LISTA BIBLIOGRÁFICA Viagens Espaciais, incluindo as viagens à Lua A 20 de Julho de 1969, a missão Apollo 11 da NASA, tripulada por Neil Armstrong, Edwin E. Aldrin Jr. e Michael Collins, chega pela primeira vez à lua. O astronauta Neil Armstrong tornou-se no primeiro ser humano a pisar a superfície da lua, eternizando a frase “Um pequeno passo para o homem, um grande salto para a humanidade”. Este ano comemoram-se os 50 anos deste grande feito da humanidade, que foi um ponto alto de uma aventura começada há muito e que continua hoje. O Rómulo - Centro Ciência Viva da Universidade de Coimbra cataloga aqui os seus recursos sobre viagens espaciais, incluindo a viagem à Lua de 1969.
Ilustração 1 – Astronauta Edwin Aldrin - Fonte: NASA
RÓMULO CCVCUC
Lista Bibliográfica Viagens Espaciais
Livros sobre Viagens Espaciais - Não ficção (A ordem é por data de publicação, do mais moderno para o mais antigo.) MARSH, Katharine, ed. lit. - Moon : everything you need to know about our lunar neighbour. 1ª ed. Dorset : Future Publishing, 2019. (All About Space Bookazine Series). ISBN 9781838501747. Cota: RC 52 MAR KELLY, Scott ; DEAN, Margaret Lazarus - Endurance : um ano no espaço, uma vida de descobertas. Trad. Marta Neves da Cruz. 1ª ed. Alfragide : Lua de Papel, 2018. (Ideia luminosa). ISBN 9789892341200. Cota: RC 52 KEL PAIVA, Manuel - Portugal e o espaço. Lisboa : Fundação Francisco Manuel dos Santos, cop. 2016. (Ensaios da Fundação ; 59). ISBN 9789898819277. Cota: RC 52 PAI CENADELLI, Carlo Davide - Rumo às estrelas : passado, presente e futuro da exploração do espaço. Trad. Isabel Mafra [S.l.] : Cofina Media SA, cop. 2016. (Descobrir a Ciência). ISBN 9789898848567. Cota: RC 52 CEN FUNDAÇÃO PARA A CIÊNCIA E TECNOLOGIA - Portuguese space catalog. Lisboa : FCT, 2013. Cota: RC 52 FCT Disponível em WWW: http://webopac.sib.uc.pt/search~S12*por?/despa%7bu00E7%7do/despaco/13,29,78,E/l856~b2573396&FF=despaco+in dustrial+catalogos&1,1,,1,0/indexsort=-
SAGAN, Carl - O ponto azul-claro : [uma visão do futuro do homem no espaço]. Trad. Augusto Manuel Marques e Jorge Landeck. 2ª ed. Lisboa : Gradiva, 2011. (Carl Sagan ; 5). ISBN 9789896163952. Cota: RC EST SAG MONTGOMERY, Scott L. - Lua : homenagem ao vizinho mais próximo da Terra. 1.ª ed. Lisboa : Estampa, 2009. ISBN 9789723324976. Cota: RC 52 MON Astronomica : galáxias, planetas, estrelas, mapas de constelações, exploração espacial. Trad. Luís Santos. [Potsdam] : Tandem Verlag, 2008. ISBN 9783833143755. Cota: RC 52 AST DEAN, James ; ULRICH, Bertram - NASA art : 50 years of exploration. New York : NASA : Smithsonian Institution, 2008. ISBN 9780810972872. Cota: RC 7 DEA
2
RÓMULO CCVCUC
Lista Bibliográfica Viagens Espaciais
CASSAN, Fábian, ed. lit. ; SALVÍA, Rosa, ed. lit. ; FREIRE, João, ed. lit. - Exploração espacial. Trad. Tetraepik. [S.l. : s.n.], D.L. 2007. (Atlas visual da ciência ; 3). ISBN 9789898114174. Cota: RC 52 ATL
