deevaan-e-Zafar (Part 1 of 4)

Page 1

By Bahadur Shah Zafar

'((:$1 ( =$)$5 By Abulmuzaffar Mohammad Bahadur Shah Zafar

POEMS PDF Compiled by Perso-Arabic Resource Centre, C-DAC, Pune.

f šçĂ˜ a Â… 9Âąa

f šçĂ˜ †Æ ¸¹Â†Â‹ ² ÂŞĂż šçĂ™ÂƒÂ… 3Â…

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


By Bahadur Shah Zafar

×ä÷ Å>

£ Y Ý µ z Ü þà¦mr Ü þÑ Ùr1ª r + ¢¦r( # ô~r Æd { òº r y Y ô + Û 3Ý á¦ ¡ ç ~ à¦m £ ÛR¦ mr Ýr ¿£ k ~ }ªvì m Û L© k +/ ÙÝ)× Ýr Ü ý r/ª©Ü þÑ ô mK Æ k Y Ý Æ ý Æ k r Û k ª©ô # #© k , ý r ÿ £ Ü þÑ Û 'Õ ö re Æ k r + ÛL© k r ¯r Ý Ú { ô & ÛT ÿ¾Ñ + ÛÝ ²Õ Û $ § + Û à¦ å¦ Ýr ¾ k ঠ® ó ½r r Æ k r ò ¿£Q¦ m y ¥ m & ý rÝ , ý ঠm Æ k r Ü þà¦m ¢¦ Ì Æ k r ¹ ò m + ¡ ç ~ à¦m ò ¦ Å y ç~A £ { ê m k é Û rÝ( Ü þÑ Ý Ý~c ý r ÿ + r ó 4 µz Æ k Ý u K ý ঠm # Û à¦m ÿ ÛN¨Õ { ý rÝ þÜ Ñ { ¹ ý ঠm r ò sz ¿r(ª Ýr ³ Ë ó # « #©~ ¿ Ýr ¬ Ý re ó ¿ r ý Ü ý êÄ ý Ü þÑ Ï y Ý y { Ýr ö V x &§~ k , ý r Ì ± + 3 Æd £ 3 + õ°Í~ Ýr ç/© ÿ { ò ¥ m Ï Òx Ýr ê m ¥ m Ïùy Ü 4{ r ÿ z × { v s Ñ | þ ò k ~ Ú Ü u C # Ð Y K Ð + uù ² r + ó éðíï ý # k Ý & Ýr u | z ¹ Ðà¦m ¦à m ? ¿ ¦Ì ° Ó K ÙI r Æ k r ( ÆVÑ r ÿ s× 4ᦠ4ᦠ¦ y þÑ VÑ Ñ m þ à z ý k Ê k | Æ r K ÛJ r Ü u ¦ ÿ r ÛÝ º ( ( Ýr ¹ Q Ð r~ Ü Æ r ý Ô ³ k VÑ v Ýr ( k ó P 4 ¹ , # Æ r ò r~ ö Ý~ ( ÕLy Ýr 3 "V Ñ ¨ + r Ýr ¿ Ú v{ +/ Æ k r £ k þ Ñ À ¬ þ y þ ¦ k Ñ Ý Ü ÛÝ ~ Ýr öQ r rÝ Û ç ü Ü y + Ô Ü d ý r Ô Ü d ý r Ô þ y ½r |z K Ý Y , ý Ý~ rd K *¦ Ýr ¿£Q¦Ð s× k ÐÒ­ ö ßò ¦ ørÝ ÿ rI 4 ù ì m Ï y r & Ý ( þ½ { ± ÛVv{ º # ÛS '§ a{ Û r { ⦠РªÖ r 3 Ýr ⦠Òxr ° 3 ó úr $Ý ç ó Û Ì T þ k ó >Ý Çr r ÛT ý r ò k ~ Ü þঠm ò m & Û r ÿ u ø y Ü À W ¢¦ y Y ù ì m , 3Ý / mer Ü þÑ ÛÝ~S + Å y Ý { ÿ Û r ÿ ÛMrÝ á± + ÆVÑ r Ýr # ¶Ë |× # ò ør~ } v ý K ÆVÑ r ò m ¦ß + ÛÝ/©r~A Û r ÿ þy Ý Ûr r Ý þy Ý I ý ঠm Ü þÑ Ý~c ý r ò rQ¦ § & Ý~c , ý ঠm ý Æ k r S '§Ë ÿr ¦Í ( ̱ Ïø Ú x( ôS ( ¨ + u ù² r f & $ { Ü 3Ý , 3( u Õ Ýr ¿£ k ~ r ô 4 ¬­ K ô r~ ÒΧ # u k rÝ - Ó Ýr » Ó ò ¿£Ï k ¢¦ D · ± Òå¦ É { ð m É ÛT 3r çÝ ê m y ô & & ÛÝ k ~ ¢¦ ? Ýr º ÿ / ) ö ( ò ô ¦ Ð ~ # -( Ýr Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


