Adelaide Freire. 1ª ed. Lisboa : Círculo de Leitores, 1982. ASIMOV, Isaac ; VARELA ORTEGA, Consuelo ; DÍAZ CALERO, Federico. - Enciclopedia biográfica de ciencia y tecnología : la vida y la obra de 1197 grandes científicos desde la antiguedad hasta nuestros días. Madrid : Alianza Editorial, 1982. (Alianza diccionarios). ISBN 8420652148. O universo da ciência. Tradução Eduardo Nogueira. 1ª ed. Lisboa : Presença, 1987. ISBN 9722310143. Tão longe quanto chega o olhar humano. Tradução António José dos Santos Realinho. Mem Martins : Europa-América, D.L. 1989. (Forum da Ciência ; 7). ISBN 9721027030. A terra e o cosmos : os horizontes do espaço, do tempo, da matéria e da energia. Tradução Carlos Murteira. Mem Martins : Europa-América, D.L. 1989. (Forum da Ciência ; 8). ISBN 9721027618. Cien preguntas básicas sobre la ciencia. Tradução Miguel Paredes Larrucea. Madrid : Alianza Editorial, 1991. ISBN 842061663X. Momentos estelares de la ciencia. Tradução Miguel Paredes Larrucea. Madrid : Alianza Editorial, 1991. (El Libro de Bolsillo ; 799). ISBN 8420617997. A relatividade do erro. Tradução Teresa Louro Pérez. Lisboa : Edições 70, 1991. (Universo da Ciência ; 21). ISBN 9724407535. Os buracos negros. Tradução Elaine Valentini Oliveira Lima Pinho. São Paulo : Manole Dois, 1992. (Como descobrimos...). ISBN 8520400515.
1
O segredo do universo. Tradução Paula Reis. 1ª ed. Sacavém : Puma, 1992. (Ad Hoc). ISBN 9729469067. Guia da terra e do espaço. Tradução Luís Pinto. 1ª ed. Porto : Campo das Letras, 1995. (Campo das Ciências ; 1). ISBN 9728146159. De todo o lado. Ensaios sobre o um mundo e a humanidade. Tradução Elsa T. S. Vieira. 1ª ed. Lisboa : Livros do Brasil, 2004. (Vida e Cultura ; 170). ISBN 9723827042. Átomo : uma viagem pelo universo subatómico. Tradução Luís Pinto. 1ª ed. Lisboa : Campo das Letras, 2004. (Campo das ciências ; 14). ISBN 9726107776.
Ficção Mistérios. Tradução E. Saló. 2ª ed. Lisboa : Vega, 1990. (Outras obras). ISBN 9726992540. Cair da noite. Tradução Eduardo Saló e Victor Palla. Lisboa : Vega, 1993. (Órbita ; 4). ISBN 9726993474. Com a cabeça na lua : antologia comemorativa dos 40 anos da chegada à lua. Tradução Mário Matos, João Seixas, Sofia Moreiras. 1ª ed. Parede : Saída de Emergência, 2009. (Ficção científica). ISBN 9789896371326. Os crimes dos viúvos negros. Tradução Raquel Dutra Lopes. Lisboa : Ulisseia, cop. 2011. ISBN 9789725686805.
Outros títulos disponíveis nas Bibliotecas da Universidade de Coimbra: Divulgação Científica BOYD, William C. ; ASIMOV, Isaac. - Races and people. London : Abelard-Schuman, 1958. Life and energy : an exploration of the physical and chemical basics of modern biology. Garden City : Doubleday & Co., 1962. Guida alla scienza per l'uomo moderno. Milano : Feltrinelli Editore, 1964. (I Fatti e le Idee ; 129). L'homme, ses structures et sa physiologie : le cerveau : les hormones, les système nerveux, les sens, le comportement. Verviers : Marabout Université, 1965. The genetic effects of radiation. Oak Ridge : U.S. Atomic Energy Commission, Division of Technical Information, 1966. (Understanding the Atom). Understanding physics : motion, sound, and heat. New York : New American Library, 1966. The world around you. [New York] : [Lancer Books], [1966].