TRAA, Mark - Space traveling. 1ª ed. Lisse : Rebo Publishers, 2006. ISBN 9036618878. Cota: RC 52 TRA
CHRISTENSEN, Lars Lindberg - Hubble : 15 anos de descoberta. Trad. Goreti Araújo, Mariana Barrosa. 1ª ed. Porto : Asa, 2005. ISBN 9724144836. Cota: RC 52 CHR PAIVA, Manuel - Como respiram os astronautas e outros problemas de física biomédica. 1ª ed. Lisboa : Gradiva, 2004. (Ciência Aberta ; 136). ISBN 9726629977. Cota: RC 53 PAI GRIBBIN, John - Space : our final frontier. 1ª ed. London : BBC Worldwide Limited, 2001. ISBN 0563537132. Cota: RC 52 GRI PRANTZOS, Nicolas - Viagens no futuro : a aventura cósmica da humanidade. Trad. Luís Paulino Leitão. Lisboa : Instituto Piaget, D.L. 2000. (Epistemologia e Sociedade ; 128). ISBN 9727712150. Cota: RC 52 PRA LIGHT, Michael - Full moon. Photographs NASA. New York : Alfred Knopf, 1999. ISBN 0375406344. Cota: RC 52 LIG Astronomy. New York : Reader's Digest, 1998. (Reader's Digest Explores). ISBN 0762100427. Cota: RC 52 LIG
LEWIS, John S. - Worlds without end : the exploration of planets known and unknown. 1ª imp. Massachusetts : Perseus Books, 1998. ISBN 0738200115. Cota: RC 52 LEW SAGAN, Carl - Pale blue dot : a vision of the human future in space. New York : Random House, 1994. ISBN 0679438416. Cota: RC EST SAG SHEPARD, Alan Bartlett ; SLAYTON, Donald K. ; BARBREE, Jay - Moon shot : the inside story of America's race to the moon. Introd. Neil Armstrong. New York : Turner Publishing, 1994. ISBN 1570361673. Cota: 52 SHE BONNET, Roger-Maurice - Les horizons chimériques. Paris : Dunod, 1992. (Culture Scientifique). ISBN 210001580X. Cota: RC 52 BON
3
RÓMULO CCVCUC
Lista Bibliográfica Viagens Espaciais
Workings of the universe. Ed. of Time-Life Books. Amsterdam : Time-Life Books, 1992. (Voyage Through the Universe). ISBN 0705410897. Cota: RC 52 VOY JASTROW, Robert - Viagem às estrelas : a exploração espacial no futuro. Trad. Máximo Ferreira. 1ª ed. Lisboa : Gradiva, 1990. (Ciênca Aberta ; 42). ISBN 9726621682. Cota: RC 52 JAS MAKOVER, Joel, ed. lit. ; FENICHEL, Marilyn, ed. lit. - The air and space catalog : the complete sourcebook to everything in the universe. 1ª ed. New York : Vintage Books, 1989. ISBN 0679720383. Cota: RC 52 AIR MURRAY, Bruce - Journey into space : the first three decades of space exploration. 1ª ed. New York : W.W. Norton & Company, 1989. ISBN 0393026752. Cota: RC 52 MUR MCALEER, Neil - The omni space almanac : a complete guide to the space age. New York : World Almanac, cop. 1987. ISBN 0886872804. Cota: RC 52 MCA ALLEN, Joseph P. - Espaço a nova fronteira : odisseia de um astronauta. Trad. Eurico da Fonseca. Mem Martins : Publicações Europa-América, D.L. 1986. Cota: RC 52 ALL MOORE, Patrick - Próximos 50 anos no espaço. Trad. de Francisca de Athouguia Rocha Fontes. [Lisboa] : Internacional Portugália, [D.L. 1978]. Cota: RC 52 MOO KOHLER, Pierre - Le roman de la lune. Paris : France-Empire, 1973. Cota: RC 52 KOH NAHON, Alfred - La lune et ses défis a la science. Genève : Mont-Blanc, cop. 1973. Cota: RC 52 NAH