! " # # $ ! % ! &

By Bahadur Shah Zafar

£ ô Òå¦ ( { ± Ý ò v þ k Ü ý ÅM ­ Ý~ ´Á Ýr ? Ïùy rÝ þঠm Û N ý u K Ýr ý ô~ Ý # ô(ª 0© k r ¥ m 3©y # Û r Ü þê m Q¦ rÞ þ r Ü ý ~ þ k # Ýr Û k ó ý ঠm ­ Ýr ¦ µ y ó ô ¨ Å£M Ýr $ ÿ ÛV v{ ¹ # ÛK©M Û r ý ½r Ü þÑ Û r 3 k ø y ©U ÿ / Ü þ k # Ü þÈÑ Ýr 4³ / ÏV m K Ù { Ü þÈÑ Ýr 4³ ÿ ñ( ¥ m Ü ý Ý~ Ùù + ¿ Ü þÑ Û r 4 º ý y Ü þà¦m ¥ m ô(ª 0© k r , ý r Ýr º É Ü 3 ÙY ¹ + £ + ô(ª 0© k r ¹ ô Ýr Û k # ÛOù § u r ? ô Ýr Û k Ý~ re 4 rQ¦ & r v þ k ò ¦ß ÆUr S ì Ø Ü þ¾ £ ²­ k Ó r ? ê m ~ ~ & ÙI Ü þÑ Ï~ + Ü { Ýr º ( ÙI ö( *¦ ? ¥ m ÅM çÝ Ýr "©U ÿ £ ° : ¦ m & k µ Ý ô ô S , ý r K Û r Ýr ¿ Q¦ ù þÑ Ü þÑ ô Òæ {r r ¥ m çÝ º ~ Òå¦ ÷ Ýr çr? £ + r Ð ? ¨ + Û r ò'§Ë ÿ ç 4 & r ± rÝ u ½ Ýr ±~ Å k Y r( ? Ýr ¹ ¤( ô(ª 0© k r ÿ ÙY ö þ k 3 © e ª k á v ¦ ¦ Ýr ( 0 r ( ÛT ~ + Ûr 4 rQ ó º ( Ý Ýr rÝ + ô(ª 0© k r ¥ m çÝ º ( Û T ³ Ý ÙN§ &§~ k # É à¦ ® d Ý~c ô , ý r K Û r 4 Q¦ ô r ô(ª 0© k r ( Ü { K ¹ r Û er # u ~r ý r çÝ Ýr "©U ÿ Ý~ re Ýr Ý~ re k â¦æ Ü þÑ Ý~ re ó ë ( Ý~ re 4 rQ¦ v þ k ò ©U ý ~ r º {Ý Ú vý ê m Y K ¹ ù r + Û er m Ë § § ®Õ { ³Ç Ì m ð ý ê y ¦ ¦ ó £ ÛT ó £ ( & $P ÿ & B S ö/ ù r S çÝ ò r ¦ u ±Ýr °d Õ & ô £ u k Úæ Ýr u k Y Ùù & r ä¦m Úå¦ { Ýr É |z ) Ôà *mr~ +/ ° K Ùù + r Ý~ re k ò Y Q¦ ¿£Q¦ Ü ³~ ¢¦ ò m + Û r Ùù & ½r Ü þÑ Û r k ó Ü þ¦ß ÿ Ýr ¢¦ ý ¢¦ , þ½ Ýr k k ÛT ¿ Ý ¢¦ ÿ½ u ù 3 Ýr Û ±E ò ¦ ¥ m ( er S ¦ , ë ¤ k Ü À W ù ì m ÛT ¿ ¿ù k Ý r ঠ®Ý y 3 # Û 4¿ k Ý á¦ ¨ ( ò ¦ Y ( Y Væ Ý ý r ¥ m r ¨ + u f Ñ Æ k r ö ý / Û Y ( þ Ü þÑ k ²Õ + Û? O ±E # Ô ? ¹ K # Æ k r ( 3 ù k ò ¹ K # ÿ S K ÛL ý Û r ( 4ᦠ( 4á¦ Ü À W ê m rQ¦ rª # ² µ + Û r Ýr ° 3 ò ¿ ¯Ý ¿Ý K ÛÝ é~ + Û ±E r ¢¦ ÿ ÛR¦ mr Û ¦ßÝ ó # ý ( # r Ýr ¿ r ý K H )I Ü þÑ ÆVÑ r Û à¦ ® ÿ Æ k ) z r K u ~r Ýr Û k Ý~ re ÿ Ü þÑ º # Û k 4 - ( # ý ~ çÝ 4 k ~ ý Ð k ± r K u~r Ýr Û k 4 - ( # ý ~ çÝ 4 k ~ ý Ð k ± #ÿ ÛV v{ ¿ r ý ¥ m & ÛS r? S âr Æ k r ÿ Ú vʨ k y ò / Ö° å¦