2
A ciência os números e eu. Tradução Eduardo Saló. Lisboa : Edições Dêagá, [1968]. (Colecção DH Ciência ; 1). Da terra ao céu. Tradução Eduardo Saló. Lisboa : Edições Dêagá, [1971?]. (Colecção DH Ciência ; 3). Os mágicos do espaço. Tradução Eduardo Saló. Lisboa : Edições Dêagá, [1971]. (Colecção DH Ciência ; 4). Do tempo, do espaço... e de outras coisas. Tradução Ana Gonzalez. Lisboa : Edições Dêagá, [1972?]. (Colecção DH Ciência ; 10). Uma infinidade de estrelas : antologia. Tradução Eduardo Saló. Lisboa : Edições Dêagá, [1972?].(Colecção DH Ciência ; 8). O cérebro humano : suas capacidades e funções. Tradução Virginia Lefevre. São Paulo : HemusLivraria Editora, [1974?]. O corpo humano : sua estrutura e funcionamento. São Paulo : Hemus-Livraria Editora, [1974?]. Civilizações extraterrestres. Tradução Maria de Lourdes Medeiros. Mem Martins : Europa-América, [D.L. 1983]. (Portas do Desconhecido ; 45). A electricidade. Tradução Mafalda Mendes de Almeida. 1ª ed. Lisboa : D. Quixote, 1984. (Caminhos da Ciência ; 1). Los Estados Unidos de la Guerra Civil a la Primera Guerra Mundial. Madrid : Alianza, D.L 1984. (Historia Universal de Asimov). ISBN 8420694991. Os tremores de terra. Tradução Marie Thérèse Abecassis. 1ª ed. Lisboa : D. Quixote, 1984. (Caminhos da Ciência ; 3). As vitaminas. Tradução Marie Thérèse Abecassis. 1ª ed. Lisboa : D. Quixote, 1984. (Caminhos da Ciência ; 2). Viagem fantástica ao cérebro. Tradução Manuel Cordeiro. Lisboa : Círculo de Leitores, imp. 1988.
Ficção As cavernas de aço. Tradução Mário Henriques Leiria. Lisboa : [s.n.], [19--?]. The kingdom of the sun. New edition, revised and enlarged. New York : Collier Books, 1960. Fundação. Tradução Carlos Campos. Lisboa : Editora Ulisseia, [1961?]. (Colecção e3-C ; 6). Nove amanhãs. Tradução Fernando de Castro Ferro. Lisboa : Editorial Minotauro, 1961. (Órbita ; 2). Ameaça dos robots. Tradução Fernando de Castro Ferro. Lisboa : Livros do Brasil, [1962]. (Argonauta ; 70).
3
Fundação e império. Tradução Alfredo Margarido. Lisboa : Livros do Brasil, [1964?]. (Argonauta ; 86). Segunda fundação. Tradução Vitorino de Sousa. Lisboa : Livros do Brasil, [1964?]. (Argonauta ; 89). A viagem fantástica. Tradução Eduardo Saló. Lisboa : Editorial Panorama, 1967. The rings of saturn. London : New English Library, 1974. O sorriso de metal. Tradução Maria Celeste Pedro. Lisboa : Portugal Press, 1979. O planeta dos deuses. Tradução Eurico Fonseca. Lisboa : Livros do Brasil, [D.L. 1980]. (Argonauta ; 277). The gods themselves. London : Granada, [1981]. Robot completo. Tradução José Teixeira de Aguilar. Mem Martins : Europa-América, cop. 1982. (Nébula ; 2, 3). Foundation's edge. London : Granada, 1983. ISBN 0246120126. Mensagens do futuro. Tradução Eurico Fonseca. Lisboa : Livros do Brasil, [D.L. 1984]. (Argonauta ; 320). O que será o futuro. Tradução Eurico Fonseca. Lisboa : Livros do Brasil, [D.L. 1984]. (Argonauta ; 327). O fim da eternidade. Tradução Eduardo Saló. Lisboa : Círculo de Leitores, imp. 1987. Le migliori opere di fantascienza. Milano : Nord, 1987. (Cosmo. serie oro ; 84). Azazel. Tradução Pedro Vidal da Silva. Mem Martins : Europa-América, D.L. 1990. (Livros de bolso. Ficção científica ; 170-171). ISBN 9721031003. Némesis. Tradução Nuno Miranda. Mem Martins : Europa América, D.L. 1990. (Nébula ; 36). ISBN 9721031305. Sonhos de robot. Tradução Mário Redondo. Mem Martins : Europa América, D.L. 1991. (Nébula ; 39). ISBN 9721032417. ASIMOV, Isaac ; SILVERBERG, Robert. - Anoitecer. Tradução Maria de Lurdes Medeiros. Mem Martins : Europa-América, D.L. 1992. (Nébula ; 47). ISBN 9721035521. Visões de robot. Tradução Eduardo Saló. Mem Martins : Europa-América, D.L. 1992. (Nébula ; 46). ISBN 9721035211. ASIMOV, Isaac ; SILVERBERG, Robert. - Filho do tempo. Tradução Jorge Ramos. Mem Martins : Europa-América, 1994. (Nébula ; 52). ISBN 972103827X.
4
Prelúdio à fundação. Tradução J. Santos Tavares. Lisboa : Livros do Brasil, 1998. (Argonauta gigante ; 1). ISBN 9723816539. Eu, robot. Tradução Eduardo Saló. Mem Martins : Publicações Europa-América, 2004. (Nébula ; 96). ISBN 9721054410.
*Nota: A presente lista foi elaborada de acordo com a NP 405 e está organizada por ordem cronológica (do mais antigo para o mais recente).
RÓMULO CCVUC Março 2018 MJoão Oliveira
5