KOHLER, Pierre - La conquête des planètes. Paris : Albin Michel, 1972. (Science Parlante). Cota: RC 52 KOH
RIABCHIKOV, Evgeny - Les russes dans l’espace. Adap. Pierre Kohler. Paris : France-Empire, 1972. Cota: RC 62 RIA NICOLSON, I. - L'exploration des planètes. Paris : Larousse, 1971. (Science et Techniques). Cota: RC 52 NIC
4
RÓMULO CCVCUC
Lista Bibliográfica Viagens Espaciais
SHARPE, Mitchell R. - La vie dans l'espace : l'astronaute et son environnement. Trad. Thomas de Galiana. Paris : Larousse, 1970. (Collection techniques d'aujourd'hui). Cota: RC 52 SHA
SOURINE, Georges - Vivre dans l’espace : physiologie et psychologie des astronautes. Verviers : Gerard & Cº, 1970. (Marabout Université ; 208). Cota: RC 52 SOU WILFORD, John Noble - Chegámos à lua!. Trad. Eurico da Fonseca Lisboa : Livros do Brasil, 1970. (Vida e Aventura ; 19). Cota: RC 52 WIL RYAN, Peter - A conquista da lua 1969 : a história da "Apollo 11". Trad. da equipa redactorial de P.E.A. [Mem Martins] : Publicações Europa-América, cop. 1969. (Estudos e Documentos ; 54). Cota: RC 52 RYA
BRAUN, Wernher von ; ORDWAY, Frederick Ira - Histoire mondiale de l'astronautique. Trad. Thomas de Galiana. Paris : Larousse, cop. 1968. Cota: RC 52 BRA KOMAROV, Vladimir ; FÉOKTISTOV, Constantin - Regresso do cosmos : fala-vos a equipagem do Voskhod. Trad. Armando Pereira da Silva. Lisboa : Editorial Estampa, imp. 1967. (Presente e Futuro ; 1). Cota: RC 52 KOM GALIANA, Thomas de - A la conquête de l'espace. [S.l.] : Larousse, 1967. (Encyclopédie Larousse de Poche). Cota: RC 52 KOM EMME, Eugene Morlock - A history of space flight. New York : Holt Rinehart and Winston Inc., 1965. (Holt Library of Sciences. Series III). Cota: RC 52 EMM VIORST, Judith - Projectos : espaço. Trad. Yolanda Giudicelli. Rio de Janeiro : Bloch Editôres, 1965. Cota: RC 52 VIO TITOV, Guerman - 700.000 quilómetros no cosmo. Versão Rui Nazaré. Lisboa : Portugália Editora, imp. 1963. (O Livro de Bolso ; 51). Cota: RC 52 TIT GALIANA, Thomas de - A lua, primeira estação de espaço. Trad. de Eurico da Fonseca. Lisboa : Estúdios Cor, 1961. (Enciclopédia Diagramas ; 1). Cota: RC 52 GAL NESMEïÂNOV, A. N. - A exploração do espaço cósmico. Lisboa : Gazeta de Matemática, 1960. (Problemas de Actualidade Científica ; 1). Cota: RC 52 NES
5
RÓMULO CCVCUC
Lista Bibliográfica Viagens Espaciais
LEY, Willy - La conquête de l'espace. Trad. Henri Daussy. Lausanne : La Guilde du livre, cop. 1952. Cota: RC 52 LEY DUCROCQ, Albert - O futuro do espaço : [uma nova era na vida dos homens]. Trad. Ramiro da Fonseca. Lisboa : Livros do Brasil, [19-?]. (Vida e Cultura ; 35). Cota: RC 52 DUC HEMMERT, Danielle ; ROUDÈNE, Alex - A conquista do espaço. Trad. Fernando Augusto da Silva Teixeira. Lisboa : Livros do Brasil, [s.d.]. (Pró ou Contra ; 3). Cota: RC 52 CON