~ + Û k ô(ª 0© k r Û T ³ Ý ÙN§ k y ÿ À W ¿ y # ô Ýr u ~r ó Û k , ý r 3V k ¿ Ü þà¦m ù þÑ Ü þÑ ô Òæ {r Ü þà¦mr ÿ r Ü º Ð Ý Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


' ( ( ) * + , ( , - * . * /

By Bahadur Shah Zafar

z r/ ¹ ¨ Ó Ýr ÿ / ç k K u k rÝ + Ùù + ór Ý~ re Ü { Ü þÑ Ï ÿ |z ê z { ò ¿ r ý y & ÿ Ê { ÛP × Q¦ °

Ýr Ü ý ´ª ý ó ö ý ( k Ý Ú¤ Ùù + u ~r ç k r ö Òå¦ { Ýr Ü þ¦ß ö Q¦ Û k Ò m ô S Ï y Ý y % r + u~r Ýr ô Ý~ re Û r Ü þ¦ß ¿£ ÄU ²Õ ò Ü þ¦ß ©U ÿ £ Q¦ Ú v3 Ýr Û à¦ ® ( ¡ ç ~ à¦m Y øO ò ¿ ý ~/ ö) z æ + Ùù + Û r 4 rQ¦ ¥ m ÚÎ Æ k r Û ¦ßÝ ö Æ k É § r Ü þÑ r ¦ß ? - k ò ¿£ k ~/ r? + » Ý~ ~ 3r S è ° ­ r( & r ¿( # ~r Ü þ { ü k r É § Ûd r k + r ÛV m ¦ß + ÛT ý r rQ¦ ÙÝ)× Y Ý µ z ý r ÛV m ¦ß + ÛÝ ! µ ? k K©ö £ Ì ± ó ° ~d Z ³r Ý r ª ý r u ¨ µrÝ Ý u ø y ý r ç ~ à¦m 4 ¦ ý y µ *¦ ý r 3 k ø y ò ¿ ý ~ ý k ¥ m ôT ªÕ ° µ Ýr º ÆU Ñ + ° µ º Ê s× É § Ýr » Ý~ ( ý # u k rÝ # Û r k y ( Ê ¨Õ Ýr ý ( # %¤ ¨Õ u Þ ÿÑ ÙY ý r K r çÝ Y Q¦ & Û er Ùù ? 4 º é â r ç ~ à¦m ò ¦ *¦ ô S Ü þÑ Ùù + Û r Q¦ ? Ýr ÿ / Ê ~r~ +/ f ó Ý ~ , ý r y # çrÝ çrÝ # ÛT { Õ 4 º 4 Ñ ? â r çÝ ò ÿ ¹ D ø k K ô ² µ Ýr # Û k Ý~ re %¤¨Õ Ì ± 4 ¦ ý y µ *¦ ý r ¦ ¼ ̨ & r~ Û k Æ Û à¦ ® m ò ý ~ O » ö Q¦ r ý Ü þÑ Ì ± Ïø r ç ~ à¦m ò º þÇ 3 Å£M Ýr { ¹ Ï ³ k r ÛrÝ( ó k Ý( Ü þÑ r ò ö ° e k k þ½ É k ß À Q¦ Û K Ýr Ûr~ Û k & %¤¨Õ ö Ý~ r ç~ Ûr ò ¹ Û r K + Ûr Û # Û ¦Ý Ýr þÇ 3 k r Ýr Û k # r~ + Ì ± r º ÿ Û r~ Û ö( ö( ÛT ý ù ¨Õ Ýr ÛÝ ° k r # Ì ± { ò ê m ò&§Q¦ ¨ þ Ó ¿ ç |× & ° Ô × v{ ª þ ó u © k ó Ü ó u ¨¢µ ó Ó ó ó ý } ( çÝù§ + r ò Ü þ¦ß £¦æ Ü þǪ Ò ÿ ÿ ¡ ¡ òÜ þ¦ß ÊÑ Ü þÑ u Ê ¥ m Ä ý Ýr ö ¦ æÚ¦ · Ù § ò º ç ~ k + ÛT ÿÑ ù§ þ ÛJ ~ Æ { ÛT ³ ± º ¢Ë ÿ Ü þÑ ¹ D ò m ò m + r ò ¦ , ÊÑ ÆVêx # u r Ü þÑ ô r ý r # Û r ò º ¦âæ Ü þÑ Û k ÿÈ Ýr Q¦ ÿ u D­ Û k Ò m # Ùù + Û r ô '§ k r Ýr u & |× ó ¶Ë d ý § ó ô ý ç Ý |× ó ç f Ý ò Ü þ¦ß ¨ r ö Ý~ Ð k ~ Ó + ¡ Ùd ù Ü þÑ ô ý # u ¿ r ò ¦ ý ° s× Ý ¼ © Ýr u r~ rÝ Ù § Ùù ÿ k & Û r ò Ü þ¦ß ß þ ¦ ò Ü ¦ °° . ÊÇrS r

½r~ Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


0 1 1 2 3 4 5 1 5 6 3 7 3 8

By Bahadur Shah Zafar

Ì ° Õ ÏÝr Û rS ~d {r Ý~ r %¦ß~ ° Õ ørÝ D ­ Û d rS ~d Ì ° Õ ° r Û rÞ 7~ B ³ÇS ° Õ ¡ u d Ê

° ÖÍr r rS r ¡ u d Ê

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


9 : : ; < = > : > ? < @ < A

By Bahadur Shah Zafar

¿ k ~ ? ( r ª ö Å£ d k ~ ùy ÿ ~ k Ü d Ór~ ç re k ~ ê z ¢¦ Ù ÿ × ô( ör 4 â¦æ re S ó ôª © { S Y / Ü ³~ k ~ k ~ K re Å y ó ê m r ¼ d § r k ? çÝ ÛO Òå¦ r ó ÿ k ö Ð © Ùd ~ / A ÿ k ~ ᦠ( ø ô Цß~ Ï~ & r öÝ y Ü þà¦æ ìx Ä k y k m k ß y Ð + ò r 4 ¦ ÿ Ï~ ö Ð Æ r ¹ " ò ô r ý Ï~ k ~ '§­ + " { Ü þ¦ß Ý s Û Ó Ýr ÿ d S ç 0©Ñ s ô~ Û y ÿ Ü þÑ ó k ~ Ï~ ÿ Ü þÑ # ± ÿ k ~ r r ÛT À { re ó à¦æ ¥ v¿ ? K u k ¿

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


B C C D E F G C G H E I E J

By Bahadur Shah Zafar

ÛQ¦ r & Ï~ + ¿ ÛQ¦ S & òÄ k # ¿ ÛQ¦ © d Ó Æ k r çÝ Ü þÑ Ù& + ¿ ? z £ ¿£ ò × k r ó ¿£ 0 © k u Ý e Æ k r ÛQ¦ à¦m Ð µ # re Ü þÑ ¿£ r Ü Ô x ? é ÏV m y K óÛT ¿ ö K z ± ý Û T ¿ ö Ñ þ ¿ Ö y ÛQ¦ r ª & ¿ ÿ çÝ Ü ÛT ö ù ° + K × ¿ &§ ö/ K + Ü 3 r y è Ò ® ÛQ¦ Ü þà¦m Ü þÑ £ ÛQ¦ ' # ¥æ~e ö( Ü þÑ ór ÛQ¦ # ÅÝ ý ö( Ü þÑ

3 %¦ß~ Ï y Ü þঠm Ð k ± + ÿ ø e ÿ Ý è ° µ Ð k ± + ÿ ¦ ÛÝ É ö y er + r µ çÝ ÿ K~ Ýr ìÄ k ~ º ? Ð k ± + ÿ ¦ ¡ År ¦ß ¦ ~ ¦ ª© 3 %¦ß~ Ï y ¦ ¶ µ Ð k ± + ÿ