Livros de Ficção Científica ASIMOV, Isaac… [et al.] - Com a cabeça na lua : antologia comemorativa dos 40 anos da chegada à lua. Tradução Mário Matos… [et al.]. 1ª ed. Parede : Saída de Emergência, 2009. (Ficção Científica). ISBN 9789896371326. Cota: RC 82-31 COM VERNE, Jules - Da terra à lua : trajecto directo em 97 horas e 20 minutos. Trad. Cascais Franco. Ed. comemorativa dos 40 anos da chegada à lua. Mem Martins : Europa-América, 2009. (Clássicos). ISBN 9789721060241. Cota: RC 82-31 VER STEWART, Ian ; COHEN, Jack - A mente do universo. Trad. Alberto Gomes e Maria Gomes. 1ª ed. Lisboa : Presença, 2005. (Viajantes no Tempo ; 24). ISBN 9722333992. Cota: RC 82-31 STE POE, Edgar Allan - Um homem na lua e outros contos. Tradução Domingos Monteiro. 1ª ed. Lisboa : Ulmeiro, 2000. (As sete partidas do mundo ; 1). ISBN 9727063101. Cota: RC 82-31 POE BRADBURY, Ray - O mundo marciano. Trad. Fernando de Castro Ferro. Lisboa : Livros do Brasil, 1998. (Argonauta Gigante ; 2). ISBN 9723816407. Cota: RC 82-31 BRA CLARKE, Arthur C. - 3001 odisseia final. Trad. Luís Cadete. Mem Martins : Europa-América, 1997. (Nébula ; 63). ISBN 9721043818. Cota: RC 82-31 CLA ASIMOV, Isaac - Mistérios. Trad. E. Saló. 2ª ed. Lisboa : Vega, 1990. (Outras Obras). ISBN 9726992540. Cota: RC 82-31 ASI LEM, Stanislaw - Tales of Pirx the pilot. Trad. Lois Iribarne. San Diego : Harvest, 1990. ISBN 9780156881500. Cota: RC 82-31 LEM
6
RÓMULO CCVCUC
Lista Bibliográfica Viagens Espaciais
CYRANO DE BERGERAC, Savinien - História cómica ou viagem à Lua. Trad. António M. Magalhães. Porto : Leiauto, 1989. (Clássicos do Pensamento ; 1). Cota: RC 82-31 BER LEM, Stanislaw - Viagens de Ijon Tichy. Trad. António Sabler. Lisboa : Caminho, 1987 imp. (Caminho de Bolso. Ficção Científica ; 45). Cota: RC 82-31 LEM ADAMS, Douglas - Vida, universo e tudo o mais. Trad. Maria Nóvoa. [Lisboa] : Distri Editora, D.L. 1985. (Presença do Futuro). Cota: RC 82-31 ADA VERNE, Jules - À volta da lua. Trad. Cascais Franco. Mem Martins : Europa-América, D.L.1985. (Livros de Bolso Europa-América ; 425). Cota: RC 82-31 VER ADAMS, Douglas - Uma boleia para a galáxia. Trad. Maria Nóvoa. Lisboa : Distri Editora, D.L. 1984. (Presença do Futuro). Cota: RC 82-31 ADA CLARKE, Arthur C. - The sands of Mars. London : Sidgwick & Jackson, imp. 1982. ISBN 0283986107. Cota: RC 82-31 CLA NUETZEL, Charles - Última chamada para as estrelas. Trad. Eduardo Saló. Lisboa : Dêagá, cop. 1970. (DH Ciência ; 15). Cota: RC 82-31 NUE DICK, Philip K. - Os olhos do céu. Trad. Teresa Curvelo. Lisboa : Galeria Panorama, [1969?]. (Série Antecipação ; 27). Cota: RC 82-31 DIC
Publicações Infanto-Juvenis DYER, Alan - O espaço. Trad. Anthimio de Azevedo. [Lisboa] : Círculo de Leitores, 2011. (Vê por Dentro). ISBN 9789724246659. Cota: RC 82-93 VE GREGO, Peter - Explora a lua. Trad. Helena Silva. 1ª ed. Alfragide : Texto Editora, 2009. ISBN 9789724739434. Cota: RC 82-93 GRE GREGO, Peter - Viagem pelo espaço. Trad. Carla Nunes. 1ª ed. Alfragide : Texto Editora, 2009. ISBN 9789724739441. Cota: RC 82-93 GRE GRAHAM, Ian - O espaço. Porto : Porto Editora, 2001. (Enciclopédia do universo mini.). ISBN 9720704519. Cota: RC 82-93 ENC