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


K L L M N O P L P Q N R N S

By Bahadur Shah Zafar

m Ê k ¦ k k ¿£ à þ ¦ ¦ r ö K Ï~ Ü rQ ? Æ Æ , ­ § þ µ ¦ ' ( Ú r Û ý ¿ Ü þÑ & Ú v3 r ÛÝ/ Q¦ f Û er ? ¿ ÛR¦æ ó Q¦ ( ý ᦠk § ³Ý Úd æ y ê Äk ~ { ¦ r~ Ð k ± ¥ m à¦æ ÿ ¿ m m © Î ç ¿£ÿ 3 ê K ÛKM ô~ 4 ¦ ¥ Ú ÿ ¦ |z k rÜ þÑ Ï~ ¥ mr Ö # ÛS K© Î öÝ Ü Ór Û k ê m & ¿ R¦æ ó Ü Ô x ê m ó %¦ß~ ¦ ê m ¦ k ~ r r S u r ¦ ¶ µ k ~ Ó çÝ ê m u ­ ? £ ¦ & u u ± / ó ¦ & ? Ï y Æ ý ô¦ ¦ à¦m çÝ u r çÝ ¹ Ûr ª ? Q¦ Ûr ª A ¹ à¦m ? ­ æ þÑ m ¿ ¦ çÝ K Ú d y R¦ ó ? Ü ÏV Ý Ý ¦ ¦ß k + ¨§ à¦æ Ü þà¦mr ­ Ü þÑ ³ » E Ñ ¦ µz ~/© þ½ R¦æ ¦ µ Úm Ñ ç~ y ¥ v3 ¦ k ~ ¦ ç ¦ µ z çÝ ¦ Y çÝ Ð É~ þ½ Ü þ¦ß u r ¢¦Ý Ýr º ÿ / ÅN ? £ ¦ Y + Û er Ü ý ¦ß ó ? + Æ ý Ü þ¦ß çÝ y Û y Ü þঠm ó r Ü ý Ï k Ý r ~ ~ & ÿ ¦ × ¦ k #© k , ý r ó r Ù~ ? ¢¦ Ú­ ¿ r y ? ó & { z ¡ Ú ­ ¿ Ñù ( S ¦ß y ÿ ¦ ¦ & ) y r Òå¦ çÝ ó & |ÏA = 3 Ý ¦ Ü þÒå¦ Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


T U U V W X Y U Y Z W [ W \

By Bahadur Shah Zafar

ê m Ü þÑ ó ¹ µ ó ¹ ó ê m r2ª§ ó ê m k ê m Ü þÑ ó ¹ { ¿ ÛY y d S k ¼ d ø ¿£ô ? /©r °ùêx ó ö k k ÛT ¿ ò m ¦ß ê m Ü þÑ ó ¹ { ~d ~e , {A k r ¹ ¨Õ v ¿ ­ ó S É Ü þÑ ô~? ÿ ê m Ü þÑ ¹ ­ ô # u Y ÿ Ï~ ß Q¦ Ûr~ ¼ § Ýr Û Ñ Q¦ s - ö ¦ ê m Ü þÑ ó ¹ rQ¦ ó ¹ $ k ó ê m ç ó ê m k ± £ ÿ Ý ~ ¦ß ¿ Ýr ¿£ç À Ü þÑ ê m Ü þÑ ¹ µ ÷>° ­ + ÛS Ý~ ô¦ r ¿ Ü þÑ u 3 Ý Ü 4{ & u çÝ rQ¦ ¿ êx S ÿ ê m Ü þÑ ó ¹ r y Û d ó Ú v çÝ øS + M ¿£ ç þ½ ¯r~ ö Ï~ ¡ ör ê m Ü þÑ ó ¹ r y ¼ d Ìy Ü þÑ k ¯d k y