7
RÓMULO CCVCUC
Lista Bibliográfica Viagens Espaciais
STOTT, Carole - O homem na lua : um salto gigantesco. Trad. Mafalda Morais Marques. Lisboa : Civilização, 1999. (Descobrir). ISBN 9722616749. Cota: RC 82-93 DES O Espaço. Trad. Isabel Simões dos Santos. Lisboa : Editorial Verbo, D.L. 1997. (Vamos Conhecer ; 2). ISBN 9722215671. Cota: RC 82-93 VAM WIESE, Jim - Cosmic science : over 40 gravity-defying, earth-orbiting, space-cruising activities for kids. New York : John Wiley & Sonos Inc., 1997. ISBN 0471158526. RC 82-93 WIE SEVASTIÁNOV, V. - Rumo ao cosmos. Trad. António Pescada. Lisboa : Central Distribuidora Livreira, 1981. Cota: RC 82-93 SEV WORVILL, Roy - Exploring space. Ed. rev. Loughborough : Wills & Hepworth, 1964. (Ladybird Achievements. Series 601 ; 9). Cota: RC 82-93 LAD LACROIX, Pierre - A conquista do espaço. Lisboa : Verbo, 1962. (O homem e o Mundo ; 1). Cota: RC MNCT 82-93 LAC
GOMES, Hermenegildo - Apolo 11. Desenhos de José Luís Oliveira. [Lisboa] : Centro do Livro Brasileiro, [s.d.]. (Tempo e Espaço). Cota: RC 82-93 GOM
Recursos Audiovisual Documentários Segredos da história : as alunagens : quatro décadas de viagens espaciais. Pro. National Geographic Television Lisboa : Lusomundo, cop. 2009. (National Geographic). Cota: RC DVD SEG À descoberta do espaço : os mistérios por desvendar. Pro. National Geographic Television. Lisboa : Lusomundo, cop. 2008. (National Geographic). Cota: RC DVD DES Odisseia no espaço : viagem aos planetas. Prod. Tim Haines. Lisboa : Lusomundo, cop. 2006. (BBC). Cota: RC DVD ODI A corrida ao espaço. Realização Chris Spencer e Mark Everest. Lisboa : Lusomundo, cop. 1996. Cota: RC DVD COR
8
RÓMULO CCVCUC
Lista Bibliográfica Viagens Espaciais
A grande aventura : o homem na lua. Narrado por Orson Welles. [Lisboa] : Lusomundo, cop. 1992. Cota: RC VHS GRA A conquista do espaço : as viagens do futuro. [S.l.] : Edivideo, 1991. (A conquista do espaço ; 3). Cota: RC VHS CON
Filmes de ficção Perdidos no espaço. Prod. New Line Cinema ; dir. Stephen Hopkins. S. João da Madeira : Prisvideo, cop. 2011. Cota: RC DVD PER A mulher do astronauta. Prod. New Line Cinema, Mad Chance. Lisboa : Lusomundo, cop. 2009. Cota: RC DVD MUL
Objectivo lua. HERGÉ, pseud. Prod. Ellipse Programme, Nelvana Limited. Lisboa : Costa do Castelo Filmes, cop. 2005. (As Aventuras de Tintim). Cota: RC DVD AVE Pisando a lua. HERGÉ, pseud. Prod. Ellipse Programme, Nelvana Limited. Lisboa : Costa do Castelo Filmes, cop. 2005. (As Aventuras de Tintim). Cota: RC DVD AVE Os eleitos. Prod. Robert Chartoff, Irwin Winkler. Ed. especial em dois discos. [S.l.] : Warner Home Video, cop. 2003. Cota: RC DVD ELE
*Nota: A presente lista foi elaborada de acordo com a NP 405 e está organizada alfabeticamente por ordem cronológica (do mais antigo para o mais recente).
RÓMULO CCVUC Maria João Oliveira Julho 2019
9