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


] ^ ^ _ ` a b ^ b c ` d ` e

By Bahadur Shah Zafar

Ò v ý Ûe ç~ k ö~ m ó ¦ à¦m y ~ k r( - ( ÛVæø ¦ rS ~ Ü þÑ ÛQ¦ ý ~ Û y ( ô( Æd r r 4Ó Ï y ó Û T { ¼ ( ó " k k ¦ # { r~r r k + 0 ý ô( re Ýr ö / ÛT ¿ v ý £ rS ~ Ü þÑ ó Ï~ Ü þ¾ 3 çÝ ó r~A Ü þÑ ó rÝ( ÿ çÝ × × Y y Ü þÑ Ð²µ ô( / ÛT ¿ Ñ Y ¦ß k ~ r( ó r ²µ u C ô K ° Ó # ÛT s× / òÄ k ~ S ~ Ïd r ª r ( Ý ~ k '­ Q¦ ¿£ {Ý Ü þÑ ÛÝ ¦ ¦ y & ¼ © ö à¦Ø m Ýr ö Òå¦ ³ r & ÛT s× Ý %¤ É u r Ü þà¦m ÿ K & r ¿ ¦ rQ¦ Ü þÑ Û 4ʧ u k /ª© 4Ó ¦ Ð Ê k è ÇY ó Ü þ¦ß , ÓÞ^ x Ü þy 4 ¦ à¦m ù ¼ ­ Þ[ ¦ ø # ~ ~ ÿ ¦ßr çÝ ¡ Þ[ ¦ ö ¦ß Ï~ ~d ~ k /© ö/ 4Ó ö

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


f g g h i j k g k l i m i n

By Bahadur Shah Zafar

¦ß Y y ) *¦ Ü þÑ Ü Ô x Û r ª ¿ ¦ß Y y ¥ m & 0©y ö Ýr Ü þy §~e º ¦ / ¹ K Æ k r *¦ ? ¿ © ¤ L ¦ß Y y (r *¦ ô d I ­ + ~ ° Ü þÑ Ùr~ u r Òå¦ çÝ ÿ ( ÛT ¿ ¦ß Y y ( µ z u r ¦ m Ý~ Ý~ ì v þ k Ü þÑ r k + Å? ê m ùK v© K Ù ¦ß Y y & ÛVæø r y k ( Û ¦ßÝ u r ô( Ý ? · Ý Ô Ü þÑ ¦ r º á± ¦ß Y y 5 ½ / K K Û r / u M k ~ r er rQ¦ u r %¦ß~ ¦ ê m ÛK© ¦ß Y y 5 ½ Ü ý ? rQ¦ ¿ ¡ ÛT ¿ Ü þÑ 0© k Û K Ü þ¦ß k Ü þÑ 0© k Û K Úå¦ ö Ü þ¦ß r *¦ u r Ü þÑ Ü Ó K 0© k Û K u r +© Ü þ k y £ £ ¦ ý Æ ë~ ¦ ý Æ k ó ¦ ý ÿêm ¦ ý ~ Ü þ¦ß r~re Û K á± Ýr ÛrÝ ¦ ö/ ý Û K § å¦ Ä k àm ô rNêm # Ü 4Ê ÿ Ú ~ N¦ ¿ ¿ Ü þ¦ß k Ü þÑ r ¢¦ Ýr ò à ÏÞ^ m Ü þÑ r V m ? u r m ¿£ ¿£ äm ý ô V , ç , ¦ r Ü ¦ ý ~ Ü þ¦ß r ý 4 ? Ü þÑ ÿ k Ü ý Ý y A Ý~ ´¦ Û r Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


o p p q r s t p t u r v r w

By Bahadur Shah Zafar

£ Ü þÑ k ~ ö er r ¦ Ü þà¦m ÀU Ü þÑ r ý k Y Úd Í § ¦ , ý # ¿ =§ ~ ° Û 3 k K Ð Ê k þÜ Ñ à¦m Ð µ ¥ÄU ¹ ³ Ü þÑ Ö ³ Ü þ y Ýr Ü þà¦æ ÛS { Û r Ý~ ´¦ Ü þÑ r~ ¯r~ Ïd ~ ¦ Û à¦æ 3©y , ý r Û Ñ~ ¦ Ð Ê k + ò v þ k ¨§ År Ü þÑ r >ø Ïd ~ Ü þ¦ß ý ~ ê z ý & £ Û ~ y º ö ø + Æ k Ñ r ~ ­ £ Ü þÑ ý r Ý~ ¿ ¿ Ü þÑ Ý Ý~ £ v { , ¿Q¦ Ù ö Q¦ Ú + #© k Û ~ þÜ Ñ r ª } ªv¿ +© Ü þ k A ÛÝ k + ù ì m É + Ü ³~ ¡ k ¦ ÿ½ K " ÐÑ ¥ m Ü þÑ /ª© Ý~ Ü þÑ k ö www

Courtesy: Ejaz Publications, New Delhi.

PDF Published by C-DAC, GIST


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.